<<

BERLINALE CLASSICS NAYAK THE HERO DER HELD

Satyajit Ray Um einen Filmpreis entgegenzunehmen, reist der bengalische Schau- Indien 1966 spielstar Arindam Mukherjee mit dem Zug von nach Delhi. Zu 120 Min. · DCP · Schwarz-Weiß den Fahrgästen gehört die junge Redakteurin eines unabhängigen Frauenmagazins, der Mukherjee in einem Interview die dunkleren Regie, Buch Seiten seiner Karriere und seine Zukunftsängste offenbart. Denn zu- Kamera Subrata Mitra Kameraassistenz Nur Ali Mondal, letzt hat er mit einer Schlägerei in einem Nachtclub für Schlagzeilen Fatik Mazumdar gesorgt, und sein jüngster Film könnte sich zum Flop entwickeln … Schnitt Das kunstvolle und kritische „Biopic“, das sich lose an die Biografie des © RDB Entertainments Foto: Musik Satyajit Ray Hauptdarstellers Uttam anlehnt, enthüllt in Rückblenden und Ton Atul Chatterjee, Nripen Paul, Geboren 1921, gestorben 1992. Als Nachfahre surrealistischen Traumsequenzen hinter der Fassade des rüden, un- Sujit Sarkar bengalischer Buchautoren verfasste er später nahbaren Stars einen verunsicherten Menschen, der sich um des Er- Production Design Bansi Chandragupta selbst Kinderbücher. Er studierte unter folges willen den Gesetzen der Filmindustrie unterwirft. Satyajit Ray Maske Ananta Das anderem bei Rabindranath Tagore, arbeitete wurde für NAYAK 1966 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin Produktionsleitung Anil Choudhury, dann in der Werbung und als Buchillustrator. Bhanu Ghosh Beeinflusst von Jean Renoir und Vittorio De mit einer „Besonderen Anerkennung für seinen Film und sein Gesamt- werk“ ausgezeichnet. Für die Restaurierung ist das Originalnegativ in Produzenten R.D. Bansal, Sica, gewann bereits sein Filmdebüt PATHER Sharankumari Bansal PANCHALI 1956 den Sonderpreis der Jury bei 2K-Auflösung eingescannt und anschließend digital Bild für Bild be- den Filmfestspielen von Cannes. Es folgten arbeitet worden. – Internationale Erstaufführung der digital restau- Darsteller Silberne Bären der Berlinale für rierten Fassung. (Arindam Mukherjee) (1963) und (1964), 1973 der (Aditi) Goldene Bär für ASHANI SANKET. 1991 erhielt Bireswar Sen (Mukunda Lahiri) er den Oscar für sein Lebenswerk. Somen Bose (Sankar) Nirmal Ghosh (Jyoti) Born 1921, died 1992. The descendant of a Premangshu Bose (Biresh) prominent Bengali literary family, he himself Sumita Sanyal (Promila Chatterjee) later wrote children’s books. He studied with Ranjit Sen (Haren Bose) Rabindranath Tagore, among others, then Bharati Devi (Boses Frau) worked in advertising and as a book illustrator. Lali Chowdhury (Boses Tochter) Ray was influenced by Jean Renoir and Vittorio De Sica, and his directorial debut, PATHER Produktion PANCHALI, won a special jury prize at the R.D. Bansal & Co. 1956 Cannes Film Festival. Further awards Kolkata, Indien followed, including the Silver Bears in Berlin for MAHANAGAR (1963) and CHARULATA (1964), and the Golden Bear in 1973 for ASHANI SANKET. In 1991, he received an honorary Oscar.

Filmografie 1955 (Apus Weg Uttam Kumar © RDB Entertainments ins Leben: Auf der Straße) 1956 (Apus Weg ins Leben: Der Unbesiegbare) Bengali matinee idol Arindam Mukherjee is travelling by train from 1958 Parash Pathar · (Das (then) Calcutta to Delhi to collect a film award. Among his fellow Musikzimmer) 1959 Apur Sansar (Apus Welt) travelers is the young editor of a modern woman’s magazine. She 1960 Devi 1961 (Drei Töchter) · begins interviewing the actor and Mukherjee reveals the dark side Rabindranath Tagore; Dokumentarfilm 1962 of his career and his fears for his future – most recently, he made Kanchanjangha · 1963 Mahanagar headlines after an altercation at a nightclub, and his last film looks set 1964 Charulata (Die einsame Frau) · Two; Kurzfilm 1965 -O- 1966 to be a flop … This artful and critical film is something of a biopic, as Nayak (Der Held) 1967 1968 it is loosely based on the life of lead actor Uttam Kumar. In flashbacks 1969 Aranyer Din and surrealistic dream sequences, we see behind the public face of Ratri 1970 1971 the crude, unapproachable star and find an insecure man who has 1973 Ashani Sanket (Ferner Donner) 1974 subjugated himself to the will of the film industry for the sake of 1975 1977 Shatranj success. NAYAK was shown at the 1966 Berlin International Film Ke Khilari (Die Schachspieler) 1979 Joi Baba Festival and Satyajit Ray was awarded ‘Special Recognition’ for the Felunath 1980 1981 film and his life achievement. For the restoration, the original negative 1984 Ghare Baire (Das Heim und die was scanned in 2K resolution and then processed frame by frame. – Welt) 1987 Sukumar Ray; Dokumentarfilm International premiere of the digitally restored version. 1990 1992 Shakha Proshakha (Ein Baum und seine Zweige) · (Der Besucher)

360 BERLINALE 2014