Ainhoa Arteta Gira
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 AINHOA ARTETA Recital Propuesta de Gira para la Red Española de Teatros y Auditorios R C/ Rodríguez Arias, Nº 23 - 2º - Dto. 2 - 48011 - Bilbao. SPAIN IBERKONZERT Tnos: 34 94 4104746 y 34 609 427202.- Fax: 34 94 4218582 e-mail 1: [email protected] - e-mail 2: [email protected] - e-mail 3: [email protected] - Web: http://www.iberkonzert.com 2 10 de julio de 2011 - TODO UN RECITAL - Crítica CD "Recital" (D.G.) César Combarros, Revista OSACA - Cultura La soprano guipuzcoana Ainhoa Arteta publica su primer álbum con Deutsche Grammophon, donde, acompañada por el pianista Malcom Martineau, recorre piezas clásicas francesas y españolas, desde Bizet hasta Granados. Tras dos décadas recorriendo los escenarios más prestigiosos de medio mundo, la soprano guipuzcoana Ainhoa Arteta ha resumido sus experiencias más gratificantes con el público en su nuevo disco, Recital, donde propone un exquisito viaje por canciones clásicas francesas y españolas de autores como Georges Bizet o Enrique Granados. Este trabajo es su primera colaboración discográfica con el conocido sello musical Deutsche Grammophon, y en la grabación su voz aparece acompañada, exclusivamente, por las notas al piano del virtuoso escocés Malcolm Martineau, que aporta una calidez mágica a la interpretación de la soprano vasca a lo largo de las 20 piezas que integran el compacto. Este disco, que acaba de aparecer en el mercado en una edición limitada que incluye un dvd con todos los temas en directo con subtítulos, recoge además un libreto exclusivo de 32 páginas que reúne las letras de las canciones en inglés, francés y castellano, junto con un ensayo literario a cargo de José Luis García del Busto. Tras el paréntesis que han supuesto dentro de su trayectoria sus dos últimos trabajos de estudio (Lavida, 2008; y Don'tgiveup, 2010), donde abordaba versiones de artistas contemporáneos como Sinatra, Louis Armstrong, U2 o Joaquín Sabina, Arteta regresa ahora al territorio que le ha servido para consagrarse en la escena lírica internacional, y lo hace con una obra que intenta captar la frescura del directo, arrancando con seis canciones francesas firmadas a lo largo del siglo XIX por Charles Gounod, Georges Bizet y Reynaldo Hahn, que adaptan poemas de Jean Passerat, Louis de Peyre, Victor Hugo, Théophile de Viau y Théodore Faulin de Banville. La artista tolosarra lleva a su terreno canciones como Lepremierjour de mai, Adieux de l'hôtessearabe, L'Énamourée o Si mes vers avaient des alies, que recrea y transforma a su antojo con las ricas pinceladas de su poderosa voz. Desde el ambiente de los salones burgueses de Francia en el XIX a la etapa postromántica del país vecino, la selección que reúne Recital nos traslada hasta los temas clásicos hispanos, que presenta con las cinco canciones negras del catalán Xavier Montsalvatge, con temas inolvidables como Cuba dentro de un piano, Canto negro o Canción de cuna para dormir a un negrito. El álbum prosigue por la música española para detenerse en las Tonadillas al estilo antiguo de Enrique Granados, que en sus últimos años intentó recuperar con sus composiciones el espíritu de este viejo cántico, un género que había visto la luz en el XVIII como distracción para el público en los intermedios teatrales, y que se consolidó principalmente en Madrid durante el siguiente siglo, reflejando en sus letras cuestiones populares. Así, se suceden canciones como La maja de Goya, El trá-la-rá y el punteado o El majo discreto, donde Arteta juega con la letra y con su voz para conseguir recrearlas de una forma única. Finalmente, el disco se cierra con el Poema en forma de temas de Joaquín Turina, un trabajo que consta de cinco movimientos y que los expertos insertan dentro de la tradición romántica centroeuropea del Lied. 24 de julio de 2011 - Crítica CD "Recital" (D.G.) Joan Vilá, Opera Actual "Ainhoa Arteta ofrece un recital que la confirma como una de las mejores sopranos españolas y, quizá, la de mayor proyección internacional. (...) Gounod, Bizet y Hahn forman la parte francesa, exquisita y perfumada por una Arteta que ha ganado en calidad y madurez vocal con el paso del tiempo. La segunda parte es netamente española: Las cinco Canciones negras de Montsalvatge, las Tonadillas de Granados y el Poema en forma de canciones de Turina. La interpretación del primero de estos tres ciclos está al nivel de las más exquisitas y vocalmente bien dichas de su discografia. También los granados y Turina rondan a un gran nivel de excelencia. Basta ver y escuchar la interpretación de El Tra la la y el punteado o El Majo Discreto para comprender la compenetración de la cantante con dichas piezas." R C/ Rodríguez Arias, Nº 23 - 2º - Dto. 2 - 48011 - Bilbao. SPAIN IBERKONZERT Tnos: 34 94 4104746 y 34 609 427202.- Fax: 34 94 4218582 e-mail 1: [email protected] - e-mail 2: [email protected] - e-mail 3: [email protected] - Web: http://www.iberkonzert.com 3 NECESIDADES TÉCNICAS DEL ESPECTÁCULO Piano gran cola (Steinway, Yamaha o Kawai) Iluminación: La habitual de la sala para un recital de canto y piano La sala solamente se necesitaría el día del concierto, 2 horas antes de su inicio, a efectos de una prueba acústica de una duración de 30 minutos. FECHAS DISPONIBLES (2012) Del 10 al 14 de abril de 2012 Del 1 al 22 de mayo de 2012 Del 11 al 22 de junio de 2012 Del 5 al 18 de octubre de 2012 Del 1 al 10 de diciembre de 2012 AINHOA ARTETA JUNTO A MARCO EVANGELISTI R C/ Rodríguez Arias, Nº 23 - 2º - Dto. 2 - 48011 - Bilbao. SPAIN IBERKONZERT Tnos: 34 94 4104746 y 34 609 427202.- Fax: 34 94 4218582 e-mail 1: [email protected] - e-mail 2: [email protected] - e-mail 3: [email protected] - Web: http://www.iberkonzert.com 4 AINHOA ARTETA (Críticas y Noticias) 31 de agosto de 2011 – Revista Scherzo Ainhoa Arteta portada de la edición del mes de septiembre 2011 - http://www.scherzo.es/ ***************************** 28 de agosto de 2011 – La Razón Montserrat Caballé: “Ana Netrebko y Ainhoa Arteta son las mejores del momento” http://www.larazon.es/noticia/2473-montserrat-caballe-cantas-vas-al-hotel-te-tiras-en-la-cama-y- ves-un-partido-de-futbol ***************************** 13 de mayo de 2011 – Valencia – Palau de la Música Ainhoa Arteta - Orquesta de Valencia – Obras de R. Strauss - Miguel Ángel Gómez Martínez (Director) - Cesar Rus – Opera Actual “La soprano mostró un óptimo estado vocal, pudiendo superar con comodidad la masa orquestal. Cantó con sensibilidad, una pronunciación impecable y un gran respeto al estilo con una voz bien cubierta para no romper la delicadeza de estas piezas. En “Ruhe meine seele” cantó con color y unos graves bien apoyados, mientras que los agudos destacaron por su ductilidad.” ***************************** 09 de abril de 2011 - EUGENE ONEGIN - Temporada de Ópera de Bilbao Asier Vallejo Ugarte, Scherzo "En el reparto hubo de todo, aunque la gran triunfadora fue sin duda Ainhoa Arteta que se entregó en cuerpo y alma al personaje de Tatiana con intensidad dramática, delicados matices y una voz lírica cada vez más llena, bella y voluminosa. Está en un momento espléndido y aquí lo demostró con creces, Muy sentida la escena de la carta." ***************************** Teresa Albero, Opera Actual "Ainhoa Arteta defendió el rol de Tatiana, un papel que parece estar hecho a su medida, con convicción y solvencia. La soprano, magistral en el cuadro de la cama y desgarradora en la última escena, demostró su buena forma vocal con una emisión homogénea y un fraseo de gran lirismo." ***************************** Javier del Olivo, Mundo Clásico "El papel de Tatiana lo defendió, con excelentes resultados, Ainhoa Arteta. Su trabajo fue lo mejor de la representación. No solo en la ya mencionada escena de la carta estuvo precisa, llenando su canto de matices para expresar los sentimientos de la protagonista, sino que en todas sus intervenciones su poderosa voz llenó el amplio recinto del Euskalduna, con una belleza de timbre indudable. Arteta es una artista que va ganando calidad cada vez que tenemos ocasión de verla, demostrando que es una de las mejores sopranos de la actualidad." ***************************** Nino Denticci , El Correo "Ainhoa Arteta estuvo sensacional. Su voz ha adquirido cuerpo y potencia y alternó el canto intencionado e íntimo con el apasionado de un modo convincente. La voz es firme, voluminosa y su escena envidiable como siempre." ***************************** EMECÉ, Diario Vasco "La tolosarra Ainhoa Arteta tuvo un velada lucida que el público agradeció con «¡bravos!» y aplausos. En su famosa aria de la carta fue notoriamente 'increscendo' para regalar un final perfecto tanto por la rotundidad expresiva como por la entrega de una generosa emisión limpia y poderosa. En el dúo final, realmente hermoso en todos los terrenos, dejó constancia de que su forma de cantar, desde un total dominio de un registro central, está en un momento óptimo" ***************************** R C/ Rodríguez Arias, Nº 23 - 2º - Dto. 2 - 48011 - Bilbao. SPAIN IBERKONZERT Tnos: 34 94 4104746 y 34 609 427202.- Fax: 34 94 4218582 e-mail 1: [email protected] - e-mail 2: [email protected] - e-mail 3: [email protected] - Web: http://www.iberkonzert.com 5 José Mª Irurzun, Seen and Heard Internacional "Ainhoa Arteta fue una estupenda Tatyana. La evolución vocal de esta artista no puede ser más interesante. Hoy en día se encuentra en un magnífico estado vocal, digno de una espléndida madurez artística. La soprano ligera de hace unos años y la lírico-ligera más reciente, han dejado paso a una lírica plena, con una voz bella, muy bien emitida, de gran homogeneidad y con volumen notable. Siempre ha sido una notable actriz en escena, por lo que nada tiene de extrañar que hoy en día sea una de las mejores Tatyanas posibles.