DOCSLIB.ORG

Revista Interdisciplinaria | Universidad De Puerto Rico En Utuado Año XI | Núm 1 | Junio 2015 - Mayo 2016 | ISSN 1554-8821

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Revista Interdisciplinaria | Universidad De Puerto Rico En Utuado Año XI | Núm 1 | Junio 2015 - Mayo 2016 | ISSN 1554-8821 alborada Revista Interdisciplinaria | Universidad de Puerto Rico en Utuado Año XI | Núm 1 | Junio 2015 - Mayo 2016 | ISSN 1554-8821 Dr. Uroyoán R. Walker Ramos Presidente de la Universidad de Puerto Rico Dra. Raquel G. Vargas Gómez Rectora de la Universidad de Puerto Rico en Utuado Junta Editora Dra. Sandra A. Enríquez Seiders Presidenta Comité Institucional de Publicaciones Dra. Margarita Rivera Ford Prof. Regina Oquendo Rivera Consejo Editorial Dr. Fernando Picó Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Dr. Gerardo A. Hernández Aponte Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Dra. Raquel Rosario Rivera Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón El material publicado en Alborada podrá ser citado siempre que se le de el crédito correspondiente a la publicación y a los autores. El contenido de este volumen no puede ser reproducido, ni total ni parcialmente sin el permiso de los editores. Los trabajos incluidos son responsabilidad de sus respectivos autores. Ni la Junta Editora, ni Alborada, se responsabilizan por el contenido de los mismos. ISSN 1554-8821 ALBORADA Diseño y diagramación: Victoria Miranda Enríquez El Recinto de Utuado de la Universidad de Puerto Rico es un patrono con igualdad de oportunidades en el empleo. No se discrimina en contra de ninguna persona por razón de raza, orientación sexual, sexo, nacimiento, edad, impedimento físico o mental, origen o condición social ni por ideas políticas o religiosas. Alborada se publica anualmente por el Comité Institucional de Publicaciones, Universidad de Puerto Rico en Utuado, P.O. Box 2500 Utuado, Puerto Rico 00641 Editorial 7 Sociedad y Cultura 9 Las mujeres en la política: María Libertad Gómez 11 “Bajo la sombra de la libertad: Estudio general sobre el cimarronaje en el Caribe español durante los siglos XVI y XVII 19 Reflexiones sobre la obra de Sandra Enríquez Seiders, Mrs. Bette 29 Estudio del nacionalismo revolucionario puertorriqueño a través de una fotografía 37 Antecedentes antroponímicos en la creación de nombresde pila en Puerto Rico 47 Obras completas de Josefa Martínez Torres: la Cieguecita de la Cantera Compilador: Gerardo Alberto Hernández Aponte 51 Una mirada al libro La Cieguecita de la Cantera: obras completas de Josefa Martínez Torres, ÍNDICE primera mujer novelista de Puerto Rico 59 El Desorden del Espectro de Neuropatía Auditiva y sus implicaciones en el desarrollo del lenguaje 63 Artes y Letras 69 El día que llegó Chefa 71 Mi gatita Chefa (Ovillejo) 75 Dicen que ustedes son el sexo débil 77 Soy 78 Quiero (A mis hijas) 79 Colaboradores 81 Reglas para colaboraciones 83 n el 1979 y en el Alborada ha tenido grandes antiguo hospital logros a través de los años: fue Catalina Figueras presentada en un programa de Utuado nació televisivo cultural y a pocos Eel Colegio Regional años de sus inicios pasó a de la Montaña. Con un presupuesto de $750,000 formar parte del catálogo y 31 profesores abrió las de revistas iberoamericanas puertas a 750 estudiantes. Latindex . Se puede acceder Años después la Universidad a través de la página de la de Puerto Rico adquirió una biblioteca de nuestro recinto. finca de 118 cuerdas en el La indización de sus artículos barrio Salto Arriba del mismo está a cargo del índice pueblo. Inmediatamente electrónico puertorriqueño, se inició la construcción CONUCO, lo que garantiza de las nuevas y modernas el acceso a su contenido facilidades. Poco antes de para los investigadores a finalizar el siglo XX, se le través del mundo. La revista concedió la autonomía al recinto y desde entonces se no sólo ha sido el vehículo conoce como la Universidad difusor del conocimiento de Puerto Rico en Utuado. para cada colega que ha Hoy, cuando cumplimos el divulgado sus escritos, sino trigésimo quinto aniversario que también ha tomado un de su fundación, contamos papel trascendental al dar a con una matrícula de unos conocer los datos biográficos 1,500 estudiantes, casi un y los trabajos académicos de centenar de profesores y un los que ya no se encuentran presupuesto que sobrepasa físicamente entre nosotros los quince millones de y cuyo legado permanecerá dólares. El compromiso de por siempre como parte la Universidad de Puerto Rico en Utuado con Puerto de nuestra historia. Es Rico, con los pueblos Alborada un emblema de la montaña, con sus que nos identifica como ofrecimientos y con los institución y es por ello que proyectos de su facultad a través de este número nos y de sus estudiantes ha unimos a la celebración EDITORIAL sido constante. Uno de del 35 aniversario de la sus tantos éxitos ha sido Univesrisidad de Puerto Rico la revista Alborada que en Utuado. ¡Felicidades! durante once años ha salido ininterrumpidamente. Junta Editorial SOCIEDAD Y CULTURA LAS MUJERES Lcda. María Dolores Fernós EN LA POLÍTICA: MARÍA LIBERTAD GÓMEZ Presentación de la Lcda. María Dolores Fernós, Catedrática Asociada de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, el 6 de marzo del 2014 en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Utuado en ocasión de la presentación de libro María Libertad Gómez, Mujer de Convicción, Lider de Cambios. ablar directamente de La segunda área de inequidad es la pobreza María Libertad Gómez debe pues no hay duda- así lo corroboran las H iniciarse contextualizando la estadísticas año tras año- que la mayoría época en la que esta mujer se desempeñó de las personas pobres en nuestro país en la vida pública de nuestro país. Sólo así son mujeres y decir mujeres quiere decir es posible explicar con justeza su enorme también sus hijos e hijas. Las mujeres gesta. En general de los que se trata es del somos las más pobres de las pobres. Los tema más amplio de la presencia- o ausencia- residenciales públicos y las barriadas de las mujeres en la política. Personalmente marginales así lo atestiguan. considero que el tema es una de las Para cada una de las manifestaciones tres áreas en las que todavía las mujeres de violencia que les he identificado, los puertorriqueñas no hemos alcanzado la grupos que trabajan por los derechos de las plenitud de derechos ciudadanos. Las otras mujeres hemos podido lograr la aprobación dos áreas de discrimen estructural son de medidas legislativas que sancionen las evidentes también. En primera instancia, conductas violentas hacia nosotras como, la violencia que se ceba contra nosotras por ejemplo, la ley contra el hostigamiento en diversos escenarios: en las relaciones sexual en el trabajo aprobada en 1988, y la personales mediante lo que hemos llamado Ley 54 contra la violencia en la relación de violencia machista, ó violencia de género pareja aprobada en 1989. ó violencia doméstica; en el escenario laboral, mediante el hostigamiento sexual Nos queda por atender adecuadamente en el trabajo y, la violencia sexual social el flagelo brutal de la pobreza aunque mediante los incestos, las violaciones y hemos logrado que en los últimos años se las agresiones sexuales que nos impiden hayan creado varios programas dirigidos disfrutar, por ejemplo, de un paseo por la a desarrollar proyectos para el desarrollo playa al anochecer por el miedo-muy real- a económico de las mujeres a través de la ser agredidas sexualmente. creación de pequeñas empresas y negocios. ALBORADA P. 11 El tercer área de inequidad, nuestro tema recibidas no paga iguales contribuciones de hoy, es la inaceptable poca presencia y que el ingreso por concepto de salario? Les P. 12 P. participación de las mujeres en las esferas pregunto, ¿es eso justo? Es sin duda una políticas. Y, aunque no lo parezca a primera medida que privilegia a los ricos y perjudica vista, ambas situaciones están íntimamente a la clase trabajadora. Pero para eliminar relacionadas. Veamos. esas leyes vigentes hacen falta legisladores valientes, comprometidos, con una La pobreza no es una característica esencial conciencia del sufrimiento de la mayoría y natural en las sociedades. No es cierto eso de la población. Y ahí es que planteo que que se dice por tantos de que como siempre se intersectan las medidas para reducir la ha existido, siempre existirá. De hecho, hay pobreza y la participación de las mujeres en lugares en nuestro planeta donde la pobreza las esferas políticas. extrema no existe. Existen otros problemas sociales, sin duda, pero no la pobreza que Que no se me entienda mal. No estoy nosotros conocemos, esa carencia de diciendo que todas las mujeres son buenas oportunidades para que quien lo quiera y y si ostentaran el poder político todos los tenga la voluntad pueda disfrutar de una vida problemas se resolverían. No es así. Como digna. Y esos países han logrado eliminar debemos saber a estas alturas de la vida, ni y evitar la aparición de estas pobrezas la bondad, ni la sabiduría, ni la inteligencia, extremas adoptando políticas públicas y son prerrogativas exclusivas de un solo programas que evitar su aparición, siendo la sexo, como tampoco lo son de una sola raza más importante y destacada el ofrecimiento o de una sola nacionalidad o grupo étnico. de educación gratuita para todos y todas Pero la exclusión o mínima participación hasta grados universitarios. de un sector que constituye el 52% de la Para lograr esto, sin embargo, es necesario población refleja un problema estructural sufragar ese enorme costo y esto no muy serio, un enorme déficit democrático. puede afrontarse si no se reciben grandes Esa ausencia impide que las perspectivas cantidades mediante el recaudo de altos de ese sector se identifiquen, se atiendan, impuestos. Lo interesante de este esquema, y que se adopten medidas para resolver sus que por cierto existe en varios países del particulares condiciones de vida. Planteo norte de Europa sobre todo, es que la que como las mujeres son las más pobres alta educación soluciona casi por arte de identificarían mejor los problemas de los magia otros problemas sociales; hay muy sectores más pobres y se buscarían mejores baja incidencia criminal.
Load more

Recommended publications
  • Colección De Micropelículas
    CENTRO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO DE RÍO PIEDRAS FACULTAD DE HUMANIDADES GUÍA DE LOS FONDOS DOCUMENTALES EXISTENTES EN EL CENTRO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS DRA. MARÍA DE LOS ÁNGELES CASTRO ARROYO REVISADA, AUMENTADA Y CORREGIDA POR: YADIRA I. TIRADO AGOSTO MAGALIS CINTRÓN BUTLER SEPTIEMBRE 2015 2 ARCHIVO Y CENTRO DE INVESTIGACIÓN INSTITUCIÓN ACADÉMICA Centro de Investigaciones Históricas DIRECCIÓN POSTAL: P. O. Box 22802 San Juan, Puerto Rico, 00931-2802 DIRECCIÓN FÍSICA: Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Facultad de Humanidades Edificio Sebastián González García Primer Piso TELÉFONO: 787-764-0000 ext. 3748 FAX: (787) 772-1453, 772-1461 CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] WEB SITE: http://cih.upr.edu HORARIO DE SERVICIO: lunes a viernes 8:00am-12:00pm* 1:00pm-4:30pm *No se sirven recursos de 12:00 p.m. a 1:00 p.m., pero los investigadores pueden continuar utilizándolos, si están servidos previamente. MISIÓN O PROPÓSITO DE LA INSTITUCIÓN: El CIH constituye un repositorio documental y biblográfico que rebasa los límites de una visión histórica localista. Como pieza vital del Programa Graduado de Historia, el CIH ha ido acrecentado el acervo de fuentes primarias y secundarias que sirvan al propósito de fomentar la producción de tesis y publicaciones, encaminadas al estudio comparativo de otras áreas del escenario caribeño. Además de cumplir con funciones archivísticas, el CIH genera sus propios proyectos de investigación, auspicia foros, conferencias, seminarios, coloquios y talleres, y se ocupa de difundir las investigaciones realizadas por estudiosos de la historia de Puerto Rico y el Caribe, mediante la publicación de libros y artículos.
    [Show full text]
  • Abarca, Apolonia “Polly” Muñoz (1920– )
    COLLAZO, ROSA CORTÉZ (1904–1988) Rosa Cortéz Collazo was a native of Mayagüez, Puerto Rico, but moved to New York City in 1925. Employed in a hat factory, hardships and difficult economic times led Collazo to become politically active. She joined the Club Caborrojeño; two years later she was a member of Club Obrero Español, a more radical labor oriented organization. She joined the New York cell of the Nationalist Party in 1937 following the Ponce Massacre in Puerto Rico. After one failed marriage, she wed Oscar Collazo one of two Nationalists who attacked Blair House in 1950 in an attempt to kill President Harry Truman. His compatriot and a White House guard died in the attack and Collazo was tried and sentenced to death. Accused of collaboration to overthrow the government, Rosa was sent to the Women’s House of Detention. Upon release, she successfully campaigned on her husband’s behalf, demanding that his sentence be commuted to life. In 1954 when Puerto Rican Nationalists opened fire in the U.S. House of Representatives, Rosa Collazo was again imprisoned, serving six years in in the Federal Correctional Institution for Women in Alderson, West Virginia. Joined by Dolores (Lolita) Lebrón, one of four Nationalists convicted of the attack against the U.S. Congress, the women found spiritual comfort. In 1977 now living in Puerto Rico, Rosa was part of a campaign to free the Nationalists held in U.S. prisons. Two years later President Jimmy Carter pardoned them, and Rosa flew to Kansas City to greet Oscar. Their separation of twenty-nine years eventually eroded the marriage.
    [Show full text]
  • The Nationlist Party and Puerto Rico Memorias
    Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe E-ISSN: 1794-8886 [email protected] Universidad del Norte Colombia Power, Margaret Nationalism in a Colonized Nation: The Nationlist Party and Puerto Rico Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, núm. 20, mayo- agosto, 2013, pp. 119-137 Universidad del Norte Barranquilla, Colombia Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85528620006 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative MEMORIAS Revista digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano Nationalism in a Colonized Nation: The Nationlist Party and Puerto Rico Nacionalismo en una Nación Colonizada: El Partido Nacionalista y Puerto Rico Margaret Power1 Resumen Este artículo aborda el concepto de nacionalismo del Partido Nacionalista de Puerto Rico. El partido sitúa la nación tanto en la entidad geográfica de la isla, como en el área política-cultural transnacional de América Latina. Para establecer que Puerto Rico era una nación, el partido se basó en la cultura, la historia, el idioma y la religión que la isla comparte con América Latina. Los Nacionalistas también vincularon la isla a América Latina para convencer a los puertorriqueños de que su historia y su futuro estaban con América Latina, no con los de los Estado Unidos. Este artículo también establece que el Partido Nacionalista consideraba que tanto los hombres como las mujeres constituyen la nación y tienen un papel fundamental que desempeñar en el logro de su liberación.
    [Show full text]
  • Pedro Albizu Campos Piedra De Puerto Rico
    PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO FRANCISCO MATOS PAOLI Recopilación y ordenación de ISABEL FREIRE DE MATOS FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. MÉxICO, 2001 PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO © FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. Castillo del Morro # 114 Lomas Reforma 11930, México, D. F. Tel. 55 96 24 26 E-mail: ivanfah @prodigy.net.mx MÉXICO Portada: El apóstol. (Óleo de Betzaida González) PEDRO ALBIZU CAMPOS PIEDRA DE PUERTO RICO FRANCISCO MATOS PAOLI Recopilación y ordenación de ISABEL FREIRE DE MATOS FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. MÉXICO, 2001 INTRODUCCIÓN EL SER O NO SER DE PUERTO RICO* ¿Quién no recuerda a Shakespeare?, quien por boca de Hamlet (III, 7), dijo: Ser o no ser. De eso se trata, en suma. ¿Qué es lo más noble: soportar callando dardos y flechas de áspera fortuna, o tomar armas contra un mar de males y darles fin luchando? Y aquí nos transporta el poeta a los campos metafisicos de la ontología : que informa del ser en sí. Platón en El sofista, trata extensamente la existencia del no-ser, contradiciendo a Parménides: Forastero: Aquel que declare que existe la falsedad tiene la audacia de proponer el ser del no-ser; puesto que esto se supone en la posibili- dad de la falsedad. Ante lo cual exclama Teetetes: ¡En que rara complicación de ser o no ser nos hemos envuelto! Prosigue Platón a explicar la esencia del ser: Forastero: Mi noción sería que cualquier cosa que posea poder para afectar a otra o de ser afectada por otra -aunque sea por un instante- VII por muy leve que sea la causa o por insignificante que sea el efecto, tiene existencia real, por lo que sostengo que la definición de ser es sencilla- mente poder.
    [Show full text]
  • A HISTORY of the AMERICAN LEAGUE for PUERTO RICO INDEPENDENCE, 1944-1950 a Thesis by MANUEL A
    TRANSNATIONAL FREEDOM MOVEMENTS: A HISTORY OF THE AMERICAN LEAGUE FOR PUERTO RICO INDEPENDENCE, 1944-1950 A Thesis by MANUEL ANTONIO GRAJALES, II Submitted to the Office of Graduate Studies of Texas A&M University-Commerce in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS August 2015 TRANSNATIONAL FREEDOM MOVEMENTS: A HISTORY OF THE AMERICAN LEAGUE FOR PUERTO RICAN INDEPENDENCE, 1944-1950 A Thesis by MANUEL ANTONIO GRAJALES, II Approved by: Advisor: Jessica Brannon-Wranosky Committee: William F. Kuracina Eugene Mark Moreno Head of Department: Judy A. Ford Dean of the College: Salvatore Attardo Dean of Graduate Studies: Arlene Horne iii Copyright © 2015 Manuel Antonio Grajales II iv ABSTRACT TRANSNATIONAL FREEDOM MOVEMENTS: A HISTORY OF THE AMERICAN LEAGUE FOR PUERTO RICO INDEPENDENCE, 1944-1950 Manuel Grajales, MA Texas A&M University-Commerce, 2015 Advisor: Jessica Brannon-Wranosky, PhD A meeting in 1943 between Puerto Rican nationalist leader Pedro Albizu Campos and a group of U.S. pacifists initiated a relationship built on shared opposition to global imperialism. The association centered on the status of Puerto Rico as a colonial possession of the United States. The nationalists argued that Puerto Rico the island’s definition as a U.S. possession violated their sovereignty and called for aggressive resistance against the United States after attempting to initiate change through the electoral process in 1930. Campos developed his brand of nationalism through collaborations with independence activists from India and Ireland while a student at Harvard. Despite the Puerto Rican nationalists’ rhetorically aggressive stance against U.S. imperialism, conversation occurred with groups of Americans who disapproved of their country’s imperial objective.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA, IRVINE Puerto Rico
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE Puerto Rico En Mi Corazón: Young Lords/Puerto Rican Radical Nationalists During the Late 20th Century DISSERTATION Submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History by Martha Mercedes Argüello Dissertation Committee: Professor Winston A. James, Chair Professor Vicky Lynn Ruiz Associate Professor Lauren Robin Derby 2015 ©2015 Martha Mercedes Argüello TABLE OF CONTENTS Page LIST OF TABLES ii ACKNOWLEDGEMENTS iii CURRICULUM VITAE vi ABSTRACT OF DISSERTATION vii INTRODUCTION 1 CHAPTER 1: La Isla 20 CHAPTER 2: Migration, Labor, Transnational Politics 60 CHAPTER 3: Chicago: Rising Up Poor, Rising Up Angry 102 CHAPTER 4: New York and Beyond 146 CHAPTER 5: The Young Lords Movement Dreams, Demands, Platform and Vision 181 CONCLUSION: Pa’lante 216 BIBLIOGRAPHY 219 i LIST OF TABLES Page Table 2.1 Puerto Rican Population, States: New York, Illinois, 1950-1970 94 Table 2.2 Puerto Rican Population, Increase States: New York, Illinois 95 ii ACKNOWLEDGEMENTS This dissertation represents a long journey of discovery and development, one that allowed me to become immersed in histories that profoundly impacted me. Its completion would not have been possible without the support of many. The process has been long and often challenging. However, I was continually reminded of the reason that I embarked on this journey, namely, that the stories and histories of the people who surrounded me, are indeed important. Attending graduate school would not have been possible without the financial support provided by the University of California, Irvine and the History Department. Additionally, I am indebted to the Schlesinger Library’s Summer Seminar on Gender History, and the Dissertation Workshop organized by the Institute for Advanced Feminist Research at UC Santa Cruz and the UC Transnationalizing Justice Multicampus Research Group, for their financial and academic support.
    [Show full text]
  • Antología De La Poesía Cósmica De Lolita Lebrón
    ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CÓSMICA DE LOLITA LEBRÓN Prólogo y análisis arquetípico de Fredo Arias de la Canal FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. MÉXICO, 2000 ANTOLOGÍA DE LA POESÍA CÓSMICA DE LOLITA LEBRÓN Prólogo y análisis arquetípico de Fredo Arias de la Canal FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. MÉXICO, 2000 © FRENTE DE AFIRMACIÓN HISPANISTA, A. C. Castillo del Morro # 114 Lomas Reforma 11930 México, D. F. Tel. 55-96-24-26 E-mail: ivanfah @ prodigy.net.mx MÉXICO PRÓLOGO Platón en Filebo, por boca de Sócrates confiesa el fenó- meno compulsivo poético, propuesto en la primera Ley de la creatividad: Yo creo que el alma en tales ocasiones es como un libro: Memoria y percepción se encuentran, y ambas junto con sus sentimientos subordinados, para mí que casi escri- ben las palabras en el alma , y cuando el sentido redactor escribe realmente, entonces el alma concibe opiniones y proposiciones verdaderas. En Teetetes, Platón relata un sueño por boca de Sócrates que confirma la primera ley de la creatividad poética: Recuerdo que yo también tuve un sueño y yo escuché en mi sueño que las primitivas letras o elementos de las que tú y yo y las demás cosas estamos compuestos, no tienen razón o explicación; sólo puedes nombrarlas pero no se puede afirmar o negar ningún predicado acerca de ellos (...) si las primeras letras pudieran ser descritas y tuvieran una definición propia serían un idioma independiente. Mas ninguno de estos elemen- tos primitivos [arquetipos] pueden ser definidos, sólo pueden ser nombrados (...) por lo tanto dichos elemen- tos o letras son sólo objetos de percepción y no pueden ser definidos o conocidos, mas las sílabas o la combina- VII ción de las mismas son conocidas y expresadas y apren- didas por la opinión verdadera.
    [Show full text]
  • Docuhent Resume Ed 128 505 Ud 016 272 Author
    DOCUHENT RESUME ED 128 505 UD 016 272 AUTHOR Estrada, Josephine TITLE Puerto Rican Resource Units. INSTITUTION New York State Education Dept., Albany. Bureau of Migrant Education. PUB DATE 76 NOTE 89p. EDRS PRICE MF-$0.83 HC-$4.67 Plus Postage. DESCRIPTORS Annotated Bibliographies; Bilingual Education; Cultural Education; Cultural Enrichment; *Curriculum Development; Educational Resources; *Elementary Secondary Education; *Instructional Ails; Intercultural Programs; *Puerto Rican Culture; Puerto Ricans; *Resource Guides; Resource Materials; *Resource Units; Social Studies IDENTIFIERS *Puerto Rico ABSTRACT Funded by combined Title I Migrant and Title IV Civil Rights Act funds, this guide on six major themes dealing with Puerto Rico was developed primarily for use by teachers in elementary and secondary schools. The guide is designed to provide teachers and students with a better understanding of Puerto Rican and culture. Although the publication was originally developed for use in migrant education programs, its units can serve as a resource foruse in bilingual, social studies, or cross-cultural programs at the elementary and secondary levels. The "Overview" section summarizes and highlights key items relating to the major themes. "Objectives and Activities" provide a framework within which the unitscan be used. The "Teachers' Aids" identify supplemental resources whichare further developed in the bibliography. The bibliography also includes annotations of other books and articles pertaining to Puerto Rican history and culture. Grade levels, publishers, and publication dates (where available) are noted for each entry. In addition,a list of publishers' addresses is provided. (Author/JM) *********************************************************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * materials not available from other sources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available.
    [Show full text]
  • 1 Jac Re Mujer 6.5 Pags Introd
    Re: Mujer boricua Re: Mujer i recopilación de textos de Juan Antonio Corretjer y de Consuelo Lee Tapia, principalmente sobre mujeres puertorriqueñas, preparada en saludo al Día Internacional de la Mujer Trabajadora \ 8 de marzo de 1997 re impreso 3 Marzo 2006 - Natalicio de don Juan. en memoria de nuestra Carmín Pérez. Re: Mujer boricua RESPONSABLES DE LA SELECCIÓN Y EDICIÓN: Casa Corretjer Calle Betances, Esquina Corretjer Ciales Puerto Rico Apdo 307, Ciales Puerto Rico 00638 (787) 871-1668 REPRODUCCIÓN AUTORIZADA: FAVOR DE INDICAR LA FUENTE Juan Antonio Corretjer ii CONTENIDO PRESENTACIÓN DE JULIA DE BURGOS 1 RECORDANDO A JULIA DE BURGOS 5 MARIANA BRACETTI Y ALBIZU CAMPOS 9 DOÑA OBDULIA SERRANO DE ROJAS 11 BORICUA EN LA LUNA 13 LAS LUISAS 14 LUISA MITCHEL, LA VIRGEN ROJA 15 GLOSA CORRIDA 20 DOS VECES LAURA 21 CANCIÓN DE DESPEDIDA 24 BLANCA CANALES ENTRE NOSOTROS 26 DOLORES DEL PATRIOTISMO CAUTIVO 28 LIBERTADORAS EN LIBERTAD 30 GUARACHA DE CULEBRA 32 DOÑA ROSALINA ROURA DE TORRESOLA 33 Re: Mujer iii SI QUIERES COMPRENDER… 34 AYUBURÍ 35 SOBRE LA MUJER: - “ALBIZU DIJO QUE… 36 EL TABLADO DEL COQUÍ 37 BEATRIZ 39 MEDIA ASTA: MUERE EN NUEVA YORK UNA GRAN PUERTORRIQUEÑA: JULIA DE BURGOS 42 EN EL PRÓXIMO NÚMERO 44 LA MUERTE DE PEPITO SANTIAGO BAREA POR TERESA BAREA 46 DESPUÉS DE TANTOS AÑOS 48 Relato de la Masacre de Ponce Escrito por su heroína Dominga Cruz 50 SEMBLANZA DE DOMINGA CRUZ 57 ANDANDO DE NOCHE SOLA 61 Juan Antonio Corretjer iv TEXTOS DE CONSUELO LEE 65 …GRITO DE LARES 1968 66 SER ÚTIL ES SER INMORTAL 67 TESTIMONIO 71 VOCES DE LA RESISTENCIA 75 LA MUJER EN LA LUCHA POR LA INDEPENDENCIA 78 Re: CON UN HOMBRO MENOS 82 Mujer v Presentación de Julia de Burgos Julia de Burgos es una mujer puertorriqueña, joven, de unos 27 años.
    [Show full text]
  • Feminism and the Puerto Rican Independence Movement Since the 1950S
    Feminism and the Puerto Rican Independence Movement since the 1950s. From Unrequited Love to a Matching Pair? Camille Le Pioufle To cite this version: Camille Le Pioufle. Feminism and the Puerto Rican Independence Movement since the 1950s. From Unrequited Love to a Matching Pair?. Linguistics. 2019. dumas-02172215 HAL Id: dumas-02172215 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-02172215 Submitted on 3 Jul 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives| 4.0 International License Université Européenne de Bretagne Université Rennes 2 Master Langues et Cultures Etrangères et Régionales : Spécialité Aires Anglophones Feminism and the Puerto Rican Independence Movement since the 1950s From Unrequited Love to a Matching Pair? Camille LE PIOUFLE Sous la direction de Anaïs LE FEVRE-BERTHELOT 2019 Université Européenne de Bretagne Université Rennes 2 Master Langues et Cultures Etrangères et Régionales : Spécialité Aires Anglophones Feminism and the Puerto Rican Independence Movement since the 1950s From Unrequited Love to a Matching Pair? Camille LE PIOUFLE Sous la direction de Anaïs LE FEVRE-BERTHELOT 2019 Acknowledgments I am grateful to my thesis supervisor Professor Anaïs Le Fèvre-Berthelot for her help with clarifying my topic and structuring my development, and for her most welcome input with feminist questions.
    [Show full text]
  • Nationalism in a Colonized Nation: the Nationlist Party and Puerto Rico Nacionalismo En Una Nación Colonizada: El Partido Nacionalista Y Puerto Rico
    MEMORIAS Revista digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano Nationalism in a Colonized Nation: The Nationlist Party and Puerto Rico Nacionalismo en una Nación Colonizada: El Partido Nacionalista y Puerto Rico Margaret Power1 Resumen Este artículo aborda el concepto de nacionalismo del Partido Nacionalista de Puerto Rico. El partido sitúa la nación tanto en la entidad geográfica de la isla, como en el área política-cultural transnacional de América Latina. Para establecer que Puerto Rico era una nación, el partido se basó en la cultura, la historia, el idioma y la religión que la isla comparte con América Latina. Los Nacionalistas también vincularon la isla a América Latina para convencer a los puertorriqueños de que su historia y su futuro estaban con América Latina, no con los de los Estado Unidos. Este artículo también establece que el Partido Nacionalista consideraba que tanto los hombres como las mujeres constituyen la nación y tienen un papel fundamental que desempeñar en el logro de su liberación. Pedro Albizu Campos, el líder del Partido Nacionalista, alentó fuertemente a las mujeres para que ingresaran al partido lo cual muchas hicieron. Palabras claves: Puerto Rico, Partido Nacionalista, nacionalismo, Pedro Albizu Campos. Abstract This article discusses the Nationalist Party of Puerto Rico’s understanding of nationalism. It located the nation both in the geographical entity of Puerto Rico and in the larger transnational political-cultural area of Latin America. To establish that Puerto Rico was a nation, the party drew on the culture, history, language, and religion that Puerto Rico shared with Latin America. Nationalists also linked the island to Latin America to convince Puerto Ricans that their history and their future lay with Iberoamérica.
    [Show full text]
  • Nuestros Presos Políticos No Han Estado Solos: Campañas De Excarcelación Desde 1899
    Nuestros presos políticos no han estado solos: campañas de excarcelación desde 1899 Ché Paralitici Resumen En este trabajo se demuestra que las personas que han estado presas por luchar por la independencia de Puerto Rico no han estado solas. Que han sido muchas las campañas y las actividades que se han llevado a cabo para apoyar su excarcelación a través de más de 100 años. Palabras claves: Puerto Rico, presos políticos Desde la invasión de Estados Unidos manera rápida y muy resumida las principales a Puerto Rico en 1898, miles de personas campañas y actividades pro excarcelación de identificadas con la independencia los presos políticos puertorriqueños. puertorriqueña han ido a la cárcel en Puerto Cuando la invasión estadounidense a Rico, Estados Unidos y en otros países. No ha Puerto Rico todavía quedaban presos políticos habido una sóla década desde entonces en que bajo el régimen anterior. En la década de no haya ido a prisión algún independentista 1890 Ramón Emeterio Betances insistía en la puertorriqueño y, específicamente, desde la importancia de apoyar la excarcelación de los década de 1930 hasta hoy, en pleno siglo 21, presos políticos puertorriqueños bajo el son pocas las semanas en que no haya habido régimen colonial español. Para él era un independentista, o una persona solidaria importante que se disfundiera la situación con la independencia de Puerto Rico escribiendo en periódicos. Decía: encarcelada. 1 Escribe algo en los periódicos; una Toda esta realidad nos lleva a proclama a los cubanos, para que se presentar este trabajo para demostrar que las pongan de acuerdo con nosotros, personas que han estado presas por luchar por obremos de concierto.
    [Show full text]