Debates of the House of Commons
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Debates of the House of Commons
43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 008 Friday, October 2, 2020 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 467 HOUSE OF COMMONS Friday, October 2, 2020 The House met at 10 a.m. dence that the judge in their case will enforce sexual assault laws fairly and accurately, as Parliament intended. Prayer [English] It has never been more critical that all of us who serve the public GOVERNMENT ORDERS are equipped with the right tools and understanding to ensure that everyone is treated with the respect and dignity that they deserve, ● (1005) no matter what their background or their experiences. This would [English] enhance the confidence of survivors of sexual assault and the Cana‐ dian public, more broadly, in our justice system. There is no room JUDGES ACT in our courts for harmful myths or stereotypes. Hon. David Lametti (Minister of Justice, Lib.) moved that Bill C-3, An Act to amend the Judges Act and the Criminal Code, be read the second time and referred to a committee. I know that our government's determination to tackle this prob‐ lem is shared by parliamentarians from across Canada and of all He said: Mr. Speaker, I am pleased to stand in support of Bill political persuasions. The bill before us today will help ensure that C-3, an act to amend the Judges Act and the Criminal Code, which those appointed to a superior court would undertake to participate is identical to former Bill C-5. -
Le Canada Et La Défense De L'amérique Du Nord : Norad
LE CANADA ET LA DÉFENSE DE L’AMÉRIQUE DU NORD : NORAD ET LA DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE DES FORCES AÉRIENNES Rapport du Comité permanent de la défense nationale Le président Stephen Fuhr SEPTEMBRE 2016 42e LÉGISLATURE, 1re SESSION Publié en conformité de l’autorité du Président de la Chambre des communes PERMISSION DU PRÉSIDENT Il est permis de reproduire les délibérations de la Chambre et de ses comités, en tout ou en partie, sur n’importe quel support, pourvu que la reproduction soit exacte et qu’elle ne soit pas présentée comme version officielle. Il n’est toutefois pas permis de reproduire, de distribuer ou d’utiliser les délibérations à des fins commerciales visant la réalisation d'un profit financier. Toute reproduction ou utilisation non permise ou non formellement autorisée peut être considérée comme une violation du droit d’auteur aux termes de la Loi sur le droit d’auteur. Une autorisation formelle peut être obtenue sur présentation d’une demande écrite au Bureau du Président de la Chambre. La reproduction conforme à la présente permission ne constitue pas une publication sous l’autorité de la Chambre. Le privilège absolu qui s’applique aux délibérations de la Chambre ne s’étend pas aux reproductions permises. Lorsqu’une reproduction comprend des mémoires présentés à un comité de la Chambre, il peut être nécessaire d’obtenir de leurs auteurs l’autorisation de les reproduire, conformément à la Loi sur le droit d’auteur. La présente permission ne porte pas atteinte aux privilèges, pouvoirs, immunités et droits de la Chambre et de ses comités. Il est entendu que cette permission ne touche pas l’interdiction de contester ou de mettre en cause les délibérations de la Chambre devant les tribunaux ou autrement. -
Immigration Minister Visits Brampton an Opportunity to Listen to Feedback and Improve Our Immigration System
HOUSE OF COMMONS CHAMBRES DES COMMUNES CANADA RUBY SAHOTA Member of Parliament – Brampton North Députée - Brampton Nord For Immediate Release Immigration Minister Visits Brampton An Opportunity to Listen to Feedback and Improve Our Immigration System 13/01/2020 – Brampton, Ontario – Ms. Ruby Sahota, the re-elected Member of Parliament for Brampton North, alongside her Brampton colleagues MP Maninder Sidhu (Brampton East) and MP Ramesh Sangha (Brampton Centre) welcomed the Honourable Marco Mendicino, Minister of Immigration, Refugees, and Citizenship Canada to Brampton to participate in a roundtable discussion with community stakeholders. Minister Mendicino also spoke directly with MP staff about their frontline experience and how the Government of Canada can continue to improve our immigration system. “I have always been proud that our Government and our Ministers take the time to come to Brampton and listen to the questions, concerns and suggestions that I hear from residents in my office, at community events, and via social media,” said MP Sahota. “Today, Minister Mendicino made it a point to listen attentively and engage with community concerns so that we can continue to ensure that our immigration system is focused, efficient, responsible, and fair.” Discussions centred around suggestions on how to improve the Parent and Grandparent Program, International Student Program, the Temporary Residence Visitor Program and increased funding for settlement services. -30- For media inquiries, please contact: Karen Gill, [email protected] OTTAWA BRAMPTON Room 513 Suite 306-307 Justice Building 50 Sunny Meadow Blvd. Brampton, Ontario L6R 0Y7 Ottawa, Ontario K1A 0A6 [email protected] Tel: (613) 995-4843 Tel: (905) 840-0505 www.rubysahotamp.ca Fax: (613) 995-7003 Fax: (905) 840-1778 . -
Evidence of the Special Committee on the COVID
43rd PARLIAMENT, 1st SESSION Special Committee on the COVID-19 Pandemic EVIDENCE NUMBER 019 Tuesday, June 9, 2020 Chair: The Honourable Anthony Rota 1 Special Committee on the COVID-19 Pandemic Tuesday, June 9, 2020 ● (1200) Mr. Paul Manly (Nanaimo—Ladysmith, GP): Thank you, [Translation] Madam Chair. The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès (Brossard— It's an honour to present a petition for the residents and con‐ Saint-Lambert, Lib.)): I now call this meeting to order. stituents of Nanaimo—Ladysmith. Welcome to the 19th meeting of the Special Committee on the Yesterday was World Oceans Day. This petition calls upon the COVID-19 Pandemic. House of Commons to establish a permanent ban on crude oil [English] tankers on the west coast of Canada to protect B.C.'s fisheries, tourism, coastal communities and the natural ecosystems forever. I remind all members that in order to avoid issues with sound, members participating in person should not also be connected to the Thank you. video conference. For those of you who are joining via video con‐ ference, I would like to remind you that when speaking you should The Acting Chair (Mrs. Alexandra Mendès): Thank you very be on the same channel as the language you are speaking. much. [Translation] We now go to Mrs. Jansen. As usual, please address your remarks to the chair, and I will re‐ Mrs. Tamara Jansen (Cloverdale—Langley City, CPC): mind everyone that today's proceedings are televised. Thank you, Madam Chair. We will now proceed to ministerial announcements. I'm pleased to rise today to table a petition concerning con‐ [English] science rights for palliative care providers, organizations and all health care professionals. -
SCC File No.: in the SUPREME COURT of CANADA (ON APPEAL from the FEDERAL COURT of APPEAL) BETWEEN
SCC File No.: IN THE SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE FEDERAL COURT OF APPEAL) BETWEEN: AIR PASSENGER RIGHTS APPLICANT (Applicant) – and – CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY RESPONDENT (Respondent) APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL (AIR PASSENGER RIGHTS, APPLICANT) (Pursuant to s. 40 of the Supreme Court Act, R.S.C. 1985, c. S-26 and Rule 25 of the Rules of the Supreme Court of Canada, SOR/2002-156) SIMON LIN Evolink Law Group 4388 Still Creek Drive, Suite 237 Burnaby, British Columbia, V5C 6C6 Tel: 604-620-2666 [email protected] Counsel for the Applicant, Air Passenger Rights ORIGINAL TO: THE REGISTRAR Supreme Court of Canada 301 Wellington Street Ottawa, ON K1A 0J1 COPIES TO: CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY 15 Eddy Street, 17th Floor Gatineau, Quebec K1A 0N9 Allan Matte Tel: 819-994-2226 Fax: 819-953-9269 Email: [email protected] Email: Servicesjuridiques/LegalServicesOTC/CTA@otc- cta.gc.ca Counsel for the Respondent, Canadian Transportation Agency i TABLE OF CONTENTS 1. NOTICE OF APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL 1 JUDGMENTS BELOW 2. Reasons for Order of the Honourable Madam Justice Mactavish of the Federal Court of Appeal, dated May 22, 2020 5 3. Order of the Honourable Madam Justice Mactavish of the Federal Court of Appeal, dated May 22, 2020 20 4. Order of the Honourable Mr. Justice Boivin of the Federal Court of Appeal, dated May 1, 2020 22 5. Order of the Honourable Mr. Justice Locke of the Federal Court of Appeal, dated April 16, 2020 24 6. Order of the Honourable Mr. Justice Pelletier of the Federal Court of Appeal, dated April 9, 2020 28 7. -
May 1, 2017 Council Correspondence
Minister Ministre délégué Responsible for aux Affaires des Seniors Affairs personnes âgées 6th Floor 6e étage 400 University Avenue 400, avenue University Toronto ON M7A 2R9 Toronto ON M7A 2R9 Tel.: (416) 314-9710 Tél.: (416) 314-9710 Fax: (416) 325-4787 Téléc.: (416) 325-4787 April, 2017 Dear Mayor or Reeve, June marks the 33rd anniversary of Seniors’ Month in Ontario. To recognize the important role seniors play in our communities, we will be celebrating this year under the theme of “Living Your Best Life.” During our celebrations in June, we can highlight how our seniors have built our communities and continue to contribute their time and talents in many ways. It’s important we all recognize their achievements, and what better way than by proclaiming June as Seniors’ Month in your community. I am asking you to make this proclamation and have attached a sample to make it easier for your municipality to participate. We will also be sending promotional materials for Seniors’ Month soon. I would also like to encourage you to work with your local MPP(s) to host Seniors’ Month events in your community. We would be happy to help you promote your event online. Please send your event details to [email protected]. Two years ago we introduced our Twitter account to Ontario’s seniors and we were impressed by the enthusiastic response to our online campaign. If you haven’t already done so, please follow us @OntSeniors. For 2017, I encourage you to visit (and like) our new Facebook page: facebook.com/SeniorsOntario, where seniors across Ontario can share information important to them. -
Evidence of the Standing Committee on Natural Resources
43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION Standing Committee on Natural Resources EVIDENCE NUMBER 011 PUBLIC PART ONLY - PARTIE PUBLIQUE SEULEMENT Friday, February 5, 2021 Chair: Mr. James Maloney 1 Standing Committee on Natural Resources Friday, February 5, 2021 ● (1310) That's the motion. [English] The Chair (Mr. James Maloney (Etobicoke—Lakeshore, Let me speak to the motion, if I may, Mr. Chair. Lib.)): I call this meeting to order. Welcome to meeting number 11 of the Standing Committee on Natural Resources. This meeting is on the forest industry. We've been through a lot in the energy industry over the last five years, and that includes the cancellation of several projects that Today we have two witnesses scheduled for the first hour and a were years in the mix. As you know, Mr. Chair, I've only been a half, and then at 2:30 we are going to suspend and go in camera to member of Parliament for a year and a half. In that year and a half, discuss some committee business, including the balance of this re‐ getting towards common sense about how we approach what's hap‐ port. pening in this industry and in the world has been what I think we need to bring to the table. Before we get into the introduction of the witnesses, which I will do in a second, I want to chat briefly about something that hap‐ pened at the end of the last meeting. We ran out of time when we The recent cancellation of Keystone XL is one in a long list of were going into committee business. -
Mass Cancellations Put Artists' Livelihoods at Risk; Arts Organizations in Financial Distress
Prime Minister Justin Trudeau March 17, 2020 Deputy Prime Minister Chrystia Freeland The Honourable Steven Guilbeault The Honourable William Francis Morneau Minister of Canadian Heritage Minister of Finance The Honourable Mona Fortier The Honourable Navdeep Bains Minister of Middle-Class Prosperity Minister of Innovation, Science and Industry Associate Minister of Finance The Honourable Mélanie Joly Minister of Economic Development and Official Languages Re: Mass cancellations put artists’ livelihoods at risk; arts organizations in financial distress Dear Prime Minister Trudeau; Deputy Prime Minister Freeland; and Ministers Guilbeault, Morneau, Fortier, Joly, and Bains, We write as the leadership of Opera.ca, the national association for opera companies and professionals in Canada. In light of recent developments around COVID-19 and the waves of cancellations as a result of bans on mass gatherings, Opera.ca is urgently requesting federal aid on behalf of the Canadian opera sector and its artists -- its most essential and vulnerable people -- while pledging its own emergency support for artists in desperate need. Opera artists are the heart of the opera sector, and their economic survival is in jeopardy. In response to the dire need captured by a recent survey conducted by Opera.ca, the board of directors of Opera.ca today voted for an Opera Artists Emergency Relief Fund to be funded by the association. Further details will be announced shortly. Of the 14 professional opera companies in Canada, almost all have cancelled their current production and some the remainder of the season. This is an unprecedented crisis with long-reaching implications for the entire Canadian opera sector. -
200108 Letter to Prime Minister SESB
Brian Masse Windsor Member of Parliament 1398 Ouellette Ave. Suite 2 (Windsor West) Windsor ON, N8X 1J8 Tel: (519) 255-1631 Fax: (519) 255-7913 www.brianmasse.ca Ottawa Room 1000 The Valour Bldg. House of Commons Ottawa ON, K1A 0A6 Tel: (613) 996-1541 Fax: (613) 992-5397 [email protected] January 8, 2020 Right Honourable Justin Trudeau Prime Minister of Canada House of Commons Ottawa, ON K1A 0A6 Dear Prime Minister Trudeau, I am writing today to request that your government institute single event sports betting for the Canadian industry immediately. As you are aware I was involved in two legislative attempts with two different bills to create this opportunity for our industry and workers. There has developed significant and widespread support for this change from across the gaming sector, chambers of commerce, municipal governments, and major league sports leagues. During the most recent election campaign your regional candidates in a press conference and in various public debates and venues advocated and supported a change in the criminal code to facilitate this activity. In fact, you returned to Windsor shortly after your candidates made significant commitments on this issue. After the election there was a meeting held with all stakeholders from the gaming sector, the chamber of commerce, unions, and elected officials including the member from Windsor Tecumseh who is now a parliamentary secretary in your government. The consensus was that single event sports betting in Canada must be established. As the legalization of single event sports betting has taken place in the United States with dozens of states having legalized or about to implement this form of gaming, this has created a significant competitive disadvantage for our gaming sector putting at risk future investment and job creation. -
Debates of the House of Commons
43rd PARLIAMENT, 2nd SESSION House of Commons Debates Official Report (Hansard) Volume 150 No. 092 Friday, April 30, 2021 Speaker: The Honourable Anthony Rota CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 6457 HOUSE OF COMMONS Friday, April 30, 2021 The House met at 10 a.m. Bibeau Bittle Blaikie Blair Blanchet Blanchette-Joncas Blaney (North Island—Powell River) Blois Boudrias Boulerice Prayer Bratina Brière Brunelle-Duceppe Cannings Carr Casey Chabot Chagger GOVERNMENT ORDERS Champagne Champoux Charbonneau Chen ● (1000) Cormier Dabrusin [English] Damoff Davies DeBellefeuille Desbiens WAYS AND MEANS Desilets Dhaliwal Dhillon Dong MOTION NO. 9 Drouin Dubourg Duclos Duguid Hon. Chrystia Freeland (Minister of Finance, Lib.) moved Duncan (Etobicoke North) Duvall that a ways and means motion to implement certain provisions of Dzerowicz Easter the budget tabled in Parliament on April 19, 2021 and other mea‐ Ehsassi El-Khoury sures be concurred in. Ellis Erskine-Smith Fergus Fillmore The Deputy Speaker: The question is on the motion. Finnigan Fisher Fonseca Fortier If a member of a recognized party present in the House wishes to Fortin Fragiskatos request either a recorded division or that the motion be adopted on Fraser Freeland division, I ask them to rise in their place and indicate it to the Chair. Fry Garneau Garrison Gaudreau The hon. member for Louis-Saint-Laurent. Gazan Gerretsen Gill Gould [Translation] Green Guilbeault Hajdu Hardie Mr. Gérard Deltell: Mr. Speaker, we request a recorded divi‐ Harris Holland sion. Housefather Hughes The Deputy Speaker: Call in the members. Hussen Hutchings Iacono Ien ● (1045) Jaczek Johns Joly Jones [English] Jordan Jowhari (The House divided on the motion, which was agreed to on the Julian Kelloway Khalid Khera following division:) Koutrakis Kusmierczyk (Division No. -
Les Débats De La Chambre Des Communes
43e LÉGISLATURE, 2e SESSION Débats de la Chambre des communes Compte rendu officiel (Hansard) Volume 150 No 030 Le mardi 17 novembre 2020 Présidence de l'honorable Anthony Rota TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) 1963 CHAMBRE DES COMMUNES Le mardi 17 novembre 2020 La séance est ouverte à 10 heures. [Français] Le second concerne la visite bilatérale dans les Caraïbes, à Port d'Espagne, Trinité‑et‑Tobago et à Bridgetown, à la Barbade, du 18 Prière au 24 janvier 2020. [Traduction] AFFAIRES COURANTES Le troisième porte sur la réunion du Comité de coordination du ● (1005) Comité exécutif de l'APC qui s'est déroulée à Londres, au [Traduction] Royaume-Uni, les 18 et 19 janvier 2020. LA COMMISSAIRE À L'INFORMATION Le quatrième porte sur le Colloque de Westminster sur l'efficaci‐ Le Président: J'ai le devoir de déposer, conformément au para‐ té des Parlements, qui s'est déroulé à Londres, au Royaume-Uni, du graphe 40(1) de la Loi sur l'accès à l'information, le rapport « Ques‐ 25 au 29 novembre 2019. tion d'accès: Le besoin de leadership — Enquête systémique sur la GRC », de la commissaire à l'information. Le cinquième porte sur la 64e Conférence parlementaire du Com‐ [Français] monwealth, qui s'est déroulée à Kampala, en Ouganda, du 22 au 29 septembre 2019. Conformément à l'article 108(3)h) du Règlement, ce rapport est réputé renvoyé en permanence au Comité permanent de l'accès à * * * l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique. -
Canada Gazette, Part I
EXTRA Vol. 153, No. 12 ÉDITION SPÉCIALE Vol. 153, no 12 Canada Gazette Gazette du Canada Part I Partie I OTTAWA, THURSDAY, NOVEMBER 14, 2019 OTTAWA, LE JEUDI 14 NOVEMBRE 2019 OFFICE OF THE CHIEF ELECTORAL OFFICER BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS CANADA ELECTIONS ACT LOI ÉLECTORALE DU CANADA Return of Members elected at the 43rd general Rapport de député(e)s élu(e)s à la 43e élection election générale Notice is hereby given, pursuant to section 317 of the Can- Avis est par les présentes donné, conformément à l’ar- ada Elections Act, that returns, in the following order, ticle 317 de la Loi électorale du Canada, que les rapports, have been received of the election of Members to serve in dans l’ordre ci-dessous, ont été reçus relativement à l’élec- the House of Commons of Canada for the following elec- tion de député(e)s à la Chambre des communes du Canada toral districts: pour les circonscriptions ci-après mentionnées : Electoral District Member Circonscription Député(e) Avignon–La Mitis–Matane– Avignon–La Mitis–Matane– Matapédia Kristina Michaud Matapédia Kristina Michaud La Prairie Alain Therrien La Prairie Alain Therrien LaSalle–Émard–Verdun David Lametti LaSalle–Émard–Verdun David Lametti Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Longueuil–Charles-LeMoyne Sherry Romanado Richmond–Arthabaska Alain Rayes Richmond–Arthabaska Alain Rayes Burnaby South Jagmeet Singh Burnaby-Sud Jagmeet Singh Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Pitt Meadows–Maple Ridge Marc Dalton Esquimalt–Saanich–Sooke Randall Garrison Esquimalt–Saanich–Sooke