SPECJALIZUJEMY SIĘ W ORGANIZACJI: przyjęć rodzinnych, konferencji, spotkań i imprez zakładowych

Ślub w plenerze! WYDAWCA ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. PW SENATOR, ul. Wolności 45, Ruda Śl., 17 czerwca (środa) 2015 r. numer 24/1176 tel. 32 243 61 71, 501 93 35 18 BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY www.pwsenator.cdx.pl

GOTÓWKOWE ORAZ •KREDYTY 15 tys. na oświadczenie KONSOLIDACYJNE • fi rmowe do 30 tys. na oświadczenie • wyciągi z konta lub PIT 11 • bez ograniczeń wiekowych • max 150 tys. na 150 miesięcy Najtańsze kredyty gotówkowe! tel. 731-35-35-35

TANIE ROZMOWY DO NIEMIEC I ANGLII TEL. 32 779-73-73

KREDYT na każdą kieszeń • oprocentowanie kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych już od 5 % Wirek oszalał! • kredyty hipoteczne, samochodowe i fi rmowe • leasingi • kredyty bez ograniczeń wiekowych Dni Rudy Śląskiej • uproszczone procedury Zadzwoń albo napisz SMS-a o treści TAK Doradztwo fi nansowe 668-447-277 za nami Czytaj str. 9 Foto: JO ODDZWONIMY www.wiadomoscirudzkie.pl 2 MIASTO | 17.06.2015 INDUSTRIADA 2015 GÓRNICTWO Święto Szlaku Zabytków Bo nadzieja umiera ostatnia... Techniki na trzy sposoby W poniedziałkowy wieczór zakończono akcję po- szukiwawczą w KWK Wujek-Ruch Śląsk w Kochło- Bieg w gumiakach, warsztaty kodowania dźwięku, pokaz mody, czy zwiedzanie podziemi najstarszego domu handlowego w Polsce – między wicach. Odnaleziono tam bowiem ciała dwóch zagi- innymi takie atrakcje przygotowano dla gości tegorocznej Industriady w Rudzie Śląskiej. Mogli oni poznawać nasze miasto, jego historię nionych górników. Na tym jednak nie koniec tragicz- oraz tradycje w trzech miejscach – na Ficinusie, Kaufhausie oraz przy Szybie Mikołaj w Rudzie. nych wieści. W sobotę ratownicy dotarli do ściany 7, w rejonie Na dawnym osiedlu robotniczym przy ul. Kubi- której trwały poszukiwania dwóch górników, zaginio- ny w Wirku w sobotę (13.06.) można było się do- nych po wstrząsie w nocy z 18 na 19 kwietnia. Był on wiedzieć czegoś więcej m.in. o zawodach piekarza, największym w naszym regionie w ostatnich latach. policjanta, fryzjerki, czy ratownika górniczego. Akcja ratownicza trwała prawie dwa miesiące. Jednak – Przywieźliśmy m.in. trzy typy aparatów robo- dopiero w sobotę (13.06.) blisko wejścia do ściany czych, przyrządy do pomiarów, kamerę termowi- (przesuwając się w kierunku z południa na północ) ra- zyjną – mówił Arkadiusz Dymkowski, mechanik townicy znaleźli aparat ucieczkowy i kurtkę jednego sprzętu ratowniczego z KWK Bielszowice. – Ekwi- z poszukiwanych pracowników. – Przy przejściu przez punek ratownika waży ok. 25 kilogramów, ale zna- ścianę (bez szczegółowego odgarniania węgla) ratow- leźli się śmiałkowie, którzy chcieli go przymierzyć. nicy nie natrafili na żadne ciała. Spenetrowali następ- Nie zabrakło również przedstawicieli innych nie 25 metrów chodnika badawczego „5b” w kierunku zawodów. – Gościliśmy trzech kominiarzy, którzy wschodnim, docierając do zawalonego rejonu. Pene- przynosili nam szczęście przechadzając się trując dowierzchnię badawczą „1” po 18 metrach tak- po Ficinusie podczas Industriady że trafili na zawał – wyjaśniał w weekend Wojciech – komentuje Iwona Małyska z Wy- Jaros, rzecznik prasowy Katowickiego Holdingu Wę- działu Komunikacji Społecznej glowego, pod który podlega kopalnia Wujek-Ruch i Promocji Miasta. – Oprócz Śląsk. tego przygotowaliśmy szereg Trwająca kilkadziesiąt dni akcja niestety nie była atrakcji turystycznych związa- w stanie uratować życia górników. Ostatecznie pod- nych z Ficinusem. Wśród nich chodząc od strony chodnika badawczego „5a” około był m.in. bieg w gumiakach, co godz. 20.20 w poniedziałek wieczorem, ratownicy

nawiązywało do przeszłości ko- J O Foto: znaleźli ciała obu poszukiwanych. – Ciała znajdują się lonii robotniczej oraz gier i zabaw Rudzianie chętnie uczestniczyli w zajęciach. w miejscu trudno dostępnym, nie ma pewności w jakim ze śląskiego placu – tłumaczy. czasie uda się je stamtąd wydostać – przyznaje Woj- W ramach Industriady zorganizowano ciech Jaros. – Jest to jedna z najdłuższych akcji ratow- także warsztaty artystyczne. – Przypominamy Ewangelicko-Augsburskiego Dodajmy, że w tegoroczne święto Szlaku niczych, po raz pierwszy jako pomoc w poszukiwaniach o tym, co minęło. Dlatego przygotowaliśmy m.in. Marcinem Brzóską. Natomiast na scenie wystą- Zabytków Techniki włączył się również zastosowano ponad kilometrowy odwiert z powierzch- warsztaty lepienia i malowania gliny oraz zajęcia piły dzieci z przedszkola nr 19, artyści z ODK Kaufhaus – najstarszy dom handlowy ni, z opuszczeniem kamery w rejon miejsca, gdzie po tkackie, czerpania papieru, czy robienia papiero- RSM Country i Matecznik, Arabeski oraz Scena w Polsce, którego goście mogli zwiedzić raz ostatni byli namierzeni ci pracownicy – dodaje. wej wikliny. Ludzie są mile zaskoczeni, bo w dzi- Muzyczna I LO i Piotr Herdzina. Przygotowano tajemnicze podziemia obiektu. Podczas In- Jakby tego było mało w miniony weekend doszło siejszych czasach rzadko już można się spotkać ponadto pokaz śląskiej mody, a także grę tereno- dustriady uruchomiono także wieżę wycią- także do tragicznego wypadku na terenie kopalni Ha- z takimi dekoracjami – podkreślała Danuta Ku- wą pod hasłem „Śladami kozy z Ficinusa”, zaś gową Szybu Mikołaj w Rudzie. Tegoroczne lemba-Wirek. Jak informuje Wojewódzkie Centrum piec z Fundacji Rodzin Polskich w Świętochłowi- hafciarki z Domu Kultury w Bielszowicach za- święto odbyło się pod hasłem: „Ludzie na Zarządzania Kryzysowego – do zdarzenia doszło pod- cach, która prowadziła warsztaty. prezentowały swoje dzieła. – Może jeszcze nie Śląsku malują okna na czerwono, by Bóg czas remontu estakady komunikacyjno-technologicz- Ponadto w pobliskim kościele zaprezentował każdy rudzianin wie, że mamy taką uliczkę. Pra- z góry widział, gdzie są ci najbardziej ro- nej w Zakładzie Przeróbki Mechanicznej Węgla. Pra- się chór Słowiczek. Odbył się również spektakl ga ma swoją złotą uliczkę, a naszą złotą uliczką botni i kochający swą ziemię”. – W Rudzie cownik firmy wykonującej usługi na rzecz zakładu grupy teatralnej Ficinus, a także można było bli- jest ulica Kubiny. Dlatego staraliśmy, aby każdy, Śląskiej wiele okien ma czerwone framugi, górniczego spadł tam z wysokości 12 m. Został prze- żej poznać historię osiedla podczas lekcji histo- kto pojawił się podczas Industriady na Ficinu- bo rudzianie to ludzie pracy – podkreśla wieziony do Wojewódzkiego Szpitala Specjalistyczne- rycznej, którą prowadził Jan Wyżgoł wraz z księ- sie, dowiedział się więcej o historii tego miejsca Iwona Małyska. go nr 5 w Sosnowcu. Niestety – mężczyzny nie udało dzem proboszczem parafii Odkupiciela Kościoła – zaznacza Iwona Małyska. Joanna Oreł się uratować. Joanna Oreł

REKLAMA

PORADNIA GSU ZDROWIE ul. ks. Ludwika Tunkla 112 a, 41-707 Ruda Śląska tel. 32 723-23-18 | [email protected] PROMOCJA!!! 24 czerwca Światowy Dzień Chorych na Osteoporozę – przyjdź zbadaj się! Wydawca: Śląskie Media Sp. z o.o. Anna Piątek (prezes). czerwiec zaszczep się przed wakacjami – WZW typu A Redakcja: Anna Piątek (redaktor naczelna). Dziennikarze: OFERUJEMY USŁUGI W ZAKRESIE: Dla pacjentów naszej Magdalena Szewczyk, tel. 608-166-016, Robert Połzoń, • Poradnia Lekarza Rodzinnego w ramach kontraktu z NFZ poradni oferujemy stały tel. 501-355-872, Joanna Oreł (sekretarz redakcji), tel. 512-

• Punkt poboru krwi i Szybka Diagnostyka Laboratoryjna 20% 295-228. Redakcja: 41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego – wyniki dostępne w kilka minut! rabat 36, tel. 32 248-60-97, fax 32 248-74-10. Dział reklamy: na wszystkie zabiegi • Gabinet zabiegowy Mirela Twardoch, Izabela Nowrotek, rehabilitacyjne. tel. 502-306-007, • Rehabilitacja i masaż, specjalistyczne metody tel. 512-295-227. Dział ogłoszeń drobnych: Aleksandra fizjoterapeutyczne podczas indywidualnej pracy z pacjentem, wszystkie Mazur, 32 248-60-97, czynny w godz. pn. 8.00-17.00, wt., rodzaje prądów, ultradźwięki, fala uderzeniowa, krioterapia, pole magnetyczne, sollux, laser, czw. 8.00-16.00, śr. 7.00-16.00, pt. 8.00-15.00, reklama@ aquavibron, masaż wirowy kończyn górnych i dolnych masaż pneumatyczny typu BOA. wiadomoscirudzkie.pl. Druk: Polskapresse Sp. z o.o. • Poradnie specjalistyczne: Neurologiczna, Kardiologiczna, Okulistyczna • Poradnia Medycyny Pracy www.wiadomoscirudzkie.pl, AEROBIC wt. i czw. godz.20:00 Jednorazowe wejście 12 zł, karnet 4 wejścia 40 zł ważny miesiąc od dnia e-mail: [email protected] zakupu, karnet 8 wejść 70 zł ważny półtora miesiąca od dnia zakupu. Placówka czynna jest pn.-pt. w godz. 7.00-20.00. Dodatkowo przy Poradni organizowane są Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie Dni Otwarte w ramach których prowadzone są bezpłatne badania, konsultacje itp. prawo zmian redakcyjnych w publikowanych tekstach. Szczegółowe informacje w rejestracji poradni lub telefonicznie – 32 723 23 18. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Nie publikujemy ogłoszeń mogących godzić w dobre obyczaje. ZACHĘCAMY DO KONTAKTU I SKORZYSTANIA Z NASZYCH USŁUG ! www.wiadomoscirudzkie.pl 3 REKLAMA | 17.06.2015 r www.wiadomoscirudzkie.pl 4 INTERWENCJE | 17.06.2015

Ulica Tunkla w końcu przejezdna | K��������� Choć pierwotnie miała być przejezdna dopiero pod koniec sierpnia, to już od kilku tygodni kierowcy mogą w pełni ko- rzystać z ulicy Tunkla w Kochłowicach. Wraz z zakończeniem prac zniknął niepotrzebny most.

O przebudowie drogi urzędnicy czasu, ale również z lepszego stanu zdecydowali ze względu na zły stan drogi, bo w ramach przebudowy od- techniczny mostu. W ślad za tym na nowiona została nawierzchnia początku tego roku rozpoczęto roz- ul. Tunkla. – Roboty budowlane obej- biórkę wiaduktu przy ul. Tunkla mowały swym zakresem rozbiórkę w Kochłowicach. Firma Drogopol, obiektu mostowego, wykonanie ciągu która była odpowiedzialna za przebu- kanalizacji deszczowej wraz ze zbior- dowę, miała czas do 21 sierpnia. Jed- nikiem retencyjnym, oświetleniem nak już kilka tygodni temu ekipy dro- fragmentu ul. Tunkla oraz odtworze- gowców opuściły drogę, na której nie nawierzchni chodników i jezdni – podczas remontu wprowadzono ruch wylicza Nowak. wahadłowy, a w godzinach szczytu – Całość prac kosztowała tworzyły się korki. – Ze względu na ok. 1,27 mln zł. Dodajmy, Umowa na rozbiórkę mostu przy ul. sprzyjające warunki atmosferyczne że na razie miasto zakoń- Tunkla w rejonie ul. Przemysłowej w okresie zimowo-wiosennym wyko- czyło rozbiórkę niepo- nawca robót mógł prowadzić prace trzebnych wiaduktów w Kochłowicach została zawarta budowlane bez przestojów, jak rów- i mostów w Rudzie Ślą- w styczniu tego roku, a wykonawca nież wcześniej rozpocząć roboty bu- skiej. W latach 2015-2016 miał czas na zakończenie przebudowy dowlane – wyjaśnia Adam Nowak, urzędnicy nie planują bo- do 21 sierpnia. Natomiast wszystkie rzecznik prasowy rudzkiego magi- wiem podobnych inwe- prace wraz z odbiorem technicznym stratu. Teraz kierowcy mogą się cie- stycji. udało się sfi nalizować 18 maja. JO Foto: szyć nie tylko z zaoszczędzonego Joanna Oreł Ulica Tunkla jest przejezdna od połowy maja.

Uśpiona inwestycja | W����

Marzenie o Centrum Medyczno-Rehabilitacyjno-Rekreacyjnym wraz z apartamentami miało spełnić się już w 2013 roku. Pech jednak chciał, że najpierw zaczęto przesuwać terminy, póź- niej anulowano plany co do samej inwestycji, a teraz wraca się do niej. Czy rudzianie dowie- dzą się w końcu o konkretnych zamiarach obecnego właściciela obiektu?

Inicjatywa zakładała budowę w Katowicach. Zgodnie z ustawą decy- nym. Próbowaliśmy skontaktować ogromnego centrum medycznego, któ- zja o pozwoleniu na budowę wygaśnie, się ze Szpitalami Polskimi, jednak re miałoby zapewniać także opiekę re- jeśli budowa nie zostanie rozpoczęta otrzymaliśmy zdawkową i małą habilitacyjną oraz możliwość skorzy- przed upływem trzech lat do dnia konkretną odpowiedź. – W imieniu stania z bazy hotelowej o nazwie „Bez 10.08.2015 r. lub budowa zostanie pani prezes informuję, iż plany zwią- barier”. Szpital jednak nadal niszczeje, przerwana na okres dłuższy niż trzy la- zane z budową centrum medycznego a w ostatnim czasie jest także miej- ta – informuje Adam Nowak, rzecznik są aktualne. Rozpoczęcie prac jest scem częstych podpaleń. – W sierpniu prasowy Urzędu Miasta. zaplanowane na przyszły rok – prze- 2012 roku prezydent miasta udzieliła Okazuje się, że pozwolenie doty- kazuje Marta Ślusarek, asystentka

pozwolenia na budowę na rzecz inwe- czyło stricte inwestycji związanej zarządu spółki. MS Foto: stora Szpitale Polskie S.A. z siedzibą z zaplanowanym centrum medycz- Magdalena Szewczyk Budynek przy ul. 1 Maja niszczeje od lat.

REKLAMA

USŁUGI POGRZEBOWE I KREMACYJNE Ruda Śląska – Wirek, ul. Nowary 27 tel. 32 24 00 388, 32 24 22 627 www.hofman-dompogrzebowy.pl www.wiadomoscirudzkie.pl 5 MIASTO | 17.06.2015 Uhonorowano zasłużonych pracowników „Carbo – Energii”

Podczas uroczystości uhonorowano m.in. Sławomira Cieszkowskiego i Jerzego Warmuzińskiego za 30 lat pracy, Stanisława Garusa, Krzysztofa Kluskę, Janusza Mruka za 40 lat pracy, Ryszarda Bąka za 45 lat pracy oraz byłych pracowników, m.in.: Zenona Cichockiego i Stefana Mertę. Honory odebrali pracownicy z długim stażem pracy.

To było zwieńczenie trwającego od maja wielkiego święta Ze- społu Ciepłowni Przemysłowych „Carbo – Energia” – Dnia Cie- płownika. Ponadto spółka w tym roku obchodzi 20-lecie działal- ności. W poniedziałek, (8.06.) w restauracji „Wiśniowy Sad” od- był się obiad jubilacki, podczas którego odznaczono pracowni- ków szczycących się 30-letnim, 40-letnim, 45-letnim stażem pracy oraz byłych pracowników spółki, a obecnie emerytów. Pod- czas spotkania był czas na honory, ale także na podsumowania, wspólne rozmowy i wspomnienia. – Chciałbym podziękować wam za lata współpracy. Ten dzień jest okazją do refleksji nad tym co było i jak się nam razem praco- wało – mówił podczas wystąpienia pełniący obowiązki prezesa spółki Jerzy Warmuziński. – Lata, podczas których było nam dane razem pracować, były różne, jednak nasza spółka przez te 20 lat osiągnęła naprawdę Jerzy Warmuziński odebrał dyplom uznania za 30 lat pracy. Uroczysty obiad jubilacki. wiele. Dziś na mapie gospodarczej miasta jesteśmy najmocniejszą grupą energetyczną – podkreślał żegnający się z „Carbo – Ener- Zespół Ciepłowni Przemysłowych „Carbo – Energia” sp. z o.o. gią” Antoni Pielok, który 1 czerwca przestał piastować funkcję prezesa spółki. 41-700 Ruda Śląska, ul. Szyb Walenty 32 www. carboenergia.pl |e-mail: [email protected]

AMBASADA KOBIECEJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Program Współpracy z organizacjami W kobietach siła! pozarządowymi na rok 2016 Miasto Ruda Śląska rozpoczyna proces tworzenia i konsultacji Programu Współpracy – Ambasada zrzesza rudzkie kobiety biznesu, które swoją postawą dają świadec- z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicz- two kobiecości postrzeganej jako kapitał energii i życiowej zaradności – tak jeszcze nego na rok 2016. na początku serii spotkań opisywała inicjatywę prezydent Grażyna Dziedzic. W po- Organizacje pozarządowe z terenu naszego Miasta swoje propozycje do projektu Programu niedziałek, 15 czerwca, odbyło się kolejne z nich, na które przybyły panie działające Współpracy mogą zgłaszać za pośrednictwem poczty tradycyjnej lub poczty elektronicznej (um_ w rudzkim biznesie. [email protected]) do 31 lipca 2015 r. W sierpniu propozycje NGO zostaną przesłane do właściwych merytorycznie komórek organizacyjnych Urzędu Miasta. 10 września 2015 r. na spotkaniu zespołu doradczo - inicjatywnego ds. współpracy Kolejne spotkanie w ramach z organizacjami pozarządowymi oraz przedstawicieli grup branżowych przedstawiony zostanie Ambasady Kobiecej Przedsię- wstępny projekt Programu. W oparciu o wniesione przez organizacje pozarządowe propozycje i biorczości odbyło się w bu- uwagi przygotowany zostanie projekt Programu współpracy Miasta Ruda Śląska z organizacjami dynku Powiatowego Urzędu pozarządowymi na 2016 rok. Pracy w Rudzie Śląskiej. Or- Szczegółowych informacji udziela: Jerzy Szczerbiński, Pełnomocnik Prezydenta Miasta ds. organi- ganizowane się w ramach nie- zacji pozarządowych, tel. 609-860-806. go obrady mają na celu ustalić co przeszkadza, a co pomaga w prowadzeniu działalności Prezydent gospodarczej. – Przy okazji te- Miasta go spotkania skupimy się na Ruda Śląska finansach. Chcemy przedsta- wić w jaki sposób Powiatowy informuje Urząd Pracy może wspierać o wywieszeniu na

przedsiębiorców, którzy chcą MS Foto: tablicy ogłoszeń się rozwijać oraz zatrudniać Oto członkinie Ambasady Kobiecej Przedsiębiorczości. Urzędu Miasta wykazu tych, którzy pracy poszukują. garażu usytuowanego Powiemy sobie dzisiaj także na terenie o warunkach sprzyjających cielki rudzkich firm, instytucji tkania to skarbnica przydat- Miasta Ruda Śląska: ul. Jana Dobrego, rozwojowi firmy – tłumaczyła kulturalnych i sportowych nych wskazówek dotyczących garaż nr 19, Iwona Woźniak-Bagińska, dy- oraz spółek miejskich, – Po- działalności pań na rynku pra- stanowiącego własność rektor rudzkiego PUP. mysłodawczynią i organiza- cy. – Jestem ciekawa uwag Miasta Ruda Śląska Ambasada, oprócz prezy- torką tego spotkania jest pre- i wniosków, które wygłoszą a przeznaczonego do dent miasta Grażyny Dziedzic zydent Grażyna Dziedzic – panie z instytucji otoczenia sprzedaży w drodze i wiceprezydent Anny Krzy- mówiła Iwona Woźniak-Ba- biznesowego – dodała. bezprzetargowej na steczko, skupiła przedstawi- gińska, zaznaczając, że spo- Magdalena Szewczyk rzecz jego najemcy. www.wiadomoscirudzkie.pl 6 ROZRYWKA | 17.06.2015

gniesz się bawić i cieszyć ży- KRZYŻÓWKĘ SPONSORUJE 1 2 3 4 5 6 7 ciem. Uważaj na bliskie Ci 1 2 osoby. Nie każdemu spodoba 8 się Twoje lekkie podejście do 3 życia. 9 10 11 jomości, odkryjesz sekrety, Strzelec – Możesz znajdziesz pracę lub weź- śmiało zabrać się Poziomo: 1 – niedołęga, 5 – naturalny barwnik 12 13 14 Salon Wróżb FELICITAS miesz udział w ciekawym za zadania, które organiczny, 8 – miasto nad Jeziorakiem, 9 – ślaz, ul. Kłodnicka 97, projekcie. Czekają Cię dobre wymagają odwagi i determi- 11 – diabeł łęczycki, 12 – uchwyt u bram i drzwi, 15 16 17 18 19 Ruda Śląska (Halemba) dni. nacji. Będziesz teraz kreatyw- 15 – odm. ortoklazu, 17 – pokarm kanarków, 20 – Wróżka Michalina Rzepka Lew – Będziesz ny i skoncentrowany na swym pasy na jezdni, 21 – bezgotówkowe rozliczenie, 24 20 tel. 794 – 666 – 646 nieco nerwowy, ale celu, co pomoże Ci go osią- – skrajny lewicowiec, 25 – żołnierz straży sułtana, 4 Baran – Nie zabie- to nie zepsuje gnąć. 28 – tlenowiec, 29 – zaburzenia mowy, 32 – przed- 21 22 23 24 raj się teraz za trud- wspólnych chwil we dwoje, Koziorożec – Pod miot z formy odlewniczej, 33 – krewny ze strony 7 ne zadania, gwiaz- uważaj tylko na to, co mówisz. wpływem planet ojca, 36 – elektroda ujemna, 39 – enzym, hemo- 25 26 27 dy odradzają ryzykowanie. Gwiazdy dodadzą Ci kreatyw- będziesz miał teraz proteid, 42 – łow. rozgałęzione wyrostki na kośći 6 5 Wycisz się, wsłuchaj w siebie a ności. dużo zajęć, dzięki temu pojawi samców jeleniowatych, 43 – kałmuk, członek ludu 28 29 30 31 dostrzeżesz rozwiązania Panna – Możesz się szansa na dodatkowe pie- mongolskiego, 45 – ptaki z rodz. krukowatych, 46 8 wszystkich swoich kłopotów. być niespokojny, niądze lub nawet awans. Nie – schadzka zakochanych, 47 – bazia. 32 Byk – Nie zapomi- podejrzliwy i kon- odkładaj niczego na potem. Pionowo: 1 – włókno łykowe z szczmielu białe- 9 naj o ważnych spra- fl iktowy. Z ważnymi rozmo- Wodnik – Zaj- go, rami, 2 – gramocząsteczka, 3 – podzwrotniko- 33 34 35 36 37 38 wach, w szczegól- wami poczekaj do następnego miesz się z ochotą we pnącze, 4 – głębokie naczynie na zupę, 5 – czas ności pilnuj rachunków i tego tygodnia. Nie podejmuj żad- pracą i nie będziesz wolny, 6 – niejedna w talii, 7 – port rybacki, 10 – 39 40 41 z kim i gdzie się umawiasz. Do nych decyzji ani nikogo nie miał czasu na zabawę, co nie bój, bitwa, 13 – kiesa, 14 – pospolity chwast, 16 – 11 12 10 poniedziałku mogą czekać Cię osądzaj. będzie Ci teraz przeszkadzać. stopień w dżudo, 17 – zwierzchnik mahometan, 18 42 43 44 kontrole i stresujące sytuacje. Waga – Gwiazdy Jeśli naprawdę dasz z siebie – staropolska nazwa talizmanu, amuletu, 19 – cór- 13 14 Bliźnięta – W naj- będą namawiać Cię wszystko, możesz wiele osią- ka Bolesława Krzywoustego, 21 – ojczyzna Ody- 45 bliższych dniach na relaks. Zwróć gnąć. seusza, 22 – święta księga islamu, 23 – zamierzo- nie plotkuj i unikaj uwagę na swoje potrzeby, po- Ryby – Zwróć na dezorganizacja pracy, 26 – drogocenny naszyj- 46 47 kłótni, zwłaszcza z sąsiadami. zwól sobie na przyjemności uwagę na swą do- nik, 27 – stawonóg, 30 – góry w Azji Środkowej, 15 16 Uporasz się szybko z pracą i bujaj w obłokach. Odpręży broć i na to komu 31 – toksyna, 34 – wiedza tajemna dla wybranych, i zaległościami, w miłości bądź Cię to i zmotywuje na czas pra- pomagasz. Ktoś podstępny 35 – system płacy za pracę, 37 – era archaiczna, 38 – dychawica, 40 mie handlowej „Rumcajs” (Ruda Śl., ul. Hlonda 38-40) z tej krzy- ostrożny. cy. może wykorzystać Twe dobre – aktówka ministra, 41 – wypływa z wulkanu, 44 – obrządek. żówki otrzyma jedna osoba spośród tych, które nadeślą na adres re- Rak – To będzie Skorpion – Bę- serce, aby załatwić swoje spra- Hasło krzyżówki nr 21 brzmiało: „Śląskie smaki”. Nagrodę otrzy- dakcji (41-709 Ruda Śląska, ul. Niedurnego 36) hasło, które jest roz- aktywny czas, na- dziesz w świetnym wy, nie patrząc na konsekwen- muje Anna Świetlicka-Olszewska. Po odbiór zapraszamy do redakcji. wiązaniem krzyżówki. Na rozwiązania czekamy do 10 dni od daty wiążesz nowe zna- humorze, zapra- cje. Nagrodę tj. kupon o wartości 50 złotych, który jest do realizacji w fi r- zamieszczenia konkursu.

N�������� ��������� – ������ � R����� Ś�������!

Maja Białas Tomasz Baranek Nicola Kuchta Mariusz Głos Kordian Probierz córka Wiktorii i Mateusza syn Katarzyny i Przemysława córka Magdaleny i Piotra syn Ani i Grzegorza syn Sandry i Rafała ur. 8.06. (3460 g i 53 cm) ur. 4.06. (3400 g i 56 cm) ur. 5.06. (3750 g i 58 cm) ur. 8.06. (3435 g i 52 cm) ur. 6.06. (3040 g i 52 cm)

Dawid Moj Karolina Czabańska Paulina Kosik Franciszek Krzykowski Adaś Latacz syn Iwony i Damiana córka Eli i Rafała córka Moniki i Marka syn Katarzyny i Daniela syn Izabelli i Artura ur. 6.06. (2930 g i 53 cm) ur. 8.06. (3340 g i 57 cm) ur. 9.06. (3900 g i 56 cm) ur. 9.06. (3550 g i 56 cm) ur. 10.06. (3250 g i 54 cm)

Natan i Milan Orzechowscy synowie Karoliny i Rafała ur. 10.06. Lena Chojnacka (2585 g i 50 Hania Dwucet Zosia Świercz córka Anity i Krzysztofa cm, 2730 g i córka Moniki i Franciszka córka Karoliny i Dawida ur. 10.06. (3500 g i 56 cm) 49 cm) ur. 9.06. (2850 g i 55 cm) ur. 9.06. (2753 g i 53 cm) REKLAMA

OGŁOSZENIE Aproduction R�������� ������ PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA Dla naszych czytelników mamy dwa podwójne zaproszenia na spektakl Agnieszka Rolnik „Near real ti me”, według koncepcji Anny Piotrowskiej. Wystąpią: informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta (obok pokoju 236) pierwsza sesja Kamil Bończyk, Wojciech Chowaniec, Szymon Dobosik, Jan Lorys, wykazu lokalu użytkowego mieszczącego się w Rudzie Śląskiej w budynku przy Twojego malucha Tomek Urbański oraz Piotr Mateusz Wach – studenci Wydziału Tańca ul. Piotra Niedurnego 69, stanowiącego własność Miasta Ruda Śląska, który Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego. Wyślij tel. SMS-a o treści: wiad.nrt+ imię i nazwisko na numer 71100 przydzielony zostanie w trybie bezprzetargowym na podstawie umowy najmu 798 896 968 (koszt SMS-a to 1zł + 23% VAT tj. 1,23 brutt o). Na SMS-y czekamy zawartej na okres 3 lat na rzecz dotychczasowego najemcy. facebook.pl/aproduction.rolnik 17.06.2015 od 10.00 do 19.06.2015 do godziny 12.00 www.wiadomoscirudzkie.pl 7 MIASTO | 17.06.2015 MIESZKALNICTWO Czynszowe zadłużenie problemem miasta Lokatorzy mieszkań komunalnych są zadłużeni wobec Miasta Ruda Śląska na ponad 23 mln zł. Dla porównania – to tyle, ile w tym roku miasto planuje wydać na remonty dróg. Pieniądze te w znaczący sposób mogłyby wzmocnić sytuację fi nansową miasta. W jaki jednak sposób można zmobilizować zadłużonych mieszkańców do uregulowania czynszów?

lub prezydent miasta – Dodajmy, że dla porównania w sąsiednim ok. 23 mln zł. Dlatego też w mieście przyp. red.) w spłacie Bytomiu zadłużenie najemców lokali próbowano wdrożyć program odpra- należności czynszo- mieszkalnych, użytkowych i garaży wynosi cowywania zaległości czynszowych wych oraz należności ok. 166 mln zł. Z kolei w Zabrzu przed dwoma przez lokatorów. Niestety – bezsku- za media rozpatrywa- laty dług lokatorów wynosił ok. 44 mln zł. tecznie. – Pomimo, że każda prośba ne jest na podstawie Także Chorzów walczy z dłużnikami. Tutaj pod była traktowana indywidualnie, dzia- wniosku dłużnika. Każ- koniec 2013 roku dług lokatorów Zakładu łania te nie przyniosły zamierzonych da sprawa jest rozpa- Komunalnego PGM wynosił ok. 78 mln zł. efektów. Przede wszystkim zadłużeni trywana indywidual- lokatorzy posiadali również zaległo- nie, ze szczególnym uwzględnieniem na propozycję zamiany mieszkania ści wobec innych wierzycieli (prze- sytuacji fi nansowej gospodarstwa na tańsze – np. mniejsze oraz o niż- ważnie banków) i wówczas otrzymy- domowego, które ubiega się o udzie- szym standardzie. W roku 2014 prze- wane wynagrodzenie za pracę, które lenie ulgi. Miejskie Przedsiębiorstwo prowadzono 15 takich zamian, dzięki powinno być wypłacane w kasie Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. czemu odzyskano ok. 155 tys. zł. MPGM, było zajmowane przez ko- czyni starania, aby w należyty sposób Wszystko po to, by zmobilizować mornika sądowego i przekazywane dochodzić należności za utrzymanie mieszkańców do uiszczenia należno- innym wierzycielom – tłumaczy Adam mieszkań, oczywiście przy uwzględ- ści. Chodzi o nie lada kwoty, bo pod Nowak. – Ponadto osoby wytypowa- nieniu sytuacji fi nansowej i rodzinnej koniec 2013 roku zadłużenie czyn- ne do odpracowywania często nie osoby posiadającej zadłużenie – pod- szowe wobec miasta wynosiło ponad zgłaszały się na wskazanym stanowi- kreśla Adam Nowak. 17 mln zł. A już rok później – ponad sku pracy bądź przepracowały tylko

Foto: arch. Foto: Mieszkańcy, którzy mają problemy 22 mln zł. Natomiast pod koniec jeden dzień – dodaje. Próby odpracowania długu nie przyniosły oczekiwanych efektów. ze spłatą długów, mogą liczyć także kwietnia tego roku kwota ta wyniosła Joanna Oreł

REKLAMY

Co miesiąc MPGM analizuje, czy otrzymaniu wyroku, kierowany jest do CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO najemcy płacą regularnie czynsz. Ci, komornika sądowego wniosek o wszczę- W RUDZIE ŚLĄSKIEJ 4, UL. ORZEGOWSKA 25 którzy „zapomnieli” o tym obowiązku, cie przymusowej egzekucji należnych muszą liczyć się m.in. z upomnienia- świadczeń. Wówczas komornik dokonu- PUBLICZNE SZKOŁY mi, monitem, a następnie wezwaniami: je zajęć świadczeń za pracę, świadczeń przedsądowym, przedkomorniczym emerytalno-rentowych, rachunków DLA DOROSŁYCH • Szkoła Podstawowa dla dorosłych (w rok) BEZPŁATNE! i ostatecznym. Jeżeli należność nadal bankowych, wierzytelności z Urzędu • Gimnazjum dla dorosłych (3-letnie) nie zostanie zapłacona, MPGM roz- Skarbowego i należność jest egzekwo- • Liceum Ogólnokształcące dla dorosłych (3-letnie po gimnazjum i 8-letniej szkole wiązuje umowę najmu lokalu. Nie wana przymusowo. podstawowej oraz po ZSZ od 2 klasy) • Szkoła Policealna dla dorosłych (od roku do 2 lat): technik BHP, technik można jednak liczyć na pobłażliwości, MPGM wyciąga jednak i pomocną informatyk, technik administracji, technik usług kosmetycznych, opiekun jeżeli chodzi o sam dług. – Po upływie dłoń w kierunku nieterminowych lo- medyczny, opiekunka środowiskowa, opiekun w domu pomocy społecznej, wyznaczonego terminu i nie podjęciu katorów. Chodzi tutaj o zawieranie technik masażysta i inne • Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe w zakresie: mechaniki, górnictwa, działań przez dłużnika zmierzających ugód pozwalających na spłatę długu budownictwa, ekonomii, administracji, rachunkowości, sprzedaży, informatyki, Wszystkie informacje dostępne pod numerem do uregulowania powstałego długu, w ratach, a także przyjmowanie logistyki, kosmetyki oraz zawodów medyczno-społecznych kierowane są powództwa do sądu o na- oświadczeń o dobrowolnych wpła- Słuchacze uczą się w systemie: dziennym (szkoła podstawowa, gimnazjum) tel. 32 248-15-75 oraz na stronie internetowej: kazanie zapłaty należnego świadczenia tach dłużników. Na taką ulgę można wieczorowym i zaocznym (LO) www.cku.rudaslaska.edu.pl lub nakazanie opuszczenia lokalu (eks- liczyć maksymalnie raz w ciągu sze- zaocznym (szkoła policealna i Kwalifi kacyjne Kursy Zawodowe) e-mail: [email protected] misja) – wyjaśnia Adam Nowak, rzecz- ściu miesięcy. – Udzielenie ulgi Zostań Naszym Słuchaczem! nik prasowy rudzkiego magistratu. – Po (w zależności od kwoty – przez MPGM Zapisy: czerwiec – lipiec – sierpień – wrzesień 2015 r. Jesteśmy bliżej niż inni! SALON PIĘKNOŚCI DLA ZWIERZĄT Ruda Śląska-Halemba, ul. 1 Maja 39 tel. 798-51-20-62, www.piesnamedal.com.pl godz. otwarcia: pn.-pt. 9.00-15.00 w pozostałe dni i godziny po wcześniejszym umówieniu telefonicznym www.wiadomoscirudzkie.pl 8 Z ŻYCIA MIASTA | 17.06.2015 Nowy Bytom Wirek Wirek Ich drugi dom Praca zamiast wakacji? Pomoc przez zabawę

Wakacje już za pasem, więc starsi uczniowie zasta- – Staramy się aktywizować lokalną społeczność oraz nawiają się, czy część laby nie zamienić na sezonową promować nasze rodzime talenty, a zarazem działać cha- pracę i pierwsze zarobki. To właśnie dla nich już po raz rytatywnie – podkreślał Jan Szendzielorz, koordynator czwarty w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 6 sobotniego (13.06.) festynu parafialnego w parafii św. zorganizowano Młodzieżowe Targi Pracy. Wawrzyńca i Antoniego w Wirku. W trakcie wtorkowego (9.06.) spotkania młodzież Głównym celem wydarzenia organizowanego przez mogła zapoznać się z ofertami pracy sezonowej oraz Radę Rycerzy Kolumba wraz z ks. Andrzejem Nowarą, wzięła udział w warsztatach. Uczniowie dowiedzieli proboszczem wireckiej parafii, była zbiórka pieniędzy, się m.in., w jaki sposób można kształcić umiejętności które zostaną przeznaczone na organizację kolonii dla autoprezentacji, jak stać się atrakcyjnym na rynku pra- podopiecznych ochronki Cartitasu oraz akcję „Bilet dla cy, a także w jaki sposób poszukiwać zatrudnienia Brata”. – Przygotowaliśmy gry i zabawy dla dzieci, a tak- Foto: JO Foto:

Foto: MS Foto: i przygotować się do rozmowy z potencjalnym praco- że loterię z nagrodami – mówił Jan Szendzielorz. – Pod- Podczas uroczystości zatańczyła grupa Tulipanki z DDPS. dawcą. Uczniowie dyskutowali nad ofertami pracy. czas naszego czwartego już festynu stawiamy również na – Dzięki temu uczniowie mogą kształcić swoje umie- prezentację rudzkich talentów muzycznych. jętności i kompetencje personalne oraz społeczne – Świętowano jednak nie tylko muzycznie, ale również Działają w Rudzie Śląskiej od 1980 roku, pomagając podkreślała Jolanta Szcześniak, dyrektorka ZSP nr 6. czasu chciałabym wykorzystać na zdobywanie pierw- na sportowo. – W tym roku, aby integracja była pełniej- seniorom, osobom o zmniejszonej sprawności psycho- Uczniowie chętnie dyskutowali przy stoiskach, szych doświadczeń w pracy. Ponadto dzięki temu zaro- sza, zorganizowaliśmy turniej piłkarski, w którym starto- fizycznej oraz znajdującym się w trudnej sytuacji mate- gdzie prezentowano poszczególne oferty pracy. – I tak bię swoje pierwsze w życiu pieniądze – mówiła wało sześć drużyn. Tak jak mogliśmy się spodziewać – rialnej. W tym roku rudzki Dzienny Dom Pomocy Spo- wyjeżdżam tylko na dwa tygodnie wakacji, więc resztę Agnieszka, jedna z uczestniczek targów. JO zwyciężyła drużyna starszych ministrantów, ale przecież łecznej obchodzi swój jubileusz działalności – z tej najważniejsza jest dobra zabawa, rodzinna atmosfera okazji 10 czerwca w Miejskim Centrum Kultury odby- i integracja, bo o to w dzisiejszych czasach coraz trudniej ły się uroczystości, na które zaproszeni zostali pensjo- Ruda – zaznaczył Roman Wycisk, rycerz Kolumba przy radzie nariusze z rodzinami oraz pracownicy. parafii pw. św. Wawrzyńca i Antoniego w Wirku. JO – Jubileusz 35-lecia obchodzony przez Dzienny Dom Biesiada po raz dziesiąty Pomocy Społecznej jest wielkim przeżyciem dla całej społeczności naszej placówki. Każda taka uroczystość – Staramy się wplatać śląskie akcenty w nasze wy- Nowy Bytom jest refleksją nad przebytą drogą, a nasza jest dość dłu- darzenia szkolne, a przy tym urozmaicać i wprowadzać ga – podkreślała Violetta Chojnacka-Malik, dyrektorka nowości w naszą tradycyjną biesiadę. Chcemy krzewić Francusko-polskie DDPS. – Chciałabym podziękować pracownikom za kulturę regionalną, tym bardziej, że zarówno dzieci, jak dotychczasową troskę i starania – to wy budowaliście i rodzice chętnie biorą udział w tego rodzaju inicjaty- spotkanie podwaliny tego domu. Natomiast pensjonariuszom za wach – tłumaczyła Barbara Bramowska, katechetka, aktywność, bezinteresowność i otwartość, które pozwa- bibliotekarka i organizatorka biesiady. lają na nowe wyzwania, jakie placówka stawia sobie W programie przewidziano liczne atrakcje, takie jak: do realizacji – dodała. przedstawienie pt. „Kopciuszek” w wykonaniu uczniów Dzienny Dom Pomocy Społecznej, nie odrywając szkoły, pokaz capoeiry, a także salon piękności i loterię

człowieka od środowiska rodzinnego, pomaga swoim MS Foto: fantową. Można było również skosztować „maszke- podopiecznym w realizowaniu codziennych potrzeb. Uczniowie bawili się wraz z rodzicami. tów” przygotowanych przez nauczycieli, a dzieci szala- Obok wyżywienia i rehabilitacji zapewnia osobom ły na zamku dmuchanym. starszym ciekawe formy rekreacji. MS – Zauważamy, że wśród młodych wymiera kultura Iście śląska impreza, a to wszystko w murach Zespo- regionalna, widać to szczególnie patrząc na używanie

Halemba łu Szkół Specjalnych nr 2 w Rudzie Śląskiej. W piątek, gwary, dlatego takie wydarzenia są bardzo istotne, by MS Foto: (12.06.) od południa społeczność placówki bawiła się znać swoje korzenie i być z nich dumnym – dodała orga- Bernard Margueritte to wyjątkowa postać. podczas X Śląskiej Biesiady Rodzinnej. nizatorka imprezy. MS Z sercem na dłoni Francuski dziennikarz i publicysta, którego miłość Od 1995 roku są, by pomagać drugiemu człowiekowi. Nowy Bytom do Polski zrodziła się, gdy przebywał on w kraju jako Swoją działalnością pokazują, że ciężką pracą można zagraniczny korespondent, w piątek, (12.06.) zawitał uczynić życie lepszym i łatwiejszym. Ośrodek dla Nie- Otwarci na sztukę do Rudy Śląskiej. Na przedwakacyjne spotkanie sekcji pełnosprawnych Najświętsze Serce Jezusa, który swoją emerytów i rencistów Huty Pokój zaproszono Bernar- siedzibę ma w Halembie, obchodzi w tym roku 20-lecie W kolejną podróż w nieznane wyruszyli uczniowie da Margueritte, który po wielu latach swojej działalno- istnienia. Z tej okazji w piątek (12.06.) zorganizowano Gimnazjum nr 11 podczas XXI Szkolnego Festiwalu ści dziennikarsko-politycznej wydał niezwykłą książ- uroczyste obchody, które rozpoczęto mszą św. w kaplicy Teatralnego. kę. ośrodka. Podniosły nastrój podczas poniedziałkowej gali – Bernard Margueritte odwiedzał nas już trzykrotnie – Dziękujemy dzisiaj Panu Bogu za dar i łaskę, że mo- (8.06.) wprowadzili recytatorzy, którzy reprezentowali – w 2001, 2003 i 2007 roku. Nie ukrywam, że ten czwar- żemy tu mieszkać, pracować i pomagać. Dodatkowo gimnazjum w Ogólnopolskim Konkursie Poezji Lagro- ty pobyt staramy się uczynić jeszcze atrakcyjniejszym. przy tej okazji chcemy podziękować ludziom, dzięki któ- wej Ravensbrück. Po raz pierwszy w tym roku konkurs Wizyta pana Bernarda wpisuje się w ramy obchodów rym nie byłoby możliwe tworzenie i prowadzenie takiego ten miał charakter ogólnopolski, zaś udział w nim wy- 35-lecia Solidarności, a także promocji książki „Bliżej dzieła. W tym roku przyszedł również czas na podsumo- magał poznania losów uwięzionych kobiet oraz czyta- Polski”, której nasz gość jest autorem – podkreślał Jó- wanie naszych inicjatyw – podkreślał Dariusz Sitko, dy- nia obozowych wspomnień. Poezję lagrową zaprezen- zef Skudlik, przewodniczący Międzyzakładowej Ko- rektor ośrodka. towali recytatorzy: Daria Balcerzak, Monika Fuchs misji Związkowej NSZZ Solidarność Huty Pokój.

Na ośrodek składa się zespół specjalistycznych placó- oraz Marcin Borys. Z kolei Wictoria Benigier, Natalia arch. Foto: Spotkanie było wyjątkową okazją do zadania pytań wek, których misją jest wspieranie osób niepełnospraw- Skała, Marta Mansfeld oraz Marcin Gabrowski urzekli To było prawdziwe święto sztuki. dotyczących działalności dziennikarza – tej publicy- nych, w szczególności zaś z niepełnosprawnością inte- słuchaczy mistrzowskim wykonaniem piosenek popu- stycznej, związanej z Solidarnością, a także epizodu lektualną i zaburzeniami psychicznymi. Obecnie larnych artystów. dotyczącego próby rozpoczęcia kariery politycznej z wsparcia korzysta regularnie ok. 250 osób. – Nasza Na uwagę publiczności zasługiwał też występ mło- III b oraz II a i II c. XXI Szkolny Festiwal Teatralny w Parlamencie Europejskim. działalność jest bardzo potrzebna. Badania naukowe dych adeptów tańca hip-hop: Bianki Kałuży i Daniela zwieńczyła Wielka Gala, podczas której zaprezentowa- – Cieszę się, że tu jestem, tym bardziej, że nie po raz wykazują, że 10 proc. społeczeństwa to osoby niepełno- Dudy. Po dwóch dniach przesłuchań teatralnych wyło- ły się zwycięskie zespoły oraz wręczono dyplomy. Jej pierwszy przebywam w Rudzie Śląskiej. Nawet ostatnie sprawne. To duża liczba osób, w tym także ich rodziny, niono ponadto zwycięzców konkursu teatralnego. Laur gościem specjalnym była aktorka Teatru Rozrywki Elż- zdanie w mojej książce jest poświęcone Rudzie Śląskiej które wymagają wsparcia – dodał dyrektor. MS złotej maski zdobyły trzy zespoły aktorów z klas: I a, bieta Okupska. JO – mówił gość spotkania. MS www.wiadomoscirudzkie.pl 9 KULTURA | 17.06.2015 DNI RUDY ŚLĄSKIEJ 2015

Pop, reggae, rock i teatr – między innymi w takich klimatach rudzianie bawili Rudzianie dali czadu! się podczas Dni Rudy Śląskiej 2015. Frekwencja nie zawiodła – a zarówno temperatura zabawy jak i za oknem była wysoka – co świadczyło o tym, że rudzianie bawili się świetnie.

Już w piątek (12.06.) na wireckim targo-

wisku pojawiły się prawdziwe tłumy. Tego JO Foto: JO Foto: JO Foto: dnia na scenie wystąpili bowiem najpopu- W piątek (12.06.) publiczność rozgrzał Mateusz Ziółko. Kamil Bednarek świetnie bawił się na rudzkiej scenie. Pierwszy dzień koncertów zwieńczył występ zespołu Enej. larniejsi artyści ostatnich miesięcy, czyli Mateusz Ziółko, Kamil Bednarek oraz ze- spół Enej. Goście nie zawiedli i dali praw- dziwego czadu. – Dawno tak dobrze nie bawiłam się na Dniach Rudy Śląskiej. Dzi- siaj każdy może znaleźć coś dla siebie – można się wyskakać, pośpiewać i powspo- minać – komentowała Agnieszka Witkow- ska, która na koncerty do Rudy Śląskiej przyjechała z Mikołowa. Z kolei w sobotę (13.06.) mieszkańcy wzięli udział w koncertach zespołów: Do- natan&Cleo, Rockerfeler oraz Mesajah. Dla publiczności zaśpiewała także Luiza Farouni, laureatka zorganizowanego przez Młodzieżową Radę Miasta konkursu wo- kalnego „O Rudzki Mikrofon”. Zaś gwiaz- dą wieczoru był Paweł Kukiz, który roz- grzał rudzką publiczność do czerwoności. – Cieszymy się z tego, że pogoda, publicz- ność i artyści dopisali nam w tym roku. Rozmawiałem z wykonawcami i każdy z nich przyznawał, że mamy niesamowitą publiczność. Na przykład Kamil Bednarek powiedział, że to był najlepszy koncert w tym roku. Taką samą opinię usłyszałem m.in. od Eneja. Ludzie się bawili wspania- le i bardzo kulturalnie, co jest równie waż-

ne – podkreśla Andrzej Trzciński, naczel- JO Foto: nik Wydziału Kultury i Kultury Fizycznej Rudzka publiczność nie zawiodła podczas koncertów. Na Dniach Rudy Śląskiej 2015 bawiły się tysiące osób. UM Ruda Śląska. Na zakończenie trzydniowego, muzycz- nego święta wystąpił zespół Cree. Nato- miast zwieńczeniem Dni Rudy Śląskiej 2015 był spektakl „Skazany na Bluesa” w wykonaniu aktorów Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowi- cach. – Cieszę się, że tegoroczne Dni Rudy Śląskiej cieszyły się tak dużym zaintereso- waniem. To czas, w którym mieszkańcy powinni się przede wszystkim dobrze ba-

wić i tak też było. Serdecznie wszystkich UM Ruda Śląska Foto: UM Ruda Śląska Foto: UM Ruda Śląska Foto: zapraszam już teraz na Lato z Radiem – Mesajah sprawił, że Wirek stał się w sobotę stolicą reggae. Paweł Kukiz przypomniał swoje hity sprzed lat. Cree wystąpił jako ostatni zespół Dni Rudy Śląskiej. zachęca prezydent Grażyna Dziedzic. Joanna Oreł Foto: UM Ruda Śląska Foto:

W ramach Dni Rudy Śląskiej zorganizo- JO Foto: UM Ruda Śląska Foto: JO Foto: wano zlot pojazdów zabytkowych. Cleo rozpoczęła sobotnie szaleństwo na Wirku. Luiza Farouni zadebiutowała na dużej scenie. Rockerfeler bawił publiczność w rockowo-bluesowych rytmach. www.wiadomoscirudzkie.pl 10 OGŁOSZENIE | 17.06.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 11 OGŁOSZENIE | 17.06.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 12 17.06.2015 R����� I��������� S���������� 3,5 km kwadratowych, czyli blisko 5 proc. powierzchni miasta, zajmują w Rudzie Śląskiej hałdy. Władze miasta sprawdziły właśnie, ile i jakich zwałowisk jest w mieście, policzyły także ich powierzchnie. – Zebrane dane pozwolą nam na aktualizację miejscowych planów i programów, a w przyszłości także na częściowe zagospodarowanie hałd – podkreśla prezydent Gra- żyna Dziedzic. Rudzkie hałdy w katalogu

Inwentaryzacja zwałowisk w mie- ty i Klary, czyli na terenach użytkowa- tradycyjne hałdy w rozumieniu wznie- informacji możemy myśleć o przyszłym ście przeprowadzona została w kwiet- nych przez dawną kopalnię „Wawel”. sienia, ale także tereny, które powstały zagospodarowaniu tego terenu – dodaje. niu i maju tego roku. Dzięki niej na Część z nich powstała jeszcze przed np. po niwelacji terenu i na pierwszy Szczegółowe badanie południowej mapie miasta naniesiono 35 lokaliza- drugą wojną światową, a ich eks- rzut oka nie widać, że na płaskim zale- części zwałowiska przy ul. Nowary cji. Dla każdej z nich założono kartę ploatacja zakończyła się na począt- sionym terenie znajduje się zwałowi- pozwoliło oszacować, że na zwałowi- obiektu, w której znajdują się informa- ku lat dziewięćdziesiątych XX wie- sko. Przykładem może być zniwelo- sku zdeponowano ponad 800 tys. me- cje o stanie własnościowym, przezna- ku. Największa powierzchniowo wane wyrobisko łupków dawnej ce- trów sześciennych odpadów. W więk- czeniu terenu, powierzchni hałdy, po- hałda, tzw. Borowa II, znajduje się gielni „Ruda” znajdujące się przy szości jest to żużel po działającej chodzeniu odpadów, rodzaju zdepono- w zachodniej części miasta w rejo- ul. 1 Maja. w XIX w. hucie cynku „Hugo”. Zanie- wanego materiału, a w niektórych nie ul. Młyńskiej. Powstała ona Co ciekawe, tylko cztery ze zinwenta- czyszczenie materiału znajdującego przypadkach także o ilości materiału. w latach 1975-1999 i znajdują ryzowanych hałd znajdują się na tere- się na hałdzie nie jest przeszkodą przy Większość z zinwentaryzowanych się na niej odpady pogór- nach w stu procentach należących do jego zagospodarowaniu. – Wiemy do- zwałowisk to hałdy pokopalniane, na nicze z kopalni Biel- miasta, wiele z nich należy do Skar- kładnie, jakiego rodzaju jest to mate- których znajdują się odpady pogórni- szowice. bu Państwa, Kompanii Węglowej, riał i ile go jest, poza tym w przemyśle cze. Kolejną grupę zwałowisk stano- Najstarsze zwałowi- część znajduje się również w rę- dziś są dostępne już takie technolo- wią te związane z działalnością hutni- ska utworzone zostały kach prywatnych. gie, które pozwalają na bezpieczne czą, która przez wiele lat prowadzona z odpadów pocynko- Jedna z hałd znajdujących eksploatowanie i wykorzystanie ta- była na terenie dzisiejszej Rudy Ślą- wych i powstały jesz- się na terenach nale- kich materiałów jako kruszywo lub skiej. – Dotyczy to zarówno szlamów cze w XIX w. Znajdu- żących do miasta jego komponent – podkreśla Grażyna i odpadów pohutniczych związanych ją się one w dzielni- znajduje się przy Dziedzic. z wyrobem stali, a także odpadów po- cach Nowy Bytom i Wirek, gdzie ul. Nowary. – Część Przeprowadzenie inwentaryzacji chodzących z działających jeszcze działały huty cynku „Hugo”, „Fran- północną zwałowiska i badań kosztowało ok. 50 tys. zł w XIX w. hut cynku – wyjaśnia Ewa ciszek”, „Liege – Hoffnung”, czy cyn- przebadaliśmy jeszcze i możliwe było dzięki środkom unij- Wyciślik, naczelnik Wydziału Gospo- kownia „Rozamunda”. w 2012 r. w ramach projektu nym, a konkretnie dzięki projektowi darki Komunalnej i Ochrony Środowi- Co da miastu inwentaryzacja zwało- B-Team, teraz postanowiliśmy doko- „Zintegrowane podejście do proble- ska. Ostatnia grupa zwałowisk obej- wisk? – Przede wszystkim pozwoli na nać szczegółowej analizy południowej mów obszarów funkcjonalnych na muje odpady energetyczne, są to aktualizację programu ochrony środo- części zwałowiska. Dzięki temu mamy przykładzie Chorzowa, Rudy Śląskiej głównie mieszanki popiołowo-żużlo- wiska, czy planu zagospodarowania kompleksową wiedzę na temat tego, ile i Świętochłowic”. TK we z działającej do niedawna Elek- przestrzennego. Dzięki zgromadzone- jest to ogromna wiedza przydatna po- na zwałowisku znajduje się materiału, ______trowni Halemba. mu materiałowi znamy teraz aktualny tencjalnym inwestorom – wylicza wi- jak głęboko on zalega i co to jest za Największe skupisko zwałowisk stan własnościowy poszczególnych ceprezydent Krzysztof Mejer. Okazuje materiał – podkreśla prezydent Grażyna Miejsca, w których znajdują się znajduje się w rejonie ul. Szyb Walen- zwałowisk. Przede wszystkim jednak się bowiem, że część zwałowisk to nie Dziedzic. – Mając tak szerokie spektrum zwałowiska.

Remonty w ramach prac społecznie użytecznych idą pełną parą. Aktualnie w realizowa- nych przez rudzki MOPS pracach bierze udział 75 osób. W ostatnich dniach odnowiona zo- stała jedna z klatek schodowych przy ul. Podgórze w Nowym Bytomiu. W wakacje tradycyj- nie już prace społecznie użyteczne prowadzone będą w rudzkich placówkach oświatowych. Praca wre! Mieszkańcy ul. Podgórze 34 w No- W ramach prac społecznie użytecz- rządkowych przez osoby bezrobotne, wym Bytomiu od dłuższego czasu nych w ostatnich miesiącach wykona- będące pod opieką Miejskiego Ośrod- uskarżali się na stan swojej klatki no prace remontowe m.in. w: Szkole ka Pomocy Społecznej. – Dzięki takim schodowej, która była brudna i zde- Podstawowej Nr 23, Domu Pomocy działaniom na rzecz społeczności lo- wastowana. Z pomocą wystąpiło Społecznej „Senior” oraz Ośrodku Po- kalnej każdy może się przekonać, z ja- Miejskie Przedsiębiorstwo Gospo- mocy Dzieciom i Rodzinie. W nad- kim zaangażowaniem te osoby wyko- darki Mieszkaniowej Sp. z o.o. oraz chodzącym okresie wakacyjnym, jak nują pracę. Z jednej strony pozwala to Miejski Ośrodek Pomocy Społecz- co roku, w ramach prac społecznie na nabycie niezbędnego doświadcze- nej, realizujący prace społecznie uży- użytecznych planowane są remonty nia zawodowego, a z drugiej pomaga teczne na rzecz lokalnej społeczno- w rudzkich placówkach oświatowych: przełamywać stereotypy, że osoba ko- ści. – Osoby bezrobotne, dzięki mate- Szkołach Podstawowych Nr 7, Nr 8 rzystająca z pomocy społecznej jest riałom dostarczonym przez MPGM oraz Nr 13, Gimnazjum Nr 11, Szkole bierna, roszczeniowa, żądająca zasił- Sp. z o.o., wykonały prace remontowe Życia im. Świętego Łukasza oraz Ze- ków i nie angażująca się w zmianę Klatka schodowa wyremontowana została w ramach w zaniedbanej klatce schodowej. spole Szkół Ponadgimnazjalnych swojej sytuacji życiowej – mówi Kry- prac społecznie użytecznych. Efekty ich prac przysporzyły miesz- Nr 5. stian Morys. kańcom wiele radości i zadowolenia Przypomnijmy, że prace społecznie W kwietniu tego roku rudzki MOPS budownictwa socjalnego” i otrzymał powyższego konkursu, za co został - podkreśla Krystian Morys, dyrektor użyteczne to forma aktywizacji zawo- zdobył I miejsce w tegorocznej edycji 120 tys. zł na aktywizację społeczno wyróżniony tytułem „Dobra praktyka Miejskiego Ośrodka Pomocy Spo- dowej poprzez wykonywanie prac re- konkursu „Gminne programy aktywi- – zawodową bezrobotnych. Ośrodek aktywnych form pomocy – edycja łecznej. montowych, konserwatorskich i po- zacji społeczno – zawodowej na rzecz od lat sięga po pieniądze w ramach 2011”. DR www.wiadomoscirudzkie.pl 13 17.06.2015 Dochody i wydatki najwyższe w historii, ich procentowe wykonanie powyżej średniej wojewódzkiej, a wskaźnik zadłużenia niższy niż w innych śląskich miastach – tak można w skrócie podsumować wykonanie budżetu Rudy Śląskiej za 2014 r. W tym tygodniu rudzcy radni zdecydują o udzieleniu prezydent Grażynie Dziedzic absolutorium. Na razie Komisja Rewizyjna złożyła wniosek o jego udzielenie, a Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach pozytywnie opiniowała wniosek radnych. Coraz lepszy budżet miasta! Ubiegłoroczny budżet był rekordo- Struktura wydatków budżetu miasta za 2014 rok w dochodach ogółem. W 2014 r. wy- wy w historii miasta. Nigdy wcześniej niósł on 27,7 proc., czyli był lepszy jego dochody i wydatki nie były na tak o dwa punkty procentowe od wartości wysokim poziomie. Ostatecznie do- wskaźnika w 2013 r. Jednocześnie war- chody wyniosły 582,3 mln zł, nato- tość wskaźnika jest niższa niż średnia miast wydatki zamknęły się kwotą wojewódzka zarówno dla wszystkich 580,9 mln zł. Tym samym miasto osią- gmin (35,5 proc.) jak i dla miast na pra- gnęło nadwyżkę budżetową w kwocie wach powiatu (29,6 proc.). Warto też 1,4 mln zł. Dochody wykonane zostały dodać, że jeszcze w 2010 r. zadłużenie w 98,6 proc., natomiast wydatki w 97,6 miasta w stosunku do dochodów prze- proc. – Jest to lepszy wynik niż średnia kraczało 43 proc. – Jak widać, wykona- dla województwa, a w przypadku wy- liśmy ogromną pracę, żeby oddłużyć konania wydatków budżetowych jest to nasze miasto. Dziś kondycja miasta jest najlepszy wynik wśród miast na pra- dobra, tym samym możemy sięgnąć po wach powiatu województwa śląskiego pieniądze z nowej puli środków unijnych – wylicza Ewa Guziel, skarbnik mia- – podkreśla Grażyna Dziedzic. sta. Zgodnie z ustawą o finansach publicz- – Myślę, że jest się czym pochwalić. nych radni do końca czerwca mają czas, Biorąc pod uwagę to, z jakiego pozio- by udzielić bądź nie udzielić prezydent mu startowaliśmy. Jeszcze parę lat te- miasta absolutorium z tytułu wykonania mu nasze miasto wymieniane było budżetu za miniony rok. W kwietniu Re- wśród negatywnych przykładów coraz gionalna Izba Obrachunkowa pozytyw- bardziej zadłużających się samorzą- nie opiniowała wykonanie budżetu Rudy dów. Dziś o takiej sytuacji nie ma już Śląskiej za 2014 r. Na początku czerwca mowy. A to, z czego najbardziej może- Komisja Rewizyjna Rady Miasta po za- my być dumni, to stabilność naszych poznaniu się ze sprawozdaniem z wyko- finansów – ocenia prezydent Grażyna nania budżetu za zeszły rok oraz opinią Dziedzic. sko 4 mln zł wykonano kanalizację przeznaczono na wydatki remontowe: Wskaźnik ten w roku 2014 osiągnął RIO podjęła uchwałę pozytywnie opi- Najistotniejszą pozycję po stronie deszczową odwadniającą ulice Za- 13,5 mln zł dotyczyło inwestycji drogo- wartość 66 proc., rok wcześniej było to niującą wykonanie budżetu oraz wnio- wydatków stanowią te związane brzańską i Kokotek, 2,6 mln zł koszto- wych, natomiast prawie 8 mln zł prze- 65,21 proc. Oznacza to, że w ubiegłym skującą o udzielenie prezydent Grażynie z oświatą i wychowaniem. W ubiegłym wała rozbiórka wiaduktu przy ul. Tun- znaczonych zostało na gospodarkę roku dochody własne pokryły 66 proc. Dziedzic absolutorium. 3 czerwca Re- roku na ten cel przeznaczono ponad 35 kla, natomiast za 2,2 mln zł wykonano mieszkaniową. rocznych wydatków, czyli przez 241 gionalna Izba Obrachunkowa w Katowi- proc. wydatków i była to kwota ponad kompleksowy remont ul. Goduli. Po- Zdaniem władz Rudy Śląskiej oprócz dni w roku (przy założeniu, że rok bu- cach pozytywnie opiniowała wniosek 204 mln zł. Na kolejnych pozycjach zostałe ważne ubiegłoroczne inwesty- samej wysokości osiągniętych docho- dżetowy liczy 365 dni) miasto mogło Komisji Rewizyjnej. znalazły się pomoc społeczna – ponad cje to dalsza rewitalizacja Burlucha – dów, wydatków czy stopnia ich wyko- pokrywać wydatki tylko i wyłącznie Teraz ostanie słowo w sprawie udziele- 110 mln zł oraz transport i łączność – 5,2 mln zł, termomodernizacja placó- nania niezwykle ważne są wskaźniki z własnych dochodów. nia prezydent miasta absolutorium należy 55 mln zł. wek oświatowych, która kosztowała obrazujące, w jakiej kondycji są finanse Kolejnym niezwykle ważnym do Rady Miasta, która decyzję w tej spra- Ponad 58 mln zł w ubiegłym roku blisko 7 mln zł, oraz budowa czterech miasta. Przykładem może być wskaź- wskaźnikiem obrazującym stan miej- wie podejmować będzie podczas najbliż- przeznaczonych zostało na inwestycje. boisk sportowych ze sztuczną na- nik udziału dochodów własnych w do- skich finansów jest wskaźnik zadłuże- szej sesji, w czwartek 18 czerwca. Najwięcej środków przeznaczono na wierzchnią za kwotę 2,3 mln zł. Ponad- chodach ogółem, który obrazuje stopień nia, który pokazuje udział zobowiązań TK drogi – blisko 19 mln zł. M.in. za bli- to w ubiegłym roku ponad 25 mln zł samodzielności finansowej miasta. Miasto Wykonanie Wykonanie Wskaźnik dochodów wydatków zadłużenia Wykaz najważniejszych w proc. w proc. w proc.

inwestycji w 2014 r. Bytom 91,1 93,8 24,3

• Rewitalizacja ośrodka sportowo-rekreacyjnego Burloch – 5,2 mln zł Chorzów 96,7 93,3 21,5 • Budowa kanalizacji deszczowej odwadniającej ulice Zabrzańską i Kokotek – blisko 4 mln zł • Termomodernizacja SP-3 przy ul. Norwida – blisko 3 mln zł Gliwice 95,7 92,4 17,8 • Rozbiórka wiaduktu przy ul. Tunkla – 2,6 mln zł Katowice 95,8 93,1 41,7 • Wykonanie kanału deszczowego ul. Kłodnickiej – 2,5 mln zł • Wykonanie czterech boisk sportowych ze sztucznej nawierzchni – 2,3 mln zł Świętochłowice 81,7 79,6 36,9 • Remont ulicy Karola Goduli – 2,2 mln zł • Modernizacja ul. Jagiełły – 2,1 mln zł Zabrze 98,2 95,2 41,7 • Modernizacja letniego basenu kąpielowego przy ul. Ratowników – 2 mln zł • Rozbiórka istniejącego i budowa nowego mostu przy ul. Poniatowskiego – 1,9 mln zł Ruda Śląska 98,6 97,6 27,7 • Termomodernizacja budynku MP-47 – 1,3 mln zł średnia wojewódzka 85,5 83,8 35,5 • Termomodernizacja Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 4 – 1,1 mln zl

Rudzki Informator Samorządowy Redakcja: Urząd Miasta Ruda Śląska, pl. Jana Pawła II 6 Ruda Śląska www.wiadomoscirudzkie.pl 14 EKOLOGIA | 17.06.2015

Treści zawarte w publikacji nie stanowią oficjalnego stanowiska organów Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach

Czyste powietrze to jeden z najważniejszych priorytetów w województwie śląskim. O tym, jak ważny jest to temat, rozmawiano w minionym tygodniu między innymi na posiedzeniu Państwowej Rady Ochrony Środowiska. Naukowcy biją na alarm – zanieczyszczenie powietrza w Polsce miesięcznie gene- ruje koszty wysokości ok. 800 zł na mieszkańca. Powietrze na Śląsku będzie czystsze Z badań przeprowadzonych przez Podczas spotkania poruszano głów- Światową Organizację Zdrowia nie temat ochrony powietrza w kon- (WHO) wynika, że z powodu zanie- tekście zdrowia oraz kwestie związane czyszczenia powietrza umiera rocznie z wojewódzkimi programami ochrony blisko siedem milionów ludzi na całym środowiska i systemu gospodarki od- świecie, co daje jedną ósmą wszyst- padami w Polsce. Podczas konferencji kich zgonów. Problem ten dotyka rów- prasowej po zakończeniu obrad Rady nież Polskę. W roku 2010 zanieczysz- minister Grabowski podpisał z prezy- czenia przyczyniły się do 48.544 zgo- dentem Dąbrowy Górniczej porozu- nów wśród naszych rodaków. Raport mienie w sprawie opracowania planu WHO wskazuje, że ponad 90% ludzi adaptacji do zmian klimatu. Dąbrowa zamieszkujących objęte raportem kra- Górnicza to drugie po Lublinie miasto, je, oddycha powietrzem, które nie które włączyło się w projekt Minister- spełnia norm jakości. Europejskie go- stwa Środowiska. spodarki każdego roku ponoszą koszt Z kolei podczas VII Śląskiego Forum ok 1,6 bilionów dolarów z tytułu cho- Inwestycji, Budownictwa, Nierucho- rób i przedwczesnych śmierci obywa- mości tematem przewodnim była rewi- teli, spowodowanych złą jakością po- talizacja osiedli mieszkaniowych wietrza. i miast. W jego ramach odbyła się kon- Zanieczyszczenia powietrza to dość ferencja pod hasłem „Aspekty technicz- duży i złożony problem, z którym mu- ne i ekonomiczne dostosowania efek- simy zmierzyć się w najbliższych la- tywności energetycznej budynków tach. Bardzo ważną rolę spełnia tutaj mieszkalnych i użyteczności publicznej świadomość ludzi. Jedną z głównych do obowiązujących norm i wymo- przyczyn zanieczyszczeń jest opalanie gów”. Uczestnicy wydarzenia omawia- pieców domowych paliwem o niskiej powietrza na Śląsku. – Podejmijmy gląda stan świadomości samych miesz- li zagadnienia związane z kompleksową jakości oraz odpadami, drugim czynni- wspólny, ekumeniczny właśnie i eko- kańców naszego regionu. Większość modernizacją energetyczną budynków wiadomości kiem jest szeroko rozwinięty transport. nomiczny, wysiłek w tym zakresie! z nas nie dostrzega niestety problemu oraz budownictwem energooszczęd- Lawinę niepokoju wywołał opubli- W tej sprawie trzeba współpracy w tym, że do opalania pieców używa nym jako kluczowym elementem zrów- kowany na koniec 2014 roku raport wszystkich podmiotów życia społecz- się paliwa gorszej jakości lub piece noważonego rozwoju, technicznymi Najwyższej Izby Kontroli dotyczący nego, zwłaszcza rządu i samorządu opalane są odpadami. aspektami zwiększania efektywności jakości powietrza w Polsce, z którego oraz poszczególnych właścicieli nieru- Nad problemem niskiej emisji deba- energetycznej budynków, technicznymi wynika, że Polska znajduje się w nie- chomości. Myślę, że to zadanie musi- towano również na Państwowej Radzie uwarunkowaniami zwiększania izola- chlubnym rankingu państw (pierwsza my na Śląsku wspólnie podjąć – za- Ochrony Środowiska, która odbyła się cyjności budynków, gospodarką ener- dziesiątka) z największym stężeniem znaczył arcybiskup. na Śląsku. Obradom przewodniczył getyczną samorządów terytorialnych zanieczyszczeń atmosferycznych. Temat został podjęty również przez minister środowiska Maciej Grabow- regionu, źródłami i instrumentami fi- Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- Prezesa WFOŚiGW w Katowicach – ski. W posiedzeniu uczestniczyli: wice- nansowania kompleksowej termomo- dowiska i Gospodarki Wodnej w Kato- Andrzeja Pilota, który docenił zaanga- minister zdrowia Beata Małecka-Libe- dernizacji budynków i innych form wicach od kilku lat intensyfikuje dzia- żowanie władz Kościoła w sprawy ra i członek zarządu województwa ślą- oszczędności energii. łania na rzecz poprawy stanu jakości związane z ochroną środowiska. skiego Gabriela Lenartowicz oraz Można więc uznać, że problem powietrza na Śląsku. Problem ten zo- W ostatnich latach średnio około przedstawiciele regionalnych instytucji ochrony powietrza w naszym regionie stał również dostrzeżony przez władze 200 mln zł rocznie, czyli połowa ochrony środowiska. Wojewódzki Fun- jest traktowany poważnie. Teraz tylko od Kościoła. Na majowej pielgrzymce wszystkich środków którymi dysponu- dusz Ochrony Środowiska i Gospodar- nas samych zależy, czy będziemy mieli mężczyzn i młodzików w Piekarach je Fundusz, jest przeznaczana na ten ki Wodnej w Katowicach reprezento- czym oddychać. Śląskich metropolita katowicki arcy- cel. Jak podkreślają w Wojewódzkim wali: prezes instytucji Andrzej Pilot Agnieszka Kominek biskup Wiktor Skworc nawoływał do Funduszu, pieniądze na walkę z niską oraz jego zastępczynie – Agnieszka Foto źródło: utworzenia koalicji na rzecz czystego emisją są dostępne. Gorzej jednak wy- Kostempska i Agnieszka Siemińska. www.wfosigw.katowice.pl EKO www.wiadomoscirudzkie.pl 15 OGŁOSZENIA| 17.06.2015

DOBRY Prezydent Ru d z k a Spółdzielnia Mi e s z k a n i o w a AFORYZM 41-700 Ruda Śląska, ul. Magazynowa 12, Miasta http://www.rsm.com.pl, e-mail: [email protected] „Biedni, których życiem Ruda Śląska kieruje bogactwo.” Telefony: Centrala (32) 248-24-11, tel./fax (32) 248-43-22 w. 292 NIP 641 001 03 37 informuje o wywieszeniu na Konto: BZ WBK SA I/O Ruda Śląska 13 1090 2037 0000 0005 3600 5415, okres 21 dni, tj. od 8.06.2015r. PKO BP SA I/O Gliwice 43-1020-2401-0000-0302-0039-3751 Andrzej Niewinny do 29.06.2015 r. na tablicy Materiały redaguje Gabriela LUTOMSKA Dobrowolski ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 221) wy- Informacja o braku festynów w 2015 r. kazów niezabudowanych nieru- chomości gruntowych własno- ści Gminy Miasta Ruda Śląska W tym roku mając na uwadze pełną prezentację wszystkich naszych zespołów osiedlowe majówki, pikniki przy ODK RSM zapraszamy w przyszłym roku. przeznaczonych do oddania artystycznych z Osiedlowych Domów Kultury Rudzkiej Spółdzielni Mieszka- Natomiast informację o działalności naszych placówek – Osiedlowych Domów w trybie przetargowym w użyt- niowej, zamiast festynów osiedlowych zorganizowaliśmy 13 czerwca koncert Kultury w okresie wakacyjnym przekażemy w następnym wydaniu „Wiadomości kowanie wieczyste na okres w Miejskim Centrum Kultury im. H. Bisty (emisja programu odbędzie się 17 Rudzkich”. 99 lat pod budowę budynków czerwca w TV Sfera). Młodzi artyści zaprezentowali się na profesjonalnej scenie Z poważaniem mieszkalnych jednorodzinnych, w świetle reflektorów, występując dla zaproszonych rodziców i bliskich. Na Zarząd RSM zapisanych na karcie mapy 3, obręb Kochłowice, położonych przy ulicy Borówkowej, obejmu- Rudzka Spółdzielnia Mieszkaniowa jących tworzące całość gospo- darczą działki: w Rudzie Śl. ul. Magazynowa 12, tel. 32 248-24-11, fax 32 248-43-22 1. o łącznej powierzchni 2440 ogłasza przetarg ofertowy nieograniczony, którego przedmiotem będzie zapewnienie pierwszeństwa do zawarcia m2 oznaczone numerami umowy na ustanowienie odrębnej własności do niżej wymienionych mieszkań geodezyjnymi: I Przetarg tę należy złożyć w odpowiedniej formie wg załączonego druku dostępnego w Regi- a) 2187/1 o powierzchni kwota wywoławcza mieszkania: straturze Spółdzielni RSM. 1176 m2 i 2188/1 w Rudzie Śl. – Goduli: 3. Wpłacenie wadium w wysokości 5.000,00 zł oraz 100,- zł + 23%VAT tytułem opłaty o powierzchni 1229 m2, ul. Podlas 10c/3, 2 p. + k., I piętro o pow. 44,70 m2 93.738,- zł przetargowej na każde mieszkanie, o które oferent się ubiega (dot. również członków KW Nr GL1S/00018068/1, w Rudzie Śl. – Orzegowie: oczekujących) przelewem do dnia 7.07.2015 r. do godz. 14.00 i dołączenie kseroko- b) 2184/2 o powierzchni 35 m2, ul. Walentego Fojkisa 8/21, 1 p. + k., IV piętro o pow. 35,98 m2 75.600,- zł pii dowodu wpłaty do oferty. Nr konta bankowego: 67102024010000000200450502 KW Nr GL1S/00008201/3 w Rudzie Śl. – Wirku: w PKO BP O/Gliwice. ul. Obrońców Westerplatte 9a/1, 3 p. + k., parter o pow. 54,70 m2 117,685,- zł Komisyjne otwarcie ofert nastąpi dnia 8.07.2015 r. o godz. 11.00 przy udziale ofe- Cena wywoławcza (netto) nie- w Rudzie Śl. – 1: rentów za okazaniem dowodu wpłaty wadium. Obecność nie jest obowiązkowa. ruchomości do przetargu wyno- 2 ul. Adama Mickiewicza 6/106, 3 p. + k., VIII piętro o pow. 44,20 m 90.336,- zł Oferta winna zawierać proponowaną kwotę wyższą co najmniej o 100,- zł od kwoty si: 299.500,00 zł ul. Adama Mickiewicza 8/38, 2 p. + k., III piętro o pow. 39,00 m2 82.157,- zł wyjściowej. 2 ul. Fiołków 6/5, 2 p. + k., I piętro o pow. 50,70 m 114.494,- zł O wyborze oferty zdecyduje najwyższa zaoferowana kwota na dane mieszkanie sta- 2. o łącznej powierzchni w Rudzie Śl. – Bykowinie: nowiąca nadwyżkę ponad kwotę wywoławczą. 2082 m2 oznaczone 2 ul. Alfonsa Zgrzebnioka 4/5, 2 p. + k., I piętro o pow. 48,65 m 100.326,- zł Nadwyżka oferowana ponad kwotę wywoławczą przeznaczona zostanie na fundusz numerami geodezyjnymi 2 ul. Alfonsa Zgrzebnioka 18a/7, 3 p. + k., III piętro o pow. 60,41 m 127.506,- zł remontowy Spółdzielni. 2178/2 o powierzchni w Rudzie Śl. – Bielszowicach: Remont mieszkania należy przeprowadzić we własnym zakresie i na własny koszt 1152 m2 oraz 2179/2 2 ul. Adolfa Kempnego 2b/14, 1 p. + k., IV piętro o pow. 35,00 m 73.522,- zł łącznie z ewentualną wymianą okien (do 5 lat). Przystępujący do przetargu traci wa- o powierzchni 930 m2, II Przetarg dium, jeżeli w terminie 30 dni od daty wygrania przetargu nie wniesie zaoferowanej KW Nr GL1S/00008201/3 w Rudzie Śl. – Goduli: kwoty. o pow. 37,00 m2 73.300,- zł ul. Czereśniowa 9/60, 2 p. + k., IX piętro W przypadku nie wygrania przetargu wadium zostanie zwrócone na wskazany nr Cena wywoławcza (netto) nie- o pow. 37,90 m2 80.500,- zł ul. Podlas 6/37, 2 p. + k., VI piętro konta bankowego nie później niż 7 dni od pisemnego powiadomienia o wyniku prze- ruchomości do przetargu wyno- o pow. 37,50 m2 72.700,- zł ul. Podlas 4/59, 2 p. + k., IX piętro targu. si: 255.600,00 zł ul. Heleny Modrzejewskiej 1b/4, 2 p. + k., I piętro o pow. 38,00 m2 74.836,- zł Przed przystąpieniem do przetargu i wpłaty wadium osoby mające zamiar zaciągnąć o pow. 32,60 m2 67.120,- zł ul. Podlas 20B/1, 1 p. + k., parter kredyt hipoteczny w banku, proszone są o wcześniejsze uzgodnienie warunków z ban- 3. łącznej powierzchni 2408 m2 o pow. 50,64 m2 111.595,- zł ul. Konstantego Latki 6/13, 2 p. + k., IV piętro kiem. oznaczone numerami w Rudzie Śl. – Orzegowie: Spółdzielnia dla ww. transakcji wyda jednorazowe zaświadczenie o standardowej geodezyjnymi: ul. Wojciecha Bogusławskiego 7/12, 2 p. + k II piętro o pow. 48,40 m2 106.129,- zł treści zawierające niezbędne informacje dot. przedmiotowego lokalu. a) 2185/1 o powierzchni w Rudzie Śl. – Nowym Bytomiu: Spółdzielnia uprzedza, że nie będzie zawierać i podpisywać żadnych umów ani 848 m2 i 2186/1 ul. Jana Stefana Dworaka 9a/18, 2 p. + k., III piętro o pow. 32,87 m2 69.984,- zł oświadczeń dla banków, gdyż te nie są dla niej stroną w przeprowadzanej transakcji o powierzchni 1007 m2, w Rudzie Śl. – 1: będącej wynikiem przetargu. KW Nr GL1S/00018068/1, ul. Wolności 20/89, 2 p. + k., V piętro o pow. 38,90 m2 80.900,- zł Pierwszeństwo w uzyskaniu danego mieszkania przed wszystkimi pozostałymi ofe- o pow. 52,94 m2 108.200,- zł rentami mają członkowie oczekujący na mieszkanie w naszej Spółdzielni, jeżeli zaofe- b) 2182/2 o powierzchni ul. Szyb Powietrzny 5/2, 3 p. + k., parter 2 w Rudzie Śl. – Bykowinie: rują kwotę wywoławczą. Członek oczekujący może objąć tylko jedno mieszkanie, bez 383 m i 2183/2 2 2 o powierzchni 170 m , ul. Alfonsa Zgrzebnioka 16/16, 2 p. + k., VI piętro o pow. 48,22 m 111.800,- zł względu na ilość złożonych ofert. ul. Gwarecka 31/24, 3 p. + k., III i IV piętro o pow. 61,41 m2 139.930,- zł Jeżeli do przetargu przystąpi kilku członków oczekujących, przetarg wygrywa ten ofe- KW Nr GL1S/00008201/3 w Rudzie Śl. – Halembie: rent, który posiada najniższy nr umowy (najdłuższy okres oczekiwania na mieszkanie). ul. Energetyków 13a/23, 3 p. + k., IV piętro o pow. 47,30 m2 108.992,- zł Oględzin mieszkań można dokonać w dniu 29.06.2015 r w godz. od 14.00 do 16.00 Cena wywoławcza (netto) nie- ul. Solidarności 4a/14, 2 p. + k., IV piętro o pow. 40,90 m2 91.142,- zł oraz w terminach uzgodnionych z administracjami budynków, których numery poda- ruchomości do przetargu wyno- w Rudzie Śl. – Bielszowicach: jemy w załączeniu: A-1 Ruda Śl.-Godula tel. (32) 248-22-32; A-2 Ruda Śl.-Nowy Bytom si: 295.600,00 zł ul. Równoległa 5a/13, 3 p. + k., IV piętro o pow. 45,30 m2 104.000,- zł tel. (32) 248-61-94; A-3 Ruda Śl.1 tel. (32) 248-44-10; A-4 Ruda Śl-Halemba tel. (32) w Rudzie Śl. – Wirku: 242-65-93; Ruda Śl.-Kochłowice tel. (32) 242-88-97; A-5 Ruda Śl.-Wirek, Bielszowice 4. o łącznej powierzchni 1967 2 ul. Ignacego Paderewskiego 7b/26, 4 p. + k., I piętro o pow. 69,60 m2 152.300,- zł tel. (32) 242-09-35; A-6 Ruda Śl.-Bykowina tel. (32) 242-70-75; A-7 Ruda Śl.-Orzegów m oznaczone numera- ul. Ignacego Paderewskiego 7b/19, 2 p. + k., IXpiętro o pow. 34,30 m2 73.470,- zł tel. (32) 248-18-11. mi geodezyjnymi 2180/2 2 ul. Ignacego Paderewskiego 7a/5, 4 p. + k., II piętro o pow. 71,00 m2 159.297,- zł O wyniku przetargu oferenci zostaną powiadomieni pisemnie. o powierzchni 1037 m oraz Warunki uczestnictwa w przetargu: Zawarcie odpowiedniej umowy w formie aktu notarialnego nastąpi w ciągu 1 mie- 2181/2 o powierzchni 930 2 1. Zapoznanie się z regulaminem przetargu na ustanowienie odrębnej własności lub siąca od dnia wniesienia wylicytowanej kwoty w Kancelarii Notarialnej wskazanej m , KW Nr GL1S/00008201/3 spółdzielczego własnościowego prawa w zasobach RSM. przez Spółdzielnię. 2. Złożenie w sekretariacie Rudzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej – pokój 213 – pisemnej Szczegółowych informacji udziela Dział Członkowsko-Lokalowy Spółdzielni, tel. 32 Cena wywoławcza (netto) nie- oferty w zamkniętej kopercie z dopiskiem: „Ustanowienie odrębnej własności do 248-24-11 wew. 209, 290. ruchomości do przetargu wyno- mieszkania przy ul...... ” do dnia 7.07.2015 r. do godz. 14.00.. Ofer- Spółdzielnia może odwołać przetarg bez podania przyczyn. si: 230.100,00 zł. www.wiadomoscirudzkie.pl 16 OGŁOSZENIE | 17.06.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 17 OGŁOSZENIA| 17.06.2015

Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Spółka z o.o. w Rudzie Śląskiej ogłasza publiczny przetarg na wysokość czynszu najmu lokali mieszkalnych wchodzących w skład Mieszkaniowego Zasobu Miasta Ruda Śląska Pow. Stawka Termin oględzin Lp. Adres lokalu Wyposażenie w instalacje Wadium użytkowa wywoławcza lok. 40,70 m2 Ruda Śląska-Wirek inst. elektr., inst. wod.-kan., 29.06.2015 r. 1. (1 p. + k.+ łaz. 5,17 zł/m2 700 zł ul. Kałusa 17/8 ogrzewanie piecowe godz. 12.15 + wc) inst. elektr., inst. wod.-kan., Ruda Śląska-Wirek 35,70 m2 29.06.2015 r. 2. ogrzewanie piecowe, wc na 3,81 zł/m2 700 zł ul. Krasińskiego 14/2 (1 p. + k.) godz. 13.00 klatce schodowej inst. elektr., inst. wod.-kan., Ruda Śląska-Orzegów 37,00 m2 29.06.2015 r. 3. ogrzewanie piecowe, wc na 3,81 zł/m2 700 zł ul. Grunwaldzka 1/12 (1 p. + k.) godz. 14.30 klatce schodowej Ruda Śląska-Orzegów inst. elektr., inst. wod.-kan., 46,99 m2 29.06.2015 r. 4. ul. Grunwaldzka 1/14 ogrzewanie piecowe, wc na 3,54 zł/m2 700 zł (2 p. + k.) godz. 14.30 poddasze klatce schodowej

Przetarg odbędzie się w dniu 8 lipca 2015 r. o godz. 12.00 w świetlicy Miejskiego Przedsiębiorstwa Go- spodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej 10 przy ul. 1 Maja 218. Uczestnicy przetargu zobowiązani są do złożenia w Dziale Eksploatacji MPGM Sp. z o.o., pokój nr 17, dokumentów warunkujących przystąpienie do przetargu, nie później niż do dnia 3 lipca 2015 r., do godz. 13.00 oraz do wpłaty wadium w podanej wysokości na poszczególne lokale mieszkalne przelewem na konto: ING Bank Śląski O/Ruda Śląska nr 03 1050 1331 1000 0010 0109 0321 do dnia 6 lipca 2015 r. (data wpływu wadium na konto MPGM Sp. z o.o.). Oferenci przed przystąpieniem do przetargu zobowiązani są do złożenia oświadczenia, że nie będą żądać przedłożenia przez Wynajmującego świadectwa charakterystyki energetycznej danego lokalu mieszkalne- go. Informacje o lokalach oraz warunkach przystąpienia do przetargu można uzyskać w MPGM Sp. z o.o. w Rudzie Śląskiej 10, ul. 1 Maja 218, pokój 17, lub pod nr tel. 32 242-01-33, 32 242-01-75 wew. 743. Właściciel lokalu lub organizator przetargu za zgodą właściciela mogą wycofać dany lokal z przetargu bez podawania przyczyny. Ogłoszenie o przetargu dostępne jest również na naszej stronie internetowej: www.mpgm.com.pl.

| Polecamy Katarzyna Puzyńska Z jednym wyjątkiem Czwarty tom serii o policjantach z małej wsi Lipowo. Po zimie w Lipowie nie zostało już śladu. Wiosna przejmuje świat w swoje władanie. Kwitną kasztanowce, a na polach szumi zielone jeszcze zboże. Przy tej sprzyjającej aurze młodszy aspirant Daniel Podgórski zamierza nareszcie zmienić swoje życie i oświadczyć się Weronice Nowakowskiej. Prezydent Miasta Ruda Śląska Tymczasem w okolicach Lipowa umiera pewna kwiaciarka. Kobieta jest już wiekowa, jej śmierć początkowo nie wydaje się więc wcale podejrzana. Z jakiegoś powodu jednak informuje o wywieszeniu na okres 21 dni na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, ratowniczka medyczna z karetki pogotowia wezwanej przez sąsiadkę zmarłej nalega na na- plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pok. 217) wykazów spółdzielczych własnościowych tychmiastowe sprowadzenie policji. Szybko okazuje się, że kobieta miała rację: kwiaciarka praw do lokali mieszkalnych, wyznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu: została zamordowana.

Daniel Podgórski i komisarz Klementyna Kopp stają przed kolejnym trudnym zadaniem. 2 Kto mógł życzyć śmierci samotnej starszej pani? Dlaczego wytatuował na jej piersi trudny • przy ul. Szybowej 6/13 w dzielnicy Bykowina o pow. użytk. 48,65 m , (cena wywo- do odcyfrowania napis? Co ma z tym wszystkim wspólnego historia pary młodych ludzi ławcza do przetargu 113.000,00 zł), sprzed ponad stu sześćdziesięciu lat? • przy ul. Cypriana Norwida 24b/11 w dzielnicy Ruda o pow. użytk. 31,72 m2, (cena „Z jednym wyjątkiem” to czwarty tom serii o policjantach z niewielkiej wsi Lipowo. To wywoławcza do przetargu 68.400,00 zł). trzymające w napięciu klasyczne kryminały psychologiczne z mocnym tłem obyczajowym.

Prezydent Miasta Ruda Śląska

informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 10.06.2015 r. do dnia 1.07.2015 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Paw- ła II 6 (II piętro, obok pokoju 223) dwóch wykazów niezabudowanych nie- ruchomości gruntowych własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonych w Rudzie Śląskiej-Goduli przy ulicy Akacjowej, zapisanych na karcie mapy 2, obręb Orzegów, oznaczonych numerami geodezyjnymi jak niżej, które zosta- ną oddane w drodze przetargu nieograniczonego w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jed- norodzinnego: • 1447/24 o powierzchni 1295 m2, cena nieruchomości (netto) wynosi 148.000,00 zł, • 1448/24 o powierzchni 1357 m2, KW GL1S/00007869/6, cena nierucho- mości (netto) wynosi 155.000,00 zł. M20

www.wiadomoscirudzkie.pl 18 OGŁOSZENIA| 17.06.2015

„Kiedy kochamy, stajemy się nieśmiertelni” Erich Maria Remarque

Rodzinie i Najbliższym wyrazy współczucia i pokrzepienia w trudnych chwilach po śmierci Zdzisława Gerlacha

przekazuje Grażyna Dziedzic Prezydent Miasta Ruda Śląska

„Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej” Panu Sławomirowi Kowolikowi pracownikowi Biura Geodety Miasta Urzędu Miasta Ruda Śląska wyrazy głębokiego współczucia i pokrzepienia w trudnych chwilach po śmierci OJCA przekazuje Grażyna Dziedzic Prezydent Miasta Ruda Śląska wraz z pracownikami Urzędu Miasta

Wyrazy szczerego i głębokiego współczucia z powodu śmierci śp. Herberta Siegmunda wieloletniego delegata na Zebranie Przedstawicieli Członków Rudzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej oraz członka Rady Osiedla Administracji Nr 5 rodzinie oraz bliskim składają Rada Nadzorcza, Zarząd i Pracownicy Rudzkiej Spółdzielni Mieszkaniowej

PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA Serdeczne podziękowania dla Prezydent Miasta Grażyny Dziedzic, informuje o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu koleżanek i kolegów z Urzędu Miasta i Miejskiego Ośrodka Pomocy Szczere wyrazy współczucia Panu Grzegorzowi Kowolikowi Miasta wykazu lokali mieszkalnych usytuowanych Społecznej, przyjaciół, znajomych, sąsiadów oraz wszystkich, pracownikowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Ruda Śląska: którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, w Rudzie Śląskiej w trudnych chwilach po śmierci ul. Grodzka 1/23, okazali wiele serca, duchowego wsparcia i życzliwości, a także wzięli ul. Grodzka 1/30, udział w uroczystościach pogrzebowych ul. Słowiańska 2c/11, OJCA składają ul. Heleny Modrzejewskiej 16/26 śp. Pawła Kowolika dyrekcja i pracownicy stanowiących własność Miasta Ruda Śląska a składają Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej synowie z rodziną w Rudzie Śląskiej na rzecz ich najemców.

Załatwiamy zwrot zasiłku pogrzebowego z ZUS oraz formalności w USC. Ruda Śląska – Kochłowice Dysponujemy kaplicą ul. Krańcowa 5 z możliwością tel. 32 242-70-66, odprawienia Mszy Świętej 32 242-70-77 www.park-pamieci.pl oraz salą ceremonialną Punkty obsługi Klienta do odprawiania uroczystości • Ruda Śląska – Nowy Bytom wielowyznaniowych. pl. Jana Pawła II 2 Na terenie obiektu znajduje się tel. 32 244-71-49 • Ruda Śląska – Godula kawiarnia i kwiaciarnia ul. Imieli 2, tel. 32 243-70-33 Pogrzeby tradycyjne z ekskluzywną oprawą www.wiadomoscirudzkie.pl 19 OGŁOSZENIA | 17.06.2015

U�����  Kredyty, pożyczki, konsolidacje. Dzwoń,  N. Bytom – OKAZJA, sprzedam 2-pokojowe  Kupię skorodowane auta, powypadkowe, tel. 500-853-100. 37 m2, 73.000 zł. GABRIEL, tel. 607-706-692. do wyrejestrowania. Tel. 507-572-625. Centrum Ubezpieczeń i Kredytów  Kafelkowanie, panele, remonty mieszkań,  PAJĄCZEK. Usługi transportowe, przepro-   AUTO-SKUP – wszystkie marki. Tel. • Bogata oferta ubezpieczeń – Najtańsze rozwiązania – tylko u Nas itp. Tel. 501-718-240. Tanie mieszkania na WWW.LOKATOR. wadzki, przewóz osób. Tel. 505-180-050. NIERUCHOMOSCI.PL 505-049-833. • Komunikacyjne, majątkowe, turystyczne, na życie, fi rmowe i inne.

 • Duży wybór kredytów gotówkowych, konsolidacyjnych Przeprowadzki, wywóz rzeczy niepotrzeb-  PAJĄCZEK. Usługi elektroinstalacyjne. Tel.  Pomoc drogowa, złomowanie pojazdów, nych. Tel. 607-219-491, 32 240-04-01.  Kupię mieszkanie w Rudzie Śląskiej pilne, i hipotecznych – Pomagamy w uzyskaniu kredytu ludziom 505-180-050. tel. 794-041-006. skup samochodów wszystkich marek, całych, uszkodzonych, skorodowanych. Tel. 502-752- w trudnych sytuacjach  Dachy solidnie. Tel. 606-433-031.  Kompleksowe remonty mieszkań  Kawalerki: blisko Plazy 34 m2, 69 tys., Soli- 634, 502-865-808. solidnie i fachowo. Tel. 602-445-909. darności 30 m2, komfort 79 tys., Brygadzistów  REM-MAX – kompleksowe remonty łazie-  31 m2, 78 tys., Polaka Świętochłowice, 36 m2, Skup samochodów za gotówkę PŁACĘ nek, mieszkań, domów. Tel. 507-055-024.  Ale szybka gotówka do 25.000 zł!!! 45 tys. LOKATOR, tel. 793-017-323 WIĘCEJ NIŻ KONKURENCJA. Tel. 510-823-457. Sprawdź. Tel. 668-681-880.  Profesjonalne remonty łazienek, mieszkań, 2  AUTO SKUP. Tel. 698-621-016. domów. Tel. 512-121-532.  Dwupokojowe: Westerplatt e 38 m , 83  Atrakcyjna pożyczka minimum formalno- 2 2 tys., Zamenhofa 37 m , Bykowina 50 m , Wirek  ści. Tel. 32 230-39-74. 2 SKUP AUT wszystkich marek, płacę najle-  Przeprowadzki. Tel. 601-462-408. 44 m . LOKATOR, tel. 793-017-323. piej. Tel. 502-752-634, 502-865-808. Małgorzata Uba  KREDYTY KONSOLIDACYJNE, GO- 2  Malowanie, tapetowanie, gładzie, kafelko-  Trzypokojowe: Sztygarska 59 m , 143 tys,  AUTO-SKUP za gotówkę do 5 tys. stan TÓWKOWE, CHWILÓWKI, NOWOŚĆ tel. 2 512-391-977 wanie, panele, itp. Tel. 510-152-294. Gilów 61 m po remoncie 139 tys., Halemba 55 obojętny. Tel. 507-572-625. 888-484-868. 2 512-379-799 m , 139 tys. LOKATOR, tel. 793-017-323.  Kompleksowe remonty mieszkań. Tel. 508-  Gładzie, kafelkowanie, hydraulika, malowa-  Skup samochodów na części. Tel. 603- ul. Halembska 21 127-072.  Czteropokojowe: Wilka 73 m2, 1 piętro, 534-003, 32 275-05-47. 41-706 Ruda Śląska nie, panele. Tel. 501-815-416. 2 Kukułcza 71 m , 169 tys., po remoncie, Pade- Godziny otwarcia: pn.-pt.: 9.00-17.00  rewskiego 70 m2, 155 tys. LOKATOR, tel. 793-  Sprzedam ford focus kombi granatowy Docieplenia budynków, remonty elewacji.  Czyszczenie tapicerek, dywanów. Tel. 501- posrednictwofi [email protected] Tel. 607-969-200. 672-226. 017-323. 2003/2004 r. 1,8 benzyna. Cena do uzgodnie- nia. Tel. 602-336-313.  Naprawa telewizorów. J. Izydorczyk. Tel.  Cyklinowanie. Tel. 501-281-222.  Sprzedam ogródek. Tel. 694-080-815. 605-560-605. P����  CHWILÓWKI – BEZPŁATNY DOJAZD!!! MI-  OKAZJA! Do wynajęcia lokal na działalność  Tapety, malowanie, gładź, panele, itp. NIMUM FORMALNOŚCI!!! Tel. 794-131-131, 40 m2, centrum Nowego Bytomia. Tel. 603-372-  Kelnera, kelnerkę do restauracji zatrud- Tel. 505-946-693. 32 307-40-41. 240. nię. Tel. 600-410-944.

 Przeprowadzki – ekipa, taniuśko (utyliza- U����� ����������  Zamienię wyremontowane M-3, 62 m2  Zatrudnię fryzjerkę na 1/2 etatu – Kochło- cja, sprzątanie). Tel. 601-292-699. (ocieplony budynek) na M-4 lub M-5. Tel. 791- wice. Tel. 518-103-998.  DOM POGRZEBOWY ,,HOFMAN”. Usługi 537-941.   pogrzebowe i kremacyjne. Ruda Śląska-Wirek, Szukam pracownika do wykonywania połą- Czyszczenie dywanów, wykładzin, czeń telefonicznych, stałe wynagrodzenie w ul. Nowary 27, tel. 32 240-03-88, 32 242-26-  Do wynajęcia kawalerka w Rudzie 1. Tel. tapicerki. Tel. 512-120-119, 32 244-09- Rudzie Śląskiej. Tel kontaktowy 730-255-099. 27. 60. 793-690-816. Jedna zmiana od rana.

2  Meble na wymiar. Tel. 512-120-119, N������������  Mieszkanie 2 pok. kuchnia 37 m , Ruda  Firma Madej Wróbel Sp. z o.o. poszukuje 32 244-09-60. Wolności 20 – sprzedam. osób chętnych do podjęcia pracy na stanowi- Tel. 664-934-808.  skach produkcyjnych. Kontakt: rekrutacja@  Chwilówki, kredyty. Tel. 535-006-200. KUPIĘ MIESZKANIE W RUDZIE ŚLĄ- madejwrobel.pl/ nr tel. 501-958-983. Osobi- SKIEJ. TEL. 501-239-405. ANEL.  Odstąpię czynny bar w Rudzie 1. Tel. 660- ście Ruda Śląska, Magazynowa 45.  VAN24H TRANSPORT/PRZEPRO- 491-019.  WADZKI, 40zł/h! Tel. 888-044-055! Działki Ruda Śląska, Mikołów sprzedam  Restauracja-Cukiernia VERTIGO w Paniów- www.ANEL.pl, tel. 501-239-405.  Sprzedam dwupokojowe, 36 m2, Ip., Wirek, kach i w Rudzie Śląskiej zatrudni kelnerów. Tel.  Naprawa sprzętu AGD. Tel. 501-398-273. po remoncie, kuchnia zabudowana – 87 tys. 515-262-173, 515-081-174.  2 Halemba, dwupokojowe, 42 m , 110 tys., Tel. 794-188-452.  Przeprowadzki. Tel. 32 252-97-79. www.ANEL.pl, tel. 502-052-885.  Piekarnia Gerlach poszukuje kierowców i  Sprzedam działkę budowlaną (937 m2) me- magazynierów na ½ etatu. Proszę dzwonić  2  Kuchnie, szafy. Tel. 509-448-453. Godula, dwupokojowe, 38 m , 70 tys., dia na miejscu. Bielszowice, ul. Pawłowska. Tel. pod nr tel. 32 707-44-44 w godz. od 8.00 do www.ANEL.pl, tel. 502-052-885. 601-463-807. 12.00.  Dachy solidnie, papa termozgrzewalna.  Ruda, dwupokojowe, 44 m2, 82 tys., www. Gwarancja. Tel. 512-549-097.  2  Sprzedawca do sklepu lub pracownik do ANEL.pl, tel. 502-052-885. Sprzedam mieszkanie, 35 m , Halemba ul. Energetyków, do remontu, 79 tys., tel. 509- Kebaba. Kochłowice. Wynagrodzenie od 2000 zł. Tel. 502-237-153.  Ruda Śląska i okolice – poszukujemy miesz- 364-986. kań, domów, działek www.nieruchomosciga-   Tanio wynajmę lub sprzedam ładne dwu- Praca dla opiekunek w Niemczech. Tel. briel.pl, tel. 691-523-055. 32-271-09-66, 781-98-98-73. PREZYDENT pokojowe mieszkanie. Tel. 604-603-509.  Atrakcyjne nowe domy szeregowe: R���� MIASTA KŁODNICA ul. Kaczmarka N���� od 105 m2 od 300.000 zł.  Drewno kominkowe. Tel. 530-411-221. HALEMBA ul. Chłopska  Absolwent Wydziału Chemicznego Poli- RUDA ŚLĄSKA 108 m2 300.000 zł. techniki Śląskiej udzieli korepetycji, matematy-  Kupię radia, wzmacniacze, kolumny itp. Ko- GODULA os. Paryż od 125 m2 ka, chemia. TANIO. SOLIDNIE. Tel. 606-157- lejki PIKO, HO, TT. Tel. 607-912-559. informuje o wywieszeniu na od 350.000 zł, 640. www.nieruchomoscigabriel.pl  Wróżka Jadzia zaprasza. Ruda Śląska-Wirek, okres 21 dni na tablicy ogłoszeń tel. 691-523-055, 607-706-692. M���������� ul. Westerplatt e 36. Tel. 607-468-787. Urzędu Miasta Ruda Śląska, PREZYDENT MIASTA plac Jana Pawła II 6 (II piętro,  Bykowina – 2-pokojowe 47 m2, 90.000 zł.  Skup samochodów. Płacimy najwięcej,  Ogródek kupię, sprzedam klimatyzację we- dojazd do klienta. Tel. 792-155-155. obok pokoju 217) wykazu nie- GABRIEL tel. 607-706-692. wnętrzną, witrynkę. Tel. 532-543-717. RUDA ŚLĄSKA zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Rudzie informuje Śląskiej-Halembie u zbiegu ulic „Nie umiera ten, kto trwa w sercach i pamięci naszej” o wywieszeniu na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta, wykazu części Kłodnickiej i Ignacego Kacz- nieruchomości gruntowych położonych przy ul.Młyńskiej 80, marka, stanowiącej działkę Z ogromnym żalem odebraliśmy wiadomość o tragicznej śmierci Solidarności, Pordzika-Korfantego, Plebiscytowej oznaczoną numerem geode- i Solskiego-Szyb Czesław, które przydzielone zostaną w trybie zyjnym 2862/123 o powierzch- śp. Lecha Szymczaka bezprzetargowym na podstawie umów najmu gruntu zawartych ni 104 m2, Stara Kuźnia, k.m.2, na czas oznaczony na okres 3 lat. zapisaną w księdze wieczystej KW nr GL1S/00043631/3, któ- śp. Marcina Szymańskiego ra w drodze przetargu zostanie górników KWK Wujek Ruch Śląsk. sprzedana z przeznaczeniem Rodzinom zmarłych składamy najgłębsze wyrazy współczucia na zagospodarowanie zgod- i pokrzepienia w tych trudnych chwilach. ne z funkcją dopuszczalną dla ustaleń miejscowego planu Cześć Ich Pamięci! zagospodarowania przestrzen- Kazimierz Myszur Grażyna Dziedzic nego miasta Ruda Śląska ozna- Przewodniczący Rady Prezydent Miasta czonych symbolem KD 1/2. Miasta Ruda Śląska Ruda Śląska

PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 12.06.2015 r. do dnia 03.07.2015 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 223) dwóch wykazów niezabudowa- nych nieruchomości gruntowych własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonych w Rudzie Śląskiej - Godu- li przy ulicy Akacjowej, zapisanych na karcie mapy 2, obręb Orzegów, oznaczonych numerami geodezyjnymi jak niżej, które zostaną oddane w drodze przetargu nieograniczonego w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat z przeznaczeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego: • 1449/24 o powierzchni 1377 m2, cena nieruchomości (nett o) wynosi 167.000,00 zł, • 1451/24 o powierzchni 1408 m2, cena nieruchomości (nett o) wynosi 167.300,00 zł, tel. 32 248-08-00 | kom. 692-616-729 | www.auto-relax.pl • 1452/24 o powierzchni 1353 m2, KW GL1S/00007869/6, cena nieruchomości (nett o) wynosi 164.000,00 zł. www.wiadomoscirudzkie.pl 20 OGŁOSZENIA| 17.06.2015 ZAPRASZAMY NA BADANIE IRYDOLOGICZNE 25 CZERWCA 2015 – Zaprasza Pan do skorzystania ale stosuje również skuteczną tera- dzeniach żołądka i dwunastnicy, he- z badania irydologicznego wykony- pię ziołową: w nerwicach, bezsen- moroidach, dolegliwościach kobie- Oko prawdę powie wanego przez Olgę Klokovą z Ukra- ności, reumatyzmie, astmie oskrze- cych, chorobach dziecięcych, scho- iny… lowej, niewydolności krążenia, nie- rzeniach kręgosłupa, odchudzaniu. Rozmowa z ANTONIM MAGIERĄ, właścicielem Biura Zdrowia w Rudzie Śląskiej. – Bo to bardzo dobra specjalistka żytach górnych dróg oddechowych, Oczywiście w przypadku zdiagnozo- i lekarz medycyny. Potrafi nie tylko kamicy żółciowej i nerkowej, zapale- wania zmian nowotworowych zale- – Irydologia, czyli studiowanie dy choroba mocno już pustoszy w oko, można czegokolwiek się do- zdiagnozować stan naszego zdrowia, niach prostaty, miażdżycy, owrzo- camy wizytę u onkologa. tęczówki oka, aby z jej wyglądu nasz organizm. Namawiam do zmia- wiedzieć. Postanowiła zgłosić się na wywnioskować o aktualnych i przy- ny przyzwyczajeń i do badania. mammografi ę i przeżyła szok, gdy szłych chorobach człowieka. To dla – Kiedy Pan zainteresował się tą po badaniu diagnoza się potwier- KOSZT laików brzmi trochę niedorzecz- metodą? dziła. Na szczęście guz był w począt- BADANIA nie... – Od wielu lat pasjonuję się te- kowym stadium rozwoju i wystar- – Może tak być, bo wciąż jest to matyką wspierania zdrowa w opar- czył tylko zabieg jego usunięcia. mało rozpropagowany sposób dia- ciu o naturalne produkty wellness, Bardzo mnie to zainteresowało, po- 80 zł gnozowania naszego zdrowia i nie- ale o badaniu stanu zdrowia poprzez stanowiłem dowiedzieć się czegoś Rejestracja: wiele osób potrafi to robić. Kto raz ocenę tęczówki oka (badanie irydo- więcej na ten temat i również się podda się temu nieinwazyjnemu logiczne) dowiedziałem się sześć lat przebadać. U mnie badanie na Biuro Zdrowia badaniu, będzie to robił systema- temu od znajomej, której takie ba- szczęście nie wykryło niczego groź- Ruda Śląska, ul. Zwycięstwa 3/2 tycznie, bowiem w ten sposób moż- danie zaproponowała sąsiadka. Ba- nego. Miałem tylko lekkie zaburze- www.ti ens-poland-ti ens.blogspot.com na wychwycić nawet najmniejsze danie wykryło wtedy u niej malut- nia układu krążenia (wcześniej my- zmiany chorobowe w naszym orga- kiego guza piersi, początkowo nie ślałem, że to brak kondycji ze wzglę- SPRAWDŹ SWÓJ STAN ZDROWIA nizmie. Bo przecież większość z nas wierzyła w to, że z takiego prostego du na siedzący tryb pracy) oraz za- idzie do lekarza czy na badania, kie- badania a wręcz tylko patrzenia burzenia układu odpornościowego. Umów się na badanie irydologiczne Tel. 607-261-411

INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW

Na terenie naszego Miasta częstym zjawiskiem stało się wychodzenie dzików i innych zwierząt leśnych poza obszar na- turalnych siedlisk. Zwierzęta te zamiast poszukiwać pożywienia w lesie pojawiają się na terenach zurbanizowanych, nisz- cząc trawniki, zieleń miejską i uprawy rolne. Zwierzęta leśne, a w szczególności dziki, poza lasem dostosowują się do życia w środowisku zmienionym przez człowieka. Zmieniają swoje zachowania, w tym przyzwyczajają się do zapachu i obecności człowieka. Nie uciekają także na widok poruszających się pojazdów mechanicznych oraz nie reagują ucieczką na wydawane przez pojazdy dźwięki. JAK PRZECIWDZIAŁAĆ Utrzymanie w należytym stanie czystości obejść domów jedno- i wielorodzinnych, obrębów ogródków działkowych czy też miejsc, gdzie składowane są odpady komunalne wpływa na ograniczenie opisanego zjawiska. Osoby odpowiedzialne za utrzymanie czystości mogą ograniczyć uciążliwości spowodowane bytowaniem dzikiej zwierzyny na terenach zurbanizowa- nych, przestrzegając następujących zasad: • nie należy gromadzić resztek żywności poza pojemnikami przeznaczonymi do zbierania odpadów komunalnych; • nie należy wyrzucać poza obręb ogródków rekreacyjnych pozostałości roślinnych, w tym warzyw i owoców mogących stanowić pokarm dzikiej zwierzyny; • należy przeciwdziałać występowaniu odorów, mogących wabić dzikie zwierzęta; • w rejonie siedlisk ludzkich nie należy dokarmiać dzikiej zwierzyny. Przepisy prawne kwalifi kują niektóre z tych zachowań, jako czyny zabronione. Najczęściej występujące negatywne zjawi- ska to: • Zanieczyszczanie lub zaśmiecanie miejsc dostępnych dla ludności, a w szczególności dróg, ulic, placów, ogrodów, trawni- ków lub zieleńców. Za ten czyn grozi kara grzywny do 500 złotych albo nagana. • Zanieczyszczanie w lasach gleby lub wody albo wyrzucanie do lasu śmieci, padliny lub innych nieczystości. Za ten czyn grozi kara grzywny do 5000 złotych albo nagana. Straż Miejska w ramach codziennej służby kontroluje stosowanie tych przepisów. W przypadku ujawnienia sprawców czynów zabronionych stosowane są sankcje określone prawem wykroczeń. JAK SIĘ ZACHOWYWAĆ W przypadku bliskiego spotkania dzikiego zwierzęcia, które nie ucieka na widok człowieka, nie należy ulegać panice. Bezwzględnie nie należy zbliżać się do dzikiego zwierzęcia. Jeżeli jest to możliwe, należy spokojnie się oddalić od niego, nie wykonując przy tym żadnych gwałtownych ruchów. Próba nakarmienia zwie- rzęcia może zainicjować jego atak w szczególności, jeżeli zwierzę jest chore, zranione, opiekuje się potomstwem lub znajduje się w okresie godowym. W przypadku, gdy zwierzę jest chore lub zranione należy podać dokładną lokalizację miejsca przebywania zwierzęcia do: • Centrum Zarządzania Kryzysowego: telefon 800-158-800 lub 322-486- 358, • Straży Miejskiej: telefon alarmowy 986 lub 323-423-060, • Policji: tel. alarmowy 997.

PREZYDENT MIASTA RUDA ŚLĄSKA informuje o wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 11.06.2015 r. do dnia 2.07.2015 r., na tablicy ogłoszeń Urzędu Miasta Ruda Śląska, plac Jana Pawła II 6 (II piętro, obok pokoju 223) dwóch wykazów niezabudowanych nieruchomości gruntowych własności Gminy Miasta Ruda Śląska, położonych w Rudzie Śląskiej-Goduli przy ulicy Akacjowej, zapisanych na karcie mapy 2, obręb Orzegów, oznaczonych numerami geodezyjnymi jak niżej, które zostaną oddane w drodze przetargu nieograniczonego w użytkowanie wieczyste na okres 99 lat z przezna- czeniem pod budowę budynku mieszkalnego jednorodzinnego: • 1445/24 o powierzchni 1462 m2, cena nieruchomości (nett o) wynosi 167.000,00 zł, • 1446/24 o powierzchni 1259 m2, KW GL1S/00007869/6, cena nieruchomości (nett o) wynosi 144.000,00 zł. www.wiadomoscirudzkie.pl 21 OGŁOSZENIE | 17.06.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 22 SPORT |17.06.2015 B����������� ���-����� B��� Walka jest domeną Bastionu! Pięściarskie triumfy W sobotę (13.06.) W niedzielę (14.06.) na I Otwartym odbył się Młodzieżo- Pucharze Polski Południowej nie mogło wy Turniej Bokserski zabraknąć mocnej grupy z rudzkiego im. Prof. Antoniego Bastionu. Zawodnicy na co dzień trenu- Motyczki w Rydułto- jący na Halembie solidnie przygotowy- wach. Nie zabrakło wali się do tego startu i zdobyli na tych na tym turnieju re- zawodach pięć medali. prezentantów UKS-u Wśród zdobyczy medalowych znalazł Śląsk Ruda Śląska. się jeden złoty krążek. Jego zdobywcą Bardzo dobrze zapre- był będący w świetnej dyspozycji Karol zentował się na nich Bucki. Większe problemy napotkały go Marceli Janicki, któ- dopiero w fi nale, w którym wygrał na ry pokonał odwiecz- punkty. Mniej szczęścia w swoich fi nało- nego rywala z Gierał- wych potyczkach mieli Adam Rataj, Ro- towic – Dawida No- Rudzcy pięściarze odnotowali dobre starcia. man Zug i Martyna Mieszczak. Ten drugi woka stosunkiem – pod dwóch szybko zakończonych wal- głosów 2:1. Ta wy- kach eliminacyjnych – typowany był ja- grana jest niezwykle ważna dla Marcela, punkty stosunkiem głosów 1:2 z Damia- ko faworyt walki fi nałowej. Niestety Medaliści z rudzkiego Basti onu. który przełamał złą passę dzięki zaanga- nem Stanisławskim (Naprzód Lipiny). w ostatnim starciu został poddany przez żowaniu i ogromowi pracy na treningach Damian Pasiek uległ na punkty 0:3 duszenie. Ogromny niedosyt po swoim z trenerem Sarotą. Wspólnie poświęcili z Błażejem Lutką (RMKS RYBNIK). występie odczuwał Mariusz Nowak. Za- napotkał na bardzo wymagającego rywa- żuje się na kolejnych zawodach. Na im- mnóstwo czasu nad planem do walki. W turnieju startowało 56 zawodników wodnik, który w dwóch ostatnich startach la, który zdołał go zmusić poddania. Cha- prezie startowali również: Krzysztof Natomiast Konrad Gawron pokonał Gó- z Okręgowego Śląskiego Związku Bok- zgarniał złoto, tym razem musiał zado- rakterny zawodnik z Wirku zaraz po po- Włodarczak, Jarek Kozłowski, Kamil reckiego (06 Kleofas Katowice) 3:0. Da- serskiego. W sumie odbyły się 22 wal- wolić się brązem. W swojej drugiej walce rażce zapowiedział, że na pewno zrewan- Buczek oraz Robert Połzoń. wid Franczak nieznacznie przegrał na ki.

Z����� L������������ Szkoły w zapaśniczej odsłonie Z duchem lekkiej atletyki

W miniony weekend w Raciborzu odbyły się Mi- strzostwa Szkół Gimnazjalnych w zapasach. Bar- dzo dobrze walczyli zawodnicy KS Pogoń Ruda Śląska, uczniowie Gimnazjum nr 11 w Rudzie Ślą- skiej. Kamil Zakrzewski (85 kg) i Michał Kareciń- ski (48 kg) zdobyli złoto, a Marcin Cylok (56 kg) brązowy medal. W klasyfi kacji gimnazjów w stylu klasycznym zapaśnicy Pogoni zdobyli drużynowo trzecie miejsce. Jako drużyna jeszcze lepiej zaprezentowali się uczniowie Gimnazjum nr 4, w którym bardzo wielu reprezentantów ma drużyna Slavii. Zajęli oni pierwsze miejsce w klasyfi kacji drużynowej. Medaliści z Pogoni. Pierwsze miejsce zdobył zespół SP nr 15. W skrócie L������������ W środę (10.06.) na Burlochu odbyły mówiła Zuzanna Radecka-Pakaszewska, Kolarskie Igrzyska na Halembie się zawody dla młodych lekkoatletów. koordynatorka projektu. W Szkole Podstawowej nr 15 odbyły Karolina Bartusek (SPS 15) – 600 m Zmagania sportowe były podsumowaniem Celem imprezy jest popularyzacja lek- srebro się XXVII Lekkoatletyczne Igrzyska klas 6 – 1:58,61, Zuzanna Ziarnik (SP trwającego dotychczas projektu „Lekko- koatletyki wśród dzieci oraz integracja Sportowe. Twórcą igrzysk przed wielo- 41) – skok w dal klas 4 – 4,10, Weronika atletyka sportem dla każdego”. uczniów rudzkich szkół podstawowych. ma laty był ówczesny dyrektor Henryk Hanowska (SP 41) – 60 m klas 3 – 9,87, – Pogoda była dziś świetna, ponieważ To innowacyjny projekt Polskiego Związ- Kopeć. Przez wiele lat trwania imprezy Marcin Krupa (SP 41) – 150 m klas 4 – zmaganiom sportowym nie towarzyszył ku Lekkiej Atletyki stworzony przez spe- swoją karierę rozpoczynało w nich 32 SP 41– 23,53, Bartek Kurcjus (SP 6) – upał. Na Burlochu było czuć ducha lekkiej cjalistów, menedżerów i trenerów. Pro- medalistów Mistrzostw Polski. skok w dal klas 4 – 4,34. atletyki i to najważniejsze. Dziś nie było gram ma na celu zachęcenie ich do zorga- W tegorocznej imprezie rozegrano 50 Wyróżniające się wyniki na pozio- najważniejsze kto wygra, ale to, że mło- nizowanej aktywności fi zycznej w formie konkurencji, w których udział wzięło mie szkół gimnazjalnych: Natalia Łąc- dzież aktywnie spędziła czas przy tak roz- sportowej zabawy pod okiem przeszkolo- niespełna 700 uczestników. Na otwarcie ka (G 9) – 100 m – 12,93, Wiktoria Sy- wijających dyscyplinach sportowych – nych nauczycieli, instruktorów i trenerów.

igrzysk zapalono olimpijski znicz. Do- nowiec (G 1) – 100 m – 12,97, Piotr OGŁOSZENIE konał tego Kamil Kubicki, medalista Szykowski (G 18) – skok wzwyż – 165, TRWA NABÓR DO GIMNAZJUM NR 13 Mistrzostw Polski w biegu na 600 me- Krzysztof Szychta (G 9) – 100 m W dniach 30-31 maja w Pobiedzi- trów, zaś Apel Olimpijski odczytała – 12,39, Wiktoria Piątek (G 9) – 400 m IM. ROBERTA SCHUMANA skach koło Poznania odbyły się ko- wielokrotna medalistka Mistrzostw Ślą- – 64,73. W związku z pojawiającymi się w ostatnim czasie nieprawdziwymi infor- larskie Mistrzostwa Polski w jeździe ska – Klaudia Lepa. Organizatorami byli Miejski Ośrodek macjami na temat przyjęć uczniów do pierwszej klasy Gimnazjum nr 13 im. indywidualnej na czas. Zawodnik Wyróżniające się wyniki na poziomie Sportu i Rekreacji w Rudzie Śląskiej Roberta Schumana przy ul. Jankowskiego 2, Dyrektor Szkoły informuje, że w roku szkolnym 2015/2016 otwarte będą klasy pierwsze gimnazjum, do któ- grupy kolarskiej „Twomark Alva 1” szkół podstawowych: Paulina Kozo oraz TL Pogoń Ruda Śląska we współ- rych nieustannie trwa nabór. Uczniom, którzy rozpoczną naukę w murach na- Andrzej Kasprzyk zdobył srebrny (SPS 15) – 60 m klas 6 – 8,87, pracy z SPS 15 i Gimnazjum nr 9. szej szkoły, proponujemy dodatkowe zajęcia wokalne, taneczne, plastyczne, medal indywidualnie oraz brązowy Kolumny sportowe zredagował Robert Połzoń informatyczne i inne, które prowadzić będzie wykwalifi kowana kadra nauczy- w parze z Jackiem Gardenerem. cieli. www.wiadomoscirudzkie.pl 23 SPORT |17.06.2015 Liga okręgowa 2014/2015, grupa: Katowice II Liga okręgowa, grupa: Urania jak się rozstrzela, to na Nieudana Katowice II podróż do Zabrza 1. Energetyk ROW II Rybnik 29 70 89-23 całego… i do wszystkich bramek 2. Wilki Wilcza 29 64 72-21 MKS Zabrze Kończyce 3:2 (2:2) 3. LKS 1908 Nędza 29 61 70-25 Urania Ruda Śląska 4:2 (0:2) Buk Rudy Wielkie GKS Wawel Wirek Ruda Śląska 4. Wyzwolenie Chorzów 29 51 54-37 Dotychczas w meczach Uranii wpraw- Bardzo wymagający mecz stoczyła w so- 5. Orzeł Mokre 29 49 62-48 dzie nie brakowało emocji, jednak po spo- botę (13.06.) drużyna Wawelu Wirek. Pod- 6. Urania Ruda Śląska 29 44 66-55 tkaniach kibice nie mieli powodów do rado- opieczni Jarosława Zajdela zagrali z MKS- 7. KS 94 Rachowice 29 43 48-50 ści. Zupełnie inaczej było w sobotę (13.06.), em Zabrze Kończyce. Po wyrównanym spo- 8. Wawel Wirek 29 41 45-39 gdy na własnym boisku rudzianie zmierzyli tkaniu z murawy to rudzianie schodzili poko- 9. ŁTS Łabędy 29 41 42-35 się z drużyną Buk Rudy Wielkie. Do prze- nani. 10. Tempo Paniówki 29 36 47-50 rwy gospodarze przegrywali 0:2 i mało kto – Pierwszą bramkę straciliśmy po błędzie 11. TKKF Zuch Orzepowice 29 36 48-70 miał nadzieję, że sytuacja się poprawi. indywidualnym Maciejoka. Podał on piłkę do 12. Czarni Pyskowice 29 31 52-79 Urania źle weszła w ten mecz. Obrońca przeciwnika, ten przelobował naszego bram- 13. MKS Zabrze-Kończyce 29 31 45-65 rudzian podał do Pardeli, ten nie zrozumiał karza. Wyrównanie padło po dobrej akcji Lu- 14. Buk Rudy Wielkie 29 28 36-59 intencji podającego i piłka znalazła się xa i precyzyjnym strzale Deptucha do pustej 15. Zamkowiec Toszek 29 17 29-83 w siatce. Drugą bramkę również zdobyli bramki. Po chwili odpowiedzieli goście wy- goście. W 40. minucie gry niefortunnie pił- korzystując karnego. Sędzia podyktował go Tabela IV ligi, kę do własnej bramki skierował Kornas. za zagranie Krzysztofa Kałużnego. Przed grupa: śląska I Goście prowadzili przerwą zdążyliśmy wyrównać po strzale więc do przerwy Urania: Pardela, Wypiór, Cieślik, Jańczak (48’ Pyca – relacjonował Jarosław Zajdel, trener 1. Ruch Radzionków 28 66 82-20 0:2, choć wcale Łukaszczyk), Koniorczyk, Kornas, Gabryś, Wawelu. – W drugiej połowie mieliśmy prze- 2. Zieloni Żarki 28 52 63-45 nie strzelili gola. Musiał, Niemczyk (48’ Piecha), Barciaga, Szalony mecz w Kochłowcach. wagę, ale też straciliśmy bramkę i ostatecznie 3. Sarmacja Będzin 28 46 57-40 Od pięćdzie- Zalewski. Trener: Stanisław Mikusz. przegraliśmy – podsumował. 4. Raków II Częstochowa 28 45 67-41 siątej minuty za- 5. Przyszłość Ciochowice 28 45 44-41 wodnicy z Kochłowic parli już na właści- przy słupku zmieniając wynik na 2:2. obrót akcji przyniósł rudzianom kontrę na Wawel: Gawlik – Wypiór, K. Kałużny, 6. Unia Ząbkowice 28 43 61-49 wą stronę. Najpierw dobrze przymierzył Bramkę na wagę trzech punktów strzelił pustą bramkę – strzelił Piecha i trafił... Buchcik, Żur (67’ Sławik) – Wawrzyczek, 7. Gwarek Tarnowskie G. 28 42 57-43 Barciaga i mieliśmy kontaktowego gola. Kornas. Wówczas to goście postawili w słupek. Na szczęście dobitkę wykorzy- Pyc, Maciejok (67’ Leszków), G. 8. Polonia Poraj 28 41 53-43 Siedem minut później po wrzutce w pole wszystko na jedną kartę i łącznie z bram- stał Zalewski i mecz zakończył się wyni- Kałużny, Foryś (67’ Deptuch) – Lux. 9. Górnik Piaski 28 39 45-43 Trener: Jarosław Zajdel. karne do piłki dopadł Kornas i wcisnął ją karzem poszli pod bramkę rudzian. Taki kiem 4:2. 10. RKS Grodziec 28 38 39-52 11. Slavia Ruda Śląska 28 38 49-47 12. Concordia Knurów 28 35 50-65 Piłka nożna – Puchar Polski 13. Pilica Koniecpol 28 28 35-56 14. MLKS Woźniki 28 27 48-62 Pucharowy Dreszer Show! 15. Fortuna Gliwice 28 4 16-119

„Zieloni” zakwalifikowali się do fina- bolówkę do siatki. Już od pierwszych Polonia Poraj łu Pucharu Polski na szczeblu Śląskiego minut widać było, że jest to dzień Dre- 0:1(0:0) ZPN. W półfinale Grunwald Ruda Ślą- szera. W 67. minucie ten zawodnik ska wyeliminował Polonię Bytom. wszedł w pole karne z lewego skrzydła, Slavia Gwoździem do trumny bytomian były minął obrońcę i uderzył nie do obrony Ruda Śląska trzy bramki Dreszera. po długim rogu. Piętnaście minut przed Początek jednak nie był wesoły. Już końcem hattrick Dreszera stał się fak- W przedostatniej kolejce drużyna w 8. minucie Stafański w polu karnym tem. Włodarczyk podał piłkę do napast- Slavii pauzowała, natomiast w ostat- poradził sobie z obrońcami Grunwaldu i nika halembian, a ten nie dał szans nim meczu zmierzyła się na wyjeź- uderzył zdobywając bramkę na 0:1 pod bramkarzowi Polonii. dzie z Polonią Poraj. Po meczu poprzeczkę. Wyrównanie na szczęście pełnym walki podopieczni trenera padło jeszcze przed przerwą. W 34. mi- Grunwald: Lamlih – Kiepura, Szpoton (kpt), Piotrowicza zwyciężyli 0:1. Zwycię- nucie Włodarczyk ruszył lewym skrzy- Szczypior – Brzozowski, Maciongowski, Wolek, ską bramkę zdobył T. Rejmanowski. dłem, minął Banasia i uderzył na bram- Kowalski, Włodarczyk – Kot, Dreszer. Rezerwa: Slavia: Strąk – Puschhaus, Met, Ko- kę. Kuczera źle sparował piłkę i Dreszer Radkiewicz – Łęcki, Nowicki, Jagodziński, walik, Moritz – Lach, Korban, Wujec, Szczygieł, Soldak. Trener: Teodor Wawoczny. z najbliższej odległości wpakował fut- Grunwald miał wiele okazji w tym meczu. T. Rejmanowski – Strzalla, Zalewski. Zmiany: D. Maciaszczyk, M. Rejma- Jubileusz nowski. Tabela Sto lat Jastrząb! „A” klasy W Bielszowicach obchodzono w sobotę się na zmianę nazwy, przez co powstało ści piłkarzy. Jednak bardzo szybko poja- 1. Naprzód Lipiny 23 53 86-25 (13.06.) 95-lecie powstania Jastrzębia Biel- Towarzystwo Gimnastyczno-Sportowe wili się ludzie, którzy postanowili 2. Jastrząb Bielszowice 23 48 79-28 szowice. Podczas piknikowej imprezy Polskich Kopalń Skarbowych na Górnym wskrzesić futbol w Bielszowicach. Tak 3. Śląsk Świętochłowice 23 43 64-29 zmierzyły się drużyny oldboyów Jastrzębia Śląsku „Zgoda” Bielszowice. W pierw- powstało Towarzystwo Piłkarskie „Ja- 4. Kolejarz 24 Katowice 23 41 65-39 i Ruchu Chorzów. W spotkaniu gospodarze szych latach istnienia piłkarze bielszowic- strząb Bielszowice”. W 2004 r. ponownie 5. Strażak Mikołów 23 39 61-41 okazali się lepsi, wygrywając 6:3 (5:0). Po kiego klubu wywalczyli awans z ówcze- klub znalazł się w próżni i nie przystąpił 6. Pogoń Nowy Bytom 23 38 40-27 meczu odbył się rodzinny piknik. snej klasy C do klasy B. Największym do rozgrywek z powodu problemów fi- 7. UKS Szopienice 23 32 47-61 Powstanie klubu datuje się na 26 czerw- sukcesem był awans do ligi okręgowej w nansowych. Jednak po roku nastąpiła re- 8. 1.FC Katowice 23 26 33-39 ca 1920 roku. Według dostępnych infor- 1969 roku. Na tym poziomie rozgrywek aktywacja. 9. AKS II Mikołów 23 25 38-56 macji założycielami byli Izydor Botor, klub z Rudy Śląskiej występował przez na- Sobotnie świętowanie przebiegało 10. Hetman 22 Katowice 23 24 32-54 Franciszek Jarczyk, Mikołaj Pośpiech, Ed- stępnych kilkanaście lat. w bardzo miłej atmosferze, ponieważ Ja- 11. Stadion Śl. Chorzów 22 24 46-56 mund Kuszka, Ryszard Grzesik i Piotr We wrześniu 1999 r. władze klubu strząb znów może cieszyć się z powrotu Na boisku mimo upału nie 12. Urania II Ruda Śl. 23 21 31-72 Szyguła. Ponad rok później zdecydowano podjęły decyzję o zawieszeniu działalno- do okręgówki. brakowało rywalizacji. 13. Siemianowiczanka II 23 9 20-115 www.wiadomoscirudzkie.pl 24 REKLAMA| 17.06.2015 Wakacje – pora bezpiecznych podróży! Słoneczna pogoda zaczyna nam dopisywać, a my zaczynamy wykorzystywać już urlopy. Przed wakacyjnymi podróżami warto jednak zadbać o bezpieczeństwo naszych bliskich. By wakacyjna droga przebiegła bez zakłóceń, warto zadbać o swój pojazd. O tym, jak przygotować się do takich eskapad, rozmawialiśmy z Michałem Kozłowskim, kierownikiem zarządzającym Okręgową Stacją Kontro- li Pojazdów OMEGA.

– Zacznijmy od sprawdzenia opon. Zwróćmy nam dosłownie kwadrans, a za pomocą znajdują- refl ektorów najlepiej wymieniać parami, unika- w dalszą podróż warto robić sobie krótkie prze- uwagę na stan gumy, czy nie jest popękana lub cego się w niej sprzętu diagności są w stanie wy- jąc w ten sposób ich kolejnego przepalenia się w rwy. Lepiej jechać godzinę dłużej, ale dojechać. zużyta, jaka jest głębokość bieżnika. Koniecznie chwycić wiele usterek – tłumaczy Michał Ko- niedługim czasie. Obecnie czyszczenie klimaty- Postój traktujmy jako chwilę relaksu, który po- uzupełnijmy braki ciśnienia, a jeżeli jeszcze nie złowski. zacji i wymiana fi ltra kabinowego to niewielkie może w dalszym skupieniu się na drodze. Zacho- wymieniliśmy opon na letnie, zróbmy to teraz. Układ hamulcowy jest strategicznym elemen- wydatki, a znacznie lepiej podróżuje się, gdy nie wajmy za kierownicą zdrowy rozsądek i pamię- Dzięki temu zmniejszymy zużycie paliwa i uchro- tem samochodu ważnym dla naszego bezpie- myślimy o tym, że jest nam za gorąco. Dodatko- tajmy, że nie jesteśmy sami na drodze – dodaje nimy ogumienie przed nadmiernym zużyciem. czeństwa – pamiętajmy o przyjrzeniu się przede wo poprawnie działająca klimatyzacja sprawia, Michał Kozłowski. Pamiętajmy, że nie wszystko jesteśmy w stanie wszystkim klockom i tarczom. Do decyzji o ich że na szybach nie osiada para, a to wpływa na Większa ingerencja w silnik lub podzespoły kontrolować sami. Tylko wykwalifi kowany me- wymianie powinny skłonić ślady pęknięć lub poprawę widoczności i nasze bezpieczeństwo – auta jest dziś utrudniona, samochody są coraz chanik bądź pracownik okręgowej stacji kontroli nadmiernego zużycia komponentów. Tarcze ha- mówi kierownik Okręgowej Stacji Kontroli Po- bardziej zaawansowane technicznie i przeciętny pojazdów jest w stanie sprawdzić, czy wszystkie mulcowe nie powinny być zardzewiałe i poryso- jazdów OMEGA. kierowca ma ograniczone możliwości dokony- układy funkcjonujące w samochodzie działają wane. Powodem do niepokoju są też wycieki lub W wielu krajach istnieje obowiązek posiada- wania napraw we własnym zakresie. Warto jed- sprawnie. Oprócz tego mechanik powinien zwe- silne zawilgocenie podzespołu hydraulicznego. nia w samochodzie kompletu żarówek zapaso- nak, szczególnie przed wakacyjnymi wyjazdami, ryfi kować, czy żaden z płynów eksploatacyjnych Ważnym elementem jest układ rozrządu, który wych. Sprawdźmy więc przepisy obowiązujące zwrócić uwagę na wszystkie niepokojące objawy nie wymaga wymiany. To wydaje się oczywiste, steruje całym silnikiem. Producenci samocho- w miejscu, do którego się wybieramy, by uniknąć takie jak pukanie, stukanie czy nietypowe dźwię- ale kierowcy często pamiętają tylko o tym, aby dów podają maksymalne okresy eksploatacji, po kosztownych niespodzianek w postaci mandatu. ki i uczulić na nie specjalistę podczas wizyty wymienić w aucie olej, ale już o płynie chłodni- których musi być on wymieniony. Zerwanie pa- – Pamiętajmy również o nas samych. Kierow- w serwisie. czym czy też hamulcowym zapominają. A wbrew ska rozrządu jest poważną awarią, skutkującą ca powinien wyruszyć w trasę wypoczęty. Jadąc pozorom, to także ma wpływ na pojazd i nasze zwykle potrzebą generalnego remontu silnika. bezpieczeństwo. Stary płyn hamulcowy ma niższą Lepiej więc skontrolować przed wyjazdem, czy temperaturę wrzenia i podczas awaryjnego ha- nie należy wymienić elementów rozrządu. Wy- mowania może on się zwyczajnie zagotować starczy sprawdzić w instrukcji, po jakim przebie- w zbiorniczku, powodując, że hamowanie będzie gu producent ją zaleca. znacznie mniej efektywne. A przecież chodzi – Przed wyruszeniem w podróż warto również o bezpieczeństwo nasze i naszych bliskich wyru- poświęcić trochę czasu na sprawdzenie klimaty- szających z nami w podróż. Kontrola nie trwa zacji – fi ltra kabinowego i temperatury w nawie- długo. Wizyta w stacji kontroli pojazdów zajmie wach – oraz refl ektorów i lamp pojazdu. Żarówki

OMEGA Okręgowa Stacja Kontroli Pojazdów MICHAŁ KOZŁOWSKI KIEROWNIK OKRĘGOWEJ STACJI – Godula KONTROLI POJAZDÓW OMEGA Ruda Śląska, ul. Stara 1 TEL. 506-113-356 (róg ulicy Joanny i Starej), czynne: pn.-pt. 7-20, sob. 8-14, tel. 32 725-58-88

SZCZEPAN MAŃKA DIAGNOSTA OKRĘGOWEJ STACJI KONTROLI POJAZDÓW OMEGA TEL. 508-921-558

www.auto-bud.com.pl