Nr 6

11 lutego 1999 r.

ISSN 1232-0366

Nr indeksu: 328073

Cena: 1,20 zł Strajk w MZK? PORA NA Związki zawodowe pracowni­ ków nyskiego MZK domagają się od Zarządu MiG Nysa odwołania dy­ rektora zakładu. W razie niespeł­ nienia żądań, związkowcy zapowia­ dają przeprowadzenie strajku ostrzegawczego. PROKURATORA DOKOŃCZENIE NA STR, 2 W ZUP-ie będą zwalniać...

Według nie potwierdzonych in­ formacji w ciągu najbliższych 3 mie­ sięcy z ZUP-ti będzie musiało odejść ponad 200 pracowników. Pytany przez nas zastępca prezesa Janusz Rybicki powie­ dział - Na dzień dzisiejszy każda in­ formacja na ten temat będzie plot­ ką, póki co nie ma żadnych konkret­ nych ustaleń. DOKOŃCZENIE NA STR, 2 Niezdrowe pieniądze

Personel medyczny nyskiego ZOZ-u przystąpił do ogólnopolskie­ go strajku ostrzegawczego.

CZYIĄJNĄSTKJ

Na zdjęciu: Były burmistrz Nysy Mieczysław W

Zarząd MiG Nysa skierował do Prokuratury Rejonowej w Nysie wniosek o wszczęcie postępowania NYSA, ul. Armii Krajowej 26 mmego przeciwko byłemu burmistrzowi Nysy Mieczysławowi W. i jego zastępcy Ryszardowi W. Za­ tel. 435 51 97, tel./fax 433 47 99 żegł MiG domaga się ścigania karnego byłego burmistrza i jego zastępcy za przekroczenie upraw­ NYSA, ul. Krzywoustego 28 tel. 433 47 98 nień w zakresie dysponowania, środkami finansowymi gminy poprzez zawarcie umowy z Przedsię- ńorslwem Budowlanym “Mobud" na wykonanie remontu sali, gimnastycznej w Szkole Podstawowej ZAPRASZAMY NA SUPERZAKUPY rr 2 w Nysie na kwotę 575.660 zT, tj. za przestępstwo z artykułu 231. kodeksu karnego. CZYTAJ NA STR, 3 SPRZĘTU RTV - AGD

.P...... jjisL-— K_y Bilety na TELEWIZORÓW Kozy rozdane CF 29H20 CENA DET. 3199 ZŁ - MAGNETOWID C20Y (800 ZŁ) GRATIS W sobotę 6 grudnia restauracja Mirosław i Daniela Petrikowie, ma­ galę Trytona CF 28A50 CENA DET.3299 ZŁ - MAGNETOWID C20Y (800 ZŁ) GRATIS Leśna" w Głuchołazach zgromadzi- larka Christine Wadlcwski z Nie­ CF 21E60X - CENA PROMOCYJNA 949 ZŁ a znamienitych gości, którzy przy­ miec. Ni^za^rakło oczywiście przed­ W kasie Nyskiego Domu Kul­ tyli na piątą już edycję wręczenia stawicieli Urzędu Miasta i Gminy z tury są do nabycia bilety w cenie 6 WIEŻY tagród - odlanej z brązu statuetki burmistrzem Zdzisławem Baranem złotych na galę "Nyskiego Trytona" NOWE FFH686- CENA PROMOCYJNA 1690 ZŁ * terbu miasta - Głuchołaskiej Kozy, i Stanisławem Szulem. - wręczenie nagród i część artystycz­ Wśród zaproszonych byli m.in. Na początku imprezy z recitalem ną z udziałem m.in. Zbigniewa LODÓWKI PROMOCJE ! •urmistrzpartnerskiego miasta Nie- wystąpił Andrzej Rybiński. Śpiewa­ Wodeckiego. GR 282 (NO FROST) CENA DET. 1790 ZŁ ler - Olm Ralph Spiegler, przedsta­ jąc swoje przeboje rzucił wezwanie Bilety, które zostały wykupione wiciele rządu Królestwa Danii. Obe- do tańca wszystkim uczestnikom na bal, są ważne na całą imprezę. ■ KUCHNIA MIKROFALOWA MS 191 (550 ZŁ) - GRATIS ni byli również sekretarz Urzędu w balu. Pałeczkę po nim przejął zespół Rozdanie Trytonów nastąpi w sobo­ TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE 'latych Horach, kasztelan wieży na L.M.S z Głuchołaz. tę 13 grudnia o godz. 19. ZAPRASZAMY W GODZ. 9.00 -18.00. SOBOTY 9.00 -14.00 biskupiej Kopie wraz z małżonką, DOKOŃCZENIE NA STR, 9 dw v21«Ui str. 2 11 lutego im Katedra Przedsiębiorcy w reklamie z burmistrzem W poniedziałek zaskoczeni mieszkańcy Nysy z niedowierzaniem ob­ W ubiegłą środę w Nyskim na pełnić rolę pomocniczą, służeb­ serwowali jak przez kilkadziesiąt minut ekipa fachowców rozwieszała na Domu Kultury odbyło się spotkanie ną, nic powinna sama prowadzić rusztowaniu postawionym przy figurze Chrystusa reklamy. Jedną z reklam burmistrza Nysy Janusza Sanockie­ "działalności. Od tego są przedsię­ umieszczono nawet bezpośrednio na murze kościoła. Same reklamy są go z przedstawicielami Stowarzysze­ biorcy, którzy robią to najlepiej. ładne i kolorowe ale czy powinny znaleźć się na tak ważnej dla nas wszyst­ nia Przedsiębiorców Nyskich oraz Gmina przygotowuje ofertę CZAS NA PROTEST GÓRNIKÓW? kich budowli sakralnej? Mamy co do tego sporo wątpliwości. miejscowymi biznesmenami zainte­ sprzedaży terenów dla przedsiębior­ Przedstawiciele 12 central art. resowanymi przystąpieniem do tej ców. Znajdzie się w niej m.in. plac związkowych górnictwa czekali do organizacji. W imieniu SPN spotka­ _po PGM przy ul. Piłsudskiego do 8 lutego na propozycję rozmów ze nie poprowadził prezes stowarzysze­ wykorzystania na obiekt handlowy, strony rządu. Jeśli ich nie będzie nia pan Jerzy Witek. W spotkaniu budynek przy ul. 22 stycznia, działki podejmą protest. Są zdecydowani uczestniczyli również niemieccy przy ul. Mickiewicza. Oferta obejmie zorganizować blokady dróg. W pią­ udziałowcy firmy Lutz Industria, także tereny przeznaczone dla inwe­ tek 5 lutego nie przybyli na spotka­ która w swoim zakładzie w Dorna- storów produkcyjnych. nie z nimi ministrowie gospodarki szkowicach zatrudnia prawie dzie­ Zainteresowanym wstąpieniem oraz pracy i polityki socjalnej. Z wi­ więćdziesiąt osób. Zakład, którego do SPN prezes Jerzy Witek przed­ ceszefami tych resortów związkow­ współwłaścicielem jest członek Za­ stawił projekt statutu stowarzyszenia cy nie chcieli rozmawiać. rządu STN Zbigniew Kwapisz, pro­ i cele funkcjonowania organizacji. W dukuje najwyższej jakości ostrza uży­ trakcie rozmowy, jeden z członków KTO WALCZYŁ, wane m.in. w medycynie. -założycieli SPN Marek Szczerski za­ A KTO REŻYSERUJE TEN SPEKTAKL Podczas spotkania burmistrz Sa­ proponował, aby przedsiębiorcy pro­ Rewolucję 1989 r. przeprowa­ nocki przedstawił przedsiębiorcom wadzący działalność w zakresie tu­ dziła "S", a nie liberałowie z PZPR - plany sprzedaży kilku nieruchomo­ rystyki i hotelarstwa przejęli pod przypomina Piotr Żak. ści i terenów w gminie z przeznacze­ swoją opiekę stare forty nyskie. Po Spektaklem reżyserowanym niem na działalność zarówno han­ odpowiedniej rekonstrukcji, a przez postkomunistów nazwał dlową jak i produkcyjną. Po raz ko­ przede wszystkim po porządnym rzecznik AWS Piotr Żak sobotnie lejny przypomniał, iż obecne władze sprzątaniu, z pewnością mogłyby stać uroczystości dziesięciolecia Okrą­ gminy z wielką przychylnością patrzą się atrakcją turystyczną naszego re­ głego Stołu. - U prezydenta grono na lokalny biznes i w każdy możliwy gionu i źródłem dochodów. Ten po­ było skromne, zabrakło wielu ucze­ Telefon chorych sposób będą starały się go wspierać. mysł spotkał się z dużym zaintereso­ stników tamtych wydarzeń, widać zaufania kasy Wsparcie ma dotyczyć otwartości na waniem przedsiębiorców i samego burmistrza Nysy, któiy zaoferował nie chcieli uczestniczyć w tej insce­ Opolska Kasa Chnrych urucho­ którzy mają kłopoty natury intym­ inicjatywy przedsiębiorców związane nizacji - powiedział R Żak. miła pierwszy w kraju telefon zau­ nej i to powoduje, że wstydzą się z powstawaniem nowych punktów wszelką pomoc formalno-prawną w usługowych, handlowych oraz zakła­ jego zrealizowaniu. Pod koniec spo­ P. Żak zauważa, że postkomu­ fania. Od poniedziałku do piątku w pójść z takimi sprawami do lekarza, dów ściśle powiązanych z rodzimym tkania burmistrz Janusz Sanocki za­ niści od 10 lat realizują ten sam sce­ godzinach 11-13 dzwoniąc pod np. choroby weneryczne, zakażenie chęcił wszystkich przedsiębiorców do nariusz. - Wmawiają społeczeństwu, numer 45 - 769 - 76 można uzyskać wirusem HIV Po trzecie zaś skie­ kapitałem. - Chcemy pomagać tym, którzy wzięcia udziału w prestiżowym Balu że dzięki PZPR mamy w Polsce wszelkie informacje dotyczące re­ rowany jest także do pracowników tutaj zatrudniają ludzi i u nas płacą Trytona, któiy odbędzie się w naj­ wolność, demokrację i pluralizm - formy służby zdrowia, dostać pora­ służby zdrowia, ma im ułatwić po­ swoje podatki - mówił burmistrz Sa­ bliższą sobotę, trzynastego lutego. zauważa rzecznik AWS. Jego zda­ dę medyczną, czy zasygnalizować ruszanie się w przepisach, ustawach nocki. - W mojej wizji gmina powin­ art. niem jest to oczywista nieprawda. pewne nieprawidłowości. Telefon dotyczących reformy, ma wskazywać Niepodległość Polska zawdzięcza zaufania ma monitować na bieżąco rozporządzenia na których powinni nie komunistycznym liberałom, lecz sytuację w służbie zdrowia. się oni opierać. tysiącom ofiar totalitarnego reżimu Telefon ma trojakie cele - infor­ Przy telefonie siedzą osoby ma­ PRL, kolejnym zrywom w 1956 i muje Tadeusz Kaczmarek - z dzia­ jące dużą wiedzę nie tylko teoretycz­ Kolektor 2002 1970 r., papieżowi Janowi Pawłowi łu informacji. Po pierwsze ma słu­ ną na temat reformy służby zdrowia. II i zrywowi "Solidarności". Okrągły żyć ubezpieczonym, którzy chcą się Ludzie ci mają kilkunastoletnie do­ •• Wzdłuż ul. Głuchołaskiej prowadzone są prace ziemne. Ich wykona­ Stół nic był tak wielkim wydarze­ podzielić swoimi problemami z za­ świadczenie medyczne. Są to leka­ niem zajmuje się Energopol 7 z Paczkowa. Wykopy te stanowią przygoto­ niem, jak to przedstawia otoczenie kresu reformy służby zdrowia. Po rze, pielęgniarki, psychologowie, wania do budowy kolektora. prezydenta - uważa P. Żak. - Był czę­ drugie przeznaczony jest dla wszy­ którzy fachowo zajmą się każdą Jednak na razie trwa przetarg na jego kompleksowe wykonąnie. Na ścią polskiej rewolucji "Solidarno­ stkich zdezorientowanych pacjen­ zgłoszoną interwencją. całościową inwestycję przeznaczona jest kwota ok 30 min zł. Na przedsię­ ści", a nie liberałów z PZPR - pod­ tów. Ma pomagać tym ludziom, an wzięcie przewidziano trzyletni okres realizacji, czyli zakończy się ono już kreśla rzecznik AWS. Żak uważa, że w XXI wieku. postkomuniści, wbrew prawdzie hi­ PZ storycznej, starają się stworzyć wra­ żenie, że cała zasługa leży po ich W ZUP-ie będą zwalniać... stronie. - Kto da się na to złapać? - pyta P. Żak. Jego zdaniem większość DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 decyzję o wyborze programu na­ społeczeństwa dokonała już prawczego. Związkowcy zgodnie odmiennej oceny tych wydarzeń. ■9 Rybicki przyznał, że jest przygo­ potwierdzili że na razie nie ma żad­ towanych kilka wariantów przepro­ nych konkretnych decyzji i trudno ZCHN: WŁASNA DROGA W AKCJI wadzenia restrukturyzacji zakładu, coś powiedzieć o dalszych losach za­ Liderzy Zjednoczenia Chrześci- ale konkretne decyzje zapadną do­ kładu. Przyznali natomiast że jest jańsko-Narodowego nie zamierza­ piero w połowie lutego i wtedy bę­ brany pod uwagę wariant przewidu­ ją wychodzić z AWS. Są też przeciw­ dzie jasne jaka jest przyszłość firmy. jący głęboki program restrukturyza­ ni przekształcaniu Akcji w federa­ cję, a tym bardziej jednolitą partię. Jeśli władze klubu parlamentarne­ go AWS nie dostosują się do nowe­ go układu sił w Akcji, posłowie ZChN nie będą uczestniczyć w pra­ cach klubu. Wyjście z AWS członek zarzą­ du ZChN Konrad Szymański uznał­ by za sukces Unii Wolności. ZChN czuje się wypychane z AWS, jak tego dowodzi dymisja Ryszarda Czarnec­ Strajk w MZK? kiego z funkcji ministra integracji DOKOŃęZENIE ZE $TR. 1 prywatnych przewoźników. europejskiej i wstrzymywanie nomi­ - Problem MZK nie leży w oso­ nacji dwóch należnych ZChN woje­ W ubiegłym tygodniu przedsta­ bie dyrektora zakładu, ale w jego wodów. wiciele związków zawodowych dzia­ strukturze - twierdzi burmistrz Ja­ Niedawno w partii pojawiła się - W swej wypowiedzi unikał stwier­ cji firmy i zwolnienia ok. 200 pra­ łających w nyskim MZK spotkali się nusz Sanocki. koncepcja, by w parlamencie utwo­ dzenia o konieczności zwolnienia cowników. Jeżeli podjęto by decy­ z władzami gminy. W trakcie spo­ Władze gminy planują wydzier­ rzyć własny klub. Teraz grozi się już pracowników w celu uzdrowienia zje o zwolnieniach to zarząd firmy tkania strona związkowa przedsta­ żawienie poszczególnych linii. Spry­ tylko tym, że jeśli władze klubu nic kondycji finansowej zakładu. W ub. musi poinformować o tym związki i wiła swoje postulaty. Związkowcy watyzowanie niektórych linii nie zostaną zreformowane (tak, by tygodniu odbyło się spotkanie zarzą­ podpisać z nimi porozumienie. Nie domagają się m.in. podniesienia będzie jednoznaczne z uwolnieniem odzwierciedlały dominację trzech du z szefami związków zawodowych biorący udziału w spotkaniu Janusz płac o 400 złotych oraz odwołania cen biletów. Gmina ma zachować nurtów w ĄWS, w tym narodowo- które reprezentował Antoni Ćwi- Smagoń z Chrześcijańskiego Związ­ dyrektora zakładu. Zarząd wstrzy­ prawo do ich ustalania. W zamian katolickiego), posłowie ZChN za­ rzeń z “Solidarności” i Tadeusz Bła- ku Zawodowego Solidarność im ks. mał się z oceną pracy dyrektora za to, prywatny przewoźnik może wieszą prace w klubie. cha z “OPZZ”. Omówiono obecną Jerzego Popiełuszki obecną sytua­ MZK, uznając, że najlepszym spo­ liczyć na pewną dotację do świad­ - W głosowaniach będziemy sytuację firmy i ustalono termin w cję skomentował tak: - to jest kolej­ sobem na rozwiązanie konfliktu czonych usług, której wysokość usta­ mieli własne ściągi - mówi Szymań­ jakim zarząd podejmie ostateczną ny etaplikwidacji zakładu. będzie dopuszczenie do działania lona będzie w drodze przetargu. ski. Maciej Byczek art. I I lutego I!)!)!! PORA NA Pomoc rodzinie

W dniu 3 lutego z incjatywy kie­ niektóre placówki opiekuńczo - wy­ pokrycie kosztów utrzymania umie­ PROKURATORA rownika Powiatowego Centrum chowawcze, resocjalizacyjne, zakła­ szczonych w nich dzieci, Pomocy Rodzinie Zbigniewa Kijow­ dom dla nieletnich i rodzinom za­ - pomoc uchodźcom, skiego odbyło się spotkanie z kie­ stępczym, - utworzenie i utrzymanie po­ Zarząd MiG Nysa skierował do mówień Publicznych. rownikami Ośrodków i Domów - podejmowanie innych działań wiatowego centrum pomocy rodzi­ Prokuratury Rejonowej w Nysie W świąteczno-noworocznym Pomocy Społecznej Powiatu Nyskie­ wynikających z rozeznanych potrzeb nie oraz zapewnienie środków na wniosek o wszczęcie postępowania numerze “Nowin Nyskich" pisali­ go. W zebraniu uczestniczył staro­ lub przewidzianych w odrębnych wynagrodzęnia.pracowników reaIi- karnego przeciwko byłemu burmi­ śmy o tym, że poprzedni burmistrz sta Stanisław Pawlaczyk. Spotkanie ustawach. Natomiast do zadań le­ zujących te zadania. strzowi Nysy Mieczysławowi W. i Nysy Mieczysław Warzocha podpi­ miało na celu powiadomienie zebra­ żących w zakresie administracji rzą­ Przy okazji omawiania zadań jego zastępcy Ryszardowi W. Za­ sał umowę na wykonanie remontu nych o nowych zadaniach i trudno­ dowej realizowanych przez powiat Zbigniew Kijowski zwrócił uwagę na rząd MiG domaga się ścigania kar­ sali gimnastycznej w SP nr 2 za po­ ściach jakie w związku z tym mogą należy: przyznawanie oraz wypłaca­ kilka problemów z jakimi będą się nego byłego burmistrza i jego za­ nad pięć miliardów starych złotych, wystąpić. Do zadań z zakresu pomo­ nie świadczeń osobom bezdomnym musiały borykać placówki opieki stępcy za przekroczenie uprawnień nie uwzględnionego w budżecie cy społecznej realizowanych przez przebywającym na terenie powiatu, społecznej z naszego powiatu. Do w zakjesie dysponowania środkami gminy, wbrew ustawie o zamówie­ powiat należy: które zerwały w sposób trwały z gmi­ takich problemów należy nagminne finansowymi gminy poprzez zawar­ niach publicznych i dyscyplinie bu­ - organizowanie i zapewnienie ną, już odmawianie przez lekarzy wizyt cie umowy z Przedsiębiorstwem dżetowej. Umowa została zawarta usług o określonym standardzie w - pokrywanie kosztów podsta­ w domach opieki społecznej, za każ­ Budowlanym “Mobud” na wykona­ trzy dni po wyborach samorządo­ domu pomocy społecznej o zasięgu wowej opieki zdrowotnej osobom dą taką wizytę trzeba zapłacie i me­ nie remontu sali gimnastycznej w wych, 14 października 1998 r. z tą ponadgminnym oraz kierowanie bezdomnym, dycy niechętnie przyjeżdżają do gru­ Szkole Podstawowej nr 2 w Nysie na samą firmą, która realizowała bu­ osób ubiegających się o przyjęcie do - przyznawanie specjalnego py pacjentów. Kłopoty też mogą być kwotę 575.660 zł, tj. za przestępstwo dowę nowej sali gimnastycznej. Bu­ domu pomocy społecznej, świadczenia pieniężnego dla osób z przepływem dotacji z budżetu. Do z artykułu 231. kodeksu karnego. dowa nowej sali miała, zgodnie z | tej pory dotacja była na daną pla- Zarząd MiG Nysa zarzuca rów­ rozstrzygnięciem przetargowym I cówkę, teraz pieniądze przypadaj;) nież byłemu burmistrzowi i jego za­ kosztować gminę ok. trzynaście mi­ na mieszkańca i jeżeli nasz mieszka­ stępcy złamanie ustawy o zamówie­ liardów starych złotych. Tymczasem niec będzie w domu opieki społecz­ niach publicznych i podpisanie w trakcie jej realizacji były burmistrz O nej podległym powiatowi np. glub- wbrew jej przepisom trzech ane- podpisał trzy aneksy do umowy, czyckiemu to powiat nyski dostanie ||S ksów«z wykonawcą prac na budowę zwiększając wartość zamówienia o H|| * na niego dotację i będzie musial ją sali gimnastycznej w Szkole Podsta­ kwotę 209.727 zł netto. Nic miał do x v przekazać powiatowi głubczyckic- ■ wowej nr 2. Nie było podstaw pra­ tego prawa, gdyż wynagrodzenie dla' mu. Spowoduje to niepotrzebną wnych do takiego działania przy zry­ wykonawcy robót określono w po­ ■ wędrówkę pieniądza i rywalizację czałtowanym wynagrodzeniu ustalo­ stępowaniu przetargowym jako placówek o mieszkańców. Podczas nym w drodze przetargu. Zdaniem kwotę zryczałtowaną. spotkania wyrażono zaniepokojenie obecnego Zarządu działając w ten Dziś nasze wcześniejsze wątpli­ o los dzieci z rodzin zastępczych. Wg sposób były burmistrz i jego zastęp­ wości, co do prawnej strony sprawy kierownika Kijowskiego ok. 30% ca popełnili przestępstwo z artyku­ znajdują swoje uzasadnienie we opiekunów tych dzieci zupełnie nic łu 296. kodeksu karnego. Ponadto wniosku Zarządu o wszczęcie postę­ nadajc się do roli rodziców, wyko­ przeprowadzili przetarg na remont powania karnego. rzystując przyznane pieniądze na sali bez zgody prezesa Urzędu Za­ Artur Kurowski alkohol. Stwierdził że trzeba będzie - opracowywanie powiatowej opuszczających placówki opiekuń­ skierować wobec większości z nich i strategii rozwiązywania problemów czo - wychowawcze, resocjalizacyj­ ; sprawy do sądu o odebranie im praw społecznych, ne, zakłady dla nieletnich i rodzin do opieki nad dziećmi. Ustalono Nagrody za czystość - udzielanie informacji o pra- zastępczych, terminy następnych spotkań na i wach i uprawnieniach, - organizowanie opieki w rodzi­ których będzie można skonsultować W dniu 5 lutego w siedzibie Józef Jodłowiec, Stanisław Sołtys, - organizowanie specjalistyczne­ nach zastępczych oraz udzielanie zachodzące zmiany w ramach refor­ Przedsiębiorstwa Gospodarki Ko­ natomiast wśród sołtysów wsi wyróż­ go poradnictwa, pomocy pieniężnej na częściowe my administracyjnej. munalnej “EKOM” odbyło się spot­ niono Krystynę Pająk - Podkamień, - udzielanie schronienia, posił­ Maciej Byczek kanie zorganizowane w związku z Edwarda Dyngosza - Regulice i ku, niezbędnego ubrania, sprawia­ wręczeniem nagród w konkursie Wiesława Smyka - Sękowice. Nagro­ nie pogrzebu osobom bezdomnym .igłoszonym na łamach naszej gaze­ dami były artykuły gospodarstwa przebywającym na terenie powiatu, Samotny dyżur ty. W zabawie brali udział klienci domowego, które wręczył laurea­ które zerwały w sposób trwały związ­ Firmy a także sołtysi wsi, których tom prezes przedsiębiorstwa Stani­ ki z gminą, na której terenie miało Już od ponad miesiąca ordyna­ zobowiązani wobec nyskiego ZOZ-. mieszkańcy zawarli umowy na wy­ slaw Ostrowski. Na zakończenie miejsce zdarzenie powodujące bez­ tor OIOMu anestezjolog Krzysztof u. Na początku stycznia złożyli wy­ wóz nieczystości stałych. W katego- uroczystości wystąpił duet instru- domność, Kazimierczuk samotnie dyżuruje w powiedzenia z pracy. Na razie nic ii “ Konkurs dla klientów” nagro- mentalno-wokalny Urszula Kołat - - prowadzenie ośrodka inter- nyskim szpitalu. Do 1 lutego mógł dało to żadnego skutku ponieważ Jzeni zostali: Adam Maciejowski, śpiew i Bartosz Ostrowski - gitara. ; wencji kryzysowej, w każdej chwili liczyć na kolegów kasy chorych nadal nie wyrażają M.B. - zapewnienie szkolenia i dosko­ którzy czuwali pod telefonent i w ' zgody na podpisanie kontraktów. nalenia zawodowego kadr pomocy razie potrzeby przychodzili na dy­ Rząd twierdzi, że to nie jego pro­ społecznej z terenu powiatu, żur. W tej chwili jest sam i cąłość blem tylko dyrektorów ZOZ-ów, a - doradztwo metodyczne dla usług anestezjologicznych spoczywa ci z kolei nic mogą zapewnić podwy­ ośrodków pomocy społecznej i pra­ tylko na nim. Jak mówi nie może już żek tłumacząc się brakiem pienię* cowników socjalnych, liczyć na kolegów, bo ci od ponad dzy. Sytuacja jest patowa, a może - pomoc w integracji osobom dwóch miesięcy nie otrzymują pen­ stać się tragiczna gdy zabraknie tego opuszczającym zakłady karne lub sji i nie czują się w żaden sposób jedynego. M.B.

TRYTON NYSKI ‘98 PROGRAM BALU TRYTONA

19.00 Uroczyste rozpoczęcie - Występ zespołu “Dixieland" - Recital Zbigniewa Wodeckiego - Prezentacja sylwetek nominowanych - Wręczenie statuetek “Trytona Nyskiego ‘98" 21.00 Rozpoczęcie Balu PODZIĘKOWANIE Grają zespoły "Capsel" i "IIo latka" Za darmowe wykonanie prac adaptacyjnych w sali 22.00 Aukcja przedszkola pracownikom STRAŻY POŻARNEJ Panom 04.00 Zakończenie Balu Pawłowi ARNDTOWI i Zdzisławowi F1JOŁKOWI ser­ deczne podziękowania składa Cały dochód z aukcji, wpłat sponsorów Dyrektor Przedszkola nr 9 w Nysie. i "Balu Trytona " zostanie przekazany Zapraszamy na BAL TRYTONA dla dzieci niepełnosprawnych 13 lutego 1999 roku o godz. 19.00 i dzieci z najuboższych rodzin. Polski Związek Wędkarski Koło nr 1 w Nysie organizuje w Nyskim Domu Kultury w dniu 14.02.1999r. ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE • Orfuniusteny fwarantuja,w rumoeh biletu Bilety w cenie 300 zł od pary są do nabycia Koła za rok 1998, które odbędzie się w świetlicy nad kawiar­ w kasie Nyskiego Domu Kultury wiele atrakcji, świetną zabawę true nettu i napitki nią "OAZA", ul. Kościuszki, godz. 10.00 I termin, 10.30 II w godz. od 8.00 do 16.00 termin. które zadawolą każde podniebienie !

Zapraszamy Wędkarzy Kola nr 1. Patronat medialny nad edycją TRYTONA NYSKIEGO ‘98" Zarząd Koła Nówfty dusisz ram ______.______------_ ------str. 4 11 I III ('till

Personel medyczny nyskiego ZOZ-u przystąpił do ogólnopolskiego strajku ostrzegawczego. isty T&bakcji

Bardzo proszę o zamieszczenie Odnośnie zlikwidowania jednej Niezdrowe pieniądze zgodnie z prawem prasowym wyja­ karetki z dniem 1.02. to propozycja śnienia odnośnie "Listu do redakcji" taka padla z ust pana Dyrektora na 29 stycznia przed budynkiem im zaszkodzić, ale walczymy dla ich "przyznanie indywidualnej premii (NN z dn. 28.01.99r.) Dyrektora- jednym ze spotkań z przedstawicie­ szpitala w Nysie pikietowały ok. 102 dobra. miesięcznej w podstawowej wysoko­ ZOZ w Nysie dr. n. med. Norberta lami związków zawodowych. pielęgniarki i położne. Strajk został - Pieniędzy, które jednostki do­ ści 15%' uposażenia zasadniczego Krojczego. Nie jest tak do końca prawdą ogłoszony przez Komitet Obrony stały na świadczenie usług, starczy danego pracownika nie wymaga Pan Dyrektor oskarżył mnie o fakt, że lekarz w Paczkowie dyżuruje Reformy Ochrony Zdrowia do połowy roku. Co mamy robić w imiennego wniosku właściwego kie­ rozpowszechnianie "publicznie me­ od 15.01. Dyżur lekarski był tam za­ (KROZ) zrzeszający samorządy i sierpniu i wrześniu? Zamykać drzwi rownika, lecz wynika wyłącznic z związki zawodowe pracowników szpitali i przychodni? - Pytają pielę­ prawa pracownika do premii, okre­ diom nieprawdziwych wieści". W li­ wsze. medycznych (m.in. OZZPiP). Ko­ gniarki. ślonego w umowie o pracę”. Jest je­ ście czytamy, że "nikt nie upoważnił Zarzut odnośnie niepodania mitet domaga się zawarcia ponadza- 28 grudnia każdy pracownik szcze & 6. pkt 1. i 2., na który pew­ pana Szafrańca", chciałbym jednak przeze mnie do publicznej wiadomo­ kładowego układu zbiorowego pra­ otrzymał zapewnienie, że warunki nie powołał się dyrektor motywując zaznaczyć, że jako przewodniczący ści takich czy innych faktów nie wy­ cy dla pracowników służby zdrowia. pracy i płacy nie zmienią się, mimo wypowiedzenie premii, a który Związku Zawodowego mam obo­ nika ze zlej woli, ale tylko i wyłącz­ KROZ zapowiedział, że jeżeli rząd przekształcenia szpitala w samo­ mówi: "W przypadku wystąpienia wiązek dbać nie tylko o miejsce pra­ nie z niedoinformowania mnie przez nie zacznie z nimi rozmawiać w ca­ dzielny publiczny zakład opieki deficytu funduszu płac, niezależne­ cy członków związku, ale także śle­ pana Dyrektora. łym kraju, 19 lutego rozpocznie się zdrowotnej, a niecały miesiąc go od decyzji ekonomicznych bądź dzić i podejmować działania na rzecz Na koniec chciałbym zazna­ bezterminowy strajk służby zdrowia. później załoga otrzymuje informa­ polityki zatrudnienia dyrektora, ochrony podstawowych dóbr wszyst­ czyć, iż wnioski zawarte w artykule Ogólnopolski Związek Zawodo­ cję dli dyrektora o zabraniu premii który stanowi zagrożenie niewywią- kich obywateli. "Zapaść Pogotowia" nie są moimi wy Pielęgniarek i Położnych doma­ regulaminowych. Według zapew­ zania się zakładu z obowiązku wy­ Nieprawdą jest stwierdzenie prywatnymi opiniami, lecz byłem wy­ ga się m.in.: przygotowania noweli­ nień dyrektora ZOZ-u w Nysie Nor­ nagradzania za świadczoną pracę, pana Dyrektora, iż "Pogotowie Ra­ razicielem stanowiska całej załogi zacji ustawy o powszechnym ubez­ berta Krajczego personel powinien wysokość funduszu premiowego, jak tunkowe w Nysie funkcjonuje jak w Pogotowia Ratunkowego w Nysie. pieczeniu zdrowotnym i zwiększe­ dostać pensje na poziomie zeszłego również wysokość podstawowej pre­ poprzednim roku". Jak wobec tego Z poważaniem niu składki na ubezpieczenia zdro­ półrocza, łącznie z premiami - mówi mii indywidualnej może być obniżo­ potraktować fakt, że od 4.01. br. w wotne z 7,5 do 11%, domaga się przewodnicząca OPZZPiR Takie na stosownie do sytuacji. Decyzję w nyskim pogotowiu w godz. 8.00- Międzyzakładowy Związek Zawodowy wzrostu płac dla pielęgniarek i po­ 15.00 dyżuruje tylko jeden lekarz Pracowników Pogotowia Ratunkowego łożnych do wysokości 1,5 średniej (karetki "R”), a tymczasem do krajowej, wydania rozporządzenia w 31.12.98 r. w tych godzinach praco­ , Przewodniczący sprawie określenia wskaźników za­ wało dwóch lekarzy. Ireneusz Szafraniec trudnienia pielęgniarek i położnych, zakończenia prac nad ponadzakła- dowym układem zbiorowym pracy i rozszerzenia postanowień na samo­ dzielne publiczne ZOZ-y, zabezpie­ Zmiany w funduszu czenia środków na wypłatę 13. pen­ sji za rok ,1998* przyspieszenia i sfi­ Generalna przebudowa systemu w zatrudnieniu, skierowanych do nalizowania wypłat z tytułu nie- zarządzania państwem w ramaeh pracy przez powiatowy urząd pracy podwyższania płac w sferze budże­ reformy administracyjnej spowodo­ oraz składki na ubezpieczenie spo­ towej w latach 1991 - 92 zgodnie z wała konieczność dokonania analo­ łeczne od tych wynagrodzeń, zapisami ustawy i orzeczenia Trybu­ gicznych zmian w działalności - dokonywanie zwrotów kosztów nału Konstytucyjnego, wprowadze­ PFRON. A to oznacza przekazanie poniesionych przez pracodawcę za­ nia osłonowych działań dla pielę­ części zadań wspomnianych fundu­ trudniającego do 24 pracowników w gniarek i położnych, które w wyni­ szy z Wojewódzkiego Ośrodka przeliczeniu na pełny wymiar czasu ku restrukturyzacji mogą ucierpieć. zapewnienie dyrektor złożył na ze­ tej sprawie podejmuje dyrektor po Zdrowia Rehabilitacji Osób Niepeł­ prący, na wynagrodzenia osób nie­ Sytuacja pielęgniarek i położ­ braniu 6 stycznia 1999r. Premia ta konsultacji z zakładowymi organiza­ nosprawnych do Powiatowego Cen­ pełnosprawnych zaliczonych do nych w Nysie jest ciągle napięta. Na wynosi ok. 70 - 80 zł, co w budżecie cjami związkowymi, z określeniem trum Pomocy Rodzinie przy Staro­ znacznego lub umiarkowanego początku listopada 97 r. OZZPiP domowym pielęgniarek wcale nic czasu trwania oraz wielkości wpro­ stwie Powiatowym w Nysie. stopnia niepełnosprawności, skiero­ wszedł w spór zbiorowy z dyrekcją jest małą kwotą! Np. zarobek pielę­ wadzania zmian". Z tą jednak róż­ Zakres zadań jest duży i obej­ wanych do pracy przez powiatowy szpitala. Na przełomie październi­ gniarki z 16-letnim stażem pracy nicą, że jak twierdzą związki kon­ muje m.in.: urząd pracy oraz składki na ubez­ ka i listopada 98 r. doszło między wynosi 580 zł + dodatki, tj. ok. 10 sultacji z nimi nie było, a dyrektor - udzielenie osobom niepełno­ pieczenia społeczne od tych wyna­ stronami do podpisania protokołu zł za dwunastogodzinny nocny dy­ powiadomił organizacje związkowe sprawnym pożyczek na rozpoczęcie grodzeń, rozbieżności. Zarząd Terenowy żur (tzw. nocka) + 15% premii za o zamiarze wypowiedzenia premii w działalności gospodarczej albo rol­ - dokonywanie zwrotu kosztów OZZPiP i dyrekcja ZOZ-u wysłały staż pracy. sposób lakoniczny. niczej, poniesionych przez pracodawcę na do ministra zdrowia swoje stanowi­ 13 stycznia dyrekcja ZOZ-u w Pracownicy ZOZ-u nie otrzy­ mawszy całej 15% premii za nłiesiąc - umorzenie pożyczek udziela­ szkolenia zatrudnionych osób nie­ ska w tej sprawie. Dyrekcja ZOZ-u Nysie powiadomiła wszystkie zarzą­ dy związków zawodowych działają­ listopad i grudzień wnieśli sprawę nych osobom niepełnosprawnym na pełnosprawnych, stwierdziła, że żądania pielęgniarek cych w ZOZ w Nysie o zamiarze do Państwowej Inspekcji Pracy. W rozpoczęcie działalności gospodar­ - finansowanie kosztów szkoleń i położnych zostały spełnione, nato­ miast OZZPiP twierdził, że żądania wypowiedzenia umów o pracę w trakcie kontroli PIP-u dyrektor za­ czej albo rolniczej, osób niepełnosprawnych,o których te były spełnione tylko częściowo. części dotyczącej 15% premii regu­ czął wypłacać zaległe premie za mie­ - udzielanie dofinansowań do mowa w art. 40 ust. 2 ustawy na pod­ Do dnia dzisiejszego odpowiedzi od laminowej, wymieniając imiennie siąc listopad. Odnośnie niewypłaco­ wysokości 50% oprocentowania stawie art. 40 ust. 4 ustawy (od 01. Ministerstwa Związek nie otrzymał. pracowników - członków danego nej premii za grudzień Inspektor kredytów bankowych, zaciąganych 01. 2000 u); Jak informuje przewodnicząca związku zawodowego, których wy­ Pracy zalecił pracodawcy wypłace­ przez osoby niepełnosprawne na - dofinansowanie do uczestnic­ OZZPiP Stanisława Zawadzka w tej powiedzenia dotyczą, łącznic z oso­ nie różnicy. kontynuowanie działalności gospo­ twa osób niepełnosprawnych w tur­ chwili pielęgniarki mają prawo albo bami pełniącymi z wyboru funkcje W Zespole Opieki Zdrowotnej nusach rehabilitacyjnych, darczej, prowadzenie własnego lub do strajku albo do arbitrażu. Arbi­ w zakładowych i ponadzakladowych premia jest stałym składnikiem wy­ dzierżawionego gospodarstwa rok - dofinansowanie likwidacji ba­ traż polega na oddaniu sprawy do organach - zarządach, czyli osoby nagrodzenia, wymienionym również nego, rier architektonicznych, urbani­ sądu administracyjnego. Taki krok podlegające szczególnej ochronie. w umowach o pracę wszystkich pra­ - dokonywanie zwrotów kosztów stycznych, transportowych, korrfuni- pociągnąłby za sobą konsekwencje Przyczyną wypowiedzenia umów o cowników ZOZ-u. Precyzuje on poniesionych przez pracodawcę na kacyjnych i technicznych, realizowa­ finansowe, które obciążyłyby budżet pracę była zmiana zasad wynagra­ wielkość tzw. premii podstawowej organizację nowego lub przystoso­ ne w odpowiedzi na wnioski indy­ ZOZ-u, wobec czego Związek z dzania w związku z ustaniem (15%, od wynagrodzenia zasadni­ wanie istniejących stanowisk pracy widualnych osób niepełnospraw­ tego zrezygnował. Pielęgniarki i po­ 01.01.1999 r. ważności zakładowe­ czego) oraz premii dodatkowych dla osób niepełnosprawnych bezro­ nych, łożne wybrały więc drugi wariant - go regulaminu premiowania. (ponad 15%,) a także zasady indy­ botnych lub poszukujących pracy i - dofinansowanie działań war­ strajk. Ale by przeprowadzić strajk Dyrektor ZOZ-u, Norbert Kraj? widualnego obniżania i podwyższa­ nie pozostających w zatrudnieniu, sztatów terapii zajęciowej. wśród załogi musi być najpierw czy tłumaczy, że zakładowy regula­ nia premii. Premia ta nic jest w skierowanych do pracy przez powia­ Jak nas poinformował p.o. kie­ przeprowadzone referendum, zgo­ min premiowania przestał istnieć 31 ZOZ-ie odrębną formą wynagra­ towy urząd pracy, rownika Powiatowego Centrum dnie z ustawą o rozwiązywaniu spo­ grudnia ubiegłego roku. Ponadto dzania lecz elementem uzupełnia­ - dokonywanie zwrotów kosztów Pomocy Rodzinie Zbigniew Kijow­ rów zbiorowych. Takie referendum, decyzja w tej sprawie nie jest decy­ jącym. poniesionych przez pracodawcę na ski jednostka jest w trakcie organi­ które daje podstawę do strajku nie­ zją w jakikolwiek sposób samowol­ W związku z zaistniałą sytuacją wynagrodzenia osóh niepełno­ zacji ale mimo to już przyjmuje zgło­ zależnie od KOROZ-u, zostanie ną. Na to postanowienie istnieje za­ ok. 710 pracowników (więcej niż sprawnych bezrobotnych lub poszu­ szenia i nie ma powodu jeździć do prawdopodobnie przeprowadzone pis prawny w regulaminie pracy, że 51 %) z następujących związków za­ kujących pracy i nie pozostających Opola. * w ZOZ-ie w Nysie i Paczkowie 12 jeżeli osoba nic wyrazi zgody na wodowych: Związek Zawodowy M.B. lutego. wstrzymanie premii, to niestety Pracowników Ochrony Zdrowia, Przewodnicząca Zarządu Tere­ musi się liczyć z możliwością utraty NSZZ "Solidarność", Związek Za­ nowego OZZPiP Stanisława Za­ pracy. Premię dostaje ten kto jest wodowy Lekarzy, Związek Zawodo­ SERDECZNIE ZAPRASZAMY wadzka twierdzi, że strajk nie za­ dobrze oceniany przez swojego wy Anestezjologów, ZZPiP, Zwią­ do Salonu Płytek Ceramicznych szkodzi pacjentom. - Zawsze uwa­ zwierzchnika, nie każdemu się ona zek Zawodowy Pracowników Pogo­

przy ul. Orzeszkowej 16 (za Transbudem). TPD A T żałyśmy i uważamy, że pacjenci nie należy. Poza tym premie nie są za­ towia oraz Związek Pracowników Tel. 433 46 38 1 UriK/AŁ, są niczemu winni. Być może w ten brane, tylko są one w dyspozycji kie­ Administracji i Obsługi złożyło po­ oraz do sklepu przy ul. Jagiellońskiej 2 (obok ZEC). sposób wywalczymy perspektywę za­ rowników - tłumaczy dalej dyrektor. zew do sądu pracy.

Tel. 433 06 80 równo dobrego leczenia i pielęgna­ W Zakładowym Regulaminie 6 lutego związki zawodowe pod­ cji dla nich jak i nadzieję godnego Premiowania ZOZ-u w Nysie, w pisały z dyrekcją ZOZ-u porozumie­ życia i pracy dla pielęgniarek i po­ rozdziale II & 1. pkt 3. napisane jest, nie w sprawie obowiązującego regu­ PŁYTKI CERAMICZNE łożnych. - Praca personelu nie zo­ że “wysokość premii jest ustalana na laminu premiowania. Zgodnie z nim stanie przerwana - mówi przewo­ wniosek właściwego kierownika lub na dzień dzisiejszy obowiązuje sta­ dnicząca. Mamy nadzieję, że pacjen­ z inicjatywy dyrektora wg określo­ ry regulamin ministra zdrowia (Dz. I ARMATURA SANITARNA ci zrozumieją, że rtie robimy tego by nych zasad”. Dalej w &3. ćzytaniy: U. 92.55.273) z dnia 20 lipca 1992. .W .V . . ' ■ . .' Agnieszka Nawrocka v304b sir.i)

Sposób na nudę BIURO HANDLOWE NYSA, ul. Wolności 2 Młodzież szkolna i dzieci z otrzymuj;) słodkie upominki od darczyńców dołączyło również tel./fax 077 433 44 68 Nysy próbują rozwiewać feryjni) sponsorów: zakładu "Chio" i Wy­ przedsiębiorstwo MZK, które po­ LEASING SERVICE S. tel. 077 433 85 45 nudę, poprzez angażowanie sic w twórni Widii "Wacuś". Do grona zwoliło na bezpłatny przejazd do Zwycięzca konkursu “SOLIDNY PARTNER '97 i '98 Złotogłowie i zapowiedziało nie­ organizowanego przez Business Foundation ...... • -•. F.'''Tł. odpłatny przewóz do Skorochowa. MR Leasing Service jako firma specjalizująca się W bieżącym tygodniu w czwartek w leasingfi środków transportu oferuje Państwu szykuje się bowiem wyjazd do Sko­ RABATY DLA UMÓW LEASINGU rochowa, gdzie na świeżym powie­ trzu zaplanowano mnóstwo rozry­ OPEL VECTRA KOMBI wek. RABAT DO 15% Na zakończenie ferii odbędzie t umów leasingu samochodów się dyskoteka w Złotogłowicach. ’EL (wszystkie modele Opla) Według zapewnień organizatorów poprzednia - z ubiegłej soboty - na­ leżała do udanych. Micjmy nadzie­ 2) DAEWOO NUBIRA KOMBI ję, że i przyszłosobotnia będzie mi­ RABAT 13,5% łym akordem na finiszu zimowego tylko w ofercie MR, RABAT do 13,5% wypoczynku. dla umów leasingu samochodów dw DAEWOO tajęcia przygotowane przez Nyski 3) RENAULT CLIO Dom Kultury. Około 30 osób ucze­ OFERTA SPECJALNA stniczy codziennie - z wyjątkiem Złote gody (wszystkie modele Renault) sobót - w nauce tańca towarzyskie­ Autoryzowany Dostawca Złote gody małżeńskiego pożycia święciły na początku 1999 roku dwie go. dyskotekowego i break dance. RENAULT FOMAR nyskie pary: Marianna i Antom Jedynak oraz Aldona i Mirosław Korze­ Rozbieżność wiekowa uczestni­ Nysa, ul. Podolska 19 niowski. Z tej okazji w Urzędzie Stanu Cywilnego w Nysie odbyła się pięk­ ków zajęć jest duża - od V klasy na uroczystość. Jubilaci otrzymali medale nadane im przez prezydent;! RP szkół podstawowych do uczniów 4) FIAT SEICENTO oraz życzenia i kosz kwiatów od nyskich władz samorządowych. Nasza re­ tylko w ofercie MR szkół średnich. Miłośnicy szachów, dakcja dołącza się do powinszowali i życzy wielu jeszcze wspaniałych lat w varcabow i tenisa stołowego są zdrowiu i miłości. RABAT DO 13% isatysfafccjonowaiji licznymi tur- dw dla umów leasingu samochodów liejami. Zainteresowanie - o czym FIAT (wszystkie modele Fiata) irzekonaliśmy się naocznie - jest ** Nasza oferta leasingu dotyczy wszystkich typów samochodów dostępnych na polskim rynku a także innych środków trwałych. łośc duże. Najmłodsi, przedszko- aki i uczniowie klas 1 - III, mieli swój bal przebierańców, na którym jawiło się około 70 dzieci. Udana Chopin w Nysie tabawa była w czwartek, kiedy to jrawie 80 dzieci wyjechało z in­ W ramach obchodów Roku Uczniów Klas Fortepianu Szkól struktorami NDK do Złotogłowie, Chopinowskiego, a zarazem roczni­ Muzycznych I stopnia w Warszawie ram odbyło się pieczenie kiełba­ cy urodzin Fryderyka Chopina, Pań­ (1995 r.) i Bartłomieja Wezncra sek i kilkugodzinne zajęcia w miej­ stwowa Szkoła Muzyczna w Nysie zdobywcy m.in. Wyróżnienia II scowym Domu Kultury m.in. tur- organizuje 16 lutego 1999 r. (wto­ stopnia na X Ogólnopolskim Kon­ lieje bilarda. tenisa stołowego. rek), o godz. 17:00 koncert. Grać kursie Pianistycznym w Koninie Zwycięzcy wszystkich konkursów będą w sali koncertowej budynku (1998). Koncert ten, jak i kolejne, szkoły uczniowie 11 stopnia z klasy będzie wykonywany na nowym, wy­ fortepianu pani mgr Lucyny Dą­ sokiej klasy fortepianie "Steynway & browskiej. Program obejmuje popis Sous”, o jaki wzbogaciła się niedaw­ dwóch uczniów - Dominika Zabłoc­ no szkolą. Dla wszystkich meloma­ kiego, zdobywcy m.in. 1 miejsca w nów będzie to nic lada gratka. LIST OTWARTY Ogólnopolskim Przesłuchaniu PZ

My, niżej podpisani najemcy lo- ska (wiemy, że nic jednogłośnie), w 4. Czy budynek mieszkalny po­ cali mieszkalnych, pozostających w której większość jest oczywista - łożony przy ul. Wita Stwosza w Ny- i Ujawniona tajemnica tasobach UMiG Nysa, zatroskani w zmienia zasady sprzedaży mieszkań sic, który podczas powodzi ucierpiał idbudowie naszych gospodarstw właśnie na wyłączną niekorzyść po­ do poziomu parteru - to wartość Redakcji "Nowin Nyskich" udało - Wojskowa Specjalistyczna Przy­ lomowych, które w trakcie powo- wodzian. materialna tego budynku (nawet po : się zdobyć listę zawierającą nazwy i chodnia Lekarska w Nysie przy ul. Ko­ izi w 1997 roku ucierpiały najdotkli- Kalkulacja tak restrykcyjnego zainwestowaniu w remont wyłącznie adresy zakładów, z którymi Opolska ściuszki 3 . viej, poruszeni jesteśmy do granic uderzenia jest bardzo prosta, dwu- parteru) w dalszym ciągu będzie Regionalna Kasa Chorych podpisała - Grupowa Praktyka Lekarza Ro­ wytrzymałości Uchwałą Rady Miej­ pokojowe mieszkanie przy ul. Wita chyba w tych samych proporcjach co umowy w Nysie. Lista jest krótka i dzinnego. Nysa ul. Piłsudskiego 12 a skiej w Nysie nr VI/32/98 z 30 XII Stwosza na I piętrze kosztuje załóż­ przed powodzią? zawiera tylko cztery podmioty: - Samodzielny Publiczny Zespól 1998 r. - w sprawie zmiany Uchwały my 2500 zł natomiast mieszkanie 5. Gdyby, co nie daj Boże, nad - Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Nysie, ul. Bo­ lr XLVII/470/98 Rady Miejskiej w parterowe kosztuje bagatela 10.000 Nysą przeszedł katastroficzny w Opieki Zdrowotnej, haterów Warszawy 23. Mysie z dnia 30.01.1998 r. w spra­ zł więcej. Dla wyjaśnienia te lO.OOtU skutkach huragan z budynku na ul. M.B. wie zasad sprzedaży lokali mieszkal- zl są to koszty remontu (głównie Wita Stwosza zerwał dach, to Rada lych. podcinki tynków zalanych i wymia­ Miejska w Nysie podjęłaby uchwa­ OSP obraduje Godzi ona bowiem bezpośre- ny podłóg), które istotnie zostały łę, że po remoncie, mieszkania z IV lnio w nas, powodzian lipca '97, włożone w remont. piętra są o 400% droższe, bo gmina Program działań na bieżący rok był tematem posiedzenia tymczaso­ nicszkańców, emerytów prawo- Istotnych pytań, które nas bul­ zainwestowała w remont? wego Zarządu Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych irzeżnej starej części Nysy. Nic z wersują jest kilka: 6. I wreszcie ostatnie pytanie, Rzeczpospolitej Polskiej, które miało miejsce 5 lutego w siedzibie Komendy laszcj winy, ale z racji bardzo 1. Czy ze środków budżetowych czy z naszej winy była powódź w Powiatowej PSP w Nysie. Udział w obradach wzięli członkowie prezydium: skromnych emeryckich portfeli - nie gminy były udzielone pomoce ma­ Nysie, czy jej skutkami my musimy Tadeusz Tokarczyk p.o. komendanta powiatowego PSP w Nysie, wicebur­ idążyliśmy wykupić naszych mie­ terialne dla właścicieli mieszkań za­ być najbardziej obciążeni i czy pan mistrz Nysy Zbigniew Slęk, wiceburmistrz Głuchołaz - Stanislaw Szul, Jan szkań przed tą tragedią, która nas lanych, a które zostały wykupione z również płaci frycowe za powódź w Paluch (były komendant PSP w Nysie) i Henryk Szczotka - komendant lotknęła najbardziej. Bardzo do­ zasobów gminy i czy były to środki Nysie? OSP w Pakosławicach. jrzę pamiętamy pierwsze tygodnie w formie zapomóg, bezzwrotnych Wyrażamy nadzieję, że absur­ Uczestnicy spotkania omówili i nakreślili główne kierunki prac OSP hi powodzi, nawoływania ówczesnej pożyczek itp. dalna Uchwała Rady, którą pan kie­ na 1999 rok. ipozycji. krytykujące poprzednią 2. Czy środki finansowe, z ruje w krótkim czasie zostanie zmie­ dw :kipę rządzącą Nysą, za to, że utru- których były wykonywane remonty niona i będzie bardziej sprawiedli­ lnia sprzedaż mieszkań kwaterun- po powodzi naszych mieszkań przez wa zgodnie z programem wybor­ 1 Op°'e "MOTO - SHOP'' towych, że ceny tych mieszkań pw.c- PGM N^sa - pochodziły z budżetu czym Ligi Nyskiej. snaczonych do sprzedaży są zbyt gminy czy ttfż innych bezzwrotnych, Oczekujemy na szczerą i wy­ ■ Sosnówka Sosnówka 5 wygórowane. źródeł? czerpującą odpowiedź na nasze za­ ^Niemodlin Niemodlin Tymczasem po niespełna pól- 3. Czy zdaniem pana przewodni­ rzuty. / \ tel. 077/ 460 60 63 ora roku mamy wreszcie prawico­ czącego po zalaniu budynku dwu­ we rządy w Nysie, na które nie ukry­ kondygnacyjnego, dwurodzinnego, •List podpisali: • Nysa £ Tułowice wamy, że czekaliśmy z wielką który w trakcie powodzi zalany był Chyra Urszula, Części zamienne do aut U NAS NAJTANIEJ ! tadzieją, my też wnieśliśmy z naszy- do połowy - pomniejszy się tylko . Spiżak Stefan, zagranicznych. Np. amortyzator tył golf I ni rodzinami cegiełki na wybory sa- wartość I-szej kondygnacji (tej, Jedynak Zygmunt, Sprzedaż i zaopatrzenie - 66,00 zł norządowe jesienią 98 roku. 1 tak, która wcześniej była zalana), czy też Kozub Maria warsztatów. Tłumik końcowy audi 80 (88 r.) letni optymizmu, w wigilię sylwc- wartość całego budynku wolno sto­ z ulicy Wita Stwosza trową tj. 30 XII 1998 r. Rada Miej­ jącego? Czynne: 10.30 -17.30, sob. 10.30 -15.00 - 65,00 zł — II luli^ii l»»9

ni dzień, po śniadaniu, wyjechaliśmy do Jesenika. NIELEGALNA Wieczorami odbywały się różne Zielona szkoła imprezy: “Randka w ciemno”, “Fa- z miliada", “Wieczór piżamowy” “ z Konkursjęzyka czeskiego”.., itp. Pierwszy raz ód wielu lat - my do zabawy na śniegu. Po przyjściu Impreza trwała siedem dni tj. BROŃ uczniów w ze Szkoły Podstawowej w ze stoku jedliśmy obiad. Po obiedzie od 16.01. do 23.01.1999 r. Do do­ Białej Nyskiej, wyjechaliśmy na Zie­ był czas na odpoczynek i naukę. Po mów wróciliśmy zadowoleni, nie­ W Sądzie Rejonowym w Nysie jest jego ochroniarzem. Tamtej nocy loną Szkołę. Miejsce do którego południu, wraz z nauczycielami którzy przeziębieni ale szczęśliwi. prowadzona j,est sprawa karna prze­ z 31 marca na 1 kwietnia pracował u wybraliśmy się znajdowało się w zwiedzaliśmy miasto i okolice. Taka forma nauki połączona z wy­ ciwko 33-letniemu nysaninowi, niego w domu i zauważył poprzez Czechach w miejscowości Lipowe Odbyły się wycieczki do Chatki poczynkiem bardzo nam się podo­ oskarżonemu o posiadanie broni i system zainstalowanych na posesji bała i chcielibyśmy jak najczęściej z ostrej amunicji. Prawdopodobnie kamer, że jakiś mężczyzna próbuje niej korzystać. jest on również zamieszany w tzw. przedostać się do wnętrza przez oka­ - Serdeczne podziękowania skła­ sprawę krakowską - podkładania lający je mur. Pobiegł tam, przesko­ damy p. J. Cyrano - pracownikowi ładunków wybuchowych w Krako­ czył ogrodzenie, ale intruz uciekł. Opieki Społecznej, która pomogła wie. Świadkiem w nyskiej sprawie Przesłuchiwany powiedział, że nie w dofinansowaniu wyjazdu nie­ jest znany miejscowy biznesmen. biegł za nim bo było to zbyt niebez­ którym uczniom naszej szkoły a tak­ pieczne. I właśnie wtedy na ziemi, że księdzu E. Wąsowiczowi. Sprawa została wyłączona z tuż pod ogrodzeniem, znalazł broń. akt Prokuratury Okręgowej (wcze­ W związku z tym, że nie ufa nyskim Tomek Wyskwarski śniej Wojewódzkiej) w Krakowie, policjantom nie zgłosił tego zdarze­ dotyczących śledztwa prowadzonego nia. Broń chciał podrzucić policji przez Wydział ds. Przestępstwa Zor­ anonimowo. Po skończonej pracy, w POSZKODOWANY ganizowanego, w sprawie podkłada­ nocy pracodawca odwiózł go do nia ładunków wybuchowych w Kra­ domu. Podejrzany wyjaśnił, że za­ MOTOROWERZYSTA kowie. mierzał się tylko umyć i potem miał Do wypadku drogowego doszło 1 kwietnia ubiegłego roku we dokończyć tę sprawę z bronią, ale na trasie Paczków - Kamienica. 6 wczesnych godzinach porannych do został zatrzymany przez policję. lutego o godz. 22.15 jadący polone­ Nysy przybyła z krakowskiej policji W czasie przeprowadzonej eks­ zem 23-letni mieszkaniec Nowej specjalna grupa pirotechniczno - pertyzy ustalono, że znaleziona u Nauka jazdy na nartach Rudy na luku drogi zjechał na lewy antyterrorystyczna. Wraz z nyskimi nysanina broń - to pistolet gazowy pas drogi i uderzył w motorowerzy­ policjantami o godz. 6 rano weszli do przystosowany do broni palnej, amu­ Łaźnie. Mieszkaliśmy w pensjona­ Opawskiej, na szczyt góry Pomczi, stę z Kamienicy. Doznał on złama­ jednego z mieszkań w celu jego prze­ nicja jest rzeczywiście ostra, a znale­ cie o nazwie “Chata pod Toczeni" do Łaźni znajdujących się w cen­ nia lewego uda. Postępowanie pro­ szukania. Mieszkający tam nysanin ziona rurka - to tłumik. (Tocz - góra u podnóża której znaj­ trum miasteczka oraz wiele innych wadzi KPP w Nysie. byl podejrzany o udział w ww. kra­ Policja pobrała z fortu próbki dował się nasz pensjonat). Opieko- wycieczek po górach. W przedostat- dw kowskiej sprawie. Policja krakowska materiałów - pyłu, zierry, kurzu. W miała poufne informacje, że w loka­ czasie badań laboratoryjnych w po­ lu mogły się znajdować materiały szczególnych partiach materiału ba-’’ SKOK NA SĄSIADKĘ? wybuchowe lub środki do ich pro­ dawczego ustalono: W Ratnowicach trójka młodych dukcji. Podejrzanego nie było w - obecność heksogenu tj. kruszą­ ludzi w wieku 18-20 lat, w tym jed­ domu, rewizję przeprowadzono w cego materiału wybuchowego, na dziewczyna, włamała się 5 lute­ obecności jego matki. Poszukiwa­ - trotylu - kruszącego materia­ go, w godzinach popołudniowych do nych materiałów nie znaleziono. łu, mieszkania sąsiadki. Wypchali Kiedy policjanci zamierzali opuścić - mieszankę trzech rodzajów pro­ okno i weszli do wnętrza. Zabrali mieszkanie pod dom podjechał sa­ chów nitrocelulozowych (służących sporą sumę pieniędzy oraz doku­ mochód znanego nyskiego bizne­ do produkcji środków wybucho­ menty. smena. Wysiadło z niego dwóch wych). dw mężczyzn. Nyscy policjanci rozpo­ Śledztwo dotyczące art. 137. kk znali w nich nyskiego przedsiębior­ (bezpośredniego zagrażania życiu i WYŁUDZIŁA KREDYT cę i podejrzanego. Podejrzany nysa­ zdrowiu człowieka (przez m.in. eks­ nin wpadł w policyjny kocioł. Został plozje materiałów wybuchowych) Funkcjonariusze KPP w Nysie zrewidowany. Ujawniono u niego za prowadzi Prokuratura Okręgowa w ustalili, że 56-letnia nysanka posłu­ paskiem spodni w białym foliowym Krakowie. Sąd Rejonowy w Nysie, gująca się sfałszowanym zaświad­ woreczku pistolet z załadowanym 8 po wyłączeniu akt z krakowskiego czeniem o zatrudnieniu wyłudziła sztukami amunicji ostrej magazyn­ dochodzenia, sądzić będzie 33-latka kredyt ratalny na zakup samocho­ Wesofe dzieciaki kiem. Za paskiem mężczyzna posia­ w sprawie posiadania bez wymaga­ du. ' dw dałjeszcze foliową czarną reklamów­ nego pozwolenia broni palnej (pisto­ wali się nami nasi nauczyciele, byli kę, w której znajdowała się rurka sta­ letu samodziałowego przystosowa­ to: p. Mariola Giera, p. Jadwiga lowa przypominająca tłumik do pi­ nego do oddawania strzałów przy Krakowska - Wiktor oraz p. Grze­ PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ stoletu. Policjanci nyscy wraz z kra­ użyciu amunicji ostrej) (jraz 8 szt. gorz Chmura. kowskimi dokonali również przeszu­ naboi. Głównym świadkiem jest ny­ Rankiem, po zjedzeniu wyśmie­ (IZRAELA I JORDANII) ski biznesmen, który jednak nie sta­ kania pomieszczeń w forcie pruskim nitego śniadania, zakładaliśmy kom­ w dniach 25.04 -05.05. 1999 wił się 25 ^tycznia br. na rozprawę, należących do podejrzanego. Znale­ binezony i szliśmy na stok, który Zapraszamy na spotkanie organizacyjne i zapisy do Nysy w bez usprawiedliwienia. Za to zosta­ ziono tam 4 puste magazynki'do bro­ znajdował się na górze Miroslav. I sobotę 20 lutego o godz. 16.00 do salek katechetycznych w Parafii ła nałożona na niego kara grzywny ni palnej. Podejrzanego nysanina za­ tam dopiero zaczynało się białe sza­ św. Elżbiety na Podzamczu, u franciszkanów w Nysie (wejście od trzymano i przewieziono do Krako­ w wysokości 100 złotych. Przewodni­ leństwo. Pan Chmura uczył począt­ ul. Franciszkańskiej). wa. Prokurator Wojewódzki wystą,- czący zarządził przerwę - do ponow­ kujących narciarzy najprostszych pil do Sądu Rejonowego Kraków nego rozpatrzenia w dniu 22 lutego. technik jazdy na nartach. Pozostałe Informacje uzyskać można: Śródmieście z wnioskiem o zastoso­ Rozprawa jest jawna. Ciekawostką dzieci jeździły na sankach, tzw. ło­ Fundacja Komisariat Ziemi Świętej, ul. Reformacka 4,31-012 wanie aresztu wobec zatrzymanego, może być fakt, że kilka lat temu patach lub z Paniami organizowały Kraków, tel./fax (012) 421 68 06; wtorek, środa, piątek godz. od 9 do którego to wniosku sąd się przy­ podobny zarzut posiadania broni przeróżne zabawy na śniegu. do 17, sobota od 9 do 13. chylił. Obrońca zatrzymanego - ny­ postawiono owemu biznesmenowi Pogoda była słoneczna, na nie­ lub Klasztor Franciszkanów O. Nikodem, al. Wojska Polskie­ ski adwokat - wniósł zążalenie na po­ nyskiemu, a świadkiem obrony był bie nie było chmur, wiał lekki wia­ go 31,48-300 Nysa, tel./fax ()77) 433 36 26; (077) 433 00 36. stanowienie sądu. Sąd jednak utrzy­ nysanin - podejrzany w opisanej terek, wprost wymarzone warunki mał je w mocy. sprawfe. Podejrzany nysanin bezpośre­ dw dnio po zatrzymaniu zażądał kontak­ tu ze swoim adwokatem, odmawia­ jąc jednocześnie zeznań. Stwierdził tylko że broń nie należy do niego, po prostu ją znalazł. Potem w czasie przesłuchiwania w Krakowie zeznał, że jego praco­ dawcą jest ów znany biznesmen z Nysy, który towarzyszył mu w chwili zatrzymania. Nysanin wyjaśnił, że

Malarstwo ...rysunek, tkanina - taką nazwę nosi wystawa Mirosławy Ostrow­ skiej - Błażuckiej, która zostanie otwarta w piątek 12 lutego o godz. 18.00 w nyskim muzeum. Miłośnicy sztuk?milę widziani. dw 11 lilt poo I!)!)!)

Już po raz dziewiąty w Głuchołazach rozdawano pieniądze. Każdy mógł sobie wziąć np. 1500 zł, o ile oczywiście potrafił grać w szachy. I to dobrze. Elegancka podmurówka

Każdy chyba pamięta obraz po­ podjął się Energopol 7 Poznań o i wodzi w lipcu 1996 r. Dopiero po niej dział Paczków. Inwestycja ruszyła Komu nagrodę? okazało się jak miasto było przygo­ października z planowym zakończ W Turnieju o Puchar Gór Opaw­ rowski był faworytem. W czołówce sędziego być zmorą, np. gdy nieocze­ towane. a raczej jak nie było przygo­ niem 31 grudnia. Jednak pierws skich grali już mistrzowie, wielcy mi­ znajdował się przez cały turniej, choć kiwanie nawali program komputero­ towane na taki kataklizm. Skutki tej termin ukończenia prac upłyń; strzowie, arcymistrzowie, a i tak zwy­ po 3 "pokojowych" remisach jego wy. Znacznie gorzej jednak jest gdy powodzi możemy w niektórych miej­ Drugi został wyznaczony na koni cięzcę wyłaniała ostatnia runda. Czy zwycięstwo zawisło na włosku. W zawodnicy próbują oszukiwać. Mia­ scach miasta oglądać do dziś i to po­ stycznia i tego terminu dotrzymali teraz mogło być inaczej? Oczywiście końcu wygrał, choć w sukcesie pomo­ łem kiedyś taki przypadek, gdy gracz mimo upływu ponad roku. Niektóre W związku z wystąpieniem opóźni nie. Z wielką ciekawością czekali gły mu siły nadprzyrodzone - a kon­ zgłosił mi że jego przeciwnik cofnął problemy i wynikające z nich zagro­ nia nałożono karę umowną za zwl więc na nią kibice, a przede wszyst­ kretnie amulet. Ten amulet to bluza, ruch. Oczywiście zaraz znaleźli się żenia potraktowano poważnie, anga­ kę, przewidzianą umową. Teraz m • kim zawodnicy. w której zawsze gdy przychodził do "świadkowie” (głównie rodziny gra­ żując środki otrzymane z Banku żerny mieć nadzieję że estetyczn Na nagrody chrapkę mieli wszy­ partii, wygrywał. Na turniej blica czy) którzy zaklinali się że cofnął," .Światowego dla zapewnienia bezpic- wykonana skarpa nie będzie musia scy. W dotychczasowych turniejach przyszedł w innej i... też wygrał! Może oraz tacy, co widzieli że nie cofnął. często się zdarzało, że koperty, po­ zwycięstwo zależy nic tylko od blu­ Partia była bardzo ważna, grali mło­ mimo wytężonej pracy Polaków, wy­ zy? dzi chłopcy. Jeden zagroził że się wozili gracze zagraniczni. Tym razem Jak sam mówi - jego największą wycofa z szachów, a drugi się rozpła­ Polacy się postarali, i "innostrancom" zaletą jest spokój. Nigdy się nie de­ kał. A ja musiałem zadecydować - zostawili jeno nagrody pocieszenia, nerwuje. Nawet gdy pozycja jest tra­ dobrze i szybko. choć do końca sytuacja była niejasna. giczna, napięcie ogromne a na zega­ -1 jak się skończyło? - Oceniłem pozycję na szachow­ nicy. Tam jeden posiadał dużą prze-: wagę. Nie miał powodu oszukiwać, bo i tak by wygrał. Oszukać zatem musiał ten drugi. Po wznowieniu gry ten z przewagą koniec końców wy­ grał. Nikt już nie płakał, nikt się nie wycofał więc wszystko skończyło się dobrze. Tu, na szczęście, nie musia­ łem rozwiązywać takich dylematów. czeństwa w podobnych sytuacjach. chronić przed wielka wodą i będ; 3. ORGANIZATOR Wszyscy, którzy w pierwszych dniach już tylko elementem dekoracyjny,; Jeśli tylko w Głuchołazach jest po powodzi przemierzali miasto, wie- przypominającym o minionych wyc: jakaś ciężka robota sportowa - np. dz<4 jak wyglądał mostek na id. Pru­ rżeniach. organizacja turnieju, tam na pewno dnickiej i kanał w jego otoczeniu. PeZ pojawi się Ryszard Kowal. Człowiek Teraz możemy być zadowoleni ko­ od wszystkiego. Jak on to robi? Oto rzystając z nowego i szerokiego mo­ jego sekret. stu. Przyczyna zniszczenia poprze­ Wystarczy tlbać o dobre stosunki dniej konstrukcji była woda, która Żelbet ze sponsorami, właścicielami hoteli - popłynęła starym korytem rzeki roz­ tu podziękowanie dla dyrekcji pensjo­ mywając nieumocnione i zaniedba­ Łukasz Cyborowski natu Opawa (no proszę, czyż nie pro­ z Nysy ne brzegi. Teraz uregulowano i za­ fesjonalista?) a potem zapraszać, bezpieczono koryto a w newralgicz­ W Fabryce Domów w Goświn Najdotkliwiej to odczul największy rze sekundy. Koronnego debiutu nic uzgadniać, załatwiać, przypominać, nych miejscach skarpę umocniono wicach produkuje się prefabryktr pechowiec imprezy - Maksim Ganili ma, ale zna wszystko po trochę. Wy­ sprawdzać i targować. Reszta to fra­ żelbetonem a nawet elegancka żelbetowe do budowy ścian zapoi z Ukrainy. konuje pierwsze ruchy a potem two­ szka. Kiedy w ostatniej rundzie natra­ rzy - zawsze jakoś to będzie. To tyle No tak. Banalne. podmurówka z kamienia. Projekt jej wycli. Służą one głównie do um; fił na Marcina Najbara, uśmiechnę­ tajemnic jego warsztatu. W turnieju wzięło udział jeszcze wykonania i wykończenia został wy­ niania zerwanych brzegów rzel ło się do niego szczęście - tak przy­ 84 zawodników z Polski, Ukrainy, łoniony w drodze przetargu ogłoszo­ innych zbiorników wodnych. Ti! najmniej sądził. Dostał do ogrania 2. SĘDZIA Czech i Afganistanu, ale o nich opo­ nego przez Urząd Miasta. Całość system zabezpieczenia skarpy zasl zawodnika o dużo niższym rankingu. W Głuchołazach sędzia rokrocz­ wiem już Państwu przy innej okazji. została sfinansowana z pieniędzy suwano na Młynówce w Nysie (• Zwycięstwo dawało mu 1. miejsce i nie "podpisuje listę bardzo zadowo­ Banku Światowego i jest to suma pra­ Prudnicka) oraz w Namyslowii 1500 zł, wystarczyło tylko wygrać. lonych". A to dlatego że na porząd­ Konrad Szczęśniak wie 190 tys. zł. Realizacji projektu Paczkowie. Goświnowicka produ Partia, zgodnie z planem, była krót­ nych turniejach, a takim jest głucho­ cja oparta jest na licencji ameryk;1 ka. Trwała tylko 26 posunięć. Tylko łaski, nie zdarzają się (czytaj: rzadko skicj, która została zakupiona prz że przegrał Ganili. Przegrał, i spadl z się zdarzają) cyrki. Mówi Jacek Ma- fundację gospodarczą w Gdańsk pewnego 1. na 5. miejsce, a koperta tlak - sędzia klasy państwowej. udostępniona spółce Opcx z Nys przeszła koło nosa. Marcin za to nie - Prowadziłem już mnóstwo tur­ d tylko załapał się w kasie, ale także niejów i wiem, że niektóre mogą dla został najwyżej sklasyfikowanym za­ wodnikiem z woj. opolskiego, a po­ nieważ impreza połączona była z mi­ strzostwami województwa - zdobył jeszcze tytuł. Potem jeszcze długo Nysa-Południe, oglądać można było smutnego Ma­ ksima, który sam przestawiał figurki na szachownicy, i tocząc nieobecnym ul. Korczaka 1c wzrokiem rozpamiętywał warianty. Cóż, szachy są okrutne. Swoją drogą czy to nie dziwne, że ze starym wyjadaczem wygrywa Artykuły — zawodnik 18-letni? Otóż nie. 3. na mecie J. Dubiel ma 23 lata, drugi A. PH.U. AUTO - ART Hnydiuk 21, a pierwszy Ł. Cyborow­ MONOPOLOWE TEL. 433 95 88 ski 19. Wynika stąd wniosek, że wy­ starczy tylko trochę pograć i sukces PIWO murowany. Kiedy się jednak popa­ trzy, że np. Cyborowski gra od II kla­ WINO sy podstawówki i trenuje ze świetnym trenerem, wszystko przestaje być WÓDKI - bladiarka samochodowa dziwne. - lampy, zderzaki Nie da się ukryć że zdradziłem KONIAKI kto wygrał. Słów kilka o zwycięzcy za - akcesoria chwilę, a teraz o najprzyjemniejszej SZAMPANY części zawodów (nagrodach). NAPOJE LODY Przypadły nie tylko czołówce. MIESZALNIA LAKIEIlljW Nagrodę dostał i 79-letni K. Czur- SŁODYCZE francuskiej firmy czak i 11-letni M. Luch - obydwaj z ZAPRASZAMY powodu wieku, najlepszy junior, naj­ lepsza kobieta. Losowano nagrodę 8.00 - 22.00 R-M nawet wśród tych którzy... nie dosta­ NIEDZIELA 8.00-21.00 li nagrody. x TEL. 433 64 72 Za turniej błyskawiczny wzięli m.in. Cyborowski (1) oraz Hnydiuk OFERUJEMY (2) i Zezulkin (3), który przyjechał - bogaty asortyment - miłę obsługę - niskie ceny specjalnie na "blica". - upusty dla odbiorców hurtowych (wesela, bankiety) Zapraszamy do współpracy bary i restauracje Zapraszamy do współpracy warsztaty A oto 3 najważniejsze postaci - możliwość dowozu towaru turnieju: samochodowe - udzielamy rabatów PROMOCJA! Piwo EB czteropak - stara cena 7,60 zł Czynne w godz. 8.00 - 16.00, sob. 8.00 - 12.0C. 1. ZWYCIĘZCA CENA PROMOCYJNA 6,. Nie ukrywajmy - Łukasz C.ybo- ZAPRASZAMY I ŻYCZYMY UDANYCH ZAKUPÓW str. SiSiSi- —II lulpgd l»»fł — "V wódzkiego, do Urzędu Rejonowego, a w kwietniu 1997 roku zgłosili do prokuratury, że Tomasz K. przywła­ szczył mienie w postaci części ich działki. Prokurator jednak uznał, że Wojna o miedzę to doniesienie jest formą samoobro­ ny zcdp* kolejnym wyrokiem sądu, Stefania i Rudolf Gruszka z Lu- łę. I znów z Urzędu nas nachodzili, przydomową na wieczyste użytkowa­ tamtej instytucji ich oszukano, bo który nakazał im "przywrócić stan biatowa szukają sprawiedliwości w to w końcu sprzedaliśmy Tomkowi K. nie, tj. do naszej śmierci. A oni sami, nadal nie wiedzą dlaczego - skoro raz posiadania Tomaszowi K. z 1993r.”, różnych instytucjach. Czują się po­ tę stodołę. To wszystko było już ukar- bez naszej wiedzy, to sprzedali - de­ spłacili wszystkie nałożone na nich do którego się nie stosują. Prokura­ krzywdzeni, gdyż ich zdaniem Urząd towane. To brat Tomka - Kazik ich nerwuje się pan Rudolf. należności w wysokości ponad 600 zł tura nie dopatrzyła się w sytuacji opi­ Miasta w Otmuchowie bezprawnie nasyłał, żeby nas nastraszyli. I niech - Cicho, nie denerwuj się! - uspo­ i rozebrali mur - w styczniu br. przy­ sanej przez Gruszków żadnego prze­ sprzedał ich ziemię i to bez ich wie­ pani zobaczy, czy Tomasz K. wyre­ kaja męża pani Stefania, obawiając szło im po raz kolejny płacić taką stępstwa. W uzasadnieniu czytamy: dzy. Najpierw nie przyjmowali do montował stodołę? Jeszcze trochę i się że nerwy mogą zaszkodzić jego samą sumę. “Nowinom Nyskim" nie “W czasie czynności sprawdzają­ wiadomości faktu, że 5-arowa dział­ się zawali! - staruszkowie pokazują zdrowiu. udało się rozstrzygnąć tej kwestii, bo cych ustalono, co następuje: ka, będąca całe życie ich własnością, mi rzeczywiście sypiącą się nieomal - Żadnego pisma nam nie dali, komornik Rewiru II poinformowały W 1982 Rudolf i Stefania Gru­ ni stąd ni zowąd stała się własnością stodołę. dopiero potem w sądzie, jak nas K...k nas, że nie udziela informacji bez no­ szkowie sprzedali Tomaszowi K. 1/3 ich sąsiada. Postawili wzdłuż swojej Ta sprzedaż, która miała miejsce podał, to pokazał jakieś pisma - pan tarialnego pełnomocnictwa zaintere­ stodoły. Już wcześniej, w 1976 roku (dotychczasowej) granicy mur. Za­ w 1983 foku, okazała się być bardzo Rudolf kontynuuje, pokazując przy sowanych. No cóż, wypadałoby nam przekazali wszystkie swoje grunty na płacili za swój upór bardzo dużo - niefortunną dla naszych bohaterów. tym kopię aktu notarialnego z 27 teraz trudzić prawie 80-letnich pań­ rzecz skarbu państwa, w zamian za kilka rozpraw, wysokie koszty sądo­ Otóż - jak mówią pp. Gruszkowie - maja 1983 roku. Jest on dowodem stwa Gruszków do Nysy i narazić ich świadczenia emerytalne. Tomasz K. we i egzekucji komornika. gdzieś ok. 1990 roku dowiedzieli się sprzedaży przez skarb państwa dział­ na koszt notarialnego poświadczenia, od skarbu państwa zakupił w 1983 od sąsiada, że granica wzdłuż ich go­ ki Tomaszowi K. Numer działki od­ by wyjaśnić tę sprawę. Ale cóż, pra- roku grunt pod stodołą wraz z doja­ ZA BRZYDKA STODOŁA? spodarstw nie biegnie tak jak dotych­ powiada tej, która stanowiła kiedyś vyo przede wszystkim! Natomiast je­ zdem db niej. Wyżej opisane czynno­ - My jesteśmy starzy, schorowa­ czas, że... zabrano im wzdłuż domu własność Stefanii i Rudolfa Gru- śli chodzi o zasadność sprzedaży ści znalazły odzwierciedlenie w zapi­ ni i prości ludzie. Naszym sąsiadem pas szerokości ponad dwa metry i szków. działki pp. Gruszków, to tę sprawę sach księgach wieczystych oraz doko­ jest Tomasz K. Jego brat Kazik pra­ sprzedano Tomaszowi K. Mało tego! - Przyszedł potem mierniczy i wyjaśnił "Nowinom” insp. Wydziału nane zostały zgodnie z obowiązują­ cował w Urzędzie Gminy w Wydzia­ Sprzedano także teren pod stodołą wymierzył nam granicę. Nową, która Rolnego Urzędu Gminy w Otmucho­ cymi przepisami (podziały gruntu i le Rolnym w Otmuchowie. Nadal (co raczej jest zrozumiałe, bo stodo­ biegnie przy samym naszym domu, wie Józef Klementowski. W latach akty notarialne), a zwłaszcza został tam pracuje, tylko już nie w rolnic­ ła po kupnie stała się własnością To­ pod naszymi oknami - opowiada pani 70. wszyscy, którzy zdali gospodar­ dokonany nowy podział gruntu. twie, ale w opiece - opowiada Stefa­ masza K.) i 5 arów małego sadu za Stefania. - Przedtem mieliśmy na sze­ stwa na skarb państwa mieli jedynie Wszystkie te czynności wymagały nia Gruszka. -1 nagle dowiedzieliśmy stodołą. Kto sprzedał? - skarb pań­ rokość ponad dwa metry wzdłuż bu­ prawo do swoich budynków. Nato­ wiedzy i podpisów małżonków Gru­ się kilka lat temu, że Urząd w Otmu­ stwa! dynku. Nie mamy dojścia od tej stro­ miast cały grunt pod zabudowania­ szka". chowie sprzedał naszą działkę, którą Państwu Stefanii i Rudolfowi ny, a tu mamy wsyp do piwnicy. Ze mi i wokół nich zostawał własnością - Proszę pani, to nie jest prawdą, mieliśmy przy domu. Sprzedał bez Gruszkom nic takie stwierdzenie - stodoły kapie prosto na nasz dom, my skarbu państwa. Dlatego ten mógł że myśmy wiedzieli o sprzedaży. Sami naszej zgody i bez naszej wiedzy. "skarb państwa” nie mówiło. Poje­ nie możemy nawet zrobić od tej stro­ zbyć część działki na rzecz Tomasza sprzedali, nas nic pytali! Zęby sprze- ny domu kanału. Gmina nakazała Tomaszowi K. zrobić odpływ na sto­ dole, ale potem odłożyła mu termin - chyba w nieskończoność. I jak ka­ pało tak kapie i zalewa nam ściany. A jak będziemy chcieli remontować dom, to musimy prosić Tomasza K. o pozwolenie ustawienia z tamtej strony rusztowań. Prosić o pozwole­ nie na własnej działce?! - kobieta znów zanosi się płaczem. Sąsiad zapewne - sądząc ze sto­ sunków, jakie układały się na prze­ strzeni ostatnich kilku lat - nie będzie tak wspaniałomyślny. Swoich praw, wynikających z prawa własności do zakupionej działki, dochodził drogą sądową. Wygrywał, bo sąd prowadził tylko dochodzenie o “ochronę naru-' szonego posiadania". Nie zajmował się natomiast samym prawem wła­ Bohaterka reportażu Gramca biegnie pod samym domem sności Tomasza K. do tej ziemi. Usta­ lenie tego faktu' jest w gestii sądu Chcieliśmy to wyjaśnić, to w gminie chali do Urzędu Gminy w Otmucho­ administracyjnego. Sąd Rejonowy K., który miał podstawy do jej naby­ dali tylko grunt pod stodołą, to je­ nikt z nami nie chciał rozmawiać. wie. Tam - jak mówią - nikt im nie miał akt własności Tomasza K., więc cia. Został bowiem właścicielem sto­ szcze bym zrozumiał, ale acdołożyli Powiedzieli nam, że to własność To­ chciał niczego tłumaczyć, urzędnicy sprawa w świetle prawa była jasna. doły - musiał wykupić pod nią grunt jeszcze to co koło domu i za stodołą! masza K. i koniec. I mamy mu to powiedzieli im tylko, że wszystko co Pani Stefania, która nie uznała gra­ oraz pas ziemi, na dojazd do stodoły. - denerwuje się pan Rudolf. - Prze­ oddać. Jak to my mamy mu oddać, należało kiedyś do nich tj. do Gru- nicy zrobionej przez geodetę i posta­ Wygląda na to, że nasi bohate­ cież Tomasz K. ma tak szerokie dlaczego!? Zapłaciliśmy za ziemię szków, jest skarbu państwa. Skarb wiła na starej granicy swój mur, mu- rowie płacą teraz za to, że nierozważ­ podwórko, że bez problemu doje­ ciężką pracą, nikt nam tego nie dał państwa jak chciał to mógł sprzedać siała zostać ukarana. Sprawę prze­ nie pozbyli się stodoły. Wciąż jednak chałby do stodoły bez tego skTawka za darmo. A teraz sami się zarządzi­ i sprzedał Tomaszowi K. te 5 arów. grała, musiała ponieść koszty sądo­ mają żal, że sprzedaż i cała transak­ pod domem. Także z tyłu nie jest mu li, zrobili jakieś machlojki. Pomóżcie A onijnają mu to oddać. we. Nasi bohaterowie Stefania i Ru­ cja odbyła się poza nimi, bez ich potrzebny ten sad do wyjazdu - pc nam, przecież tak nie można komuś dolf Gruszkowie przyjęli jednak tak­ udziału. Oni dowiedzieli się o tym drzewkach będzie jeździł?! zabierać bezprawnie jego własności!? SAD SADEM, A MY GRODZIMY! tykę udawania, że sąd sądem, a oni fakcie jako ostatni. - Wpierają nam, że myśmy c - starsza kobieta nie może opanować - Proszę pani, we wsi niejeden w wiedzą swoje. Mur jak stał, tak stał. wszystkim wiedzieli. Nic nie wiedzie­ płaczu. , tym czasie zdawał gospodarkę na Niestety - słono za to zapłacili. Naj­ POMÓŻCIE! liśmy, nic dość, że nam bez naszej Rudolf Gruszka, ponad 70-letni skarb państwa, ale nikomu nie zabie­ pierw ponad 600 zł i teraz - w stycz­ Zdesperowani staruszkowie z wiedzy zabrali i sprzedali, to jeszcze schorowany mężczyzna, też nie kry- rali działki. Przecież nawet,-jakby to niu 1999 roku - znów tyle samo, czyli Lubiatowa wciąż mają nadzieję, że nas po sądach ciągają. I gdzie tu spra­ je oburzenia. Opowiada, jak było im było skarbu - jak oni tam mówią - to ponad 1200 zł kosztów dla komorni­ ktoś im pomoże wyjaśnić i rozwiązać wiedliwość! Pomóżcie nam, prosi ciężko, kiedy zaczęli gospodarować my i tak powinniśmy mieć tą działkę ka. Gruszkowie sądzą, że nawet w tę sprawę. Pisali do Urzędu Woje- my!!!- błaga Stefania Gruszka. na 7-hektarowym polu. Co wyprodu­ Danuta Wąsowicz-Hołota kowali, to sprzedawali, aby zapłacić za gospodarkę. Ale cieszyli się, że mają dom, stodołę, pole. Niestety z czasem i zdrowia i siły nie starczało 48-303 NYSA, PODOLSKA 19, do pracy. W 1976 roku postanowili zdać pole na skarb państwa w zamian tel. 433-43-53 za emeryturę. - Zdaliśmy tylko pole, bo tylko 7 hektarów nam policzono do emery­ tury. Zostawiliśmy sobie dom, stodo­ łę i 37 arów przy domu, łącznie z tym co było pod zabudowaniami - tłuma-. czy pan Rudolf. - Obok nas mieszkali K...owie. DOSKONALE OGRZEWAJĄ Zawsze im pomagaliśmy, nie było . MIESZKANIA - DOMY - BIURA - SKLEPY - kłótni - dopowiada pani Stefania. - Po zdaniu pola zaczęli nas nachodzić z Gminy z Otmuchowa, że mamy re­ Rewelacyjne walory nagrzanego elektrycznie montować stodołę, bo inaczej nam naturalnego kamienia - marmuru i granitu: zrobią kolegium, bo to brzydko dla wsi taka ruina. Jednak nie patrzyli, * niespotykana elegancja * że u K...ÓW też była ruina. Nas się uczepili. Baliśmy się, nic mieliśmy z * ekonomiczna eksploatacja * czego remontować. Za jakiś czas przyszedł do .nas syn K...ka i powie- * wspaniały, zdrowy klimat * "dpał, żę chce kupić od nas tę stodo­ II llllejjii

Druga strona medalu Kozy rozdane Trzy miasta DOKOŃCZENIE ZE STR, 1 ly, których kotłownie zostały zala­ pricolium", który w ten sposób ne w czasie powodzi w 1997 r. dzi­ podziękował za honorową nagro­ Nysa, Brzeg, Kłodzko Po rozgrzaniu atmosfery pre­ siaj maja już kotłownie na miarę dę, która - jak powiedziała jedna z ss TPG odczytał nominowanych XXI wieku. Także dzięki pomocy dziewcząt - stawia chór w rzędzie W ubiegły czwartek, w czytelni nasunęło jest egzystencjonalizm. lo nagrody. W tym roku Kapituła Danii powstaje tranzyt wody do cenionych osób i instytucji miasta. biblioteki, w Rynku, otwarta zosta­ Gdybym nic wiedział że twórcą te­ lostanowiła przyznać

Na parkiecie każdy prezentował swoje możliwości Wspaniała atmosfera zabawy i radwści towarzyszyła uczestnikom rmy muszą kupować szczególo- terenie gminy. W maju ub. roku balu do końca, czyli prawic do bia­ e mapy wojskowe, bo na innych zdobył trzecie miejsce na ogólno­ łego rana. Niektórzy już z niecier­ łapach tej miejscowości nie ma. polskim przeglądzie chórów w pliwością oczekują następnej edy­ Rząd Królestwa Danii przyęzy- Bydgoszczy. Nic obeszło się oczy­ cji rozdania Głuchołaskich Kóz. ił się m in. doTegó, że cztery szkb-’ wiście bez krótkiego recitalu „Ca- Agnieszka Nawrocka 11 luiroo rm

’ Nyska policja sporządziła portrety pamięciowe POD P4£4££4FFM Polaków - oszustów do sprawy "przewalanka".

Oszuści szukają naiwnych

To oszuści szukają naiwnych, walankami zajmują się wyspecjali­ a nie naiwni oszustów - mówi pod­ zowane gangi, co do tego policjan­ lera. Wracał, zacierał ręce, rozma­ komisarz Piotr Żyrek z Wydziału ci nie mają wątpliwości. Zazwyczaj wiając z Rosjaninem o cenie. Ci­ Kryminalistyki Powiatowej Ko­ Polacy działają w dwójkę - jeden cho rzucał zza pleców do przypad­ mendy Policji w Nysie. - Rozpra­ robi transakcję, a drugi zamiesza­ kowego świadka słowa, że napraw­ cowują swoje ofiary w sposób pro­ nie w lokalu. dę warto je kupić. Ofiara uległa ku­ fesjonalny. W lipcu w Nysie - mimo że szeniu i... kupowała "złote" mone­ Prezentowane tu sposoby Czech miał towarzyszącego kolegę ty za całą gotówkę, którą posiada­ oszustw nasuwają kilka wspólnych oraz że sprawdzał każdą koronę - ła przy sobie. wniosków: ofiary szukają łatwego i został oszukany na 350 tysięcy ko­ 10 grudnia opolanin stracił 14 1 - mężczyzna w wieku ok. 30 2 - mężczyzna w wieku 25 lat, o szybkiego zarobku. To jest przyczy­ ron. "Sprzedał" Polakowi 26 tysię­ tysięcy, zakupując 25 pensów. 29 lat, o sylwetce szczupłej, cerze sylwetce krępej, śniadej cerze, ną ich naiwności, którą z kolei wy­ cy marek za 5 tysięcy koron. Inny w grudnia w Brzegu oszuści sprzeda­ normalnej, wysokiego wzrostu, średniego wzrostu - ok. 165 cm, korzystuje sprawca. Często ofiary listopadzie ub. roku stracił ok. 30 li 10 monet za ok. 7 tysięcy złotych. ok. 185 cm, włosy blond. włosy koloru brunatnego, cecha nie są w pełni krystaliczne pod tys. marek otrzymując zamiast Natomiast 8 stycznia prawie w charakterystyczna - kołyszący względem swojego zachowania, być spodziewanych 570 tys. koron - ste­ tym samym czasie oszustw zwanych chód. może same robią lewe interesy. reotypowe 5 tysięcy koron. przez policję "one penny" dokona­ Zwłaszcza widać to na przykładzie W Głuchołazach Polak - oszust no w Opolu i w Nysie. Dowodzi to niektórych Czechów, którzy zgła­ poszedł na jeszcze większą skalę - zdaniem podkom. Piotra Żyrka, że szali przestępstwo tzw. przewalan- zaproponował odkupienie od Cze­ sprawcami były dwie różne osoby. ki nawet do kilku miesięcy po fak­ cha aż 46 tys. marek niem. i 10 tys. W Nysie scenariusz wyglądał cie. Bywa też, że pożyczamy ogrom­ $. Miał już przetartą drogę, bo wy­ następująco. Sprawcy upatrzyli so­ ne sumy pieniędzy zupełnie przy­ robił sobię wcześniej zaufanie Cze­ bie ok. 70-letniego mężczyznę wy­ padkowym ludziom, którzy w.sobie cha, kupując od niego po bardzo chodzącego z banku. Na ulicy Wro­ tylko wiadomy sposób, robiąc za­ atrakcyjnej cenie znikome ilości cławskiej, akurat stanąwszy na dro­ mieszanie wokół siebie, naciągają waluty. Dlatego, gdy w kawiarni dze tego przechodnia, zaczęli dys­ nas na to. Tak było w Nysie 8 stycz­ Polak chciał jeszcze raz przeliczyć kusję na temat transakcji ze zło­ nia w czasie oszustwa zwanego korony na zewnątrz lokalu Czech tem. Jeden z nich był "Rosjani- przez policję "One penny", gdzie się zgodził. Polak powróciwszy dał ''■nem", drugi - młodszy - kupującym. ok. 70-letni mężczyzna pożyczył nabywcy rulon koron, ale niestety Ten młodszy zaczepił starszego nieznajomemu 3 tysiące złotych. podmienionych. Oczywiście bardzo pana prosząc, aby... przypilnował się przy tym spieszył i szybko wy­ Ruska. Wytłumaczył, że on tylko

PRZEWALANKA szedł. Zdarzenie miało miejsce w pójdzie do domu po pieniądze, bo 3 - mężczyzna w wieku 30-33 lat, 4 - mężczyzna w wieku ok. 30 Ostatnio na terenie Opolszczy­ czerwcu, a poszkodowany Czech zabrakło mu na złote monety, o krępej sylwetce, normalnej lat, o średniej sylwetce, normal­ zny - w tym również na terenie po­ zgłosił się na policję dopiero w gru­ które Rosjanin sprzedaje po bar­ cerze, średniego wzrostu (ok. nej cerze, wysokiego wzrostu wiatu nyskiego - zdarzają się prze- dniu. dzo atrakcyjnej cenie. Rozgorącz­ 165-170 cm). (ok. 180 cm). walanki. Ich ofiarami padają Cze­ W grudniu w Głuchołazach kowany poprosił ociągającego się, si. Scenariusz jest raczej typowy. miał miejsce taki sam przypadek. W nieco wystraszonego cudzoziemca Gdzieś w okolicy targowiska albo trakcie transakcji do lokalu wszedł o pokazanie monet. Wziął kilka i innego miejsca, gdzie bywają sąsie- mężczyzna, który powiedział że jest poszedł sprawdzić do jubilera. W dzi znad południowej granicy, za­ policjantem. Była to metoda: przc- tym czasie starszy pan pilnował Ro­ Pamięciowe portrety oszustów, na podstawie czepia ich budzący zaufanie męż­ walanka na policjanta. Ostrzegł gło­ sjanina, a po powrocie zafascyno­ zeznań poszkodowanych w wyniku "one penny". czyzna narodowości polskiej. Za­ śno, że takich transakcji w Polsce wanego wynikiem ekspertyzy mło­ zwyczaj jest ubrany dość bogato, nie wolno robić. To wprowadziło dzieńca zastanawiał się nawet, czy jest elokwentny, przyjaźnie się pośpiech i panikę. Polak szybko nie kupić monet. Jednak był na tyle uśmiecha. Proponuje kupno marek wręczył Czechowi zwitek koron, uczciwy, że nie chciał odbierać to­ od Czechów za korony po bardzo biorąc wcześniej odliczone marki. waru pierwszemu nabywcy. W koń­ atrakcyjnej cenie. Jednak ma to być Czech spostrzegł w samochodzie, cu uległ jego namowom i pożyczył duża wartość zakupu i dlatego ra­ że został oszukany na 410 tysięcy mu 3 tysiące złotych, za które wie­ czej transakcję odkładają na koron. Jednak próbował na własną rzyciel wykupił cały zapas monet. późniejszy termin. Polak oferent rękę szukać sprawcy pod numerem 70-latek miał czekać tylko chwilkę podaje komórkowy numer kontak­ kontaktowym, niestety bezskutecz­ na zwrot długu. Zgodnie z przewi­ towy. Czech może odwzajemnić się nie. dywaniami nie doczekał się. Nie swoim numerem telefonu. Tą dro­ było Rosjanina, który gdzieś od­ gą się kontaktują i na zawarcie ONE PENNY szedł po zawartej transakcji. Nie transakcji umawiają się w lokalach Sprawcy tego przestępstwa, było też nieznanego Polaka. w centralnych częściach miasta. działający na terenie Opolszczyzny Tak mniej więcej wygląda oszu­ Tak było w przypadku dwóch ny­ od września ub. roku, szukają na­ stwo "one penny". Unikajmy łatwo­ skich przewalanek, tak również w bywców wśród amatorów złotych wierności lub - o co najłatwiej - ła­ przypadku dwu przypadków tego monet. Sprzedają wycofane z obie­ twego, szybkiego, krociowego zy­ 1 - mężczyzna ok. 50-letni, śre­ 2 - mężczyzna ok. 35 lat, średnia oszustwa w Głuchołazach. gu wyczyszczone, mieniące się "zło­ sku. Niestety, wynik transakcji po­ dniej budowy ciała, o śniadej ce­ sylwetka ciała, blada cera, śre­ W kawiarni każda ze stron daje tem" jednopensowe monety. Stają znaliśmy na powyższych obraz­ rze i średnim wzroście - ok. 168 dniego wzrostu (ok. 170 cm), swoje pieniądze do przeliczenia, naprzeciw banków i obserwują swo­ kach. cm, włosy szpakowate, cechy włosy blond. Polak związuje je w rulon. Przeli­ je ewentualne ofiary. Działają w charakterystyczne - koniec nosa czone wrzucają do jednej torby, dwójkę. Jeden udaje Rosjanina. Danuta Wąsowicz-Hołota kanciasty, spłaszczony. zwłaszcza że nagle robi się zamie- Potem pojawiają się na drodze szanie. Najczęściej jakiś drugi Po­ klienta, co do którego jest pewność, lak z sali rozpoczyna z kupującym że zasilił przed momentem kieszeń rodakiem kłótnię. Wtedy ten pieniędzmi. W Opolu Rosjanin po­ stwierdza nerwowo, że robi się go­ dawał się za kierowcę tira pytają­ Na gorącym rąco. Wyciąga plik koron, podaje cego o drogę. Od niechcenia wspo­ szybko Czechowi i rozchodzą się w minał, że szuka’jubilera. Drugi swoje strony. Za granicą Czesi oszust udający zwykłego przecho­ uczynku stwierdzają, że zamiast spodziewa­ dnia toczył z nim głośno rozmowę, nych kilkuset tysięcy koron mają 5 wypytując o cel odwiedzin u jubile­ Funkcjonariusze Komendy Po­ Nysie. Zostali złapani na gorącym tysięcy na wierzchu rulonika, a w ra. Pytał o złoto, a oglądając "złote wiatowej Policji mają na swoim kon­ uczynku..W pościgu ujęto natomiast środku pocięty równo papier. monety" nawet udawał podejrzliwe­ cie kilka udanych zatrzymań spraw­ inną trójkę amatorów cudzego mie­ W 1994 roku był pierwszy przy­ go. Mówił coś o naciąganiu przez ców. 28 stycznia w Głuchołazach nia, którzy 5 lutego zaserwowali padek tak fachowo zrobionej prze- Rosjan Polaków. W końcu posta­ udało im się zatrzymać 24-letniego mieszkańcom domu przy Placu Ko­ walanki na naszym terenie. Policji nowił sprawdzić monety udając się mężczyznę, który wtargnął do kan­ ścielnym w Nysie serię włamań do udało się ustalić sprawców. W ubie­ do jubilera. Jeśli ofiara wykazała w toru i dusząc właściciela, zażądał piwnic, skąd zabrali przetwory i głym roku doszło w Nysie do kolej­ tym momencie zainteresowanie i wydania 40 tys. koron. Pecha miała wino. 3 lutego policji udało się usta­ 3 - mężczyzna ok. 50-60 lat, oty­ nych dwóch takich wydarzeń. zapragnęła mu towarzyszyć do ju­ też trójka złodziei z Nysy (mężczy­ lić złodzieja blokady samochodowej ły, cera normalna, wzrost średni Sprawcami, mimo prawie identycz­ bilera, to tam pseudo - Rosjanin dał źni w wieku 34-37 lat), którzy zła- skradzionej na szkodę nyskiego komili się na blachę ocynkowaną na (ok. 170 cm), włosy siwe, na pal­ nego sposobu działania, byli człon- do sprawdzenia prawdziwe złote Urzędu Miasta i Gminy oraz spraw­ podwyrku Szpitala Miejskiego w cę seyii włamatj do mieszkań. cu serdecznym prawej ręki nosi kowie’uinych grup. Bo to, że prze- monety. Jeżeli dalej oszust sam dw złoty sygnet. II lutego 1999

PACZKÓW PAKOSŁAWICE Jesteśmy za utrzymaniem szkół filialnych potrafiliście załatwić jednego auto­ busu? v Ujeźdźcu i Dziewiętlicach na okres 2 lat - - Ilu nauczycieli straci pracę? - Kobiety rozruszały wieś :o wniosek jednogłośnie przyjęty przez padła seria pytań. Pakosławice ożyły kulturalnie. Z SATYSFAKCJA I KORZYŚCIĄ - Mówię otwarcie i z całą odpo­ >rzedstawicieli tych miejscowości. Stało się to za sprawą kilku kobiet, DLA WSI wiedzialnością, że idzie redukcja które w listopadzie ub. roku utwo­ W grudniu KGW w Pakosławi­ etatów. Jest coraz mniej dzieci więc rzyły Koło Gospodyń Wiejskich. cach zorganizowało mikołajki dla Poczekajmy dwa lata! i mniej etatów. Po reformie tylko Andrzejki, zabawa sylwestrowa, najmłodszych. nauczyciele wf, poloniści, matema­ mikołajki dla najmłodszych, żywa - Dzieci w szkołach mają swoje W Urzędzie Gminy Paczków 3 tuację od czynnika ekonomicznego, tycy i nauczyciele języków obcych szopka podczas pasterki, czy - ty­ zabawy, ale pokrzywdzone są przed­ utego doszło do spotkania władz choć nic powinien on być najważ­ będą zatrudniani na cały etat. Jeśli dzień temu - spotkanie seniorów, to szkolaki. Na co dzień siedzą przy amorządowych z mieszkańcami niejszy. Jak to jest: duże koszty chodzi o. okres przejściowy to doty­ dotychczasowe żniwo działalności mamach w domach, niech więc i one Dziewiętlic i Ujeźdźca. Spotkanie utrzymania a słabe warunki? Mimo czy on tylko placówek gimnazjal­ ok. 22 pań - mieszkanek Pakosławic, mają swoją atrakcję. 25 najmłod­ lotyczyło reorganizacji sieci szkol- złych warunków są dobre efekty nych, nie szkół podstawowych. - Tłu­ wspomaganych wytrwale przez mę­ szych pakosławiczan też miało swo­ skich sojuszników. icj w gminie, a co za tym idzie przy- nauczania. Czy gmina nie potrafi maczyła naczelnik Wydziału Ośwja- je święto. Natomiast uczniowie szkoły zaprezentowali w czasie pa­ złości szkół filialnych w tych miej- gdzie indziej znaleźć oszczędności?- ty. CZAS PLUS CHĘCI... I JEST EFEKT sterki żywą szopkę. cowościach. zapytal jeden z mieszkańców. - Całe środowisko Ujeźdźca Pakosławice, to duża - składają­ - Na razie było to tylko kolędo­ Dyskusję rozpoczął burmistrz - Po co tyle pieniędzy wydaje się związane jest ze szkołą, są uroczy­ ca się z ok. 105 numerów - wieś, sie­ wanie, bo mieliśmy zbyt mało czasu łogdttn Wyczałkowski, przeprosił na Straż Miejską, po co na ZEAS, stości w których biorą udział mie­ dziba gminy. Napotykani mieszkań­ na przygotowania, ale i tak uświet­ irzybyłych za brak dojazdu dla mic- co to za twór? Szukajcie oszczędno­ szkańcy całej wioski. Wiem, że na cy pytani o życie kulturalne wsi, kie­ niło tak doniosłą uroczystość ko­ zkańców Ujeźdźca, który miał za­ ści w Radzie. Jest przecież okres komisjach było głosowanie w spra­ wie likwidacji filii i tylko 3 osoby się rują dziennikarza do Bożeny Ska- ścielną. W tym roku planujemy jej pewnić Urząd. przejściowy. Należy poczekać, jak kuj. wstrzymały, reszta była za zamknię­ rozbudowanie. - Niech pani idzie do niej, to Potem przyszła kolej na star­ ciem. - Mówiła dyrektor szkoły w dziewczyna z ikrą. Rozruszała tro­ szych i młodych, dla których zorga­ Ujeźdźcu. chę to babskie towarzystwo, a jak już nizowano bal sylwestrowy. Odbyło - Jestem dumna, że mieszkam kobity wezmą coś w swoje ręce to się to niewielkim kosztem - bo tyl­ na wsi - stwierdziła dyrektor z Dzie­ wiadomo, że coś z tego będzie - ko 50 zi od pary. Za to zabawa była więtlic. śmieje się stojący koło sklepu męż­ świetna, a stół był zastawiony taki­ Dyrektor szkoły' z Trzeboszowic czyzna w podeszłym wieku. * mi smakowitościami, że uczestnicy będącej jednostką macierzystą dla Drzwi w nowo wybudowanym balu planują za rok znów tu po­ filii w. Ujeźdźcu i Dziewiętlicach, domu otworzyła szczupła, młoda wrócić. ocenił bardzo wysoko poziom nau­ kobieta. Gościnnie zaprasza do - Wieś już się rozruszała, bo jak czania w tych jednostkach. domu, nie znając nawet przedmio­ do pierwszej naszej zabawy - an- Obecne na spotkaniu radne tłu­ tu naszej rozmowy. drzejkowej - podchodzono nieufnie maczyły zebranym, że żadne decy­ - Zycie kulturalne... skierowano i ludzi było niewiele, to teraz sala zje odnośnie likwidacji szkół nie za­ panią do mnie? Ach, to chyba cho­ GOK była pełna (55 par) - cieszy się padły. Dowodem na to jest obecna dzi o Koło Gospodyń Wiejskich? - szefowa Koła. debata społeczna która ma za zada­ domyśla się nasza bohaterka. W sobotę 23 stycznia Kolo Go­ nie przedstawienie przez mieszkań­ Przy smacznej kawie Bożeną. spodyń Wiejskich zorganizowało ców jak i Urząd swoich stanowisk i argumentów. Spotkanie zakończyło się jedno­ głośnym przyjęciem wniosku o za­ Naczelnik Wydziału Oświaty Ja- się coś zamknie, to potem nie otwo­ chowaniu filii przez okres 2 lat. lina Hemon przedstawiła podsta­ rzy. Trzeba znaleźć oszczędności na PS. wowe założenia reformy edukacji. sprzęt dla klas I-III, przecież nie Na zebraniu padło pytanie: po Zaprezentowała wyniki pracy spe- potrzebują komputerów. Najlepiej co istnieje Zespół Ekonomiczno- jalnej Komisji do opracowania no­ zamknąć szkołę, powybijać szyby r Administracyjny Szkół i czy można wej sieci szkolnej, która opowiedzia- niech wiatr hula - stwierdził jeden z na nim zaoszczędzić? Twór ten za­ i się za pozostawieniem szkół filial- mieszkańców Dziewiętlic. trudnia 7 osób, jego utrzymanie w lych. Odmienne stanowisko zajął - Jako podatnik płacę, pani 1998 roku kosztowało gminę Pacz­ Vydział Oświaty UMiG w Paczko­ mówi tylko o ekonomii, a dobro ków około 1 miliard 700 milionów wie, proponując likwidację tych dziecka pani nie obchodzi? Co to, starych złotych, w tym płace pochła­ zkół. Jako uzasadnienie podano na wsi są poddzicci? - padł kolejny niają około 1 miliarda. Przewidywa­ oszty utrzymania tych placówek, w głos. ne wydatki na ZEAS w 1999 roku przeliczeniu na jednego ucznia - W Dziewiętlicach, w Domu to około 1 miliard 800 milionów st. Ujeździec 4450 zł), dla porówna- Kultury pracują cztery osoby. Tam złotych. Coraz częściej pada więc Skakuj snuje opowieść o fym, jak zabawę dochodową. Dochód ten w lia Szkoła Podstawowa nr 3 tylko szukajcie oszczędności, nie na ma­ pytanie odnośnie celowości dalsze­ próbowała pożytecznie zagospoda­ połączeniu ze skromnymi środkami 950 zł. Wywołało to poruszenie na łych dzieciach! go istnienia ZEAS. Burmistrz w pi­ rować czas. z balu sylwestrowego - bo GOK ali. Naczelnik wydziału tłumaczyła - W Ujeźdźcu mieszkańcy ma­ śmie zwrócił się do dyrektora ZEAS - Wie pani, dziecko dorosło. wówczas nie nastawiał się na zysk, ebranym, że czynnik demograficz- lują szkołę, sami uzbierali na tele­ Leszka Podrucznego o załatwienie Chciałam pójść do pracy, ale teraz ale na to aby rzeczywiście ludziom ly wskazuje spadek liczby uczniów, fon, dokonują napraw bo szkoła nie autobusu który miał ułatwić mie­ nikt nie chce 40-letniej pracownicy. zapewnić superzabawę - poszedł na o powoduje mniejszą liczbę oddzia- ma konserwatora. szkańcom Ujeźdźca dojazd na spo­ Trochę to dziwne, bo każda 40-lat- zakup zastawy stołowej do wypoży­ ów a w konsekwencji zamykanie - Czy jest możliwość uzyskania tkanie w Urzędzie Gminy. Autobu­ ka ma odchowane dzieci ...no, ale czalni. Gospodynie pakoslawickie placówek. Zaoszczędzone pieniądze funduszy na szkoły a co za tym idzie su nic było. Jeśli nie potrafi się za­ to już problem pracodawców! No stwierdziły, że powinny mieć własną la oświacie zostaną zainwestowane ich utrzymanie, bo jak nie, to po co łatwić jednego kursu, to co dopiero więc mam trochę czasu, który chcia­ wypożyczalnię, bo w każdym prawie łam wykorzystać z pożytkiem dla w pozostałe szkoły. Gmina zobligo­ dyskutować? - padło podsumowa­ mówić o zorganizowaniu dojazdu domu organizuje się przyjęcia np. innych. Wspólnie z podobnie myślą­ komunijne, weselne. Będzie to z wana jest także do zapewnienia do­ nie. dla setek dzieci. Potem zapewnia­ cymi paniami tj. z Janiną Serafin, pożytkiem dla Kola i dla ludzi. wozu i opieki dla dzieci które będą - Czy gmina Paczków nie może no zmarzniętych rodziców, że ich Władysławą Janas i Władysławą Natomiast w niedzielę 24 stycz­ riusiały dojeżdżać. Zapewniła, że się zmobilizować i pokazać wszyst­ dzieci nie będą czekały i marzły na Wdowikowską postanowiłyśmy za­ nia członkinie i męscy sympatycy adne wiążące decyzje jeszcze nie kim że nie zamyka szkół? • przystankach. Chyba ich nie prze­ łożyć Koło Gospodyń Wiejskich. Na Koja przygotowali superniespo- apadły. - Jak chcecie zorganizować do­ konano. zebraniu wybrałyśmy zarząd: prze­ dziankę dla starszych mieszkańców - Zarząd zaczął przedstawiać sy- wóz dla tylu dzieci skoro dziś nie ak wodniczącą zostałam ja, sekreta­ wsi. Zaprosili imiennie 104 osoby, OTMUCHÓW rzem Iwona Dłużniak, skarbnikiem w wieku powyżej 60 lat, na spotka­ Dorota Kobluk. To było w listopa­ nie opłatkowe przy kawie i herba­ warzyszeniem Rodzin Katolickich, dzie ubiegłego roku, a teraz już 22 cie oraz słodkościach. Na uroczy­ AWS, kołem Unii Wolności, Wiej­ panie należą do Koła. Wójt gminy stość przybył ksiądz proboszcz Zdzi­ Zawirowania w AWS skim Towarzystwem Ekologicznym Mieczysław Markiewicz udostępnił sław Banaś oraz wójt gminy Mieczy­ (Tadeusz Lukasiewicz) i Komite­ nam siedzibę Gminnego Ośrodka W niedzielę 7 lutego w Otmu- dzialnych za zerwanie koalicji w sław Markiewicz. tem Wyborczym Rozwoju Wsi Kultury. - Uczniowie z Prusinowic pod howie doszło do spotkania przed- Otmuchowie, w tym pełnomocnika (Władysław Konik) pod wspólną Pierwszym naszym posunięciem kierunkiem Władysława Sochora tawicieli AWS, koła Unii Wolno- Akcji Stanisława Wylona któremu nazwą “Nasza Gmina 2000". Jako było zorganizowanie zabawy an- zaprezentowali piękne jasełka. Nasi ci i Stowarzyszenia Rodzin Kato- zarzucają przyczynienie się do roz­ cel postawiono sobie m.in. zjedno­ drzejkowej. Wstęp kosztował tylko goście byli bardzo wzruszeni i to ickich, czyli do niedawna rządzącej padu koalicji. czenie wszystkich sił prawicowych 5 złotych. Natomiast wypiekiem py­ wystarczyło nam - wszystkim zaan­ :oalicji Nasza Gmina 2000. “ Prawicowy klub radnych Nasza działających na terenie miasta i sznych ciast zajęła się Zosia Sera­ gażowanym w przygotowanie tej Delegacja AWS nie zajęła żad- Gmina 2000 wykluczył ze swoich gminy Otmuchów, wspólne ustala­ fin. uroczystości - za słowa podziękowa­ icgo oficjalnego stanowiska wobec szeregów W. Konika i T Łukasiewi- nie kandydatów na stanowiska w Kilku panów ze wsi, którzy nia. Kiedy patrzyłam na ukradkiem istatnich wydarzeń w koalicji. Ra- cza, ponieważ obaj nie dotrzymali organach statutowych gminy. umieją grać na jakichś instrumen­ ocierających łzy, sama miałam za­ umowy koalicyjnej, mimo podpisa­ Ini Akcji są więc zarówno w opozy- W czasie ostatniej sesji koalicja tach, skrzyknęło się i włączyło nie­ szklone oczy - przyznaje się pani ji jak i koalicji. Nasuwa się więc nia deklaracji o zobowiązaniu się do Nasza Gmina 2000 straciła władzę odpłatnie w organizację tej impre­ Skakuj. tytanie: czy AWS ma jakiś konkret- lojalnej współpracy i współdziałania na rzecz opozycyjnej Wspólnoty zy. A pan Adam Kamiński, który Mieszkanki Pakosławic mają je­ ty program jednoczący jej człon­ z Naszą Gminą 2000. Jednocześnie Samorządowej 2002. Stało się to uwielbia wręcz gotować, przejął na szcze wiele planów na cały rok. Przy ów? Z sytuacji w Otmuchowie wy- zawieszono w prąwach członka Na­ możliwe dzięki temu, iż część rad­ siebie obowiązki szefa kuchni. Wła­ takim zapale i chęciach, jak zapew­ tika, że nie ma. szej Gminy 2000 Piotra Żyrka. nych AWS, W. Konik i T. Lukasie­ ściwie teraz powinniśmy się nie na­ nia "Nowiny" Bożena Skakuj, na Część członków AWS wysłała do Przypominamy, że w dniu 29 wicz glosowało przeciw swojej koa­ zywać Kołem Gospodyń, ale rów­ pewno jeszcze wiele będzie się dzia­ Larządu Regionu wniosek o wyklu- października 1998 roku zawarto licji. nież Gospodarzy - żartuje pani Bo- ło w Pakosławicach. zetiie żi ej ifeefegó\v1iidzi.odpo3yte-jc“jtmowg koUlfcyjhlf póińię‘(Jży Stó-' żenau >. j.mw, i-Jub iriv.ii .'/ranom , - > />; of! rpi ;r!'U.'r'dW//' SKOROSZYCE KORFANTÓW

Wyciskanie pieniędzy Nowaz szkoła? Do dziś w czterech szkołach wanituobiektu Zarząd Gminy pro­ podstawowych w gminie Korfantów ponuje utworzenie dwócli gimna­ W Skoroszycach w dniu 2 lute­ tych placówek. Likwidacja szkoły ba będzie zamykać, to obie szkoły: dzieci korzystają z wychodków, a zjów przy największych szkołach go odbyła się kolejna sesja Rady spowoduje rozgoryczenie rodziców w Makowicach i Starym Grodkowie. dwie są ogrzewane piecami kaflowy­ podstawowych gminy w Korfanto­ Gminy. Głównym tematem sesji i żal. Może zaistnieć sytuacja w Nie chcą wyróżnić ani “skrzywdzić” mi. By zapewnić właściwe warunki wie i Ścinawie Małej. Zastosowanie była reorganizacja sieci szkół w gmi­ której rodzice poślą dzieci gimna­ żadnej z miejscowości. nauki dla uczniów szkół podstawo­ tego wariantu zmusza do zwalnia­ nie. zjalne do innej gminy. Zlikwidowa­ - Zostawmy tak jak jest, utrzy­ wych i gimnazjalistów w gminie nia na potrzeby gimnazjum w kolej­ Otwierając dyskusję przewodni­ no już szkoły w Czarnolesie i Brze­ mać, dopłacić a potem zobaczymy - Korfantów, jedynym rozwiązaniem nych latach coraz większej liczby sal cząca Rady Gminy Lilia Michońska zinach z braku pieniędzy. Teraz mówił radny Ryszard Kaczmarczyk. jest jak najszybsza budowa nowej dydaktycznych, a tym samym wywo- zauważyła, że ustawa o reformie chce się zamknąć kolejne, bo znów - Tak oddanych komitetów rodzi­ szkoły. _ żenią uczniów klas l-III z Korfan­ edukacji nie została jeszcze podpi­ brakuje. A jak będzie brakować je­ cielskich jak w tych dwóch miejsco­ Dla gminy Korfantów reorgani­ towa do obiektów szkolnych w Pu- sana przez prezydenta. Jednak de­ szcze? - kończyła. wościach nic ma nigdzie indziej w zacja sieci szkolnej oznacza budo­ szynie i Wlostowej oraz pozyskania bata jest konieczna już dziś, by wej­ - Padają tu mocna słowa pod ad­ naszej gminie. Reforma jest robio­ wę nowej szkoły, bowiem żaden bu­ i przystosowania pomieszczeń na ście reformy nie zaskoczyło gminy. resem urzędników - mówiła wójt na pod miasto. Szkoła w Starym dynek w gminie nie nadajc się na cele dydaktyczne dla uczniów klas Następnie odczytała dwie pety­ Skoroszyc Alina Baran - Ale nie za­ Grodkowie upadnie samoczynnie za gimnazjum. Konieczna jest budowa 1-1II w Ścinawie Małej, gdzie zaję­ cje: od mieszkańców Makowic, częliśmy jeszcze rozmawiać. Dysku­ kilka lat z braku dzieci, ale na razie nowego, z 21 oddziałami. cia będą prowadzone na dwie zmia­ którzy domagają się pozostawienia sja jest konieczna, pojadę w teren poczekajmy- kończył. - Zarząd Gminy przedstawił ny. Wariant ten jest słuszny przy w swojej miejscowości szkoły z kla­ na spotkania z ludźmi, muszę znać - Ekonomia ma się nijak do p&ujekt nowej sieci szkolnej - mówi założeniu, że obowiązywać będzie sami I-VI, oraz mieszkańców Stare­ opinię radnych. Musimy znaleźć lo­ oświaty, reforma narzucona z góry, burmistrz Zdzisław Martyna. - Zro­ tylko do czasu oddania do użytku go Grodkowa. kum na gimnazjum. Powoduje to a pieniądze wyciska się z samego zumienie dla racjonalizacji sieci wybudowanego nowego obiektu w Korfantowie. Bez budowy gimna­ “Placówka nasza nie wymaga reakcję łańcuchową której nie spo­ dołu - podsumował radny Krzysztof szkolnej jest stosunkowo duże. Nie zjum nie wyobrażam sobie co będzie wielkich nakładów, cała społeczność sób powstrzymać. Utworzenie gim­ Blaumann. ma oczywiście euforii, bo być nie może. Każdy rodzic chce by jego dalej - kończy burmistrz. jest zaangażowana w pomoc mate­ nazjum spowoduje że nie będziemy WSZYSTKO DO CHRÓŚCINY? dziecko uczyło się jak najbliżej wła­ Jako siedzibę przyszłych oddzia­ rialną i finansową na rzecz szkoły. w stanie utrzymać obecnej sieci Poza sprawą szkół, radni snego domu. Do niektórych jednak łów I-III w Ścinawie wymienia się Na pierwszym miejscu powinno być szkolnej. Musimy wybrać mniejsze omówili także temat powstania i lo­ nie docierają merytoryczne uzasa­ Dom Kultury, który miałby ulec li­ kalizacji Gminnego Ośrodka Kultu­ dnienia wynikające z demografii i kwidacji wraz z mieszczącą się w ry, Sportu i Rekreacji. Zapropono­ ekonomii. Dla przykładu w roku nim biblioteką, lub pawilon handlo­ wano, aby siedziba GOKSiR mie­ 1998 gmina dopłaciła do oświaty 8 wy. Sam fakt zamknięcia Domu ściła się w wolnych pomieszczeniach miliardów 600 milionów starych zło­ Kultury i biblioteki dla mieszkań­ budynku biblioteki w Chróścinie tych. Jednocześnie spada liczba ców Ścinawy wydaje się bardzo kon- Nyskiej. - Ciągnie się wszystkie instytu­ cje do Chróściny, a co w Skoroszy­ cach? - zapytał Franciszek Urba­ niec, radny ze Skoroszyc. Zastanawiano się, czy najpierw przygotować bazę pod działalność ośrodka, czy wcześniej zatrudnić ludzi. Uzasadnieniem dla lokaliza­ cji ośrodka w Chróścinie Nyskiej są niskie koszty adaptacyjne i odpowie­ dnia baza. Następnie wójt Alina Baran przedstawiła wprowadzone przez policję zmiany działania na terenie dobro dziecka a nie czynnik ekono­ zło. Wariant zamykający dwie szko­ gminy. Powstał rewir dzielnicowych miczny. Czy pozostawienie szkoły w ły, w Makowicach i Starym Grod­ który swym zasięgiem obejmuje Makowicach może zachwiać budże­ kowie jest najdrastyczniejszym. Ale gminy Skoroszyce i Pakosławice, w tem gminy? Likwidacja jej to kolej­ to wszystko są propozycje nic decy­ sumie 5 etatów. Policja chce prze­ na martwa wieś w gminie” - napisa­ zje. Musimy się zastanowić: czy za­ nieść swoją bazę z Chróściny do li m.in. mieszkańcy Makowic. chować obecną sieć? Liczba uro­ pomieszczeń w Skoroszycach. Wójt uczniów, dla przykładu w 2001 roku trowersyjny. Tym bardziej, że w ten O wiele ostrzejsza w słowach dzeń w naszej gminie zmalała pra­ poczyniła starania w celu zapewnie­ w Puszynie przy utrzymaniu obecnej sposób gmina uzyska zaledwie dwie była petycja mieszkańców Starego wie 3-krotnie. Jednocześnie tyłków nia lokum na posterunek policji w struktury, w klasie będzie 1 dziec­ sale lekcyjne, bez odpowiedniego zaplecza. Pomysł pozyskania i adap­ Grodkowa. tym roku oświata pochłonęła 56% sąsiedztwie Urzędu Gminy. ko! Takie szkoły z dydaktycznego i tacji pawilonu także nie wydaje się “Urzędnicy szermują kwotami, budżetu gminy - kończyła. finansowego punktu widzenia nie mogą istnieć. Wariant sieci szkolnej najlepszy, ze względu na koszty jak ile można zaoszczędzić na naszych Wariant sieci szkolnej przedsta­ DO EUROPY PO FUNDUSZE przedstawiony przez Zarząd Gmi­ i funkcjonalność. dzieciach, jak dobrze nie mieć szko­ wiony przez Zarząd zakłada utwo­ Pod koniec obrad radni przyjęli ny Korfantów zakłada likwidację W jednym z proponowanych ły. Nikogo nie obchodzi los naszych rzenie gimnazjum w Skoroszycach. wniosek o przystąpieniu do progra­ szkół filialnych I-IV w Puszynie, wariantów drugie gimnazjum planu­ dzieci, wnuków i prawnuków, liczy Funkcjonowanie szkoły podstawo­ mu pomocowego ECOS - UVER- Włostowej, Kuźnicy Ligockiej, Przy- je się utworzyć w budynku szkolnym się chłodna kalkulacja. Nie dajcie się wej i giTnnazjum w jednym budyn­ TURES. Ma on ułatwić przygoto­ wanie konkretnych programów drożu Wielkim oraz sześcioklasowej w Gryżowic. Jednak wiązałoby się zwieść zawodowym urzędnikom”. ku ze względów prawnych i lokalo­ w Węży. W szkołach tych prowadzi to z przeniesieniem młodszych dzie­ Sołtys Starego Grodkowa wych będzie niemożliwe. Spowodu­ które pozwolą na pozyskanie środ­ ków z Unii Europejskiej. się aktualnie naukę w klasach łączo­ ci ze szkoły w Gryżowie do Ścina­ zwrócił się z pytaniem: czy Rada je to konieczność przeniesienia Przyjęto także sprawozdanie z nych. Jednocześnie likwidacja tych wy. Wariant ten także byłby tylko przedstawi mu jakiś projekt ratowa­ 1 uczniów klas IV-VI ze Skoroszyc do działalności Gminnej Komisji Roz­ placówek nie stwarza możliwości przejściowy, nic rozwiązuje bowiem nia szkoły i przedszkola? Chróściny. W ten sposób wszystkie wiązywania Problemów Alkoholo­ wykorzystania ich jako bazy lokalo­ problemu. Szkoła w Gryżowie jest - Przecież łatwiej dowieźć 3 na­ dzieci z gminy Skoroszyce będą wych za rok 1998. Zastanawiano się, wej przy tworzeniu nowej struktury za małą placówką by spełniać rolę uczycieli niż kilkudziesięciu uczniów musiały dojeżdżać do szkoły. Nie jak wykorzystać dodatkowe środki organizacyjnej ze względu na małą jednego z dwóch gimnazjów. - mówił. ominie to także dzieci ze Skoroszyc. Z innych rozwiązań proponowa­ w wysokości ponad 1,5 miliarda sta­ powierzchnię i liczbę pomieszczeń - Już raz zamknięto nam szkołę Wygląda więc na to, że wszystkie rych złotych, które gmina uzyskała dydaktycznych, brak podstawowych nych przez przedstawicieli rodziców a wraz z dziećmi “poszedł” cały dzieci w gminie będą musiały przy założeniu funkcjonowanii^im- w wyniku pobranych opłat koncesyj­ urządzeń sanitarnych i pomieszczeń sprzęt. Dzięki ofiarności całej spo­ podróżować. socjalnych, za wyjątkiem Puszyny, nazjum w Ścinawie Małej, jest do­ nych na sprzedaż alkoholu. Zgodnie łeczności Makowic udało się wypo­ - Tłumaczy się, że dzieci muszą bądź zły stan techniczny budynku. wóz dzieci klas I-III do Przydroża bowiem z ustawą pieniądze te nie sażyć placówkę od nowa. - Dodała dojeżdżać, by uczyć się w lepszych Na terenie gminy tylko dwa budyn­ Małego lub Węży. mogą zostać wykorzystane na inną E. Banach - Powinniśmy jeszcze po­ warunkach. Dlaczego dzieci ze Sko­ ki szkolne w Korfantowie i Gryżo- W związku z zaistniałą sytuacją działalność jak przeciwdziałanie i czekać, szkoły w Makowicach i Sta­ roszyc mają wyjeżdżać, skoro maj;f wie zostały wybudowane po wojnie. w celu zapewnienia uczniom właści­ leczenie uzależnień. rym Grodkowie mogą istnieć nadal. dobre warunki? - pytali niektórzy Pozostałe to stare budynki lub po wych warunków' nauki jedynym roz­ W kolejnym punkcie obrad, na Przecież planując wydatki w budże­ radni. remoncie. Obiekt w Węży jest z wiązaniem jest jak najszybsza budo­ wniosek Franciszka Urbańca, radni cie bierze się pod uwagę istnienie Radni uważają, że jeśli już trze­ 1750 roku. Cztery szkoły Kuźnica wa szkoły. Z takim wnioskiem odnieśli się do wydarzeń w polskim Ligocka, Przechód, Przydroże Male zwrócił się Zarząd Gminy do kura­ rolnictwie. Jednogłośnie przyjęto W NIEMODLINIE: i Rzymkowice korzystają z wychod­ torium Oświaty i Ministerstwa Edu­ wniosek w którym radni popierają ków, a dwie, w Kuźnicy Ligockiej i kacji Narodowej. Gmina posiada tel. 0 602 538 121 akcje protestacyjne rolników. Jed­ Włostowej są ogrzewane piecami uzbrojony teren, lecz środki na bu­ W PACZKOWIE: nocześnie Rada Gminy zwróciła się kaflowymi. Właśnie baza lokalowa dowę muszą w stu procentach zo­ Ośrodek Rekreacji i Kultury, z apelem do premiera o przystąpie­ i niekorzystne warunki geograficz- stać zabezpieczone przez Minister­ nie do rozmów z organizacjami rol­ ul. W. Polskiego 27, no-komunikacyjne stwarzają po­ stwo. Gminy Korfantów nie stać na niczymi. prowadzenie takiej inwestycji z w ła­ tel. 431 62 32 ważny problem utworzenia sieci Rada Gminy ustaliła, iż kolejna gimnazjów. Najbardziej korzystnym snych środków'. czynne: w czwartki od godz. sesja odbędzie się w Chróścinie rozwiązaniem jest utworzenie na Na razie Zarząd prowadzi kon­ 11:00 do .godz. 13:00 Nyskiej. Radni mają zapoznać się z terenie gminy jednego gimnazjum sultacje społeczne z mieszkańcami W GŁUCHOŁAZACH: proponowaną bazą Gminnego co wiąże się z budową obiektu z za­ poszczególnych miejscowości. Osta­ Dom Kultury, ul. Bohaterów Warszawy 7, tel. 439 16 98 Ośrodka Kultury, Sportu i Rekrea­ pleczem socjalnym i salą gimna­ teczną decyzję w sprawie sieci szkol­ cji. styczną na 525 uczniów uczących się nej podcjmic Rada Gminy. czynne: w piątki od godz. 11:00 do godz. 13:00 Arkadiusz Kuglarz w'21 ódllzialath. Docżasuwyhudo- Arkadiusz Kuglarz II lutego 1999 str. 13

GŁUCHOŁAZY

W grupie młodzieżowej dziew­ Harcerskie wędrowanie cząt - klasy VII - VIII pierwsze miej­ Zimowe bieganie sce zajęła Aleksandra Mazur, dru­ gie Małgorzata Daciak, trzecie Mar­ Po raz 22. zjechali do Głuchołaz cięskich drużyn. Najbardziej rozśpie­ 6 lutego w części zdrojowej Głu­ się: Mariola Groszewska, Kinga harcerze z całej Polski na Zimowy waną grupą została 187. drużyna ta Mierzwa. Wśród chłopców naj­ chołaz odbył się I Zimowy Bieg Jurczyk (Juvenia Głuchołazy), Mał­ Rajd Harcerski. Na wędrowanie po harcerska. lepszy okazał się Marek Gordzicl- Górski - Chrobry Cross zorganizo­ gorzata Stanco (Juvenia Głuchoła­ nik, za nim przybiegł Robert Pie­ Górach Opawskich przyjechało po­ Wyróżnienia i nagrody wręczała wany przez WTiKF UMiG, MKS zy). Wśród chłopców w tej grupie nad 1000 harcerzy z Gdańska, Szcze­ druhna naczelna, komendant Opol­ chota, trzeci był Wojtek Dziatkic- Juvenia Głuchołazy, który wyznaczył wiekowej zwyciężył Szymon Koszu- cina, Elbląga, Legnicy, Wrocławia, skiej Chorągwi ZHP Mirosław Man- wicz. i oznakował trasy oraz Klub Górski ra, drugi był Bartek Piszczek (Juve­ Tarnowskich Gór, Jaktorowa, Kwi- dryga, kwatermistrz Hufca w. Głu­ Zdobywczynią pierwszego miej­ PTTK, który pomagał przy organi­ nia Głuchołazy), trzeci Andrzej Jar- dzynia, Janowa Lubelskiego, Grój­ chołazach Anna Jakieła, burmistrz sca wśród dziewcząt w wieku 16 - zacji i prowadzeniu biura. moliński ca i oczywiście harcerze z Opolskiej miasta i gminy Zdzisław Baran, na­ 19 lat była Agnieszka Skubikowska Chorągwi. Komendantem rajdu był czelnik Wydziału Oświaty Krystyna (Juvenia Głuchołazy), na drugim phm. Radosław Rozum. Nie zabra­ miejscu uplasowała się Hanna Nie- Kubiszyn oraz gość honorowy prze­ Zwycięzca biegu Marcin Tarchała (z lewej) kło, jak co roku drużyny Nieprzetar­ wodniczący Rady Przyjaciół Harcer­ zbrzycka, za nią znalazła się Magda tego Szlaku pod wodzą druhny He­ stwa, phm. Ryszard Zembaczyński. Czuprys. leny Wąchały. W związku z tym poprosiliśmy byłe­ W kategorii wiekowej 20 - 39 lat W dniach 1 - 5 lutego na pięciu go wojewodę o podzielenie się z na­ zwyciężył Marcin Tarchała (Juvenia trasach po stronic polskiej i czterech szymi Czytelnikami wspomnieniami Głuchołazy), drugi przybiegł Jacek Nitka, trzeci Damian Jaworski. W najstarszej grupie I miejsce zajął Henryk Góral, II Jindrich Sal- prachta (Czechy), III Henryk Bła- szczak. Właściciele pensjonatu Zacisze zapewnili wszystkim uczestnikom I Zimowego Biegu Górskiego gorą­ cą hcrbątę. an

Zawodnicy powyżej 16. roku mieli do pokonania dystans 10 km. Start i meta biegu znajdowały się przy pensjonacie Zacisze 11. Trasa wiodła żółtym szlakiem, następnie do Dro­ gi Krzyżowej, obiegała Średnią Kopę i szlakiem niebieskim do szczytu po stronie czeskiej harcerze rywali­ z. pierwszych rajdów harcerskich. Przedniej Kopy. Powrót czerwonym zowali ze sobą na różnego rodzaju "Nowiny Nyskie" - Czy pan też ucze­ szlakiem w kierunku Podlesia, dalej patrolach. Pokonując kilometry mło­ stniczył w takich rajdach jak ten?^ do mety Drogą Krzyżową i żółtym dzież nie tylko mile spędzała czas w Ryszard Zembaczyński - Prowadzi­ szlakiem dó Zacisza II. swoim gronie, ale także uczyła się łem kiedyś drużynę Nieprzetartego Uczestnicy startowali w trzech przełamywać własne słabości. Szlaku, która miała swoje miejsce kategoriach wiekowych: powyżej 40 W drużynie Nieprzetartego Szla­ stacjonowania w Jeleniej Górze, w lat, 20 - 39 oraz dzieci i młodz ież. ku było ok. 160 osób z całej Polski. scenerii podobnej do-głucholaskięj, Najmłodsi zawodnicy mieli do po­ Wśród nich osoby kalekie, z poraże­ wokół były góry, skały, lasy, w związ­ konania 1200 m. W grupie dziew­ Jak widać finisz nie był taki wyczerpujący "T”—...... niem mózgowym, upośledzone, nie- ku z tym rzeczywiście organizowali­ cząt z klas V - VI najlepsze okazały słyszące, z zespołem Downa, na wóz­ śmy trasy turystyczne, na których kach inwalidzkich, młodzież z ośrod­ wykazać się było można wytrzyma­ Program imprez ków wychowawczych. Jak opowiada łością i odwagą. Uczestniczyłem jed­ druhna Helena, która harcerstwu nak w obozach stacjonarnych na zie­ Dzięki Duńczykom kulturalno ■ rozryw­ poświęciła 20 lat życia, harcerstwo to mi lubuskiej, w Kotlinie Kłodzkiej i kowych zorganizo­ cudowna metoda resocjalizacji, re­ na obozach wędrownych. Te wę­ Dzięki pomocy finansowej rzą­ fjót z zakresu ochrony środowiska. wanych dla dzieci i habilitacji. Trzeba jednak znać do­ drowne obozy to było największe du Królestwa Danii Szkoła Podsta- * Pieniądze te przeznaczone zostały brze metody harcerskie, by przysto­ przeżycie, ponieważ mieliśmy moż­ wowa nr 1 i 2 w Głuchołazach oraz na modernizację kotłowni czterech młodzieży przez szkoły w Bodzanowie i Biskupowie szkół, a także na wykonanie sieci CUK w Głuchołazach dysponują już nowoczesnymi ko­ tranzytowej wody z Głuchołaz do tłowniami. Jarnołtówka. W 1997 r. Agencja Ochrony Śro­ W sobotę 6 lutego przedstawi­ 9 II, WTOREK: 10.00 - 12,00 - bajki i filmy wideo dla dzieci - kawiarnia MDK 12.00 - 13.00 - spektakl “Foczka akrobatka” - sala widowiskowa MDK 16.00 - 21.00 - dyskoteka 10 II, ŚRODA: 10.00 - 12.00 - bajki i filmy wideo dla dzieci - kawiarnia MDK 12.00 - 14.00 - zajęcia plastyczne - galeria MDK 14.00 - śpiewać każdy może - sala widowiskowa 16.00 - 21.00 - dyskoteka 11 II, CZWARTEK: sować je odpowiednio do różnych liwość zwiedzania przepięknych kra­ | Uroczyste otwarcie kotłowni w SP nr 1 [ 10.00 - 11.00 - bajki i filmy wideo grup dyspanseryjnych. Taka druży­ jobrazów ziemi dolnośląskiej. To dla dzieci - kawiarnia MDK na ma nieco inną trasę niż młodzież była prawdziwa frajda. 11.00- 12.00 - świat iluzji - sala wi­ zdrowa. Wprawdzie NS ma nieco ~ - Pamięta pan swój pierwszy rajd? dowiska Królestwa Danii podpisa­ ciele duńskiej firmy Cowi gościli w dowiskowa krótszą trasę do przebycia, ale też - Owszem, ale pierwszy był tragicz­ ła porozumienie z polskim Minister­ Urzędzie Miasta w Głuchołazach na 12.00 - 14.00 - gry stolikowe musi pokonywać wzniesienia i wła­ ny, ponieważ był to rajd narciarski, stwem Ochrony Środowiska w spra­ spotkaniu z gospodarzami miasta, 14.00 - mikrofon dla wszystkich - sne zmęczenie, też musi orientować zresztą jedyny raz w życiu byłem na wie pomocy finansowej. Duńska fir­ a następnie delegacja przeszła do impreza estradowa się w terenie. W tym roku harcerze takim rajdzie, warunki pogodowe ma przekazała gminie Głuchołazy Szkoły Podstawowej nr 1 na uroczy­ 16.00 - 21.00 - dyskoteka z NS zwiedzali kościółek, w którym _ były syberyjskie. Pamiętam tylko jed­ ponad 600 tys. zł na wykonanie ro- ste otwarcie nowej kotłowni. 12 II, PIĄTEK: więziony byt prymas Wyszyński. Cza­ no, że szczęśliwi byliśmy kiedy do­ an sami trzeba było pomóc koleżance szliśmy do samotni i mogliśmy zdjąć 10.00 - 12.00 - bajki i filmy wideo na wózku inwalidzkim i wnieść ją na z siebie wszystko i rozgrzać się her­ dla dzieci - kawiarnia MDK szczyt. Wszystkim uczestnikolh rajd batą, |»o byliśmy bliscy zamarznięcia Zabawa karnawałowa 14.00 - zakończenie ferii zimowych. dał wiele satysfakcji. Na zakończe­ w Karkonoszach. W I rocznicę działalności Ośrodka Rehabilitacyjno - Formącyjno - Finały konkursów: plastycznego i nie wędrowania, 4 lutego w hali - A teraz uczestniczy Pan jeszcze w Wypoczynkowego Caritas Diecezji Opolskiej w Głuchołazach przy ul. literackiego. Mini Listy Przebojów "Chrobry'’odbył się festiwal piosenki takich rajdach? Andersa 74 odbędzie się karnawałowy bal walentynkowy. i innych zajęć estradowych - sala harcerskiej, na którym wybrano - Raczej w zakończeniach rajdów, a . Na zabawę zapraszamy 13 lutego 1999 r. dokładnie w rocznicę roz­ widowiskowa przebój tegorocznego rajdu. Dzień nic bezpośrednio. Chociaż corocznie poczęcia działalności ośrodka. Przewidziany jest atrakcyjny program, tańce 13 II, SOBOTA: późrjiej, w ostatnim dniu 22. Zimo­ staram się z synem wędrować po przy orkiestrze or'az wspaniałejnenu. Rozpoczęcie balu o godzinie 19.30. 19.00 - 23.00 - dyskoteka wego Rajdu, na uroczystym apelu, Górach Opawskich na nartach. Koszt zaproszenia 80 zł od pary. 14 II, NIEDZIELA: który odbył się przed halą sportową - Dziękuję za rozmowę. Zgłoszenia należy kierować na adres ośrodka: , , 19.00 -.23.00 - dyskoteka walentyti- zostały wręczaonc nagrody dla zwy­ Agnieszka Nawrocka ul. Andersa 74 Głuchołazy, tel. 4391 - 332 kowa. str. 14 II lutego 1999

NIEMODLIN Prawdy i mity ziemi niemodlińskiej Czeski film Na rozstajnych drogach Grabina z * Lord Durham miał brzydki zwy­ Dliltzego oczywiste? Strajkują­ Wieś Grabin, gm. Niemodlin Nabożeństwa dziękczynne miejscowej karczmy kilku kompa­ czaj trzymania prawej ręki w kiesze­ cy rolnicy domagają się podniesie­ należy do nielicznych miejscowości odbywały się przy kapliczce co roku, nów. Późną nocą, już mocno pod­ ni spodni. Pewnego razu wchodząc nia cla na mięso sprowadzane z za­ w jakich zachowało się wiele znaków w niedzielę następującą po Zielo­ chmieleni wracali do domu. Zatrzy­ do Izby Parów, niosąc w lewej ręce granicy i interwencyjnego skupu wiary - krzyży i przydrożnych kapli­ nych Świątkach - w dzień Trójcy Św. mali się na chwilę na rozdrożu do ustawę o pomocy dla rodzin po ofia­ zbóż. Żądań jest więcej, ale te wy­ czek. Są oae wkomponowane za­ Msze zazwyczaj połączone były z Grudzieńca, obok kapliczki. Przez rach wojny (prawą rękę jak zwykle mienione są jednymi z najważniej­ równo w krajobraz okolicznych pól procesjami, których droga wiodła zamkniętą kratę drzwi zaglądnęli do trzymał w kieszeni spodni) zawołał: szych. Paradoks polega na tym, że i łąk, jak i w wiejskie zabudowania. przez pola i łąki, z przystankami środka. Skąpy płomień kaganka - Panowie! Trzymam w ręce coś, rząd pana Buzka interwencyjnie Przy drodze do Malerzowic, tuż przy krzyżach i kapliczkach na roz­ oliwnego rzucał różowy blask na co gruntownie zmieni sytuację skupił 1,7 min ton zbóż. Trzykrot­ stajach dróg (wów­ święty obraz. Któryś z kompanów wdów po wojskowych. nie więcej niż jakikolwiek rząd do­ czas liczniejszych). rzucił pomysł zawodów “na zdmuch­ Na to książę Wharton rzeki: - tychczas, ograniczył import ziarna a Ta tradycja utrzyma­ nięcie” lampki a nagrodą miała być Przepraszam cię milordzie. W cla na wieprzowinę mamy najwyż­ ła się do II wojny darmowa kolejka okowity. Próbo­ której ręce to trzymasz? sze w świccie. Pan Lepper oświad­ światowej. wali po kolei wszyscy. Jednak bez­ U nas wchodzą w życie cztery czył, że rząd obali. Rolnictwo po­ Współcześnie pa­ skutecznie. Przy silniejszych podmu­ bardzo poważne reformy: ubezpie­ trzebuje pieniędzy. Rolnictwo, a rafian ie stawiają chach płomyk jedynie migotał. “Ja czeń społecznych, zdrowia, oświaty bardziej nasza wieś, potrzebuje pie­ przy ocalałych ka­ to zrobię, zestrzelę ogień” - to rze- i administracji. Każda z nich doty­ niędzy, wielkich pieniędzy. Wieś pliczkach ołtarze w kłszy Julek zdjął strzelbę z ramie­ czy bezpośrednio nas. Co one zmie­ polska jest biedna i ciągle ubożeje. Boże Ciało i tędy wie­ nia i mimo protestów kolegów wy­ nią? Co nam dają? Chyba spokoj­ Wszyscy o tym wiemy i tylko idiota dzie procesja. palił w kierunku lampki i obrazu. nie mogę powtórzyć pytanie księcia może być zadowolony z tego stanu Pod koniec XIX Zuchwalec wołał jeszcze: “To tylko Whartona. rzeczy. Nieszczęściem jest to, że wieku, gdy właścicie­ kawałek płótna. Ani śrut nie odbił Być może jestem za tępy, być wszystkim nam brakuje i nie może­ lem rozległych dóbr się rykoszetem we mnie, ani piorun może zbyt leniwy aby szukać szcze­ my wykupić tego, co rolnicy wypro­ w Grabinie wraz fol­ nie zabił. To tylko babskie gadanie!” gółowych informacji i wgryzać się w dukują, a na świecie ci, co mają pie­ warkami, był war­ Wieść o tym niecnym występku odnośne przepisy, ale uważam, niądze nie clicą naszej żywności. szawski arystokrata rozniosła się błyskawicznie. Młody może się mylę, że skoro to wszystko Jakie jest wyjście? Nie wiem. harbia Walewski, na­ podleśniczy został zwolniony z pra­ przygotowane jest dla mnie i za Jednak mam nadzieję, że gdy się stał okres rozkwitu cy i opuścił Grudzieniec. Sprowa­ moje pieniądze, więc należy z tym opanujemy i nie będziemy sobie budownictwa sakral­ dzony z Nysy malarz usunął ślady przyjść do mnie. Oczywiście nie zro­ skakać do gardeł, to wyjście się znaj­ nego. Hrabia sponso­ śrutu z obrazu. Jednak mimo repe­ bi tego premier czy resortowy mini­ dzie. Szanujmy siebie i swoje zdro­ rował remont kapi­ racji ściany, tynk ciągle odpadał i ster, ale pytam się: po co istnieje cala wie. Szczególnie teraz, gdy z lecze­ talny kościoła para­ pojawiały się ciemne plamy. machina biurokratyczna i informa­ niem mogą być kłopoty. Tu też są fialnego" wybudował Mijały lata. Pewnego razu przed cyjna? Dlaczego nie wykorzystuje strajki. Oczywiście powód podobny kilka nowych kapli\ kapliczką zjawił się włóczęga, który się tak masowego publikatora, ja­ - brak pieniędzy. czek a walące się przez długi czas w wielkim skupie­ kim jest telewizja? Premier Balcerowicz podał: na przy nowej kaplicy pogrzebowej i drewniane zastąpił kamiennymi. niu stał przed nią. Potem udał się Przypominam. Telewizja pu­ służbę zdrowia rząd przeznacza 25,7 obok nowego cmentarza, znajduje Na przykościelnym cmentarzu, do karczmy. Za ostatnie grosze, wy­ bliczna dotowana jest z budżetu mid zl, czyli o 3,2 mid więcej niż w się kamienna kapliczka o charakte­ obok plebanii zachował się marmu­ supłane z kieszeni, łachmaniarz (moje podatki) i dla niej plącę abo­ ubiegłym roku i o 5,1 mid więcej niż rze wotywnym. Charakteryzuje się rowy nagrobek tego mecenasa sztu­ spożył skromny posiłek i poprosił nament. Jakie mam informacje? dwa lata temu. Więc sporo ponad kolebkowym sklepieniem, przedni ki sakralnej. Pod krzyżem widnieje karczmarza o nocleg w stodole. Będę wiedział, co jadła na śniada­ inflację. Protestująca służba zdrowia szczyt ma faliste i symetryczne wy­ wyrzeźbiony herb rodowy oraz in- Nazajutrz rano znaleziono go mar- nie Izabela Scorupco, kiedy chodził twierdzi kategorycznie: za te pienią­ kończenie. Wewnątrz pomieszcze­ sikać Domogarow, a czego bal się dze nie da się dobrze i skutecznie nia znajduje się wnęka obramowa­ Zamachowski czy Malajkat w cza­ leczyć, a do tego w miarę godnie żyć. na dwoma półkolumienkami. sie kręcenia “Ogniem i mieczem". Pewnie mają rację. Ale czy to do­ Wnęka jest obecnie pusta. Je­ Oczywiście, to też informacje, ale piero teraz jest tak źle? szcze w 1962 roku było w niej dzie­ broń Boże nic czepiam się epopei Reforma oświaty? Z pewnością ło sztuki ludowej - obraz Trójcy Św. narodowej, tylko to tak trochę, uni­ będzie brakować. Ubezpieczenia Wejście było zamykane ozdobną żenie błagam Jej Wysokość TV za społeczne. Tu dopiero może brako­ kratą, której również już nie ma. śmiałość, inna waga problemu. wać. Jakie wyjście? Może nic nie Naturalną ochronę zabytku stano­ O czym natomiast szczodrze robić? Może czekać na cud? Nic wi stara lipa o pochylonym pniu, donosiły wszystkie media? Donosi­ wiem, ale po łepetynie plącze mi się której korona osłania dach kaplicz­ ły, bo znowu było mało informacji a takie oto powiedzenie pewnego ki.- dużo podgrzewania atmosfery i szu­ amerykańskiego prezydenta: Według starych podań, kaplicę kania sensacji'. Donosiły o strajkach Nic pytaj co Ameryka może zro­ wybudowano tuż po zakończeniu i przygotowaniach do nich. A to bić dla ciebie. Pytaj co ty możesz wojny 30-letniej i zawarciu pokoju anestezjolodzy, a to chirurdzy, a to zrobić dla Ameryki. w 1648 roku - jako wyraz podzięko­ czają się już górnicy, kolejarze, hut­ Rodzimym pieniaczom i krzyka­ wania Bogu za ocąlenie i przetrwa­ nicy, nauczyciele, zbrojeniówka itd. czom dedykuję tę fraszkę J. Sztau­ nie. W wyniku działań wojennych, itd. Gwoździem programu były dyngera: przemieszczania się wojsk rodzi­ skrypcja: twego. Po zbadaniu zawartości kie­ (były?) rolnicze blokady dróg, pod “ Najbardziej zawsze nadęci - mych i obcych, rozbojów, rabunków, STANISŁAW ALEKSANDER szeni, natrafiono na dokumenty, z światłym przywództwem Andrzeja kastraci i impotenci". chorób i epidemii “czarnej śmierci” BŁAŻEJ których wynikało, że zmarły to Ju­ Leppera. Na naszym firmamencie PS Grabin, podobnie jak wiele innych hrabia Colonna WALEWSKI lek, były podleśniczy z Grudzieńca. politycznym rozbłysła nowa gwiazda Nieśmiało chcę zwrócić uwagę miejscowości regionu opolskiego, honorowy rycerz Znaleziono też kartkę z zapiskiem: typu Tymiński, Tejkowski, Świtoń wszystkich rządzących w gminach i stracił około jednej trzeciej mie­ zakonu maltańskiego - “Przepraszam Was, parafianie.” czy Wrzodak. Wspólną cechą tych powiatach. Tc same problemy już szkańców. Pan na Grabinie, Dręczony wyrzutami sumienia, panów jest żądza zaistnienia, żądza wkrótce z góry zejdą do nas. Po wzniesieniu kaplicy Trójcy patron kościoła w Grabinie złoczyńca wrócił na miejsce zbrodni. kariery politycznej za wszelką cenę. Św. ówcześni mieszkańcy Grabina ur. w Warszawie 3.II.1840 r, zmarł Paweł Lelonek Polityczne podłoże ostatnich dzia­ Z poważaniem złożyli ślubowanie trwania przy ko­ w Grabinie 22.111.1896 r. łań na drogach jest oczywiste. ______Wasz Kazimierz Misztal• ściele, pogłębiania wiary. Wznowili R1P PACZKÓW również prośby o łaski i przebacze­ Z kapliczką Trójcy Świętej zwią­ nie. zana jest poniższa legenda: Ślubowanie zostało poszerzone Młodzian, imieniem Julek, ga­ Ośrodek XI OGÓLNOPOLSKIE PREZENTACJE po fali pożarów, która nawiedziła jowy z pobliskiego Grudzieńca Grabin w drugiej połowie XVIII awansował na podleśniczego i uzy­ Kultury i MUZYCZNE TEREPACZKÓW ‘99 wieku. Ofiarą płomieni padła oko­ skał prawo noszenia broni myśliw­ CZWARTEK 11 LUTEGO ło połowa zabudowań wsi. skiej. Na oblanie awansu zaprosił do Rekreacji godz-. 18.00 - Spotkanie kabaretowe, Grzegorz Halama “Oklasky” w pro­ w Paczkowie gramie “Humor i papierosy” (koncert biletowany), Repertuar kina godz. 20.00 - koncert “Wszystko o miłości...” - wystąpią laureaci poprze­ zaprasza: dnich spotkań (Monika Sopiak, Magdalena i Ewelina żak, Agnieszka Ślęcz- Ośrodek Kultury i Sportu Niemodlin Geografia Świata - spotkanie ka, zespół “Pod znakiem zapytania”). nt. “Czym jest podróżowanie" PIĄTEK 12 LUTEGO miesiąc luty W czasie spotkania prezen­ godz. 17.00 - Festiwal Konkursowy XI Ogólnopolskich Prezentacji Mu­ godziny rozpoczęcia seansów: tacja slajdów z Azji - Chiny, Iran, zycznych Terepaczków ‘99. - niedziela - godzina 17.30 Pakistan. Prezentuje podróżnik godz. 20.00 - recital Tomasza Lipińskiego, koncert zespołu “Problem" - - środa - godzina 18.30 laureat “Szansy na sukces” (koncert biletowany). Tomasz Kluk - student VI roku 10 lutego (środa) - Joe Black SOBOTA 13 LUTEGO SGH w Warszawie. 14 lutego (niedziela) - Wróg publiczny godz. 17.00 - koncert laureatów XI Ogólnopolskich Prezentacji Muzycz­ 17 lutego (środa) -Mutant Sala Ośrodka Kultury Pacz­ nych Terepaczków ‘99. 21 lutego (niedziela) - Złoto dezerterów ków - wstęp wolny, dnia 11 lute­ godz. 20.00 - koncert szantowy zespołu “Ryczące Dwudziestki” (koncert 28 lutego (niedziela) - Co z oczu, to z serca Zapraszamy go. 199JJ r. godz. 17.0(1 . . biletowany) , , ^ganizatorzy serdeczniezapraszają 12.02.99 - 18.02.99 dodatek telewizyjny ------r------STR. 1

Bezpłatny dodatek do "Nowin Nyskich

hity tygodnia

... czyli nasze propozycje na najbliższy tydzień

PIĄTEK 12.02 Grupa płetwonurków wydobywa z dna rze­ NIEDZIELA 14.02 ki tajemniczą, starą maskę, która trafia w ręce Stanleya Ipkissa (J. Carrey), gamo- VP120.10 Kwestia zaufania (Broken Trust) ■ 7VP2 00,25 Pod fortepianem (Under the Pia­ niowatego i niczym nie wyróżniającego się ramat sensacyjny, USA 1995, reż. Geoffrey no) ■ dramat psychologiczny, Kanada 1995, urzędnika bankowego. Nudne i spokojne ax, wyk. lóm Selleck, Elizabeth McGovern, reż. Stefan Scaini, wyk. Amanda Plummer, życie Ipkissa zmienia się diametralnie, kie­ larsha Mason, Charles Haid (92 min) Megan Follows, Teresa Stratas, JohnJuliani dy zakłada ową tajemniczą maskę i prze­ (88 min) epartament Sprawiedliwości postanawia obraża się w prawdziwego supermana, obrońcę potrzebujących i pokrzywdzo­ krocić korupcję wśród swoich pracowni- Państwo Basilio mają pięcioro dzieci, ów. W tym oe.lu zatrudnia Toma Nasha nych. W nowym wcieleniu Stanley jest tak­ którym prawdziwą opiekę i miłość daje >. Selleck) - sędziego o nieposzlakowa­ że niezwykle zabawny i dowcipny. Każda jedynie ojciec. Matka Regina, była śpie­ ni opinii. Z pozoru sprawa wydajc się kobieta marzy o jego towarzystwie. Nie­ waczka operowa, żyje wspomnieniami i rosta i banalna. Niestety, w toku śledz- stety, jego nadprzyrodzona moc nie podo­ Ukochaną muzyką, którą zawsze przepeł­ ra okazuje się. że niemal wszyscy pra- ba się okrutnemu gangsterowi Doriano­ niony jest cały dom. Francesa, dziewczyn­ jwnicy Departamentu są przekupieni i wi... Maska była wielkim przebojem 1994 ka z niedowładem ręki i dotknięta auty­ rorumpowani. Nawet ojciec Tima - do- roku, a odtwórca głównej roli, Jim Carrey, zmem Rosetta, są najmłodszymi córkami viadczony, ceniony i szanowany prawnik stał się najbardziej znanym amerykańskim państwa Basilio. Francesa przez lata opie­ jest wplątany w aferę korupcyjną. Wszy- komikiem. Tajemnica sukcesu filmu tkwi kuje się rozmiłowaną w muzyce Rosettą, ko zaczyna się komplikować i sytuacja w świetnym połączeniu zwariowanej ko­ zapewniając jej bezpieczeństwo i ciepło, krotce staje się niebezpieczna... medii z kinem gangsterskim i wspaniały­ którego zamknięta we własnym świecie mi efektami specjalnymi. Już w siedem dni dziewczyna bardzo potrzebuje. Nadchodzi ipi 00.25 Nagie słońce (Sole nudo) - film po premierze, Maska pobiła dotychczaso­ jednak dzień, w którym umiera stary oj­ lycza/owy. Włochy 1984, reż. ToninoCervi, we rekordy popularności, jakie stały się ciec a opiekuńcza siostra wychodzi za mąz yk. David Brandon, Tania Alves, Paolo Bo- udziałem takich filmów jak Forrest Gump, iopuszcza rodzinne miasto. Rosetta zmu­ Kelli, Carlos de Carvalho (98 min) The Fllntstones czy Prawdziwe kłamstwa. szona jest pozostać pod opieką matki. Niestety, zapatrzona w siebie Regina nie tymski biznesmen, Luca Adami, ma po- TVP2 22.40 Moi ojciec to bohater (Mon pere potrafi darować chorej dziewczynie odro­ sżne kłopoty finansowe. Mężczyzna wy- ce heros) ■ komedia obyczajowa, Francja biny ciepła i oddaje ją do zamkniętego rdza do Brazylii, gdzie ma się spotkać z 1991, reż. Gerard Lauzier, wyk. Gerard De­ zakładu psychiatrycznego... zyjacielem, który obiecał pożyczyć mu pardieu, Marie Gillain, Patrick Mille, Catheri­ ganów hiszpańskich to nie tylko żywe I wymi. Swoją wielką noc ma także młodziut­ wyjeździe do Stanów nigdy nie starał się rtrzebne pieniądze. Na miejscu okazuje POLSAT 12.30 Żandarm i żandarmetki (Le ne Jacob (100 min) rytmiczne dźwięki, ale także pewna filo­ ka tancerka Frannie, której partnerem w odnowić z nią kontaktu, a Nicole także nie ę, że znajomy wycofał się z danych wcze- gendarme et les gendarmettes) ■ komedia, zofia życia, o czym przekonany jest boha­ konkursie tańca zostaje sam król parkie­ starała się go odszukać, wiedząc, że ma liej obietnic i nie ma zamiaru nawet spo- Francja 1982, reż. Jean Girault, wyk. Louis ter dokumentu, hiszpański gitarzysta, Rodzice czternastoletniej Veronique są tu... rodzinę. Po namyśle Bob postanawia wy­ ać się z Lucą. Osamotniony i załamany rozwiedzeni. Nadchodzące Święta Boże­ de Funes, Michel Galabru, Maurice Rish, Pier­ Paco de Lucia. Carlos Saura, najwybitniej­ znać prawdę żonie i pojechać do Francji, lami, gotowy jest odebrać sobie życie, re Repp (95 min) szy twórca nowego kina hiszpańskiego, TVP2 23.00 Kocham kino: Poeta country-mu- go Narodzenia dziewczyna ma spędzić ze by spotkać się z synem... rwnego wieczoru poznaje pewną taje- swoim ojcem, Andre (G. Depardieu), na za pomocą światła tworzy niezwykłą rze­ zvk (Soogwriter) ■ film muzyczny, USA 1984, niczą kobietę, która obiecuje mu pomóc, Na posterunek w Saint-Tropez przybywa wyspie Mauritius. Tam Veronique poznaje czywistość na opuszczonym dworcu ko­ reż. Alan Rudolph, wyk. Kris Kristofferson, izem spędzają upojne chwile I wkrótce grupa policjantek, które pod czujnym TVP1 23.50 Niemcy (Germans) ■ dramat psy­ przystojnego chłopaka, Benjamina, na lejowym w Sewilli. Tutaj współczesne i Willie Nelson, Lesley Ann Warren, Rip Torn okiem sierżanta Cruchota mają odbyć za­ chologiczny, PolskalUSA 1996, reż Zbigniew ysli mężczyzny są całkowicie pochlonię- którym za wszelką cenę chce zrobić wra­ dawne pieśni, fascynujący taniec i dźwię­ (91 min) nową kochanką. Tymczasem okazuje wodowy staż. Przybycie młodych dziew­ Kaminski, wyk. Peter Oscarsson, Vivian Schil­ żenie. Opowiada więc wymyśloną histo­ ki gitary, na ponad półtorej godziny nie­ ;, że kobieta jest związana z pewnym cząt powoduje niesłychane zamieszanie... ling, Beata Tyszkiewicz, Teresa Budzisz-Krzy- ryjkę, że towarzyszący jej ojciec w rzeczy­ podzielnie przykuwają uwagę widza. Peł­ Gwiazdor muzyki country odkrywa, że pro­ żyserem teatralnym... ne uczucia występy trzystu śpiewaków, ducent płytowy wyraźnie pasożytuje na wistości jest jej kochankiem, którego na żanowska(110min) POLSAT 21,00 Tylko tv/Only You) ■ komedia, tancerzy i muzyków, świadczą o zadziwia­ jego talencie i postanawia sam zostać dodatek poszukuje policja. Informacja ta P2 22.45 Doktor Zvwaoo (Doctor Zhivago) USA 1994, reż Norman Jewison, wyk. Marisa jącej kulturze flamenco... menedżerem... Film adresowany jest roznosi się po hotelu, co powoduje ogól­ Niemcy w 1943 roku. Profesor biologii 'ramat obyczajowy, USA 1965, reż. David Tomei, Robert Downey Jr, Bonnie Hunt, Joa­ przede wszystkim do fanów muzyki coun­ ne zgorszenie. Nieświadomy niczego An­ Sonnenbruch, obchodzi jubileusz czter­ an. wyk. Omar Sharif, Julie Christie, Geral- quim de Almeida (104 min) PQISAT 21,01? ftp GV" • film sensacyjny, try. Potężna dawka przebojów Krisa Kri- dre, nie może przypuszczać, że Benjamin dziestolecia pracy naukowej. Z tej okazji re Chaplin, fcm Courtenay (92 min) 1986, reż. Tony Scott, wyk. lóm Cruise, Kelly stoffersona i Willie Nelsona w oczach fa­ planuje uwolnienie dziewczyny z rąk pod­ przybywają do jego domu członkowie ro­ Kilkunastoletnia Faith (M. Tomei), dzięki McGillis, Anthony Edwards, Tom Skerrit (110 nów artystów zapewne jest w pewien spo­ starzałego kochanka... dziny z różnych krajów Europy. Niebawem ogarniętej rewolucyjną pożogą Rosji wróżbie, poznaje imię i nazwisko swoje­ min) sób usprawiedliwieniem nieco banalnej poszczególne osoby zdradzają zupełnie Mor Żywago przeżywa głębokie rozter- go przyszłego męża. Przez wiele lat dziew­ fabuły. TVP2 01,00 Krwawy odwet (Sworn to Venge­ odmienne poglądy dotyczące postaw wo­ duchowe. Chociaż los obdarza go pięk- czyna czeka na spełnienie przepowiedni. Pete Maverick (Tom Cruise), zdolny pilot ance) • film kryminalny, USA 1993, rei Peter bec nazizmu. Wkrótce do domu profesora żoną i uroczym dzieckiem, w jego sko- Wreszcie znudzona długim oczekiwaniem marynarki wojennej stawia sobie cel - być POLSAT 20.35 Mistrz kierownicy ucieka 2 H. Hunt, wyk. Robert Conrad, Wiliam McNa­ przybywa nieoczekiwany gość - Żyd, który anym sercu odzywa się tęsknota za mi- postanawia zawrzeć typowe małżeństwo najlepszym pilotem. Okazję ku temu stwa­ (Smokey and the Bandit 2) • film sensacyjny, mara, Sharon Farell, Gary Bayer (90 min) icią do innej kobiety - bary - Mórą pew- z rozsądku. I właśnie wówczas, na kilka rza plęciotygodniowy kurs strzelania i USA 1980, reż. Hal Needham, wyk. Burt Rey­ uciekł z obozu pracy z prośbą o schronie­ dni przed ślubem, odbiera telefon z życze­ go dnia spotyka w tramwaju. Od razu szkolenie w tytułowej szkole powietrznych nolds, Sally Field, Jackie Gleason, Jerry Reed nie. Przed całą rodziną stoi perspektywa Troje zamordowanych w parku młodych oje przypadają sobie do serca i od tej niami od szkolnego kolegi jej przyszłego asów. Początkowo między nim a przeło­ (104 min) trudnego wyboru między pomocą człowie­ ludzi to ofiary bezwzględnego psychopa­ męża. Jakież jeśft jej zdziwienie, gdy nie­ wili ich drogi nieustannie się krzyżują... żonymi dochodzi do konfliktu. Pete wikła kowi a lojalnością wobec ideologii III Rze­ ty, który od pewnej kobiety otrzymał zle­ znajomy przedstawia się jako Damon Bra­ iskonała adaptacja słynnej powieści się też w romans z jedną z instruktorek. Kierowca ciężarówki o przezwisku Bandy­ szy... Film jest ekranizacją znanego dra­ cenie zabicia jej rywalki, lecz na skutek dley, wywróżony przed laty mąż. Zasko­ ta wraz z przyjacielem Ćlydusem Snowem rysa Pasternaka. Wspaniałe zdjęcia, Wkrótce nadarza się okazja, aby w prak­ matu Leona Kruczkowskiego. Choć dra­ pomyłki zamordował podobną do niej czona, ale i pełna nadziei, rzuca wszystko tyce wykazać się swoimi wysokimi umie­ izyka i niemal całkowicie gwiazdorska otrzymują dziwne, lecz dobrze płatne za­ mat doczekał się wielu adaptacji teatral­ dziewczynę i towarzyszących jej rówieśni­ i wyjeżdża z przyjaciółką do Włoch na spo­ jętnościami... Film stał się w USA wielkim danie. Mają dotrzeć w krótkim czasie do sada sprawiły, że film ten został obda- nych, filmowej wersji do tej pory nie było. ków. Sprawca zbrodni wykazał się wyjąt­ tkanie z przeznaczeniem... my pięcioma Oscarami - za scenariusz, sukcesem kasowym lat osiemdziesiątych, Dallas i przewieźć ciężarną słonicę. Trasa kowym okrucieństwem, które wywołało Dopiero mieszkający od lat w USA Zbi­ izykę, zdjęcia, scenografię i kostiumy, popularnym szczególnie wśród nastolat­ ich podróży biegnie przez hrabstwo w Te­ szok nawet wśród oswojonych z okrutny­ RTL717.10 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: Wetery­ gniew Kamiński pokusił się o filmową dzień dzisiejszy film cieszy się nie słab- ków. Dzięki roll Mavericka, Tom Cruise ksasie, którego szeryfem jest nieprzejed­ mi widokami policjantów. Sierżant Smith narz z Bawarii (Veterinary Dr. Sperling) ■ ko­ wersję powieści, z powodzeniem angażu­ cym powodzeniem u publiczności I kry­ został wykreowany na gwiazdę. Przebo­ nany wróg kierowców, będący sam face­ decyduje się odnaleźć winnego. Chcąc media. Niemcy 1996, reż Rudiger Nuchtern, jąc do niej międzynarodową obsadę. lów. jowa piosenka Take My Breath Away uho­ tem pokroju Bandyty... pomścić śmierć niewinnych młodych lu­ wyk. Max Muller, Antje Hagen, Sebastian Marx, norowana została nagrodą Oscara. dzi, zmuszony jest na własną rękę konty­ Yutah Lorenz (95 min) PQLSĄTQQ,OęPęsperaęją (Stop at Nothing) LSAT23.35 Ameryka 3000 (America 3000) hi SF, USA 1986, reż. David Ebgelbach, nuować poszukiwania... Oparta na auten­ ŚRODA 17.02 ■ film sensacyjny, USA1991, reż. Chris Thom­ tycznych wydarzeniach historia sierżanta Weterynarz Peter Sperling jedzie z synem WTOREK 16.02 k. Chuck Wagner, Laurence Landon, Wil- son, wyk. Veronica Hamel. Lindsay Frost, Da­ n Wallace, Victoria Barrett (89 min) Jacka Stewarta z Carson City w stanie na wakacje w Alpy do domu swojej matki. TVP1 20.10 Mężczyzna, kobieta i dziecko vid Ackroyd, Robert Desiderio (120 min) Nevada, który prowadził dochodzenie w Nikt nie podejrzewa, że w okolicy grasuje TVP1 23.50 Dzięki Bodu, iuż piątek (Thank (Man, Woman and a Child)- film obyczajowy, niedźwiedź. Okazuje się, że miejscowy po­ God, it’s Friday) • film muzyczny, USA 1978, dziewięcset lat po wojnie nuklearnej w sprawie morderstwa trojga nastolatków. USA 1983, reż. Dick Richards, wyk. Martin W czasie dramatycznej rozprawy sądowej tentat w handlu nieruchomościami zamie­ reż. Robert Klane, wyk. Andrea Howard, Do­ lorado. na poziomie epoki kamiennej, Sheen, Blythe Danner, Sebastian Dungan, zrozpaczona matka oskarża męża o depra­ szany jest w nielegalny handel zwierzęta­ nna Summer, Jeff Goldblum, Valerie Lands- ą nieliczne plemiona, rządzone przez RTL7 20,00 Zvleta (Barb Wire) ■ film sensa­ Arlene McIntyre (95 min) wację malej córeczki. Sposób zachowania cyjny, USA 1996, reż David Hogan, wyk. Pa­ mi, niebezpieczny niedźwiedź to matka burg (89 min) względne amazonki. W świede po ka- kobiety sprawia, że trybunał nie daje wia­ trofie nuklearnej, nową formacją spo- mela Anderson, Temura Morrison, Victoria poszukująca swego zaginionego oseska... Profesor nauk humanistycznych, Bob Bec­ W piątkowy wieczór przed najsłynniejszą ry w jej zeznania, uznając ją za niezrów­ zna są niewielkie, zarządzane prze ko­ Rowell, Jack Noseworthy (94 min) kwith od lat jest szczęśliwym mężem She- dyskoteką w mieście gromadzą się tłumy noważoną psychicznie. Opieka nad dziec­ ty grupy, mężczyźni są tutaj niewolni- ili i ojcem dwóch córek. Życie rodziny upły­ t PONIEDZIAŁEK 15.02 młodych ludzi. Tej wyjątkowej nocy ma kiem zostaje przyznana ojcu. W tej sytua­ ni. Jest jednak jeden człowiek, które- Rok 2017: władzę w USA prfejmuje faszy­ wa w spokoju i dostatku. Pewnego dnia bowiem odbyć się transmitowany przez cji matka postanawia za wszelką cenę inteligencja pozwala zmienić sytua- stowska Republika Kongresowa. Zwolen­ do Boba dzwoni stary przyjaciel z Francji, lYP.t QQ. OO Mistrzowie kino - CW Sam; radio konkurs tańca, dodatkowo swój odzyskać córkę. Okazuje się to być trud- nicy demokracji potajemnie spotykają się informując go, że ich wspólna znajoma, Flamenco ■ film dokumentalny, Hiszpania występ zapowiedział sławny zespól Com­ nym przedsięwzięciem, gdyż dziewczyn­ w barze, którego właścicielką jest piękna Nicole, zginęła w wypadku osierociwszy 1996, reż. Carlos Saura, wyk. Paco de Lucia, modores. Okazuje się jednak, że zespół ka znajduje się pod stałą ochroną prywat­ SOBOTA 13.02 i ponętna Barb (P. Anderson). Ale odważ­ Manolo Sanlucar, Ketama, Carmen Linares przybywa w komplecie, jednak bez instru­ dziewięcioletniego syna, Jean-Claude'a. nego detektywa... na i ostra jak żyleta kobieta, nie interesuje (99 min) mentów. Tymczasem początkująca piosen­ Ku ogromnemu zaskoczeniu, Bob dowia­ >1 20.05 Maska (The Mask) • komedia, się mężczyznami. Zainteresować ją może karka, Nicole Sims, nieoczekiwanie otrzy­ duje się, że chłopiec jest jego synem. 41 994, reż Chuck Russell, wyk. Jim Car- jedynie ktoś równie odważny jak ona... W Film jest fascynującym I porywającym muje' wielką szansę wystąpienia przed sze­ Przed laty, podczas pobytu we Fran­ Cameron Diaz, Peter Riegert, Peter Gre- głównej roli występuje znana ze Słonecz­ obrazem różnych stylów flamenco I kom­ roką publicznością zgromadzoną w dys­ cji Bob przeżył bowiem płomienny r(97 min) nego patrolu Pamela Anderson. ponowanej do niego muzyki. Taniec Cy- kotece a także przed słuchaczami radio- romans z atrakcyjną panią doktor. Po

REDAGUJE: TOMASZ MIESZKOWSKI (TEL 433 46 78 WEW.45) / MATERIAŁY I ZDJĘCIA: AKPA Polska Press, TVP, Jesenlcky Tydenlk, POLSAT STR. 2 PIĄTEK 12.02.99 ..A...

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK >.00 Kawa czy herbata? 15.05 Twarzą w twarz z Europą 06.00 Przytul Mnie 17.00 Infornfacje 07.30 "Przy świetle księżyca” - thriller, USA Hess (95 min) 17.10 Kapitan jastrząb - serial animowa­ LOO “Karine i Ari” (9/26) • serial, Francja 15.30 Teleexpres Junior 07.00 Disco Polo Live 1996. reż. Bill Cotcoran, wyk. Do­ 20.00 "Ściana" (“The Wall") - dramat oby­ 1995 (23 min) 15.40 Rower Błażeja 08.00 TV Shop ny nna Mills, Oavijj Beecroft, Frances czajowy. USA 1998, reż. Joseph 1.20 Giełda 16.30 “Moda na sukces" (786) - serial oby­ 08.30 Sally czarownica - serial anlm. 17.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ Hyland, Kay Trembhty (90 min) Sargent, wyk. Edward James L30 Wiadomości czajowy, USA 1991 09.00 Grace w opałach - serial komedio­ ny 09.00 “W poszukiwaniu ojca” (“Replacing Olmos, Savion Glover, Ruby Dee. 1.40 Prognoza pogody 17.00 Teleexpress wy 18.25 Grace w opałach - serial komedio­ Dad”) - film obyczajowy, USA 1998, Frank Whaley (95 min) 1.45 Dla dzieci: Zimowanki 17.25 Jaka to melodia? - quiz 09.30 Kobra - serial akcji wy reż. Joyce Chopra, wyk. Mary Mc­ 21.35 “Karygodne zaniedbanie" (“Rec­ ).O5 Kino Teleferll: “Przygody Skippy" 17.50 Gość Jedynki 10.35 Aniołki Charli'ego - serial kryminal­ 19.00 Tajemnicza dama - telenowela Donnell, Tippie Hedren (90 min) kless Disregard") - dramat obycza­ (16) ■ serial przygodowy, Australia 18.05 Randka w ciemno - zabawa quizo- ny 19.50 Informacje 10.30 “Lawman Without a Gun" - dramat, jowy, USA 1985, reż. Harvey Hart, 1992 (23 min) wa 11.35 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Idż na całość - telezabawa USA 1978, reż. Jerrold Freedman, wyk. Ronny Cox, Tess Harper, Mark ).3O Dla dzieci? Studio Pingwin 18.45 Flesz ■ Wiadomości 12.30 Micaela - telenowela 21.05 Skryta namiętność - film prod, an­ wyk. Lou Gossett Jr., Clu Gulager, Humphrey, Kate Lynch (95 min) ).00 “Raven - Śmierć Sheili" (6/21) - se­ 18.50 Tata, a Marcin powiedział...: Kolo­ 13.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych gielskiej Mary Alice, James McEacheon (100 23.10 “Walc w chmurach" ("Cloud Walt- rial sensacyjny, USA 1996 (45 min) nia karna - przypowiastka satyrycz­ 14.00 Link New Look ■ magazyn mody 22.40 Lodziarz - horror USA min) zer") ■ film obyczajowy, USA 1987. 7.50 Stawka większa niż szycie ■ teletur­ na w formie dialogu ojca z synem 14.30 Na topie ■ pr. muzyczny 00.20 Przytul Mnie - program muzyczny 12.05 “Po kawałku" (“Picking up the Pie­ reż. Gordon Flemyng. wyk. Kathle­ niej 19.00 Wieczorynka: “Smerfy” - serial ani­ 15.00 Piosenka na życzenie 01.20 Piosenka na życzenie ces") - film obyczajowy, USA 1985, en Beller, Francois-Eric Gendron, 1.10 Miniatury mowany 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 02.20 Pożegnanie reż. Paul Wendkos, wyk. Margot Paul Maxwell, Therese Liotard (100 1.15 Znalezione w kiosku: Przegląd po­ 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ Kidder, David Ackroyd, James Fa- min) datkowy (1) gody TELEWIZJA WROCŁAW rentino. Ari Mayers (90 min) 00.50 "Miłość zadrwiła z Andy Hardy'ego” 1.20 U progu XXI wieku (2): Lodowata 20.10 “Kwestia zaufania” (“Broken Trust”) 06.55 Program dnia 16.00 Fakty popołudniowe 13.35 “Miłość zadrwiła z Andy Hardy'ego" (“Love Laughs at Andy Hardy”) - przyszłość - dramat sensacyjny, USA 1995, reż. 07.00 Hej, Arnold 16.05 Mówmy swoje ("Love Laughs at Andy Hardy”) • komedia, USA 1946, rez. Willis Gold- 1.45 Znalezione w kiosku: Przegląd po­ Geoffrey Sax, wyk. Tom Selleck, 07.25 Świat dzikich zwierząt 16.40 Gorzkie dziedzictwo komedia, USA 1946, reż. Willis Gold- beck, wyk. Mickey Rooney, Bonita datkowy (2) Elizabeth McGovern (92 min) 07.30 Był sobie człowiek 17.30 Magazyn aktualności kulturalnych beck, wyk. Mickey Rooney, Bonita Granville, Lewis Stone, Sara Haden 2.00 Wiadomości 21.50 W centrum uwagi - program infor- 08.00 Fakty poranne 17.35 Pater Granville, Lewis Stone, Sara Haden (94 min) 1.10 Agrobiznes - rolniczy program infor­ macyjno-publicystyczny 08.15 Fakty Refleks 18.00 Panorama (94 min) 02.25 “Obsesja na punkcie mężatki” (“Ob­ macyjny 22.15 MdM - program rozrywkowy 08.30 Nurkowanie w morzu czerwonym 18.10 Fakty - wydanie główne 15.10 “Obsesja na punkcie mężatki" (“Ob­ sessed with a Married Woman") - 2.20 Magazyn Notowań: Rodzinne skle­ 22.50 Wieczory pod śledzikiem 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy sessed with a Married Woman”) - dramat obyczajowy, USA 1984, reż. 18.35 Czarno-białe dźwięki « dramat obyczajowy, USA 1984, reż. Richard Lang, wyk. Jane Seymour. py 23.00 Wiadomości oraz Sport 09.25 Gorzkie dziedzictwo 2.50 “Klan" - telenowela, Polska 1998, 23.15 Studio sport: Kronika MŚ w narciar­ 09.50 In Search of the Trojan War 19.00 Twoja Telewizja Wrocław Richard Lang, wyk. Jane Seymour, Andre Gower. Dori Brenner, Rihard reż. Paweł Karpiński (powt) stwie alpejskim Vail - USA 10.45 Ostatni bój 19.05 Art.-tele-akcje Andre Gower, Dori Brenner, Rihard Masur (95 min) 3.15 "Bank nauki” (6/10): “Widmo promie­ 23.30 Nocne rozmowy 11.40 Clip'art 19.30 Hej, Arnold Masur (95 min) 04.00 “Jak wyjść za mąz w Buffalo Jump” niowania elektromagnetycznego" - 00.25 “Nagie słońce” (“Sole nudo”) ■ film 12.10 Dziedzic na Ballatrae 20.00 Świat magii Paula Danielsa 16.45 “Jak wyjść za mąż w Buffalo Jump” (“Getting Married in Buffalo Jump") serial dokumentalny, W. Bryt. obyczajowy, Włochy 1984, reż. To- 13.05 Świat bez słońca 20.40 Robert Chojnacki (“Getting Married in Buffalo Jump”) - film obyczajowy, Kanada 1989, reż. 3.30 Czas na komputer nino Cervi, wyk. David Brandon, 14.35 Podwodne spotkania 21.30 Fakty - film obyczajowy. Kanada 1989, reż. Eric Till, wyk. Wendy Crewson. Paul 3.50 Jak znaleźć dobrą pracę: Oswoić Tania Alves (98 min) 15.00 Życiorysy z refrenem 21.45 Fakty Refleks Eric Till, wyk. Wendy Crewson, Paul Gross, Marion Gilesnan, Victoria pracodawcę 02.00 Muzyczna noc z gwiazdą: Madness 15.30 Program dnia 22.00 Kardiochirurg Gross, Marlon Gilesnan, Victoria Snow (97 min) 4.00 ABC brydża (17) (powt.) 15.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.55 Siostry Snow (97 min) 05.40 “Przyjaciele" (“Threesome") - film 4.15 Z Polski rodem 02.25 Światła ramp,czyli rzecz o teatrze w 15.35 Historia miłości 23.40 Clive Barker's A-Z of Horror 18.25 “Przyjaciele" (“Threesome") - film obyczajowy, USA 1984, reż. Lou 1.35 “Manifest Wayne’a” ■ serial, Austra­ Toruniu obyczajowy, USA 1984, reż. Lou Antonio, wyk. Stephen Collins. Joel lia 02.45 Zakończenie programu WIZJA 1 Antonio, wyk. Stephen Collins, Joel Higgins, Deborah Raffin, Susan 07.00 Ooh la la - magazyn mody 20.30 “Grace w opałach" ■ serial komedio­ Higgins, Deborah Raffin, Susan Hess (95 min) TVP 2 07.30 “Prawo ziemi” - serial wy, USA 1993-98 II CARTOON NETWORK/TCM 7.25 Sport telegram (powt) 15.10 “Podróż do ziemi obiecanej” (41) - 08.30 “Dallas" • serial obyczajowy, USA 21.00 “Zbrodnia w Devil's Glen" (“Murder 7.30 Dziennik krajowy serial obyczajowy. USA 1996 (45 1978 at Devil's Glen") - film obyczajowy, 06.00 CARTOON NETWORK • SERIALE Questa" 7.50 Studio urody min) 09.30 Oprah Winfrey przedstawia USA 1998, rez. Paul Shapiro, wyk. ANIMOWANE: “Figle Flintstonów" 16.00 "Nowe przygody Kapitana Planety" 3.00 Program lokalny 16.00 Panorama 10.30 “Inny świat" - serial obyczajowy Rick Schroeder, Jack Noseworthy, 06.30 "Dink, mały dinozaur” 16.30 "Scooby Doo” 3.30 “Złotopolscy" (100) - telenowela, 16.10 Teleadwokat - teleturniej [audiotele: 11.30 “Port Charles" • serial obyczajowy, , Michael Easton (95 min) 07.00 “Richie Rich” 17.00 "Johnny Bravo” Polska 1998 (25min) ' 0-70035201 TAK; 0-70035302 NIE] USA 1997 22.45 “Raven7"Highlander: The Raven" - 07.30 "Latające maszyny Dastardly'ego i 17.30 “Laboratorium Dextera” 9.00 Świat kobiet ■ magazyn [audiotele: 16.40 Świątek - piątek 12.00 “Drogie świętoszki" • serial obycza­ serial sensacyjny, 1998 Muttleya" 18.00 "Krówka i kurczak” 0-70035277 ] 17.30 Program lokalny jowy,^. Bryt. 1995 23.45 “Kiedy kule łamią kości" (“When the 08.00 “Droopy i Dripple" 18.30 "Krówka i kurczak" 9.35 “Krok za krokiem” (99) - serial ko­ 18.00 Panorama 12.30 “Sąsiedzi" ■ serial obyczajowy, Au­ Bukkets Hits the Bone") • film kry­ 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry ego" 19.00 Flintstonowie" mediowy, USA 1994 (22 min) 18.10 Program lokalny stralia 1986 minalny, USA 1995, reż. Damian Lee, 09.00 "Laboratorium Dextera" 19.30 “Flintstonowie" 3.00 “Urodzeni wśród dzikich zwierząt” 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ 13.00 “Wszystkie moje dzieci" - serial oby­ wyk. Jeff Wincott, Michelle John­ 09.30 "Johnny Bravo" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: (9): “Nieustraszeni z krainy nosoroż­ diotele 0-70075850] czajowy son, Doug O'Keefe, Gordon Thom­ 10.00 “Krówka i kurczak” “Brigadoon" - komedia, USA 1954, ców" - serial dokumentalny, W. Bryt. 19.05 Ekspres reporterów 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych” ■ se­ son (94 min) 10.30 "Nowe przygody Kapitana Planety" rez. Vincente Minnelli, wyk. Gene 0.30 “Zaczarowane wiaderko" (1) - serial 19.35 Bajki dla dzieci slabowidzących: rial, Australia 1998 01.20 “Ramię w ramię" (“American Yaku­ 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Kelly. Van Johnson, Cyd Charisse, animowany, W. Bryt. “Syn gwiazd" 15.00 “Prawo ziemi" - serial za “) - thriller, USA/Japonia 1993, Questa" Barry Jones (104 min) 1.00 "Za wodospadem” (“Behind the 20.00 “Sukces” (8/9) - serial obyczajowy, 16.00 "Wakacje miłości” ■ serial reż. Frank Cappello, wyk. Viggo 11.30 “Odlotowe wyścigi” 21.45 "Mieć i nie mieć” (“To Have and Have Waterfall”) - film dla młodzieży, USA Polska 1995 (51 min) 17.00 “Dallas" ■ serial obyczajowy, USA Mortensen, Michael Nouri, Franklyn 12.00 “Kocia ferajna” Not") - film wojenny, USA 1944. reż. 1995, reż. Scott Murphy, wyk. Gary 21.00 III Gala Piosenki Biesiadnej: Bez 1978 Ajaye, Robert Forster (96 min) 12.30 "Rodzina Addamsów" Howard Hawks, wyk. Humphrey Burghoff, Luke Baird, Alyssa Han­ granic (1) (powt.) 18.00 Ooh la la ■ magazyn mody 03.00 “Kama Sutra” (“Kama Sutra: A Tale 13.00 “Jetsonowie" Bogart, Lauren Bacall, Walter Bren­ sen, Jeff Olson (90 min) 22.00 Panorama 18.30 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ of LoveTTara and Maya") - dramat 13.30 "Flintstonowie” nan. Dan Seymour (96 min) 2.35 Zimowy przekładaniec 22.30 Prognoza pogody jowy, W. Bryt. 1995 obyczajowy, USA 1996, reż. Mira 14.00 “Co za kreskówka!" 23.25 “Tak niewielu" (“Never So Few") - 3.00 Panorama 22.35 Sport telegram 19.00 Oprah Winfrey przedstawia Nair, wyk. Indira Varma, Naveen 14.15 "Miś Yogi" dramat wojenny, USA 1959, rez. 3.20 Dziennik krajowy (powt.) 22.45 “Doktor Żywago” (“Doctor Zhivago") 20.00 “Trzecia planeta od Słońca" - serial Andrews, Ramon Tikaram, Sarita 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” John Sturges, wyk. Frank Sinatra, 3.40 "Za głosem serca” (“Heartbeat”) (3/ - dramat obyczajowy, USA 1965, reż. komediowy, USA 1996 Choudhury (115 min) 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” Gina Lollobrigida. Steve McQueen. 13) - serial, Kanada 1994, wyk. Pa­ David Lean, wyk. Omar Sharif, Ju­ 15.30 "Prawdziwe przygody Jonny’ego Peter Lawford (117 min) TV POLONIA trie Boulay, Michel Laforest, Samu­ lie Christie, Geraldine Chaplin, Tom I TVC 1 el Gingras (35 min) Courtenay (92 min) 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza skie - reportaż (powt.) 4.20 Po naszemu, czyli po Śląsku - Ślą­ 00.25 Koncert Gorana Bregovica w Pozna­ 07.05 Dziennik krajowy 16.30 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w tele­ 05.00 Sama doma (5/26) zak Roku 1998 niu 07.25 Sport telegram wizję 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.25 Kinobox 2000 4.50 Ojczyzna polszczyzna 01.50 Zakończenie programu 07.30 Dom - magazyn poradnikowy 16.50 Dla dzieci: Kolorowe nutki - program 08.25 Prehled poradu 17.50 Policie ĆR 07.50 Grajmy w szachy (6) - program Ste­ muzyczny 08.30 Doćasny utćk 17.55 Predpovetf poćasi RTL 7 fana Gawlikowskiego 17.00 Teleexpress 09.00 Zpravy 18.00 Vecerniky 6.40 “Miłość i dyplomacja" - serial oby­ 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 08.00 Dla dzieci: Drynda (powt.) 17.15 Hity z satelity - propozycje progra­ 09.05 Na lavici obżalovanych JUSTICE 18.10 Svet zazraku III. (5/13) A . czajowy informacyjny oraz prognoza pogo­ 08.30 “W krainie władcy smoków” (22/26) mowe TV Polonia na nadchodzący 09.55 ĆT 0 vikendu 18.35 Krok za krokem VI (15/24) 7.05 “Sunset Beach" ■ serial obyczajowy dy - serial, Polska/Australia 1997 tydzień 10.00 Cestomanie 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 7.50 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu­ 19.00 Zoom - magazyn sensacji (powt.) 17.35 Pater - program muzyczny 10.30 Deset stolen architektury 19.00 Vecernicek mią wierzby", " Bolek i Lolek", "Wo­ 19.30 “Lassie” - serial dla młodzieży 09.00 Wiadomości 18.00 “Fitness Club” (3/26) - serial oby­ 10.45 Ćerne ovce 19.15 UDALOSTI ody Woodpacker” 20.00-22.30 FANTASTYCZNY PIĄTEK: . 09.10 Zaproszenie: Matka nauki polskiej ■ czajowy, Polska 1994 (25 min) 11.00 Sama doma 19.45 Predpovć 7.05 “Kameleon 2” - serial SF nah, Keith Carradine, Moira Kelly, 14.50 Danie na weekend: Kuchnia polska 23.20 ZE SZTUKĄ NA TY - Kultura ducho­ 10.00 Bienvenue en France (6) 16.25 Televizni klub neslyśicich Plus 8.00 “Sunset Beach” - serial obyczajowy Vincent Spano (94 min) (powt.) - Kotlet z selera wa narodu: “Bolesław Miciński” - 10.30 Deutsch plus(12/20) 16.55 Diabetes 15.00 Panorama film dokumentalny Macieja Nowic­ 10.45 Sentimentalni putovani po me vlasti 17.00 Do toho! I POLSAT 15.20 Program dnia . kiego (1/20) 17.25 Jak jsem ti slibil >6.00 Piosenka na życzenie 17.45 "Na własnych śmieciach" (18) - se­ 15.30 Credo - magazyn katolicki 00.00 Porozmawiajmy 11.00 Teleshopping 18.55 Ćeska republika Kanada >7.00 Kto się boi wstać? - program poran­ rial komediowy, USA 1994 (25 min) 15.55 Wiersz? na dzień powszedni ■ Dzień 00.45 Program dnia - Powitanie widzów 11.10 Jizda 21.20 Postrehy odjinud 18.15 "Świat według Bundych” (224) - se­ amerykańskich 11.40 Osudy hvezd 21.25 MS ve sjezdovem lyżovani (USA) ny dziesiąty 17.45 Polityczne graffiti rial komediowy, USA 1987 (25 min) 16.00 Polski dom (11): Mieszkanie oficer- 00.50 - 07.00 Program powtórzeniowy 12.00 Euronews 22.30 Chmelnice J7.55 Poranne informacje 18.45 Informacje 12.20 Zlate veże 23.55 Chladna voda .18.00 “Zwierzęta z Zielonego Lasu" (6) ■ 18.55 Prognoza pogody » EUROSPORT 13.35 TVŚ Evropske technologie 01.30 Halo, hudba 15.30 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti - bieg serial animowany 19.05 “Słoneczny patrol” (62) ■ serial sen­ 08.30 Snowboard: Zawody boardereros- 13.50 Zeleny brejle 02.10 Noviny STV .18.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna” (101) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) sowę w Bear Mountain (najważniej­ mężczyzn 15 km (wydarzenia dnia) 14.00 Jak se peće śtesti 02.30 Zaznam z jednani schuze PS PĆR - serial SE USA 1994 (45 min) 20.00 "Baza Pensacola” (22) - serial sen­ sze wydarzenia) 16.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 1 TV NOVA . 19.30 “Żar młodości" (640) - serial obycza­ sacyjny, USA 1997-98 (45 min) 09.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w ATP w Dubaju - ćwierćfinały jowy, Kanada 1996 (55 min) 20.50 Losowanie LOTTO skokach w Harrachovie (najważniej­ 18.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 05.55 Novashopping 17.25 Pravć terf MŚ w Vail Valley - slalom.gigant 10.30 “Słoneczny patrol" (61) - serial sen­ 21.00 “Komisarz Rex” (35) - serial krymi­ sze wydarzenia) 06.00 Snidane s Novou 17.30 Vrażedne pobreżi (49) 10.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) nalny, Niemcy 1997 (45 min) mężczyzn • 1 przejazd 08.30 Sindibadova dobrodruzstvi 1 (9) 18.25 Poćasi 11.30 “Ally McBeal” (5) ■ serial obyczajo­ 21.55 “Posterunek Brooklyn” (21) - serial Valley (najważniejsze wydarzenia) 19.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Du­ 09.18 Novashopping 18.30 Riskuj! 11.00 (P) (na żywo) Biathlon: MŚ w Kon­ wy, USA 1997 (60 min) kryminalny, USA 1997-98 (45 min) baju - ćwierćfinały 09.20 Savannah (9) 18.55. Kolotoć 21.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 12.30 Tok szok w Polsacie 22.45 Ogłoszenie wyników LOTTO tiolahti - bieg mężczyzn 15 km 10.05 Wolf (3) 19.24 Gumoviny 113.30 4x 4 - magazyn motoryzacyjny 22.50 Informacje 12.00 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti - bieg Valley - slalom gigant mężczyzn -1 10.50 Pan a pani Smithovi (3) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 14.00 Talent za talent 23.00 Prognoza pogody kobiet 12,5 km (najważniejsze wy­ przejazd (wydarzenia dnia) 11.35 Seinfeld (14) 20.00 Hospoda (22) 14.30 Kalambury - program dla dzieci 23.05 Biznes tydzień darzenia) 21.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 12.00 Zpravy 20.25 Zlatićka MŚ w Vail Valley - slalom gigant 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 23.20 Polityczne graffiti 13.00 Racing Line 12.05 To je vrazda, napsala (122) 21.25 Lovna zvćr (2) go?" (30) ■ serial animowany, USA 23.35 “Ameryka 3000” (“America 3000”) - 13.30 Automobilizm: Andros Trophy w mężczyzn - 2 przejazd 12.55 Dallas V (120) 22.10 Prave dnes 22.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd 15.30 Strzał w dziesiątkę: gra ■ zabawa film SF, USA 1986, rei David Ebgel- Clermont Ferrand (najważniejsze 13.45 Tak jde ćas (1212) 22.13 Poćasićko 14.30 Śkola zlomenych srdci (134) 16.00 Informacje bach, wyk. Chuck Wagner, Lauren­ wydarzenia) Szwecji ■ 1 etap (wydarzenia dnia) 22.15 Riskantni podnik 16.15 “Alf” (81) ■ serial komediowy, USA ce Landon, William Wallace, Victo­ 14.00 Snowboard: PŚ w Park City (najważ­ 23.00 (P) Boks: Walki zawodowców 15.20 Cosby Show VI (25) 24.00 Pribeh z Bronxu 1986-90 (30 min) ria Barrett (89 min) niejsze wydarzenia) 00.00 Playlife ■ magazyn 15.45 Esmeralda (10) 02.00 Kavarna U nocni mury (5) 14.30 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 16.45 "Na południe” - serial sensacyjny, 01.10 Muzyka na BIS 00.30 Magazyn sportów ekstremalnych 16.32 Novashopping 02 50 Novashopping Kanada 1OQC MC mini n.1 Dfi Pn7Pnnanip Valiev Inaiważnieisze wvdarzenia) 01.30 Zakończenie Drooramu 16.35 AĆKO 02.55 Nova na sobotu STR. 3

POLSAT 2

07.00 Samo życie Jane Leeves, David Hyde Pierce, 06.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 14.00 Superstar ■ pr. rozrywkowy 07.15 “Ściana” (“The Wall”) - dramat oby­ inland, David Robb, Betsy Brantley, 07.15 Agrolinia Perl Gilpin (22 mln) 06.30 Dyżurny satyryk kraju - pr. satyrycz­ 14.30 Junior-show Jurka Petersburskiego czajowy, USA 1998, reż. Joseph Colette O’Neil (102 mln) 07.45 Wszystko o działce i ogrodzie 17.00 Teleexpress ny T. Drozdy 15.00 Disco Polo Live Sargent, wyk. Edward James 20.00 "Szpiedzy, cuda i nagie uda" (“Spies, 08.10 Rynek 17.25 Jaka to melodia? ■ quiz 07.00 Życie jak poker - polska telenowela 16.00 Przygoda na biegunie północnym - Olmos, Savion Glover (95 min) Lies & Naked Thighs”) ■ komedia 08.30 Wiadomości 17.50 To jest telewizja 07.30 100% dla stu - telezabawa film USA/Japonia 08.50 “Karygodne zaniedbanie” (“Rec­ sensacyjna, USA 1988, reż. James 08.40 Prognoza pogody 18.05 “Sen o Dzikim Zachodzie" (“Dream 08.00 Bonanza - serial USA 18.00 Dynastia - serial obyczajowy kless Disregard") - dramat obycza­ Frawley, wyk. Harry Anderson. Ed 08.45 Współcześni wojownicy: Niewidzial­ West”) (7-ost.) - serial obyczajowy, 09.05 Kojak - serial kryminalny 19.00 Kojak ■ serial kryminalny jowy, USA 1985, reż. Harvey Hart, Begley Jr. . Wendy Crewson, Linda ne odrzutowce USA 1987, reż. Dick Lowry, wyk. Ri­ 09.55 Jednostka marzeń - serial anim. 19.50 Informacja wyk. Ronny Cox, Tess Harper, Mark Purl (100 min) 09.05 Ziarno ■ program redakcji katolickiej chard Chamberlain, Alice Krige, 10.40 Przygody Hucka Finna - serial ani­ 20.05 Skryta namiętność - film prod, an­ Humphrey, Kate Lynch (95 min) 21.30 “Miłość i chiromancja” (“Love With 09.30 Dla dzieci i młodzieży: 5-10-15 John Anderson (45 mln) mowany gielskiej 10.25 “Wąjc w chmurach” (“Cloud Walt- a Perfect Stranger") - film obycza­ 09.55 Dla dzieci: Bliskie spotkania z histo­ 19.00 Wieczorynka: “Tabaluga" ■ serial 11.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo­ 22.00 Idż na całość ■ show z nagrodami zer”) - film obyczajowy, USA 1987, jowy, W. Bryt. 1986, reż. Desmond rią (10) animowany dowy 23.00 Twardzi ludzie- film USA reż. Gordon Flemyng, wyk. Kathle­ Davis, wyk. Marilu Henner, Daniel 10.20 Walt Disney przedstawia: "Kaczka 19.30 Wiadomości i Sport 11.25 Wrestling: wszystkie chwyty dozwo­ 00.45 Windą na szafot - film prod, angiel­ en Beller, Francois-Eric Gendron, Massey, Sky Dumont (98 min) paczka”; “Kochanie, zmniejszyłem 19.55 Prognoza pogody lone skiej Paul Maxwell, Therese Liotard (100 23.10 “Tajemnice Dicka Francisa: Rasowy dzieciaki" (emisja z teletekstem) 20.05 “Maska” (“The Mask”) - komedia, 12.30 Micaela - włoska telenowela 02.20 Disco Relax min) sport” ("Dick Francis: Blood Sport”) 11.40 Taki jest świat USA1994, reż. Chuck Russell, wyk. 13.35 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 03.20 Pożegnanie 12.05 “Złamana obietnica” (“Broken Pro­ ■ film kryminalny, Irlandia/Kanada 12.00 Wiadomości Jim Carrey, Cameron Dlaz, Peter mise”) ■ dramat obyczajowy, USA 1989, reż. Harvey Hart, wyk. lan 12.10 Róg Wojskiego Riegert, Peter Greene (97 min) TELEWIZJA WROCŁAW 1981, reż. Don Taylor, wyk. Chris McShane, Heath Lamberts, Loyd 12.40 Zabawy językiem polskim - teletur­ 21.50 MdM po godzinach - program roz­ 06.55 Program dnia 15.00 Krajobrazy Sarandon, Melissa Michaelsen, Ge­ Bochner, Keneth Welsh (90 min) niej rywkowy 07.00 Kopciuszek 15.30 Świat przyrody orge Coe, McKee Anderson (100 00.40 “Złamana obietnica” (“Broken Pro­ 22.40 Śportowa sobota: Kronika MŚ w 13.05 Sensacje XX wieku 07.25 Świat dzikich zwierząt 16.20 Świat dzikich zwierząt min) mise") - dramat obyczajowy, USA 13.3> Premiera - magazyn filmowy narciarstwie alpejskim - Vail - USA 07.30 Bajki dla Jasia i innych dzieci 16.30 Tak panie premierze 13.45 “Druga zwrotka” (“Second Chorus") 1981, reż. Don Taylor, wyk. Chris 14.00 Studio sport: I liga koszykówki męż­ 23.15 "Sąsiedzi" (“Neighbors") ■ komedia, 08.00 Podróże z małą gwiazdką 17.00 W kręgu wiary ■ musical, USA 1940, reż. H. C. Po­ Sarandon, Melissa Michaelsen, Ge­ czyzn ■ mecz Pekaes Pruszków ■ USA 1981, reż. John G. Avildsen, 08.30 Fakty poranne 17.30 Afisz tter, wyk. Fred Astaire, Paulette God­ orge Coe, McKee Anderson (100 Azoty Unia Tarnów wyk. Dan Aykroyd, John Belushi, 08.45 Agro fakty 18.00 Panorama dard, Burgess Meredith, Charles mln) 15.35 Od przedszkola do Opola: Jerzy Cathy Moriarty, Kathryn Walker (94 09.00 Loża parlamentarna 18.10 Fakty - wydanie główne Butterworth (83 mln) 02.20 “Druga zwrotka" (“Second Chorus") Petersburski Jr. - program rozryw­ min) 09.30 Niebezpieczna zatoka 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 15.10 “Tylko ty i ja” (“Just Me and You”) ■ - musical, USA 1940, reż. H. C. Po­ kowy 00.50 MILVA - El Tango De Astor Piazzolla 10.00 Złote rączki 18.35 Sobotnie show komedia obyczajowa, USA 1978, tter, wyk. Fred Astaire, Paulette God­ 16.25 “Frasier” (66) ■ serial komediowy, 01.35 Tańczmy razem - pokazy mistrzów 10.30 Rajd Pekin - Paryż 19.30 Arka XXI wieku reż. John Erman, wyk. Louise Las- dard, Burgess Meredith, Charles USA 1995, wyk. Kelsey Grammer, 02.30 Zakończenie programu 10.55 Rytmy świata 20.30 Liga siatkówki ser, Charles Grodin, Michael Aril­ Butterworth (83 min) 11.25 Zawody zwykłe i niezwykłe 21.30 Fakty dredge, Miriam Byrd-Nethery (93 03.50 “Tylko ty J ja” ("Just Me and You”) ■ TVP 2 11.40 Kung-fu 21.45 Studio sport min) komedia obyczajowa, USA 1978, 07.25 Sport telegram (powt.) wy, Polska 1988 (50 min) 12.30 Weekend, weekend 22.00 Złote rączki 16.45 "Królewskie wesele” (“Royal We­ reż. John Erman, wyk. Louise Las- 07.30 Folkowe nuty z Równicy 18.00 Panorama 14.20 Obieżyświat - magazyn turystyczny 22.30 Operacja Zeppelin dding”) ■ musical, USA 1951, reż. ser, Charles Grodin, Michael All­ 08.00 Tacy sami - w świecie ciszy 18.10 Program lokalny 14.30 Piraci 00.10 Aida Stanley Dongn, wyk. Fred Astair, dredge, Miriam Byrd-Nethery (93 08.30 Program lokalny 18.35 Duety do mety ■ teleturniej Jane Powell, Peter Lawford, Sarah min) 09.30 Powitanie 19.05 “Latający cyrk Monty Pythona" (32/ WIZJA 1 Churchil (93 min) 05.25 “Królewskie wesele” (“Royal We­ 09.35 “Życie obok nas": “Dzikie horyzon- 45) - serial komediowy, W. Bryt. 07.00 “Bodzio - mały helikopter" - serial 17.30 Aż trudno w to uwierzyć ■ magazyn 18.20 “Spełnione marzenia” (“Dreams dding”) - musical, USA 1951, reż. . ty” (7): “Kierunek Antarktyka" ■ se­ 1971 (31 min) animowany ciekawostek Lost, Dreams Found”) ■ dramat oby­ Stanley Donen, wyk. Fred Astair, rial dokumentalny, W. Bryt. 1996 19.35 Dla dzieci: Ale heca! 07.30 “Jerry i paczka" - serial animowany, 18.00 WWF Superstars 646 czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. Jane Powell, Peter Lawford, Sarah 10.00 Wielcy nieobecni - Grażyna Bace­ 20.00 Życie światowe - widowisko rozryw­ Kanada 19.00 999 Willi Petterson, wyk. Kathleen Qu- Churchil (93 min) wicz i Witold Lutosławski kowe 08.00 “Przygody Papirusa” • serial animo­ 20.00 “Lexx” ■ serial SE Kanada 1998 10.40 Z archiwum Chopinowskiego - Ke­ 21.25 "Najbardziej niebezpieczne pościgi wany, Kanada 1997 21.00 “Śmiertelna rywalka” ("Her Deadly CARTOON NETWORK/TCM vin Kenner policyjne świata" (6-ost.) ■ serial 08.30 “Banda małego Jonssona” (“Young Rival”) ■ film sensacyjny, USA 1995, 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE Questa” 11.00 “Ginące cywilizacje" (3): “Toradzo- dokumentalny, USA 1997 Jonsson Gang - The Cornflakes reż. James Hayman, wyk. Harry ANIMOWANE: "Figle Flintstonów" 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety” wie z Indonezji - Pozwólcie przyjść 21.50 Słowo na niedzielę Robbery"/”Lilla Jónssonligan och Hamlin, Annie Potts, Lisa Zane, 06.30 "Dink, mały dinozaur” 16.30 “Scooby Doo” tym, którzy płaczą” - film dokumen­ 22.00 Panorama cornflakeskuppen”) - film dla dzie­ Tommy Hinkley (88 min) 07.00 “Richie Rich” 17.00 "Johnny Bravo” talny, Francja/Polska 22.30 Prognoza pogody ci, Szwecja 1996, reż. Christjan 22.40 “Zimna stal" ("Cold Steel") - film 07.30 “Latające maszyny Dastardly’ego i 17.30 “Laboratorium Dextera" 12.00 Kino bez rodziców: Spotkanie z Han­ 22.40 “Mój ojciec to bohater" (“Mon pere Wegner, wyk. Frederik Glimskar, Loa sensacyjny, USA 1987, reż. Dorothy Muttleya" 18.00 "Krówka i kurczak” na Barbera - seriale animowane dla ce heros") ■ komedia obyczajowa, Falkman, Jonathan, Flumee, Ceci­ Ann Puzo, wyk. Brad Davis, Sharon 08.00 “Droopy i Dripple" 18.30 “Krówka i kurczak" dzieci Francja 1991, reż. Gerard Lauzter, lia Nilsson (90 min) Stone, Jonathan Banks, Jay Acovo- 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 19.00 “Flintstonowie" 12.35 "Cudowne lata” (65): "Kronika szkol­ wyk. Gerard Depardieu, Marie Gil- 10.00 “Opowieści z mórz południowych" - ne (87 min) 09.00 “Laboratorium Dextera” 19.30 “Flintstonowie” na” - serial obyczajowy, USA 1991 lain, Patrick Mille, Catherine Jacob serial pYzygodowy 00.30 "Dogtown” - film obyczajowy, USA 09.30 "Johnny Bravo” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: (23 min) (100 min) 11.00 Przymierzalnia - magazyn mody 1997, reż. George Hickenlooper, 10.00 “Krówka i kurczak” “The Cincinnati Kid" - dramat oby­ 13.30 "Chłopiec z zapałkami” (4/6) - serial 00.20 Prywatka u Czarno-Czarnych - wi­ 11.30 “Minty” ■ serial dla dzieci, Australia wyk. Mary Stuart Masterson, Trevor 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety” czajowy, USA 1965, reż. Norman obyczajowy, Francja 1995 (51 min) dowisko muzyczne 1998 St John, Jon Favreau, Rory Cochra­ 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Jewison, wyk. Steve McQueen, Ann- 14.25 Program publicystyczny 01.00 "Krwawy odwet" (“Sworn to Venge­ 12.00 “Drogie świętoszki” ■ serial obycza­ ne (110 min) Questa" Margret, Edward G. Robinson, Karl 15.00 Famlliada - teleturniej ance") - film kryminalny, USA 1993, jowy, W. Bryt. 1995 (powt.) 02.20 "W ramionach dojrzałej kobiety” (“En 11.30 “Odlotowe wyścigi” Malden (99 min) 15.30 "Złotopolscy" (113): "Bez immuni­ reż. Peter H. Hunt, wyk. Robert Con­ 14.30 Portrety gwiazd: Charlie Sheen brazos de la mujer madura") ■ film 12.00 "Kocia ferajna" 21.40 “Odyseja kosmiczna 2010" (“2010") tetu” - telenowela, Polska 1998 (25 rad, Wiliam McNamara, Sharon Fa- 15.30 "Madison" ■ serial dla młodzieży, obyczajowy, Hiszpania 1996, reż. 12.30 "Rodzina Addamsów" - film SE USA 1984, reż. Peter Hy- min) rell, Gary Bayer (90 min) USA/Kanada 1993 Manuel Lombardem, wyk. Juan Die­ 13.00 “Jetsonowie” ams, wyk. Roy Scheider, John Lith­ 16.00 Wielka gra - teleturniej 02.30 Sport telegram 16.00 Motowizja: Rajd Szwecji go, Faye Dunaway, Joanna Pacuła, 13.30 “Flintstonowie" gow, Helen Mirren, Bob Balaban 17.00 "Siedlisko" (6/9) - serial obyczajo- 02.35 Zakończenie programu 17.00 Zabawy na śniegu Imanol Arias (105 min) 14.00 "Co za kreskówka!” (116 min) 14.15 "Miś Yogi” 23.40 “Diner” - film obyczajowy, USA 1982, RTL 7 TV POLONIA 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” reż. Barry Levinson, wyk. Steve 07.00 Święta dalekiego wschodu: “Barwy Informacyjny 07.00 Program dnia • TV Polonia zaprasza ca (50 min) (napisy w języku angiel­ 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów” Guttenberg, Mickey Rourke, Kevin Radżastanu" - serial dokumentalny 19.00 Extra Zoom ■ magazyn sensacji 07.05 “Klan” (175,176,177) - telenowela, skim) 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Bacon, Daniel Stern (105 min) 07.55 "Miłość i dyplomacja" - serial oby­ 19.30 Prognoza pogody Polska 1998 (69 min) 19.05 Teledyski na życzenie czajowy 19.35 “Alfred Hitchcock przedstawia” - 08.15 Wiersze na dzień powszedni - Dzień 19.15 Dobranocka: “Tajemnica szyfru Ma­ TVC 1 08.20 “Sunset Beach" - serial obyczajowy serial sensacyjny dziesiąty (powt.) rabuta” (2/10) - serial Zimowany 05.00 Sama doma 17.10 Greg Norman 09.05 Odjazdowe kreskówki: “Calvin i puł­ 20.00-00.05 SOBOTA MOCNYCH WRA­ 08.20 Liga przebojów - Szczęśliwa “13” 19.30 Wiadomości * 06.00 Nad dopisy divaku 17.20 ĆT na priśti tyden kownik", “Dżdżownica Jim", "Bee­ ŻEŃ: 09.00 Wiadomości 19.50 Prognoza pogody Of. 10 Frantiśek Palacky 17.25 Pyramida thoven”, “Pies Blinfordów", “Załoga 20.00 “Vernon John” (“The Vernon John's 09.10 Filmy animowane dla dzieci: “Zacza­ 19.55 Studio sport 07.05 Do toho! 17.55 Predpoverf poćasi 51" Story") - film biograficzny, USA rowany ołówek”; "Śpioch w jaskini” 20.00 Świąteczne marzenia Marcina Dań­ 07.30 Sezame, otevri se II 18.00 Zpravy 11.35 Karnawały świata: “Wenecki karna­ 1994, reż. Kenneth Fink, wyk. James 09.20 Filmy animowane dla dzieci: ca 07.55 Zpivanky 18.05 Usmivy Leośe Suchafipy wał masek" - serial dokumentalny Earl Jones, Mary Alice, Tommy Hol­ Podróże do bajek ■ “O rycerzu I 21.05 “Pożegnanie jesieni" - dramat oby­ 08.00 ALF 18.45 Nad dopisy divaku 12.05 Gwiazdy Hollywood: “Montgomery lins. Cissy Houston (90 mln) królu” czajowy, Polska 1990, reż. Mariusz 08.25 Śprfouchlata 18.55 Śfastnych 10 a Śance milion Clift" - serial dokumentalny 21.45 “Ziemia ■ ostatnie starcie" - serial 09.30 Dla dzieci: Ala i As - Zabawa w tele­ Treliński, wyk. Maria Pakulnis, Gra­ 08.30 Hip hap hop «. 18.56 Zpivanky 12.35 “Kompan” (“The Companion") - film fantastyczny wizję (powt.) żyna Trela, Jan Frycz, Jan Peszek 09.00 Zpravicky ze svćta 19.00 Većernićek SE USA 1994, reż. Gary Fleder, wyk. 22.35 “Głęboka czerwień" (“Deep Red”) - 09.50 Dla dzieci: Szafiki (98 min) 09.10 Kniha dżungli 19.15 UDALOSTI Kathryn Harrold, Bruce Greenwood, thriller, USA 1994, reż. Craig Baxley, 10.20 Zwierzolub ■ program poradnikowy 22.45 Panorama 10.35 Planeta zahad 19.40 Predpoved" poćasi Brion James, Talia Balsam (94 min) wyk. Joanna Pacuła, Michael Biehn, 10.40 BRAWO! BIS! 23.10 Prognoza pogody 10.50 Śvedska zapałka 19.45 Branky, body, vteriny 14.15 Ukryta kamera - program rozrywko­ John DeLancie, Lisa Collins (90 12.00 Film na życzenie 23.15 Jerzy Stuhr ■ moje życie w sztuce ■ 12.00 Zpravy 20.00 S politiky netanćim wy min) 13.30 Od przedszkola do Opola: Big Day ■ reportaż Mirosławy Jurkowskiej 12.05 Priśte u vas 21.05 Nesmirltelni 14.35 “Rodzina Potwornicklch” • serial 00.05 "W cudzej skórze" - serial sensacyj­ program rozrywkowy 23.40 Franciszka Starowieyskiego gawę­ 12.40 Naś venkov 23.10 Zpravy komediowy ny 14.10 Polacy na Białorusi (6): Myśliwy • dy o sztuce: Piotr Michałowski - 13.00 Śoubyznys 23.20 Losovani Śfastnych deset a Śance 15.00 “Trzecia planeta od Słońca" ■ serial 00.55 "Czynnik PSI” - serial SF reportaż Ewy Straburzyńskiej portrety 14.00 Priteli muj (5/8) milion komediowy 01.40 “Vernon John” (“The Vernon John's 14.30 Piraci - teleturniej 23.55 Co nam zostało z tych lat: Teresa I 15.30 Zamek Hohenstein (6/13) 23.25 Chameleon (21/22) 15.25 “Steven Spielberg przedstawia: Nie­ Story”) - film biograficzny, USA 15.00 “Tajemnica Sagali” (14): “Wszystkie inne 16.20 Kołem Pacifiku s Michaelem Palinem 00.10 Noc s Andelem samowite historie” - serial SF 1994, reż. Kenneth Fink, wyk. James części mocy" ■ serial przygodowy, 00.45 Program dnia ■ Powitanie widzów 16.15 “Czynnik PSI” - serial SF Earl Jones, Mary Alice, Tommy Hol­ Polska/Niemcy 1996, reż. Jerzy Lu­ amerykańskich TVC 2 17.05 “W cudzej skórze” ■ serial sensacyj­ lins, Cissy Houston (90 min) (powt) kasiewicz, wyk. Grzegorz Ruda, 00.50 "Tajemnica szyfru Marabuta” (2/10) 07.20 Vecerniky mużu) 15.25 Ćeska republika ny 03.10 “Ziemia - ostatnie starcie" ■ serial Marcin Nowacki, Jan Jankowski, - serial animowany (powt.) 08.00 Panorama Svedsko (pfimy prenos 17.55 “Komando Małolat" ■ serial sensa­ fantastyczny Małgorzata Foremniak (26 min) 01.00 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 08.30 Objektiv zaverecneho utkani ćeske reprezen- cyjny 03.50 “Głęboka czerwień” (“Deep Red") • 15.30 Skarbiec ■ magazyn historyczno- gody (powt.) 09.00 Viaje al Espańol (5) tace na Śvedskych hokejovych 18.50 7 minut • wydarzenia dnia ■ program thriller, USA 1994 (90 min) (powt.) kulturalny pod redakcją Lucyny 01.25 "Złotopolscy” (47,48) “Tajlandia”, 09.10 Family Album U.S.A. Itrach) Smolińskiej "Rocznica” ■ telenowela, Polska 09.35 Svet francouzśtiny (22/30) 17.50 Producenti POLSAT 16.00 Wieści polonijne 1998 (powt.) 09.50 Kontakt Deutsch (6) 19.15 Euronews 06.00 Disco Relax serial sensacyjny, USA 1995 (60 16.15 Mówi się... ■ program poradnikowy 02.20 Teledyski na życzenie (powt.) 10.20 Starting Business English 19.55 Pfehled većernich poradu 07.00 Oskar - magazyn fllmowy min) prof. Jerzego Bralczyka 02.30 Panorama (powt.) 10.35 Jeśte jsem tady Pavel Eckstein 20.00 Cizi slovo POEZIE 17.15 “F/)Ć (12) - serial sensacyjny, USA 07.30 W drodze ■ magazyn redakcji pro­ 16.35 Ludzie listy piszą 02.55 Prognoza pogody (powt.) 11.05 Halo, hudba 20.05 B. Martini): Slzy noże a Podivuhodny gramów religijnych 1996 (60 min) 17.00 Teleexpress 03.05 "Pożegnanie jesieni" - dramat oby­ 11.45 Kulturni tydenik let 08.00 “Jumanji” (13) - serial animowany 18.10 “Rena, wojownicza księżniczka” (38) 17.15 SPORT Z SATELITY czajowy, Polska 1990, reż. Mariusz 12.00 Televizni klub neslyśicich Plus 20.55 Basnici Evropy Gino Paoli dla dzieci - serial przygodowy, USA 1995 (45 18.15 “Złotopolscy” (47,48): “Tajlandia", Treliński (powt.) 12.30 Ego 21.20 ĆT na priśti tyden 08.25 “Power Rangers” (141) - serial fan­ min) “Rocznica” • telenowela, Polska 04.40 Świąteczne marzenia Marcina Dań­ 12.50 Bat'oh 21.25 MS ve sjezdovem lyżovani (USA) tastyczny, USA 1994 (25 min) 19.05 Disco Polo Live 1998, reż. Janusz Zaorski, wyk. Ali­ ca (powt.) 13.05 Pamćti mystika (14/15) 22.15 Mladi v parte (4/10) 08.50 Kalambury - program dla dzieci 20.00 Idź na całość - show z nagrodami na Janowska, Paweł Wawrzeckl, 05.45 Sportowa sobota 13.25 ĆT na priśti tyden 22.50 Prology 09.20 Talent za talent 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Kazimierz Kaczor, Henryk Machali- 06.00 SPORT Z SATELITY (powt.) 13.30 Jizda 23.50 Ulety 09.50 Owocmocna lista przebojów - pro­ Numerka 14.00 Studio sport s moderatorem Pavlem 00.10 Kinobox 2000 gram muzyczny 21.00 ‘‘Nocny patrol" (36) - serial sensa­ EUROSPORT Ćapkem nabizi: 14.10 VK Ćeske 00.35 Chmelnice 10.00 "Strażnik Teksasu” (115) - serial sen­ cyjny, USA 1995-1996 (45 min) 08.30 Magazyn sportów ekstremalnych MŚ w Vail Valley - slalom kobiet -1 Budejovice VK Liberec (primy 02.00 Noviny STV sacyjny, USA 1996 (45 min) 21.50 “Co się zdarzyło Baby Jane?" (“What 09.00 (P) (na żywo) Bobsleje: MŚ w Corti­ przejazd prenos utkani volejbalove extraligy 02.20 Brouk v hlavć 10.55 “Ogromne zmiany w ostatniej chwi­ Ever Happened to Baby Jane?") ■ na d'Ampezzo 19.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Du- li" (“Enormous Changes at the Lasj_ thriller, USA 1991, reż. David Gree­ 10.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail baju - półfinały (wydarzenia dnia) TV NOVA Minute”) ■ film obyczajowy, USA ne, wyk. Vanessa Redgrave, Lynn Valley (najważniejsze wydarzenia) 21.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 07.25 Novashopping 16.55 Herkules IV (10) 1983, reż. Mirra Bank/Ellen Hovde, Redgrave, Johff Glover, Bruce A. 11.00 (P) (na żywo) Biathlon: MŚ w Kon­ Valley - slalom kobiet -1 przejazd 07.30 Reboot III (7) 17.40 Pobieżni hlidka VIII (9) wyk. Maria Tucci, Lynn Mllgrim, Young (95 mtn) tiolahti - sztafeta kobiet 4 x 7,5 km (wydarzenia dnia) 07.55 Prihody Bolka a Lolka 18.30 Poćasi David Strathairn, Ellen Barkin (110 23.40 Ogłoszenie wyników LOTTO 12.45 (P) Bobsleje: MŚ w Cortina 21.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 08.10 Ferda (37) 18.35 RANDE min) 23.45 “Opowieści z krypty" (1/38) - serial d'Ampezzo (wydarzenia dnia) MŚ w Vail Valley ■ slalom kobiet - 2 08.35 Beverly Hills 90210 (4) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 12.55 “Pięć groszy” (“The Five Pennies") - komediowy, USA 1994 (30 min) 13.45 Saneczkarstwo: PŚ w Nagano (wy­ przejazd 09.25 ESO - Prestiżni hitparada TV Nova a 20.00 My radi jime film biograficzny, USA 1959, reż. 00.20 Playboy: “Beverly Hiljs Bordello” darzenia dnia) 22.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd gramofonovych firem. Uvadi Vitek 20.30 Zlata mriż III Melville Shavelson, wyk. Danny oraz "Między snem a jawą” 14.45 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti - szta­ Szwecji ■ 2 etap (wydarzenia dnia) Havlis 22.05 Prave dnes Kaye, Barbara Bel Geddes, Louis 01.25 “Gorąca wyspa ■ Maui” (“After Dark feta kobiet 4 x 7,5 km (wydarzenia • 23.00 (P) (na żywo) Sport motocyklowy: 10.25 Perry Mason (8) 22.08 Poćasićko Armstrong, Bob Crosby (112 min) IV: Maui Heat”) - film erotyczny, USA dnia) Halowe w Trialu w Paryżu 12.00 Voiejte rediteli 22.10 Jako śtvana zver 15.00 Gospodarz: gra - zabawa 1996, reż. Larry Unger, wyk. Kimber­ 16.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 00.00 Rzutki: Winmau World Masters w 12.30 GILOTINA 23.45 Żena? 15.30 Oskar - magazyn filmowy ly Dawson. Michael Anderson. Kim­ ATP w Dubaju - półfinały Lakeside 13.00 Kde alibi nestaći (ćb) 01.15 Tommyknockers (1/2) 16.00 Informacje berly Rowe, Kim Yates (92 min) 18.00 (P) Bobsleje: MŚ w Cortina 01.30 Automobilizm: Rajdowe MS - rajd 14.35 Tornado 02.45 Novashopping 16.10 Zepter Sport Magazyn 03.05 Muzyka na BIS ' d’Ampezzo Iwydarzeńią....______r, drną) , SzAecji (wydarzeniaidnia) 16.05 Sprawia Susan H (16.19) 02.50 Nova na nedili t' 16.20 “Człowiek, którtgó nie ma” (1)26) - 04.05 Pożegnanie ' L “18.30 (P) (ha Żywo)'Narciarstwo alpejskie: 02.00 Zakończenie programu I 16.52 Novashopping u i ’ * < 02ł55 Konec vysilani » n > ■ 'i. a i fi STR. 4 NIEDZIELA 14.02.99

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

07.00 Rolnictwo na świecie 15.35 Moc - magazyn motoryzacyjny 06.00 Talent za talent - pr. dla dzieci 16.00 Orbitalny posterunek - serial s-f 07.00 “Spełnione marzenia" (“Dreams 1983, reż. Jack Bender, wyk. Lind­ 07.10 Nasza gmina 15.55 “Zwierzęta świata” • "Żyjąca Euro­ 06.30 Oskar ■ magazyn filmowy 17.00 Potężna dżungla - serial komedio­ Lost, Dreams Found”) - dramat oby­ say Wagner, Ricky Schroder. Peter 07.20 Proszę o odpowiedź pa” (2/16): “Kolebka naszej cywili­ 07.00 Życie jak poker - polska telenowela wy czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. Weller, Evan Richards (100 min) 07.30 Notowania zacji” (2) ■ serial dokumentalny, W. 07.30 13 Postarunek - serial komediowy 17.30 Benny Hill - pr. rozrywkowy Willi Petterson, Wyk. Kathleen Qu­ 20.00 “Tylko miłość” (“Only Love") (1/2) - 08.05 Poranek filmowy Bryt, (emisja z teletekstem) (stereo) 08.00 Bonanza - serial 18.00 Dynastia - serial obyczajowy inland. David Aobb (102 min) film obyczajowy. USA 1998. rez. 08.30 Teleranek 16.30 Rodzina Statystycznych 09.05 Kojak - serial kryminalny 19.00 Kojak - serial kryminalny 08.40 “Szpiedzy, cuda i nagie uda” (“Spies, _ John Erman, wyk. Marisa Tomei, 08.55 "Elza z afrykańskiego buszu” (“Bom 17.00 Teleexpress 10.10 Jednostka marzeń - serial anim. 19.50 Informacje Lies & Naked Thighs") - komedia Rob Morrow, Paul Freeman, Geor­ Free”) (2/13) - serial przygodowy, 17.25 Śmiechu warte - program rozrywko­ 10.40 Przygody Hucka Finna ■ serial ani­ 20.05 Ja i Duce - serial prod, włoskiej sensacyjna, USA 1988, reż. James ges Corraface (90 min) USA 1974, wyk. Gary Collins, Diana wy mowany 21.05 Gorący temat - serial obyczajowy Frawley, wyk. Harry Anderson, Ed 21.30 "Tylko miłość” (“Only Love”) (ost.) ■ Muldaur, Hal Frederick, Peter Luko- 17.55 Dziennik Telewizyjny - program sa­ 11.15 Tajemnicza wyspa ■ serial przygo­ 22.05 Pierwsza fala - serial s-f USA Begley Jr., Wendy Crewson, Linda film obyczajowy, USA 1998, rez. ye (49 min) tyryczny Jacka Fedorowicza dowy 23.10 Twardzi ludzie ■ film USA Purl (100 min) John Erman, wyk. Marisa Tomei. 09.50 Wiadomości naukowe 18.10 “Akademia policyjna” (17/26) - se­ 11.40 Wrestling: wszystkie chwyty dozwo­ 01.00 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pro­ 10.10 "Miłość i chiromancja” (“Love With Rob Morrow, Paul Freeman, Geor­ 10.00 W Staryrtł Kinie: "Moja najmilsza" rial komediowy, USA 1997, wyk. lone, ode. 32 gram muzyczny a Perfect Stranger”) - film obycza­ ges Corraface (90 min) ("You Were Never Lovelier") ■ musi­ Matt Borlenchi (42 min) 12.40 Wesoły wdowiec - serial komedio­ 01.30 Aficionado ■ pr. muzyczny jowy, W. Bryt. 1986. reż. Desmond 23.05 “Sens życia - historia Jill Ireland" cal, USA 1942, reż. William A. Sei- 19.00 Wieczorynka wy 02.00 Soundrack - pr. o muzyce filmowej Davis, wyk. Marilu Henner, Daniel ("Reason for Living: The Jill Ireland ter, wyk. Fred Astaire, Rita Hay­ 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 13.05 Wojna i pamięć - epopeja wojenna 02.30 DJ Club - pr. o muzyce techno Massey, Sky Dumont (98 min) Story") - film biograficzny. USA worth, Adolphe Menjou, Leslie Bro­ gody 14.00 Śmierć na biegunie północnym - film 03.00 Disco Polo Live - pr. muzyczny 11.50 “Tajemnice Dicka Francisa: Rasowy 1991, reż. Michael Ray Rhodes, wyk. oks (93 min) 20.05 “Oblicza Nowego Orleanu" (“Orle­ prod. USA/Japonia 04.00 Pożegnanie sport” ("Dick Francis: Blood Sport”) Jill Clayburgh. Byron Allen. Eliza­ 11.40 Goniec kulturalny ans") (7-ost.) - serial, USA 1997, reż. - film kryminalny, Irlandia/Kanada beth Ashley, Lila Kaye (90 min) 12.00 Anioł Pański - transmisja z Watyka­ John Secret Young, wyk. Larry Hag- TELEWIZJA WROCŁAW 1989, reż. Harvey Hart, wyk. lan 00.40 "Łzy w deszczu" (“Tears in the Rain") nu man, Brett Cullen, Colleen Flynn, 06.55 Program dnia 12.30 Weekend, weekend McShane, Heath Lamberts, Loyd - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1988. 12.15 Czasy - katolicki magazyn informa­ Cotter Smith (50 min) 07.00 Miś Rupert 14.15 Znajomi z ZOO Bochner, Keneth Welsh (90 min) rez. Don Sharp, wyk. Sharon Sto­ cyjny 21.00 Taksówka Jedynki: Pierwsza miłość 07.25 Ja i moje zwierzęta 14.30 Arka Noego 13.25 "Łzy w deszczu" (“Tears in the Rain”) ne, Christopher Cazenove, Leigh 12.25 Salomon - teleturniej wiedzy religij­ • program artystyczny 07.40 Księżniczka Szeherezada 15.20 Sówka Pusia poznaje świat ■ dramat obyczajowy, W. Bryt. 1988, Lawson, Paul Daneman (100 min) nej 21.20 Przyjaciele 08.05 Bajki małego czarodzieja 15.30 Był sobie człowiek reż. Don Sharp, wyk. Sharon Sto­ 02.20 “Przygoda miłosna” (“Love Affair") 12.45 Tańce polskie - Tańce sieradzkie 22.00 Pop Kanał 08.30 Teraz wieś 16.00 Kudłaczek ne, Christopher Cazenove, Leigh - dramat obyczajowy, USA 1939, reż. 13.00 Wiadomości 22.25 Sportowa niedziela 08.55 Kompas 16.25 Świat dzikich zwierząt Lawson, Paul Daneman (100 min) Leo McCarey. wyk. Charles Boyer. 13.10 Tydzień 23.15 “Cobb” - film biograficzny, USA 1994, 09.05 Zderzenia 16.30 Drużyna marzeń 15.05 “Przygoda miłosna" (“Love Affair”) Irene Dunne, Lee Bowman, Astrid 13.45 Seriale wszech czasów: “Dom” (12- reż. Ron Shelton, wyk. Tommy Lee 09.30 Nasz świat 17.00 Justyna Steczkowska * - dramat obyczajowy, USA 1939, rez. Allwyn (90 min) ost.): "Kto dziś tak umie kochać" - Jones, Robert Wuhl, Lolita Davido­ 10.00 Opowieści antykwaryczne 18.00 Panorama Leo McCarey, wyk. Charles Boyer, 03.50 “Uciec przed cieniem" (“Out of the serial obyczajowy, Polska 1982, reż. vich, Lou Myers (120 min) 10.25 Naturalni sąsiedzi 18.10 Fakty ■ wydanie główne Irene Dunne, Lee Bowman, Astrid Shadows") - film obyczajowy, W. Jan Łomnicki, wyk. Jolanta Żółkow­ 01.05 “Muzeum Orsay" (5/6): “Po impre­ 10.55 Świat bliski i daleki 18.30 Sport - koszykówka Allwyn (90 min) Bryt. 1988, reż. Willi Patterson, wyk. ska. Tadeusz Janczar, Władysław sjonizmie” ■ serial dokumentalny, 11.20 Zawody zwykłe i niezwykłe 21.30 Fakty 16.35 “Uciec przed cieniem” (“Out of the Charles Dance. Alexandra Paul. Mi­ Kowalski, Tomasz Borkowy (104 Francja 11.35 Europejskie rodowody 22.00 Opowieści antykwaryczne Shadows") - film obyczajowy, W. chael J. Shannon, David De Keyser min) (emisja z teletekstem) 02.10 Zakończenie programu 12.25 Świat dzikich zwierząt 22.30 Tancerz Bryt. 1988, reż. Willi Patterson, wyk. (100 min) Charles Dance, Alexandra Paul, Mi­ 05.30 “Dwa rodzaje miłości" (“Two Kinds TVP 2 WIZJA 1 chael J. Shannon, David De Keyser of Love”) ■ film obyczajowy, USA 06.55 Sport telegram (powt.) 17.00 "Rycerze i rabusie" (3/7): "Miłość do 07.00 "Sposób Waldo" - film animowany 18.30 Aż trudno w to uwierzyć - magazyn (100 min) 1983, reż. Jack Bender, wyk. Lind­ 07.00 Echa tygodnia (dla niesłyszących) Heleny” - serial przygodowy, Polska 07.30 "Jerry i paczka" - serial animowany ciekawostek 18.20 “Dwa rodzaje miłości" (“Two Kinds say Wagner, Ricky Schroder. Peter 07.30 “Oblicza Nowego Orleanu" (“Orle­ 1984, reż. Tadeusz Junak, wyk. To­ 08.00 “Przygody Papirusa" • serial animo­ 19.00 Nie do wiary - program o dziwnych of Love”) - film obyczajowy, USA Weller, Evan Richards (100 min) ans”) (7-ost.) - serial, USA 1997, reż. masz Stockinger, Gustaw Lutkie­ wany, Kanada 1997 zjawiskach i wydarzeniach John Sacret Young, wyk. Larry Hag- wicz, Stanisław Niwiński (44 min) 08.30 "Rupert chce zostać bohaterem" - 20.00 “Fałszywa narzeczona" - serial oby­ CARTOON NETWORK/TCM man, Brett Cullen, Colleen Flynn, 18.00 Panorama film dla dzieci, 1997, reż. Brooks czajowy, W. Bryt. 1997 06.00 “Figle Flintstonów" 17.30 "Johnny Bravo" Cotter Smith (50 min) (dla niesłyszą­ 18.10 Program lokalny Campbell, wyk. Sean Campbell, 21.00 Koncert Celine Dion. These Are Spe­ 06.30 “Dink, mały dinozaur” 17.35 “Krówka i kurczak” cych) 18.35 Duety do mety - teleturniej Melissa Diluigi, Johnny Crawford, cial Times 07.00 “Richie Rich" 17.50 "Obrońcy sprawiedliwości” 08.25 Słowo na niedzielę (dla niesłyszą­ 19.05 7 dni świat Robbery Scene (90 min) 22.00 “Babski wieczór” (“Girls Night”) - film 07.30 "Latające maszyny Dastardly'ego i 18.00 “Johnny Bravo” cych) 19.35 Dla dzieci: Dlaczego to my 10.00 “Minty" ■ serial dla dzieci, Australia obyczajowy, W. Bryt. 1998, reż. Nick Muttleya" 18.05 “Dwa głupie psy” 08.30 Program lokalny 20.00 III Gala Piosenki Biesiadnej: Biesia­ 1998 Hurran, wyk. Brenda Blethyn, Julie 08.00 “Droopy i Drippie” 18.30 "Johnny Bravo” 09.35 Korzenie jedności da bez granic (2) (powt.) 10.30 "Madison” ■ serial dla młodzieży, Walters, Kris Kristofferson, Philip 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 18.35 "Jetsonowie” 10.00 Szalone liczby - teleturniej 21.00 “Nowojorscy gliniarze” (68) - serial USA/Kandtia 1993 Jackson (111 min) 09.00 “Laboratorium Dextera" 19.00 "Johnny Bravo" 10.30 Dla dzieci: Kręcioła sensacyjny, USA 1996, wyk. Jimmy 11.00 SaralkFergusson: rozbitkowie - 23.55 “Podwójna misja” ("Time Under 09.30 "Johnny Bravo" 19.05 “Flintstonowie” 10.55 “Stulecie zwykłych ludzi" (16): “Rok Smits, Dennis Franz, James McDa­ show Fire") - film SE USA 1997, reż. Scott 10.00 "Krówka i kurczak" 19.30 “Johnny Bravo" 1957. Gorszy kolor skóry” ■ film do­ niel, Sharon Lawrence (44 min) 12.00 Podróżujący smakosz • magazyn Levy, wyk. Richard Tyson, Jack Co­ 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety" 19.35 “Kocia ferajna" kumentalny, W. Bryt. 1997 21.50 Dwójkomania kulinarny leman, Jeff Famey, Jeff Fahey (95 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny'ego 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 11.50 Perły z lamusa - koniec wieku: "Pik­ 22.00 Panorama 12.30 WWF Superstars min) Questa" “Sklep za rogiem" ("The Shop Aro­ nik" (“Piknie”) - komedia obyczajo­ 22.25 Prognoza pogody 13.30 The Main Floor 01.40 “Człowiek na forze” - dramat oby­ 11.30 “Odlotowe wyścigi" und the Corner”) - komedia, USA wa, USA 1955, reż. Joshua Logan, 22.30 Audiotele - rozwiązanie konkursu 14.00 Motowizja - magazyn motoryzacyj­ czajowy, Polska 1956, reż. Andrzej 12.00 “Kocia ferajna” 1940, reż. Ernst Lubitsch, wyk. Ja­ wyk. William Holden, Kim Novak, 22.35 Gustawa Herlinga Grudzińskiego ny Munk, wyk. Kazimierz Opaliński, 12.30 “Rodzina Addamsów" mes Stewart, Margaret Sullavan. Rosalind Russell, Betty Field (109 rozważania o cnotach (2): Męstwo 15.00 Transworld Sport Zygmunt Maciejewski, Zygmunt Zin- 13.00 “Jetsonowie" Frank Morgan, Sara Haden (95 min) min) 22.50 Ogród sztuk: Ideologie i ideolodzy 16.00 Leniwa niedziela • show tel, Zygmunt Listkiewicz (85 min) 13.30 “Flintstonowie” 21.35 “Wszystko o Bette Davies" ("All Abo­ 13.55 Dla dzieci: Ulica Sezamkowa 23.20 Encyklopedia Sztuki XX wieku: To­ 17.00 “Wynajęte serce” (“A Hired Heart”) - 03.10 “Obywatel X" (“Citizen X”) - film kry­ 14.00 “Co za kreskówka!” ut Bette”) - film dokumentalny, USA 14.30 30 toni Lista, lista ■ lista przebojów talitaryzm - “George Orwell” (1/2) ■ dramat obyczajowy, USA 1997, reż. minalny, USA 1996, reż. Chris Ge- 14.15 “Miś Yogi” (48 min) 15.05 Familiada - teleturniej film dokumentalny, W. Bryt. 1995 Jeremy Kagan, wyk. Penelope Ann rolmo, wyk. Stephen Rea, Donald 14.30 "Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 22.25 “Prywatne życie Elżbiety i Essexa” 15.35 "Złotopolscy” (114): "Wynajem" - 00.25 “Pod fortepianem" (“Under the Pia­ Miller, Brett Cullen, Barry Corbin, Sutherland, Max von Sydow, Jeffrey 15.00 "Droopy - mistrzem detektywów" ("The Private Lives of Elizabeth and telenowela, Polska 1998, reż. Ja­ no”) ■ dramat psychologiczny, Ka­ Allison Hossack (90 min) DeMunn (103 min) 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Essex") - dramat kostiumowy, USA nusz Dymek, wyk. Alina Janowska, nada 1995, reż. Stefan Scaini, wyk. Questa” 1939. reż. Michael Curtiz, wyk. Bet­ Henryk Machalica, Anna Nehrebec­ Amanda Plummer, Megan Follows. TV POLONIA 16.00 “Johnny Bravo" te Davies, Errol Flynn, Olivia de ka, Andrzej Nejman (25 min) Teresa Stratas, John Juliani (88 min) 07.00 Program dnia ■ TV Polonia zaprasza reż. Romuald GantkdWski, wyk. Lu­ 16.05 “Rodzina Addamsów” Havilland, Donald Crisp (106 min) 16.05 Kabaret z miłością w tle - program 01.50 Sport telegram 07.05 Zabawka ludowa - reportaż Zofii dwik Solski, Elżbieta Barszczewska, 16.15 "Figle Flintstonów” 00.10 “Pocałuj mnie Kasiu" (“Kiss Me rozrywkowy 01.55 Zakończenie programu Haloty Stanisława Angel-Engelówna (83 16.30 “Johnny Bravo” Kate") • musical, USA 1953, rez. 07.35 Słowo na niedzielę min) 16.35 “Droopy i Drippie" George Sidney, wyk. Kathryn Gray­ RTL 7 07.40 “Złotopolscy" (47,48): “Tajlandia", 19.05 Pocztylion 17.00 “Johnny Bravo" son. Ann Miller, Keenan Wynn, Ho­ 06.20 "Rodzina Potwornickich” - serial 16.45 “Dzień dobry, St. Paul" - serial ko­ “Rocznica" - telenowela (powt.) 19.15 Dobranocka: “Bajki Bolka i Lolka" - 17.05 “Laboratorium Dextera" ward Keel (105 min) komediowy mediowy 08.30 “Przez Karpaty" (7): "Karpaty Sło­ serial animowany 06.45 "Trzecia planeta od Słońca" - serial 17.10 PRZEBÓJ KOMEDIOWY: “Wetery­ wackie - Małe Karpaty" ■ film przy­ 19.30 Wiadomości TVC 1 komediowy narz z Bawarii" (“Veterinary Dr. rodniczy Gerarda Sawickiego 19.50 Prognoza pogody 07.30 Żi-ra-fa ■ Porad pro deti a nejen pro 18.35 Setkani s obrazovkou ' ' 07.10 “Komando Małolat" - serial sensa­ Sperling”) • komedia, Niemcy 1996, 08.50 Dzień dobry na dzień dobry 19.55 Sport ne: souteże, zajimavosti, pisnićky 18.55 Svatecni slovo Marfina C. Putny cyjny reż. Rudiger Nuchtern, wyk. Max 09.50 Goniec kulturalny 20.00 “Seksmisja” - komedia fantastycz­ 10.00 Objektiv 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 08.00 “Steven Spielberg przedstawia: Nie­ Muller, Antje Hagen (95 min) 10.05 “W labiryncie" (3,4): “Gdzie jest Lan­ na. Polska 1984, reż. Juliusz Ma­ 10.25 F. L. Vek (1/13) 19.00 Vecernicek samowite historie” - serial SF 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program cet?"; “Powrót" ■ serial obyczajowy, chulski, wyk. Jerzy Stuhr, Olgierd 11.30 Kalendarium 19.15 UDALOSTI 08.50 Odjazdowe kreskówki: “Calvin i puł- informacyjny oraz prognoza *pogo- Polska 1988 (54 min) Łukaszewicz, Bożena Stryjkówna, 11.40 Nevahej a toć! 19.35 Predpoverf poćasi kownik”, "Dżdżownica Jim”, “Bee­ dy 11.05 Hulaj dusza - magazyn folklorystycz­ Bogusława Pawelec (117 min) 12.00 V prave poledne 19.40 Branky, body, vteriny * 19.55 Losovani Sportky, Sazky 5 ze 40 a thoven”, “Pies Blinfordów”, “Załoga 19.05 "McCall" - serial sensacyjny ny 22.00 Polacy z interioru - reportaż 12.55 Zpravy 51" 20.00-23.00 PRZEBOJOWA NIEDZIELA: 11.35 “Mała księżniczka” (11/46) - serial 22.15 Taksówka Jedynki 13.00 Receptar pro dum a zahradu Śance 11.20 “Perła Imperium” - serial kostiumo­ 20.00 “Żyleta” (“Barb»Wire") ■ film sensa­ animowany, W. Bryt. 1990 (26 min) 22.30 Panorama 13.35 0 Śedivakovi 20.00 Orbis Pictus 14.15 ĆT na priśti tyden wy cyjny, USA 1996, reż. David Hogan, 12.00 Dla dzieci: Polskie ABC 22.55 Prognoza pogody 21.45 Stalo se ... 12.15 Świat Audobona: “Igranie z global­ wyk. Pamela Anderson, Temura 12.30 Magazyn polonijny z Ukrainy 23.05 Twoja gwiazda - program muzyczny 14.20 Videofashion 22.00 Zpravy nym ociepleniem" ■ serial przyrodni­ Morrison, Victoria Rowell, Jack No­ 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 23.40 “Dziki Wschód" - film dokumental­ 14.45 Krest'ansky magazin 22.10 Losovani Śfastnych deset a Śance czy seworthy (94 min) (stereo) ny Ireneusza Englera 15.25 Mikolaś Aleś ćb milion 13.05 “Abbott i Costello lecą na Marsa” 21.50 Wieczór z wampirem - talk-show pro­ 14.05 TEATR FAMILIJNY: Tadeusz Kon­ 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 17.15 Osudy hvezd 22.15 Doktor Hollywood (“Abbott & Costello Go to Mars") - wadzony przez Wojciecha Jagiel­ wicki - “Zwierzoczłekoupiór" (2), amerykańskich 17.35 Hledani ztraceneho ćasu 23.55 Jak se żije varhamkum podle Jana komedia, USA 1953, reż. Charles skiego polska 1995, reż. Mikołaj Grabow­ 00.50 “Bajki Bolka i Lolka” - serial animo­ 17.55 Predpoved1 poćasi Sebechlebskeho Lamont, wyk. Bud Abbott, Lou Co­ 23.00 “Oblicza Nowego Jorku” ■ serial kry­ ski, wyk. Michał Grabowski (50 min) wany (powt.) 18.00 Zpravy 00.10 Frances stello Mari Blanchard, Robert Pai­ minalny 14.55 Podwieczorek... z Polonią - program 01.00 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 18.05 Potomci slavnych 02.25 Bila navśtivenka (5/6) ge (85 min) 23.45 "Pogoda dla bogaczy” - serial oby­ rozrywkowy gody (powt.) 14.30 "Autostrada do Nieba" - serial fami­ czajowy 15.40 BIOGRAFIE: “Historia Normana Da- 01.30 "Matki, żony i kochanki" (7/12) - se- TVC 2 lijny 00.35 "McCall" - serial sensacyjny viesa" - film dokumentalny Krzyszto­ • rial obyczajowy, Polska 1996 (powt.) 05.00 Nad dopisy divaku 16.30 Nalevo od vytahu 17.50 ĆT na priśti tyden 15.25 “Siódme niebo" - serial komediowy 01.25 “Oblicza Nowego Jorku" - serial kry­ fa Wierzbickiego 02.30 Panorama (powt.) 05.10 Navraty do budoucnosti 16.15 “Łysoń" - serial komediowy minalny 16.35 Tak jak w kinie - program Pawła 02.55 Prognoza pogody (powt.) 05.50 Otazky z Asie 17.55 Halo, halo! • Sztompke 03.00 "Seksmisja" ■ komedia fantastycz­ 06.20 Salon ćesky 18.25 MS ve sjezdovem lyżovani (USA) POLSAT 17.00 Teleexpress na, Polska 1984 (powt.) 06.50 ĆT na priśti tyden 19.30 Euronews 06.00 Disco Polo Live 15.30 "Perła” (14) - serial komediowy. USA 17.15 "Hrabia Kaczula" (20/44) ■ serial 04.55 Podwieczorek... z Polonią • program 07.00 Smlouva na cely zivot 19.55 Pfehled vecernich poradu 07.00 Twój lekarz - magazyn medyczny 1996 (25 min) animowany dla dzieci rozrywkowy (powt.) 08.00 Panorama 20.00 Zavinac 07.15 Wystarczy chcieć 16.00 Informacje 17.40 WSPOMNIEŃ CZAR: "Geniusz sce- 05.40 WSPOMNIEŃ CZAR: “Geniusz sce­ 08.30 Deset stoleti architektury 20.30 Z oći do oći 07.30 Jesteśmy ■ magazyn redakcji pro­ 16.10 Zepter Sport Magazyn ny" - filqj obyczajowy, Polska 1939, ny" - film obyczajowy (powt.) 08.45 Pokłady sveta 21.00 “21” gramów katolickich 16.20 100% dla stu: gra - zabawa 09.00 Nedelni rano s Tomaśem Slamou 21.25 Sportovni nedele 08.00 “Jumanji” (14) ■ serial animowany 16.45 Miłość od pierwszego wejrzenia ■ EUROSPORT 09.55 Sneżi 23.00 Elia Kazan dla dzieci (25 min) program rozrywkowy 08.30 Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd d'Ampezzo (wydarzenia dnia) 10.55 Zivouci more (8/13) 23.55 Ron Carter Quintet 08.30 “Power Rangers” (142) ■ serial fan­ 17.20 “Nowe przygody Robin Hooda” ■ Szwecji (najważniejsze wydarzenia) 18.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 11.40 Pevecka souteż v Cardiffu 1997 00.50 Kulturni tydenik MŚ w Vail Valley - slalom mężczyzn tastyczny, USA 1994 (25 min) serial przygodowy, USAfFrancja/W. 09.00 (P) (na żywo) Bobsleje: MŚ w Corti­ 12.25 O zdravi 01.05 V prave poledne 09.00 Kalambury - program dla dzieci Bryt. 1996 (46 min) na d'Ampezzo -1 przejazd 12.40 Chcete me? 01.55 “21" 09.30 Dyżurny satyryk kraju ■ program 18.15 “Herkules” (60) - serial przygodo­ 10.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 19.30 (P) Tenis ziemny: Turniej ATP w Du- 13.00 Nokia Cup 99 02.20 Setkani s obrazovkou Tadeusza Drozdy wy, USA 1994 (45 min) Valley (najważniejsze wydarzenia) baju - finał 15.00 Aport 02.40 Brunclici 10.00 Disco Relax 19.05 Idż na całość - show z nagrodami 11.00 (P) (na żywo) Biathlon: MŚ w Kon­ 21.00 Automobilizm: Andros Trophy w St. 15.40 Pribeh Hamleta 03.05 Ulety Denis (najważniejsze wydarzenia) 11.00 “Pomoc domowa” (122) - serial ko­ 20.05 “Strażnik Teksasu" (116) - serial sen­ tiolahti ■ sztafeta mężczyzn 4 x 7,5 TV NOVA mediowy, USA (25 min) sacyjny. USA 1996, reż. Vern Gillum, km 21.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 11.30 “Sabrina, nastoletnia czarownica” wyk. Chuck Norris (45 min) 12.30 (P) Bobsleje: MŚ w Cortina MŚ w Vail Valley - slalom mężczyzn 07.25 Novashopping 17.40 Melrose Place VI (14) (35) - serial dla młodzieży, USA 1997 20.50 Losowanie LOTTO d'Ampezzo (wydarzenia dnia) - 2 przejazd 07.30 Reboot III (8) 18.35 Poćasi 22.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd (25 min) 21.00 "Tylko ty” (“Only You”) - komedia, 13.30 Saneczkarstwo: PŚ w Nagano (wy­ 07.55 Spiderman (64) 18.40 Modelky s.r.o. (7) 12.00 “Dharma i Greg” (22) - serial kome­ UŚA 1994, reż. Norman Jewison, darzenia dnia) Szwecji - 3 etap (wydarzenia dnia) 08.15 Ferda (38) 19.30 TELEVIZNI NOVINY diowy, USA 1997 (25 min) wyk. Marisa Tomei, Robert Downey 14.30 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti - szta­ 23.00 (P) Wiadomości - Centrum Sporto­ 08.45 Beverly Hills 90210 (5) 20.00 Ptakoviny 12.30 "Żandarm i żandarmetki” (“Le gen­ Jr. Bonnie Hunt, Joaquim de Alme­ feta mężczyzn 4 x 7,5 km (wydarze­ we 09.35 Colbyove II (18) 20.50 Postel plna rużi darme et les gendarmettes") ■ ko­ ida (104 min) nia dnia) 23.15 (P) Lekkoatletyka: Halowy mityng w 10.25 Perry Mason (9) 22.20 Perićko media, Francja 1982, rez. Jean Gi- 23.00 Ogłoszenie wyników LOTTO 15.30 (P) (na żywo) Kolarstwo: Tour Me- Birmingham (wydarzenia dnia) 12.00 7 ćili Sedm dni 23.00 Prave dnes rault, wyk. Louis de Funes, Michel 23.05 Na każdy temat ■ talk show Mariu­ diterraneen we Francji - 6 etap Ar­ 00.15 Saneczkarstwo: PŚ w Nagano (naj­ 13.00 Cesta do praveku 23.03 Poćasićko Galabru, Maurice Rish, Pierre Repp sza Szczygła les - Marsylia 131 km ważniejsze wydarzenia) 14.25 Dvoji tvar pożehnani 23.05 Hraći (11) 01.00 Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ rajd (95 min) 00.10 Magazyn sportowy 16.30 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti - szta­ 16.05 Herkules IV (11) 23.50 Gangsteri 14.30 "F/F (13) - serial sensacyjny, USA 01.40 Muzyka na BIS feta mężczyzn 4 x 7,5 km Szwecji (wydarzenia dnia) 16.52 Novashopping 01.50 Novashopping 1996 (60 min) 03.30 Pożegnanie 17.30 (P) Bobsleje: MŚ w Cortina 01.30 Zakończenie programu 16.55 Xena III (15) 01.55 Nova na pondeli —11 lutego 1999 str. 19

r mnifi Rf HLRfflA RADIOWA us BIURO USŁUG TURYSTYCZNYCH w l. © (u IWONA Radio Plus cieszy się dużą słuchalnością zarówno w naszym regionie 48-300 NYSA, ul. Królowej Jadwigi 6, tel./fax (077) 433 32 60 jak i w całym kraju. OFERUJE: TUJOdfl FIRmfl Z RRDIEm PLUS * bilety autokarowe UIVJDZIE ZAWSZE OH PLUS. (Niemcy, Włochy, Francja, Wielka Brytania) * Kontakt bilety lotnicze A------Agencja Reklamy - Mieczysław Buszyński, tel. 433 36 78 w. 58,0602 430 047 (LOT, BRITISH AIRWAYS, KLM i inne) * wyjazdy na narty * kolonie i obozy młodzieżowe •™«®bustan OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODÓW połączone z nauką jazdy na nartac KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD

* —MONROE— Drogi Kliencie! wczasy w ciepłych krajach amortyzatory Polecamy ■ TŁUMIKI, KATALIZATORY TŁUMIKI (sprzedaż i serwis) TUNEZJA * EGIPT - REWELACJNIE NISKIE CENY ■ SPRZĘGŁA LUK basal (sprzedaż, montaż, naprawa, serwis) • OLEJ CASTROL HAMULCE ASS (sprzedaż, wymiana) Ponadto: filtry, klocki, paski, świece, amortyzatory, przeguby, oraz inne akcesoria. JUK SPRZĘGŁA Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, soboty 8.00 -13.00 ŚWIECE Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 433 30 66

ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. ^Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki.

v167b

KURSY JĘZYKA ANGIELSKIEGO i NIEMIECKIEGO w byłym Seminarium Księży Werbistów

Z dniem 1 marca br. w-gmachu byłego Seminarium Księży We­ rbistów w Nysie przy ul. Rodziewiczówny 15 podjęte zostaną kur­ sy języka angielskiego i niemieckiego dla początkujących i zaa­ wansowanych. Organizator kursów, O. Tadeusz Panek svd, jest absolwentem fi­ lologii germańskiej i angielskiej Uniwersytetu Adama Mickiewi­ cza w Poznaniu i posiada wieloletnie doświadczenie nauczyciel­ skie. Zamierzamy także prowadzić kursy przygotowawcze dla maturzy­ stów w Zakresie obu języków. /A Autoryzowany Zajęcia odbywać się będą od poniedziałku do piątku w godzinach popołudniowych. Gotowi jesteśmy uwzględnić indywidualne życze­ nia uczestników dotyczące czasu i częstotliwości zajęć. Serwis Renault Zapisy przyjmowane będą od 8 lutego br. w godz. 9.00 - 12.00 i 15.30 -18.30 w budynku Seminarium przy ul. Rodziewiczówny 15. SERDECZNIE ZAPRASZAMY! Księża Werbiści

ZATRUDNI op-447 BLACHARZY i LAKIERNIKÓW INFORMACJA SAMOCHODOWYCH Stowarzyszenie Polaków Poszkodowanych przez lll-cią Rzeszę Rejon w Nysie, informuje członków i osoby z doświadczeniem zawodowym zainteresowane, że posiada adresy Urzędów, Instytu­ cji i Organizacji Społecznych z terenu Niemiec, Austrii, Czech i Słowacji, w których uzyskać można dokumen­ ty stwierdzające pracę przymusową w czasie ll-iej woj­ Kontakt: ny światowej na terenie w/w państw. PHU FOMAR, 48-300 Nysa, ul. Podolska 19 Informacji udziela Stowarzyszenie w każdą środę od tel. 433.37 35 lub osobiście godziny 9.00 do 12.00 w Nysie przy ul. Moniuszki nr 5. Raport Komisji Mazura ROZDZIAŁ II cie przedłużania aresztu tymczaso­ skawienie napisany stronniczo na Zarzuty przeciwko Prokuraturze Wojskowej wego przez niereagowanie na umie­ "niekorzyść skazanego. szczenie swego nazwiska jako obe­ - godził się na ułatwianie prze­ Część kierownictwa Naczelnej więzień i aresztów wewnętrznych, co ludowej, cnego na tych posiedzeniach, mimo prowadzania przez organy śledcze Prokuratury Wojskowej ponosi od­ było równoznaczne z oddaniem że nie był on na nich obecny i że ta­ 25. niewnioskowanic uzupełnie­ nowych śledztw, połączonych z nie­ powiedzialność za: uwięzionych, szczególnie w śledz­ nia śledztwa w razie ujawnienia się kie posiedzenia w ogóle nie odby­ dozwolonymi metodami przymusu. twie, pod całkowitą władzę organów wały się, 1. masowe wydawanie postano­ sprzeczności nie dających się wyja­ -wobec osób prawomocnie skaza­ śledczych, wień o tymczasowym aresztowaniu śnić na rozprawie, lecz domaganie - tolerował nierealizowanic na­ nych i używanie ich jako świadków' w oparciu li tylko o pozbawiony uza­ 13. niewykonywanie przede się surowego wyroku wbrew zebra­ wet tych skromnych możliwości, ja­ w dalszych fingowanych procesach. sadnienia wniosek organów śled­ wszystkim na terenie b. GZI i b. nemu materiałowi, kie dawały niedoskonałe zarządze­ 2. FELDMAN Józef, płk rez., z- czych i bez wglądu w jakiekolwiek MBP należytego nadzoru nad śledz­ nia 013 i 026 w nadzorze nad śledz­ 26. przetrzymywanie do dyspo­ ca naczelnego prokuratora wojsko­ materiały, sprowadzając przez to twem przy jednoczesnej rezygnacji twem wykonywanym przez NPW, zycji organów śledczych skazanych wego do spraw szczególnej wagi jedną z podstawowych gwarancji ze swych kompetencji ustawowych, prawomocnie na kary śmierci nie­ - wiedząc o stosowaniu niedo­ (październik 1950 - sierpień 1955), swobód obywatelskich do zwulgary­ tj. podstawowych praw i obowiąz­ raz przez okres dwóch lat, ze świa­ zwolonych metod śledczych w nie­ członek partii od 1946 r., ponosi od­ zowanej "sankcji" pod pozornie le­ ków prokuratora, domością, iż celem jest wykorzysta­ których sprawach prowadzonych powiedzialność za następujące czy­ galną formą, w której kryło się'czę­ 14. bezkrytyczne lub wręcz nie tych ludzi tylko jako "świadków" przez GZI i MBP, nie wyciągał wła­ ny i zaniedbania: sto sankcjonowanie bezprawia, oportunistyczne akceptowanie wie­ w innych procesach, ściwych konsekwencji (np. sprawa - stosował, popierał i tolerował 2. wydawanie "sankcji" za stere­ lu bezzasadnych koncepcji oskarże­ śmierci mjr. Wierusz-Kowalskiego 27. niesłuszną praktykę rewizyj­ w pionie spraw szczególnych prak­ otypową, całkowicie dowolną kwa­ nia organów śledczych, i skargi M. Żymierskiego), ną w sprawach "spisku wojskowego", tykę bezkrytycznego "sankcjonowa­ lifikacje prawną, najczęściej z art. 7 15. sprowadzenie końcowego polegającą na wyłączeniu tych spraw - tolerował przestępcze metody nia" wniosków o tymczasowy areszt, MKH lub art. 96 KKWP (szpiego­ przesłuchania aresztowanego przez z toku normalnego urzędowania śledcze stosowane przez GZI i MBP składanych przez MBP w większo­ stwo lub spisek), bez choćby ogól­ prokuratora do czczej formalności, wydziału rewizyjnego, które znał bezpośrednio lub domy­ ści bez uzasadnienia i bez przedsta­ nego opisu zarzuconego czynu w po­ wyłącznic w obecności oficera śled­ ślał się ich istnienia wskutek udzia­ wienia materiałów; stanowieniu o tymczasowym are­ 28. polecenie opracowywania czego ( najczęściej polegającej tyl­ łu w przesłuchaniach w godzinach, opinii ułaskawieniowych do Rady - osobiście stosował i tolerował sztowaniu, ko na zapytaniu, czy aresztowany Państwa, li tylko na podstawie wy­ nocnych, praktykę podległych mu prokurato­ potwierdza swe poprzednie zezna­ 3. automatyczne przedłużanie roków sądowych, bez wglądu w akta - osobiście stosował pogróżki rów NPW przedstawiania z popar­ "sankcji" po upływie okresu ważno­ nia przed oficerem śledczym, jak­ sprawy, często na terenie organów wobec podejrzanych (M. Żymierski. ciem wniosków do NSW o przedłu­ ści bez wnikania, a nieraz w ogóle kolwiek było to nieraz jedynym ze­ Informacji. Rawa, Zglenicki, Kuropieska), żenie tymczasowego aresztu wobec bez wglądu w akta sprawy, tknięciem się prokuratora z areszto­ ♦ ♦ * osób aresztowanych w śledztwie je­ wanym, - nienależycie zorganizował 4. częste wydawanie "sankcji" po nadzór nad śledztwem prowadzo­ dynie na podstawie nieuzasadnio­ 16. niereagowanie na skargi ó Odpowiedzialność za wyżej opi­ nych wniosków MBP, upływie nieraz b. długiego okresu nym przez GZI w poważnej sprawie wymuszaniu zeznań i maltretowa­ sane łamanie praworządności po­ czasu od chwili rzeczywistego za­ "spisku wojskowego", powierzając - nic zorganizował dostateczne­ niu, usłyszane przy końcowym prze­ nosi część ówczesnego kierownictwa trzymania bez wyciągania konse­ ten nadzór co do większości areszto­ go nadzoru nad śledztwem prowa­ słuchaniu i niespisywanie z tego, Naczelnej Prokuratury Wojskowej kwencji wobec winnych, wanych mjr. Banaszkowi, oficerowi dzonym przez organy bezpieczeń­ wbrew obowiązkowi, żadnego pro­ oraz niektórzy prokuratorzy NPW, 5. wydawanie niekiedy "sankcji,' ograniczonemu i bez doświadczenia stwa, tokołu, przy czym zdarzały się wy­ a mianowicie (wymienieni wg hie­ świadomie antydatowanych (tj. sfał­ w pracy prokuratorskiej, padki, kiedy prokurator był świad­ rarchii służbowej): - wiedząc z odpraw służbowych, szowanych), co sprowadzało tak kiem bicia, - stosował praktykę bezkrytycz­ raportów podległych prokuratorów ważny akt procesowy do absurdu I. ZARAKOWSKI Stanisław, nego zatwierdzania aktów oskarże­ i rozpraw o stosowaniu w śledztwie 17. nieuzasadnione odrzucanie gen. rez., z-ca naczelnego prokura­ (np. sankcja na nieboszczyka), nia sporządzonych przez GZI i niedozwolonych metod, nie reago­ próśb aresztowanych co do przesłu­ tora wojskowego (czerwiec 1947 - 6. nieprzestrzeganie doręczania MBP mimo wątpliwych dowodów i wał na to zdecydowanie i nic wycią­ chania świadków odwodowych, grudzień 1949) i jednocześnie z-ca w toku śledztwa postanowień, o sprzeczności w zeznaniach, jak rów- gał w szeregu wypadków ujawnio­ sprawdzenia ich twierdzeń, spraw­ szefa Departamentu Sprawiedliwo­ jiież tolerował tego rodzaju prakty­ nych przestępstw jedynie słusznych aresztowaniu w terminie usta­ ści MON (czerwiec 1948 - grudzień dzenia dokumentów itp. kę stosowaną przez szefów Ill i VII konsekwencji w formie postępowa­ wowym, 1949), naczelny prokurator wojsko­ 18. bezkrytyczne akceptowanie wy (grudzień 1949- kwiecień 1956), Oddziału NPW, nia karnego (np. zamiast reagować 7. przesyłanie do Najwyższego aktów oskarżenia, spreparowanych na wiadomości o stosowaniu prze­ członek partii od 1946 r., ponosi od­ - dopuszczał do sztucznego dzie­ Sądu Wojewódzkiego wniosków przez organa śledcze często mimo stępczych metod śledztwa, polecał powiedzialność za następujące czy­ lenia spraw prowadzonych przez organów śledczych o dalsze przedłu­ rażących sprzeczności, braku dowo­ masowo umarzać sprawy przeciwko ny i zaniedbania: GZI i MBP, co umożliwiało tym żenie trwającego już latami aresztu funkc. UB; np. w maju 19541: pole­ dów rzeczowych i wątpliwych ze­ organom wykorzystywanie oskarżo­ tymczasowego bez zbadania jakich­ znań świadków (np. w grupie spraw - osobiście w sprawach prowa­ cił Prok. Rej. w Białymstoku umo­ nych o ten sam czyn w charakterze kolwiek materiałów i bez żadnego dzonych przez GZI i MBP wydawał rzyć kilkanaście śledztw), “spisku wojskowego” liczącej 93 świadków przeciwko współoskarżo- uzasadnienia, ograniczając się do osoby ani jednej sprawy nie zwróco­ liczne postanowienia o tymczaso­ nym, - dobierał uległych prokurato­ wyrazu "popieram" oraz podpisu i wym aresztowaniu osób zatrzyma­ no do uzupełnienia śledatwa), a cza­ rów, a odsuwał bardziej odpornych pieczęci, nych uprzednio przez te organa bez - osobiście wnioskował i pozwa­ sem zatwierdzenie aktu oskarżenia na nacisk (np. wycofał sprawę Lc- wglądu w jakiekolwiek materiały lał podległym prokuratorom na 8. niereagowaiiie na fałszowanie bez końcowego przesłuchania przez sprawy, jedynie na podstawie nieu­ wnioskowanie rozpraw tajnych i bez I cliowicza od prokuratora kpt. No- przez Najwyższy Sąd Wojskowy prokuratora, I waka, gdy ten zameldował, że w zasadnionego wniosku tych orga­ udziału obrońców w zasadzie w "protokółów posiedzeń niejawnych”, 19. akceptowanie sztucznego nów i praktykę tego rodzaju popie­ sprawach o szpiegostwo i w nie­ sprawie brak jakiegokolwiek mate­ na których rzekomo sąd rozpatry­ riału dowodowego), dzielenia jednej sprawy na kilka rał i polecał stosować niektórym których wypadkach o inną działal­ wał sprawę przedłużenia aresztu i to spraw odrębnych, gdy jasnym było, podległym mu służbowo prokurato­ ność kontrrewolucyjną, mimo bra­ - nic reagował na stwierdzone w obecności prokuratora, podczas że chodzi o łatwiejsze osądzenie w rom NPW, ku przesłanek faktycznych do zasto­ prowokacje niektórych pracowni­ gdy w rzeczywistości żadnych posie­ kilku procesach kilku wzajemnie się sowania przepisów prawnych prze­ ków UB (np. w sprawie prowokacji dzeń nie było, a podpisywała je jed­ oskarżających rzekomych współ­ - wiedząc z odpraw służbowych widujących możliwość ograniczenia agenta "Zenona" - Jana Tomaszew­ na osoba z sądownictwa i "ex post" i raportów podległych prokuratorów sprawców, jawności postępowania i prawa skiego podpisywał rzekomy protokolant o licznych faktach przytrzymywania 20. jawnie niesłuszne kwalifiko­ obrony oskarżonego, fikcyjnego posiedzenia - funkcjona­ przez organa Informacji i Bezpie­ - w sprawie 78 osób z OUN-B, wanie zarzutów aktu oskarżenia riusz Naczelnej Prokuratury Woj­ czeństwa osób, bez uzyskania posta­ - w sprawach szczególnej wagi, którego wyłączono ze sprawy z;y po­ wbrew faktom wg szczególnie suro­ skowej, nowienia o tymczasowym areszto­ w których rozprawy odbywały się ze mocą sfałszowanego postanowic- wych przepisów i popieranie tej waniu, nie wyciągał z tych faktów szczególnym rozgłosem (np. sprawy ! nia), 9. nierejestrowanie wbrew prze­ kwalifikacji przed sądem, właściwych konsekwencji Tatara, Kaczmarka, Bastarda), brał pisom w licznych sprawach kopii - dopuszczał do zatwierdzenia 21. jawnie bezzasadne wniosko­ osobisty udział lub zezwalał podle­ wydanych "sankcji", nawet wewnątrz - wbrew przepisom w niektórych aktów oskarżenia sporządzonych wanie tajności rozprawy oraz niedo-, głym prokuratorom na występowa­ prokuratury, i niewpisywanie ich do sprawach prowadzonych przez GZI przez organy bezpieczeństwa, puszczenia obrońców w procesie nie w tych procesach wyreżyserowa­ żadnych repertoriów, utrudniając i MBP wprowadził praktykę niere- mimo braku ku temu jakichkolwiek nych w najdrobniejszych szcze­ opartych na dowodach niedosta­ przez to kontrolę i ułatwiając ukry­ jestrowania postanowień o tymcza­ podstaw, gółach, aż do ustalenia z góry pytań tecznych lub wzajemnie sprzecznych cie bezprawia organów śledczych, sowym aresztowaniu i tolerował ją, zadawanych na rozprawie i prze­ (np. w sprawie Szczepana Głowac­ 22. współudział w reżyserowaniu 10. niereagowaiiie na wiarygod­ - wbrew przepisom tolerował mówienia prokuratora, co sprowa­ kiego), procesów politycznych, praktykę niedoręczania odpisów po­ ne wiadomości o bezprawnych dzało rozprawę do publicznego po­ - wykazywał niehumanitarny stanowień o tymczasowym areszto­ aresztowaniach bez "sankcji" proku­ 23. nieobiektywny stosunek do twierdzenia tez aktu oskarżenia, stosunek do skazanych (np. w spra­ ratorskiej luli na przedstawianie oskarżonych, świadków i obrońców waniu podejrzanym, - w sprawach prowadzonych wie skazanego, obecnie rehabilito­ wniosków o areszt z przekrocze­ na rozprawie oraz, brak dążności do - w niektórych sprawach prowa­ przez GZI i MBP osobiście sprze­ wanego I. Łyżwy odrzucił 10 podań niem ustawowego terminu 48 godz., ustalenia obiektywnej prawdy, co dzonych przez GZI i MBP przesy­ ciwiał się i polecał podległym pro­ rodziny i 5 wniosków naczelników znajdowało szczególny wyraz w 11. akceptowanie przetrzymy­ ła! do NSW wnioski tych organów o kuratorom sprzeciwianie się wnio­ więzień o przedterminowe zwolnie­ sprzeciwianiu sic słusznym wnio­ wania w aresztach organów Infor­ przedłużenie aresztu tymczasowego skom o dopuszczenie dowodów zło­ nie, przy czym wbrew ustawie nic skom oskarżonych i obrońców, macji i Bezpieczeństwa osób prawo­ bez badania ich zasadności i bez żonych przez oskarżonych i obroń­ policzył mu 2 mieś, do zwolnienia mocnie skazanych i prowadzenia 24. niereagowaiiie na skargi uzasadnienia, ców, a dotyczących istotnych dla tzw. obligatoryjnego). przeciwko nim powtórnego śledz­ oskarżonych przed sądem na wymu­ -w niektórych sprawach prowa­ sprawy okoliczności, twa, szone zeznania lub też po prostu dzonych przez GZI i MBP tolero­ - w sprawie płk. Adancckicgo piętnowanie tych skargjako szkalo­ 12. nieinspekcjonowanie lub wał fałszowanie protokołów posię- przedstawił raport w sprawie o.ula- DOKOŃCZENIE wanie organów śledczych i władzy niedostateczne inspekcjonowanie dzeń niejawnych NSW w przedmio­ NA STRONIE OBOK 3. LITYŃSKI Maksymilian, wę wejrzało Ministerstwo Kontroli, r., choć wniosek oficera śledczego Oszukiwał Partię co do przeszło­ się dwoje dzieci po 13 lat i 70-letni ipłk rez., z-ca Naczelnego Proku­ przy czym poprzednią decyzję przed pochodził z dnia 7 XII 1949 r.) albo ści do kwietnia 1955 r., gdy został starzec (śledztwo umorzono po ratora Wojskowego do spraw szcze­ Min. Kontroli przemilczał. wręcz sankcjonował przestępstwo zdemaskowany przez Główny Za­ roku). gólnej wagi (sierpień 1948 - listopad (np. w sprawie prof. Grzybowskie­ rząd Polityczny Wojska Polskiego. 5. WOLIŃSKA Helena, ppłk, Ponadto nie przywiązywał żad­ 1950), członek partii od maja 1947 go, aresztowanego 19 XI 1949 r. na rez., szef Oddziału VII Naczelnej Należał do prokuratorów, nej wagi do przedłużania wygasłej '., ponosi odpowiedzialność za na­ Prokuratury Wojskowej (paździer­ wniosek oficera śledczego z dnia 28 którzy najgorzej zapisali się w mi­ "sankcji" i nie występował z odpo­ stępujące czyny i zaniedbania: XII 1949 r. wydał sankcję z datą 27 nik 1950 - wrzesień 1953), członek nionym okresie. wiednimi wnioskami do sądu (np. w - stosował w pionie spraw szcze- Partii od 1942 r., do której obowiąz­ XI 1949 r. - już po samobójstwie sprawie Truszyńskicgo Z., w spra­ prof. Grzybowskiego w dniu 11 XII 8. ASPIS Feliks, płk rez., b. pro­ ;ólnych praktykę bezkrytycznego ków należało prowadzenie i nadzo­ wie St. Krupy), przy czym dopu­ kurator Naczelnej Prokuratury sankcjonowania" wniosków o tym- rowanie śledztwa w sprawach szcze­ 1949 r.). Podobnie wydał szereg szczał się czasem nawet fałszowania Wojskowej do spraw szczególnej rzasowy areszt, składanych przez gólnych - ponosi odpowiedzialność sankcji na wielu księży greckokato­ postanowień przez wstawianie nie­ wagi w okresie 1947 - marzec 1950, V1BP bez żadnego uzasadnienia i za następujące czyny i zaniedbania: lickich w 2 lata po ich osadzeniu w prawdziwych dat. (np. w sprawie ostatnio (tj. marzec 1950 - styczeń łez przedstawiania materiałów,- obozie w Jaworznie. Dunin-Karwowskiej). - stosowanie aresztu tymczaso­ 1957) sędzia Najwyższego Sądu stosował praktykę przedstawiania 7. LIGIĘZA Henryk, ppłk rez., wego na nieuzasadniony wniosek Wojskowego i szef Biura Prezesa 10. BANASZEK Stanisław, mjr 9SW wniosków o przedłużenie tym- MBP bez badania materiałów i do­ b. prokurator Naczelnej Prokuratu­ NSW i przez 2 lata sekretarz POP, a rez., wiceprokurator NPW (marzec :zasowego aresztu wobec osób are­ ry Wojskowej do spraw szczególnej wodów zebranych wobec podejrza­ następnie członek egzekutywy przy 1.952 - czerwiec 1954), obowiązany sztowanych w śledztwie jedynie na nych (np. sprawa Zenona Kliszko i wagi (wrzesień 1950-styczeń 1955), NSW, ponosi odpowiedzialność za do nadzoru nad śledztwem prowa.- rodstawie nieuzasadnionych wnio­ wielu innych), w prokuraturze od 13 XII 1946 r., swe czyny i zaniedbania jako pro­ dzonym przez GZI; odpowiedzial­ sków MBP, • wydalony z Partii w kwietniu 1955 - masowe stosowanie "sankcji" z kurator (odpowiedzialność Aspisa ny jest za to, że: - niedostatecznie zorganizował r., do którego obowiązków należał art. 7 MKK (szpiegostwo) mimo jako sędziego - zob. rozdział o są­ - mając szeroki wgląd w akta i ladzór nad śledztwem prowadzo­ nadzór nad śledztwem b. MBP, w braku wszelkich dowodów, jakkol­ downictwie): znając materiały większości spraw z nym przez organy bezpieczeństwa, tym również X Departamentu - po­ wiek artykuł ten decydował o wła­ nosi odpowiedzialność za następu­ - nadzorował śledztwa w spra­ grupy spisku wojskowego i możność - wiedząc z odpraw służbowych, ściwości organów ścigania i sądu, jące czyny i zaniedbania: wach "zamojsko-lubelskich", dopu­ zorientowania się w sprzecznościach aportów podległych prokuratorów i nielogicznościach, nie tylko nic - niereagowanie na fakty odwo­ szczając do ich spreparowania, a na­ rozpraw o stosowaniu w śledztwie - niedopełnienie obowiązku łania wymuszonych zeznań (wg re­ stępnie godząc się na ich sztuczne wpływał na wyjaśnienie sprzeczno­ liedozwolonych metod, nie reago­ nadzoru nad śledztwem b. MBP i rozdzielenie na kilka odrębnych ści, lecz pokrywał je osobistym lacji prokuratora kpt. Nowaka), sprowadzenie go do czczej formal­ wał na to zdecydowanie i nie wycią­ spraw, przez co działał na szkodę udziałem w formułowaniu niesłu­ ności (np. w sprawie Jana Mazur­ gał z szeregu wypadków ujawnio- - niereagowanie na skargi o interesu publicznego oraz oskarżo­ sznych aktów oskarżenia, kiewicza i innych, w sprawie Fr. lych przestępstw jedynie słusznych przestępczych metodach śledztwa nych (sprawa płk. Mikołajczaka i 7 - niedostatecznie sprawował lonsekwencji w formie postępowa­ (np. skarga I. Łyżwy oraz raport Chmielewskiego), tow., sprawa ppor. Mieszkowskicgo nadzór nad powierzonymi mu spra­ ła karnego, prokuratora Kopytkowskiego w - niereagowanie na skargi wię­ i 12 tow., sprawa mjr. Domaradz­ • październiku 1952 r. w sprawie tor­ wami, a w szczególności ograniczał - dopuszczał do zatwierdzania źniów śledczych na stosowane wo­ kiego, sprawS Sitka i 21 tow., przy turowania Koryckiej), nadzór do uczestniczenia w końco­ iktów oskarżenia sporządzonych bec nich przestępcze metody śled­ czym w ostatniej również oskarżał wym przesłuchaniu oskarżonych, cze (np. w sprawie R. Pitery, który przed sądem), >rzez organy bezpieczeństwa, opar- - w dniu 9.01.1951 r. zastosowa­ nie sprawdzał powoływanych przez ych na dowodach niedostatecznych ła p-ko W. Brzobohatemu areszt był pokrwawiony, albo Fr. Chmie­ - w sprawach powyższych oraz oskarżonego dowodów, nie pouczał ub wzajemnie sprzecznych. tymczasowy, jako oskarżonemu z lewskiego, który był okrutnie tortu­ w niektórych innych, dowiadując się oskarżonych o możliwości uzupeł­ art. 86 KKWI) mimo że ukończył on rowany), 4. FRENKIEL Marian Tadeusz, w śledztwie ze skarg aresztowanych nienia śledztwa, już w dniu 20.12.1950 r. odbywanie iłk. rez., szef Oddziału Naczelnej - oskarżenie w kilku spreparo­ o stosowaniu wobec nich przestęp­ kary za to samo przestępstwo i skła­ - nie reagował na stosowanie w ’rokuratury Wojskowej (paździer­ wanych sprawach mimo jawnych czych metod śledztwa, nie reagował dając wnioski do NSW o przedłu­ śledztwie niedopuszczalnej metody nik 1950 - listopad 1956), członek sprzeczności w dowodach i zezna­ na te fakty i nie wyciągał żadnych żenie tego aresztu, spowodowała przesłuchiwania konwejerem, ’art i i od 1954 r. (w 1950 r. nie przy- niach, konsekwencji, np. Sitkowskiemu bezprawne pozbawienie go wolno­ oświadczył: "Powiedzcie prawdę, to - występując jako oskarżyciel w ęty do Partii), do którego obowiąz­ - tłumienie krytyki ze strony ści przez przeszło 2 lata, przy czym znacznej liczbie rozpraw grupy ków należało prowadzenie i nadzo- nie będą bić", wiedziała, że został on sparaliżowa­ podległych prokuratorów (np. w spraw "spisku wojskowego", zajmo­ owanie śledztw w sprawach wojsko­ sprawie Walesińskiego zareagował - nie reagował również na mal­ ny w więzieniu, wał najbardziej zdecydowane stano­ wych, ponosi odpowiedzialność za odebraniem sprawy prok. kpt. No­ tretowanie więźniów dokonywane w wisko w kwestii niedopuszczenia lastępujące czyny i zaniedbania: - w pracy NPW, będąc na wy­ wakowi i oskarżał osobiście), jego obecności (widział, jak por. ższych stanowiskach urzędowych i dowodów zawnioskowanych przez - niereagowanie na wiadomości Knapiuk bił Sitkowskiego pałką gu­ pełniąc z wyboru przez 3 lata funk­ - nieprotokołowanie we wła­ oskarżonych mimo jawnej słuszno­ > stosowaniu wobec oskarżonych mową), cję sekretarza POP PZPR, wprowa­ snym końcowym przesłuchaniu ze­ ści wniosków. rrzymusu w formie bicia w nadzo- znań korzystnych dla skazanych (np. - sam używał wobec aresztowa­ dziła atmosferę strachu, była apo­ Zapisał się jako prokurator ule­ owanym przez siebie śledztwie w w sprawie D. Połońskiej), nych gróźb karalnych za odwołanie dyktyczna, bezwzględna i ordynar­ gły organom Informacji i ograhiczo- zw. sprawie bydgoskiej (np. skargi wymuszonych zeznań (np. Sitkowi na w obejściu, czym obniżała powa­ - uczestniczenie w preparowa­ ny. Crzyski), gę piastowanego stanowiska i uchy­ nych "konfrontacjach" i stosowanie groził "posłaniem do piasku", choć 11. METT Mieczysław, kpt. rez., - niereagowanie na wyjaśnienia biała godności osobistej towarzyszy gróźb (np. aresztowanemu Dyrdzie widział go skatowanego, Sitkow­ pracownik NPW, a następnie pro­ oskarżonych w tej sprawie, składa- pracy, groził, że "przeżyje jeszcze gorsze skiemu - rozstrzelaniem w razie nie- kurator Wojskowej Prokuratury Re­ le na rozprawie, a zawierające ze- rzeczy w śledztwie"), przyznania się), - stosowała niedopuszczalny na­ jonowej (1947-1954), ponosi odpo­ :nania o niedozwolonych męjodach . cisk na sąd w sposób b. brutalny (np. - kwalifikowanie przed sądem - sam stosował przymus (np. ka­ wiedzialność za to, że brał udział w ledztwa - przeciwnie - w odpowie- zał por. Lindauerowi po odwołaniu sprawa grupy "Świadków Jehowy" w skarg oskarżonych na katowanie ich fałszowaniu pewnej ilości protoko­ Izi na skargę Krzyski zażądał wy­ wymuszonych zeznań osadzić Sit­ Poznaniu, gdzie spowodowała za­ w śledztwie jako prowokacja i (np. łów niejawnych posiedzeń NSW, ższej kary, uznając to za okoliczność trzymanie w areszcie kilku oskarżo­ w sprawie Dyrdy przed sądem kowskiego w karcu "dla namyślenia podpisując ex post fikcyjne proto­ ibciążającą. Na stosowanie niedo- się" lub gdy Jurewicz odwołał przed nych mimo uniewinnienia ich przez oświadczył, iż takie metody wobec koły sporządzane jednoosobowo iwolonych metod śledztwa wskazy­ nim wymuszone zeznania, oświad­ sąd), niego są właściwe), przez sędziego NSW przy czym od­ wało wniesienie osk. Rolińskiego na czył por. Urbaniakowi, że oskarżo­ nosiło się to przede wszystkim do loszach na salę sądową, czym pro­ - przyczyniała się do niesłuszne­ - tolerowanie "konwejeru" jako ny nie jest "przygotowany" do prze­ spraw tzw. tajnych. kurator nie zainteresował się, go forsowania oskarżenia mimo metody śledczej, przy czym określał słuchania przez prokuratora, co oporów sądu (np. aktywny udział w ją jako metodę słuszną (oświadcze­ * * * - niezorganizowanie nadzoru spowodowało odpowiednie "przygo­ zorganizowaniu konferencji w Za­ nie własne przed Komisją), lad śledztwami prowadzonymi towanie", tj. dalsze katowanie oskar­ Komisja stwierdza, że spośród rządzie Sądownictwa Wojskowego >rzez GZI w latach 1950-1953 - przyjmowanie zarzutów orga­ żonego), oficerów radzieckich odpowiedzial­ w sprawie Gumowskiego i Ro.so- vbrew swemu podstawowemu obo­ nów Informacji bez sprawdzenia, ność ponoszą, każdy w swoim zakre­ chackiego po zwróceniu sprawy - nie reagował również na skar­ wiązkowi (np. dopiero w 1953 r. wbrew obowiązkowi prokuratora, sie działania, następujący prokura­ przez sąd do uzupełnienia *śledź- gi oskarżonych przed sądem na wy­ torzy: iowołał do tego specjalnego ofice- twa). - stosowanie osobiście przymu­ muszanie biciem (np. skarga ppor. a, co przyznał we własnym oświad- su wobec aresztowanych (np. ska­ Mieczkowskiego), 1. SKULBASZEWSKI Antoni, 6. DYTRY Mieczysław, ppłk zeniu w 1956 r.), zani na śmierć Moskała, Paźniew- pik, naczelny prokurator wojskowy rez.: szef Wydziału IV Naczelnej - oskarżając przed sądem, wy­ ■ - zatwierdzanie aktów oskarże- ski i inni skarżyli się, że Ligięza oso­ wierał wpływ na sąd w celu utrudnie­ (1948 - X 1950), następnie z-ca sze­ Prokuratury Wojskowej (czerwiec lia, sporządzanych przez GZI w biście bił ich w śledztwie, uderzając fa Głównego Zarządu Informacji. 1948 - czerwiec 1950), ponosi od­ nia prawidłowego przebiegu proce­ większości spraw "spisku wojskowe­ głowami o ścianę). powiedzialność za następujące czy­ su (np. w porozumieniu z Informa­ 2. LACHOWICZ Antoni, płk, z- go" i w głównej sprawie "zamojsko- Sylwetka Ligięzy jako prokura­ cją nie dopuszczał do przesłuchania ca naczelnego prokuratora wojsko­ jbelskiej" bez badania akt śledztwa, ! ny i zaniedbania: tora jest szczególnie ponura. świadków sprowadzonych przez sąd wego do spraw wojskowych, do - wydawał liczne postanowienia o przyznał przed Komisją 7 VI : "Nadzorował" śledztwa i nie wahał w sprawie Sitka i 21 tow.). którego należał m.in. nadzór nad o aresztowaniu z art. 7 MKK (szpie­ 957 r„ się oskarżać w sprawach starych śledztwami prowadzonymi przez gostwo) i przedłużał je bez ogląda­ 9. RYCHLIK Zenon, ppłk rez., - oskarżanie w znacznej ilości działaczy ruchu robotniczego (np. GZI. - » nia jakichkolwiek materiałów, prokurator Wydziału IV i VIII Na­ grupa b. PPS) lub jawnie sfingowa­ praw "spisku wojskowego", w "spra­ czelnej Prokuratury Wojskowej 3. AMONS Jan, ppłk, prokura­ - - nie zachowywał nawet pozo­ wie bydgoskiej" i żądanie wysokich nych (np. w sprawie "elbląskiej", w (1948 - czerwiec 1955), ponosi od­ tor Wojsk Lotniczych (1952-1955), rów praworządności przez nie- sprawie J. Mazurkiewicza). ar, jakkolwiek w sprawach tych powiedzialność za masowe wydawa­ który nadzorował śledztwo i oskar­ przedłużanie aresztu tymczasowego yło wiele niewyjaśnionych sprzecz- Swoistą wymowę ma jego karie­ nie postanowień o tymczasowym żał w sprawach 6 niewinnie straco­ po upływie okresu ważności, wno­ iości i wątpliwości, do wyjaśnienia ra życiowa: członek ONR, a następ­ aresztowaniu bez wglądu w jakiekol- nych oficerów lotnictwa oraz w spra­ sząc aktAislprżenia do sądu (np. tórych nie dążył wbrew obowiąz- nie OZH przed wojną, w czasie oku­ | wiek materiały i bez opisu zarzuca­ wie płk. Zaczkiewicza. owi prokuratora, sprawa A.. Sowińskiego lub sprawa pacji ZWZ-AK o funkcjach kontr­ nego czynu, przy czym swoją wymo­ W. Szymanowskiego), 4. AZARK1EWICZ Leonard, wywiadu, a jednocześnie poborca wę ma fakt, że wśród aresztowanych - niepraworządne decyzje w prokurator Mar. Woj. (1950-1954), - dopuszczał się fałszowania po­ podatków w getcie warszawskim. przezeń ludzi były liczne wypadki prawach niewątpliwych (np. w który nadzorował śledztwo i oskar­ stanowień o tymczasowym areszto­ Mirfio to po wyzwoleniu w r. 1946 śmierci więźniów śledczych. Wyda- t prawie nadużyć w WDW w Żako- . żał w sprawie 3 niewinnie straconych waniu przez ich antydatowanie, wślizgnął się do władz partyjnych wał nieuzasadnione "sankcje" na anem jeszcze w 1956 r. mimo wy- wyższych oficerów Marynarki Wo­ czym pokrywał bezprawie organów- (sekr. Komitetu Dzielnicowego)-i członków b. batalionów "Zośka" i ^cznych NSW wniesienia aktu jennej. skarżenia polecił sprawę umorzyć śledczych (np. w sprawie gen. Her­ organów bezpieczeństwa w Krako­ "Parasol" jak również areszty w tzw. cofnął decyzję dopiero, gdy w spra­ mana, aresztowanego 13 III 1949 r., wie (WUBP), a następnie na stano­ sprawie osuchowskiej, gdzie wśród Koniec rozdziału 11 wydał "sankcję” z datą 15 III 1950 wisko prokuratora wojskowego. rzekomych "sabotażystów" znalazło I (cdn) II hllroo

OKNA TYPOWE W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY OBNIŻKA CEN OKIEN KBE PARAPETY $ Tel. 435 62 79, 48-381 Goświnowice, ul. Nyska WALENTYNKOWE ŻYCZENIA STANLEY Zimowy rabat 5%

NOWOCZESNE SYSTEMY ZABUDOWY WNĘK NYSA NA DOWOLNY WYMIAR ul. Wasylewskiego 30 "Snuć miłość" Nie mów nic, ja jeszcze się zmienię SZAFY I GARDEROBY Snuć miłość, jak jedwabnik nić Nie będę palił i mniej będę pił ul. Celna 22 wnętrzem swym snuje a na razie zapuszczam korzenie Z DRZWIAMI: Lać ją z serca, jak źródło wodę tylko na chwilę, by nabrać sił z wnętrza leje - przesuwanymi Rozwijać ją jak złotą blachę Nie mów nic, ja jeszcze raz zacznę - składanymi U NAS NAJTANIEJ I gdy się kuje z ziarna złotego; byle się tylko objawił cel - puszczać w głąb jak nurtuje źródło a na razie przyglądam się bacznie - uchylnymi pod ziemią... życiu motyli, życiu mrówek, Zapraszamy do współpracy J. Iwaszkiewicz życiu pcheł... KOCENI Żonie - M. 10 lat gwarancji honorujemy Karty VISA, Dla Krzysia G. Skorzystaj z możliwości od kochającej Asi odliczeń od podatku! MifteKard, WM Electron, KORZYSTNE RABATY, TRANSPORT GRATIS Nysa, ul. Tkacka 25, tel. 432 43 88 Ma«tro

MODY KOMUNIJNEJ NYSA, ul. PRUDNICKA 12 (stodoła) Kochanej Iwonce, w Dniu Zakochanych GUNIA jestem w Tobie Dla uKochanej Oli NowaKowsKiej SALON ŚLUBNY ZAPRASZA zaćwiergolony!!! Czy pamiętasz jaK to było Bądź stała w uczuciach. * ZIUTEK Byłaś ze mną sam na sam. SUKNIE . Kochaj jednego, najlepiej mnie. Bicie serca mi mówiło, Że dla siebie Ciebie mam. Wiesz przecież, że KOCHAM CIĘ. KOMUNIJNE! Życzy Marek P. PROMOCJA!

Rzckł Bóg słowo DO KOŃCA LUTEGO i stało się CENY PRODUCENTA

zaistniał świat op-114/8 Co wolisz, czy gwiazd tysiące? i człowiek Czy jasne słońce na niebie? Adam i Ewa Miał tu być wiersz albo wierszyk Przedsiębiorstwo połówki pomarańczy Miało być przysłowie Czy ciche słowo marzące? Usługowo Handlowe Ja Grzegorzu KOCHAM CIEBIE. kapiące miłością miała być mądra sentencja Iwona D. ' Ks. K. Sznura nic z tego. Nysa, ul. Grodkowska 19,* Jest tylko ajlowju tel. 433 95 75 Kontu - wiadomo CZYNNE W GODZ. 9.oo - 17.oo, SOB. 9.oo - 13.oo Od kogo - też wiadomo

TY SPRAWIASZ, Ż£ CHCĘ BYĆ Zakochanym PATRYCJI LEPSZYM CZŁOWIEKIEM! i PIOTROWI ip tydzień po ślubie WSZYSTKIEGO NAJ..., z najlepszymi życzeniami DLA M.M. OD A.H. od Li Z Dla Doti i tylko dla niej Lover

Kochać, to nie patrzeć Miłość jest niczym dla tych, Gwiazdy są piękne, jedno na drugie, którzy tego nie znają bo świecą na niebie. lecz patrzeć Jest wszystkim dla tych A miłość jest piękna, w tym samym kierunku. którzy się kochają piękna - bo dla Ciebie. Z okazji dnia św. Walentego Mateuszowi Krysi C. Viola dla Artura Agnieszka kochający Piotrek uuujujj j u w iu w ó------w j a r u & i a w 1 1

lutego

1999 - K h - . 1$ rij--- Kłodzko Nysa, Brzeg, Trzy

,

i

9

JME &HH %

miasta L AU

?t-

U .■ a Wi

W? F

W^9k L ■

WS

41 W .

J 1*

PRAKTYKA LEKARSKA Dr BEATA FUCHS Lekarz medycyny PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C. MARZANNA Paweł Koronczok l£ Koczy D.M. Chudy SPECJALISTYCZNY DERKACZ - JEDYNAK Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 431 06 77 GABINET OKULISTYCZNY specjalista chorób lekarz chorób wewnętrznych (komputery, laser, wewnętrznych BADANIA PSYCHOTECHNICZNE angiografia, USG) - kierowców USŁUGI EKG Przychodnia PKP Nysa, ul. Boh. Warszawy 26 B soczewki kontaktowe - operatorów ul. Kolejowa 2 Przytule: wtorki, czwartki Nysa, ul. W. Pawlik 12a - pracujących na wysokości Przyjmuje: wtorek godz. 17.00-19.00 (boczna Słowiańskiej) - pracujących z bronią palną. REJESTRACJĄ: w godz. 16.00 -18.00 BADANIA PROFILAKTYCZNE WIZYTY DOMOWE 15.00-18.00, Wizyty domowe - zgłoszenia: - okresowe i wstępne badanie pracowników - tel. 433 33 58 tel. 433 04 66. tel. 433 24 00 - niezbędne badania dodatkowe- Poniedz. _ Wtorek } v11259ba - badania do książeczki zdrowia op-662/B 16.30 -19.00 OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek J 1 SPECJALISTA PSYCHIATRA Lekarz medycyny v727b Kamil Ruciński. Leczenie nerwic, PSYCHOLOG Grzegorz Ruszecki psychoz, depresji. Alkoholizm - mgr Elżbieta Sanocka SPECJALISTYCZNA Esperal. Nysa, tel.: 433 31 19. specjalista chorób GABINET USG ELŻBIETA KRZYMOWSKA PRAKTYKA LEKARSKA op 5033 wewnęttznych przyjmuje: specjalista radiolog Gabinet Reumatologiczny praktyka internistyczna, Lekarz medycyny czwartek 16.30-17.30 BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH Barbara Oleksyk jamy brzusznej, sutków, tarczycy, Radosław Szymczyk Nysa, ul. Kwiatowa 4 USG lekarz chorób wewnętrznych ślinianek, urologiczne, NEUROLOG Specjalista reumatolog wtorki, czwartki, piątki ginekologiczne, badania RTG Przychodnia PKP zgłoszenia telefoniczne: Nysa, ul. Komisji Edukacji od godz. 16.30 mammografia - opisy ul. Kolejowa 2 17.00 - 20.00, tel. 433 32 73 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 433 3019 Narodowej 53/1 przyjmuje: wtorki, piątki wtorek i czwartek 16.00 -17.30 poniedziałek 17.00 -18.00 17.00-19.00 sobota 9.00 -11.00 Op134b środa 17.00 • 18.00 Tel. 433 56 77 Nysa, ul. Piłsudskiego 6A ■ 11p, tel. 435 50 12 lub 0602 - 68 45 90 tel. 4-358-553 op-776/B Gabinet USG GABINET PEDIATRYCZNY op-1233/B Gabinet internistyczny Nysa, ul. Osmańczyka 10/5 Lekarz medycyny specjalista chorób wewnętrznych Robert Szyller CENTRUM REHABILITACJI Marian Pasieka Małgorzata Szyller lekarz pediatra Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 21 tel. 433 95 85 specjalista chorób BADANIA jamy brzusznej, PRZYJMUJE: mgr M. Krajczy mgr J. Szkopek wewnętrznych tarczycy, sutków, urologiczne, wtorki: 17.00 -18.00 poniedziałki, środy i piątki1 Nowość! Aparat MACNETRONIC Przychodnia PKP piątki: 17.00 -18.00 16.00 -17.30 do terapii polem elektromagnetycznym ul. Kolejowa 2 wizvtv domowe TELEFONY - japońskie łóżko do masażu Przyjmuje: Nysa, ul, Piłsudskiego 6A * kule, laski, wózki 0602 685 232, tel. 433 78 91 - masaż klasyczny środy, piątki XI d. wieżowca * wkładki ortopedyczne wizyty domowe ■ USG - fizykoterapia * opaski na stawy w godz. 17.00-18.30 tel. 33 78 91, kom. 0602 685 232. - usprawnienie po urazach * wyroby przeciwżylakowe Recepty refundowane przez Kasę Chorych. - korekcja wad postawy * wyroby przeciwodleżynowe v756b - leczenie schorzeń kręgosłupa - wizyty domowe * poduszki ortopedyczne * używany sprzęt rehab. Lekarz medycyny SPECJALIŚCI DERMATOLODZY - konsultacje lekarzy KRZYSZTOF KROCZAK dr n. med. Tomasz Kołodziej Zapraszamy w godz. 10.00 - 17.00 specjalista dr n. med. Rafał Białynicki ■ Birula ginekolog - położnik Nysa, ul. Kolejowa 2 (przychodnia PKP) Środy 15.30 - 18.00, tel. 433 34 28 Bar "Mieszko" zaprasza ul. Mickiewicza 39 GABINET . do wynajęcia sali Przyjmuje: LARYNGOLOGICZNY konsumpcyjno - rozrywkowej poniedziałki, wtorki, choroby zatok nosa, na 60-80 osób czwartki, piątki gardła i uszu w godz. 17.00 -18.00 JOLANTA Organizacja zebrań, ułóczy- Tel. 0602 630 743 stości rodzinnych i okoliczno­ OTOCKA-WOŁYNIEC ściowych. NYSA, Warunki do uzgodnienia. GRZEGORZA Z SANOKA 8 LEKARZ oferuje ------B_ PONIEDZIAŁEK i PIĄTEK Nysa, ul. Lelewela 11a STOMATOLOG Pełny za 17.00 -19.00 SO W , (os. Południe) Anna Skoczeń -'ortopedycznej Tel. domowy 433 04 54. tel. 431 08 75 po urazach kończyn ( złamania, skręcenia, stłuczenia) przyjmuje: v77b - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa poniedziałek, wtorek "bólach krzyża" neuralgiach czwartek i piątek • - gimnastykę korekcyjną dla dzieci w godz. 16.30 -19.00 - masaż ujędrniający (na celulitis) BIURO AGENTÓW - stymulacja wyszczuplająca UBEZPIECZENIOWYCH Nysa, ul. Drzymały 8/2 Kompleksową fizykoterapię poszukuje ■ Ś; Tel. 433 04 55 - jonoforeza kandydatów na agentów ubezpieczeniowych - stymulacja reprezentantów do sprzedaży otwartego funduszu emerytalnego ■ Prtrty interferencyjne ------Udzielamy bezpłatnej informacji na temat reformy PEDRO DEMOSEN - TENS - stymulacja przeciwbólowa (NOWOŚĆ systemu ubezpieczeń społecznych. - światowej sławy - lampa soUux . ' Tel. 433 42 32 w godz. 9.00 -15.00 ' Z- ■ r * '■ £ f 5 ' V' - ' ", < ’ ' S ? ł C g uzdrowiciel filipiński Masaż leczniczy i odnowę biologiczną przyjmuje w Opolu 20 (nowość) Masaż na materacu samomasującym - 21 lutego. "Servier Polska" sp. z o.o. jako organizator Posiedzenia Polskiego Towa­ Zapisy: tel. 456 58 43. 1©LAIRWMT U R B 0 rzystwa Neurologicznego mającego się odbyć 25.02.1999 r. godz. 18.00 -Łódź, ul. Żeromskiego 113 - Sala Konferencyjna WAM, informuje wszy­ stkich zainteresowanych uczestnictwem, iż zgłoszenia należy dokony­ v-127/B Zapewniamy fachową obsługę! wać do 24.02.1999 r. na adres: 93-347 Łódź, ul. Sczanieckiej 6/14. Zapraszamy od poniedziałku do piątku Ze względów organizacyjnych liczba miejsc jest ograniczona. Kolej­ ność zgłoszeń będzie decydować o przyjęciu na listę uczestników. Za­ Pracownicy byłego Zakładu od 9.00 do 20.00 proszenia będą wysyłane drogą pocztową. Ze względu na charakter Szewskiego SI 'Pokój" otwo­ Sympozjum i obowiązujące prawo, jest ono adresowane przede wszyst­ rzyli nowy ZAKŁAD SZEWSKI Nysa, ul. Jaskółcza 24 (Jędrzychów) kim do lekarzy. w Szkole Podstawowej Nr 1 - tel. 433 88 52 Wwrsgłcszęnią: Imię i nazwisko...... zawód...... wejście od podwórza. Dojazd autobusem linii nr5i7 specjalizacja...... , miejsce pracy...... op-599 'J adres do korespondencji...... tel. kontaktowy...... POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, tel./fax 077/31-07-85, 0602 747 034 ■ Lindab

•dachówka TAUNUS PRACE BUDOWL REMONT WYKOŃCZENIOWE •blacha dachówkowa - ’dachówka FRANKFURTER 'blacha trapezowa * Sufity podwieszane kasetonowe, panelowe 'blacha płaska wl ——13 a» -dachówka PODWÓJNE - S HGN II j| II 11 II C 'dachówka STARONIEMIECKA z aluminium - kolorystyka NYSKA GIEŁDA tel/fax 077/435 78 78,435 68 25 wew.33 * Panele ścienne i podłogowe NIERUCHOMOŚCI ______tel/kom 601 513 556 \Płytki ceramiczne * Malowanie natryskowe (Sigmulto i inn UL. MAKUSZYŃSKIEGO 8 ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN (BOCZNA KOZIELSKIEJ) * Docieplanie budynków TEL. 435 89 29 * Kosztorysowanie Pilnie sprzedamy: UNIROYAL O 37m-, IVp„ ul. Karugi CHEMICAL v179b herbicydy ♦zaprawy nasienne ♦fungicydy ♦insektycydy FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA ♦graminicydy BIURO OBROTU ♦herbicydy CEAZVAJlf/D 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9, NIERUCHOMOŚCIAMI RHÓNE - POULENC □ tel./fax 077/ 31-07-85, 0602 747 034 .

Nysa, Tkacka 25, tel/fax 077/435 68 25,435 68 26 . ys * Projekty i aranżacja wnętrz * Meble biurowe tel. 433 95 44, 433 95 80 AGRA-H sc GŁUCHOŁAZY tel. 0602 627 076 (obok salonu HB Styl) -d U- * Użytkowe meble z metalu 48-340 ul. Kolejowa 1 a Do sprzedaży domy wolnostojące oraz ■ szafy ubraniowe, BHP, biurowe na akta, szufladowe zabudowy szeregowe w Nysie i Otmuchowie Biuro Handlowe: 48-351 BIAŁA NYSKA kartotekowe, kartograficzne AO, A1 (DIN) ul. Nyska 27 - regały magazynowe, archiwalne, biurowe - stoły ślusarskie v136b - wózki i szafki narzędziwe r v180b możliwość :.--y Z \ montażu FINANS | Nysa, ul. Jagiełły 27-31 najniższe Zarządzanie Wierzytelnościami ceny w Nysie i Nieruchomościami RATY Nysa, ul. Wolności 2 As tel. (077)433 8545 tel. kom. 0603290111 PQ SPRZEDANIA ► 0 (W A,...... , ,,Z DZIAŁKI BUDOWLANE ■ - Jędrzychów - 5,7 a 5 500 zł - Podlesie uzbrojona 1 200 zł /1 ar - Przełęk 7 a, uzbrojona 5 000 zł - Hajduki 7,76 a uzbr. 9 500 zł WWi - Głębinów 6a uzbr. 11 000 zł Szeroki zakres usług stolarskich DZIAŁKI OGRODOWE I INNE -A.W.P. -48 a 10 000 zł 435 88 76 - sklep S 435 83 07 - warsztat -Niwnica2hai 13 a (łąka i las) 35 000 zł wamna MIESZKANIA M-1 os. Południe, 24m (1 pok. lip) 35 000 zł M-3 Centrum 56m (1 pok.) IVp. 32 000 zł Uwaga! Przy zakupie powyżej 100 zł klient otrzyma M-3 Centrum 48m (2pok.) Illp. 55 000 zł M-4 Podzamcze 60m (3pok.) IVp. 62 000 zł Kartę Stałego Klienta upoważniającą do 3% zniżki M-5 os. Południe 73m (4pok.) part. 72 000 zł M-5 os. Podzamcze 72m - Vlllp 72 000 zł M-5 Centrum 90m (3pok. + prac.) 85 000 zł GARAŻ ul. Podolska 6 000 zł v182b M-3 48m parter - (możl. przkszt. na działalność) M-2 40m parter - (możl. przkszt. na działalność) SKŁAD STALI, WYROBÓW HUTNICZYCH, DO WYNAJĘCIA M-1 (1 pok.) - lip. os. Słowiańska TARCICY ORAZ MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH M-1 (1 pok.) - lip. Centrum OKNA DRZWI LOKAL użytk. w Otmuchowie 150 m LOKAL użytk. w Nysie 47m HALA w Nysie 200m Iflhmar WITRYNY HIPER PROMOCJA Dla wynajmujących bez prowizji. Zapewniamy pełną obsługę prawną, notarialną i kredytową. DREWNO * ALUMINIUM * PCV - Pręty - deski - kątowniki - łaty NIERUCHOMOŚCI ACCORD ROPIASTO' scSSco L INTERNATIONAL - blachy - krawędziaki DOn BIUR0 OBROTU — Wl 1 NIERUCHOMOŚCIAMI - rury - kruciaki NYSA. ul. DRZYMAŁY 1, tel./fax (077) 433 24 31 w. 221 deceuninck Do sprzedania BUDYNEK MIESZKALNY bruki, krawężniki, płytki lastriko w Nysie na Dolnej Wsi powierzchnia Świąteczna promocja - JESZCZE TRWA mieszkalna 140m2, 5 pokoi, 2 kuchnie, ZAPRASZAMY: łazienka, WC, co koks, TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS * NYSA, ul. Wyspiańskiego 21 a, zabudowania gosp., garaż CENA: 69.000 zł INMAR - Nysa, ul. Tkacka 12 tel. 433 66 64; tel. kom. 0602 72 67 43 TeL/fax 433 86 68. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 SPRZEDAŻ NA RATY * STOSUJEMY UPUSTY

v845

SERWIS "MICHEL 's c. OGUMIENIA MEBLE!!! Do sprzedania 1/2 tartaku. ZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL: 433 68 37 NYSA, ul. Bema 2 Mieszkanie 70m2 IVp. do remontu POŚREDNICZYMY W KUPNIE, NAD SKLEPEM "ROLNIK" SPRZEDAŻY NAJMIE: - UWAGA Rolnicy, Gospodarstwa Rolne i Spółdzielnie Produkcyjne! BUDYNKÓW * MIESZKAŃ * GRUNTÓW * (WEJŚCIE OD PODWÓRZA) W NYSIE I OKOLICACH Oferujemy pełny asortyment opon rolniczych prowadzących, sprzedaż ratalna ZAPRASZAMY PRZYJDŹ ZOBĄCZ PN-PT 9.00 -16.00, SOB 9.00 -12.00 napędowych oraz do przyczep i maszyn rolniczych Agencję J™’ sprzedaży oraz opony nalewane do ciągnika C-360 i C-330 ARS s A ZAPRASZAMY PN-PT 9.00-17.00 Przy zakupie opon nowych ------Ceny fabryczne — SOBOTA 9.00-14.00 założenie na felgę GRATIS lub cjpwóz do odbiorcy. Sp. z o.o. w Opólti STOMIL II ,r-n v-349 Propontfjemy profesjonalny • NP OLSZTYN NIERUCHOMOŚCI montaż specjalistycznymi Biuro Rachunkowe narzędziami eliminującymi ’rzedstawicielstwo w Nysie uszkodzenia stopy opony. "EFKA" pełny zakres 1YSA, ul. Krzywoustego 28 Zapraszamy codziennie w godz. 8.00-18.00 obsługi księgowej, w soboty 8.00-14.00 rozliczenia z ZUS Telefon tymczasowy Tel. 4310 493 0-604 22 00 47 w godz. 13.00 - 20.00. v-310/b 11 lutego 1999 -

SERWIS P.W. MAKRO-IZOMEX HZ" Sp. z o.o. PROFESJONALNA AGENCJA OGUMIENIA sklep "WSZYSTKO DLA DOMU”, i n M11IUI OCHRONY I USŁUG WAN-GUM MENZEL W. NYSA ul. Podolska 19 AuNUIYI DETEKTYWISTYCZNYCH Serwis ogumienia, tel. 433 88 42

koncesja MSW od1992r. Nysa Obniżka cen .towarów! ul. Wyspiańskiego 48-300 Nysa, ul. Piłsudskiego 40, Czynne AGD do 30% tel. (077) 333-394 wew. 348, tel. kom. 0602 631596 8.00-18.00 w soboty WIEMY JAK WAŻNE JEST BEZPIECZEŃSTWO 8.00-15.00 Ceny promocyjne paneli podłogowych, ściennych, plastikowych do końca lutego 1999 r. a więc proponujemy SPRZEDAŻ RATALNA MONTAŻ I CAŁODOBOWY NADZÓR (BEZ WEKSLI, BEZ ŻYRANTÓW) NAD ELEKTRONICZNYMI SYSTEMAMI ALARMOWYMI AUTORYZOWANY SERWIS TC DĘBICA Ceny fabryczne - montaż gratis oraz OCHRONĘ FIZYCZNĄ, OCHRONĘ WARTOŚCI PIENIĘŻNYCH, OKAZJA W SYSTEMIE VEKA KONSTRUKCJE ALUMINIOWE 0D 1.02.99 DO 27.02.99 PRZESYŁEK WARTOŚCIOWYCH OBIEKT do 5 min CENY PROMOCYJNE 70tefyw, oyuutća WM, DAKOmania!!! NA OPONY DĘBICA

■ opony bieżnikowane niskie Rewelacyjne rabaty dla DAKOfanów!!! - opony używane ceny - na okna typowe 5% - komputerowe wyważanie kół Jako jedyna pełnosprawna firma ochrony w Nysie - na okna nietypowe aż 15% !!! jesteśmy w stanie wykonać każdq profesjonalną ochronę - naprawa ogumienia w każdych warunkach i sytuacjach - tanio - szybko - solidnie - Nie czekaj - zamów teraz iii

Dla każdego niespodzianka - zestaw do mycia i konserwacji okien!!!

• I Biura Handlowe: ZAPRASZA DO WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL.: 433 68 37 WIDOK - opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn SPRZEDAŻ RATALNA DAKO - opony nowe i używane zagraniczne, przez Nysa, ul. Wolności 2, Centrala 018 442 91 45 - opony do samochodów ciężarowych (dętkowe i bezdętkowe) Agencję Ratalnej Sprzedaży tel 077 43 30 970 http://www.dako.com.pl ARS S.A. CENY FABRYCZNE IJ „ -montaż, - komputerowe wyważanie kół (również samochodów ciężarowych) - naprawy ogumienia, nacinanie opon. Autoryzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica Nowopowstała, prywatna szkoła - OPONY POLSKIE - kształcąca dorosłych ceny fabryczne z założeniem na felgę w systemie zaocznym (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) ogłasza nabór na I semestr, - cennik do wglądu e który rozpocznie się 14 lutego 1999r. zaprasza i proponuje: POLECAMY * czteroletnie Prywatne Liceum Ekonomiczne dla Dorosłych * trzyletnie Prywatne Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych OPONY ZIMOWE * dwuletnią Prywatną Policealną Szkołę dla Dorosłych MMMM Szkoły posiadają uprawnienia szkoły publicznej. ^ągrąsząm^codzienniew^odZjaO^SjOOjWSObot^OO^jOO Wszelkich informacji udziela się pod tel. 0602 180 738 oraz w godz. popołudniowych pod telefonami: 4358 959, 4332 340, 4332 210 bądź w sekretariacie szkoły od wtorku dó piątku w godz. 14.00 - 16.00 tel. 4330 310 FIRMA HANDLOWA BUDOWLANO - INSTALACYJNA Nasz adres: Nysa, ul. Poznańska 1 (ZSE).

Nysa, ul. Chopina 6 • 9, tel./fax 433 04 32 Szkoła oferuje następujące kursy: oraz "KRIS PLUS" Otmuchów, ul. Nyska 1 1. Jak przygotować się do egzaminu dojrzałości z języka polskiego - w programie kursu m.in. sposoby efektywnego powtarzania materiału, techniki łatwego zapamiętywania, meto­ POLECAMY: tel./fax 431 48 97 dy przyswajania materiału trudnego. 2. Kursy przygotowawcze do matury z innych przedmiotów PROMOCJA do 15.02.99 r. - piece c.o. 3. Jak przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej - kurs dla kandydatów na studia i osób * Kolanko miedź ę 1Ś?90 2-K już za - wanny 0,70 zł ubiegających się o pracę. W programie kursu ■ zasady pozytywnej autoprezentacji, sztuka kon­ - kabiny, brodziki * Rura miedziana ę 18 już za 5,40 zł wersacji, elementy skutecznej komunikacji, uczestnicy kursu otrzymują niezbędne materiały. 4. Krótki intensywny kurs z zakresu historii sztuki i wiedzy o kulturze dla maturzystów, - baterie, * Grzejnik Purmo G-22-600/1000 już za 255 zł którzy zamierzają ubiegać się o indeks na wyższe uczelnie artystyczne. - rury i kształtki (cz. i oc.; NIBCO; miedziane; KITEC) 5. Kurs komputerowy podstawowy - system Windows, pakiet Office - przepływowe podgrzewacze wody 6. Kurs księgowości pełnej - z księgowością komputerową - kompakty, muszle 7. Kurs BHP z uprawnieniami i przeszkoleniowy Przedstawiciel "KOSMOGAZU" poleca piece gazo­ 8. Kurs kosmetyczny - grzejniki we, dwufunkcyjne - wiszące i stojące (NOWOŚĆ) 9. Kurs sekretarek z edycją pism na komputerze i obsługą technicznych urządzeń biurowych - bojlery z miedzianym wymiennikiem ciepła. Kursy rozpoczną się po 14 lutym br. - zamki, klamki - GRZEJNIKI PURMO w BARDZO ATRAKCYJNYCH CENACH / nagroda ‘Białostockiego Żubra' na Targach ’BUD - EXPO' Jesień‘98 RATY BEZ ŻYRANTÓW (CLA) Piec ekologiczny w najnowszej MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CEN - TRANSPORT technologii z dolnym spalaniem. KOMUNIKAT Niniejsza reklama stanowi kupon rabatowy upoważniający do 5% zniżki Urząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy ogłoszeń1 tut. Urzędu zostały ogłoszone przetargi na:

KOMPUTERY „ 1. "Opracowanie projektu budowlanego drogi dojazdo­ Prowadzimy serwis i modernizację komputerów. wej do pawilonów przy ul. Prudnickiej w Nysie", 2. "Remont kładki dla pieszych przez rzekę Kamienica Zestawy z K6 3D Now! 300 - 2.150 zł Zestawy z INTEL Celeron 333A - 2.260 zł . we wsi Hajduki Nyskie", Nagrywarka CD-R Mitsumi x2/x8 - 1.095 zł 3. "Remont mostu w ciągu drogi we wsi Radzikowice", Skanery A4, kolor, płaskie - 299 4. "Przebudowa przepustów o średnicy 80 cm i 50 cm ROLETY Drukarki atramentowe - 480 zł we wsi Domaszkowice". zewnętrzne i wewnętrzne Ceny zawierają podatek VAT. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale ŻALUZJE ZJ NYSA, ul. Prudnicka la Rozwoju Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15, pok. 020-ZP, tel. 4355 030 wew. 306. pionowe i poziome \7TelJfax. 433-43-07; ONIEDZIAŁEK 15.02.99 STR. 5

VP 1 POLSAT 2 HALLMARK

Kawa czy herbata? czajowy, USA 1991 06.00 Przytul Mnie 16.00 Domek na prerii - serial obyczajowy 07.10 "Tylko miłość” ("Only Love”) (1/2) - Wanamaker, wyk. James Stacy, "Zorro” (23) - serial animowany, USA 17.00 Teleexpress 07.00 Na topie - pr. muzyczny 17.00 Informacje film obyczajowy, USA 1998. reż. Glynnis O'Connor, J.D. Cannon, Giełda 17.25 “Klan” (182) - telenowela, Polska 07.30 Link New Look - magazyn mody 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ John Erman, wyk. Marisa Tomei, Mickey Rooney (94 min) Wiadomości 1998 (25 min) 08.00 TV Shop , ny Rob Morrow, Paul Freeman (90 min) 18.15 “Prawo i bezprawie" (“Terror on Hi­ Prognoza pogody 17.50 Gość Jedynki 08.30 Kapitan Jastrząb - serial anim. 17.35 Aniołki Charli’ego ■ serial kryminal­ 08.40 “Tylko miłość" ("Only Love”) (ost.) - ghway 91") - thriller, USA 1989, reż. Dla dzieci: Zimowanki (powt.) 18.00 Forum - program publicystyczny [au­ 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio­ ny film obyczajowy, USA 1998. reż. Jerry Jameson, wyk. Ricky Schro­ Przygody Skippy” (17) - serial przy­ diotele: opcja 1 - 0-70015011, opcja wy 18.25 Grace w opałach - serial komedio­ John Erman, wyk. Marisa Tomei, der, George Dzundza (96 min) godowy, Australia 1992 (24 min) 2 - 0-70015012] 09.30 Ja i Duce - serial historyczny wy Rob Morrow, Paul Freeman, Geor­ 20.00 “Potwór z głębin” ("Peter Benchley's Dla dzieci: Studio Pingwin 18.45 Flesz - Wiadomości 10.35 Aniołki Charli’ego - serial kryminal­ 19.00 Micaela - włoska telenowela ges Corraface (85 min) Creature'V'Creature") (1/2) - horror, "Dotyk *anioła (53) - serial obycza­ 18.50 Reporter ny 19.50 Informacje 10.05 “Sens życia ■ historia Jill Ireland" USA 1998, rez. Stuart Gillard, wyk. jowy, USA 1997 (44 min) 19.00 Wieczorynka: "Zwierzaki ■ cudaki" 11.35 Zar młodości - serial kanadyjski 20.05 Robocop - serial s-f (“Reason for Living: The Jill Ireland Craig T. Nelson (90 min) Bar "O Metr" 19.30 Wiadomości. Sport i Prognoza po­ 12.30 Disco Relax 21.00 Pierwsza fala - serial s-f Story") - film biograficzny, USA 21.30 “Twarzą w twarz” (“Face to Face") - Przez Karpaty: Wulkanity Wscho­ gody 13.30 Makakofonia, czyli ROCKMKK - pr. 22.00 Sławne ulice - serial 1991, rez. Michael Ray Rhodes, wyk. komedia obyczajowa, USA 1990, dniej Słowacji 20.10 "Gliniarz z dżungli" (23) - serial przy­ muzyczny 23.00 Bank ludzkich organów - film USA Jill Clayburgh, Byron Allen (90 min) reż. Lou Antonio, wyk. Lou Antonio, "felekomputer godowy, USA 1996 (45 min) 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny 00.40 Przytul Mnie - nocny pr. muzyczny 11.40 “Kruchy lód” (“Thin Ice”) - film oby­ Robert Foxworth (90 min) Wiadomości 21.00 Jaka emerytura 14.30 Dżana ■ pr. muzyczny 01.40 Piosenka na życzenie . czajowy, USA 1981, reż. Paul Aaron, 23.00 “Wielka fala" (“Tidal Wave: No Esca­ Agrobiznes - rolniczy program infor­ 21.05 Zagraj w reklamę ■ Vena '99 [audio­ 15.00 Piosenka na życzenie 02.40 Pożegnanie wyk. Kate Jackson, Gerard Preno- pe”) - film sensacyjny, USA 1997, macyjny tele: 0-70055525] ergast, Louise Latham (100 min) reż. George Miller, wyk. Corbin Kontrasty - świat, ludzie, pieniądze 21.15 "Szopka Tyma z Brodą" • Polska TELEWIZJA WROCŁAW 13.20 “Wspaniały facet" (“One Terrific Bernsten, Gene Wolande (90 min) Czas relaksu ' 1999, reż. Stanisław Tym, wyk. Sta­ 06.55 Program dnia 15.00 Dzieci świata Guy") ■ dramat obyczajowy, USA 00.35 “Kruchy lód" - film obyczajowy, USA Taksówka Jedynki: Hecker (powt.) nisław Tym, Daria Trafanowska, Syl­ 07.00 Kopciuszek 15.30 Bywaj zdrów 1986, reż. Lou Antonio, wyk. Mariet- 1981 (powt.) (100 min) 'Powtórka z PRL-u”: “Ryszrd Frelek” wester Maciejewski (85 min) 07.25 Dżungla rytmów 16.00 Fakty popołudniowe te Hartley, Wayne Rogers, Brian 02.15 "Prawo i bezprawie” - thriller, USA ■ filn^ dokumentalny (powt.) 22.50 W centrum uwagi - program infor- 07.30 Niebezpieczna zatoka 16.05 Mówmy swoje Robbins (90 min) 1989 (powt.) (96 min) Ja i moje życie (2): Oni nic nie rozu­ macyjno-publicystyczny 08.00 Fakty poranne 16.40 Gorzkie dziedzictwo 14.55 “Droga do domu” ("Stormin' Home") 04.00 “Nie ma jak przyjaźń” (“Best Friends mieją, czyli konflikt pokoleń 23.10 Wiadomości oraz Sport 08.15 Fakty Refleks 17?30 Tele - Sport - film obyczajowy, USA 1985, reż. for Life”) - dramat obyczajowy, USA Sto lat - magazyn ubezpieczeń spo­ 23.25 W interesie publicznym 08.30 Przyroda i technika 18.00 Panorama Jerry Jameson, wyk. Gil Gerard, 1996, reż. Michael Switzer, wyk. łecznych 00.00 Mistrzowie kina - Carlos Saura: "Fla­ 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne Lisa Blount, Pat Corley, Emily Mo­ Gena Rowlands, Linda Lavin. Ri­ Nowe emerytury menco" ■ film dokumentalny. Hi­ 09.30 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy ultrie (100 min) chard Farnsworth (95 min) Komputerowa magia kina - program szpania 1996, rez. Carlos Saura, 09.50 Stulecie zwykłych ludzi 18.35 Express ■ ludzie, wydarzenia 16.35 “My Kidnapper, My Love” - dramat 05.35 “Kusza" - serial przygodowy. USA dla młodzieży wyk. Paco de Lucia, Manolo Sanlu- 10.45 Współcześni wojownicy 18.55 Labirynty kultury obyczajowy, USA 1980, reż. Sam 1986 "Manifest Waynea” - serial, Austra­ car, Ketama, Carmen Linares (99 11.05 Podróże kota Madisona 19.15 Kolokwia Leopoldyńskie lia min) 11.30 Dżungla rytmów 19.30 Świat bliski i daleki I CARTOON NETWORK/TCM Tydzień prezydenta 01.40 Telewizyjna Szkoła Teatralna - Roz­ 11.35 Przegląd form dokumentalnych 20.00 Stulecie zwykłych ludzi 06.00 CARTOON NETWORK ■ SERIALE 16.30 “Scooby Doo” Teleexpress Junior mowa (2) (powt.) 12.05 Moja siostra Eileen 21.00 Przegląd form dokumentalnych ANIMOWANE: “Figle Flintstonow” 17.00 "Johnny Bravo” Rower Błażeja 02.05 Mistrzowie: Jan Strzałko (powt.) 13.40 Zawody zwykłe i niezwykłe 21.30 Fakty 06.30 “Dink, mały dinozaur" 17.30 "Laboratorium Dextera” Moda na sukces" (787) - serial oby- 02.25 Zakończenie programu 14.00 Opozycja antyhitlerowska w Niem­ 21.45 Fakty Refleks 07.00 “Richie Rich” 18.00 "Krówka i kurczak” czech 22.00 Współcześni wojownicy 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego i 18.30 "Krówka i kurczak” VP 2 14.30 Program dnia 22.30 Stan zagrożenia Muttleya" 19.00 Flintstonowie” • Sport telegram (powt.) 16.40 Przygoda z wojskiem: Nagroda za 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.55 Protestuję 08.00 “Droopy i Drippie” 19.30 "Flintstonowie” Dziennik krajowy wierną służbę 14.35 Historia miłości 23.15 Blisko coraz bliżej 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: "Na Studio urody 17.05 Małe ojczyzny: “Taka niespokoj- 09.0Muhammad Ali 02.15 0 zdravi 18.15 "Świat według Bundych” (225) ■ se­ Kto się boi wstać? • program poran­ 16.30 Dla dzieci: Teleprzygoda 03.05 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: “Jak 11.30 Zavinac 02.30 Pameti mystika (14/15) ny rial komediowy, USA 1987 (25 min) 17.00 Teleexpress rozpętałem II wojnę światową” (2/ 12.00 Titfieldska raketa 02.50 Viaje al Espańol (5) Polityczne graffiti 18.45 Informacje 17.15 Sportowy tydzień 3): "Za bronią" - komedia wojenna, 13.20 Potomci slavnych 03.00 Family Album U.S.A. Informacje poranne 18.55 Prognoza pogody 17.35 Krzyżówka szczęścia • teleturniej Polska 1969 (powt.) 13.50 Zpravićky ze sveta 03.25 Svet francouzstlny (22/30) “Batman” (16) ■ serial animowany 19.05 “Słoneczny patrol” (63) - serial sen­ 18.00 "Pogranicze w ogniu" (3/24) - serial 04.15 Mała rzecz a cieszy - filmy animo­ 14.00 Kniha dżungli 03.40 Kontakt Deutsch (6) dla dzieci sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) sensacyjny, Polska 1990 (57 min) wane dla dorosłych (powt.) 15.25 Televizni klub neslyśicich Plus 04.10 STARTING BUSINESS ENGLISH "Star Trek: Stacja kosmiczna" (102) 20.00 “Ally McBeal" (6) ■ serial obyczajo­ 19.00 Dziennik Telewizyjny - program Jac­ 04.45 Spojrzenia na Polskę ■ program pu­ 15.55 Batoh 04.20 Zavinac ■ serial SF, USA 1994 (45 min) wy, USA 1997 (45 min) ka Fedorowicza (w przerwie meczu) blicystyczny (powt.) Żar młodości" (641) - serial obycza­ 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 19.10 Gość Jedynki 05.05 - 07.00 Program powtórzeniowy TV NOVA jowy, Kanada 1996 (45 min) Numerka 05.55 Novashopping 18.25 Poćasi Słoneczny patrol" (62) - serial sen­ 21.00 MEGA HIT: "Top Gun” • film sensa­ EUROSPORT 06.00 Snidane s Novou 18.30 Riskuj! . sacyjny, USA 1989-1998 (55 min) cyjny, 1986, reż. Tony Scott, wyk. 08.30 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd le de Viareggio 08.30 Sindibadova dobrodrużstvi I (10) 18.55 Kolotoć Ochrona absolutna" (1) - serial sen­ Tom Cruise, Kelly McGillis, Antho- Szwecji (najważniejsze wydarzenia) 17.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 09.23 Novashopping 19.24 Gumoviny sacyjny, USA 1998 (45 min) ny Edwards, Tom Skerrit (110 min) 09.00 (P) Lekkoatletyka: Halowy Mityng w Valley (najważniejsze wydarzenia) 09.25 Savannah (10) 19.30 TELEVIZNI' NOVINY Idż na całość - show z nagrodami 23.00 Wyniki losowania roTTJB Birmingham, (najważniejsze wyda­ 18.00 Saneczkarstwo: PŚ w Aurach 10.10 National Lampoon a evropske 20.00 DO-RE-MI Disco Polo Live 23.05 Informacje i biznes informacje rzenia) 18.30 Automobilizm: Halowe zawody prazdniny 20.50 Kobra 11 (12) 100% dla stu: gra - zabawa 23.20 Prognoza pogody 10.00 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti (naj­ Stock Car w Paryżu (najważniejsze 11.45 Seinfeld (15) 21.45 Nemocnice Chicago Hope III (24) Gdzie się podziała Carmen SanDie- 23.30 Polityczne graffiti ważniejsze wydarzenia) wydarzenia) 12.10 Zpravy 22.30 Prave dnes go?" (31) • serial animowany, USA 23.40 Bumerang ■ program publicystycz­ 11.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail 20.00 (P) Magazyn sportów ekstremalnych 12.15 To je vrażda, napsala (123) 22.33 Poćasićko Ręce, które leczą - program Zbyszka ny Valley (najważniejsze,wydarzenia) 21.00 (P) Sport motocyklowy: Halowe za­ 13.05 Dallas V (121) 22.35 Żenaty se zavazky Nowaka 00.15 “Brutalna sława” ("Brutal Glory”) - 12.00 (P.) Automobilizm: Rajdowe MŚ ■ wody w trialu w Barcelonie 13.55 Tak jde ćas (1213) 23.05 TABU Informacje film obyczajowy, USA1989, reż. rajd Szwecji (najważniejsze wyda­ 22.00. (P) Boks: Walki zawodowców 14.40 Śkola zlomenych srdci (135) 23.45 Akta X III (23) “Alf (82) - serial komediowy, USA, Koos Roets. wyk. Timothy Brantley, rzenia) 23.00 (P) Eurogol ■ magazyn 15.30 Cosby Show VI (26) 00.30 Stinova zona (75,76) 1986-90 (25 min) Robert Vaughn, Leah King Pinsent, 12.30 Saneczkarstwo: PŚ w Nagano 00.30 (P) Automobilizm: Tractor Pulling - 15.55 Penalta 01.15 Highlander III (2) “Na południe" (72) - serial sensa­ James Ryan (107 min) 14.00 Tenis ziemny: Turniej ATP w San Zawody w Zwolle (najważniejsze 16.32 Novashopping 02.05 Novashopping cyjny. Kanada 1995 (45 min) 02.15 Muzyka na BIS Jose wydarzenia) 16.35 Pevnost Boyard 02.10 Nova na utery “Zycie jak poker” (39) - telenowela, 04.05 Pożegnanie 15.00 (P) (na żywo) Piłka nożna: Carnava- 01.30 Zakończenie programu 18.20 Prave ted 02.15 Konec vysilani ■—— STR. 6 so WTOREK 16.02.99 TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? 16.05 Rower Błażeja 06.00 Przytul mnie 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy 06.00 “Wspaniały facet” (“One Terrific Curtin, Jonathan Lynn, Vivian Pic- 08.00 "Zorro" (24) - serial animowany, USA 16.30 “Moda na sukces” (788) - serial oby­ 07.00 Dżana - program muzyczny 17.00 Informacje Guy”) • dramat obyczajowy, USA kels (97 min) 08.20 Giełda czajowy, USA 1991 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.10 Sally czarownica ■ serial animowa­ 1986, reż. Lou Antonio, wyk. Mariet- 18.50 “Sherlock Holmes i tajna broń" 08.30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 08.00 TV Shop ny te Hartley, Wayne Rogers, Brian (“Sherlock Holmes and the Secret 08.40 Prognoza pogody 17.25 “Klan” (183) - telenowela, Polska 08.30 Kapitan Jastrząb ■ serial animowa­ 17.35 Aniołki Charli'ego ■ serial kryminal­ Robbins (96 min) Weapon") - film kryminalny, USA 07.35 “Potwór z głębi if’ (“Peter Benchley's, 08.45 Dla dzieci: Zimowanki (powt.) 1998, wyk. Agnieszka Kotulanka, ny ny 1942, reż. Roy William Neill, wyk. 09.05 “Przygody Skippy” (18/26) ■ serial Tomasz Stockinger (25 min) 09.00 Grace w opałach ■ serial komedio­ 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio­ CreatureTCreature”) (1/2) • horror, Basil Rathbone, Nigel Bruce, Lionel przygodowy, Australia 1992 (23 min) 17.50 Gość Jedynki wy ■ wy USA 1998, reż. Stuart Gillard, wyk. Atwill, Kaaren Verne (68 min) 09.30 Dla dzieci: Studio Pingwin 18.00 O co chodzi? - teleturniej 09.30 Robocop - serial s-f 19.00 Micaela ■ telenowela włoska Craig T. Nelson, Kim Cattrail, Colm 20.00 "Potwór z głębin" (“Peter Benchley's 10.00 “Milagros" (108) ■ serial obyczajo­ 18.20 Flesz ■ Wiadomości 10.35 Aniołki Charli'ego - serial kryminal­ 19.50 Informacje Feore, Cress Williams (90 min) CreatureTCreature”) (ost.) - horror; wy, Argentyna/Włochy 1993 (45 min) 18.25 360 stopni dookoła ciała ny 20.05 Szogun ■ serial kostiumowy 09.05 "Twarzą w twarz" ("Face ttl Face") - USA 1998, reż. Stuart Gillard, wyk. 10.50 Aukcja, czyli jak kupić Van Gogha ■ 18.50 Reporter 11.35 Zar młodości ■ serial 21.00 Rock Hudson ■ film prod. USA komedia obyczajowa, USA 1990, Craig T. Nelson, Kim Cattrail. Colm teleturniej 19.00 Wieczorynka: "Przygody Misia Pad- V-30 Micaela - włoska telenowela 22.45 Bank ludzkich organów ■ thriller reż. Lou Antonio, wyk. Lou Antonio, Feore, Cress Williams (90 min) 11.10 "Arcydzieła” (21/25): “Bartolome dingtona" f M Superstar ■ program rozrywkowy prod. USA Robert Foxworth, Lydia Klgada, 21.25 "Nie zakończony romans” (“An Unfi­ Murillo - Odpoczynek podczas 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ S.|( Szok-blok - pr. muzyczny 00.20 Przytul Mnie Ronald Lacey (90 min) nished Affair”) - thriller. USA 1996. Ali Dżana - program muzyczny ucieczki do Egiptu”- film dokumen­ gody 01.20 Piosenka na życzenie 10.40 “Droga do domu” (“Stormin’ Home") reż. Rod Hardy, wyk. Jennie Garth, v * Piosenka na życzenie talny, W. Bryt. 20.10 "Szpital Dobrej Nadziei” (2/23) ■ se­ 1 02.20 Pożegnanie - film obyczajowy, USA 1985, reż. Tim Matheson. Peter Facinelli, Mi­ 11.20 “Narodziny” (24-ost.): “Gambuzje” ■ rial obyczajowy, USA 1995/96 (44 Jerry Jameson, wyk. GiL Gerard, chael, Fairman (90 min) serial dokumentalny, Francja 1994 min) . ELEWIZJA WROCŁAW Lisa Blount, Pat Corley, Emily Mo­ 23.00 "Neonowa dżungla" (“Alone in the 11.30 Od kuchni: Kropla 21.05 W centrum uwagi ■ program infor- Program dnia 15.20 Kolokwia Leopoldyńskie ultrie (100 min) Neon Jungle") - dramat sensacyjny, 12.00 Wiadomości macyjno-publicystyczny 07.l|0 łajki dla Jasia i innych dzieci 15.40 Twój portfel 12.15 “Przyjaciele" (“Threesome") - film USA 1988, reż. George Stanford 12.10 Agrobiznes ■ rolniczy magazyn in­ 21.20 Stół bez kantów - reportaż Piotra 07.39 Dżungla rytmów 16.00 Fakty popołudniowe obyczajowy, USA 1984, reż. Lou Brown, wyk. Suzanne Pleshette, formacyjny Bikonta 07.35 Podróże bez biletu 16.05 Mówmy swoje Antonio, wyk. Stephen Collins, Joel Danny Aiello, Jon Tenney, Joe Mor­ 12.20 Magazyn Notowań: Cebulowe plan­ ?2.15 Ich pierwsze miłości 08.09 Fakty poranne 16.40 Gorzkie dziedzictwo Higgins, Deborah Raffln, Susan ton (95 min) tacje; Tkaniny z ziemniaków 22.40 Euroexpress 08.15 Fakty Refleks 17.30 Regionalny magazyn gospodarczy Hess (95 min) 00.35 "Przyjaciele" ("Threesome”) - film 12.55 Klub samotnych serc 23.00 Wiadomości i Sport 08.39 Ratujmy przyrodę 18.00 Panorama 13.50 “Rockabye” - dramat sensacyjny, obyczajowy, USA 1984, reż. Lou 13.15 Moja mała Polska (2): Moja mała 23.15 Regiony polskie - reportaż' 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne USA 1986, reż. Richard Michaels, Antonio, wyk. Stephen Collins. Joel rzeka 23.50 "Dzięki Bogu, już piątek” ("Thank 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy wyk. Valerie Bertinelli, Rachel Tio- Higgins, Deborah Raffin, Susan 13.40 Patrz w serce God, it's Friday”) ■ film muzyczny, 09.50 Cywilizacja - program Kennetha 18.35 Millenium * cotin, Jason Alexander (90 min) Hess (95 min) 13.50 Kochać dziecko USA 1978, reż. Robert Klane, wyk. Clarka 19.00 Twoja telewizja Wrocław 15.25 “Niepokonani" (“The Challengers”) 02.10 “Rockabye" - dramat sensacyjny, 14.10 Komputerowa magia kina ■ program Andrea Howard, Donna Summer, 10.40 Sto niemieckich lat 19.05 Profesor Miodek odpowiada ■ film obyczajowy, USA 1970, reż. USA 1986, reż. Richard Michaels, dla młodzieży Jeff Goldblum, Valerie Landsburg 11.10 Zabijać aby żyć 19.30 Rytmy świata Leslie H. Martinson, wyk. Darren wyk. Valerie Bertinelli, Rachel Tio- 14.35 “Manifest Wayne’a” - serial, Austra­ (89 mln) 12.00 Ryś 20.00 Cywilizacja - program Kennetha McGavin, Sean Garrison, Anne Ba­ cotin, Jason Alexander (90 min) lia 01.15 Ja i moje życie: Rodzina - Wspólne 13.20 Telewizyjna Encyklopedia Multime­ Clarka xter, Richard Conte (95 min) 03.40 “Niepokonani" - film obyczajowy, 15.05 Magazyn parlamentarny obowiązki (powt.) dialna 21.00 Snowboardowe szaleństwo 17.05 “Podejrzenie” ("Suspicion”) - thril­ USA 1970 (powt.) (95 min) 15.30 Teleexpres Junior 01.30 Abecadło kina: Dźwiękowiec (powt.) 13.35 Nylon Blues. Historia nylonowych 21.15 Reportaż sportowy ler, W. Bryt. 1987, reż. Andrew Grie­ 05.15 “Podejrzenie" - thriller, W. Bryt. 1987 15.40 Raj - magazyn 01.50 Zakończenie programu pończoch 21.30 Fakty ve, wyk. Anthony Andrews, Jane (powt.) (97 min) 14.30 Program dnia 21.45 Fakty Refleks I CARTOON NETWORK/TCM TVP 2 14.30 Telewizyjny Ekspre: Reklamowy 22.00 Ryś 07.25 Sport telegram (powt) Gazy cieplarniane 14.35 Historia miłości 23.25 Przesyłka z Murmańska 06.00 CARTOON NETWORK - SERIALE Questa” 07.30 Dziennik krajowy 17.10 W okolice Stwórcy 15.00 Labirynty kultury 00.15 Sto niemieckich lat ANIMOWANE: “Figle Fllntstonów" 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" 07.50 Studio urody 17.30 Program (okalny 06.30 “Dlnk, mały dinozaur" 16.30 “Scooby Doo” 08.00 Program lokalny 18.00 Panorama WIZJA 1 07.00 “Richie Rich” 17.00 “Johnny Bravo" 08.30 “Złotopolscy” (102) - telenowela, 18.10 Program lokalny 07.00 Moda TV 20.00 "Berkeley Square" ■ serial obycza­ 07.30 “Latające maszyny Dastardly ego i 17.30 "Laboratorium Dextera" Polska 1998 (24 min) 18.35 Va banque ■ teleturniej 07.30 “Prawo ziemi" ■ serial jowy, W. Bryt. 1998 Muttleya” 18.00 “Krówka i kurczak” 09.00 Świat kobiet - magazyn [audiotele: 19.05 III Gala Piosenki Biesiadnej (3): Bie­ 08.30 "Dallas” ■ serial obyczajowy, USA 21.00 Tarpany" - film obyczajowy, Polska 08.00 “Droopy i Dripple” 18.30 “Krówka i kurczak" 0-70035277 ] siada bez granic 1978 1961, reż. Kazimierz Kutz, wyk. An­ 08.30 "Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" 19.00 “Flintstonowie” 09.35 “Krok za krokiem” (101) ■ serial ko­ 20.00 Linia specjalna: Premier Jerzy Bu­ 09.30 Oprah Winfrey przedstawia drzej Szalawskl, Ewa Krasnodeb- 09.00 “Laboratorium Dextera" 19.30 “Flintstonowie" mediowy, USA 1995, (22 min) zek [0-70015055 • tak, 0-70015022 - 10.30 “Inny świat” ■ serial obyczajowy ska, Jerzy Jogalla (90 min) 09.30 "Johnny Bravo" 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 10.00 "Urodzeni wśród dzikich zwierząt”: nie] 11.30 “Port Charles" - serial obyczajowy, 22.30 "Nie ma to jak siostra" - serial ko­ 10.00 "Krówka i kurczak” “Duch" ( "Poltergeist”) - horror, USA “Dzieci i delfiny" - serial dokumen­ 21.00 “Z archiwum X” - serial sensacyjny, UŚA 1997 mediowy, W. Bryt. 1989 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety" 1982, reż. Tobe Hooper, wyk. Craig talny, W. Bryt. USA 1995 (43 min) 12.00 “Drogie świętoszki" ■ serial obycza­ 23.10 “Nadzy" (“Naked”) - dramat sensa­ 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny'ego T. Nelson, JoBeth Williams, Beatri­ 10.30 Duety do mety ■ teleturniej (powt.) 21.50 Dwójkomania jowy, W. Bryt. 1995 cyjny, W. Bryt. 1993, reż. Mike Le­ Questa” ce Straight, Dominique Dunne (110 11.00 “Wielka ławica” (5/12) ■ serial oby­ 22.00 Panorama 12.30 "Sąsiedzi” ■ serial obyczajowy, Au­ igh, wyk. David Thewllss, Katrin 11.30 “Odlotowe wyścigi” min) czajowy, Francja 1997 (54 min) 22.30 Prognoza pogody stralia 1986 Cartlidge, Claire Skinner, Lesley 12.00 “Kocia ferajna" 21.50 “Operacja kusza" ("Operation Cross­ 12.00 Zimowy przekładaniec 22.35 Sport telegram 13.00 “Wszystkie moje dzieci” • serial oby­ Sharp (126 min) 12.30 "Rodzina Addamsów" bow") - film sensacyjny, USA 1965, 12.30 Familiada - teleturniej (powt) 22.40 Auto czajowy 01.30 "Niewinni czarodzieje” - film obycza­ 13.00 "Jetsonowie" reż. Michael Anderson, wyk. Sophia 13.00 Panorama 23.00 Kocham kino: “Poeta country-mu- 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych" - se­ jowy, Polska 1960, reż. Andrzej Waj­ 13.30 “Flintstonowie" Loren, George Peppard, Trevor Ho­ 13.20 Dziennik krajowy (powt.) zyk” ("Songwriter”) - film muzycz­ rial, Australia 1998 da, wyk. Krystyna Stypułkowska, 14.00 “Co za kreskówka!” ward, Tom Courtenay (112 min) 13.40 "Za głosem serca" (2/13) - serial dla ny, USA 1984, reż. Alan Rudolph, 15.00 “Prawo ziemi" - serial Tadeusz Łomnicki, Zbigniew Cybul­ 14.15 “Miś Yogi" 23.45 “Gigi” - musical, USA 1958, reż. Vin­ dzieci, Kanada 1994 (25 min) wyk. Kris Kristofferson, Willie Nel­ 16.00 “Wakacje miłości” ■ serial ski (82 min) 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego" cente Minnelli, wyk. Leslie Caron, 14.10 III Gala Piosenki Biesiadnej (1): Bie­ son, Lesley Ann Warren, Rip Torn 17.00 “Dallas" ■ serial obyczajowy, USA 03.00 “W ramionach dojrzałej kobiety” (“En 15.00 "Droopy • mistrzem detektywów” Maurice Chevalier, Louis Jourdan, siada bez granic (powt.) (91 min) 1978 brazos de la mujer madura”) ■ film 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Eva Gabor (111 min) 15.10 “Podróż do ziemi obiecanej” (43) ■ 00.40 “Ojcowie Euro” (1): “1968 • 1978” ■ 18.00 Moda TV obyczajowy, Hiszpania 1996, reż. serial obyczajowy, USA 1996 film dokumentalny, W. Bryt. 18.30 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ Manuel Lombardero, wyk. Juan Die­ TVC 1 16.00 Panorama 01.30 “Peter Gunn” (104,105) - serial sen­ jowy, W. Bryt. 1995 go, Faye Dunaway, Joanna Pacuła, 05.00 Sama doma 17.25 Meduza 16.10 Krzyżówka szczęścia • teleturniej sacyjny, USA 1960 (50 min) 19.00 Oprah Winfrey przedstawia Imanol Arias (105 min) 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 17.55 Predpoved" poćasi 16.40 Świat wokół nas: Bliżej Europy - 02.20 Zakończenie programu 08.25 Prehled poradu 18.00 Vecerniky TV POLONIA 08.30 Kouzelna śkolka 18.10 Simpsonovi RTL 7 07.00 Program dnia - TV Polonia zapraszai rial dla młodych widzów, Polska 09.00 Zpravy 18.35 Pratele III (25/25) 18.57 Śtastnych 10 a Sance milion 06.40 “Miłość i dyplomacja" - serial oby­ dla młodzieży 07.05 Dziennik krajowy 1983, reż. Leszek Staroń, wyk. Le­ 09.05 Mikolaś Aleś ćb czajowy 17.05 “Kameleon 2” • serial SF 07.25 Sport telegram szek Drogosz, Marta Kotowska, Ja­ 11.00 Sama doma 19.00 Većernićek 07.05 “Sunset Beach” • serial obyczajowy 18.00 “Sunset Beach" ■ serial obyczajowy 07.30 Kochać dziecko (5) - magazyn ro­ goda Piesak, Borys Lankosz (30 12.00 Zpravy 19.15 UDALOSTI 07.50 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu­ 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program dzinny min) 12.05 Tady a ted" plus 19.45 Predpoved" poćasi mią wierzby", “Bolek i Lolek”, "Wo­ informacyjny oraz prognoza pogo­ 07.50 Blues ■ Rock Guitar (7) 17.00 Teleexpress 12.35 Dlvizna 19.50 Branky, body, vteriny 12.55 Śvedska zapałka ody Woodpacker" dy 08.00 Dla dzieci: Południk dziewiętnasty - 17.15 Zaproszenie ■ program krajoznaw­ 20.00 Windsorske pani * - 09.00 "Wiatraki bogów" ■ serial sensacyj­ 19.00 Zoom - magazyn sensacji Taka duża kostka lodu czy Wojciecha Nowakowskiego (na­ 14.00 Naś venkov 22.25 Udalosti plus pisy w języku angielskim) ny 19.30 “Lassie" ■ serial dla młodzieży 08.20 Dla dzieci: Kolorowe nutki 14.20 Romale 22.40 Branky, body, vteriny 10.00 “Zniknięcie Christiny” ("The Disap­ 20.00-22.55 KOMEDIOWY WTOREK: 08.30 “Mała księżniczka” (11/46) ■ serialI 17.35 Liga przebojów - Szczęśliwa “13" 14.40 Postrehy odjinud 22.45 Ta naśe povaha ćeska 23.05 Losovani Śtastnych deset a Saner pearance of Christina”) - film sen­ 20.00 “Dobra partia" (“Rich Men, Single animowany (powt.) (skrót) 14.45 Cestomanie sacyjny, USA 1993, reż. Karen Ar­ Women”) - komedia, USA 1990, reż. 09.00 Wiadomości 18.00 Tylko muzyka ■ Liga przebojów ■ pro­ 15.15 Kung-fu: Legenda pokraćuje III (7/ milion thur, wyk. John Stamos, Robert Car- Elliot Silverstein, wyk. Suzanne So­ 09.10 Spojrzenia na Polskę - program pu­ pozycje 22) 23.10 Piseń pro Rudolfa III. ćb • radine, Kim Delaney (90 min) mers, Heather Lockler, Deborah blicystyczny (powt.) 19.00 Wieści polonijne 15.55 Extremni limity 00.40 Zpravy 11.35 “Klan McGregorów" ■ serial obycza­ Adair, Joel Higgins (95 min) 09.30 CZARNE, BIAŁE IW KOLORZE: “Jak: 19.10 Gość Jedynki 16.00 Zpravy 00.45 Kinobox 2000 jowy 21.45 Wieczór z wampirem - talk-show pro­ rozpętałem II wojnę światową” (2// 19.20 Dobranocka: “Rekslo" - serial ani- 16.05 Prvaci (3/17) 01.05 Videofashion 16.50 Śprfouchlata 12.25 Karnawały świata: "Karnawał na wadzony przez Wojciecha Jagiel­ 3): “Za bronią” - komedia wojenna,, mowany 01.30 Sama doma Wyspach Kanaryjskich" ■ serial do­ skiego Polska 1969, reż. Tadeusz Chmie­ 19.30 Wiadomości 16.55 www.eXtravyzva.cz 02.30 Dobre rano kumentalny 22.55 7 minut - wydarzenia dnia - program lewski (powt.) 19.55 Prognoza pogody 13.00 Teleshopping informacyjny oraz prognoza pogo­ 10.40 Mała rzecz a cieszy ■ filmy animo- ­ 20.00 Studio sport TVC 2 14.10 Ukryta kamera - program rozrywko-, dy wane dla dorosłych (powt) 20.05 "Mistrz i Małgorzata" (1/4): “Seans 05.00 Z oći do oći 14.25 Tykadlo wy 23.10 “Piranie” (“Killer Fish”) - horror, USA/ 10.55 Co nam zostało z tych lat: Teresa i czarnej magii” ■ serial obyczajowy, 05.30 Klamovka 14.50 Bludiśte 14.30 "Karuzela przygód” - serial dla mło­ Brazylia/Włochy 1979, reż. Anthony inne (powt.) Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko, 06.10 Tajemny doktor Enzym (3/12) 15.20 Kresfansky magazin dzieży M. Dawson, wyk. Lee Majors, Ka­ 12700 Wiadomości wyk. Gustaw Holoubek, Jan Jan­ 06.20 Ego 16.00 Svet motoru 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Bolek I Lo­ ren Black, Margaux Hemingway, 12.10 Tydzień Prezydenta (powt.) kowski, Zbigniew Zapasiewicz, Wła- 06.40 Fryderyk Chopin: Mazurky 16.55 VK Usti nad Labem Sisley lek", “Woody Woodpacker”, “Bio- Marisa Berenson (101 min) 12.30 “Klan" (179) ■ telenowela, Polskai dysław Kowalski (100 min) 06.50 Noviny STV 18.25 Home Page aneb poćitaće pr< nix" 00.55 Zoom - magazyn sensacji 1998, reż. Paweł Karpiński, wyk. 21.50 Muzyczny gwiazdozbiór: Edyta Bar­ 07.20 Vecerniky każdeho 16.15 "Świromania" - serial dla młodzieży 01.20 "Kameleon 2” • serial SF Halina Dobrowolska (23 min) tosiewicz ■ program rozrywkowy 08.00 Panorama 18.55 Deti okamżiku 16.40 “Czy boisz się ciemności" ■ serial 02.05 “Murder Call" ■ serial kryminalny 12.55 Auto-Moto-Klub ■ magazyn sportówi 22.15 Dongola - dziedzictwo Faras - repor­ 08.30 “21" 19.15 Euronews motorowych (powt.) taż Piotra Parandowskiego 09.00 Tvare renesance (1/4) 19.55 Prehled vecernich *poradi POLSAT 13.05 Krzyżówka szczęścia - teleturniejj 22.30 Panorama 10.00 TVŚ Evropske technologie (7) 20.00 Aleje 06.00 Piosenka na życzenie cyjny, Kanada 1995 (45 min) (powt.) 22.55 Prognoza pogody 10.15 Z rodu Premyslovcu 21.00 “21” 07.00 Kto się boi wstać? ■ program poran­ 17.45 “Na własnych śmieciach” (19) - se­ 13.30 Skarbiec ■ magazyn historyczno-■ 23.05 W centrum uwagi ■ program publi- 10.30 Clementine (7/10) 21.30 Bila navśtivenka (6/6) cystyczno-informacyjny 22.30 Sneżi ny rial komediowy, USA 1994 (25 min) kulturalny (powt.) 10.45 Zeleny brejle 07.45 Polityczne graffiti 18.15 “Świat według Bundych" (226) - se­ 14.00 “Pogranicze w.ogniu" (3/24) • serialI 23.20 Pamięci Witolda Lutosławskiego ■ 10.55 Sergej Bubka 23.30 Fleetwood Mac: Dance (1/2) 07.55 Poranne informacje rial komediowy, USA 1987 (25 min) sensacyjny, Polska 1990 (powt.) Arcydzieła Witolda Lutosławskiego: 11.00 Sportovni ozveny 00.25 Salon ćesky 08.00 “Batman" (17) - serial animowany 18.45 Informacje 14.55 Wiersze na dzień powszedni - Dzieńi “Novelette" i “Livre pour orchestrę” 12.00 Euronews 00.55 “21” dla dzieci 18.55 Prognoza pogody jedenasty 00.00 Sztuka organomistrzowska (3): Za­ 13.15 O zdravi 01.25 Arte Fakta 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna” (103) 19.05 “Słoneczny patrol” (64) - serial sen­ 15.00 Panorama bytkowe organy w Warszawie - re­ 13.30 AZ-kviz 02.25 Śvedska zapałka ■ serial SE USA 1994 (45 min) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) 15.20 Program dnia portaż Wiktora Łyjaka 13.55 Hip hap hop 03.35 Nedelni rano s Tomasem Slamou 09.30 “Żar młodości” (642) - serial obycza­ 20.00 "Graczykowie" (3) -werial komedio­ 15.30 Swój 00.25 Magazyn parlamentarny jowy, Kanada 1996 (55 min) wy, Polska 1998 (25 min) 16.00 “Klan” (179) - telenowela, Polskai 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów TV NOVA 10.30 “Słoneczny patrol” (63) ■ serial sen­ 20.35 FILM TYGODNIA: “Mistrz kierowni­ 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) amerykańskich 05.55 Novashopping 18.25 Poćasi sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) cy ucieka 2” (“Smokey and the Ban­ 16.30 “Sześć milionów sekund” (4/19): 00.50 “Reksio” - serial animowany (powt.) 06.00 Snidane s Novou 18.30 Riskuj! 11.30 “Baza Pensacola” (22) - serial sen­ dit 2”) - film sensacyjny, USA 1980, "Dzieci i ryby głosu nie mają" - se-■ 01.00 - 07.00 Program powtórzeniowy 08.30 Slndlbadova dobrodruistvi I (11) 18.55 Kolotoć sacyjny, USA 1997-98 (45 min) reż. Hal Needham, wyk. Burt Rey­ 09.18 Novashopping 19.24 Gumoviny 12.30 “Życie jak poker" (39) - telenowela, nolds, Sally Field (104 min) EUROSPORT 09.20 Savannah (11) 19.30 TELEVIZNI NOVINY 19.00 Skoki do wody: MŚ w skokach ze Polska (powt.) 20.50 Losowanie LOTTO [w przerwie] 08.30 Saneczkarstwo: PŚ w Aurach (naj­ 10.05 Joe proti sopce 20.00 Policajtl z predmćsti (3) 13.00 Idż na całość ■ show z nagrodami 22.20 Telewizyjne Biuro Śledcze - maga­ ważniejsze wydarzenia) skał w Brontallo (najważniejsze 11.45 Seinfeld (16) 20.20 Kletba potopene galeony (3/3) 14.00 Link Journal - magazyn mody zyn kryminalny 09.00 (P) Narciarstwo alpejskie: MŚ w Vail wydarzenia) 12.05 Zpravy 22.00 NA VLASTNI OĆI 14.30 Magazyn 22.50 Wyniki losowania LOTTO Valley (najważniejsze wydarzenia) 19.30 (P) (na żywo) Lekkoatletyka: Halo­ 12.10 To je vraida, napsala (124) 22.40 Prave dnes 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 22.55 Informacje i biznes informacje 10.00 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti (naj­ wy mityng w Madrycie 13.00 Dallas V (122) 22.43 Poćasićko go?" (32) ■ serial animowany, USA 23.15 Prognoza pogody ważniejsze wydarzenia) 21.00 (P) (na żywo) Boks: Walki zawodow­ 13.50 Takjde ćas (1214) 22.45 Żenaty se zavazky 15.25 Drzewko szczęścia: gra ■ zabawa 23.20 Pblityczne graffiti 12.00 (P) Eurogol - magazyn ców 14.35 Śkola zlomenych srdci (136) 23.10 Pansky klub No limit 15.50 Podravka gorąco poleca - magazyn 23.30 “Życie jak poker” (39) - telenowela, 13.30 Automobilizm: Andros Trophy w St. 23.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw 15.25 Roseanne III (1/25) 23.30 Power Play kulinarny Polska (powt.) Denis (najważniejsze wydarzenia) Europy 15.50 Esmeralda (11) 00.05 Akta X III (24) 16.00 Informacje 00.00 Motowiadomości - magazyn moto­ 14.00 Jeździectwo: PŚ w Bordeaux 00.00 (P) Golf: Turniej w La Jolla 16.33 Novashopping 00.50 Stinova zona (77,78) 16.15 “Alf” (83) - serial komediowy, USA, ryzacyjny 15.00 Wyścigi psich zaprzęgów 01.00 (P) Automobilizm: Rajdowe MŚ - rajd 16.35 AĆKO 01.35 Highlander III (3) 1986-90 (25 min) • 00.30 Muzyka na B’tS i 5.30 (P) Biathlon: MS w Kontiolahti Szwecji (najważniejsze' wydarzenia) 17.25 Prave ferf ■ ' - ‘ 02.25 Novashoppihg' 16.45 “Na południe" (73) • serial sensa- 02.25 Pożegnanie 17.00 (P) (na żywo) Pływanie: PŚ w Malmó 01.30 Zakończenie programu 17.30 Vrażedne pobfeżi (50) 02.30 Nova na stredu . »..r. «. » - t i ■ t ..f ŚRODA 17.02.99 STR. 7

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

.00 Kawa czy herbata? 15.30 Teleexpres Junior 06.00 Przytul mnie 15.00 Piosenka na życzenie 06.55 “Potwór z głębin” (“Peter Benchley's Gunton (115 min) .00 “Zorro" (25) - serial animowany, USA 15.40 Rower Błażeja 07.00 Dżana - program muzyczny 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy Creature"/”Creature") (ost.) - horror. 18.25 “Nie okłamuj mnie” ("Deception: A 1996 16.30 “Moda na sukces" (789) - serial oby­ 07.30 Szok-blok - magazyn muzyczny 17.00 Informacje USA 1998. reż. Stuart Gillard, wyk. Mother's Secret'7'Tell Me No Lies”) .20 Giełda czajowy, USA 1991 08.00 TV Shop 17.10 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ Craig T. Nelson, Kim Cattrail, Colm • dramat obyczajowy, USA 1991. reż. .30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 08.30 Sajly czarownica - serial animowa­ ny Feore, Cress Williams (90 min) Sandor Stern, wyk. Steven Weber. .40 Prognoza pogoda 17.25 “Klan" (184) - telenowela, Polska ny 17.35 Hill Street Blues, ode. 1 - serial 08.20 “Stek kłamstw” (“Pack of Lies") ■ Katherine Helmond, Robert Hy Gor­ .45 Dla dzieci: Zimowanki 1998 (25 min) 09.00 Szogun ■ serial kostiumowy 18.25 Grace w opałach - serial komedio­ dramat sensacyjny, USA 1987, reż. man. Mary Page Keler (95 min) .05 “Przygody Skippy” (19/26) - serial 17.50 Gość Jedynki 09.30 Dziwny traf - serial sensacyjny wy Anthony Page, wyk. Alan Bates, 20.00 “Ściana" ("The Wall") ■ dramat oby­ przygodowy. Australia 1992 (23 min) 18.00 Miliard w rozumie - teleturniej 10.35 Aniołki Charli'ego - serial kryminal­ 19.00 Micaela - włoska telenowela Daniel Benzali, Teri Garr (97 min) czajowy, USA 1998, reż. Joseph .30 Dla dzieci: Studio Pingwin 18.25 Flesz - Wiadomości ny 19.50 Informacje 10.00 "Neonowa dżungla" ("Alone in the Sargent, wyk. Edward James .00 “Milagros" (109) - serial obyczajo­ 18.30 We własnym domu 11.35 Żar młodości - serial obyczajowy 20.05 Central Park West - serial Neon Jufigle”) - dramat sensacyjny, Olmos, Savion Glover, Ruby Dee, wy, Argentyna/Włochy 1993 (44 min) 18.50 Reporter 12.30 Micaela - telenowela 21.00 Ambulans ■ thriller USA USA 1988, reż. George Stanford Frank Whaley (95 min) .45 Zabawy językiem polskim - teletur­ 19.00 Wieczorynka: “Muminki" • serial ani­ 13.30 Junior - show Jurka Petersburskie­ 22.45 Łowca głów - film prod. RPA/USA Brown, wyk. Suzanne Pleshette, 21.35 “Baron i’dzieciak" (“The Baron and niej językowy (powt.) mowany go 00.25 Przytul Mnie - program muzyczny Danny Aiello, Jon Tenney, Joe Mor­ the Kid”) ■ dramat obyczajowy, USA .10 Europejskie ABC: Plan przejścia na 19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza po­ 14.00 Szok-blok - magazyn muzyczny 01.25 Piosenka na życzenie ton (95 min) 1984, reż. Gary Nelson, wyk. Clau­ wspólną walutę gody 14.30 Dżana - program muzyczny 02.25 Pożegnanie 11.35 “W ogniu strzelb - ostatni z Apaczów" de Akins, Dan Albright, Johnny .20 Program edukacyjny 20.10 “Mężczyzna, kobieta i dziecko” ("Gunsmoke: The Last Apache") - Cash, Richard Roundtre (95 min) .35 Abecadło kina (“Man, Woman and a Child”) - film TELEWIZJA WROCŁAW western, USA 1990, reż. Charles 23.10 “Z dala od Nairobi" (“Nairobi Affa­ .00 Wiadomości obyczajowy, USA 1983, reż. Dick 06.55 Program dnia 15.30 Ene, due, rabe Correll, wyk. James Arness, Richard ir") - dramat obyczajowy, USA 1984, .10 Agrobiznes ■ rolniczy program infor­ Richards, wyk. Martin Sheen, Bly­ 07.00 Miś rupert 16.00 Fakty popołudniowe Kiley, Michael Learned, Amy Stock- rez. Marvin J. Chomsky, wyk. Charl­ macyjny the Danner, Sebastian Dungan, Ar­ 07.25 Dżungla rytmów 16.05 Mówmy swoje Poynton (95 min) ton Heston, John Savege, Maud .20 Magazyn Notowań: Rodem z Pie­ lene McIntyre (95 min) 07.30 Kudlaczek 16.40 Gorzkie dziedzictwo 13.10 “Walc w chmurach” (“Cloud Walt- Adams, John Rhys-Davies (95 min) montu 21.55 W centrum uwagi - program infor- 08.00 Fakty poranne 17.05 Gorzkie dziedzictwo zer") - film obyczajowy, USA 1987, 00.45 “W ogniu strzelb - ostatni z Apaczów" .50 “Klan" (184) - telenowela, Polska macyjno-publicystyczny 08.15 Fakty Refleks 17.30 Raport reż. Gordon Flemyng, wyk. Kathle­ ("Gunsmoke: The Last Apache”) - 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 22.10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie 08.30 Snowboardowe szaleństwo 18.00 Panorama en Beller, Francois-Eric Gendron, western, USA 1990, reż. Charles .15 "Świat wierzeń religijnych" (6): 22.45 Oblicza mediów 08.45 Reportaż sportowy 18.10 Fakty - wydanie główne Paul Maxwell, Therese Liotard (100 Correll, wyk. James Arness, Richard "Chrześcijaństwo. Boże Narodzenie 23.05 Wiadomości i Sport 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy min) Kiley, Michael Learned, Amy Stock- na Karaibach" ■ film dokumentalny, 23.25 Pół serio 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.35 Trendy i owędy 14.50 "Spełnione marzenia” (“Dreams Poynton (95 min) W. Bryt. 23.50 “Niemcy" (“Germans") - dramat psy­ 09.50 Wielkie rzeki 19.00 Twoja telewizja Wrocław Lost, Dreams Found") ■ dramat oby­ 02.15 "Walc w chmurach” - film obyczajo- .30 English and Arts: Sztuka urządza­ chologiczny, Polska/USA 1996, reż. 10.40 A propos kultury 19.05 Tuba - magazyn aktualności muzycz­ czajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. , wy, USA 1987 (powt.) (100 min) nia przyjęć (3) Zbigniew Kamiński, wyk. Peter 11.10 Człowiek i przyroda nych Willi Petterson, wyk. Kathleen Qu­ 03.55 “Miłość i chiromancja” (“Love With .40 360 stopni dookoła ciała: Uzależnie­ Oscarsson, Vivian Schilling, Beata 11.55 Tylko mój cień złocisty 19.30 Miś Rupert inland, David Robb, Betsy Brantley, a Perfect Stranger”) - film obycza­ nia ■ Alkoholizm Tyszkiewicz, Teresa Budzisz-Krzyża- 12.25 W obronie prawa 20.00 Wielkie rzeki Colette O'Neil (102 min) jowy, W. Bryt. 1986, reż. Desmond .00 Kwitnące okienko: Goryczka tropi­ nowska (110 min) 14.15 Telewizyjna Encyklopedia Multime­ 21.00 Tylko mój cień złocisty 16.30 “Niezwyciężony" (“Unconquered”) • Davis, wyk. Marilu Henner, Daniel kalna 01.35 Pacjent - magazyn ubezpieczeń dialna 21.30 Fakty film biograficzny, USA 1989, reż. Massey, Sky Dumont (98 min) .10 Komputerowa magia kina - program zdrowotnych (powt.) 14.30 Program dnia 21.45 Studio sport Dick Lowry, wyk. f5ter* Coyote, Der­ 05.35 “Nie okłamuj mnie” • dramat oby­ dla młodzieży (powt.) 01.45 Kompozytorzy: Fryderyk Chopin 14.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy 22.00 Mozart mot Mulroney. Tess Harper, Bob czajowy, USA 1991 (powt.) (95 min) .35 "Manifest Wayne'a" • serial, Austra­ 01.55 Sztuka chóralnego śpiewu (4) 14.35 Historia miłości 23.30 Aktualności europejskie lia 02.15 Sztuka chóralnego śpiewu 15.00 Rodzina Adamsów 00.00 Zawody zwykłe i niezwykłe CARTOON NETWORK/TCM .05 Rzeczpospolita Samorządowa 02.35 Zakończenie programu 06.80 CARTOON NETWORK - SERIALE 16.00 “Nowe przygody Kapitana Planety" WIZJA 1 ANIMOWANE: “Figle Flintstonów” 16.30 "Scooby Doo” TVP 2 07.00 Przymierzalnia - magazyn mody W. Bryt. 1995 06.30 “Dink, mały dinozaur" 17.00 "Johnny Bravo” .25 Sport telegram (powt.) 20.00 “M.A.S.H.” (131) - serial komedio­ 07.30 “Prawo ziemi” - serial 20.30 “Wielebny Ted” - serial komediowy, 07.00 “Richie Rich” 17.30 "Laboratorium Dextera" .30 Dziennik krajowy wy, USA 1979/80, reż. Charles Du­ 08.30 "Dallas” • serial obyczajowy, USA W. Bryt. 1995 07.30 "Latające maszyny Dasfardly’ego i 18.00 "Krówka i kurczak" .50 Studio urody bin, wyk. Alan Alda, Mike Farrell, 1978 21.00 “Uzda dla jędzy" ■ serial kryminalny, Muttleya” 18.30 "Krówka i kurczak" .00 Prograntłokalny Harry Morgan, Loretta Świt (24 min) 09.30 Oprah Winfrey przedstawia W. Bryt. 1998 . 08.00 “Droopy i Dripple” 19.00 “Flintstonowie" .30 "Złotopolscy” (103) - telenowela, 20.25 “Strachy” (3/4): “Gdzie oczy ponio­ 10.30 “Inny świat" - serial obyczajowy 22.00 “Oczyszczenie” (“A Kind of Hush”) 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 19.30 “Flintstonowie” Polska 1998, reż. Janusz Dymek (25 są" - serial obyczajowy, Polska 1979, 11.30 “Port Charles" - serial obyczajowy, - film obyczajowy, USA 1998, reż. 09.00 “Laboratorium Dextera” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: min) reż. Stanisław Lenartowicz, wyk. USA 1997 Brian Stirnerm, wyk. Harley Smith, 09.30 “Johnny Bravo” “Burza mózgów” (“Brainstorm”) - .00 Transmisja obrad Sejmu (W przerwie Izabela Trojanowska, Krzysztof Cha­ 12.00 “Drogie świętoszki” • serial obycza­ Marcella Plunkett, Ben Roberts, 10.00 “Krówka i kurczak” film SF, USA 1983, reż. Douglas obrad, około godz. 13.00 Panora­ miec, Mieczysław Hryniewicz, Emil jowy, W. Bryt. 1995 Paul Williams (96 min) 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety" Trumbull, wyk. Christopher Walken. ma) Karewicz (77 min) 12.30 “Sąsiedzi” - serial obyczajowy, Au­ 23.40 “Obywatel X” ("Citizen X") - film kry­ 11.00 "Prawdziwe przygody Jonny'ego Natalie Wood, Joe Dorsey, Louise .10 "Podróż do ziemi obiecanej" ("Pro­ 21.50 Dwójkomania stralia 1986 » minalny, USA 1996, reż. Chris Ge- Questa” Fletcher (102 min) mised Land”) (44) ■ serial obycza­ 22.00 Panorama 13.00 “Wszystkie moje dzieci” - serial oby­ rolmo, wyk. Stephen Rea, Donald 11.30 “Odlotowe wyścigi" 21.45 “Sokół Maltański” (“The Maltese jowy, USA 1996, reż. Victor Lobl, 22.30 Prognoza pogody czajowy Sutherland, Max von Sydow, Jeffrey 12.00 "Kocia ferajna" Falcon”) - film sensacyjny, USA wyk. Gerald McRaney, Celeste 22.35 Sport telegram 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych" - se­ DeMunn (103 min) 12.30 "Rodzina Addamsów” 1941, reż. John Huston, wyk. Hum­ Holm, Sarah Schaub, Wendy Phil­ 22.40 Dopóki żyje ostatni świadek rial, Australia 1998 01.30 “Daleko od ogrodu" (“Mas alia del 13.00 “Jetsonowie” phrey Bogart, Mary Astor, Peter Lor­ lips (45 min) 23.05 "Podróże sentymentalne po statu­ 15.00 “Prawo ziemi" - serial jardin”) - dramat obyczajowy, Hi­ 13.30 “Flintstonowie” re, Sydney Greenstreet (97 min) .00 Panorama cie" - film dokumentalny Stanisła­ J 6.00 "Wakacje miłości” ■ serial szpania 1996, reż. Pedro Olea, wyk. 14.00 “Co za kreskówka!" 23.25 "Zmierzch Tytanów” (“Clash of the .10 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej wa Kużnika 17.00 “Dallas” - serial obyczajowy, USA Concha Velasco. Fernando Guillen. 14.15 “Miś Yogi” Titans”) - baśń filmowa. W. Bryl. [audiotele: 0-70035217] 23.20 Za świętym obrazem - reportaż An­ 1978 Miguel Hermoso (100 min) 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 1981, reż. Desmond Davis, wyk. .40 Jeden na jeden - program Włodzi­ drzeja Androchowicza 18.00 Przymierzalnia - magazyn mody 03.10 "Dogtown” - film obyczajowy, USA 15.00 “Droopy - mistrzem detektywów" Laurence Olivier, Harry Hamlin, mierza Szaranowicza 23.40 Wieczór artystyczny: Księga pamięt- 18.30 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ 1997, reż. George Hickenlooper, 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego Ursula Andress. Maggie Smith (113 .10 Małe ZOO nikarza jowy, W. Bryt. 1995 wyk. Mary Stuart Masterson, Trevor Questa” min) .30 Program lokalny 00.15 Jan A.P. Kaczmarek: Koncert mu­ 19.00 Oprah Winfrey przedstawia St John, Jon Favreau, Rory Cochra­ .00 Panorama zyki filmowej (stereo) 20.00 “Razem raźniej” - serial komediowy, ne (110 min) TVC 1 .10 Program lokalny 01.00 “Peter Gunn” (106.107) - serial sen­ 05.00 Sama doma 18.00 Vecerniky .35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ sacyjny. USA 1960, rez. Lamont TV POLONIA 06.00 Dobre rano s Ćeskou lelevizi 18.10 Ćerne ovce diotele 0-70075860] Johnson/David McDearmon, wyk. 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 17.15 Przegląd prasy polonijnej 08.25 Prehled poradu 18.30 Arabela se vraci aneb Rumburak .05 Reporterzy Dwójki przedstawiają Craig Stevens (51 min) 07.05 Dziennik krajowy 17.35 Krzyżówka szczęścia - teleftirniej 08.30 Ranićek kralem .30 Dla dzieci: Stypendium Złotej Rybki 01.50 Zakończenie programu 07.25 Sport telegram 18.00 “Janosik" (7/13): “Beczka okowity" 08.40 Zpivanky 18.57 Śfastnych 10 a Śance milion 07.30 “Historia ziarnka piasku” ■ film do­ ■ serial przygodowy, Polska 1974. 08.45 Hostićky 19.00 Vecernicek RTL 7 kumentalny Szymona Wdowiaka reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Ma­ 09.00 Zpravy 19.15 UDALOSTI .40 "Miłość i dyplomacja" ■ serial oby­ 16.15 “Świromania" • serial dla młodzieży 08.00 Dla dzieci: Koszałek Opałek rek Perepeczko, Ewa Lemańska, 09.05 Pfiteli muj (5/8) 19.40 Predpovecf poćasi czajowy 16.40 “Czy boisz się ciemności” - serial 08.20 Dla dzieci: Tęczowa bajeczka Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz 10.35 Videofashion 19.45 Branky, body, vteriny .05 “Sunset Beach" - serial obyczajowy dla młodzieży 08.30 “Hrabia Kaczula” (20/44) - serial (napisy w języku angielskim) (44 11.00 Sama doma 19.55 Losovani Sportky a Śance .50 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu­ 17.05 “Kameleon 2" - serial SF animowany dla dzieci (powt.) min) 12.00 Zpravy 20.00 Kufr mią wierzby”, “Bolek i Lolek", “Wo­ 18.00 “Sunset Beach" - serial obyczajowy 09.00 Wiadomości 18.45 Teledyski na życzenie (powt.) 12.05 Ta naśe povaha ćeską 20.50 Profesionalove z CI5 ody Woodpacker" 18.50 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 09.10 Polacy na Białorusi (6): Myśliwy - 18.55 Polska - Świat 2000 - reportaż Lam- 12.25 Planeta zahad 21.40 Klekanice .00 Wieczór z wampirem - talk-show pro­ informacyjny oraz prognoza pogo­ reportaż Ewy Straburzyńskiej brosa Ziotasa 12.40 Deset stoleti architektury 22.05 Udalosti plus wadzony przez Wojciecha Jagiel­ dy (powt.) 19.10 Gość Jedynki 12.55 Piseń pro Rudolfa III. ćb 22.20 Branky. body, vteriny skiego 19.00 Zoom - magazyn sensacji 09.30 “Mistrz i Małgorzata" (1/4): “Seans 19.20 Dobranocka: “Pies, kot i... “ - serial 14.25 Receptar pro dum a żahradu 22.25 Intolerance? .05 "Dobra partia” (“Rich Men, Single 19.30 “Lassie" - serial dla młodzieży czarnej magii" - serial obyczajowy, animowany 15.00 O zdravi 22.50 Policejni magazin Women") - komedia, USA 1990, reż. 20.00-22.30 W ŚRODĘ - SAMO ŻYCIE: Polska 1988, reż. Maciej Wojtyszko 19.30 Wiadomości 15.15 Simpsonovi 23.10 Zpravy Elliot Silverstein, wyk. Suzanne So­ 20.00 “Sexy Lissy” - film sensacyjny, Niem­ (powt.) 19.55 Prognoza pogody 15.35 Pratele III (25/25) 23.15 Losovani Śfastnych deset a Śance mers. Heather Lockler, Deborah cy 1996, reż. Peter lly Huemer, wyk. 11.10 Muzyczny gwiazdozbiór: Edyta Bar­ 20.00 Studio sport 16.00 Zpravy milion Adair. Joel Higgins (95 min) Lianę Forestieri, Hardy Kruger Jr., tosiewicz • program rozrywkowy 20.05 REŻYSER MIESIĄCA ■ Waldemar 16.05 Kouzelna śkolka 23.20 Proć zrovna moje deera? .45 “Klan McGregorów" - serial obycza­ Wolfram Berger (90 min) (powt.) Krzysiek: “Zwolnieni z życia" - film 16.35 Kometa 00.50 Evropa dnes jowy 21.45 "Uśmiech losu” - serial obyczajowy 11.35 Dongola - dziedzictwo Faras ■ repor­ sensacyjny, Polska 1992, reż. Wal­ 17.25 Śprfouchlata 01.20 Teleshopping .35 Karnawały świata: “Z samego serca 22.30 7 minut - wydarzenia dnia • program taż Piotra Parandowskiego (powt.) demar Krzystek, wyk. Krystyna Jan­ 17.30 AZ-kviz 01.30 Sama doma Maroka" - serial dokumentalny informacyjny oraz prognoza pogo­ 12.00 Wiadomości da, Jan Frycz, Mariusz Benoit, Ga­ 17.55 Pfedpovetf poćasi 02.30 Dobre rano .00 Teleshopping dy 12.10 Magazyn parlamentarny (powt.) briela Kownacka (88 min) .10 Ukryta kamera - program rozrywko­ 22.45 “Murder Cali" - serial kryminalny 12.30 “Klan” (180) ■ telenowela, Polska 21.35 Z archiwum i pamięci: Tadeusz Wo­ TVC 2 wy 23.35 “City Life" - serial obyczajowy 1998 (25 min) żniak (2) - program muzyczny 05.00 Tady a tecf plus 15.25 Seniorklub .30 "Karuzela przygód" - serial dla mło­ 00.20 Zoom - magazyn sensacji 12.55 Wieści polonijne (powt.) 22.30 Panorama 05.30 Na hrane 15.55 Hledat. najit, drżet. nepustit dzieży 00.45 “Kameleon 2” - serial SF 13.05 Liga przebojów - Szczęśliwa “13" 22.55 Prognoza pogody 06.10 Divizna 16.25 IMOS Zabovresky DJK Aschaffen­ 00 Odjazdowe kreskówki: "Bolek i Lo­ 01.30 “Cobra - oddział specjalny" - serial (powt.) 23.05 W centrum uwagi - program publi- 06.30 Deti okamżiku burg lek", “Woody Woodpacker”, “Bio- kryminalny 13.30 Oto Polska - program Piotra Jażwiń- cystyczno-informacyjny 06.50 Noviny STV 18.05 Teleshopping nix" 02.20 “City Lite" - serial obyczajowy skiego (powt.) 23.20 Linia specjalna ■ program publicy­ 07.20 Vecerniky 18.15 Żivot a prace ve vesmiru 14.00 Tylko muzyka - Liga Przebojów - pro­ styczny 08.00 Panorama 19.15 Euronews POLSAT pozycje (powt.) 00.10 Artysta i dzieci: Magdalena Abaka­ 08.30 “21" 19.55 Prehled vecernich poradu 00 Piosenka na życzenie cyjny, Kanada 1995 (45 min) 15.00 Panorama nowicz 09.00 Koćići svet 20.00 Ego 00 Kto się boi wstać? - program poran­ 17.45 "Zycie-jak poker” (40) - telenowela, 15.20 Program dnia 00.30 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 09.50 Diabetes 20.20 Curriculum vitae ny Polska (25 min) 15.30 Madonny polskie: Matka Boża Ostro­ 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów 10.00 Clovek veda pfistroje 20.40 Geniove, blazni a pabitele 18.15 “Świat według Bundych” (227) - se­ 45 Polityczne graffiti bramska ■ reportaż Jerzego Koło­ amerykańskich 10.30 Milniky vedy a techniky 21.00 "21” 55 Poranne informacje rial komediowy, USA 1987 (25 min) dziejczyka i Dominika Kozła 00.50 “Pies, kot i..." - serial animowany 10.45 Historie umeni (7/39) 21.30 Sofie 00 “Batman" (18) - serial animowany 18.45 Informacje 16.00 "Klan” (180) - telenowela, Polska (powt.) 11.00 Svet motoru 23.55 Notes Muzzik dla dzieci 18.55 Prognoza pogody 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 01.00 Wiadomości, Sport oraz Prognoza 12.00 Ślechetna srdee a ślechticke korunky 00.35 Prology * 30 “Star Trek: Stacja kosmiczna” (104) 19.05 "Słoneczny patrol" (65) - serial sen­ 16.25 Wiersze na dzień powszedni - Dzień pogody (powt.) 13.40 Prvaci (3/17) 01.35 Arte Fakta - serial SĘ USA 1994 (45 min) sacyjny, USA 1989-1998 (50 min) dwunasty 01.30 “Janosik” (7/13): “Beczka okowity” 14.25 www.eXtravyzva.cz 02.30 “21" 30 “Żar młodości" (643) - serial obycza­ 20.00 “Ochrona absolutna” (2) - serial sen­ 16.30 Przybysze z Matplanety: Pierwszy - serial przygodowy, Polska 1974, 14.55 Meduza 03.00 Minuly ćas jowy, Kanada 1996 (55 min) sacyjny, USA 1998 (45 min) rozkaz z Matplanety - magazyn edu­ reż. Jerzy Passendorfer (powt.) 30 "Słoneczny patrol" (64) - serial sen­ 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego kacyjny 02.15 Klejnoty: Herb Bisping - reportaż TV NOVA sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Numerka 17.00 Teleexpress 02.30 • 07.00 Program powtórzeniowy 05.55 Novashopping 17.30 Vrażedne pobreżi (51) 30 “Nocny patrol" (36) - serial sensa­ 24v00 “Nikita" (“La femme Nikita”) - serial 06.00 Snidane s Novou 18.25 Poćasi sensacyjny, USA^99^(45 min) cyjny, USA 1995-1996 (45 min) EUROSPORT 08.30 Sindibadova dobrodruistvi I (12) 18.30 Riskuj! 30 "Graczykowie" (3) - serial komedio­ 21.55 Tok Szok w Polsaęie 08.30 (P) Eurogol - magazyn (powt) 17.00 (P) (na żywo) Pływanie: PŚ w Malmó 09.23 Novashopping 18.55 Kolotoć wy, Polska 1998 (powt.) 22.55 Wyniki losowania LOTTO 10.00 (P) Biathlon: MŚ w Kontiolahti (naj­ 19.00 Magazyn sportów motorowych 09.25 Savannah (12) 19.24 Gumoviny 00 Disco Relax 23.00 Informacje i biznes informacje ważniejsze wydarzenia) 20.00 4x4 - magazyn sportów motorowych 10.10 Sladke sny 19.30 TELEVIZNi NOVINY 00 Motowiadomości - magazyn moto­ 23.15 Prognoza pogody 11.30 (P) Bobsleje: MŚ w Cortina (powt.) 12.05 Zpravy 20.00 IQ ryzacyjny 23.20 Polityczne graffiti d'Ampezzo (najważniejsze wydarze­ 20.30 (P) Sport motocyklowy: Halowe za­ 12.10 To je vrażda, napsala (125) 20.50 Brutalni Nikita II (17) 30 Miłość od pierwszego wejrzenia 23.30 "Graczykowie” (3) - serial komedio­ nia) wody w trialu w Paryżu 13.00 Dallas V (123) 21.40 KOTEL 00 "Gdzie się podziała Carmen SanDie- wy, Polska 1998 (powt.) 12.30 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw 22.00 (P) Sumo: Turniej Basho w Tokio 13.50 Tak jde ćas (1215) 22.25 Prave dnes go?" (33) ■ serial animowany, USA 00.00 “Desperacja" (“Stop at Nothing") • Europy (powt.) 23.06 Rzutki amerykańskie 14.35 Śkola zlomenych srdci (137) 22.28 Poćasićko 30 Link Journal - magazyn mody film sensacyjny, USA1991, reż. Chris 13.30 (P) Golf: Turniej w La Jolla (najważ­ 00.00 Magazyn sportów motorowych 15.25 Roseanne III (2)— 22.30 Żenaty se zavazky 00 Informacje Thomson, wyk. Veronica Hamel, niejsze wydarzenia) (powt.) 15.50 Esmeralda (12) 22.55 Biły palac 15 “Alf" (84) - serial komediowy, USA Lindsay Frost (120 min) 14.30 Magazyn tenisowy 01.00 Automobilizm: Andros Trophy w St. 16.32 Novashopping „ , 00.35 Highlander III (4) 1986-90 (30 min) 01.40 Muzyka na BIS 15.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej Denis (najważniejsze wydarzenia) 16.35 AĆKO 01.25 Novashopping 45 “Na południe" (74) - serial sensa­ 03.30 Pożegnanie ATP w Rotterdamie 01.30 Zakończenie programu 17.25 Prave teef 01.30 Nova na clvrtek STR. 8 CZWARTEK 18.02.99

TVP 1 POLSAT 2 HALLMARK

06.00 Kawa czy herbata? 16.30 “Moda na sukces” (790) ■ serial oby­ 06.00 Przytul Mnie 15.00 Piosenka na życzenie 07.10 “Ściana” (“The Wall”) - dramat oby­ Weller, Evan Richards (100 min) 08.00 “Zorro" (26-ost.) - serial animowa­ czajowy, USA 1991 07.00 Dżana ■ program muzyczny 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczajowy czajowy, USA 1998, reż. Joseph 18.15 “Królowie rzeki” (“The River Kings”) ny, USA 1996 17.00 Teleexpress 07.30 Szók-blok - mag. muzyczny 17.00 Informacje Sargent, wyk. Edward James (1/2) - film obyczajowy, USA 1991. 08.20 Giełda 17.25 Jaka to melodia? ■ quiz 08.00 TV Shop 17.10 Sally czarownica - serial animowa­ Olmos, Savion G|over, Ruby Dee, reż. Donald Crombie, wyk. Bill Kerr. 08.30 Wiadomości 17.50 Gość Jedynki 08.30 Kapitan Jastrząb - serial animowa­ ny Frank Whaley (95 mig) Tamblyn Lord, Edward Hepple, Wil- 08.40 Prognoza pogody 18.00 Magazyn olimpijski ny 17.35 Hill Street Blues, ode. 2 08.40 “Baron i dzieciak” (“The Baron and “•lie Fennell (105 min) 08.45 Dla dzieci: Zimowanki 18.20 Flesz ■ Wiadomości 09.00 Grace w opałach - serial komedio­ 18.25 Grace w opałach ■ serial komedio­ the Kid”) ■ dramat obyczajowy, USA 20.00 "Najlepsi przyjaciele” (“Best of 09.05 “Przygody Skippy” (20/26) - serial 18.25 Credo ■ magazyn katolicki wy wy 1984, reż. Gary Nelson, wyk. Clau­ Friends”) - dramat obyczajowy, USA przygodowy, Australia 1992, wyk. 18.50 Reporter 09.30 Central Park West - serial obyczajo­ 19.00 Micaela - telenowela de Akins, Dan Albright, Johnny 1987, reż. Ron Satlof, wyk. Peter Andrew Clarke, Simon James, Kate 19.00 Wieczorynka "Dziwny świat kota Fi- wy 19.50 Informacje Cash, Richard Roundtre (95 miq) Graves, Carol Lynley, Alex Cord. McNeil, Fiona Shannon (23 min) lemona”; “Bajki Misia i Margolci” ■ 10.35 Hill Street Blues, ode. 1 - serial 20.05 Kobra ■ serial akcji 10.15 “Z dala od Nairobi” (“Nairobi Affa­ George Sawaya (50 min) 09.30 Dla dzieci: Studio Pingwin seriale animowane 11.35 Żar młodości - serial obyczajowy 21.00 Ambulans ■ thriller USA ir") - dramat obyczajowy, USA 1984, 20.55 “Ucieczka z Edenu" (“Free of Eden”) 10.00 “Kraina obudzonych nadziei” (“ The 19.15 Jutro weekend 12.30 Tajemnicza dama - telenowela 22.45 Smak ryzyka - film prod, francuskiej reż. Marvin J. Chomsky, wyk. Charl­ - film obyczajowy, USA 1998, reż. Awekening Land") (2/7) - serial oby­ 19.30 Wiadomości, Sport I Prognoza po­ 13.30 Aficionado ■ program muzyczny 00.40 Przytul Mnie - program muzyczny ton Heston, John Savege, Maud Leon Ichaso, wyk. Sidney Poitier, czajowy, USA 1978, reż. Boris Sa- gody 14.00 DJ Club - pr. o muzyce techno 01.40 Piosenka na życzenie Adams, John Rhys-Davies (95 min) Sydney Poitier, Phylicia Rashad, gal, wyk. Elizabeth Montgomery, Hal 20.10 “Nash Bridges" (55) ■ serial krymi­ 14.30 Soundrack - pr. o muzyce filmowej 02.40 Pożegnanie 11.50 “Słoneczko” (“Sun Child") ■ film oby­ Nefta Perry (95 min) Holbrook, Jane Seymur (47 min.) nalny, USA 1996, reż. Deran Sara- czajowy, W. Bryt. 1988, reż. Lawren­ 22.35 “Kochankowie z Pinecrest” (“Rea­ 10.50 Miliard w rozumie - teleturniej (powt.) fian, wyk. Don Johnson, Cheech TELEWIZJA WROCŁAW ce Gordon Clark, wyk. James FTTx, sons of the Heart") - film obyczajo­ 11.20 Historia ewolucji Marin, Jaime P. Gomez, Anette 0’ 06.55 Program dnia 15.00 Sekrety z życia maszyn Twiggy, Anna Massey. Evelyn Lake wy, USA 1996, reż. Rick Jacobson, 11.35 Piąta pora roku: Las cichy i zszarza­ Toole (44 min) 07.00 Księżniczka Szeherezada 15.30 Portrety miast (95 min) wyk. Jim Davidson, Terry Farrell. ły 21.00 W centrum uwagi - program infor- 07.25 Dżungla rytmów 16.00 Fakty popołudniowe 13.25 “Ręce mordercy” (“Hands of a Mur­ Mimi Kennedy, Gloria Dorson (95 12.00 Wiadomości macyjno-publłcystyczny 07.30 Bajki małego czarodzieja 16.05 Mówmy swoje derer") - film sensacyjny, USA 1990, min) 12.10 Agrobiznes - rolniczy program infor­ 21.20 Sprawa dla reportera 07.50 Dżungla rytmów 16.40 Gorzkie dziedzictwo reż. Stuart Orme, wyk. Edward Wo­ 00.15 “Słoneczko" (“Sun Child") ■ film oby­ macyjny 21.45 Automania 08.00 Fakty poranne 17.05 Gorzkie dziedzictwo odward, Kim Thomson, Warren czajowy, W. Bryt. 1988, reż. Lawren­ 12.20 Magazyn Notowań: Poradnik mecha- 22.05 Czas na dokument: “Motlowe mary­ 08.15 Studio sport 17.30 Dolnośląski magazyn reporterów Clark, Anthony Edwards (90 min) ce Gordon Clark, wyk. James Fox, nizatora (2); Ciepło z brzucha Ziemi narki” - film dokumentalny Ewy Stra­ 08.30 Miska ryżu 18.00 Panorama 15.05 “Daisy” (1/2) - film psychologiczny, Twiggy, Anna Massey, Evelyn Lake 12.50 “Klan" (183) - telenowela, Polska burzyńskiej 09.05 Gorzkie dziedzictwo 18.10 Fakty - wydanie główne USA 1993, reż. Annie Basson, wyk. (95 min) 1998, reż. Paweł Karpiński (powt.) 22.35 Pegaz 09.25 Gorzkie dziedzictwo 18.30 Telewizyjny Ekspres Reklamowy Graham Armitage, Susan Coetzer, 01.50 "Ręce mordercy” - film sensacyjny, 13.15 Zwierzęta świata: “Żyjąca Europa" 23.00 Wiadomości oraz Sport 09.50 Tragedia Mariny Cwietajewej 18.35 Garaż Ian Roberts, Danny Keogh (95 min) USA 1990, (powt.) (90 min) (2/16): "Kolebka naszej cywilizacji” 23.15 Fronda: Telewizja Matki Angeliki ■ 10.55 Medycyna tradycyjna Azji 19.00 Twoja Telewizja Wrocław 16.40 “Dwa rodzaje miłości" (“Two Kinds 03.30 “Daisy” (1/2) - film psychologiczny. (2) - film dokumentalny, W. Bryt, magazyn 11.25 Zaprogramowana śmierć 19.05 Niech żyje kino! of Love”) - film obyczajowy, USA USA 1993 (powt.) (95 min) (stereo) 23.50 “Akwarium, czyli samotność szpie­ 11.55 Ludzie, pasje I... 19.30 Księżniczka Szeherezada 1983, reż. Jack Bender, wyk. Lind­ 05.05 “Dwa rodzaje miłości” - film obycza­ 13.45 Domosfera ga” (1,2/4) - serial kryminalny, Pol- 12.20 Azyl na pustyni 20.00 Tragedia mariny cwietajewej say Wagner, Ricky Schroder, Peter jowy, USA 1983 (powt.) (100 min) 14.10 Komputerowa magia kina - program ska/Niemcy/Rosja 1995, reż. Anto­ 13,50 Zawody zwykłe i niezwykłe 21.00 Ludzie, pasje i... dla młodzieży ni Krauze, wyk. Janusz Gajos, Jurij 14.05 Niewiarygodne sporty 21.30 Fakty CARTOON NETWORK/TCM 14.35 "Manifest Wayne’a" - serial, Austra­ Smolskij, Witold Pyrkosz, Oleg Ma- 14.30 Program dnia 21.45 Fakty Refleks 06.00 “Figle Flintstonów” 17.00 “Johnny Bravo” lia slennikos (100 min.) 14.30 TelewizyjnyEkspres Reklamowy 22.00 Dama z Szanghaju 06.30 “Dink, mały dinozaur" 17.30 “Laboratorium Dextera” 15.05 Diariusz rządowy 01.30 Grajmy w szachy (powt.) 14.35 Historia miłości 23.25 Niewiarygodne sporty 07.00 “Richie Rich" 18.00 “Krówka i kurczak" 15.30 Teleexpress Junior 01.40 wieża Babel (powt.) 07.30 “Latające maszyny Dastardly'ego i .18.30 “Krówka i kurczak” 15.40 Rower Błażeja 02.00 Zakończenie programu WIZJA 1 Muttleya” 19.00 "Flintstonowie” 07.00 Stylowe restauracje jowy, W. Bryt. 1995 08.00 “Droopy i Drippie” 19.30 “Flintstonowie" TVP 2 07.30 “Prawo ziemi" - serial 19.00 Oprah Winfrey przedstawia 08.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry'ego” 20.00 NOCNY SEANS FILMOWY TCM: 07.25 Sport telegram (powt.) 19.30 Dla dzieci: Klub pana Rysia 08.30 "Dallas” - serial obyczajowy, USA 20.00 “Hotel Grand” - serial kostiumowy, 09.00 “Laboratorium Dextera” “Key Largo" - film kryminalny, USA 07.30 Dziennik krajowy 20.00 “Saga rodu Azeraków” (“Le grand 1978 USA 1997 09.30 "Johnny Bravo" 1948, reż. John Huston, wyk. Hum­ ’’7.50 Studio urody batere”) (3/9): “Święto patronki Ca- 09.30 Oprah Winfrey przedstawia 21.00 “Sharman” - serial kryminalny, 1996 10.00 “Krówka i kurczak” phrey Bogart. Edward G. Robinson. 08.00 Program lokalny marque” - serial obyczajowy, Fran­ 10.30 “Inny świat” - serial obyczajowy 22.20 Supermodelki 10.30 “Nowe przygody Kapitana Planety" Lauren Bacall, Lionel Barrymore (97 08.30 “Złotopolscy” (104) - telenowela, cja 1997, reż. Laurent Carceles, wyk. 11.30 "Port Charles” - serial obyczajowy, 23.20 “Dobre życie” (“La buena vida”) ■ 11.00 “Prawdziwe przygody Jonny ego min) Polska 1998 (25 min) Marie-Christine Barrault, Louis Vel- USA 1997 komedia, Francja/Hiszpania 1996, Questa" 21.40 '.'Mój przyjaciel delfin" (“Flipper”) - 09.00 Transmisja obrad Sejmu (W przerwie le, Jean-Yves Gautier, Julie Arnold 12.00 “Drogie świętoszki" - serial obycza­ reż. David Trueba, wyk. Fernando 11.30 “Odlotowe wyścigi” film przygodowy, USA 1963, reż. obrad, około godz. 13.00 Panora­ (93 min) jowy, W. Bryt* 1995 Ramallo, Lucia Jimenez, Luis Cuen­ 12.00 “Kocia ferajna” James B. Clark, wyk. Chuck Con­ 12.30 *"Sąsledzi'-- serial obyczajowy, Au­ ma) 21.35 Tele-rady, czyli co trzeba wiedzieć o ca, Isabel Otero (107 mln) 12.30 “Rodzina Addamsów" nors, Luke Halpin, Kathleen Magui­ 15.10 “Prawie doskonali” (“Almost Per­ emeryturach stralia 1986 01.15 “Kiedy kule łamią kości" (“When the 13.00 “Jetsonowie" re, Connie Scott (87 min) fect”) (1,2) - serial komediowy, USA' 21.50 Dwójkomania 13.00 “Wszystkie moje dzieci” - serial oby­ Bukkets Hits the Bone”) - film kry­ 13.30 "Flintstonowie” 23.10 “Małe kobietki” ("Little Women”) - 1995, reż. Stan Daniels, wyk. Nancy 22.00 Panorama czajowy minalny, USA 1995, reż. Damian Lee, 14.00 “Co za kreskówka!” film obyczajowy, USA 1933. Travis, Kevin Kilner, David Clennon, 22.30 Prognoza pogody 14.00 “Szpital Wszystkich Świętych” • se­ wyk. Jeff Wincott, Michelle John­ 14.15 “Miś Yogi” reż.George Cukor, wyk. Katharine Chip Zien (46 min) 22.35 Sport telegram rial, Australia 1998 son, Doug O'Keefe, Gordon Thom­ 14.30 “Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” Hepburn. Joan Bennett. Paul Lukas, 16.00 Panorama 22.40 997 - magazyn kryminalny 15.00 “Prawo ziemi” - serial son (94 min) 15.00 “Droopy • mistrzem detektywów" Frances Dee (117 min) 16.10 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 23.10 Rewelacja miesiąca - Piotr Czajkow­ 16.00 “Wakacje miłości" - serial 02.50 “Felidae” - film animowany, Niemcy 15.30 “Prawdziwe przygody Jonny'ego >00.10 “Jean Harlow: Wystrzałowa blondyn­ [audiotele: 0-70035217] ski: “Misterium życia i śmierci", wyk. 17.00 “Dallas” • serial obyczajowy, USA 1994, reż. Michael Schack, wyk. Questa” ka” (“Jean Harlow: The Blonde 16.40 Europejski przegląd piłkarski Sankt Petersburski, Teatr Baletu 1978 Mario Adorf, Klaus Maria Brandau­ 16.00 "Nowe przygody Kapitana Planety” Bombshell”) - film dokumentalny, 17.10 Spotkanie z Biblią - program eku­ Borisa Ejfmana 18.00 Stylowe restauracje er, Michael Habeck, Wolfgang Hess 16.30. “Scooby Doo” USA 1993 (47 min) meniczny 00.45 “Peter Gunn" (108,109) - serial sen­ 18.30 “Drogie świętoszki” - serial obycza- (80 min) 17.30 Program lokalny sacyjny, USA 1960, reż. Biake TVC 1 18.00 Panorama Edwards/David McDearmon, wyk. TV POLONIA 05.00 Sama doma 18.00 Vecerniky 18.10 Program lokalny Craig Stevens, Lola Albright (52 07.00 Program dnia - TV Polonia zaprasza 19.00 Teledyski na życzenie 06.00 Dobre rano s Ćeskou televizi 18.10 Sneżna reka 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej [au­ min) 07.05 Dziennik krajowy 19.10 Gość Jedynki 08.25 Prehled poradu 18.59 Śfastnych 10 a Śance milion diotele 0-70075800] 01.35 Studio sport: Światowa piłka 07.25 Sport telegram 19.20 Dobranocka: “Miś Uszatek” 08.30 Kouzelna śkolka 19.00 Vecernicek 1^.05 Mity I stereotypy: W tęczy Franków 02.00 Zakończenie programu 07.30 Dzieci takie jak nasze • magazyn 19.30 Wiadomości 09.00 Zpravy 19.15 UDALOSTI 07.50 Dla dzieci: Abecadło dźwięków (7) 19.55 Prognoza pogody 09.05 Kufr 19.45 Predpoverf poćasi RTL 7 07.55 Dla dzieci: Papierowy teatrzyk - Trzy 20.00 Studio sport 09.50 Profesionalove z CI5 19.50 Branky, body, vteriny 06.40 “Miłość i dyplomacja” - serial oby­ 16.40 “Czy boisz się ciemności" - serial siostry 20.05 TEATR TELEWIZJI: Gustaw Herling- 10.40 Policejni magazin 20.00 Na lavici obżalovanych JUSTICE czajowy dla młodzieży 08.10 Dla dzieci: Kolorowe nutki Grudziński - “Portret wenecki". Pol­ 11.00 Sama doma 21.00 Jak se żije na ćeske zabijaćce 07.05 “Sunset Beach” - serial obyczajowy 17.05 “Kameleon 2" - serial SF 08.25 “Sześć milionów sekund” (4/19): ska 1998, reż. Agnieszka Lipiec- 12.00 Zpravy 21.15 Arena 07.50 Odjazdowe kreskówki: “O czym szu­ 18.00 “Sunset Beach” - serial obyczajowy “Dzieci i ryby głosu nie mają” - se­ Wróblewska, wyk. Joanna Szczep­ 12.05 Intolerance? 22.00 Udalosti plus mią wierzby”, “Bolek i Lolek”, "Wo­ 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia - program rial dla młodych widzów, Polska kowska, Zofia Rysiówna, Piotr 12.30 Bananove rybićky 22.15 Branky, body, vteriny x ody Woodpacker" informacyjny oraz prognoza pogo­ 1983, reż. Leszek Staroń (powt.) Adamczyk, Gustaw Holoubek (84 12.55 Chcete me? 22.20 Na plovarne s Vojtechem Jasnym 09.05 “Uśmiech losu” ■ serial obyczajowy dy 09.00 Wiadomości min) 13.15 Mys (7/21) 22.45 Dorozumeni 09.50 “Sexy Ussy” ■ film sensacyjny, Niem­ 19.00 Zoom ■ magazyn sensacji 09.10 Ludzie listy piszą (powt.) 21.30 Sonety - program poetycko-muzycz­ 14.00 Kratky żivot druhe republiky 23.15 Aport 23.55 Losovani Śfastnych deset a Śance cy 1996, reż. Peter lly Huemer, wyk. 19.30 “Lassie” ■ serial dla młodzieży 09.30 REŻYSER MIESIĄCA ■ Waldemar ny 15.00 Na hrane Lianę Forestieri, Hardy Kruger Jr., 20.00-22.15 CZWARTEK DETEKTYWÓW: Krzystek: “Zwolnieni z życia” - film 21.55 MdM - program rozrywkowy 15.40 Ceskoslovensky filmovy tydenik milion Wolfram Berger (90 min) 20.00 “Columbo" ■ serial kryminalny * sensacyjny, Polska 1992, reż. Wal­ 22.30 Panorama 15.55 ĆT 0 vikendu 00.00 Policie ĆR « 11.30 “Klan McGregorów" - serial obycza­ 21.25 “Cobra - oddział specjalny” - serial demar Krzystek (powt.) 22.55 Prognoza pogody 16.00 Zpravy 00.05 Zpravy jowy kryminalny 11.00 Z archiwum i pamięci: Tadeusz Wo­ 23.05 W centrum uwagi - program publi- 16.05 ALF 00.10 Stoleti lidi (20/26) 12.20 "Na krawędzi życia” - film przyro­ 22.15 7 minut - wydarzenia dnia - program żniak (2) ■ program muzyczny cystyczno-informacyjny 16.30 Pohotova kamera Real TV 01.00 Basnici Evropy Gino Paoli 23.20 “Popielec" (7/9): “Ślub” - serial wo­ dniczy informacyjny oraz^rrognoza pogo­ (powt.) 16.55 Paskvil 01.30 Sama doma 13.00 Teleshopping dy 12.00 Wiadomości jenny, Polska 1982 (55 min) 17.55 Predpoverf poćasi 02.30 Dobre rano 14.10 Ukryta kamera - program rozrywko- 22.30 “Wydział zabójstw” ■ serial kryminal- 12.10 Przegląd prasy polonijnej (powt.) 00.25 Dariusz rządowy wy ny 12.25 “Powtórka z PRL-u” - film dokumen­ 00.45 Program dnia oraz Powitanie widzów TVC 2 14.30 "Karuzela przygód” ■ serial dla mło­ 23.20 “Airwolf” - serial sensacyjny talny Teresy Torańskiej amerykańskich 05.00 Home Page aneb poćitaće pro 15.25 Home Page aneb poćitaće pro dzieży 00.10 Zoom - magazyn sensacji 12.55 Pocztylion (powt.) 00.50 “Miś Uszatek" - serial animowany każdeho każdeho 15.00 Odjazdowe kreskówki: “Bolek i Lo­ 00.35 “Kameleon 2” - serial SF 13.05 Krzyżówka szczęścia- teleturniej (powt.) 05.30 Ta naśe povaha ćeska 15.55 Evropa dnes lek”, “Woody Woodpacker”, “Bio- 01.20 “Wydział zabójstw” - serial kryminal­ (powt.) 01.00 Wiadomości, Sport oraz Prognoza 05.50 Sneżi 16.25 Souvislosti nix” ny 13.30 Madonny polskie: Matka Boża Ostro-, pogody (powt.) 06.50 Noviny STV 16.45 BULY 16.15 “Świromania" ■ serial dla młodzieży 02.10 “Airwolf - serial sensacyjny bramska - reportaż (powt.) 01.30 BIOGRAFIE: “Historia Normana Da- 07.20 Vecerniky 19.50 ĆT 0 vikendu 14.00 “Janosik” (7/13): "Beczka okowity" viesa” - film dokumentalny (powt.) 08.00 Panorama 19.55 Prehled vecernich poradu POLSAT - serial przygodowy, Polska 1974, 02.30 Panorama (powt.) 08.30 "21” 00.00 Stoleti lidi (21/26) 06.00 Piosenka na życzenie min) reż. Jerzy Passendorfer (powt.) 02.35 Prognoza pogody (powt.) 09.00 Zivot a prace ve vesmiru 20.55 Extremni limity 07.00 Kto się boi wstać? - program poran­ 18.15 “Świat według Bundych” (228) - se­ 14.45 Teledyski na życzenie (powt.) 03.05 TEATR TELEWIZJI: Gustaw Herling- 10.00 Disco Latine (2/35) 21.00 “21” ny rial komediowy, USA 1987 (25 min) 15.00 Panorama Grudziński - “Portret wenecki”, Pol­ 10.30 Seniorklub Tomaśe Kauckeho 21.30 Ceskoslovensky filmovy tydenik 07.45 Polityczne graffiti 18.45 Informacje 15.20 Program dnia ska 1998, reż. Agnieszka Lipiec- 11.00 Stanley Donen (195/2379) 07.55 Poranne informacje 18.55 Prognoza pogody 15.30 Uczymy się polskiego (23): Niech Wróblewska (powt.) 11.55 Extremni limity 21.40 Tanćici dum 08.00 “Batman” (19) - serial animowany 19.05 “Słoneczny patrol" “Baywatch” (66) żyje socjologia! 04.30 Sonety - program poetycko-muzycz­ 12.00 Euronews 21.55 Nahorni Karabach dla dzieci - serial sensacyjny, USA 1989-1998, 16.Q5 “Powtórka z PRL-u" - film dokumen­ ny (powt.) 12.35 Z rodu Premyslovcu 22.35 Svetova hudebni noc EBU 08.30 “Star Trek: Stacja kosmiczna” (105) wyk.'David Hasselhoff, Billy War­ talny Teresy Torańskiej (powt.) 04.55 MdM - program rozrywkowy (powt.) 12.50 Clementine (7/10) 23.35 Vychova divek v Cechach - serial SF, USA 1994 (45 min) lock, Erika Eleniak, Nicole Eggert 16.35 “W krainie władcy smoków” (23/26) 05.30 “Powtórka z PRL-u” • film dokumen­ 13.05 AZ-kviz 01.25 “21” 09.30 “Żar młodości" (644) - serial obycza­ (50 min) - serial przygodowy, Australia 1997 talny Teresy Torańskiej (powt.) 13.30 Kostićky 01.55 Aleje jowy, Kanada 1996 (55 min) 20.00 “W krzywym zwierciadle: Zjazd ab­ (25 min) 06.00 W centrum uwagi - program publi- 13.40 Kometa 02.55 Ćerne ovce 10.30 “Słoneczny patrol” (65) - serial sen­ solwentów" (“National Lampoon's 17.00 Teleexpress cystyczno-informacyjny (powt.) 14.30 Arabela se vraci aneb Rumburak 03.10 Arena sacyjny, USA 1989-1998 (powt.) Class Reunion") ■ komedia, USA 17.15 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, 06.15 Polska piosenka: ludzie, zjawiska, królem 03.55 Policejni magazin 11.30 “Nikita" - serial sensacyjny, USA 1982, reż. Michael Miller, w^k. Ger­ epizody - program muzyczny epizody - program muzyczny 15.00 Spolećna rodina 04.15 Seniorklub Tomaśe Kauckeho 1996, wyk. Peta Wilson (45 min) rit Graham, Michael Lerner, Fred 17.35 Muzyczny gwiazdozbiór: Maanam - (powt.) 12.30 “Życie jak poker" (40) ■ telenowela, McCarren, Miriam Flynn (85 min) rockandrolle 06.35 Polska • Świat 2000 • reportaż Lam- TV NOVA Polska, reż. Waldemar Krzystek 20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego 18.00 Scena popularna: Gra kłamstw brosa Ziotasa (powt.) 05.55 Novashopping 17.25 Prave teef 13.00 Dyżurny satyryk kraju - program Numerka [w przerwie filmu] 06.00 Snidane s Novou 17.30 Vrażedne pobreżi (52) Tadeusza Drozdy 21.45 “Ostry dyżur” (“E. R.”) - serial oby­ EUROSPORT 08.30 Sindibadova dobrodruzstvi I (13) 18.25 Poćasi 13.30 Oskar • magazyn filmowy czajowy, USA 1995, wyk. George 08.30 (P) Golf: Turniej w La Jolla (najważ­ ATP w Rotterdamie 09.18 Novashopping 18.30 Riskuj! 14.00 W drodze • magazyn redakcji pro­ Clooney, Anthony Edwards, Sherry niejsze wydarzenia) 17.00 Magazyn olimpijski 09.20 Savannah (13) 18.55 Kolotoć gramów religijnych Stringfield, Noah Wyle (45 min) 09.30 (P) Piłka nożna: Międzynarodowy 17.30 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw 10.05 Wolf (4) 19.24 Gumoviny 14.30 Kalambury - program dla dzieci 22.40 Wyniki losowania LOTTO halowy turniej w Genewie (najważ­ Europy (powt.) 10.50 Pan a pani Smithovi (4) 19.30 TELEVIZNi NOVINY 15.00 “Gdzie się podziała Carmen SanDie- 22.45 Informacje i biznes informacje niejsze wydarzenia) 18.30 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 11.35 Seinfeld (17) 20.00 Natoćto! go?” (34) - serial animowany, USA 23.00 Prognoza pogody 11.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w WTA w Hanowerze 12.00 Zpravy 20.30 Nepripustny natlak (2/2) 15.30 Czekam na telefon: gra ■ zabawa 23.10 Polityczne graffiti skokach w Harrachovie (najważniej­ 20.00 Magazyn sportów motorowych 12.05 To je vrazda. napsala (126) 22.00 OBĆANSKE JUDO 16.00 Informacje 23.25 “Życie jak poker" (40) • telenowela, sze wydarzenia) 21.00 (P) Boks: Walki zawodowców 12.55 Dallas V (124) 22.25 Prave dnes 16.15 “Alf” (85) - serial komediowy, USA Polska, reż. Waldemar Krzystek 12.30 Magazyn sportów motorowych 22.00 (P) Sumo: Turniej Basho w Tokio 13.45 Tak jde ćas (1216) 22.28 Poćasićko 1986-90 (30 min) (powt.) 13.30 Automobilizm: Andros Trophy w St. 23.00 Piłka nożna: Klubowe drużyny an­ 14.30 Śkola zlomenych srdci (138) 22.30 Żenaty se zavazky 16.45 “Na południe” (75) - serial sensa­ 23.55 Czas na biznes Denis gielskie w Pucharze UEFA (powt.) 15.20 Roseanne III (3) 22.55 PTT Jednotka: Plizive nebezpeći cyjny, Kanada 1995 (45 min) 00.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 14.00 Judo: Turniej w Paryżu (najważniej­ 00.00 (P) Magazyn sportów motorowych 15.45 Esmeralda (13) 00.35 Highlander III (5) 17.45 “Na własnych śmieciach" (20) - se­ 01.00 Muzyka na BIS sze wydarzenia) 01.00 Magazyn olimpijski 16.32 Novashopping 01.25 Novashopping rial komediowy, USA 1994-95 (25 02.50 Pożegnanie 15.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Turniej 01.30 Zakończenie programu 16.35 AĆKO 01.30 Nova na patek I liga seria "A" Siatkówka punktowa przewaga utrzymała się do stanu 12:9. Później przewaga podopiecznych Andrzeja Kaczmar­ Przespany set ka rosła z minuty na minutę. 15:9, 17:10 prowadziła Stal i nic już złego nie mogło się jej przytrafić. W su­ Citroen Stal Hochland Nysa - Górnik Radlin mie po godzinie i 10 minutach gry 3:1 (23:25, 25:17,25H5, 25:14) Stal wygrała całe spotkanie 3:1. za­ CITROEN STAL HOCHLAND: Janusz Bułkowski, Adam Kurek, To­ *6 11 lutego 1999 pisując na swym koncie jakże cen­ masz Borczyński, Rafał Dymowski, Tomasz Paluch, Paweł Kuciński - li­ ne dwa punkty. bero Krzysztof Wójcik oraz Ireneusz Frankiewicz, Aleksander Januszkie­ Po obejrzeniu tego spotkania na­ wicz, trener Andrzej Kaczmarek. leży zadać jedno pytanie. Czy set GÓRNIK: Dariusz Luks, Bogusław Brzezinka, Tomasz Szelec, Jarosław ręgie lanie . przegrany przez stalowców był tyl­ Fijoł, Arkadiusz Terlecki, Zdzisław Jabłoński oraz Dariusz Taterka, tre­ ko wypadkiem przy pracy, czy też był ner Karol Januszewski. to ukłon w stronę nyskich kibiców, Ionia Nysa - Unia Krapkowice 0:5 (0:2) J Spotkanie sędziowali: Zbigniew Milan (Krosno) i Piotr Dudek (Żołynia). żeby mogli obejrzeć jednego seta Tomasz Rabanda 23. min x ~-^'rZ\J więcej? Leszek Kawała 35. min Zbyt ulgowo podeszli do pierw­ mywali kroku naszym zawodnikom. Po meczu trener Stali - Andrzej Leszek Kawała 64. min /y' rr Kaczmarek Daniel Sikacki 80. min szego seta meczu Citroen Stal Ho­ Później jednak widząc, że Stal jest powiedział: " - Moi zawodnicy zbyt lekceważąco Maciej Lisicki 83. min chland Nysa - Górnik Radlin podo­ nie do ogrania, wyraźnie spasowali pieczni Andrzeja Kaczmarka. Roz­ podeszli do rywala i zapłaciliśmy za LONIA: Marcin Balicki, Łukasz Zieliński, Dariusz Wojewoda, Paweł przegrywając trzecią partię 15:25. (aliński, Marcin Rogowski, Paweł Paździorko, Robert Orłita, Dariusz luźnieni stalowcy zbyt często psuli Set czwarty miał podobny prze­ to porażka w pierwszej partii. W porę :z, Mariusz Nosowski, Sylwester Słowik, Wojciech Łaptas, Marcin Wan- zagrywki, słabo przyjmowali i ska­ bieg jak trzecia partia. Radlinianie jeditak'oprzytomnieli. IV następnych , Mariusz Zajac, Grzegorz Kuglarz, trener Zbigniew Wandas. zani na pożarcie radlinianie uwie­ tylko w pierwszej fazie tej części gry trzech setach zagrali to, co potra/ia i IIA: Marek Bartłomiejczyk, Grzegorz Wysocki, Krystian Kampa, Da- rzyli, że mogą pokusić się o dużą próbowali walczyć. Przy stanie 5:5 rywal nie miał nic do powiedzenia. I Sikacki, Szymon Kociurski, Maciej Lisicki, Leszek Kawała, Mariusz niespodziankę. stalowcy zaczęli jednak uciekać ry­ Bardzo dobrze zagrali w tym spotka­ tdek, Łukasz Stępniewski, Tomasz Rabanda, Andrzej Gęborowicz, Ja- Już w pierwszym fragmencie walom. Bardzo szybko zrobiłtTsię niu Janusz Bnlkowski i Adam Kurek." ław Łysoń, Piotr Szmilewski, trener Zygfryd Blaute. pierwszego seta goście objęli pro­ 8:5 dla żółto-niebieskich. Ta trzy- (NAP) :rwone kartki otrzymali: Rogowski (P) - 72. ntin, Łysoń (U) - 88. min. wadzenie 3:1. Później skutecznie ttkaiłie sędziowali: Paweł Jerzy Nakonieczny (główny) oraz Bernard uzyskanej przewagi bronili. Było 5:2, lara (asystent l) i Piotr Katana asystent 2), wszyscy WS Nysa. 8:5, 11:7, oczywiście dla Górnika. \vynikj_ wyniku wyniku Stal nie zamierzała jednak tak ’iłkarze nyskiej Polonii sprawili precyzją szwajcarskiego zegarka łatwo się poddać. Podopieczni An­ lim kibicom srogi zawód przegry- okazję za okazją. drzeja Kaczmarka z mozołem za­ BBTS Original Polmos Bielsko-Biała - Gwardia Wrocław ąc wysoko mecz sparingowy z Niepowodzenia w grze nysanie częli odrabiać straty i gdy wydawa­ 3:1 (25:8, 25:27, 25:15, 25:21) pkowicką Unit). nadrabiali grą faul. Momentami ło się, że Stal powoli przejmie ini­ lardzo słabo spisała się defensy- \ Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - Legia Hortex Warszawa widać było, że bardziej koncentrują cjatywę, nastąpiła kolejna seria błę­ Polonii, grająca bez Pawła Ba- się na nogach przeciwników niż na 3:2 (23:25, 26:24, 25:20, 25:27, 17:15) dów naszego zespołu. Ze stanu :dy. Jego brak, aż nadto dał się piłce (efekt - czerwona kartka Ro­ 12:12 zrobiło się 16:12 dla Górni­ Bosman Morze Szczecin - Jastrzębie Borynia zuć. Zawiódł Łukasz Zieliński, gowskiego). ka. Znów trzeba było gonić. 3:0 (25:23, 25:19, 25:19) ry w takiej dyspozycji miałby pro­ W końcowych minutach meczu I faktycznie stalowcy rozpoczęli Citroen Stal Hochland Nysa - Górnik Radlin my z załapaniem się do składu poloniści widząc, że nie mają już pościg doprowadzając do stanu -klasowego zespołu. szans na uratowanie się przed klę­ 3:1 (23:25, 25:17,25:15,25:14) Słabiutki mecz rozegrał także ską, zaczęli prowokować rywali. 23:23 i zamiast pójść za ciosem, od­ Warka Strong Club Czarni Radom - Kazimierz Płomień So­ dali dwa kolejne punkty rywalom, rcin Balicki, niczym specjalnym Sztuka ta udała się im w 88. mi­ snowiec 2:3 (17:25, 25:17, 25:21, 19:25, 8:15) imponując. I nie jest ważne, że przegrywając po 16 minutach pierw­ nucie, kiedy to Łysoń nie'potrafił Yawal Jurajska AZS Bank Częstochowa - Stilon Gorzów Wici- ona Polonii przypominała do- zachować zimnej krwi i uderzył za­ szą partię 23:25. j klasy ser szwajcarski. Bramkarz wodnika Polonii, otrzymując za to Po zakończeniu tej partii w roz­ kopolski 3:0 (25:21,25:19, 25:17) dem powinien w takim właśnie czerwony kartonik. mowie ze swoimi zawodnikami tre­ tkaniu pokazać swoją klasę. Tak więc po bardzo udanym dla ner Kaczmarek rnusiał użyć moc­ Tabela serii "A" I ligi Mecz wbrew wynikowi byl wy- Polonii sparingu z liderem śląskiej nych słów, bowiem w kolejnych par­ 1. Yawal Jurajska AZS 9 17 25:11 851:740 many. Pierwsze dwie bramki dla okręgówki, przyszedł zimny prysznic tiach Stal znowu była wielka. Go­ ci padły po strzałach z dystansu, ze strony drużyny z Krapkowic. spodarze bardzo szybko rozwiali 2. Citroen Stal Hochland 10 17 26:17 990:906 pomogły zrywy Basza i jego cel- Jesteśmy ciekawi, czy po takim nadzieje rywali na wywiezienie z 3. ^Mostostal Azoty K-Koźle 10 17 25:16 940:875 podania do Rogowskiego. Mar- nokaucie zespól Polonii potrafi się Nysy punktów. 4. * Bosman Morze Szczecin 10 16 23:17 894:882 w tym meczu miał jednak rozre- szybko pozbierać. A okazję ku temu Drugi set tylko do stanu 1:1 byl 5. Warka Strong Czarni 9 15 21:16 838:808 Ltwane celowniki, marnując z będzie miał już w najbliższą sobotę. wyrównany. Później inicjatywę w ' (NAP) swoje ręce wzięli żółto-niebiescy i po 6. Kazimierz Płomień 10 15 18:20 838:850 13 minutach gry zwyciężyli rywali 7. Jastrzębie Borynia 10 14 20:18 883:864 25:17. 8. Gwardia Wrocław 10 14 17:22 847:923 Srebro Jarka Kleczy W.secie trzecim rywale próbowali 9. Stilon Gorzów Wlkp. 9 13 15:17 740:741 jeszcze walczyć, ale Stal nie popeł­ A Jastrzębiu Zdroju rozegrane Bramki dla Opola strzelili: Matyja- niała już tak prostych błędów jak w 10. BBTS Original Polmos 9 12 16:21 787:825 AU ały VI Halowe Mistrzostwa Pol- sek, Zalewski. partii pierwszej. W efekcie do sta­ 11. Górnik Radlin 10 12 9:27 736:870 Sędziów w piłce nożnej. Znako- Opole - Poznań 1:0 nu 5:5 siatkarze z Radlina dotrzy­ 12. Legia Hortex Warszawa 8 9 9:22 663:723 ie spisała się w nich opolska cki- Bramkę dla Opola strzelił: Klecza. dobywając srebrny medal. Opo- Opole - Lublin 0:1 e przegrali złoto różnicą jednej Tabela końcowa finału Ranking nki. Sekunda do złota W mistrzostwach wystartowało 1. Poznań 3 6 4:2 2. Opole 3 6 3:2 Irużyn podzielonych na cztery W dniach 22-24 stycznia 1999 szego województwa byl Grzegorz 3. Lublin 3 4 3:4 Dart'sa ty eliminacyjne. W eliminacjach Zabski 4. Łódź 3 1 4:6 roku odbyły się w Spalę Halowe z MMKS-u Kędzierzyn-Ko­ ezentacja Opola zajęła zdecydo- W Nysie odbyły się już 3 turnieje Mistrzostwa Polski Juniorów i Ju­ źle, który w biegu sprinterskim na ie pierwsze miejsce uzyskując rankingowe dart’sa w ramach elimi­ niorów Młodszych w Lekkiej Atle­ dystansie 60 metrów zdobył srebr­ Skład reprezentacji Opola: To­ ępujące rezultaty: nacji Ogólnopolskiego Turnieju tyce. W gronie najlepszych zawodni­ ny medal z wynikiem 7,10 sek. masz Kapica, Andrzej Noga (WS ile - Wrocław 4:1 King’s Club Dart’s. Po ich rozegra­ ków naszego kraju, nic zabrakło re­ Pechowo pobiegła w swojej ko­ Ozimek), Jarosław Klecza - kapitan mki dla Opola strzelili: Klecza, niu klasyfikacja rankingowa wyglą­ prezentantów Opolszczyzny, w tym ronnej konkurencji - biegu na dy­ (WS Nysa), Mariusz Gnoiński, Zbi­ ńński, Barański, Noga. da następująco: jedynego klubu z naszego regionu - stansie 1000 metrów - Anna Kusiak gniew Matyjasek (WS Je - Toruń 6:tt Kędzierzyn- 1. Tomasz Byczkowski 28 pkt. Oknoplastu Goświnowice. z Oknoplastu. Podopieczna Miro­ Janusz Barański, Arka­ tiki dla Opola strzelili: Gnoiń- Koźle), 2. Janusz Szyszka 28 pkt. Bardzo dobry wynik w tych mi­ sława Łiznera będąc po dwóch 4, Klecza, Muszyński. diusz Galas (WS Strzelce Op.), 3. Adam Więcławski 28 pkt. strzostwach uzyskała, startująca w okrążeniach na IV miejscu, zasko­ le - Bielsko-Biała 3:1 Grzegorz Zator (WS Kluczbork), 4. Dominik Adamus 23 pkt. biegu na dystansie 1500 m, debiu­ czona atakiem wyprzedzającej ją za­ nki dla Opola strzelili: Zalew- Janusz Zalewski, Wojciech Mu­ 5. Zbigniew Czyszczoń 22 pkt. tująca w gronie juniorek starszych, wodniczki tak pechowo stąpnęła, że 18-letnia Barbara Bieganowska z 2, Barański. szyński (WS Krapkowice). 6. Sebastian Szyszka 22 pkt. nic utrzymała się na nogach i upa­ Oknoplastu, wywalczając czwartą dła. W ten oto sposób pogrzebała le - Warszawa 1:1 W roli trenerów wystąpili: Kon­ 7. Marcin Paluch 20 pkt. lokatę. Do złotego medalu zabrakła swoje szanse na dobrą lokatę. nkę dla Opola strzelił Gnoiński. rad Anderwald i Józef Safian. Me­ 8. Jacek Warzkiewicz 16 pkt. Basi sekunda i sześć setnych, do sre­ Wyniki: V finale nasi reprezentanci po nadżerem drużyny był Jerzy Ma­ 9. Rafał Marszałkowski 15 pkt. bra pięć setnych, a do brązu zale­ 1500 metrów kobiet ciek, a całą ekipą kierowali Bruno 10. Marcin Drozdowski 14 pkt. raniu dwóch pierwszych spo- dwie dwie setne sekundy. Po zakoń­ 1. Kamila Jabłońska ZrywToruń 4:39,85 Tomaszek i Janusz Hyziak. Mi­ * , ulegli w decydującym o złotym czeniu biegu komisja sędziowska 2. Agnieszka Adamska STS Skarżysko 4:40,86 alu meczu drużynie z Lublina, strzowskie mecze prowadził m.in. prawie pół godziny analizowała ten 3. Justyna Lcsmon Piast Człuchów 4:40,89 to wyniki spotkań finałowych opolanin Tobiasz Wolak. bieg, próbując ustalić kolejność 4. Barbara Bieganowska Oknoplast Goświ­ . Z (NAP) ego zespołu: / miejsc. W sukurs arbitrom przyszła nowice 4:40.91 le - Łódź 2:1 fotokomórka’ i dopiero po jej obej­ 5. Patrycja Włodarczyk Victoria Racibórz / rzeniu ogłoszono wyniki tego biegu. 4:43,41 Nie były one co prawda dla Basi po­ 60 metrów mężczyzn dostań sędzią piłkarskim Najbliższy turniej rozegrany zo­ myślne, ale i tak trzeba się cieszyć z 1. Mariusz Latkowski Śląsk Wroclaw 6.92 stanie w dniu 13 lutego 1999 (sobo­ czwartego miejsca, najmłodszej w 2. GrzegorzŻabski MMKSK-Kożlc 7.10 /dział Sędziowski Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie ogłasza nabór kan­ ta) o godzinie 16.00. Do wygrania tej stawce reprezentantki Oknopla­ 3. Adam Pawlak Juvcnia Głuchołazy 7,13 tów na kurs sędziów piłki nożnej. Zainteresowani proszeni są o kon- profesjonalne lotki “Unicorn” oraz stu. Na rewanż przyjdzie jeszcze 4. Rafał Polacik Budowlani Częstochowa z Zarządem WS Podokręgu Piłki Nożnej w Nysie w każdy czwartek o nagrody pieniężne. czas. 7,14 . 16.00 w Domu Kultury DAEWOO ZSD FSO ul. Marcinkowskiego Najlepszym zawodnikiem z na­ 5. Karol Jurczyk WLKS Siedlce 7,19 >ok Urzędu Milista'i Qiiiiny). m < r je ę. ór tr, r j u -,in f Ze sportu szkolnego Nyska liga kibica lytuł dlja Łambinowic

Runda nr 2 W Bielicach odbyły się Mistrzo­ Bramki zdobyli: Kałwa (J) -4. Baranowski (J stwa Gminy Łambinowice w Piłce - 2, Łuczyński (J), Laudas (Ł) - 8, Zarcmh Ręcznej Chłopców. W turnieju wy­ (Ł) - 2. Buszyński (L) - 2. Chrzanowski (Ł startowały tylko trzy zespoły - ŚP Preissner (L). Obrębski (Ł), Szczęśniak (Ł Bielice, SP Łambinowice i SP Jasie­ nica Dolna. Pomimo tego oglądali­ Tabela turnieju 1. SP Łambinowice 2 4 27:Ł śmy bardzo ciekawy turniej, w 2. SP Jasienica Dolna 2 2 18:2 którym główną rolę odegrała dru­ 3. SP Bielice 2 0 10:2: żyna z Łambinowic. Łambinowicza- nie mający w składzie najskutecz­ Ostateczna kolejność: niejszego zawodnika turnieju - Se­ 1. SP Łambinowice bastiana Landasa (11 bramek) Premia tygodnia (Artur Buszyński. Szymon Chrzanowski, A pewnie zwyciężyli tak zespół z Bie­ kadiusz Klimek. Sebastian Lundas, Krzyszlr lic, jak i drużynę z Jasienicy Dolnej, Marek Miara Zbigniew Motyka Marek Pudło Rafał Płończak Obrębski. Jakub Preissner, Grzegorz Szczi zdobywając tytuł mistrzowski. Paczków Nysa Nysa Nysa śniak, Paweł Zaremba) Wyniki: 26 pkt. (8) 25 pkt. (8) 24 pkt. (7) 24 pkt. (7) 2. SP Jasienica Dolna SP Łambinowice - SP Bielice 11:5 (Marcin Baranowski. Mateusz Chat. Lukru Runda druga nie przyniosła więk­ Kozakowski (Nysa) Wojciech Bednarz (Nysa) Bi amki zdobyli: Lundas (L) - 3, Zaremba (L) Eliasz, Łukasz Kałwa, Marcin Król, Sebastia 28 pkt. (6) - Adam Żywakowski (Nysa) szych zmian w układzie czołówki. W 34 pkt. (8)- Dawid Cymbalista (Nysa), Anie­ - 3, Chrzanowski (L) - 3, Buszyński (Ł) - 2, Leśniak, Damian Łuczyński, Mateusz Muł dalszym ciągu lideruje liście rankin­ la Pudło (Nysa). Krzysztof Goździela (Nysa), 28 pkt. (5) - Krystyna Wożniak (Nysa) Nitu (13) - 3, Bogusławski (B). Dąbrowski (B). sa) gowej mieszkaniec Kamienicy Ny­ Bartłomiej Bocheński (Nysa) 27 pkt. (6) - Bartosz Kisielewicz (Nysa) SP Jasienica Dolna ■ SP Bielice 11:5 3. SP Bielice 33 pkt. (8) - Piotr Kubiez (Frączkótif), Grze­ 27 pkt. (5) - Ryszard Wandzel (Paczków), Bramki zdobyli: Kałwa (J) - fi. Łuczyński (J) - skiej - Dariusz Dziasek, ale nic on (Michał Bogusławski, Jarosław Dąbrowsl zwyciężył w tej rundzie. Najlepszy gorz Pytliński (Nysa), Franciszek Opięła Mirosław Merta (Nysa) 4, Matysa (J), Dąbrowski (B) - 2, Nita (B). KazimierzKlubkowski. Piotr Kulczycki, Krz (Opole) 26 pkt. (7) - Zbigniew Bychawski (Grądy) Bogusławski (B)„Walichowski (B). wynik uzyskał Marek Miara z Pacz­ stzol Nita. Mateusz Stanek. Paweł Szyhist 33 pkt. (7) - Tomasz Kowalczyk (Paczków), 26 pkt. (5) - Mariusz Mikulski (Radzikowi- kowa i on otrzyma w nagrodę pre­ SP Jasienica Dolna - SP Łambinowice Łukasz Walięhowski, Paweł Wanat) Józef Gnida (Kępnica) ce), Arkadiusz Zając (Nysa) 7:16 K.( mię tygodnia w wysokości 10 zło­ 32 pkt. (8) - Bartłomiej Wojtas (Dziewiętli­ 24 pkt. (3) - Jan Goliński (Nysa) tych. Przypomnieli się swoimi wyni­ ce), Tadeusz Sobczak (Tułowice), Emil Mi- 23 pkt. (7) - Roman Nastał (Nysa) Ze sportu szkolnego kami uznanej klasy już uczestnicy hułłja (Radzikowice) 23 pkt. (5) - Rafał Majchrzak (Kamienica N.j naszej zabawy - Zbigniew Motyka i 32 pkt. (7) - Marcin Bocheński (Nysa), Mar­ 22 pkt. (5) - Sabina Kuźniar (Rusocin) Marek Pudło. Świetnie sobie radzi cin Cymbalista (Nysa), Robert Domski (Pacz­ 21 pkt. (6) - Krzysztof Zawadzki (Hajduki Emocje pod koszem jak na razie Rafał Płończak, który ków). Stanisław Pudło (Nysa), Paweł Płończak Nyskie) awansował na pozycję wicelidera. W (Nysa), Joanna Chromik (Paczków) 21 pkt. (4) - Katarzyna Błędkowską (Nysa). Chat (J)-2. sumie różnic punktowych między 31 pkt. (7) - Szymon Łyko (Jasienica G.), Marek Dzikowiez(Nysa) W dniu 23 stycznia 1999 w Łam­ SP Łambinowice - SP Bielice 25 :1 grającymi, tak wielkich jak w pierw­ Krzysztof Jarmoliński^Goraszowice), Anna 20 pkt. (3) - Tomasz Wierdak (Nysa) binowicach odbyły się Gminne Mi­ Punkty rzucili: Sara (L) - 11. Mondzelcws szej rundzie nie było, ale zdobycie Wandzel (Paczków). Paweł Mihułka (Radzi­ 19 pkt. (4) - Adrian Spyrka (Biskupów) strzostwa Szkół Podstawowych w (L) - fi, Bugno (Ł) - 4. Skut (L) - 2. Plachlyi tylko 8 punktów (1 trafny) zepchnę­ ków iee) 18 pkt. (4) - Wojciech Szefler (Nysa) Piłce Koszykowej Chłopców. W tur­ (L) - 2. Olszewski (B) - 10. Radziszewski (1 ło Michała Białoskórskiego z Jasie­ 30 pkt. (7) - Tomasz Konstanty (Nysa) 18 pkt. (3) - Michał Białoskórski (Jasienica nieju wystartowały trzy drużyny - SP -4, Wiech (B) - 1. nicy Górnej i Kasię Błędkowską z 29 pkt. (7) - Piotr Urbański (Paczków). Elż­ Górna) Łambinowice, SP Jasienica Dolna bieta Michoń-Zając (Nysa) 16 pkt. (4) - Daniel Koźbial (Kamiennik) oraz SP Bielice. Był to bardzo cie­ Nysy w dolne rejony rankingu. Ku­ Tabela turnieju 29 pkt. (6) - Zbigniew Szczepaniak (Nysa), 15 pkt. (3) - Waldemar Bukowski (Nysa) kawy i emocjonujący turniej, w ponów z numerem 2. wpłynęło do 1. SP Łambinowice 2 4 69:4 Piotr Goździela (Nysa) 14 pkt. (2) - Adam Kanarski (Rudzikowice) naszej redakcji 116, ale cztery z nich którym nie brakowało efektownych 2. SP Bielice 2 3 21:3 29 pkt. (5) - Jan Domski (Paczków), Mieczy­ 13 pkt. (3) - Piotr Smoter (Nysa) oczekują na moment dostarczenia wejść pod kosz rywali oraz celnych 3. SP Jasienica Dolna 2 2 33:4 8 pkt. (1) - Szymon Makuch (Skoroszyce) zdjęć przez ich właścicieli. sław Pierzchała (Wierzbno) rzutów z dystansu. 28 pkt. (7) - Przemysław Dziaduś (Nysa), Wasz koala Lista rankingowa: Najskuteczniejszym zespołem Ostateczna kolejność: 48 pkt. (14) - Dariusz Dziasek (Kamienica była drużyna z Łambinowic, która -MISTRZOSTWA ŚWIATA'W V 1. SP Łambinowice Nyska) po zwycięstwach nad ekipami z Ja­ (Łukasz Bugno. Tomasz Chrobok. Adri; NARCIARSTWIE KLASYCZNYM 47 pkt. (13) - Rafał Płończak (Nysa), Anna sienicy Dolnej i Bielic, pewnie zdo­ Dziura. Slańislasy Kowalczyk, Tomasz Mo, Woźniak (Nysa) Konkurs skoków K-90 była tytuł mistrzowski. dzelewski. Grzegorz Nowak, Krzyszlol Plac 46 pkt. (13) - Marek Bortniczuk (Głuchołazy) Wyniki: tyna, Jakub Sara, Maciej Skut) 1. 46 pkt. (12) - Łukasz Artwik (Nysa) SP Łambinowice - SP Jasienica Dolna 2. SP Bielice 45 pkt. (13) - Henryk Nowak (Nysa) 2. 34:27 (Łukasz Olszewski, Oktawian Radziszewsl 45 pkt. (12) - Marek Miara (Paczków), Ro­ Punkty rzucili: Sara (L) - 12, Mondzelcwski Patryk Rosiński. Robert Rosiński. Paweł Sz man Niewiadomski (Karłowice Wlk.), Janusz 3. (L)-fi, Bugno(Ł) -4, Plachtyna (L) -4. Skut histy. Ratal Więclt) Czerniak (Biała Nyska), Paweł Nowacki (Ści­ (Ł) - 2, Nowak (L) - 2, Dziura (L) - 2, Padziń- 4. 3. SP Jasienica Dolna nawa M.), Łukasz Woźniak (Nysa) ski (J) -11, Chat (J) - 6, Ciclcń (J) - 4. Sypień 5. (Dawid Chat, Marcin Ciclcń. Tomasz Grz 44 pkt. (13) - Zbigniew Motyka (Nysa) (J)-6. gorzek. Arkadiusz 1’adziński. Karol Sypie 44 pkt. (12) - Grzegorz Kogus (Kamiennik), Konkurs skoków K-120 SP Bielice - SP Jasienica Dolna 10:6 Marek Tęgosik) Zbigniew Drzewiecki (Tułowice) Punkty rzucili: Radziszewski (13) - 6, Olszew­ 1. 43 pkt. (12) - Damian Wicher (Prudnik) ski (B) - 4. Padziński (J) - 2, Sypicń (J) - 2. K.< 43 pkt. (11) - Marianna Artwik (Nysa) 2. 42 pkt. (12) - Witold Kuźniar (Nysa), Ryszard 3. Zima 1999 Sowa (Nysa) 42 pkt. (II) - Eugeniusz Białek (Paczków), 4. LZS Łąka - LZS Morów/Koperniki 6:4 (3:1) 1:1 Bogdan Szewczyk 5. min ArkadiuszTrzaska (Nysa), Piotr Kopa (Nysa), 5. ’ Stanislaw Szpala (Niemodlin), Józel Zawia­ 1:1 Mariusz Oleszczyk 8. min sa (Mańkowice). Marek Pudlo (Nysa) Drużynowy konkurs skoków 2:1 Maciej Gadek 10. min 41 pkt. (11) - Władysław Artwik (Nysa), Ma­ 1. 3:1 Rafał Grobek 29. min rek Dudek (Nysa), Stanisław Wierzbpnowski 4:1 Maciej Gądek 46. min (Jasienica Din.), Alan Szpata (Niemodlin) 2. 4:2 Bogdan Szewczyk 50. min 41 pkt. (10) - Szymon Artwik (Nysa) 3. 5:2 Krzysztof Guzik 65. min 40 pkt. (11) - Dawid Goliński (Nysa) 4. 6:2 Mariusz Oleszczyk 77. min 40 pkt. (10) - Paweł Płoskonka (Kamienica 6:3 Bogadn Szewczyk 81. min (karny) N.), Mikołaj Gmernicki (Nysa), PawełNako- 5. 6:4 Bogdan Szewczyk 90. min nieczny (Nysa), Łukasz Matejki (Nysa), Ka­ Nadawca (imię i nazwisko): ŁĄKA: Wojciech Bryjka, Arkadiusz Nowak, Bartłomiej Cbochorowsl mil Bortniczuk (Głuchołazy), Jerzy Czerniak Mariusz Oleszczyk, Marek Janik, Marek Reperowski, Maciej Gądek, St: Adres zamieszkania: (Nysa) nisław Gaweł, Marek Kloc, Krzysztof Gromala. Remigiusz Chochonn 39 pkt. (II)- Michał Kubiez (Fraczków) TERMIN PRZYSYŁANIA KUPONÓW: 17.02.1999 ski, Krzysztof Guzik, Andrzej Gromala, Rafał Grobek, Ryszard Godle, 39 pkt. (10)- Kazimierz Zawiasa (Mańkowi­ ski, Arkadiusz Pytlarz. ce) W dzisiejszym numerze kolejny specjalny kupon. Tym razem poświęco­ KOPERNIKI/MORÓW: Zdzisław Kurzeja, Sławomir Czul, Leszek Ba 39 pkt. (9) - Dariusz Grzegocki (Nysa), Ańna ny Mistrzostwom Świata w Narciarstwie Klasycznym, a konkretnie sko­ Dariusz Dyluś, Zbigniew Hazik, Grzegorz Piętoń, Tomasz Burzyński, At Biernacka (Łasocice) kom narciarskim. Należy wytypować faworytów poszczególnych konku­ drzej Kania, Aleksander Szewczyk, Zbigniew Kaczmarczyk. Radosław Ste 38 pkt. (11) - Grażyna Tarnawska (Burgra- rencji. I jeżeli typowani zawodnicy (drużyny) uplasują się w pierwszej dzie­ ko, Mariusz Kociołek, Bogdan Szewczyk, Mirosław Kurczyński. bice) siątce, to otrzymacie Państwo za to punkty. W zależności od zajętych miejsc 38 pkt. (10) - Łukasz Hanaczowski (Kubicę). Spotkanie sędziował: Paweł Jerzy Nakonieczny (główny) oraz Arkadio: Wiesława Trzaska (Nysa), Joachim Gallus odpowiednio 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 i 1. ’Przystał (asystent 1) i Józef Jaszewski (asystent 2). (Paczków), Katarzyna Nowak (Nysa) Życzymy udanych trafień Bardzo dobry mecz, prowadzony w szybkim tempie. Obie drużyny w 38 pkt. (9) - Mariusz Kwiecień (Paczków) Wasz koala pracowały sobie bardzo dużo sytuacji bramkowych, lecz nie wszystkie zi 37 pkt. (9)- Zuzanna Wodnicka (Nysa). Ma- stały wykorzystane. lzenaTrzaska (Nysa) 37 pkt. (8) - Piotr Katana (Przełyk) Rekreacyjny turniej 36 pkt. (9) - Justyna Gaweł (Nysa). Marcin Poszukujemy tabel Jastrzębski (Nysa), Krzysztof Mizerski (Nysa) W styczniu 1999 roku w Klubie ski zdobyła Rada Osiedla Śródmie­ W związku z opracowywaną przez nas Kroniką Regionalnego Sportu 36 pkt. (8)- Krzysztof Maleńczuk (Burgrabi- Spółdzielni Mieszkaniowej w Nysie ście w.składzie Czesław Gierak - poszukujemy wszelkich tabel rozgrywkowych tenisa ziemnego, tenisa ce), Bożena Wierzbanowska (Jasienica Din.), Tadeusz Kita, wyprzedzając repre­ EugeniuszTrzaska (Nysa), Paweł Szpala (Nie­ (ul. Piastowska) odbył się turniej stołowego, siatkówki, piłki nożnej, piłki ręcznej, koszykówki, brydża, modlin), Rafał Domski (Paczków) tenisa stołowego o mistrzostwo zentantów Rady Osiedla Podzam­ szachów, lekkiej atletyki, boksu z lat 1945-1980. 35 pkt. (10)’- Sławomir Janik (Kamienica N.) Rady Osiedla Spółdzielni Mieszka­ cze - Andrzeja Mielnika i Stefana Oczywiście rozgrywek w których uczestniczyły zespoły z naszego 35 pkt. (9) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) niowo-Lokatorsko-Własnościowej w Rapacza. regionu. 35 pkt. (8) - Przemysław Szczęśniak (Nysa), Nysie (ul. KEN 35). Gratulujemy i zapraszamy do Osoby, które dysponują takowymi tabelami, proszone są o kontakt z rei Jarosław Hajilas (Nysą), Mot.ika Janusz Pierwsze miejsce i tytuł mistrzow­ udziału w następnych turniejach. Krzysztofem Cent net em (Nvsa). Zdzisław Sługocki (Nysa), Dariusz (NAP) nr tel. 433-37-17 II lutego I9!)!l C' o T SPWrTSPORT * atkówka Fleszem po piłkarskich boiskach brązowy medal Sokoła Zima 1999 Zima 1999 W Opolu rozegrany został fina- Wyniki: Czarni Otmuchów - EL-KON Goświnowice LZS Prusinowice - GLKS Kamiennik 2:3 (2:0) y turniej Mistrzostw Wojewódz- Półfinały 1:0 Adam Książek 11. min i Juniorek Młodszych w siatków- MMKS Kędzierzyn-Koźle - MKS Paczków 1:3 (1:3) 2:0 Ęąweł Błądziński 18. min Nasz region reprezentowany był 2:0(15:5,15:1) 0:1 Artur Słowik 5. min ez drużyny - MKS Paczków i So- Dwójka Opole - Sokół Niemodlin 1:1 Ireneusz Słowik 7. min 2:1 Andrzej Brożek 51. min Niemodlin. Nie one jednak odę­ 2:0(15:13.15:11) 1:2 Robert Boruszewski 15. min 2:2 Andrzej Brożek 70. min ły główne role w tym turnieju. Mecz o III miejsce 1:3 Marcin Worek 35. min 2:3 Grzegorz Górniak 76. min V półfinałach MKS Paczków wy- MKS Paczków - Sokół Niemodlin CZARNI: Maciej Kozłowski, Marian Biegun, Jarosław LZS: Sebastian Lewandowski, Bartosz Bartłomiejczyk, o i bez walki uległ drużynie z 0:2(11:15,4:15) Szachniewicz, Piotr Czubaszek, Tomasz Czerwiński, Jacek Furmankiewicz, Jan Lesko, Daniel Skowron, Pa­ Jzierzyna-Koźla, natomiast nie- Final Arkadiusz Bezara, Tomasz Rak, Ireneusz Słowik, Mar­ weł Błądziński, Jerzy Skupień, Zbigniew Półchłopek, MMKS Kędzierzyn-Koźle - Dwójka Opole dlinianki toczyły wyrównany po- cin Bieganowski, Robert Janik, Dariusz Pazdur, Piotr Adam Książek, Stanisław Kopcisz, Grzegorz Jurecki. 0:2(5:15,10:15) ynek z głównym faworytem tego Kureń, Tomasz Ziemianek, Włodzimierz Rabenda, To­ Marcin Tomasiak, Bogusław Błaszczyszyn, Arkadiusz Ostateczna kolejność: tiieju - Dwójką Opole. Oslabio- masz Klar, Roman Pasoń, Mirosław Turek, trener Tokarski, Wojciech Biedroń, Piotr Kruk. 1. Dwójka Opole Henryk Syposz. GLKS: Maciej Krzemiński, Robert Borek, Grzegorz irakiem Patrycji Frach i Justyny (Małgorzata Skowrońska, Małgorzata EL-KON: Sebastiaif Szczotka, Marian Woźnica, Pa­ Górniak, Łukasz Ilaręźlak, Rafał Janik, Mariusz Ma­ ircimok siatkarki z Niemodlina, Jurajda, Katarzyna Batagowska, Anna weł Sperczyński, Tomasz Smoliński, Krzysztof Ka­ sternak, Edward Czajka, Piotr Lukasiewicz, Łukasz no że naprawdę dzielnie walczy- Danisz, Anna Jankowska, Małgorzata sprzyk, Tomasz Dyrek, Waldemar Słowik, Artur Sło­ Imielski, Andrzej Brożek, Andrzej Łejawa, Krzysztof v decydujących momentach mu- Schmidt, Małgorzata Siepietowska, wik, Andrzej Sikora, Robert Boruszewski, Przemysław Kunysz, Marek Pałasz, Arkadiusz Pierzga. y uznać wyższość rywalek. Marta Jonak, Katarzyna Baniak, Agnie­ Spotkanie sędziowali: Piotr Katana (główny) oraz iV ten oto sposób dwa nasze ze- szka Goliszewska. Anna Pluta, trener Hasiak, Sebastian Szczotka, Marcin Sarkowicz, Mar­ Władysław Nowak (asystęnt 1) i Wiesław Łużny (asy­ iły spotkały się w meczu o III Małgorzata Franek) cin Worek, Sylwester Piekut, Łukasz Czajka, Mirosław stent 2). :jsce. W pierwszym secie skaza­ 2. MMKS Kędzierzyn-Koźle Nogawka, Wojciech Gaweł, Paweł Podgórny, Tomasz Był to niecodzienny pojedynek. Oglądaliśmy dwie ła pożarcie paczkowianki toczy- (Joanna Skrzypek, Magdalena Turcze- Mierzwa, Tomasz Dyrek, Wojciech Letki, trener Jerzy odmienne połowy. W pierwszej części gry zdecydowa­ wyżej od siebie notowanym ze- niewicz, Izabela Rus, Katarzyna Pokój, Uderski. ną przewago posiadali gospodarze, strzelając rywalom łcm wyrównany pojedynek, ale Marta Kaczmarczyk, Karolina Fila, Spotkanie sędziowali: Mariusz Nowak (główny) oraz dwie bramlci. leli przewaga mogła być dużo wyższa, ydujące słowo należało jednak Magdalena Kisielewska, Urszula Jaksie- Ryszard Wawro (asystent 2) i Stanisław Szczerbiński gdyby nie fatalna dyspozycja strzałowa pomocników i drużyny z Niemodlina. W dru- wicz, trener Lucjan Krakowczyk) (asystent 2). 3. Sokół Niemodlin Pierwsza połowa bardzo dobra w wykonaniu obu napastników drużyny z Prusinowic. i sei^ie nie było już wątpliwości W drugiej połowie zupełnie nieoczekiwanie doświad­ jest lepszy. Sokół wygrał seta (Olga Satała, Paulina Szmitowicz, Ka­ zespołów. Przy stanie 1:2 sędzia Mariusz Nowak *po- mila Szczotka, Sabina Brykowska, Ewa czony zespół z Kamiennika zepchnął rywali do defen­ ■I i zasłużenie wywalczył trzecią dyktował jedenastkę dla gospodarzy, której nie wyko­ Piątkowska, Agnieszka. Paszek, Agnie­ sywy. Kierowani przez dwóch piłkarzy przeżywających atę. rzystał Tomasz Rak, trafiając piłką w słupek. W odpo­ szka Dziedzic, trener Jan Janik) drugą młodość (Czajka, Brożek) goście zaczęli odra­ V finale Dwójka Opole nie mia- wiedzi w 35. minucieMarcin Worek efektownym strza­ 4. MKS Paczków biać straty.

Grupa II- Jasienicy Dolnej PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY S Ścinawa Nyska - LZS Rusocin 0:3 Zarząd LZS Jasienica Dolna Inik Lasocice - LZS Biała Nyska 3:5 organizuje w dniu 28 lutego gampuS j Tabela grupy II 1999 roku Gminny Turniej Te­ 3 s LZS Rusocin 2 6 9:3 nisa Stołowego dla niezrzeszo- LZS Biała Nyska 2 ‘ 3 8:9 nych, we wszystkich kategoriach PONADTO W SZEROKIM ASORTYMENCIE - odzież, obuwie, sprzęt fitness, LZS Ścinawa Nyska 3 wiekowych. 2 3:4 ■ narty, buty, wiązania / SNOWBOARDS W każdej kategorii uczestni­ Rolnik Lasocice 2 0 4:8 ■ kombinezony narciarskie, spodnie, kurtki * czyć może tylko 3 zawodników ■ wyposażenie sal gimnastycznych i klubów fitness •z danej miejscowości. Turniej BOGATA OFERTA ROWERÓW, ŁYŻWOROLEK, PIŁEK Grupa III rozpocznie się o godzinie 9.00 ZAPRASZAMY DO NASZEGO i'-> S Łąka - LZS Morów/Koperniki 6:4 w sali Wiejskiego Domu Kultu­ UWAGA.' SALONU SPRZEDAŻY S Kałków - RSZ Jarnołtów 3:1 ry w Jasienicy Dolnej. Duża obniżka HURTOWEJ I DETALICZNEJ I < Tabela grupy III Zgłoszenia przyjmowane o c cen sprzętu przy ul. Boh. Warszawy 12 j LZS Kałków 2 6 6:3 będą przed rozpoczęciem tur­ CC zimowego (naprzeciw Szkoły nr 1). i£. LZS Morów/Koperniki 2 3 9:7 nieju. o Tel.lei. 43344ćs 26zo 00uu y Wszystkich zapraszamy do ZJ LZS Łąka 2 3 8:7 wzięcia udziału w tej impre­ CL YORK SPALDING RZS Jarnołtów 2 0 2:8 zie. I liga Bilard Ze sportu szkolnego Powrót z tarczą Mistrzowie celuloidowej piłeczki W dniu 24 stycznia 1999 roku w 1. Judyta Frynius SP Mańkowice 3. Daniel Łuczyński SP Jasienica Dolna Ikar Bydgoszcz - Okocim Skorpion Nysa 1:3 i 2:2 Jasienicy Dolnej odbyły się Mistrzo­ 2. Ewelina Hawrot SP Jasienica Dolna 4. Paweł Zaremba SP Łambinowice IKAR: Rafał Rudnicki (2), Piotr Pałczyński, Roman Jakubiak, Maciej stwa Gminy Łambinowice w tenisie 3. Barbara Klapoucha SP Mańkowice 5. Mateusz Równicki SP Bielice Kiełpiński (1), Grażyna Gronowska. stołowym. W kategorii dziewcząt 4. Karolina Wierzbanowska SP Jasienica ” 6. Tomasz Taratuta SP Łambinowice OKOCIM: Arkadiusz Szczepański, Sebastian Szyszka (1), Rafał Wolski triumfowały Justyna Sypień, Mał­ Dolna 7. Łukasz Walichowski SP Bielice 5. Agnieszka Wolska SP Jasienica Dolna (2>, Tomasz Byczkowski (2). gorzata Stańczak (obie z Jasienicy 8. Marcin Fogel SPSowin Dziewczęta (rocz. ur. 1984/1985) 9. Łukasz Kałwa SP Jasienica Dolna Dolnej) oraz Judyta Frymusz Mań- I mecz 11 mecz kowic. 1. Małgorzata Stańczak SP Jasienica Dolna Ul. Kamil Wojtaszek SP Jasienica Dolna “8” Rudnicki - Szczepański 8:4 “8” Jakubiak - Wolski 7:8 2. Ewelina Rus SP Mańkowice 11. Mateusz Jasiński SPSowin W kategorii chłopców reprezen­ “9” Pałczyński - Wolski 10:11 “9” Rudnicki - Szczepański 11:6 3. Katarzyna Krakowska SP Mańkowice _ Chłopcy (rocz. ur. 1984/1985) tanci Jasienicy Dolnej już tak nie “9” Jakubiak - Byczkowski 8:11 “9” Gronowska - Byczkowski 8:11 4. Edyta Hawrot SP Jasienica Dolna 1. Grzegorz Gawlik SP Mańkowice “14,1” Kiełpiński - Szyszka 63:100 “14,1” Kiełpiński - Szyszka 100:38 błyszczeli jak ich koleżanki, a tytuły 5. Joanna Zarłak SP Jasienica Dolna 2. Wojciech Pietrzak SP Mańkowice Jakub mistrzowskie wywalczyli: Chłopcy (rocz. ur. 1988/1989) 3. Rafał Wiech SP Bielice ~ Z tarczą powrócili nyscy bilardzi- nio w mistrzostwach Europy. Walichowski (Bielice), Tomasz 1. Jakub Walichowski SP Bielice 4. Patryk Rosiński SP Bielice ści z Bydgoszczy, gdzie spotkali się Początek meczu rewanżowego Chrzanowski (Łambinowice) i 2. Łukasz Wierzbanowski SP Jasienica Dol­ 5. Karol Sypień SP Jasienica Dolna w meczach o mistrzostwo I ligi z miał podobny przebieg jak i ten Grzegorz Gawlik (Mańkowice). na 6. Michał Niewiadowski SP Jasienica Dolna miejscowym Ikarem. Przed meczem wcześniejszy. Arek Szczepański nie Wyniki: 3. Paweł Liśkiewicz SP Jasienica Dolna 7. Łukasz Rudyk SP Łambinowice hurraoptymizmu nie było. Nysanie sprostał Rudnickiemu, Rafał Wol­ Dziewczęta (rocz. ur. 1988/1989) 4. Marcin Wolski SP Jasienica Dolna 8. Damian Szostak SP Łambinowice z konieczności wyjechali do Bydgo­ ski pokonał Jakubiaka i było 1:1. 1. Justyna Sypień SP Jasienica Dolna Chłopcy (rocz. ur. 1986/1987) 9. Paweł Kamiński SP Jasienica Dolna szczy pociągiem i musieli cztery go­ Wszystko miało się więc rozstrzy­ 2. Renata Łacna SP Jasienica Dolna 1. Tomasz Chrzanowski SP Łambinowice 10. Krzysztof Kowalski SP Łambinowice dziny w mroźnym dworcowym holu gnąć w dwóch ostatnich partiach. Dziewczęta (rocz. ur. 1986/1987) 2. Damian Mukoid SPSowin 11. Łukasz Golec SP Łambinowice oczekiwać na otwarcie klubu w Zakończyły się one podziałem K.C. którym mieli rozegrać spotkanie li­ punktów. Tomasz Byczkowski nie gowe. Tak więc zmarznięci, ale gło­ dał żadnych szans reprezentantce dni sukcesu, przystąpili do roz­ Polski, wygrywając swój pojedynek Lodgar Widok Ferie z ping-pongiem grzewki. 11:8, natomiast Sebastian Szyszka Rywale spokojnie przyglądali się uległKjełpińskiemu 38:100. O zwy­ W dniu 3 lutego w Gminnym 2. Joanna Fujarczuk Karłowice Wlk. naszym zawodnikom, nie przypu­ cięstwie reprezentanta Ikara zade­ rozpoczyna Ośrodku Kultury w Kamienniku 3. Marianna Łuszczak Karłowice Wlk. szczając, że to oni właśnie pozbawią cydował rzadko oglądany 50-punk- odbył się turniej tenisa stołowego Chłopcy (rocz. ur. 1984-1986) ich punktów. Tym bardziej, że towy break, który nie pozwolił już II rundę dla młodzieży szkół podstawowych 1. Tomasz Łabys Karłowice Wlk. pierwszy mecz rozpoczął się po ich naszemu reprezentantowi na sku­ i ponadpodstawowych. Na starcie 2. Paweł Szwed Karłowice Wlk. myśli. Rafał Rudnicki ograł Arka teczny pościg. stanęło 40 zawodniczek i zawodni­ 3. Damian Mazurek Karłowice Wlk. Szczepańskiego, a Piotr Pałczyński Nic udało się siatkarkom Lodga- Krzysztof Centner ków reprezentujących całą gminę Dziewczęta (rocz. ur. 1981-1983) wygrywał już 6:0 z Rafałem Wol­ W pozostałych spotkaniach o mi­ ru Widok Nysa awansować do gro­ 1. Elżbieta Getigcr Lipniki na 8 zespołów walczących o prawo Kamiennik. Imprezę zorganizował skim. Na szczęście nasz zawodnik strzostwo I ligi bilardowej uzyska­ 2. Joanna Golda Lipniki GLKS Kamiennik, a przeprowadzili zdołał się pozbierać i skutecznie fi­ no następujące rezultaty: gry w barażach o II ligę. W związku 3. Paulina Kotas Goraszowice ją Stanisław Kuś, Mirosław Turek i niszując zdołał przechylić szalę zwy­ Ósemka Rzeszów - Contact Kielce N z tym zmuszone są teraz rywalizo­ Chłopcy (rocz. ur. 1981-1983) Jan Skiba. cięstwa na swoją stronę. Było więc 2:2 i 2:2 wać w grupie walczącej o utrzyma­ 1. Łukasz Harężlak Kamiennik Walka była emocjonująca zwła­ 1:1 i wszystko jeszcze możliwe. W Gestor Myślenice - Club "21” Gdańsk nie się w III lidze. Wszystko jednak 2. Robert Kuś Lipniki szcza w starszych rocznikach, bo­ decydujących partiach spotkali się 3:1 i 4:0 wskazuje na to, że nie powinno być 3. Przemysław Koźbial Kamiennik wiem w młodszej kategorii domino­ Tomasz Byczkowski z Romanem Magnum Warszawa • Tivoli Częstochowa jednak źle i nasz zespół spokojnie Na zakończenie turnieju wójt wali wyraźnie reprezentanci Szkoły Jakubiakiem i Sebastian Szyszka z 3:1 i 2:2 zapewni sobie dalszy byt w III lidze. gminy Kamiennik Grzegorz Mendel Podstawowej w Karłowicach Wiel­ Maciejem Kiełpińskim. W obu wręczył zwycięzcom nagrody rze­ Tabela przed rozpoczęciem II rundy kich. A oto zwycięzcy poszczegól­ spotkaniach górą byli nasi reprezen­ Tabela I ligi czowe oraz dyplomy ufundowane 9. Orzeł Kozy 6 II 15:5 nych kategorii. tanci i w ten oto sposób Okocim za­ 1. Gestor Myślenice 2 6 7:1 przez Urząd Gminy w Kamienniku. 10. Energetyk Rybnik 6 10 14:7 Dziewczęta (rocz. ur. 1984-1986) 2. Okocim Skorpion 2 4 5:3 K.C. notował na swym punkcie 3 punkty. 11. Lechia Mysłowice 6 9 10:14 2. Magnum Warszawa 2 4 5:3 1. Paulina Kotas Karłowice Wlk. W drugim spotkaniu w drużynie 12. Dwójka Opole 4 7 10:7 4. Contact Kielce 2 2 4:4 Ikara nastąpiła zmiana. Piotra Pał­ 13. Lodgar Widok Nysa 4 6 7:9 4. Ósemka Rzeszów 2 2 4:4 14. MOSM Bytom 6 6 5:18 czyńskiego zastąpiła Grażyna Gro­ 6. Ikar Bydgoszcz 2 1 3:5 Kolarze przełajowcy w Nysie 15. AZS Gliwice 4 5 8:9 nowska - mistrzyni Polski i repre­ 6. Tivoli Częstochowa 2 1 3:5 MOS Głubczyce - wycofany po zakoń­ r W dniu 21 lutego 1999 w Nysie odbędą się Otwarte Mistrzostwa Ma­ zentantka Polski, występująca ostat­ 8. Club “21” Gdańsk 2 0 1:7 czeniu I rundy kroregionu Śląskiego w Kolarstwie Przełajowym. Rywalizować o tytuły mistrzowskie będą seniorzy, orliki, juniorzy i juniorzy młodsi. Dodatkowo Terminarz II rundy kolarze rywalizować będą w kategorii masters. Przy stole brydżowym Start przewidziany jest na godzinę 11.00 spod Klubu Garnizonowego “Dąbrowszczak”. 13.02.1999 Kibiców serdecznie zapraszamy. W dniu 26 lu­ Hermanowie przed Aleksandrem i Lechia Mysłowice - Lodgar Widok Nysa tego w Spół- Kazimierzem Czepilami. O wielkim Orzeł Kozy - AZS Gliwice Ze sportu szkolnego dzielni pechu może mówić para niezrzeszo- MOSM Bytom - Dwójka Opole J Mieszka- na Dariusz Chodyniecki - Krzysztof Energetyk Rybnik - pauza / n i o w e j Mielnik, która zajęła miejsce szóste, Wyrównany poziom / przy ulicy czyli tuż za plecami zawodników 14.02.1999 / Torowej w awansujących. Lodgar Widok Nysa - Orzeł Kozy W Łambinowicach rozegrano Bramki strzeliły: Rus (M), Krakowska (M), ' Nysie roz­ Wyniki: AZS Gliwice - Energetyk Rybnik Mistrzostwa Gminy Szkół Podsta­ Hawrot (J). grywany był 1. Stanislaff Herman - Leszek Herman Eko­ Dwójka Opole - Lechia Mysłowice MOSM Bytom - pauza wowych w Halowej Piłce Nożnej SP Bielice - SP Mańkowice 0:0 Półfinał Wo­ nomik Nysa Dziewcząt. W turnieju wystartowa­ jewódzki Pu­ 2. Aleksander Czepił - Kazimierz Czepił Eko­ 20.02.1999 Tabela turnieju nomik Nysa ły trzy zespoły złożone z dziewcząt charu Polski Par w Brydżu Sporto­ Energetyk Rybnik - Lodgar Widok Nysa 1. SP Mańkowice 2 4 2:1 3. Jerzy Marszałkowski - Jerzy Zawór Eko­ urodzonych w latach 1984/1985. Był wym. Dziesięć par rywalizowało o Orzeł Kozy - Dwójka Opole 2. SP Bielice 2 2 2:2 nomik Nysa to bardzo emocjonujący i ciekawy cztery miejsca premiowane awan­ MOSM Bytom - AZS Gliwice 3. SP Jasienica Dolna 2 1 3:4 4. Andrzej Pieczara - Maciej Janusz Ekono­ turniej, bowiem drużyny zgłoszone sem do finału wojewódzkiego. Jak Lechia Mysłowice - pauza mik Nysa do zawodów reprezentowały zbliżo­ się później okazało także i piąta 5. Krzysztof Wilk - Grzegorz Kostrzewa Eko­ ny sportowo poziom. Ostateczna kolejność: para zakwalifikowała się do turnie­ 27.02.1999 nomik Nysa 1. SP Mańkowice Dwójka Opole - Energetyk Rybnik Pierwsze miejsce wywalczyły ju finałowego. W sumie awans uzy­ 6. Dariusz Chodyniecki - Krzysztof Mielnik (Ewelina Dołęgowska. Katarzyna Krakowska, AZS Gliwice - Lechia Mysłowice dziewczęta z Mańkowic, próbujące skało pięć par klubu sportowego niezrzeszeni Danuta Lewandowska. Ewelina Rus) Lodgar Widok Nysa - MOSM Bytom choć w cząstce wynagrodzić sympa­ Ekonomik Grovana Lokator Nysa. 2. SP Bielice K.C. Orzeł Kozy - pauza tykom futbolu w swojej miejscowo­ Zwyciężyli bracia Leszek i Stanisław (Marta Charęża. Agnieszka Czop. Beata ści brak Ludowego Zespołu Sporto­ Klubkowska. Katarzyna Ogórek. Dominika 6.03.1999 wego. Sawicka) AZS Gliwice - Orzeł Kozy Wyniki^ Pierwsza w tabelach Lodgar Widok Nysa - Lechia Mysłowice 3. SP Jasienica Dolna SP Jasienica Dolna - SP Bielice 2:2 Dwójka Opole - MOSM Bytom Bramki strzeliły: Żarłak (J) - 2, Sawicka (B) - (Joanna Hanula, Edyta Hawrot. Katarzyna Jabłońska. Joanna Żarlak) Polski Związek Lekkiej Atletyki bara Bieganowska (Oknoplast Go- Energetyk Rybnik - pauza 2. podsumował sezon 1998, sporządza­ świnowice). SP Mańkowice ■ SP Jasienica Dolna 2:1 K.C. jąc tabele 50 najlepszych wyników Swój najlepszy wynik 4:31,66 kru­ 13.03.1999 w poszczególnych konkurencjach. czowłosa Basil uzyskała 20 czerw­ Energetyk Rybnik - AZS Gliwice Miło nam donieść, że na pierw­ ca w Spalę na bieżni tartanowej. Orzeł Kozy - Lodgar Widok Nysa Zapraszamy na V jubileuszowy szym miejscu w tabelach za rok 1998 Mamy nadzieję, że podobnie będzie Lechia Mysłowice - Dwójka Opole w biegu na dystansie 1500 metrów się jej wiodło w kategorii juniorek MOSM Bytom - pauza Bal Mistrzów Sportu juniorek młodszych uplasowała się starszych. 20.03.1999 nasza najlepsza lekkoatletka - Bar­ W tym roku nasza redakcja po raz skiego sportu. Lodgar Widok Nysa • Energetyk Rybnik V w historii organizuje Bal Mi­ Mamy dla Państwa w związku z Klasyfikacja najlepszych wyników 1998 roku Dwójka Opole - Orzeł Kozy strzów Sportu, na którym zostaną tym specjalną ofertę. W sekretaria­ AZS Gliwice - MOSM Bytom na dystansie 1500 metrów, w kategorii juniorek młodszych. ogłoszone wyniki Plebiscytu na naj­ cie redakcji "Nowin Nyskich" będzie Lechia Mysłowice - pauza 1. Barbara Bieganowska Oknoplast Goświnowice 4:31,66 popularniejszych sportowców, tre­ można nabyć bilety na tę imprezę w 2. Monika Zygmunt AZS Resovia Rzeszów 4:32,04 27.03.1999 nerów, uczniów-sportowców i nau­ cenie 250 złotych od pary. 3. Joanna Podolska Pomorze Stargard Szczeciński 4:33,23 Energetyk Rybnik - Dwójka Opole czycieli W-E Odbędzie się on w dniu Zapewniamy wspaniałą zabawę i 4. Katarzyna Jabłońska Skra Warszawa 4:35,19 Lechia Mysłowice - AZS Gliwice 2 czerwca. Zgodnie już z tradycją, suto zastawiony stół. 5. Katarzyna Kolasińska Zawisza Bydgoszcz 4:35,27 MOSM Bytom - Lodgar Widok Nysa w naszej imprezie wezmą udział pol­ Do tańca przygrywać będą na zmia­ 6. Anna Nowicka STS Skarżysko 4:35,57 Orzeł Kozy - pauza scy olimpijczycy. Planujemy przy- nę dwa zespoły muzyczne. ' ' K:C.‘ j ■ bżv 9 ;j< I), /, , ■„ , K.C. 'jjłtźd do Nysy okółó I'll gittitóllftóL-'* 1 S. >i>,) G/ Kt

Tabela ligi wojewódzkiej juniorów 4 2 1. Pogoń I Prudnik 13 261340:1044 2. UKS SWW Nysa 12 21 1069:839 5 1 OKS Olesno 12 20 884:799 MKS Strzelce Op.13 201010:1048 Nadawca: ...... MOS Opole 12 18 837:743 Pogoń II Prudnik 10 16 927:787 MMKSK-Koźle 12 14 813:1052 Adres: ...... MOS Głubczyce 12 14 830:1084 MOS Krapkowice 12 13 675:989 Uwaga: Kupony powinny być w całości wypełnione i, co najważniejsze, powinny Koszykówka zawierać numery, które znajdują się przy poszczególnych kandydatach na umieszczanych co miesiąc w naszym tygodniku listach. Dopuszczamy moż­ liwość wpisania na kuponie jedynie numerów poszczególnych kandydatów bez podania imion i nazwisk, ale nic będziemy honorować kuponów, na czestmcy turmeiu bilardowego których nie będzie wpisanych numerów kandydatów. Takie kupony bę­ wojewódzka dziemy od razu wyrzucać do kosza. Nie musimy więc przypominać tym cje bilardowe oraz turniej te- Szewczyk - Jacyszyn którzy chcą się z nami bawić, że listy kandydatów powinny być wycięte i tołowego. O ile w turnieju te- Akscńczuk - Michncki kadetów znajdować się pod ręką. tolowego wystartowało siedem Mecz o III miejsce to do zmagań bilardowych Szewczyk - Michncki W spotkaniach o mistrzostwo ligi tąpiło 16 zawodników, tak w Filial wojewódzkiej kadetów uzyskano na­ Jacyszyn-Michncki stępujące rezultaty: unie “8”, jak i w “9”. >// « ki: Ostateczna kolejność: MOS Głubczyce - OKS Olesno ~ 54:89 1. K. Jacyszyn MKS Strzelce Opolskie - MOS Głubczyce Turniej tenisa stołowego 2. J. Alśścńczuk ostopal 205:69 !!! 3.1! Michncki yk OKS Olesno - UKS SWW Nysa 59:66 4. K. Szewczyk a ntróz BIURO USŁUG TURYSTYCZNO-TRANSPORTOWYCH chocki K.C. Tabela ligi wojewódzkiej 48-300 Nysa, ul. Bohaterów Warszawy 5, tel./fax 077 33 27 27 X 1. MKS Strzelce Op. 9 17 931:640 OFERUJE: WCZASY W BIBIONE (WŁOCHY) 2.’ UKS SWW Nysa 8 13 606:478 WYCIECZKI: WŁOCHY, HISZPANIA, AUSTRIA, GRECJA, CZECHY WĘGRY idoczni w mistrzostwach Polski 3. OKS Olesno 9 13 629:520 4. MOS Opole 8 13 625:518 tażdy drugi poniedziałek mie- styczniowych rozdaniach reprezen­ 5. Smyk Prudnik 7 12 572:527 6. *MOSGłubczyce 9 9 494:934 Słoneczna Hiszpania czeka odbywają się na terenie całe- tanci Ekonomika zajmują bardzo szegp kraju i nie tylko Kore- wysokie lokaty. Para Aleksander Sympatyków zapraszamy Podobnie jak i w roku ubiegłym jubileuszowego Balu Mistrzów lencyjne Mistrzostwa Polski Czepil/Kazimierz Czepił plasuje się 14.02.1999 Godz. 12.00 -Biuro Turystyczne "VIGA-TCHJR" Sportu 1998 wśród Czytelników, ' brydżu sportowym. W mi- na 17. miejscu, a ich koledzy z ze­ NYSA. Hala sportowa ul. Chodo­ wspólnie z naszą redakcją ufundo­ którzy prześlij do naszej redakcji wy­ twach startuje grubo ponad społu - Jerzy Marszałkowski/Jerzy wieckiego. Mecz o mistrzostwo III wało dwie jednoosobowe wycieczki pełnione kupony plebiscytowe. par z Polski praż. USA (Polo- Zawór zajmują 28. lojcątę. / ■ ligi siatkarek Lodgar Widok Nysa - do Hiszpanii. merykańska). Po pierwszych K.C. Orzeł Kozy. Wylosowane one zostaną podczas Krzysztof Centner — str. 36—-a—11lutego 1999 -

ogłoszenia KASY FISKALNE POSNET Personal . POSflET drobne POSNET ECR OPTIMUS IC, TANGO, MINI OPROGRAMOWANIE Sprzedam DOM jednorodzinny z NOTEBOOKI MODERNIZACJE SPRZĘTU możliwością zamieszkania - Lipni­ (dealer KAREN) AceR <♦ ki 61. największy wybór notebooków w Polsce op-577

MIESZKANIE 70 m, I p. ul. Mariac­ KOMPUTERY ka 13 - sprzedam lub zamienię na rfeADAX1 większe, najchętniej parter pod ADAXiGULIPIN J* Sb*" PERSONAL COMPUTER działalność. Tel. 433 74 69. op-578 B

ZAMIENIĘ mieszkanie kwaterunko­ we 82 m kw. M-2, trzy pokoje, we­ randa, (piece), ul. Sucharskiego na KOMPUTERY dwa pokoje z c.o. Tel. 448 02 05. i op-579 kasy fiskalne Sprzedam FIAT UNO 45, 1988r. 3- * A drzwiowy, 114 tys. km, granat. i Nowe: opony, amortyzatory, prze­ leasing^^^H guby, sworznie, pompa wodna. ZAPRASZAMY: Cena do uzgodnienia. Pilne. Tel. "PRO-BAJT" Computer 4330 998. v-kad NYSA, ul. Tetmajera 5 (boczna Kozielskiej), tel./fax 435 87 37 czynne 9.00 -18.00, sob. 9.00-14.00 KIEROWCA, dyspozycyjny, Fiat Tempra kombi - przewozy towarów, I osób - kraj i zagranica. Tel. 433 65 79. op-582 Ogłoszenie WYPOŻYCZALNIA sukien ślubnych NYSA, PIASTOWSKA 28 zaprasza - Nysa, ul. Kochanowskie­ NETIA TELEKOM NYSA, BISKUPA JAROSŁAWA 1 go 2A. op-115/B TELMEDIĄS.A. informuje, tel. 4 33C 660, 4 330 661 www.center-sc.com.pl Sprzedam KAWALERKĘ. Wiado­ mość - tel. 433 1959. że Biuro Obsługi Klienta op-583 zostało przeniesione SPRZEDAM M-4, 62 m (piwnica 45 KLANTIUM 48-303 Nysa, ul. Korczaka 19 m), centrum, parter - "pod działal­ z ulicy Lompy 3 tel. 0604 244 879 ność. Tel. 433 27 65. komputery op-460 na ulicę Krzywoustego 22 w Nysie. * Zestawy komputerowe AMD K6-2, INTEL j SPRZEDAM mieszkanie ul. Celna, * Podzespoły i akcesoria PC lllp. Tel. 433 85 45; 0603 290 111. SERDECZNIE ZAPRASZAMY * Oprogramowanie użytkowe, edukacyjne i gry h opk3 * Literatura informatyczna « Sprzedam dom (pół bliźniaka) + 20 NET-f * Naprawy i modernizacja sprzętu komputerowego > arów ogrodu w Otmuchowie - 4315 * Skanowanie grafiki, zdjęć i tekstu §• 122 po 15.00 * Archiwizacja danych na płytach CD-R $ op-576a Zapraszamy od pon. do pt. 9.00 -17.00 w sob. 9.00 -14.00 KAFELKOWANIE - remonty mie­ szkań. Tel. 433 77 76. KOMUNIKAT op-449 Urząd Miasta i Gminy w Nysie informuje, że na tablicy FIRMA porządkowa "BŁYSK" - ogłoszeń tut. Urzędu zostały ogłoszone przetargi na: przyjmie zlecenia. Tel. 433 74 92. < CO - Al i > op-584 - kompleksowy nadzór inwestorski nad zadaniem - “Bu­ Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 Sprzedam TRUCK (1997); WITRY­ dowa składowiska odpadów komunalnych w Doma- (przed Pogotowiem), tel. (077) 433 17 86 NĘ szklaną, wagę elektroniczną - szkowicach Gmina Nysa -1 etap", 43 39 349. kompleksowy nadzór inwestorski nad zadaniem - "Bu­ Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD Op-594 dowa kanalizacji sanitarnej z Głuchołaz do Nysy"., telewizory i zestawy satelitarne - kompleksowy nadzór inwestorski nad zadaniem - LEKCJE obsługi komputera. Po­ wieże, magnetofony, komputery moc w razie awarii. Tel. 433 32 43. "Odtworzenie funkcji Biblioteki i Urzędu Stanu Cywil­ pralki, lodówki, ogrzewacze op-595 nego w Nysie przy ul. Wałowej". gry telewizyjne

WYDZIERŻAWIĘ lokal handlowy w telefony rowery górskie całości lub podzielony, ok. 180 m Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe kw. Nysa, parter, centrum miasta. Rozwoju Miasta i Gminy w Nysie, ul. Kolejowa 15 pok. magnetowidy i odtwarzacze oraz kasety Wiadomość: tel. 433 43 90. 020-ZP, tel. 4355 030 wew. 306. v-130/B RATY BEZ ŻYRANTÓW MŁODA, wykształcenie średnie, (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) doświadczenie w handlu, kurs komputerowy, księgowości - po­ szukuje pracy. Tel. 433 60 90. ______red-10 PIONEER Do WYNAJĘCIA mieszkanie w cen­ PIONEER POWSZECHNE TOWARZYSTWO EMERYTALNE S.A. trum Nysy. Księgarnia ^nnaf | poszukuje dynamiczne osoby na stanowisko Tel. 0602 616 517; 433 75 34. , Op-KK REPREZENTANTÓW PIONEERA NYSA, Rynek (koło Capri), tel. 433 36 18 1 Do WYNAJĘCIA mieszkanie 3-po- na terenie gmin: kojowe w Nysie. Tel. 433 85 45; Paczków, Otmuchów, Głuchołazy, Prudnik, Niemodlin, Łam­ UWAGA! Zapraszamy 0603 290 111. ______opk2 binowice, Korfantów, Nysa. na Walentynkowe zakupy tu Osoby te będą odpowiedzialne za bezpośrednią sprzedaż pro­ Sprzedam CD "KENWOOD", 200 zł - największy wybór KARTEK w Nysie - 0602 862 550. duktów na rynku, budowanie wizerunku firmy oraz utrzymy­ op-602 wanie kontaktów z klientami. PIÓRA I DŁUGOPISY PARKER Poszukuję do wynajęcia KAWA­ OFERUJEMY: DOBRA KSIĄŻKA, TOMIK WIERSZY LERKĘ lub tanio 2 pokoje. Tel. 0603 - atrakcyjne wynagrodzenie 20 80 20. ' - profesjonalne szkolenia doskonałym prezentem walentynkowym ______op-6O5 Możliwość podjęcia pracy zarówno na zlecenie, jak i na etat. Sprzedam SKLEP z odzieżą używaną w Nysie, bądź samą odzież. Wiado­ Zgłoszenia telefonicznie na numer 43100 87. PRZYJDŹ - NIE ZAPOMNIJ ! mość: tel. 433 76 94 od 18.00 - 20.00. OD-607 —11 lutego 1999 str. 37

ogłoszenia drobne FINANS KOMPLEKSOWO i PROFESJONALNIE Zarządzanie- -- ŁWlerzytełnośclami — - Z -1 - — I DRUKARNIA "Arpol" NAJTAŃSZE SKÓRY w NYSIE: DYWANOCZYSZCZENIE, taplcerka I iWlMi' > ■■■ utera, prawo jazdy. WNIOSKÓW KREDYTOWYCH stare meble, obrazy, zegary, mrażarek. Tel. 4355 116. el. 0604 416 371 I BIZNES PLANÓW Sprzedam TANIO hurtową ilość monety, lampy, porcelanę itp. op-531 v-81/B/a płatne gotówką TEL. 077/433 65 33 odzieży używanej (letniej, wiosen­ Dodatkowa PRACA na umowę zle- Nysa, Rynek 39 ZAMIENIĘ na większe lub sprze­ TEL. KOM. 0602 184 275 nej i zimowej). Tel. 435 31 52. op-604 :enie. Wykształcenie minimum śre- Tel. 433 65 15, 431 08 60 dam mieszkanie 47 m kw. Inie. Tel. 0602 470 172 lub 416 56 wycena bezpłatnie - 433 07 33. \ V-1238/B 7 po 21.00. op-532 op-384 Przewozy BUSEM - tel. 431 51 96. GŁADZIE szpachlowe - regipsy - ’oszukuję kontaktu z osobami jeż- malowanie - tapetowanie - kafelko­ Iżącymi do WIEDNIA. Wyjazd Wie­ wanie - panele. Tel. 433 60 31. WILLA do wynajęcia - 4310 444. leń - piątek; wyjazd Nysa - niedzie- Op-575 Op-457 a. Tel. 00431/ 5481 062.

op-385 CZĘŚCI zamienne do wszystkich Sprzedam ANTENĘ satelitarną + typów samochodów - nowe i uży­ obrotnica - 433 71 90. Do SKLEPU zoologicznego przyj- op-576 wane (białe zegary), autoalarmy nę pracownika z doświadczeniem, (od 190 zł). Tel. 0604 898 463. PILNIE poszkuję mieszkania do el. 433 85 05 w godz. 8.30-10.00 wynajęcia.op-281 *raz tel. 435 75 73 po godz. 18.00. Tel. 433 85 45; 0603 290 111. op-War USŁUGI budowlane - remonty mie­ . opk4 • SAFARI, NAWIGATOR, KLASSIK, METEOR szkań - 433 45 63. ’ILNIE poszukuję mieszkania do ______op-282 - MEBLE MŁODZIEŻOWE rynajęcia KAFELKOWANIE - budowa komin­ 433 44 68; 0603 290 111. ków tradycyjnych • 439 10 52. LOKUM nieruchomości - MEBLE DLA DZIECI op-F3 op **283 Telefax 433 94 70, RYNEK 1/2 - MEBLE BIUROWE LADY SKLEPOWE nowe (szklana tel. kom. 0602 10 39 41 Zapraszamy - Nysa, ul. Podolska 20 (CHUDNIJ dla zdrowia! nadstawka) - sprzedam. Czynne codziennie w godz. 10-17 (na przeciw salonu samochodowego Renault) soboty od 10-14 0601 513 582. lei. 433 21 62; tel. kom. 0604 24 88 68. tel. 433 00 50, czynne 10.00 -17.00, sob. 10.00 -14.00 v-472 op-Min DO SPRZEDANIA: - Kawalerka 25m - Centrum - parter Oferujemy DREWNO do kominków - Kawalerka 25m - II p. - Południe - 36m, lip. 1 pokój - Centrum KOMPUTEROWE przepisywanie z dostawą - tel. 4358 279. - 38m, IVp. 2 pokoje - Centrum ekstów - tel. 435 76 75. v-339 - 43m, Ip. 2 pokoje - Rynek op-473 - 45m, lip. 2 pokoje - Południe (komfort) Mieszkanie do wynajęcia oraz po­ - 46m, parter, 3 pokoje • Centrum KAFELKOWANIE - 433 77 75. - 48m, IVp. 2 pokoje - Rynek koje w domu willowym - 433 85 45; - 56m, lip. 2 pok. - Centrum (komfort) op-92 0603 290 111. - 58m, lip. 2 pok. - Centrum (komfort) - 63m, Ip. 3 pok. - Centrum Informacje: EH.KEDAR- Radosław Kotach flDEOFILMOWANIE • FOTO. Usłu- op-F1 - 70m, Ip. 3 pok. - Średnia Wieś Goświnowice, ul. Nyska 42 |i w terenie Nysa - 433 14 33. - 74m, lip. 4 pok. - os Gałczyńskiego Specjalistyczne CZYSZCZENIE, TANIO! czynne w godz. 8.00-16.00 - 100m, lip. 4 pok. - Centrum (komfort) tel. 33 65 40 op-227 POLECAMY RÓŻNE WZORY IWYSOKOŚCI odnawianie: skóry • zamsze - ko­ - 120m, Centrum - apartament - 140m, lip. 4 pok. - Centrum KOMPUTEROWE przepisywanie żuchy - futra - meble. - 200m, lip. 7 pok. - Centrum trać magisterskich, dyplomowych. Brzeg, u^ Kotlarska 3 (boczna fa­ DOMY WOLNOSTOJĄCE: • Niwnica, Nieradowice, Meszno, Pokrzywna, Podlesie, SKANOWANIE, tabele, wykresy, brycznej), ttfl. 41 62 187. Gwaran­ Stary Las, Otmuchów irofesjonalne wydruki. towana jakość usług! NYSA: 140m - Radoszyn, 200m - Jedrzychów, 300m • Al. WP op-43/B el. 448 00 87 po południu DZIAŁKI BUDOWLANE: optm Nysa, Hajduki, Iława, Goświnowice. USŁUGI budowlane: kafelkowanie OKAZJA! HAŁŻEŃSTWO w średnim wieku • panele - regipsy. Tei. 433 52 71. Działka 23 a w Rabce - 20km od Nowego Targu szer. 2,05 m, wys. 1,60 m Działka 9,2 a w Slawoszynku nąd morzem soszukuje mieszkania w zamian za op-459 Lokale na działalność w Centrum: 30m, 25m, 60m 3 płyty + słupek spiekę nad starszą osobą lub go- Do WYNAJĘCIA biuro z telefonem Garaże: Wyspiańskiego, Podolska, Saperska podarstwem domowym. i wyposażeniem. Tel. 433 85 45; Obiekt na działalność rekreac.-handl. w Głuchołazach. ORAZ wys. 1,0 m (słupek -I- 2 płyty) i wys. 2,0 m (słupek + 4 płyty) Murowany zakład w Nysie na działce 24a o pow. 350m el. 433 12 37 po 17.00. 0603 290 111. Ceny od 3Ś,oo zł J op-390 opkl v223b ESTKiiy < COMPUTER

< IM f t tr. 4 w v t 420x594 pełny kolo format A2 700x1000 .PARKOWA 7 profesjonalne przygotowanie - znakomita jakość druku . 433 70 69 VEKTOR studio - tel. 433 44 10 PRUDNIK PL.FARNY 5 łel.436 52 48

" . > -

smo« HMKNS* CASIO NYSA ul.Nowowidska 16 Łel.433 Ol 17 w.10 ora OSM Prudnik pl.ramy S tel.436 52 48

HURTOWNIA ODZIEZY MŁODA, wykształcenie śre­ Nysa. ul. Fałata 6a. tel. 31 08 24 dnie, doświadczenie w handlu,

kurs komputerowy, księgowo­ Zapraszamy na zakupy ści - poszukuje pracy. w cenach hurtowych Tel. 433 60 90. red-10 i producenta wraz z niespodzianką. CZAS PROMOCJI WULKANIZACJA OGRANICZONY OGUMIENIE Autoryzowana stacja *ASD Dębica" v-108/E

Nysa, ul. GDAŃSKA 12, tel. 433 37 32 (na trasie EKO ■ ASKO) Firma "LEONEX" za­

POLECAMY OPONY NOWE (ceny fabryczne) trudni kierowcę z I UŻYWANE (założenie i wyważanie gratis) kat. B, C. Nysa, LETNIE I ZIMOWE DO SAMOCHODÓW OSOB. IDOSTAWCZ. ul. Krawiecka 24.

Zakład czynny 8.00-17.00; soboty 8.00 - Sprzedam MIESZKANIE NYSA RYNEK 14-15 przegląd opon 80 m kw. + piwnica 20 m tel. 433 26 88 przed zimą, doradztwo kw + co, na bardzo korzy­ stnych warunkach. Głu­ Liczba zestawów promocyjnych ograniczona. Montaż i demontaż kół. Naprawa ogumienia. chołazy, Rynek, tel. 4395 Telefon działa wyłącznie z kartą aktywacyjną sieci Plus gsm Profesjonalnie i tanio. ZAPRASZAMY I 611,16.00-18.00. . op-609 AUTORYZOWANY Op-614/B PRZEDSTAWICIEL Trzymaj Plus Nysa, ul. Kukułcza 16, "AGNIK" GSM « godz. 7.00 -15.00 NOWOCZESNE • . rękę SYSTEMY tel./fax 077 433 50 28 GRZEWCZE

na Plusie OFERUJE WYKONANIE INSTALACJI: - centralnego ogrzewania - gazowych OFERTA TYGODNIKA ’’NOWINY NYSKIE ” - wodnych i kanalizacyjnych ’WIOSNA - LATO '99 ” Ponadto serwis i uruchomienia wyrobów "Termet" •Szanowni Państwo - Stało się już tradycją publikowanie na łamach "Nowin Nyskich" wkładek tema­ BEZPŁATNY TRANSPORT NA TERENIE NYSY I OKOLIC tycznych, związanych z aktualnymi zagadnieniami dotyczącymi naszych Czytelników. Najbliższy dodatek tematyczny, biorąc pod uwagę zbliżający się okres, pragniemy poświęcić zagadnieniom: FACHOWE DORADZTWO ’’ROLNICTWO - DZIAŁKA r OGRÓD” MATERIAŁ WŁASNY LUB POWIERZONY W tym dodatku szczegółowo zajmiemy się następującymi tematami: SZYBKO I SOLIDNIE - JAKIE GOSPODARSTWA? JAKOŚĆ PRZEDE WSZYSTKIM

- DORADZTWO ROLNICZE (ekspertyzy i wdrożenia, konsulting, rzeczoznawcy) v-1249/1 - MECHANIZACJA ROLNICTWA - ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN - KREDYTY ROLNICZE KOMIS "CENTRUM" - GOSPODARKA ŻYWIENIOWA (przetwórstwo, bezpieczna żywność, dystrybucja) - NASZE DZIAŁKI Nysa, ul. Damrota 1, tel. 435 51 08, tel. 0602 120 142 - KALENDARZ BIODYNAMICZNY LOMBARD - AGROTURYSTYKA POŻYCZKI 1’01) ZASTAW SPRZĘTU RTV Zachęcamy firmy związane z tematyką do zamieszczenia w ww. dodatku tematycznym artykułów reklamowych lub reklam. A/l fS - VtTV SERWIS SPRZĘTURTV Cena cm kw. ramki - 1.30 zł netto (0.20 zł taniej) Cena artykułu reklamowego -400.00 zł za str. maszynopisu (100.00 zł taniej) Wydanie specjalne ukaże się w numerze 8. "Nowin Nyskich" w dniu 25.02.99r. I AUTO - KOMIS Bliższe informacje: tel. (077) 4 33 46 78; tel/fax (077) 4 33 04 14; tel. kom. 0602 43 00 47.

Kradzieże Strażackie meldunki SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ 4 i 5 lutego straż pożarna zajęta ki zderzenia zagrażające innym PONY DO REDAKCJI DO 18.02.99 (czwartek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. włamania była usuwaniem zwalonych przez użytkownikom dróg (usuwali szkło, “I silne wiatry, tarasujących jezdnię, olej itp.). r V nocy z 2 na 3 lutego w Nysie dizew. Takie zdarzenia miały miej­ ** * i i miejsce włamanie do nyskie- sce w Piątkowicach i Kubicach. W Kamienicy doszło do wypad­ i ...... I depu meblowego. Skradziono Najciekawszy artykuł :kę z pieniędzmi i aparat tele- ku drogowego 6 lutego. Zderzyły się i I zny. 5 lutego doszło do pożaru w ga­ dwa samochody osobowe - mazda i i w tym numerze "Nowin" I rażu w Nowym Swiętowie. Straty łada. Ranny został 37-letni kierow­ i * I Radiomagnetofon był łupem wyniosły 30 tys. zł, uratowano mie­ ca łady. Straty wyniosły 10 tys. zł. i Ii lanego sprawcy, który 3 lutego nie na wartość 20 tys. zł. Działania strażaków - jak wyżej. i *♦* Imię i nazwisko autora \ ósł go z biura Straży Miejskiej i I uchołazach. Tego dnia doszło do kolizji dro­ i • I ♦ ♦♦ gowej w Goświnowicach. Zderzyły Informacji udzielił st. kpi. inż. Ta­ I .. I ego samego dnia w Głuchołg- się dwa samochody - volvo z jel­ deusz Tokarczyk, p.o. komendanta I-74 Imię i nazwisko nieznany sprawca włamał się do czem. Straty sięgają 60 tys. zł. Stra­ powiatowego Państwowej Straży Po­ l iu, skąd skradł małego fiata. żacy zabezpieczali miejsce, wyciąga­ żarnej w Nysie. I I ♦ ♦ * I u li samochody z rowu, usuwali skut­ I I makoszem kurzego mięska adres :e jest na diecie!?) jest prawdo- L J ibnie ta osoba, która 4 lutego Za najlepszy artykuł numeru 4. uznali Państwo Iła 5 kur z pomieszczenia gospo- i Dołki do remontu NIEUDANE WESELE - DANUTY WĄSOWICZ - HOŁOTA. tego w ogródkach działkowych Spośród Wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany sic przy ul. Bema. Ze skutkami powodzi bo­ *♦* kupon p. Mariana Brodziaka z Otmuchowa. rykamy się do dziś. Z chodni­ Po odbiór nagrody (zegar ścienny) zapraszamy do redakcji. nny amator cudzego mienia ka, jaki był położony przed al prawdopodobnie w okresie powodzią na przejściu z ul. do 6 lutego. Włamał się do al- Żwirki i Wigury na Mickiewi­ w Głuchołazach i przywłaszczył | cza nie zostało nic. Teraz : narzędzia m.in. imadło oraz mamy tam ciężkie przeprawy i wiadro. B * * ♦ przez błoto. Jednak ma się ku lepszemu. W tym roku dział lutego nie ustalony sprawca, komunalny w Urzędzie Mia­ ając szybę, włamał się do samo- u seat ibiza, skąd skradł radio- sta i Gminy przewidział re­ arzacz. mont i ogłosił przetarg na wy­ • V *** konanie remontu obu przepu­ Jzie wiosna! - o czym świadczy stów oraz ul. Toruńskiej. Prze­ viamania do sklepu ogrodnicze- targ ma się zakończyć do koń­ Nysie. W nocy z 5 na 6 lutego ca I kwartału i jeżeli pogoda lany sprawca zaopatrzył się w 3 nie będzie stanowiła proble­ ki. Musi mieć ogromny sad. a mu, prace będą rozpoczęte już ;nne prześwietlanie drzew tuż, na przełomie kwartałów. Pie­ niądze na inwestycję pocho­ ** * dzą w większości z Banku V Głuchołazach w dn. 6-7 lufc­ Światowego, reszta jest pie­ ie ustalony sprawca skradł z niędzmi gminy. rtego kiosku na miejscowym PZ wisku papierosy i słodycze.

• Do 6 modeli Mini Wież Philipsa (FW 880W, FW 855C, FW 85OC,

FW 765Ę FW 530C, FW 535C) NAGRAJ SWOJĄ PŁYTĘ dołqaony jest bon rabatowy o wartości 500 zł. Uprawnia on do zniżki przy zakupie

CD rekordera. Z bonu można skorzystał

osobiście lub podarował go znajomym. mono stereo NICAM

*• 0 szczegóły

proszę pytał

w autoryzowanym punkcie sprzedaży [RTV - SAT]

Nysa, Rynek 14-15 Kino “POKÓJ twoje kino ZAPRASZA Repertuar kina “Pokój” KSIĄŻĘ EGIPTU LUTY Dzień Tytuł Gatunek Dozw. Godziny seansów

08-11 Mojżesz książę Egiptu rysunkowy b/o 10:00 09 11-11 II Miasto aniołów sensacyjny 15 12:00 18:00 Długo i szczęśliwie dramat 15 16:00 20:00 12-13 Dawno temu w trawie rysunkowy b/o 10:00 16:00 Joe Black dramat 15 12:00 18:00 Śmiertelny rejs sensacyjny 15 21:00 14 Dawno temu w trawie rysunkowy b/o 11:00 16:00 Joe Black dramat 15 18:00 Śmiertelny rejs sensacyjny 15 21:00 15-18 Dawno temu w trawie rysunkowy b/o 16:00 Joe Black dramat 15 18:00 Śmiertelny rejs sensacyjny 15 21:00

Kupon uprawniający do

I I REPERTUAR ZNIZKI

« DAWNO TEMU od ll.2.99 do 17.2.99 » W TRAWIE

Zrealizowane kupony podlegają Si 12-18 II losowaniu raz w miesiącu.

PACZKÓW KINO “KOPERNIK” REPERTUAR LUTY 99 12. 02 SPOSÓB NA BLONDYNKĘ USA od 15 lat kom 14. 02 MORDERSTWO DOSKONALE USA od 15 lat kom ŚMIERTELNY 19. 02 ZŁOTO DEZERTERÓW POL. od 15 lat kom 21. 02 DR DOLITTLE USA b/o kom 26. 02 ULOTNA NADZIEJA USA od 15 lat kom 28. 02 WRÓG PUBLICZNY USA od 15 lat sens Piątek uodz. IKM Niedziela godz. 17.IH.

To warto zobaczyć...

we - natężenie światła wzrastało przy zwiększaniu siły głosu śpiewa­ Chóralne nowatorstwo ków i słabło przy wyciszaniu. Inno­ Morderstwe wacją tego występu było również CHÓR KATEDRALNY PARAFII ŚW. JAKUBA I ŚW. AGNIESZKI W NY­ W muzeum w Nysie chórzapre- przemieszczanie się chóru w kolej­ doskonałe SIE, POD DYREKCJA MGR BARBARY SZIANDERY, ZAKOŃCZYŁ TRA­ zentował znane i mniej znane pol­ nych cyklach koncertu. To robiło DYCYJNY OKRES KOLĘDOWY, KTÓRY OBFITOWAŁ W LICZNE KONCER­ skie kolędy m.in. Pokłon Jezusowi na widzach i słuchaczach pozytyw­ USA 1998, 107 min. TY. OBOK OPRAWY MUZYCZNEJ W CZASIE PASTERKI I MSZY ŚW. W - muz. J. Maklakiewicz, Magnum ne wrażenie. Reż.: Andrew Davis DNIU 3 STYCZNIA W KATEDRZE, CHÓRZYŚCI ŚPIEWALI RÓWNIEŻ W Omen Domini - muz. B. Pękiel czy - Nowatorstwo udowodniło nie Obsada: Michael Douglas, Gwy też swojską Cichą noc - muz. F, tylko publiczności, ale i samym GIERAŁCICACH, SIDZINIE, WÓJCICACH, W NYSKIM MUZEUM I W neth Paltrow, Viggo Mortensen. Gruber. chórzystom, że zmiana miejsca po­ KORFANTOWIE. Milioner Steven Taylor (Mi - To piękny śpiew, o wyrówna­ szczególnych głosów nie ma wpły­ chad Douglas) kocha swoją żoni wu na jakość wykonania pieśni. W muzeum w Nysie chór do­ zagraniczne tournee po Niem­ nym brzmieniu wszystkich głosów. Emily (Gwyneth Paltrow) pona< Chór ma swój styl, po którym za­ Niezależnie czy np. alty będą roz­ starczył publiczności wielu wzru­ czech, występował w znanych świą­ cale bogactwo które posiada. Trak wsze można go rozpoznać - takie proszone w różnych miejscach, czy szeń oraz zaskoczył nowatorstwem. tyniach Francji (np. Notre Dame), tuje ją jednak jak błyszczący doda przedzielą je soprany, czy też basy W chwili rozpoczęcia koncertu na tek do tego, co ma. Inteligentne - śpiew chóru nie straci na brzmie­ widowni i scenie panowała ciem­ tłumaczce w ONZ nie wystarcz: ność, którą jedynie rozjaśniały niu -wyjaśniła "Nowinom" mgr Bar­ pozycja ozdoby kolekcji. Dziew światełka z choinki. Z sali archeo­ bara Sztandera. czyna spotyka się z Davidem (Vig logicznej, w smugach światła zaczę­ Esperymenty choreograficzne go Mortensen), artystą malarzem li wychodzić chórzyści śpiewający towarzyszyły chórowi również zapewniającym jej emocjonalni "Wśród nocnej ciszy” i niczym wcześniej - w czasie koncertów w prawdziwi kolędnicy, wkroczyli na pobliskich kościołach. spełnienie. Kiedy milioner odkry scenę. Kiedy umilkł śpiew rozległy - Bardzo lubimy koncertować je prawdę o romansie swojej żony się gromkie brawa. Dyrektor mu­ i odwiedzamy zarówno duże ko­ jego jedynym celem stanie się per zeum Elina Romińska przejęła rolę ścioły jak i małe parafie. Przyjmo­ lekcyjne morderstwo... Ten filn gospodarza i przybliżyła historię i wani jesteśmy tam bardzo życzli­ (podobny do "M jak morderstwo dorobek chóru. wie, zarówno przez proboszczów, Hitchcocka) jest pokazem doś Chór Katedralny za rok obcho­ jak i przez wiernych - dzieli się wra­ sprawnej reżyserii, wysmakowane żeniami Barbara Sztandera. dzić będzie 10. rocznicę istnienia, scenografii i pięknych kostiumćn Chór kontynuuje również po­ a jego dyrygentka - 40 lat pracy dy­ (uczta dla oczu pań). Michael Dc mysły swoich gospodarzy. W cza­ rygenckiej i pedagogiczno - wycho­ uglas gra chwilami niczym nakrę sie występu w Wójcicach ksiądz wawczej. Zespół ceniony jest za wy­ eona lalka. A czasami jego gr soki poziom artystyczny. Dużo kon­ proboszcz zaproponował efekty świetlne, które przygotował jeden ociera się o kino nieme, wzbudza certuje, Merze udział w przeglą­ Koncert w kościele w Wójcicach jąc niestosowną przy morderstwie dach chórów kościelnych. Był za­ z mieszkańców - Andrzej Zabłoc­ aczkolwiek uzasadnioną wesołoś proszony do udziału we mszy św. Holandii, Słowacji oraz Włoch. W opinie słyszało się w kuluarach po ki. Tak bardzo spodobały się widzów. Ciekawe zdjęcia zrób transmitowanej przez Polskie Ra­ Bazylice św. Piotra w Watykanie wy­ zakończeniu koncertu. chórzystom, że wykorzystali ję w dio oraz podczas mszy transmito­ stąpił podczas audiencji generalnej Publiczność podziwiała rów­ Nysie. Dariusz Wolski. wanej przez TV Polonia. Odbywał i miał spotkanie z Ojcem Świętym. nież wspaniałe efekty oświctlenio- dw nil II lutego 1999

SERWIS PRACY 9FESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: iwnik apteki - wyk. wyższe farmaceutyczne, loiog - wyk. wyższe kierunkowe, alista ds. inwestycji - wyższe ekonomiczne, wiek do 35 lat, iwnik sklepu - wyk. wyższe techniczne motoryzacyjne, obsługa kom- a, ny księgowy - wyk. wyższe/średnie, staż min. 3 lata w budżetówce, acz j. czeskiego - wyk. średnie, biegła znajomość czeskiego, praca worzeniu sieci dystrybucji na terenie Czech, wiek do 35 lat, dyspozy- under the sun adv.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie pod słońcem — na świecie, na ziemi. ść, Where under the sun could I have p,ut my purse? nolog stolarki aluminiowej - wyk. średnie techniczne, wiek do 40 lat, Gdzie, pod słońcem, mogłam położyć swoją torebkę? :rnik samochodowy - wyk. zawodowe staż b/z, The president assassination shecked everyone under the sun. ator koparki i spycharki - wym. uprawnienia, Zamach na prezydenta zaszokował wszystkich pod słońcem. t celny - wyk. średnie, licencja agenta ubezpiecz. + egzamin, under wraps adv. adj. phr. — ukryty, w ukryciu; taki, o którym nie można otwarcie mówić, taki, któfego latoF wod-kan. - staż pracy w zawodzie min. 2 lata, nie można widzieć. cowa - min. 1 rok stażu pracy, We have a new player, but we’re keeping him under wraps until the game. roler jakości odzieży - mistrz krawiectwa, min. 5 lat stażu pracy w Mamy nowego gracza, ale nie będziemy o nim otwarcie mówić przed meczem. ectwie, What the president is planning will be kept under wraps until tomorrow. irz-frezer - wyk. zawodowe, po wojsku, To, co planuje prezydent będzie trzymahe w ukryciu do jutra. aolog drewna - wyk. wyższe/średnie, 1 rok stażu pracy, until hell freezes over adv.phr. — na zawsze, na wieczność. . romechanik stacji dializ - wyk. wyższe, 1 rok stażu pracy, Adam can argue until hell freezes over, nobody will believe him. Adam może się spierać przez wieczność, nikt mu nie uwierzy. Polska firma o umocowaniu międzynarodowym zatrudni 50 up in the air adj. adv. phr. — bardzo zły, bardzo podniecony, zaaferowany. epełnosprawnych osób do lekkiej pracy fizycznej. Szczegółowych My father went straight up in the air when he heard I damaged the car. nformacji udziela p. Mariola Małkowska, tel. 433-62-28 w. 262 Mój ojciec bardzo się zezłościł, gdy usłyszał, że uszkodziłem samochód. The Jones family are all up in the air because they are taking a trip around the world. Szczegółowe informacje: Rodzina Jonesów jest cała bardzo zaaferowany, ponieważ odbywa podróż dookoła świata. up against it adj.phr. — (w języku potocznym) — w poważnych kłopotach, w tarapatach. SERWIS PRACY Edward is up against it because he cannot find a job. NYSA, ul. Słowiańska 19, parter, pok. 1 Edward jest w tarapatach, ponieważ nie potrafi znaleźć pracy. tel. 433-62-27, 433-62-28 wew. 262 up a stumpadj.phr. — (w slangu) — skonfundowany; także have someone up a stump v.phr. — mieszać kogoś, sprawiać, że ktoś czuje się niepewnie. Edward knows everything about PC’s but MAC’s have him up a stump. Redakcja "Nowin Nyskich" poszukuje Edward wie wszystko o komputerach PC, ale przy komputerach MAC czuje się niepewnie. up one’s sleeve lub one’s aleeve adv.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie w rękawie — ukryty w rękawie kandydatów do pracy na stanowisku koszuli lub płaszcza i gotowy do użycia. The crooked gambler hid aces up his sleeve during the card game so that he would win. dziennikarza. Karciarz oszust ukrył asy w rękawie żeby wygrać grę. Wymagania: wyższe wykształcenie, upper crust n. —(w języku potocznym)— najbogatsi, najsłynniejsi ludzie w jakimś miejscu, elita. It is a school that only the children of the upper crust can afford. umiejętność obsługi komputera, Jest to szkoła, którą tylko dzieci elity mogą opłacić. komunikatywność, dyspozycyjność, upper hand lub whip hand n. — kontrola, przewaga. In the third round the champion got the upper hand over his opponent and knocked him down. własny samochód. W trzeciej rundzie mistrz zdobył przewagę nad swoim przeciwnikiem i znokautował go.

Kontakt osobisty w redakcji. vanity case n. — torebka w której znajdują się przybory kosmetyczne, kosmetyczka. Annette took out her vanity case and put lipstick on. Aneta wyciągnęła swoją kosmetyczkę i pomalowała usta szminką. variety store n. sklep z różnymi artykułami; proszę porównać z polską nazwą tysiąc i jeden drobiazów. I went into a variety store and bought some,, paint. Wszedłem do sklepu tysiąc i jeden drobiazgów i kupiłem trochę farby. vote down v. — odrzucić coś większością głosów. Congress voted the bill down Kongres odrzucił ustawę większością głosów. Łazarza, Lucjusza Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewicz Eulalii, Modesta Grzegorza, Katarzyny PACZKÓW Walentego, Liliany ‘A co wam śpiewać, laleczki? Faustyna, Józefa Eliminacje z Bo umiem różne piosneczki: Danuty, Juliany Takie piosneczki i pieśni, Donata, Łukasza O jakim lalkom się nie śni!" Piosenki za M. Konopnicką śpiewać będziemy wszystkim nowo narodzo­ nagrodami nym dzieciom. W ich gronie są m.in.: :unkcjonctlno3 W dniu 20 stycznia w Ośrod­ Jędrzej Franciszek Madej »rocv z komp ku Kultury i Rekreacji w Paczko­ Sebastian Paweł Byrtek Mytnikiem ko wie odbyły się eliminacje gmin­ Roksana Anna Gałek upłyuin net p ne do Ogólnopolskiego Konkur­ Marcjanna Patrycja Trepeta *>bsugi Weronika Dominika Pander su Recytatorskiego w kat. mło­ Dawid Kamil Macyszyn dzieży szkół podstawowych klas Agata Maria Ilich VII - VIII. W konkursie wzięło Dawid Jan Bracik udział 16 recytatorów. Do elimi­ Alicja Maria Wojtków nacji rejonowych, które odbędą Dominika Danuta Stocka t się w Nyskim Domu Kultury Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom gratulujemy. >na: 1590zł 11.03. zakwalifikowano następu­ -5500 HU jących laureatów: w kategorii NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA -0 u yńuiełlat xe alfanu klas VII - Aneta Zychma - SP nr -52 fxiaty loi uarouie xl 1 Katarzyna Sikora - SP Kamie­ “Miłość wszystko zwycięża, II i n i 251! do współpracy nica, Katarzyna Carecka - SP nr my też, więc -Wbudowana bateria 3. W kat. klas VIII - Paulina Ja­ poddajmy się miłości. ” -Ter iperatura pracy: nik - SP Kamienica, Anna Czaj­ Dewizę Wergiliusza dajemy w ślubnym podarunku wszystkim nowożeń­ ka - SP nr 1, Kamila Jakus - SP com. W gronie adresatów w tym tygodniu są m.in.: nr 3. * Małgorzata Kuś i Marcin Chodyniecki Wszyscy uczestnicy otrzymali Katarzyna Koźbiał i Jarosław Ziemnik nagrody książkowe które ufun­ Ewa Voigt i Rafał Jakubowski dował Ośrodek Kultury i Rekre­ Monika Zięcina i Ryszard Swigost >

LF..MOWY CASID NVSfl ul.Nowowiejska 16 ______acji w Paczkowić. Tatiana Flis i Dariusz'Sżetela oaimuiu oi coouu t k-i ta ko ab ' ' 1 1 mk str. 42 41 lutego 1-999—

• Rozwiązanie bajko-konkursu 'Siód­ me drzwi" brzmi: Drwal miał siedem córek. Nagrodę wylosowała Berna­ Bajko - kącik detta Chromik z Paczkowa O uśpionej pannie

W dęwnych czasach po kamieniach płynęła woda. Teraz ona pokazuje się tylko na wiosnę albo po wielkim deszczu. I był strumień w tym miejscu. Na dnie potoku leżał jeden spory kamień, jakby nim kto dziurę zatykał. W rzeczy samej była tam dziura, właściwie nawet okno do podziemi, gdzie są zachowane wielkie skarby, jakich na całym świecie by nie znalazł. A między tymi majątkami, na szczerozłotym łóżku śpi panna, może nawet jaka hrabini, bardzo śliczna i bogato odziana. Ta zaś panna śpi przez taki interes, że jej ktoś wbił złotą szpilkę w głowę, może ze zbytków, a może i z nienawiści; Bóg ich tam wie. Tak śpi i nie ocknie się, dopóki jej kto szpilki z głowy nie wyciągnie i potem się z nią nie ożeni. Ale to rzecz ciężka i nawet niebezpieczna, bo tam w podziemiach pilnują skarbów i samej panny różne straszydła. Dlatego najśmielszy człowiek, choćby mu się i jak podobała panna, a jeszcze lepiej jej majętności, wejść do podziemi nie miał odwagi, ażeby go co nie ujadło... O tej pannie i o tych majątkach wiedzieli lu­ dzie od dawna takim sposobem, że dwa razy do roku, na Wielkanoc i na Święty Jan, usuwał się kamień, co leżał na dnie po­ toku, i jeżeli kto stał wtedy nad wodą, mógł zajrzeć do otchłani i widzieć tam­ tejsze dziwy. Jednej Wielkanocy przyszedł do za­ mku młody kowal z Zastawia. Stanął nad potokiem i myśli: i. poradzi sobie, choćby czyimś ko­ "Nie mogłyby się to mnie pokazać sztem 4. wystawne przyjęcie 7. skarby?... Zaraz bym wlazł do nich, szczur workowaty 8. usuwanie chło­ choćby przez najciaśniejszą dziurę, na­ pów z ziemi 9. bokserska osłona KANTOR WYMIANY WALUT ładowałbym kieszenie i już nie potrze­ przed ciosami 10. wyraz czci I I taki bowałbym dymać miechem". jaki pan 12. głównie dla dzieci 14. Nysa, ul. Celna 8 Ledwie tak pomyślał, aż naraz - usu­ hołota, tłuszcza 16. zdobyty przez tel. 4336667 wa się kamień, a kowal widzi wory pieniędzy, misy ze szcze­ Tenzinga i Hillary’ego 18. amer. rego złota i tyle drogiej odzieży jak na jarmarku. oddziały piechoty morskiej 20. ła­ tel. kom. 0 602 611 670 Ałe najpierw wpadła mu przed oczy śpiąca panna, taka godny, trawiasty stok 21. do jeżdże­ ł Najwyższe ceny skupu śliczna, że kowal stanął słupem. Spała sobie i tylko jej łzy płonęły, a co która upadła - czy na jej koszulę, czy na łóżko, nia po lodzie 22. nie spodziewaj się ł Najniższe ceny sprzedaży czy na podłogę - zaraz zamieniała się w klejnot. Spała i wzdychała z bólu od szpilki; a co westchnęła, to na drzewach po nim niczego dobrego 23. praw­ nad potokiem zaszeleściły liście nad jej strapieniem. Już kowal chciał W0jść do podziemiów; ale że czas przeszedł, ł Karty stałego klienta więc znówu kamień zamknął się, aż zabulgotało w potoku. dziwa nie boi się krytyk 24. z niej ł Profesjonalna i bezpieczna Od'itego dnia kowal nie mógł sobie miejsca znaleźć na świecie. Robota leciała mu z ręki. Gdzie nie spojrzał, cynaderki 25. istotna cecha, właści­ obsługa widział potok jak szybę, a za nią pannę, której łzy płynęły. Aż pomizerniał, bo go coś ciągle trzymało za serce rozpa­ wość 26. żakiet + spódnica Nagrodę za prawidłowe lonymi obcęgami. Zwyczajnie zamroczyło go. PIONOWO: Dwa miesiące chodził kowal do potoku, a na tydzień przed Świętym Janem wcale się stąd nie ruszył, tylko czekał. 1. wystąpił w "Weselu” 2. ułatwia rozwiązanie krzyżówki I doczekał. W samo południe kamień odsunął się, a kowal z siekierą w garści skoczył w jamę. dźwiganie ciężarów 3. przemie­ z numeru 4. wylosowała: Co się tam koło niego nie działo, włosy na głowie stają. Otoczyły go przecie takie poczwary, że inny umarłby od szczanie się zająca 4. religia gł. Azji samsgoich wejrzenia. Były nietoperze wielkie jak psy, ale tylko wachlowały nad nim skrzydliskami. To zastąpiła mu 5. surowiec na futro 6. znany z maj­ Wiesława Mizerska drogę ropucha duża jak kamień, to wąż zaplątał mu się między nogi, a kiedy kowal ciapnął go, wąż zaczął płakać tek 13. ruja 15. bęben wojskowy 16. ludzki mgłosem. zmora ludzi z okolic np. Krakatau z Nysy Wszystkie te potwory siadały mu na plecach, chwytały go za surdut, za rękawy, ale żaden nie śmiał go skrzywdzić. 17. przewóz przez obszar jakiegoś Gratulujemy! Bo wiedzieli, że się kowal nie boi, zaś przed odważnym złe umyka jak cień przed człowiekiem. państwa 18. - 19. złośliwa ironia - Zginiesz tu, kowalu!... - wołały strachy, ale on tylko ściskał siekierę w garści i tak im odpowiadał, że wstyd powtórzyć... Dobrał się nareszcie kowal do złotego łóżka, gdzie już nawet poczwary nie miały dostępu, ino stanęły wokoło kłapiąc zębami. On zaraz zobaczył w głowie panny złotą szpilkę, szarpnął i wyciągnął do połowy... Aż krew trysnęła... KANTOR WYMIANY WALUT Wtem panna łapie go rękawami za surdut i woła z wielkim płaczem: EXPRESS - Czego mi ból robisz człowieku!... Wtedy dopiero kowal się zląkł... Zatrząsł się i ręce mu opadły. Strachom tego tylko było trzeba. Który miał najwięk­ szy pysk, skoczył na kowala i tak go kłapnął, że krew trysnęła przez okno i poplamiła kamienie. KfiSY I DRUKARKI FISKALNE Od tej pory kamień zatkał okno do podziemiów, że go już nikt znaleźć nie może. Potok wysechł, a panna została [ Tel/Fax: 4331378, Tel.kom.: 0-602 614 158, 0-602 653 425 w otchłani na pół rozbudzona. Płacze teraz już tak głośno, że ją czasem i pastuchy słyszą na łąkach, i będzie płakać wiek wieków. Oto pytanie do dzisiejszej bajki: Z jakiej miejscowości pochodził młody kowal? Na odpowiedzi czekamy przez dwa tygodnie.

Dariusz Zabilski IN RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ CENTRUM PROFILAKTYKI UZALEŻNIEŃ MUZEUM Kasy fiskalne 999 - pogotowie ratunkowe - Nysa, ul. Kolejowa 15 Wystawa malarstwa Aleksandra Dymitrowicza i rzeźby Stanisława Wysockiego. 998 - straż pożarna - Punkt Konsultacyjny dla Osób Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; śro­ z 2-letnim ubezpieczeniem 997 - policja Uzależnionych i Współuzależnio- dy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do 15.00, w 991 - pogotowie energetyczne soboty i w niedziele od godz. 10.00 do 15.00. i gwarancją nych: poniedziałek i piątek, W poniedziałki nieczynne. W środy - wstęp 992 - pogotowie gazowe godz. 16-20. Tel. 433-81 -91; bezpłatny. • 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe - Punkt dla Ofiar Przemocy w Ro­ 994 i 433-40-37 - pogotowie wodo­ BIBLIOTEKI ciągowe dzinie "Niebieska Linia”: wtorek Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w 433-24-51 - szpital miejski godz. 16-20 tel. 0 - 800 -169033. Nysie (ul. Sukiennicza 2): - wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia 433-34-65 - rejonowy lekarz weteryn. APTEKI czasopism - czynna od poniedziałku do 433-80-61 - całodobowy policyjny piątku w godz. od 8 do 19, w soboty od 8 telefon zaufania Do 11 lutego dyżurować będqe do 14; czytelnia naukowa - czynna od po­ apteka “Farm-Lek" przy ul. Mo­ niedziałku do piątku w godz. od 10 do 19, UŻYTECZNE TELEFONY w soboty od godz. 8 do 14; - oddział dzie­ niuszki 7. Tel 433 73 87 cięcy - czynny od poniedziałku do piątku 913 - Informacja i budzenie Od 12 do 18 lutego dyżurować w godz. 8 -17, w soboty od godz. 8 do 14. 924 - biuro napraw telefonów będzie apteka "Orient” przy ul. Biblioteka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ 905 - telef. nadawanie telegramów niuszki): wypożyczalnia czynna od ponie­ Osmańczyka 18a. 926 - zegarynka działku do piątku w godz. 8 -17, w soboty 956 - Informacja i reklamacja rachunków Tel. 433 79 05 od 8 do 14; czytelnia - w środy od 8 do 15, telefonicznych POWRÓT Z “II" w soboty - nieczynna, w pozostałe dni - 435-50-30 do 32 Urząd Gminy od 8 do 17. 431-01-48 - sanepid Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół ADAX 433-41-71 - informacja turystyczna KONTAKT Z REDAKCJA Dzieci Uzależnionych "Powrót z 433-24-39 - PKP FASY TELEFONY: 433-32-75 - PKS U" (ul. Słowiańska 15a - budynek 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogo­ OHP) dyżuruje w środy i czwart­ tel./fax 433 46 78, wej Biuro Obsługi Klienta - Nysa, ul.Królowej Jadwigi 15 ki od godz. 16 do 19, tel. 433 04 14 433 30 80 ■ postój Taxi ul. Racławicka (wejście od ul.Piastowskiej) 433 41 35 - postój Taxi Rynek tel. 433 24 15. e-mail: [email protected]

Redaguje zespół: Artur Kurowski (red. naczelny) - tel. mew. 50, Danuta Wqsowicz-I Iołota (z-ca red. naczelnego), Krzysztof Centner (dz. sportowy) - lei. 10 43, 45, Arkadiusz Kuglarz - tul. wew. 47, Agnieszka Gron, Agnieszka W iiiZw^’AT^iji^Xiui OM w Nawrocka - tel. wew 46, Maciej Byczek. Dział korekty: Konrad Szczęśniak. Dział reklamy: Mieczysław Buszyński - tel. wew. 58. Dział admin.-ekonom.: Wacław Gacek (dyrektor). Sekretariat i biuro ogłoszeń (tel. wew. 31,32): 1 lalina Kloc, Bogumiła Piasek. Współpraca: Kazimierz Zalewski, Łukasz Koronczok, Kazimierz Misztal. DTP i dział informatyczny (tel. wew. 45): Tomasa Myszkowski; VECTOR studio - Marcin tyikolajczyk. Nowin»ww iY -ł. Dtulc Zakłady C>raficzijc-"R<)LA-PRESS", Opoli, Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express .....i Nówa Trybuna Opolska oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydeiiik' (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 5 (I p.), tel. 433 04 14, tel./fax 433 46 78,e-mail: [email protected] Wydawca: Nyskie Towarzystwo Spoleczno-Kultiii alne. Redakcja me odpow i.id.i /a treść icklam i ogłoSzeń II lutego 1999 — str. .43 —

Wice ZNANE PORZEKADŁA Z>/śąrt nyskiego plotki Lelum polelum astrologa Stare to słowo, niosące w sobie ni, ale za to obdarzeni większą fan­ BARAN 21 III - 20 IV WAGA 23 IX - 23 X być może dalekie echa wierzeń je­ tazją. I tak właśnie, na wzór wiel­ Najbliższe dni są pomyślne dla śmia­ Podołasz nowym obowiązkom, o ile anegdotki szcze sprzed okresu, kiedy to do kiego areopagu bogów starej antycz­ łych przedsięwzięć, a|£ (uwaga!) będziesz stronił od ryzyka i będziesz naszego kraju wkraczać zaczęła «• nej Grecji utworzono i słowiański przemyślanych i wcześniej przygo­ działał planowo. Na zawarte znajo­ końcowej, zapadłej stacyjce pa- prawdopodobnie powoli i opornie - krąg bóstw, wśród których, na nie­ towanych. Działaj więc, a twoim mości patrz z dystansem. Rozważ :er pyta kolejarza, kiedy wreszcie w szerokie kręgi społeczne wiara wysokim co prawda szczeblu, zna­ drogowskazem niech będzie intui­ czy warto je kontynuować. Jeśli już lyjedzie pociąg. chrześcijańska. Mało zresztą wiemy leźli się dwaj bliźniacy - Lelum i cji. Bo kto jak kto, ale ty potrafisz koniecznie chcesz rozszerzyć krąg iedługo! Pies maszynisty już przy- o tych wierzeniach. W odróżnieniu Polelum - skopiowani z całą pewno­ przeczuć wszelkie zagrożenia. znajomych, weź pod uwagę Lwa. dł go powitać. od innych narodów nie zachowały ścią z greckich braci Kastora i Po- Zwróć uwagę na wygląd, ktoś ci się Załóż konto w banku, nie noś pie­ się przecież rodzime pisane przeka­ lluksa, synów Zeusa i Ledy. bacznie przygląda. niędzy przy sobie. Zbyt dużo ryzy­ karz ogląda prześwietlenie pa- zy dotyczące zamierzchłej przeszło­ Niektórzy badacze widzą wypro­ kujesz. nta i mówi: ści. Owszem, opisywali nasze ziemie wadzenie tych tajemniczych bóstw BYK 21IV - 21 V /idzę, że jest pan palaczem. Pali cudzoziemscy podróżnicy, lecz te ze starego przyśpiewu kończącego Będziesz mieć doskonały nastrój, SKORPION 24 X - 22 XI i stale, czy tylko od czasu do cza- i informacje nie wystarczają na snu­ jakąś pieśń. Ze słowo jest stare, ale niestety ludzie z twojego otocze­ Masz szansę pokonać kolejny szcze­ cie domysłów. stwierdzić można w zapiskach z nia - nie za bardzo. Winą będzie twój bel w karierze. Bardzo pomocna: >d czasu do czasu: co pół godzi- A taki właśnie konkretny brak ubiegłych wieków. Natomiast w cięty język. Nawet dowcip musi mieć będzie Ryba. Jeżeli chcesz mieć spo­ dokumentów już od początku, kie­ szesnastym i siedemnastym wieku jakieś granice - pamiętaj o tym. In­ kojną stabilizację - zaryzykuj. Począ­ dy powstawać zaczęła nasza nauka mówiono o ludziach chwiejnych, o westuj w siebie,,na to nigdy nie jest tek będzie burzliwy, ale widoki na u dowódca - słychać w telefonie historii, pozwalał na pewne dowol­ różnych próżniakach słabej woli, że za późno. W uczuciu przestań kie­ przyszłość korzystne. Nie rozpu­ owym - mieliście wesprzeć natar- ności. Już Jan Długosz, twórca wiel­ są to leli-poleli. rować się logiką, jest to jedyna sfe­ szczaj zbytnio swojego partnera, bo piechoty salwą artyleryjską! kiego i pomnikowego dzieła “Dzie­ A więc i tłumaczenie porzeka­ częste niespodzianki weźmie za co­ ak jest, ale zamaskowaliśmy dzia- ra gdzie wskazana jest odrobina za­ jów Polski ksiąg XII” naopowiadał dła staje się już wyraźne. Określa, o dzienność. ak skutecznie, że nie możemy ich pomnienia. o tych dawnych bogach mnóstwo kim mowa i w jakim wypadku moż­ ileźć! rzeczy co najmniej dziwnych. Za na użyć podobnego słowa. BLIŹNIĘTA 22 V - 21 VI STRZELEC 23 XI-21 XII nim poszli inni, może mniej ostroż­ opr. tm Poprawa kondycji finansowej, ruch ie podoba mi się ten pies; ma za Mnóstwo spravAirzędowych. W cza­ w interesie. Wydatki mniejsze niż to itkie nogi! sie ich załatwiania nie wprowadzaj wyglądało we wstępnych kalkula­ 'o ty opowiadasz!? Przecież się- nikogo w błąd. Kłamstwo ma krót­ cjach. Poza tym sukcesy towarzyskie ą mu do samej ziemi! kie nogi! Pieniędzmi nie szastaj na • X Połam sobie główkę prawo i lewo. Może... pozwól tylko wprawią cię we wspaniały nastrój. Nie angażuj się jednak we flirty, bo ry gangster na łożu śmierci do sobie na jedno odstępstwo i ukocha­ popsujesz stosunki ze stałym part­ a: Tablice rejestracyjne tych samochodów nej osobie zrób walentynkową su- perniespodziankę! nerem. □darowuję ci pierścień z brylan- spełniają pewien warunek. a wartości dziesięciu tysięcy do- KOZIOROŻEC 22 XII - 20 I 5w. Jest w willi tego miliardera Czy potrafisz uzupełnić ostatnią z nich? RAK 22 VI - 22 VII Jeżeli wybierasz się na poważne za­ xa w gabinecie, w kasie pod obra- Koniec karnawału, a ty siedzisz kupy, odpowiednim dniem będzie n... wciąż w domu. Stąd się bierze ta piątek. Nie szukaj niezwykłych oka­ wiecznie skwaszona mina. Wyjdź zji, za dobry towar trzeba niestety iński spóźnił się na lekcję i nau- najszybciej, odwiedź znajomych! W dobrze zapłacić. Nowym układem ciel pyta go: sprawach rodzinnych unikaj napięć. zawodowym będziesz rozczarowa­ !zy ty musisz zawsze wchodzić Po co sobie szarpać nerwy, skoro i ny, dlatego raczej daj sobie czas do atni? tak nikogo nie zmienisz. Akcepta­ namysłu. Na trwały kontrakt przyj­ lie, proszę pana, do jadalni za- cja i nieco obojętności - to jedyne dzie czas. :e wchodzę pierwszy! lekarstwo.

AEC 759 BFD 8610 WODNIK 21 1-20 II :sińska, tyle razy ci mówiłem, że LEW 23 VII - 22 VIII Przypływ sił witalnych. Tempo w ówka pisze się przez o z kreską! Nie planuj zbyt ambitnych przedsię­ pracy przynosi efekty, zjednałeś so­ to Iksińska filozoficznie: wzięć,’■•bo i tak dużo czasu pochłoną bie życzliwość współpracowników. ja napisałam przez u zwykłe i od sprawy bieżące. Uważaj na supero- Skieruj więc swój animusz na spra­ o mrówka nie zamieniła się w sło- kazje, bo możesz być oszukany. wy prywatne. Zadbaj o rodzinę, o Ukojenia od trosk codziennych szu­ swoje upodobania i rozrywki. Pulch­ kaj w... ramionach Byka. Możesz też nym Wodnikom radzimy zdecydo­ rąj nowobogaccy idą ulicą: skusić się na ambitną lekturę. ędę przejeżdżał jutro to skrzyżo- wać się na dietę i ruch. Gwiazdy słu­ lie moim nowym samochodem żą kuracji. GKI 1311 PANNA 23 VIII - 22 IX :dzy dziesiątą a dziesiątą trzy- Dążąc do postawienia na swoim zra­ eści. RYBY 21 II-20 III zisz sobie przyjaciół. Jednak nie o licha, jest aż taki długi?! Dokładność, skupienie, cierpliwość martw się, niektórzy z nich wezmą - to wskazówki na najbliższe dni. twój upór za wspaniałą cechę. Za ii Mądralowa do przyjaciółki: Przy ich zachowaniu osiągniesz cel. aszej wspólnej znajomej kupię na kilka dni porozmawiaj z nimi jeszcze Inwestowanie nadwyżki pieniędzy idziny srebrny półmisek na owo- raz. Porozumienie gwarantowane. podejrrtij pod nadzorem specjali­ Napiszdo Ryby, już dawno czeka na stów. Masz takich w otoczeniu, tyl­ ja uzupełnię twój prezent, kupię list! ko dobrze się rozejrzyj. kilo jabłek... JNL 1614 Q?

aiaaqejiB m jam ibAzod z qaAateleifiuAM zmawiają dwie wiejskie sąsiadki: qzoi| otetewAzn fnnuAiuoi) luaiod ‘aioaqejiB m g o śis liujoa i p o Sis unsod • SDO ój syn po przeprowadzce do mia- :zpa|Modpo regularnie przysyła mi pienią- lój też mi przysyła - brudną bieli- : do prania. iński do Mądrali: iedy dorosnę, założę z moim bra- 1 spółkę: on będzie produkował elki, a ja będę je napełniał po- trzem. filozoficznych” rozważań: - Nie- rym przyklaskiwaczom bardzo bko robią się na rękach odcisk” ty możesz jechać wolniej? - pyta ża pani Mądralowa. 9. 02 wtorek. Turniej tenisa stołowego - godz .9.00 'szystko mi miga przed oczami! Kurs tańca towarzyskiego - godz. 13.00, klub Amator; j zrób tak, jak ja: zamknij oczy! 10. 02 środa. Wyjazd na sanki do Skorochowa (ognisko) - godz. 10.00, zapisy w NDK; Kurs tańca towarzyskiego - godz. 13.00, klub Amator; ulicy auto jedzie od chodnika do 11. 02 czwartek. Zabawa z konkursami - godz. 11.00; ■dnika. Zatrzymuje je policjant: Kurs tańca towarzyskiego - godz. 13.00, klub Amator; to tu właściwie kieruje? 12. 02 piątek. Zakończenie kursu tańca - turniej - godz. 13.00; skąd mamy wiedzieć? Przecież Dyskoteka od godz. 17.(X) do 20.00, cena biletu 3 ?ł, klub Amator; ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW Salon samochodowy tel. 433 95 14,433 38 54 Hurtownio części tel. 433 95 54 Nysa, ul. Prudnicka 25 Sklepy tel. 433 42 84,433 09 64 tel. 433 68 30, tel. 0602 695.529 Staqa obsługi tel. 433 68 54 HURTOWNIA: ~IT ° ’______' WWSlNKt RÓWNIEŻ PO KASZO PUtłKTÓW SPRgOAŻY; Nysa, ul. Bramy Grodkowskiej 2 48-300 Nysa, ul. Torowa 1 DAEwOO Tumysiów, ui. 3-go Mota 1-5, mi. 4io 5135, tel. 433 40 71 wew. 277 GRODKÓW, ul. Rynek, tel. 415 43 43

ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGD POLECAMY W CIĄGŁEJ SPRZEDAŻY WSZYSTKIE MODELE DAEWOO ORAZ POLONEZ TRUCK CITROEN C 15 BERLINGO POLAR . WROZAMET PLant ► Nada "MISIEK AMICA - .Vupustdo240Ózi Wód28Wźł] GWARANTUJEMY BEZPŁATNY TRANSPORT ZELMER NA TERENIE WOJEWÓDZTWA BOSCH ► Nublra RATY SIEMENS ód 19 500 zł /od 40 600 zł bez 1-szej wpłaty ARDO * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY * OŚWIETLENIE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE oraz LEGANZA od 62 600 zł, ESPERO od 33 000 zł. UWAGA ! Ubezpieczenia oraz leasing na miejscu w salonie.

UWAGA! POLECAMY KORZYSTNY KREDYT Q SKRÓCONEJ PRQCEDURZEMBjaM <*1

H GE Capital Bank dobry wybór

Poziomo: 1. mała grota 4. jama z gałką KRZYŻÓWKA nr 6 OKNA DRZWI

producentH^H W>W 1 okna typowe w ciągłej sprzedaży 48-303 Nysa, ul. Podolska 2a

Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie okularów w:

CENTRUM OPTYCZNYM OPTYK-AN jakoby nikogo nie było 33. wy­ Nysa, ul. Parkowa 10 nalazek Saxa 35. przekroczenie 3-J, 7-C, 15-B, 7-B, 1-N, 17-M, 3-C, 1-E, 5-E, 13-M, 6-M, 6-1, 2-0, 1- (obok księgarni wojskowej) H, 17-F, 15-N, 3-1, 13-L, 5-D, 5-R, 17-R, 7-P, 12-J, 14-0, 12-F, 1-C, 12-C, tel. 433 82 50 progu prowizji .36. gdy górnik 1-M, 17-C, 5-B, 10-E, 17-0, 12-K, 13-L, 5-L, 11-Ę 12-F, 1-D, 15-A, 7-M, « czynne w godz. 12.00 - 17.00 zjeżdża, on wyjeżdża 17-A, 4-G, 2-A, 17-E, 15-L, 5-A, 1-P, 14-A, 7-M, 17-C, 9-A, 17-0, 1-G, 11- A, 1-R, 7-R, 12-R, 12-E6-H, 8-M, 11-Ę16-J, 17-N, 10-C, 5-M, 3-R, 7-P, 1- Pionowo: M, 1-K, 14-E, 12-A, 15-C, 17-1, 5-G, 13-L REALIZUJEMY RECEPTY ZOZ I PKP 1. z hakiem zamiast dłoni 2. Rozwiązanie krzyżówki z numeru 4. brzmi: OKULISTA - wtorek i czwartek (16.00 - 17.00), tel. 33 82 50 zwykle nadgryziony zębem cza- ► Dziewczyna łatwa do zdobycia Komputerowe badanie wzroku su 3. ostatnio spotykany na ulicy może być trudna do zniesienia 4. fragment większej całości (me­ Nagrodę za poprawne rozwiązanie wylosował: tal.) 5. ród z telewizora 6. pierw­ Jerzy Hausner z Nysy szy pasażer statku (kosmiczne­ Petrochemia Płock S.A. KUPON KRZYŻÓWKI go) 8. kłamstwo 10. woda + mu- Sieć Stacji Patronackich koproteiny + mukopolisachary- "N-ART" Z NRU 6. Stacja Paliw >GP< dy 14. przydatny gdy do muszli Nysa, ul. Zwycięstwa 2 dajcko 16. wróg czołgu 18. czę­ ste na granicy 20. groch z kapu- Oferuje wszystkie rodzaje paliw płynnych ■i. t nnin REKLHmn radiowa stą 21. efekt brudnej rany 22. - benzyny różni ludzi 23. wrogi cudzoziem­ - olej napędowy ’ com 26. obszar pozbawiony pól - olej opałowy EKOTERM PLUS ** uprawnych 28. żeruje na złodzie­ ju 29. egzamin u "kosy" 30. fry- wolny markiz 31. niemiecki zbro­ dniarz 34. pełen kontrolerów Ageacja Rektaq - Keczpta tazjfcki,teL4333S7U5l,M243IM7 ...... ■ ------—