DOCSLIB.ORG

Table of Contents

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Table of Contents Table of Contents Foreword by Karl Heinz Kohl, Director of the Frobenius Institute, Frankfurt am Main vii Introductory Remark by Irmtraut Hubatsch, Director of the Goethe-Institute, Addis Ababa viii Opening Remark by Ahmed Hassen Omer, Director of the Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University ix Opening Remark by Yemane Zeray, Director, Directorate of Corporate Communication and International Relations, Mekelle University x Editorial and Acknowledgement xi Introduction: A Short History of Ethiopian-German Relations from Biblical Dreams to the Modern State (Wolbert G.C. SMIDT) 1 Gorgoryos and Ludolf: The Ethiopian and German Fore-Fathers of Ethiopian Studies. An Ethiopian scholar's 1652 visit to Thuringia (Wolbert G.C. SMIDT) 11 Annex: Original text by Abba Gorgoryos on the Ethiopian Orthodox Church Priesthood: De Ministerio Ecclesiastico 21 Gotha's Relations to Ethiopia (Knut KREUCH) 27 An Unknown German Manuscript on Ethiopia in the Goethe Nachlass in Weimar: Niebuhr on His Research Expedition and His Criticism of James Bruce (lb FRI IS) 35 An Annotated Late Eighteenth Century Map of Ethiopia (Christopher CLAPHAM and Wolbert G.C. SMIDT) 47 A Remarkable Chapter of German Research History: The Protestant Mission and the Oromo in the Nineteenth Century (Wolbert G.C. SMIDT) 61 Annex: Early Examples of Oromo Writing from the Tutschek Nachlass in Munich: Two Letters by the Oromo Ochuu Agaa and Akkafedhee from October 1840 73 Georg Wilhelm Schimper: Botanist and Explorer, Geologist and Mapmaker in Northern Ethiopia 1837 to 1878 (Dorothea McEWAN) 79 Werner Munzinger Pascha: An Orientalist and Ethnographer-Turned-Politician in the Ethiopian-Egyptian Borderlands (Wolbert G.C. SMIDT) 105 http://d-nb.info/1076369731 Table of Contents Regional History and Ethnohistory: Gerhard Rohlfs and Other Germanophone Researchers and a Forgotten Ethnic Group, the Dobca (FESSEHA BERHE) 127 The Bieber Family's Fascination with Africa (Klaus BlEBER) 139 Enno Littmann: An Assessment of His Legacy in the Light of Ongoing Scholarly Debates (YOHANNES GEBRESELASSIE) 157 Leo Frobenius and Northeast Africa: An Indiscreet Secret Mission and the Foundation of Ethiopian Studies at the Frobenius Institute (Sophia THUBAUVILLE) 173 Adolf Ellegard Jensen, Eike Haberland and the Frankfurt Research Tradition in Southern Ethiopia (Dirk BUSTORF) 185 Herma Plazikowsky-Brauner: A Life Devoted to Ethiopian Languages and Cultures (Sophia THUBAUVILLE) 197 The Meritorious Complex: A Research Focus of the Frobenius Institute in Ethiopia (Ulrich BRAUK.AMPER) 205 Homage to the Cultures of South Omo (Ivo STRECK.ER) 213 Volker Stitz and the Ethiopian Studies: A Reappraisal of His Multi-Disciplinary Research Method (AHMED HASSEN OMER) 221 Dynamics of Identification: Research on Northeast Africa at the Max Planck Institute for Social Anthropology in Halle/Saale (Gunther SCHLEE and Echi Christina GABBERT) 229 'Blue Skies Subjects' must be Maintained and Cultivated in Germany: The Role of Ethiopian Studies in Today's German Academic Landscape (ASFA-WOSSEN ASSERATE) 239 Scenes in Ethiopia: Illustrations by Johann Martin Bernatz (Sophia THUBAUVILLE and Wolbert G.C. SMIDT) 247 List of Contributors 251 .
Load more

Recommended publications
  • A Brief Introduction 1 the Emerging Cultural Turn in Peace Research
    Notes A Brief Introduction 1 Examples are the Correlates of War (CoW) project that was founded in 1963 by a political scientist at the University of Michigan and that has immensely fostered quantitative research into the causes of war (see http://www.corre- latesofwar.org/); the International Conflict Research (ICR) group, based at the Swiss Federal Institute of Technology in Zürich (ETHZ) and the Center for Comparative and International Studies (CIS), that conducts research on international and domestic conflict and mainly relies on statistics and com- putational methods for its analyses (see http://www.icr.ethz.ch/); or the European Network of Conflict Research (ENCoRe) at ETHZ that aims at pre- paring researchers and policy makers for future conflicts by coordinating and accelerating ‘the construction and maintenance of conflict datasets with the help of an integrated online portal that allows researchers and policy makers to analyze and predict the outbreak and course of conflict processes around the world’ (see http://www.encore.ethz.ch/index, 14.1.2014). The majority of contributions in influential journals such as the Journal of Peace Research and the Journal of Conflict Resolution rely on such quantitative data and analyses. 1 The Emerging Cultural Turn in Peace Research 1 For a comprehensive overview of transitional justice see, for example, Kritz (1995). See also Daly and Sarkin (2007), Kayser-Whande and Schell-Faucon (2008), Merwe (2003), Minow (1998), and Rigby (2001). 2 See Fischer and Ropers (2004: 11), Galtung (2001), and Huyse (2008: 2–3). The problematic nature of the term ‘reconciliation’ and its elements and instruments are discussed by, among others, Bar-Tal and Bennink (2004: 28–29), Bloomfield (2003b, 2006), Huyse (2003b), Lederach (1995, 1997), and Pankhurst (1999).
    [Show full text]
  • Roger Atwood Searching for a Head in Nigeria
    roger atwood Searching for a Head in Nigeria A century ago, a German colonialist went to Nigeria and found a bronze masterpiece. Then, it vanished. Nigerians have been asking themselves what happened to it ever since. Now they may have the answer. A place of “lofty trees . as beautiful as Paradise.” So the German adventurer Leo Frobenius described the sacred Olokun Grove in Ife in 1910. For months before I arrived in Nigeria, I wondered what the grove would look like. Now I was riding in a car to see the grove with a delegation of curators and archaeologists from the Ife museum. They had a certain ceremoni- ousness I had come to expect from educated Nigerians, and they were snappy dressers. While I sweated through my khakis and linen shirt, the women in the delegation wore flowered dresses and matching head- dresses, and they curtsied deeply and held out their hand coquettishly when we were introduced. The men called me “sir” and wore tailored robes with a matching cap, or immaculately ironed Western trousers and a pressed shirt and never a T-shirt or, God forbid, shorts. The Olokun Grove was on Irebami Street, near Line 3. It was a neighborhood of rut- ted streets and ramshackle houses, some with posters on their walls ad- vertising Nollywood movies or displaying President Goodluck Jonathan’s jowly face grafted onto the emerald bands of the national flag. In three weeks’ time, the people of Africa’s most populous country would vote in presidential elections. Not my concern. I was going to see a place as beautiful as Paradise.
    [Show full text]
  • Adolf Ellegard Jensen, Eike Haberland and the Frankfurt Research Tradition in Southern Ethiopia Dirk Bustorf
    Adolf Ellegard Jensen, Eike Haberland and the Frankfurt Research Tradition in Southern Ethiopia Dirk BUSTORF Ethnological research in southern Ethiopia owes much to the con- Frobenius and Jensen: the founding fathers tributions of German-speaking cultural historians, ethnologists In southern Ethiopia ethnological research by trained social and cul- and anthropologists. Many of the ethnic groups of the south were tural anthropologists began with the expedition of Leo Frobenius’ stu- first documented by scholars linked to what is sometimes called the dent Adolph Ellegard Jensen. He started a cycle of research dedicated ‘Frankfurt School’ (Jensen according to Tall 2005: 16; cf. also Asfa- to ethnography and the documentation of cultural history of southern Wossen Asserate 2009, 2010). However, it is probably more appro- Ethiopia, which, at that time, had only been visited by a few European priate to speak of a ‘research tradition’. The term ‘school’ would travellers. Jensen’s collaborators were a high-school teacher, Hellmut imply a school of thought. However, when examined in detail, the Wohlenberg, who focused on material culture, and a painter, Alf Bay- theoretical thinking of the main figures of this ‘tradition’, Adolf El- rle, who was to prepare ethnographic drawings. Another of Jensen’s legard Jensen, Eike Haberland and Helmut Straube, as well as of students, Helmut von den Steinen, was only formally part of this ex- their students reveals a variety of approaches. Real continuity is to pedition; he departed from Jensen’s team in Addis Ababa to study the be found in their interest in diachronic ethnology and culture history Amhara culture around Gondar and Lake Tana (Frobenius in Jensen in general, and in certain thematic fields of interest.
    [Show full text]
  • Jahresbericht
    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main INSTITUT FÜR HISTORISCHE ETHNOLOGIE JAHRESBERICHT FÜR DAS AKADEMISCHE JAHR 2001/2002 INHALT 1. Das akademische Jahr im Überblick ...........................................................................3 2. Die Institutsmitglieder (Oktober 2002) .....................................................................4 3. E-Mail-Adressen..........................................................................................................5 4. Regionale und thematische Schwerpunkte der Institutsmitglieder...........................6 5. Lehrveranstaltungen ...................................................................................................7 6. Kooperationen und Partnerschaften ..........................................................................7 7. Ausländische Gäste..................................................................................................... 8 8. Institutskolloquien und Gastvorträge ....................................................................... 8 9. Tagungen, Exkursionen, Ausstellungen, Lehrforschungen .......................................9 10. Abgeschlossene Magisterarbeiten........................................................................... 11 11. Promotionen............................................................................................................. 11 12. Habilitationen.......................................................................................................... 13 13. Veröffentlichungen ..................................................................................................14
    [Show full text]
  • Götterkind Und Markenzeichen. Ökonomie, Moral Und Kulturelle Nachhaltigkeit Eines Guaraná-Projektes Bei Den Sateré-Mawé, Brasilien*
    Wolfgang Kapfhammer Götterkind und Markenzeichen. Ökonomie, Moral und kulturelle Nachhaltigkeit eines guaraná-Projektes bei den Sateré-Mawé, Brasilien* In einer Art systemtheoretischer Analyse durchleuchtet Richard Rottenburg in seinem Aufsatz “Kultur der Entwicklungszusammenarbeit in Afrika” die Verständigungsmög- lichkeiten zwischen den involvierten Partnern. In den Regeln dieses “Technischen Spiels”, dessen Leitdifferenz die Unterscheidung effektiv/ineffektiv bilde, sei Kultur allenfalls zu “soziokulturellen Faktoren” herunterbuchstabiert, da sie die Inhalte des “Technischen Spiels” hinterfragen und aufheben könnte, denn dieses basiere auf dem von beiden Seiten gestützten Meisternarrativ von Fortschritt und Emanzipation (Rot- tenburg 2001). Rottenburg zieht für seine Untersuchung Beispiele aus Afrika heran. In dem Beispiel aus dem brasilianischen Amazonien, von dem ich hier berichte, scheinen die Dinge nun genau umgekehrt zu liegen: Das Narrativ, dem der europäische Partner anhängt, zeugt von Fortschrittsskepsis und Wertschätzung von Tradition. Das Ideal ökologischer Nachhaltigkeit in diesem Narrativ sieht man vorbildhaft vom amazoni- schen Partner gelebt; Kultur – niedergelegt im “lokalen Wissen” – ist in diesem Spiel Grundregel. Einer beeindruckenden ideologischen Kehrtwende folgend avancierten die soge- nannten “traditionellen” Bevölkerungen insbesondere Amazoniens in neuerer Zeit vom “Hindernis”, zumindest aber “Kandidaten” für Fortschritt und Entwicklung zur “Avantgarde” einer Moderne, welche Letzterer zunehmend kritisch gegenübersteht.
    [Show full text]
  • Veröffentlichungen Des Frobenius-Instituts an Der Goethe-Universität Zu Frankfurt Am Main S Tudien Zur Kulturkunde
    VERÖFFENTLICHUNGEN DES FROBENIUS-INSTITUTS AN DER GOETHE-UNIVERSITÄT ZU FRANKFURT AM MaIN S TUDIEN ZUR KULTURKUNDE B EGRÜNDET VON LEO FROBENIUS HERAUSGEGEBEN VON ROLAND HaRDENBERG, HOLGER JEBENS, RICHARD KUBA UND SOPHIA THUBAUVILLE 131. BaND Reimer 2017 S ABINE DINSLAGE, SOPHIA THUBAUVILLE (eds.) SEEK ING OUT WISE OLD MEN SIX DECADES OF ETHIOPIAN STUDIES AT THE FROBENIUS INSTITUTE REVISITED Reimer 2017 Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Umschlaggestaltung: Elmar Lixenfeld Umschlagbild: Adolf Ellegard Jensen (center) and Eike Haberland (right), looking at a publication together with Ethiopian informants (1950–1952), © FoA-23-Pa53-20a, Fotoarchiv des Frobenius-Instituts Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft Satz und Layout: michon, Hofheim Druck: druckhaus köthen GmbH & Co. KG, Köthen © 2017 by Dietrich Reimer Verlag GmbH, Berlin www.reimer-verlag.de Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier ISBN 978-3-496-01588-8 ACKNOWLEDGEMENTS We would like to thank the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) for funding the project ‘Indexing and Digitizing of the Archival Material on Ethiopian Studies of the Frobenius Institute’ which has enabled our engagement with the archival material on Ethiopian Studies at the Frobenius Institute and granted us the funds to invite Ethi- opian colleagues, organize an international lecture series and finally also to print the present book . We are further indebted to our Ethiopian colleagues – Ambaye Ogato, Data Dea Barata, Getachew Senishaw and Kansite Gellebo – for their interest in the archival ma- terial, the fruitful discussions we had in Frankfurt and the most valuable feedback we have received from them .
    [Show full text]
  • Leo Frobenius and Northeast Africa an Indiscreet Secret Mission and the Foundation of Ethiopian Studies at the Frobenius Institute
    Leo Frobenius and Northeast Africa An Indiscreet Secret Mission and the Foundation of Ethiopian Studies at the Frobenius Institute Sophia THUBAUVILLE Much has been written about Leo Frobenius, a German Africanist who, An indiscreet secret mission not so much because of his missing university education, but more be- In 1914, at the outbreak of World War I, Frobenius was the outstand- cause of his disputed theories and eccentric character, was controversial ing expert on Africa in Germany. At the same time, he was a patriot in his own time and remains so today.1 However, one of Frobenius’ in- and close friend of Emperor Wilhelm II. The two exchanged countless disputable merits was his devotion to work. As his long list of publica- letters and Frobenius is known to have visited Wilhelm (Franzen 2006: tions (see Niggemeyer 1950) shows, he published his first articles when 21; Franzen, Kohl, Recker 2012). Frobenius got financial support for he was just twenty years old and by the age of twenty-one had already his expeditions from Wilhelm II and in exchange he gave lectures at the written his first monograph on African secret societies. During the exiled emperor’s residence in Doorn. The charismatic Frobenius was twelve research expeditions to Africa (Inner-Afrikanische Forschungsex- the right person to captivate an audience of laymen (Franzen 2006: 23). peditionen) between 1904 and 1935 that took place under his leadership, In November 1914 Frobenius’ patriotism prompted him to offer his Frobenius and members of his institute collected ethnographic data, oral services and know-how to his country (Braukämper 1994).
    [Show full text]
  • University of G Institute of African Studies 3U C B
    UNIVERSITY OF G INSTITUTE OF AFRICAN STUDIES 18 JUN1969 DEVEL0PMEN1 MUDIES "W 91/ 3 ) W O Jt. LIBRARY 3UCBAJ IS TER 1966 UNIVERSITY OF GHANA INSTITUTE OF AFRICAN STUDIES RESEARCH REVIEW VOL. 3 NO.1 MICHAELMAS TERM 1966 RESEARCH REVIEW CONTENTS INSTITUTE NEWS Staff......................... • • • p. 1 LONG ARTICLE African Studies in Germany, Past and Present.................... p. 2 PRO JECT REPORTS The Ashanti Research Project................ P*|9 Arabic Manuscripts........... ............. .................................. p .19 INDIVIDUAL RESEARCH REPORTS A Study in Urbanization - Progress report on Obuasi Project.................................................................... p.42 A Profile on Music and movement in the Volta Region Part I . ............................................. ........................ p.48 Choreography and the African Dance. ........................ p .53 LIBRARY AND MUSEUM REPORTS Seminar Papers by M .A . Students. .................. p .60 Draft Papers................................................... ........ p .60 Books donated to the Institute of African Studies............. p .61 Pottery..................................................................... p. 63 NOTES A note on a Royal Genealogy............................... .......... p .71 A note on Ancestor Cult in Ghana ................. p .74 Birth rites of the Akans ..................................... p.78 The Gomoa Otsew Trumpet Set........... ............. ............. p.82 ******** THE REVIEW The regular inflow of letters from readers
    [Show full text]
  • Franz Altheim Y La Historia De Los Siglos De La Antiguedad Tardia
    Los Hunos: tradición e historia, Antig. crist. (Murcia) IX, 1991 FRANZ ALTHEIM Y LA HISTORIA DE LOS SIGLOS DE LA ANTIGUEDAD TARDIA 1. VIDA El 17 de octubre de 1976 moría en Münster en Westfalia Franz Altheim. Profesor emérito de la Universidad Libre de Berlín desde 1964, se había retirado a vivir en las llanuras del paraíso westfaliano al calor de sus discípulos y muy especialmente de su hija adoptiva Prof. Dra. Ruth Altheim-Stiehl. Las esquelas funerarias se multiplicaron y en su conjunto recogen una panorá- mica completa de la vida y actividad del maestro1. Había nacido el 6 de octubre de 1898 en Frankfurt am Main. Hijo del conocido pintor Wilhelm Altheim, comenzó a escribir cuando apenas tenía 16 años, fecha en la que publicó su Geschichte von Eschersheim, Hessische Chronik 3, 1914. Tuvo que participar muy joven todavía en la primera guerra mundial durante la cual le tocó servir en Turquía, experiencia que probablemente influyó en sus cosmovisiones posteriores. Su tesis doctoral sobre la política de Aristóteles apareció publicada en extracto en 1924: Die Komposition der Politik des Aristoteles. Diss. Frankfurt 1924, 100 páginas. Se habilitó en 1928 con un notable trabajo, publicado dos años más tarde sobre los dioses griegos en Roma: Griechische Gotter im Alten Rom, Giessen, A. Topelmann Verlag, 1930, 216 p. Desde 1928 a 1938 enseñó en Frankfurt, pasando en este último año a Halle (Saale), donde en 1943 fue designado como Profesor Ordinario para Historia Antigua (catedrático). En 1949 fue llamado por la Universidad Libre de Berlín, donde enseñó hasta 1964, fecha en que se jubiló, pasando en 1966 a vivir en Münster.
    [Show full text]
  • Raffaele Pettazzoni 6-11-2007 12:03 Pagina 93
    Raffaele Pettazzoni 6-11-2007 12:03 Pagina 93 MARIO GANDINI RAFFAELE PETTAZZONI NEI PRIMI ANNI QUARANTA (1941-1943) Materiali per una biografia Strada maestra. Quaderni della Biblioteca comunale “G. C. Croce” di San Giovanni in Persiceto, 56 (1° semestre 2004) Raffaele Pettazzoni 6-11-2007 12:03 Pagina 94 Il nome di Pettazzoni sui muri di Berlino nell’aprile 1942 94 Raffaele Pettazzoni 6-11-2007 12:03 Pagina 95 Indice 98 Avvertenza 99 Sigle e abbreviazioni 101 Lavori e impegni principali dei primi anni Quaranta 101 Per l’antologia mitologica della Utet (prima metà degli anni Quaranta) 105 Su miti e leggende dell’Oceania (prima metà degli anni Quaranta) 106 Su miti e leggende dell’Australia (prima metà degli anni Quaranta) 107 Su miti e leggende dell’America Settentrionale (prima metà degli anni Quaranta) 108 Su miti e leggende dell’Africa (prima metà degli anni Quaranta) 110 Su Sarapide e Cerbero (1941) 113 Continua il discepolato di de Martino (inverno-primavera 1941) 114 Alla Farnesina (gennaio-febbraio 1941) 115 Nel Comitato di studi peruviani (1941) 115 Per il Vocabolario della lingua italiana (primi mesi del 1941) 116 Impegni, incontri, contatti vari dei primi mesi del 1941 118 Un articolo per La Vittoria (marzo 1941) 118 Presidente dell’Istituto italiano di antropologia (1941-1943) 119 Alla Farnesina (marzo-aprile 1941) 120 Per Momolina Marconi (marzo-aprile 1941) 121 I primi rapporti con p. Luigi Vannicelli (primavera 1941) 122 All’adunanza annuale dell’Istituto italiano di antropologia (26 aprile 1941) 124 Sulle radici religiose
    [Show full text]
  • The End of Anthropology?
    Decolonisation, modernisation, globalisation, the crisis of Karl-Heinz Kohl Holger Jebens & representation, and the ‘cultural turn’ in neighbouring disciplines have unsettled anthropology to such an extent that the field’s The end of foundations, the subjects of its study as well as its methods and concepts, appear to be eroded. anthropology? It is now time to take stock and either abandon anthropology as a fundamentally untenable or superfluous project, or to set it on more solid foundations. In this volume some of the edited by Holger Jebens & Karl-Heinz Kohl world’s leading anthropologists – including Vincent Crapanzano, Maurice Godelier, Ulf Hannerz and Adam Kuper – do just that. Reflecting on how to meet the manifold institutional, theoretical, methodological, and epistemological challenges to the field, The End of Anthropology? as well as on the continued, if not heightened, importance of anthropology in a world where diversity and cultural difference are becoming ever more important economically, politically, and legally, they set upon the task of reconstructing anthropology’s foundations and firming up its stance vis-à-vis these challenges. ‘With a backward glance at earlier predictions of the demise of anthropology, the essays present a confident account of the future of the discipline. Defining in clear terms what it is that anthropologists do, a well-chosen group of distinguished contributors confront the diversity and internal distinctions that characterize the field, weigh the seriousness of the trend toward interdisciplinary studies in the human sciences, and redefine the strengths of the anthropological mode of knowledge production’. (Shirley Lindenbaum, Professor Emerita, City University of New York) Holger Jebens is Senior Research Fellow at the Frobenius Institute and Managing Editor of Paideuma.
    [Show full text]
  • Durham E-Theses
    Durham E-Theses TIME, IDENTITY AND NATION IN GERMAN TRAVEL WRITING ON AFRICA 1848-1914 Reimann-Dawe, Tracey How to cite: Reimann-Dawe, Tracey (2009) TIME, IDENTITY AND NATION IN GERMAN TRAVEL WRITING ON AFRICA 1848-1914, Durham theses, Durham University. Available at Durham E-Theses Online: http://etheses.dur.ac.uk/165/ Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in Durham E-Theses • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full Durham E-Theses policy for further details. Academic Support Oce, Durham University, University Oce, Old Elvet, Durham DH1 3HP e-mail: [email protected] Tel: +44 0191 334 6107 http://etheses.dur.ac.uk 2 TIME, IDENTITY AND NATION IN GERMAN TRAVEL WRITING ON AFRICA 1848-1914 THESIS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY TRACEY REIMANN-DAWE DURHAM UNIVERSITY SCHOOL OF MODERN LANGUAGES AND CULTURES 2009 ABSTRACT Between 1848 and 1914 a wave of German explorers travelled to Africa, enticed by the promise of geographical, botanical and anthropological discovery. Each Afrikareisender composed a narrative account of his German-African encounters and so produced a characteristic mode of travel writing.
    [Show full text]