Bon Anniversaire Jacques Offenbach ! (1819-1880)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
ANNIVERSAIRE OFFENBACH Jeudi 20 Juin • 19H00
Festival 19 JUIN > 11 JUILLET Concert pique-nique SAMEDI 20 JUILLET ANNIVERSAIRE OFFENBACH Jeudi 20 juin • 19h00 Caveau Castelnau Jodie Devos, soprano Ensemble Contraste Arnaud Thorette, alto Antoine Pierlot, violoncelle Gabriel Lellouch, clarinette Johan Farjot, piano & arrangements Vert-Vert, Air de La Corilla : « Les plus beaux vers sont toujours fades » Mesdames de la Halle, Récit et rondo de Ciboulette : « Quel bruit et quel tapage » Harmonies du soir, transcription de l’original (pour violoncelle et piano) pour alto et piano Fantasio, Récit et romance d’Elsbeth : « Voilà toute la ville en fête » Les Contes d’Hoffmann, Entr’acte et Barcarolle (arr. instrumental) Les Contes d’Hoffmann, Air d’Olympia : « Les oiseaux dans la charmille » Fantaisie Pot-Pourri sur Orphée aux Enfers (arrangement pour clarinette et piano d’après un arrangement pour piano à quatre mains d’Hector Ollivier) Orphée aux Enfers, Couplets d’Eurydice : « La mort m’apparaît souriante » Les Larmes de Jacqueline (pour violoncelle et piano) Le Roi Carotte, Romance de Rosée du Soir : « Le voilà... c’est bien lui » La Vie parisienne, Air du Brésilien (arr. instrumental) Un mari à la porte, Valse-tyrolienne de Rosita : « J’entends ma belle » Orphée aux Enfers, Menuet et Galop infernal (arr. instrumental) Robinson Crusoé, Valse d’Edwige : « Conduisez-moi vers celui que j’adore » Création le 27 octobre 2018 à la Scuola Grande San Giovanni Evangelista de Venise Production Palazzetto Bru Zane - Coproduction exécutive Bru Zane France Durée : 1h10 Pour le bon déroulement des concerts et par respect pour les artistes, nous vous prions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et vous rappelons qu'il est interdit de filmer, d'enregistrer et de prendre des photos durant le concert. -
Offenbach 2019 Wiederentdeckungen Zum 200
AUSGABE NR. 2 2018/19 WWW.BOOSEY.DE SPECIAL OFFENBACH 2019 WIEDERENTDECKUNGEN ZUM 200. GEBURTSTAG 20 JAHRE OFFENBACH EDITION KECK OEK EDITORIAL & INHALT 20 JAHRE OFFENBACH-ENTDECKUNGEN Yes, We Can Can ... Ein Grußwort Jedesmal ein Abenteuer ... so lautet das Motto, unter dem die Stadt und Region Köln von Marc Minkowski von den 200. Geburtstag Jacques Offenbachs mit einer Fülle von Veranstaltungen feiert ( yeswecancan.koeln). Es hätte auch Nun existiert sie zwanzig das Motto sein können, mit dem Boosey & Hawkes 1999 seine Jahre, und zwanzig Jahre monumentale Offenbach Edition, die OEK, in Angriff nahm arbeiten wir regelmäßig unter der Ägide von Jean-Christophe Keck. Aber das Bonmot lag zusammen – zu unserem noch nicht in der Luft. 2019 feiern wir den 20. Geburtstag der größten Vergnügen. Mit Anne or genau zwanzig Jahren starteten wichtigsten zu nennen, die uns unterstützt sion de Paris“ durchgesetzt hat; die Fas- Ausgabe zusammen mit dem 200. unseres Komponisten, und Sofie von Otters Rezital im wir die kritische Ausgabe der Wer- und mit uns zusammengearbeitet haben. sung der Pariser Uraufführung; schließlich wir freuen uns, dass dies in so enger Kooperation nicht nur mit Pariser Châtelet hat alles V ke Jaques Offenbachs mit seiner Auch die Archive der Verlagshäuser haben die überarbeitete Fassung für die Wiener der Stadt Köln, ihren Institutionen, den Organisatorinnen und begonnen. Seither reihen sich ersten abendfüllenden opéra-bouffon Or- oft schöne Funde ermöglicht, insbesonde- Bühnen. Dies sind die drei Eckpfeiler, die Organisatoren geschehen kann, sondern mit einer Fülle von Konzerte und Inszenierungen phée aux Enfers von 1858, unmittelbar ge- re diejenigen von Offenbachs historischen in der Regel den Takt für die Aufarbeitung Theatern, Orchestern und begeisterten Musiker*innen. -
Christopher Columbus
CHRISTOPHER COLUMBUS Music by Jacques Offenbach: book and lyrics by Don White: score compiled and edited by Patric Schmid SYNOPSIS This is the sort of operetta Offenbach might have written and uses much of the music he had intended for a work for America, together with other gems that lie hidden in unperformed Offenbach scores. The racy, witty and brilliantly zany story concerns the amorous adventures of the polygamous Columbus, who, against his will, is sent across the sea pursued by three wives and a fiancée to find the riches of the Indies. He unwittingly comes across an even greater treasure in the shape of a Cola nut, thus discovering not only a new world but one of America's greatest treasures, Coca Cola! Although not an adaptation, this work has been performed successfully by amateurs and is suitable for companies who perform opera or prefer original versions. THE STORY ACT ONE A Square in Cordova in 1492. The young ladies of Cordova, bored with snapping their castanets, shouting 'Ole', are delighted when Beatriz tells them she is engaged. The object of her affections, Christopher Columbus, explains to the young men of the town that he has discovered the art of seduction - marriage. We soon discover it is an art he has been practising all over Europe, for his past catches up with him in the shape of Rosa, Fleurette and Gretel, wives he has wooed, won and walked out on in Italy, France and Switzerland. Columbus tries to hide from this trio of termagents in the middle of a demonstration organised by the Round Earth Society, led by Luis de Torres. -
Jacques Offenbach Su Obra 1 Biblioteca Tao Gnostica
JACQUES OFFENBACH SU OBRA 1 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Jacques Offenbach Jacques Offenbach 20 de junio de 1819 Nacimiento Colonia, Alemania 5 de octubre de 1880 Fallecimiento París, Francia Alma máter Conservatorio de París Compositor, Ocupación violonchelista Cónyuge Herminia de Alcain Jacques Offenbach (n. Colonia, Alemania, 20 de junio de 1819 – f. París, Francia, 5 de octubre de 1880) fue un compositor y violonchelista judío nacido en la Confederación Germánica, convertido al catolicismo y nacionalizado francés,1 creador de la opereta moderna y de la comedia musical. Fue uno de los compositores más influyentes de la música popular europea del siglo XIX. www.gftaognosticaespiritual.org GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL JACQUES OFFENBACH SU OBRA 2 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Biografía Nació en Deutz, hoy un barrio de la ciudad de Colonia, en el seno de una familia judía, con el nombre de Jakob. Sus padres fueron el encuadernador, profesor de música y compositor Isaac Juda Eberst y Marianne Rindskopf, quienes poco antes de su nacimiento cambiaron su apellido por el nombre de la ciudad natal del padre, Offenbach del Meno, cerca de Fráncfort. Estudió violonchelo y violín. En 1833 viajó a París, donde fue discípulo de Luigi Cherubini en el Conservatorio. Fue violonchelista de diversas orquestas, entre ellas la de la Opéra-Comique. En 1844 hubo de convertirse a la religión católica a fin de poder casarse con la española Herminia de Alcain —cuyo nombre en francés es Herminie d'Alcain— de 18 años de edad. En 1848 huyó de Francia ante los hechos revolucionarios que se produjeron, volviendo al año siguiente. -
Sir Hervé the Knight Errant Sets out to Conquer the Bouffes-Parisiens
Pascal BLANCHET, « Sir Hervé the Kniht Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens » Octobre 2015 Sir Hervé the Knight Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens Pascal BLANCHET ‘It is one of my best scores, but the public doesn’t always crown the best things with success . .’ Such is the humble view expressed by Hervé in his Notes pour servir à l’histoire de l’opérette, a memoir he wrote in 1881 for the dramatic critic Francisque Sarcey. In the course of a long career marked by dazzling successes and resounding flops, the composer had had many opportunities to cultivate a philosophical frame of mind. The above quotation concerns his opéra-bouffe Alice de Nevers, but he might have said the same of Les Chevaliers de la Table ronde: Alice was a complete fiasco at its premiere in 1875, Les Chevaliers received a lukewarm reception when it was first given in 1866. In both cases, we are dealing with works that deserve to be reassessed – Hervé was right! Yes, these valiant Chevaliers who return today from a long exile are worthy of enjoying a rebirth. For the work is a more important one than it may at first seem. Why? Because it constitutes a turning point, not only in Hervé’s career but in the history of operetta: with it, the so-called ‘Crazy Composer’ (le Compositeur toqué), who is regarded as the father of operetta, wrote his first full-scale opéra-bouffe in three acts, and he intended it for the Théâtre des Bouffes-Parisiens, the stronghold of his rival Jacques Offenbach. -
Jacques Offenbach : His Centenary
Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR. Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries. We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes. Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early- journal-content. JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. JACQUES OFFENBACH : HIS CENTENARY By MARTIAL TENEO O N June the 20th, 1819, at Cologne, in the Glockengasse (now only a memory), was born Jacques Offenbach,whose renown, forty years later, was to overspreadthe world. To rehabilitate such an artist, still held in contempt at the present day by our musical "scientists," to restore him to his rightful place on the occasion of the centennial of his birth, is a task worthy of an unbiassed historian. -
Offenbach Fantastique! Symphonic Music by Jacques Offenbach
Offenbach Fantastique! Symphonic Music by Jacques Offenbach Leipziger Symphonieorchester Nicolas Krüger, Conductor Offenbach Fantastique! Symphonic Music by Jacques Offenbach Leipziger Symphonieorchester Nicolas Krüger, Conductor Jacques Offenbach (1819–1880) From the opéra fantastique Les trois baisers du diable (1857) 01 Ouverture . (03'03) From the opéra comique Robinson Crusoé (1867) 02 Entr’acte . (07'25) From the opéra féerie Le voyage dans la lune (1875) 03 Ouverture . (06'37) From the opéra comique Fantasio (1872) 04 Acte III: No. 15 Entr’acte . (02'44) From the opéra bouffe feérique Le Roi Carotte (1872) 05 No. 26 – Entr’acte (L’orage) . (04'23) From the opéra romantique Les Fées du Rhin (1864) 06 Ouverture . (05'07) From the opéra comique Fantasio 07 Acte II: No. 8 Entr’acte . (03'23) From the opéra bouffe Barkouf (1860) 08 Acte III: Entr’acte – Valse . (04'04) From the opéra comique Fantasio 09 Acte I: Introduction . (07'56) From La Haine – theater music (1874) 10 No. 22 – Marche Religieuse . (05'10) From the opéra bouffe feérique Le Roi Carotte 11 No. 25 A – Introduction . (02'53) 12 No. 25 B – Ballet/Valse . (07'18) From the opéra bouffe Orphée aux enfers (1858) 13 Ouverture . (09'17) Total Time . (69'27) Jacques Offenbach e was in the right place at the right time. Parisians whistled his melodies along the boulevards and ladies of the night danced the can-can. In the 1860s the name Jacques Off enbach stood for exhilaration, rapture and satire. In his more H than 100 works for the lyric stage he captured the mood of the day in Paris like no other. -
HER HIGHNESS the PRINCE Music by Jacques Offenbach Book and Lyrics by Thomas Petiet a Revision and Expansion of “L’Isle De Tulipatan”
HER HIGHNESS THE PRINCE Music by Jacques Offenbach Book and Lyrics by Thomas Petiet a revision and expansion of “L’Isle de Tulipatan” A MUSICAL SPOOF OF GENDER EXPECTATIONS The music of Offenbach provides showstopping arias, patter songs and duets for the lead singers, as well as a bravura dance number. For companies seeking a new, hilarious show with sparkling music, this is the one. In 1990, Thomas Petiet discovered a remarkable little one-act operetta by Offenbach, entitled “L’Isle de Tulipatan.” The show, about a boy raised as a girl and the complications it caused, seemed so modern. He therefore created a new two-act work from it with an expanded plot and more characters. Although the music was written over a century ago, it has been rewoven to form a new show. The product of a nearly a year’s research and writing, Her Highness the Prince incorporates the music of seven Offenbach operettas which are practically never done outside of France. Its style recalls the halcyon years of Broadway, when musicals were truly comedies. Cast GRAND DUKE PUNCTILIO (baritone) A pompous fellow with a secret, in line for the Prime Ministership CALUNNIA (mezzo-soprano) his wife, a lady nervous that her secret has caused her to age BELLA (tenor) their “daughter,” a young man, brought up as a girl OBNOXIA, (soprano) Bella’s friend, the tomboy daughter of an employee of the duke KING CACATOIS (baritone) The King of Tulipatan, anxious about his son as his heir PRINCE LEANDER (soprano) his “son,” a young woman, brought up as a boy CHAMBERLAIN (tenor) Head of the King’s retinue CHORUS of Servants, the King’s entourage, Dressers, Stunt Dancers The Musical Numbers Jacques Offenbach composed the music for Her Highness the Prince, but he just didn’t realize it at the time. -
Un Rappel Biographique Fils D'un Musicien Chantre De Synagogue, Jacob Offenbach Naît À Cologne Le 20 Juin 1819
Un rappel biographique Fils d'un musicien chantre de synagogue, Jacob Offenbach naît à Cologne le 20 juin 1819. Très doué pour le violoncelle, il publie dès 1833 sa première composition. On décide alors de l'envoyer étudier à Paris, capitale européenne de la vie musicale et théâtrale et, de surcroît, seule métropole où un artiste juif peut espérer faire carrière. À la fin de novembre 1833, Offenbach arrive dans la ville dont il va devenir l'incarnation musicale et dont il saura très vite merveilleusement assimiler l'esprit. Après une année d'études au Conservatoire et deux comme violoncelliste dans l'orchestre de l'Opéra-Comique - apprentissage essentiel -, le jeune musicien fait jouer en 1836 au Jardin Turc des valses de sa composition, puis il se lance dans une carrière de musicien de salon et de virtuose. Il écrit beaucoup pour son instrument, ainsi que des romances. Le théâtre lyrique, cependant, l'attire plus que tout. En 1839, il écrit deux airs pour un vaudeville joué au Palais-Royal, Pascal et Chambord. Mais on les remarque peu. Entrecoupée de retours à Cologne où l'on joue aussi sa musique, sa carrière piétine. Ses tentatives dramatiques - par le biais de concerts données entre 1843 et 1854 - ne lui ouvrent pas, comme espéré, les portes de l'Opéra-Comique. Sa nomination en 1850 comme directeur de la musique à la Comédie-Française n'est qu'une solution d'attente. Pour être enfin joué, Offenbach décide d'imiter son confrère Hervé qui a créé les Folies-Nouvelles en 1854 : il fonde alors son propre théâtre. -
The Voice of Commerce
jacques offenbach: maître péronilla The voice of commerce Étienne Jardin Over a career spanning thirty years and more than a hundred works, Jacques Offenbach frequently focused on the world of commerce. Two productions of the 1870s illustrate this in their very titles: La Jolie Parfumeuse (The pretty perfume girl, opéra-comique in three acts, 1873) and La Boulangère a des écus (Margot the baker is in the money, opéra-bouffe in three acts, 1875 and 1876). There is nothing surprising in this fact. One of Offenbach’s strengths lies in his ability to present the contemporary world with a mirror in which it could recognise itself and laugh at its own failings. Since the rise of com - merce was one of the principal characteristics of nineteenth-century Europe, those involved in it naturally had their place in his works. However, Offen- bach’s relationship with the world of business was not limited to observa - tion: as director of the Théâtre des Bouffes-Parisiens and later of the Théâtre de la Gaîté, he played a full part in the entertainment industry of his time and found ever more astute publicity methods to promote his theatres (see the anthology M. Offenbach nous écrit. Lettres au Figaro et autres propos , ed. Jean-Claude Yo n1). Armed with this insider’s knowledge of the tricks of the publicity trade, how did he portray the business people of his time? market crises In 1858, the imperial authorities finally allowed ‘secondary’ theatres to show an unlimited number of characters on stage. This was a hard-won vic- ——— 1 Arles: Actes Sud - Palazzetto Bru Zane, 2019. -
The Théâtre Musical Léger in Europe: from the Operetta to the Music-Hall
INTERNATIONAL CONFERENCE The THÉÂTRE MUSICAL LÉGER in Europe: From the Operetta to the Music-hall 5-7 October 2015 Lucca, Complesso Monumentale di San Micheletto Organized by Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, Lucca Palazzetto Bru Zane, Venice PROGRAMME ORGANIZED BY CENTRO STUDI OPERA OMNIA LUIGI BOccHERINI www.luigiboccherini.org The THÉÂTRE MUSICAL LÉGER in Europe: From the Operetta to the Music-hall International Conference 5-7 October 2015 Lucca, Complesso monumentale di San Micheletto Organized by Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, Lucca Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française, Venice ef Scientific Commitee Olivier Bara (CNRS-Université Lyon 2) Lorenzo Frassà (Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini) Roberto Illiano (Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini) Étienne Jardin (Palazzetto Bru Zane) Fulvia Morabito (Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini) Michela Niccolai, Conference director (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – ART) ef Keynote Speakers Olivier Bara (CNRS-Université Lyon 2) Michela Niccolai (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – ART) MONDAY 5 OCTOBER 9.30-10.30: Welcome and Registration 10.30-11.00: Opening • Fulvia Morabito (President Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini) • Étienne Jardin (Palazzetto Bru Zane, Venice) • Michela Niccolai (Bibliothèque Historique de la Ville de Paris – ART) 11.00-12.30: Entertainment System in the European Countries: United Kingdom (Chair: Clair Rowden, Cardiff University, UK) • William A. Everett (University of Missouri-Kansas -
Offenbach Colorature Jodie Devos Münchner Rundfunkorchester Laurent Campellone MENU › TRACKLIST › Français › English › Deutsch › Sung Texts
OFFENBACH COLORATURE JODIE DEVOS MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER LAURENT CAMPELLONE MENU › TRACKLIST › FRANÇAIS › ENGLISH › DEUTSCH › SUNG TEXTS JACQUES OFFENBACH (1819-1880) BOULE DE NEIGE 1 COUPLET DE LA DOMPTEUSE « JE SUIS DU PAYS VERMEIL » 2’03 VERT-VERT 2 AIR DE LA CORILLA « LES PLUS BEAUX VERS SONT TOUJOURS FADES » 4’04 ORPHÉE AUX ENFERS 3 INVOCAtion d’eurydice « LA MORt m’appARAÎT SOURIANTE » 2’22 UN MARI À LA PORTE 4 VALSE-TYROLIENNE DE ROSITA « J’entends, ma belle » 4’02 FANTASIO 5 Air d’ELSBETH « CACHONS L’ennui de mon âme » 5’13 LES BAVARDS 6 Air d’INÈS « Ce sont d’étranges personnages » 2’50 MESDAMES DE LA HALLE 7 RONDO DE CIBOULETTE « QUEL BRUIT ET QUEL TAPAGE » 4’51 LE ROI CAROTTE 8 ROMANCE DES FLEURS « Le voilà… c’est bien lui » 4’06 LES BERGERS 9 OUVERTURE 4’39 A F NTASIO 10 Romance d’ELSBETH « VOILÀ TOUTE LA VILLE EN FÊTE » 4’03 LES CONTES D’HOFFMANN 11 Couplets d’olYMPIA « LES OISEAUX DANS LA CHARMILLE » 6’01 ROBINSON CRUSOÉ 12 Valse d’EDWIGE « CONDUISEZ-MOI VERS CELUI Que j’adore » 3’47 BOULE DE NEIGE 13 Romance d’OLGA « SOUVENANCE » 2’26 BOULE DE NEIGE 14 Chanson d’OLGA « ALLONS ! COUCHÉ » 3’59 LES CONTES D’HOFFMANN 15 PRÉLUDE & BARCAROLLE « BELLE NUIT, ô nuit d’amour » 4’03 LE VOYAGE DANS LA LUNE 16 ARIETTE DE FANTASIA « JE SUIS NERVEUSE » 2’22 TOTAL TIME: 60’59 JODIE DEVOS SOPRANO MÜNCHNER RUNDFUNKORCHESTER LAURENT CAMPELLONE DIRECTION ADÈLE CHARVET MEZZO-SOPRANO (15) › MENU AIS NÇ RA OFFENBACH COLORATURE F PAR ALEXANDRE DRATWICKI (PALAZZETTO BRU ZANE) Avec ce nouvel album consacré au répertoire romantique français, Alpha Classics et le Palazzetto Bru Zane poursuivent leur fidèle compagnonnage sur des sentiers peu fréquentés.