The Textual Reliability of the New Testament: a Dialogue
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Evaluating Bart Ehrman's Textual Reconstruction
ASIA JOURNAL OF THEOLOGY April, vol. 31(1): 23-35 © Author(s) 2017 Reprints and permissions: [email protected] Evaluating Bart Ehrman’s Textual Reconstruction: A Test Case on John 1:18 Stefanus KRISTIANTO Sekolah Teologi Awam Reformed, Indonesia Abstract Bart Ehrman was a good textual scholar, but some of his notions have provoked animated discussions. One of his provocative notions is his view on the textual transmission of the New Testament. He contends that there were many theo- logically motivated alterations during the transmission process that affected the validity of some Christian doctrines. In this article I will evaluate Ehrman’s historical reconstruction of John 1:18 as a test case. I will show that Ehrman’s reconstruction of this passage is incorrect and that no Christian doctrines are affected, whatever reading we take. This, of course, will not automatically prove that Ehrman’s reconstruction of other passages is wrong; but at least it will prompt the reader to question Ehrman’s other historical reconstructions, or even his whole thesis. Keywords Bart Ehrman, John 1:18, New Testament, textual criticism, textual transmission INTRODUCTION Bart Ehrman is a scholar well known for his skills in transforming tech- nical academic discussions into comprehensible and interesting writings. It is unsurprising, then, that some of his works have been included on The New York Times best seller list.1 Although Ehrman’s studies were initially 1 Some of his works that have become bestsellers are Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2005); idem, God’s Problem: How the Bible Fails to Answer our Most Important Question—Why We Suffer (San Francisco: HarperOne, 2008); idem, Jesus Interrupted: Revealing the Hidden Corresponding author Stefanus KRISTIANTO: [email protected] 24 Asia Journal of Theology born out of the North American context, his influence could be felt else- where, including Asia. -
New Testament Textual Criticism in America: Requiem for a Discipline*
CHAPTER SEVEN NEW TESTAMENT TEXTUAL CRITICISM IN AMERICA: REQUIEM FOR A DISCIPLINE* In view of the rapid approach of the 100th anniversary of the Society 94 of Biblical Literature (1980), it is appropriate to consider the posi- tion held by New Testament textual criticism in American biblical scholarship during that century and especially the place that it holds today. To speak of textual criticism in America may give pause to some. I, for one, have never considered even for a moment the long-term history of American New Testament textual criticism as an isolated phenomenon, or that of any other country for that matter, because textual criticism hardly can be thought of in terms of any distinct geographical area, nor can its development be separated along national lines. Rather, from its earliest period, New Testament textual criti- cism has been a genuinely international effort, with various discov- eries, theories, breakthroughs, or even setbacks espoused now by a scholar of one nation and then by a scholar of another, and so on, so that scholars of all nations together have woven the fabric of our discipline, though with various yet intertwining threads. Witness, for example, the pivotal editions of the Greek New Testament, which generally were built one upon another, starting with Erasmus in Holland, to Stephanus in France (and Switzerland), to Th. Beza in Switzerland, then to John Fell, John Mill and Richard Bentley in England, then J. A. Bengel in Germany, J. J. Wettstein in Switzerland and Holland, then to J. J. Griesbach, Karl Lachmann, and Constantin von Tischendorf in Germany, and again to S. -
The Rule of Christian Faith, Practice, and Hope: John
Meth od ist Re view, Vol. 3 (2011): 1–35 The Rule of Chris tian Faith, Prac tice, and Hope: John Wesley on the Bi ble Randy L. Mad dox Ab stract JOHN WESLEY in sisted that a good theo lo gian must be a good textuary (student of bibli cal texts). This es say sur veys his model as a textuary, highlight - ing in sights from re cent sec ond ary stud ies and pro vid ing some new ev i dence from just-re leased sources. The first sec tion fo cuses on what Bi ble Wes ley read, probing his assump tions about canon and his empha sis on study ing Scrip ture in the orig i nal lan guages. The sec ond sec tion de tails sev eral di men sions of how Wes ley read the Bi ble, with par tic u lar at ten tion to his “theo log i cal” read ing of Scrip ture and the iden ti fi ca tion of his dis tinc tive “work ing canon.” The fi nal sec tion turns to why Wes ley read the Bi ble, stress ing that he val ued Scrip ture for more than just a guide to Chris tian faith. His stron gest em pha sis was on Scrip ture as a “means of grace” for nur tur ing Chris tian life, and his life-long prac tice of im mer sion in Scrip ture served to sus tain and broaden his sense of the Christian hope. A IT HAS BECOME TRADI TIONAL —in deed, al most oblig a tory—to be gin presentations on John Wes ley’s ap pre ci a tion for and ap proach to in ter pret ing the Bi ble with the fol low ing ex cerpt from his pref ace to the first vol ume of his Ser mons on Sev eral Oc ca sions: Published in Methodist Review: A Journal of Wesleyan and Methodist Studies ISSN: 1946-5254 (online) s URL: www.methodistreview.org 2 Methodist Review, Vol. -
Textual Criticism Good Morning Good to Be Back Thank You for Hospitality
Textual Criticism Good morning Good to be back Thank you for hospitality and for being here. Slide 2 The Challenge Barth Ehrman is currently the James A. Gray Distinguished Professor of Religious Studies at the University of North Carolina at Chapel Hill. Ehrman is a leading New Testament scholar, having written and edited over twenty-five books, including three college textbooks. He has also achieved acclaim at the popular level, authoring four New York Times bestsellers. Ehrman's work focuses on textual criticism of the New Testament, the Historical Jesus, and the evolution of early Christianity. In his book, Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why, Bart Ehrman, writes this about the New Testament, Not only do we not have the originals, we don't have the first copies of the originals. We don't even have copies of the copies of the originals, or copies of the copies of the copies of the originals. What we have are copies made later—much later. In most instances, they are copies made many centuries later. And these copies all differ from one another, in many thousands of places. As we will see later in this book, these copies differ from one another in so many places that we don't even know how many differences there are. Possibly it is easiest to put it in comparative terms: there are more differences among our manuscripts than there are words in the New Testament.1 Slide 3 The Challenge Please open your Bible and read from the Gospel of Luke, chapter 22 with me. -
Richard Bentley and the Text of the Greek Testament
RICHARD BENTLEY AND THE TEXT OF THE GREEK TESTAMENT by B. F. HARRIS RICHARD BENTLEY, Master of Trinity College, Cambridge, and greatest of that University's classical scholars, was born on January 27, 1662. In view of his work on the text of the Greek New Testament, it is fitting that his memory should be honoured in our pages. Mr. Bruce Harris, who has given us this tercentenary article, 'is Senior Lecturer in Classics in the University of Auckland, New Zealand. WHEN tributes are being paid this year, the tercentenary of Bentley's birth, to the immense importance of this scholar for the study of the classics in Europe, it is salutary to remember also his association with the history of the text of the Greek Testament. He formulated a plan for an edition which, had it seen the light of day, would have put this field of study a century ahead of the advance which was actually made. Even in its failure, the project was impressive and fruitful. Jebb has said of Bentley's work on the New Testament: "His ideas were in advance of his age, and also of the means at his disposal for executing them. He gave an initial impulse, of which the effect could not be destroyed by the limitation or defeat of his personal labours."l After Bentley, the initiative was lost to Continental scholars, and British leadership was only recovered with the labours of S. P. Tregelles, followed by the great and abiding work of Westcott and Hort. The story has a peculiar interest for classicists, because Bentley was intending, by the use of the same tools of criticism which produced such spectacular results in the restoration of classical texts in Greek and Latin, to pioneer a new path in the New Testament field. -
Misquoting Jesus: the Story Behind Who Changed the Bible and Why Free Download
MISQUOTING JESUS: THE STORY BEHIND WHO CHANGED THE BIBLE AND WHY FREE DOWNLOAD Bart D. Ehrman | 272 pages | 13 Sep 2011 | HarperCollins Publishers Inc | 9780060859510 | English | New York, United States Accidental or Intentional Revisions of Copyists Another interesting way to add depth might get into the council of Nicea and other early church gatherings where the selection of the books of the bible was made - how did the choice of what was to become "canon" impact the potential interpretation of these books that may have then led to potential scriptural changes? In some ways, though, Judaism was distinctive. A second supposition necessary for Ehrman's case is that the non- professional scribes that he postulates did most of the copying of New Testament documents until the fourth-century, when Constantine became the first emperor to commission new copies of the Bible, did not do nearly as careful a job as the professional scribes that he postulates did most of the post-Constantinian copying. I would be interested in reading a book from a believer's perspective. Jun 16, Martin Pierce rated it did not like it. In the end, Ehrman is not saying anything new, anything that has not been said by textual critics for years and years and years. In view of this, it's hard to appreciate the lofty value that textual critics hold of their work. All other religions in the empire were polytheistic -- acknowledging and worshiping many gods of all sorts and functions: great gods of the state, lesser gods of various locales, gods who oversaw different aspects of human birth, life, and death. -
The Freedom to Change the Text of the New Testament? Wettstein’S Treatment of Mark
Chapter 7 The Freedom to Change the Text of the New Testament? Wettstein’s Treatment of Mark Jan Krans and Silvia Castelli * 1 Introduction In order to understand the nature of Wettstein’s edition,1 it is important to locate it within the larger history of New Testament Textual Criticism.2 Periods for the history of the printed text of the Greek New Testament can roughly be discerned as follows. (1) The beginnings, with Erasmus’s 1516 edition and the 1520 Complutensian Polyglot, up to the firm establishment of the Textus Receptus (TR), including its name, with the Elzevier editions of 1624 and 1633. (2) The collection of variant readings, and various efforts of revision of the TR, up to Lachmann. (3) The overthrow of the TR and the establishment of a mod- ern critical text, from Lachmann’s 1830 edition to Nestle’s first edition in 1898. (4) The confirmation, extension and refinement of the modern critical text, and the historical turn in Textual Criticism. Perhaps we are now on the brink of a completely new era, marked by the digital revolution. These periods also correspond to development of text-critical rules and theory. In the first period text-critical reasoning was there, sometimes even in sophisticated ways, but not systematically and without a good grasp of the relative value of manuscripts. In the second period canons of text-critical rules * A first draft of this article was first presented at the SBL international meeting in Amsterdam, July 2012, and in a modified form at the Wettstein conference organised by NOSTER in Amsterdam, November 2012. -
J. A. Bengel," Lives of the Leaders of Our Church Universal, Ed
J. ¡. BENGEL — "Full of Light" ANDREW HELMBOLD, Ph.D. Among the luminaries of the Lutheran Church, none should shine brighter than Johann Albrecht Bengel, who has met the underserved fate of being known only in academic circles. Yet he certainly was the greatest Biblical scholar of his century, and made more lasting contributions to Biblical studies than many more famous men. The purpose of this article is to point out those contributions. To do so one must look at Bengel's life and character, for his studies were the direct re- sult of his own spiritual experience. Bengel as a Christian Bengel was born to a Lutheran parsonage family at Winnenden, Germany, on June 24, 1678. He lost his father at the age of six. As a child he read Arndt's True Christianity and Francke's Introduction to the Reading of the Scriptures.1 Thus early was he influenced by the pietistic movement, although the never became a pietist. In later life he used Arndt's work and Francke's Sermons and Muller's Hours of Refreshing in family devotions. He completed his theological education at Tubingen in 1706. Then followed a curacy at City Church, Tubingen, a period as theological répètent at his alma mater, another curacy at Stuttgart, and a pro- fessorship at Denkendorf (1713-1741) which he left only to serve as prelate of the church. His home was blessed with twelve children, but six died in infancy. His comfort in his hours of sorrow was that "if a vacancy has been made in his family circle, another vacancy had been filled up in heaven."2 At his death, on Nov. -
A New Descriptive Inventory of Bentley's Unfinished New Testament Project
TC: A Journal of Biblical Textual Criticism 25 (2020): 111–128 A New Descriptive Inventory of Bentley’s Unfinished New Testament Project* An-Ting Yi, Vrije Universiteit Amsterdam Jan Krans, Protestantse Theologische Universiteit, Amsterdam Bert Jan Lietaert Peerbolte, Vrije Universiteit Amsterdam One of Eldon J. Epp’s areas of expertise is the scholarly history of New Testament textual criticism. He offers an excellent overview of its different stages, including Bentley’s un- finished New Testament project. Yet, many aspects can be refined by studying the -ma terials left by Bentley, preserved at Wren Library of Trinity College (TCL), Cambridge. This contribution offers an up-to-date descriptive inventory of all the remaining archive entries, containing bibliographical information, precise descriptions, relevant second- ary literature, and parts of the reception history. 1. Introduction1 One of Eldon J. Epp’s lifelong interests is the history of New Testament textual scholarship. No- tably his two articles in The New Cambridge History of the Bible not only distinguish periods for the history of the printed Greek New Testament text, but they also become a standard reference for those who want to delve into this issue.2 In these contributions he draws an encompassing picture of the historical developments of text-critical methods of the New Testament, begin- ning from Erasmus until the present day. A key figure contributing to these developments is the renowned eighteenth-century Cambridge classical scholar Richard Bentley (1662–1742). In fact, Epp already mentioned Bentley’s name and his famous Proposals for Printing of 1720 in a 1976 article when tracing the history of the “critical canons” of the New Testament text.3 Since * Our thanks first go to the staff of Wren Library of Trinity College, who generously helped us during our stay in Cambridge, November 2018. -
Misquoting Jesus the Story Behind Who Changed the Bible and Why 1St Edition Pdf
FREE MISQUOTING JESUS THE STORY BEHIND WHO CHANGED THE BIBLE AND WHY 1ST EDITION PDF Bart D Ehrman | 9780060859510 | | | | | Misquoting Jesus: The Story Behind Who Changed the Bible and Why by Bart D. Ehrman See what's new with book lending at the Internet Archive. Better World Books. Uploaded by Tracey. Gutierres on February 11, Search icon An illustration of a magnifying glass. User icon An illustration of a person's head and chest. Sign up Log in. Web icon An illustration of a computer application window Wayback Machine Texts icon An illustration of an open book. Books Video icon An illustration of two cells of a film strip. Video Audio icon An illustration of an audio speaker. Audio Software icon An illustration of a 3. Software Images icon An illustration of two photographs. Images Donate icon An illustration of a heart shape Donate Ellipses icon An illustration of text ellipses. Misquoting Jesus : the story behind who changed the Bible and why Item Preview. EMBED for wordpress. Want more? Advanced embedding details, examples, and help! Includes bibliographical references p. For almost years these manuscripts were hand copied by scribes who were influenced by the cultural, theological and political disputes of their day. Both mistakes and intentional changes abound in the surviving manuscripts, making the original words difficult to reconstruct. Ehrman reveals where and why these changes were made and Misquoting Jesus The Story Behind Who Changed the Bible and Why 1st edition scholars go about reconstructing the original words of the New Testament as closely as possible. He makes the provocative case that many of our cherished biblical stories and beliefs stem Misquoting Jesus The Story Behind Who Changed the Bible and Why 1st edition both intentional and accidental alterations by scribes--alterations that dramatically affected subsequent versions. -
The Theological Relevance of Textual Variation in Current Criticism of the Greek New Testament Author(S): Kenneth W
The Theological Relevance of Textual Variation in Current Criticism of the Greek New Testament Author(s): Kenneth W. Clark Reviewed work(s): Source: Journal of Biblical Literature, Vol. 85, No. 1 (Mar., 1966), pp. 1-16 Published by: The Society of Biblical Literature Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3264353 . Accessed: 06/04/2012 12:21 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. The Society of Biblical Literature is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Journal of Biblical Literature. http://www.jstor.org THE THEOLOGICAL RELEVANCE OF TEXTUAL VARIATION IN CURRENT CRITICISM OF THE GREEK NEW TESTAMENT* KENNETH W. CLARK DUKE UNIVERSITY I IN these days of "Vatican II" an English version of the NT has been produced which is officially acceptable to both Protestant and Roman Catholic Christians. Originally translated by American Protestant scholars as the Revised Standard Version, it was subsequently revised by Catholic scholars as the Catholic edition and designated as the RSV CE. For three and a half centuries the King James and the Douai- Challoner versions have stood side by side, representative of the major divisions of Western Christendom and conveying the implication that the two English texts express distinctive and important theological char- acteristics for Protestant and Catholic interpretation. -
UNDERSTANDING OUR BIBLICAL HERITAGES Learning About the Books, Beliefs and Movements That Changed the World
UNDERSTANDING OUR BIBLICAL HERITAGES Learning about the books, beliefs and movements that changed the world. 2017 ● NUMBER 1 ● FEBRUARY In This Issue Conversations With Ike & Jim News & Updates (p. 1) Early Christians and the Problem Memorials (p. 2) Ike & Jim Conversation (p.1) of the Jewish People and About Our Bibles (p. 1) their Scriptures Heritages (p. 5) Real Yeshua Project (p. 7) Ike Tennison Jim Myers Info Resources (p. 8) ______________________ (This is a new format for presenting topics about information we consider important BHC News & Updates about our Biblical Heritages. If you have topics you would like for us to discuss, send them to us. Ike Tennison is the President and co-founder of BHC and a former university As you probably noticed professor. Jim Myers is Vice-President and co-founder of BHC and the TOV Center.) we changed the name of our newsletter to better The following conversation between Ike Tennison and Jim Myers was inspired reflect our goals and by a passage from Dr. Bart D. Ehrman’s book, Misquoting Jesus: The Story mission. We believe this Behind Who Changed the Bible and Why. will provide a much better way for delivering more Jim: On page 187 Ehrman wrote: “One of the ironies of early Christianity is that information to you. Let us Jesus himself was a Jew who worshiped the Jewish God, kept Jewish customs, know what you think. interpreted the Jewish law, and acquired Jewish disciples, who accepted him as the Jewish messiah. Yet, within just a few decades of his death, Jesus’s followers The past few months have had formed a religion that stood over-against Judaism.