FAHRPLAN BERGBAHNEN WINTER 20 / 21 | TIME-TABLE CABLECARS WINTER 20 / 21 SKIBUS-FAHRPLAN SAASTAL | TIME-TABLE SKIBUS SAAS VALLEY -> Saas-Fee November 2020 Dezember 2020 Januar 2021 Februar 2021 März 2021 April 2021 Saas-Balen – Saas-Grund – Saas-Fee Saas-Almagell – Saas-Grund – Saas-Fee Niedergut 05:09 05:34 06:04 06:34 07:04 07:34 08:11 08:41 09:11 09:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 Saas-Almagell, Sportplatz 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 12:09 12:39 13:39 14:09 14:39 Offen am Wochenende* 28.11.20 – 07.02.21 08.02.– 18.04.21 Saas-Balen, Dorf 05:11 05:35 06:06 06:36 07:06 07:36 08:13 08:43 09:13 09:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 Saas-Almagell, Dorfplatz 4:00 5:57 6:27 6:57 7:25 8:12 8:42 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:08 13:42 14:12 14:42 31.10. – 01. / 07. – 08.11 08:30 – 16:15 08:30 – 16:30 Bidermatten 05:13 05:36 06:08 06:38 07:08 07:38 08:15 08:30 08:45 09:00 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 Unter den Bodmen 4:01 6:00 6:30 7:00 7:28 8:15 8:45 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:43 13:11 13:45 14:15 14:45 Alpin Express 14. – 15.11. / 21. – 22.11 Letzte Bergfahrt bis Felskinn 15:45 Letzte Bergfahrt bis Felskinn 16:00 Tamatten 05:14 05:37 06:09 06:39 07:09 07:39 08:16 08:31 08:46 09:01 09:16 09:31 09:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 Saas-Grund, Post 4:05 6:07 6:37 7:07 7:31 8:22 8:52 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:47 13:18 13:52 14:22 14:52 08:30 – 16:00 Saas-Grund, Bergbahnen 05:16 05:39 06:11 06:41 07:11 07:41 08:18 08:33 08:48 09:03 09:18 09:33 09:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 Saas-Grund, Parkplatz Bergbahnen 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 13:19 13:53 14:23 14:53 Saas-Grund, Post 05:18 05:41 06:13 06:43 07:13 07:43 08:23 08:38 08:53 09:08 09:23 09:38 09:53 10:08 10:23 10:38 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 Umsteigen nach Saas-Fee Felskinn ** 02. – 27.11.20 28.11. – 18.12.20 19.12.20 – 07.02.21 08.02. – 18.04.21 Saas-Fee, Busterminal 05:29 06:24 06:54 07:24 07:54 08:34 08:49 09:04 09:19 09:34 09:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 Saas-Grund, Post 6:13 6:43 7:13 7:43 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 Spielboden 1. Sektion 08:30 – 16:00 Geschlossen 08:30 – 16:15 08:30 – 16:30 Niedergut 13:11 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:11 19:39 20:39 21:39 23:09 0:09 Saas-Fee, Busterminal 6:24 6:54 7:24 7:54 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:24 15:04 Saas-Balen, Dorf 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:41 20:41 21:41 23:11 0:11 Saas-Almagell, Sportplatz 15:09 15:24 15:39 15:54 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 31.10.20 – 07.02.21 08.02. – 18.04.21 Bidermatten 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:45 19:15 19:43 20:43 21:43 23:13 0:13 Saas-Almagell, Dorfplatz 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 18:12 18:42 19:28 19:56 21:28 08:45 – 16:00 08:45 – 16:15 Metro-Alpin Tamatten 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:16 19:44 20:44 21:44 23:14 0:14 Unter den Bodmen 15:14 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:15 18:45 19:31 19:59 21:31 Letzte Bergfahrt 15:45 Letzte Bergfahrt 16:00 Saas-Grund, Bergbahnen 13:18 13:48 14:18 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:48 19:18 19:46 20:46 21:46 23:16 0:16 Saas-Grund, Post 15:18 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:22 18:52 19:37 20:04 21:36 Spielboden 2. Sektion 19.12.20 – 07.02.21 08.02.– 18.04.21 Saas-Grund, Post 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:23 19:48 20:48 21:48 23:18 0:18 Saas-Grund, Parkplatz Bergbahnen 15:23 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 08:30 – 16:15 08:30 – 16:30 Saas-Fee, Busterminal 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:34 19:59 20:59 21:59 23:29 0:29 Umsteigen nach Saas-Fee Längfluh Saas-Grund, Post 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:48 20:48 21:48 Saas-Fee – Saas-Grund – Saas-Balen 19.12.20 – 07.02.21 08.02.– 18.04.21 Saas-Fee, Busterminal 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:59 20:59 21:59 Plattjen 08:30 – 16:15 08:30 – 16:30 Saas-Fee, Busterminal 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 07:52 08:22 08:52 09:22 09:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 Saas-Grund, Post 04:06 05:38 06:08 06:38 07:08 07:38 08:00 08:30 09:00 09:29 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 Saas-Fee – Saas-Grund – Saas-Almagell 19.12.20 – 07.02.21 08.02.– 05.04.21 Saas-Grund, Bergbahnen 04:07 05:39 06:09 06:39 07:09 07:39 08:01 08:31 09:01 09:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 Saas-Fee, Busterminal 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30 8:22 8:52 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 Hannig 09:15 – 16:15 09:15 – 16:30 Tamatten 04:09 05:41 06:11 06:41 07:11 07:41 08:03 08:33 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 Saas-Grund, Post 5:37 6:07 6:37 7:07 7:37 8:29 8:59 9:29 9:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 Bidermatten 04:10 05:41 06:11 06:41 07:11 07:41 08:03 08:33 09:03 09:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 Umsteigen nach Saas-Almagell Saas-Balen, Dorf 04:11 05:42 06:12 06:42 07:12 07:42 08:04 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 Saas-Grund, Parkplatz Bergbahnen 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:31 11:58 12:28 13:28 13:58 14:28 14:58 Niedergut 04:12 05:44 06:14 06:44 07:14 07:44 08:06 08:36 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 Saas-Grund, Post 5:42 6:13 6:43 7:13 7:43 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:33 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 Saas-Fee, Busterminal 14:52 15:22 15:37 15:52 16:07 16:22 16:37 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:22 18:52 19:30 19:57 21:30 22:46 23:30 Unter den Bodmen 5:45 6:17 6:47 7:17 7:47 8:34 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:37 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 -> Saas-Grund November 2020 Dezember 2020 Januar 2021 Februar 2021 März 2021 April 2021 Saas-Grund, Post 15:00 15:30 15:46 16:00 16:16 16:30 16:46 17:00 17:16 17:30 17:46 18:00 18:30 19:00 19:38 20:05 21:37 22:55 23:37 Saas-Almagell, Dorfplatz 5:48 6:21 6:51 7:21 7:51 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:41 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 Saas-Grund, Bergbahnen 15:01 15:31 15:47 16:01 16:17 16:31 16:47 17:01 17:17 17:31 17:47 18:01 18:31 19:01 19:39 20:06 21:38 22:56 23:38 Saas-Almagell, Sportplatz 8:39 9:09 9:39 10:09 10:39 11:09 12:09 12:39 13:39 14:09 14:39 15:09 Kreuzboden 19.12.20 – 07.02.21 08.02. – 11.04.21 Tamatten 15:03 15:33 15:49 16:03 16:19 16:33 16:49 17:03 17:19 17:33 17:49 18:03 18:33 19:03 19:41 20:08 21:40 22:58 23:40 Saas-Fee, Busterminal 1522 1537 1552 1607 1622 1637 1652 1707 1722 1737 1752 1822 1852 1930 1957 2130 Pistenplan 09:00 – 16:00 09:00 – 16:15 Bidermatten 15:03 15:33 15:50 16:03 16:20 16:33 16:50 17:03 17:20 17:33 17:50 18:03 18:33 19:03 19:41 20:08 21:40 22:58 23:40 Saas-Grund, Post 1529 1546 1559 1616 1629 1646 1659 1716 1729 1746 1759 1829 1859 1937 2004 2137 Saas-Balen, Dorf 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:04 19:42 20:09 21:42 22:59 23:41 Umsteigen nach Saas-Almagell Hohsaas 19.12.20 – 07.02.21 08.02. – 11.04.21 Niedergut 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:06 19:45 20:11 21:44 23:01 23:43 Saas-Grund, Parkplatz Bergbahnen 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 Piste Map 09:15 – 15:45 09:15 – 16:00 Saas-Grund, Post 15:30 15:45 16:03 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:30 19:00 19:48 20:48 21:48 Reservation für Gruppen unerlässlich | Reservation for groups is obligatory: +41 58 454 26 16 Gültig vom, | Valid from, 20.12. 2020 – 16.04.2021 Unter den Bodmen 15:34 15:49 16:07 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:34 19:04 19:52 20:52 21:52 Von 08:42 bis 10:42 Uhr werden nach Möglichkeit Direktkurse nach Saas-Fee geführt. Saas-Almagell, Dorfplatz 15:38 15:53 16:11 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:38 19:08 19:56 20:56 21:56 From 08:42 to 10:42 a.m. direct courses are led to Saas-Fee if possible. 2020/21 Saas-Almagell, Sportplatz 15:39 15:54 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 -> Saas-Almagell November 2020 Dezember 2020 Januar 2021 Februar 2021 März 2021 April 2021 FAHRPLAN ORTSBUS SAAS-FEE | TIME-TABLE SHUTTLE BUS SAAS-FEE 19.12.20 – 05.04.21 Hinfahrt | Journey there Rückfahrt | Return Mit dem BLS Autoverlad Furggstalden 09:00 – 16:00 1 Gletscherbrücke Linie 1 – Intersport 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag Linie 1 – Intersport 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag ins Wallis Heidbodmen 19.12.20 – 05.04.21 Grossus Moos ab 09:00 09:20 09:40 10:00 10:30 11:30 Gletscherbrücke ab 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 16:55 09:00 – 16:00 Royal 09:02 09:22 09:42 10:02 10:32 11:32 Dorfplatz 14:57 15:17 15:37 15:57 16:17 16:37 16:57 2 Alpin Express Allalin 09:04 09:24 09:44 10:04 10:34 11:34 Central 14:59 15:19 15:39 15:59 16:19 16:39 16:59 With the BLS Car Trans- * Der Alpin Express bleibt infolge Revisionsarbeiten ** Felskinnbahn vom 19.04. bis 30.05.21 täglich eine Berg- und Talfahrt um 16:15 Uhr. Central 09:06 09:26 09:46 10:06 10:36 11:36 Allalin 15:01 15:21 15:41 16:01 16:21 16:41 17:01 Dorfplatz 09:08 09:28 09:48 10:08 10:38 11:38 Royal 15:03 15:23 15:43 16:03 16:23 16:43 17:03 3 Post port to the Valais geschlossen (Montag – Freitag). Kosten Retourticket: 50.– Gletscherbrücke an 09:10 09:30 09:50 10:10 10:40 11:40 Grossus Moos an 15:05 15:25 15:45 16:05 16:25 16:45 17:05 (Extrafahrt, keine Rabattierung möglich) Linie 2 – Raiffeisen 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag Linie 2 – Raiffeisen 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag 4 Kantonsstrasse Alfa ab 08:30 08:50 09:10 09:30 09:50 10:10 10:30 10:50 Gletscherbrücke ab 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 Felsenegg 08:32 08:52 09:12 09:32 09:52 10:12 10:32 10:52 Alpin Express 14:32 14:52 15:12 15:32 15:52 16:12 16:32 16:52 LANGLAUF SKIPASS ONLINE KAUFEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sunmatte 08:33 08:53 09:13 09:33 09:53 10:13 10:33 10:53 Post 14:34 14:54 15:14 15:34 15:54 16:14 16:34 16:54 5 Alfa CROSS-COUNTRY SKIING BUY YOUR SKI PASS ONLINE WINTER RATES INFORMATION Grossus Moos 08:35 08:55 09:15 09:35 09:55 10:15 10:35 10:55 Kantonsstrasse 14:35 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 16:55 Royal 08:37 08:57 09:17 09:37 09:57 10:17 10:37 10:57 Allalin 14:36 14:56 15:16 15:36 15:56 16:16 16:36 16:56 26 Kilometer paradiesische Langlaufloipen entlang der Kaufen Sie ihren Skipass online unter: -> Ausserhalb Betriebszeit Allalin 08:38 08:58 09:18 09:38 09:58 10:18 10:38 10:58 Royal 14:37 14:57 15:17 15:37 15:57 16:17 16:37 16:57 6 Felsenegg vereisten Vispa erwarten Sie. Buy your ski pass online at ACHTUNG: Die Benützung des gesamten Skiraumes nach Pis- Kantonsstrasse 08:39 08:59 09:19 09:39 09:59 10:19 10:39 10:59 Grossus Moos 14:39 14:59 15:19 15:39 15:59 16:19 16:39 16:59 BLS Post 08:40 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 Sunmatte 14:41 15:01 15:21 15:41 16:01 16:21 16:41 17:01 saas-fee.ch/skipass tenschluss ist lebensgefährlich. Ausserhalb der Bahnbetriebs- Unser Tipp Alpin Express 08:42 09:02 09:22 09:42 10:02 10:22 10:42 11:02 Felsenegg 14:42 15:02 15:22 15:42 16:02 16:22 16:42 17:02 7 Sunnmattu zeiten sind die Abfahrten vor keinen Gefahren wie Lawinen- Gletscherbrücke an 08:44 09:04 09:24 09:44 10:04 10:24 10:44 11:04 Alfa an 14:44 15:04 15:24 15:44 16:04 16:24 16:44 17:04 Mit dem Schweizer Langlaufpass bezahlen Sie ein- sprengungen oder Pistenmaschinen mit Seilwinden gesichert. Linie 3 – Allalino 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag Linie 3 – Allalino 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag malig CHF 140.– und können fast alle Loipen in der Grossus Moos Gletscherbrücke ab 12:17 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 8 Schweiz benutzen. SKIPASS PREISE -> Vorweisen eines Ausweises Alphitta ab 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 SKI PASS PRICES Etoile 08:32 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 Dorfplatz 12:19 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 17:32 Amtliche Ausweise mit Angabe des Geburtsdatums sind erfor- Royal 08:34 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 12:00 Central 12:21 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 -> Öffnungszeiten: derlich und unaufgefordert vorzuweisen. 9 Alphitta Unsere Skipasspreise finden Sie unter: Allalin 08:36 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 12:02 Allalin 12:23 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 Täglich, von Mitte Dezember bis Ende März Central 08:38 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 12:04 Royal 12:25 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 Find our ski pass rates at -> Länge: 26 km (Skating und klassisch) -> Fahrkartenentzug/Missbrauch Dorfplatz 08:40 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 12:06 Etoile 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 10 Atlantic saas-fee.ch/skipasspreise Ein Fahrausweis kann entzogen werden, wenn der Inhaber Gletscherbrücke an 08:42 09:12 09:42 10:12 10:42 11:12 12:08 Alphitta an 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 Preise Mit SaastalCard Normaltarif durch sein Verhalten Dritte offensichtlich gefährdet. Diverse Linie 4 – Energie-Bus 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag Linie 4 – Energie-Bus 13. Dezember 2020 – 16. April 2021, ausgenommen Samstag bls.ch/autoverlad Etoile Tageskarte CHF 6.– CHF 12.– Abonnemente sind persönlich und nicht übertragbar. Beim Be- All In ab 08:40 09:05 09:30 09:55 10:20 12:26 12:56 13:26 13:56 Alpin Express ab 12:39 13:09 13:39 14:09 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 11 trügen (nicht eigenes Abo) und Fehlverhalten auf der Piste und Atlantic 08:42 09:07 09:32 09:57 10:22 12:28 12:58 13:28 13:58 Gletscherbrücke 12:41 13:11 13:41 14:11 14:47 15:17 15:47 16:17 16:47 Wochenkarte CHF 20.– CHF 40.– WICHTIGE TELEFONNUMMERN an den Liften wird eine Busse von CHF 500.– einkassiert. Im Alphitta 08:44 09:09 09:34 09:59 10:24 12:30 13:00 13:30 14:00 Allalin 12:43 13:13 13:43 14:13 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 Royal 12:45 13:15 13:45 14:15 14:51 15:21 15:51 16:21 16:51 12 All Inn IMPORTANT PHONE NUMBERS Wiederholungsfall wird Strafanzeige erstattet. Etoile 08:46 09:11 09:36 10:01 10:26 12:32 13:02 13:32 14:02 Saisonkarte CHF 60.– CHF 60.– Royal 08:48 09:13 09:38 10:03 10:28 12:34 13:04 13:34 14:04 All In 12:56 13:26 13:56 14:17 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 Allgemeine Notrufnummer 144 Allalin 08:50 09:15 09:40 10:05 10:30 12:36 13:06 13:36 14:06 Atlantic 12:58 13:28 13:58 14:19 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 -> Erhältlich: Infocenter Hohsaas, Saas-Almagell General emergeny number -> Krankheit oder Unfall Alpin Express 08:53 09:18 09:43 10:08 10:33 12:39 13:09 13:39 14:09 Alphitta 13:00 13:30 14:00 14:21 14:57 15:27 15:57 16:27 16:57 13 Royal und Saas-Fee Bei Unfall, Krankheit und Todesfall von Angehörigen erhalten Gletscherbrücke an 08:55 09:20 09:45 10:10 10:35 12:41 13:11 13:41 14:11 Etoile an 13:02 13:32 14:02 14:23 14:59 15:29 15:59 16:29 16:59 Rettungsdienst / Rettungsflugwacht 1414 Sie eine Rückerstattung. Dazu muss das nicht mehr benutzte Linie 5 – Samstag Linie 5 – Samstag 13. Dezember 2020 – 16. April 2021 -> Informationen: Tourismusbüro Saas-Almagell Rescue service / Air rescue service 13. Dezember 2020 – 16. April 2021 14 Allalin Abonnement sofort und das Arztzeugnis (Original) eines Arztes Alphitta ab 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 Gletscherbrücke ab 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 Polizei | Police 117 aus der Region Saastal sobald als möglich am Schalter abge- Etoile 09:02 09:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 Dorfplatz 14:32 15:02 15:32 16:02 16:32 17:02 online booking: www.intersportrent.ch SCHNEESPORTSCHULEN geben werden. Royal 09:04 09:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 Central 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 15 Central SNOW SPORTS SCHOOLS Feuerwehr | Fire brigade 118 Allalin 09:06 09:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 Allalin 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 Royal 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 Up to Regionalpolizei | Regional police froce +41 27 958 11 61 -> Outside of operating hours Central 09:08 09:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 -> Eskimos Ski- und Snowboardschule Dorfplatz 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 Etoile 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 16 Dorfplatz ATTENTION: Using the ski area after the pistes have closed is ex- Obere Dorfstrasse 62, 3906 Saas-Fee Pistenrettungsdienst | Slope rescue service +41 27 958 11 11 Gletscherbrücke an 09:12 09:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 Alphitta an 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 15% Restaurant Alpenblick tremely dangerous. The ski runs are closed outside of operating Mischabelhütte Bergrestaurant Hannig discount by +41 27 957 49 04, [email protected], eskimos.ch (nur während dem Skibetrieb) | (only during ski operation) Restaurant Hohnegg hours and are not protected from dangers such as avalanche blas- Mellig Hannig onlinebooking A B C D E F G H I/J K L M N O P Q R S T U V W g Biotop Melchboden e 640 m w Ho W ting or grooming machines with cable winches. g hnegg Saastal Bergbahnen AG +41 27 958 11 00 g we C e g arl N Höhenweg Stafelwald n Zuc h k ma Grächen -> Schweizer Skischule Saas-Fee o yer H -W Stafelalp 1 eg 1 Hohneggu Bergbahnen Hohsaas AG +41 27 958 15 80 S Dorfplatz 1, 3906 Saas-Fee -> Bring your ID O Let us RENTertain you! Ho hneg Bärenfalle +41 27 957 23 48, [email protected] gweg Waldhotel Dorfskilift Saas-Balen +41 27 957 21 43 You are required to present an official form of identification that Fletschhorn Hirschstrasse 2 H 2 oh Ca Schliec skischule-saas-fee.ch neg rl-Z htenweg g u Village ski lift Saas-Balen states your date of birth when buying a pass. weg ck
m Sengg
e ay
s er-We Bideralp
s g 480 m a G
Unnerum Car Schliechte e l-Zu
r ckm
e ay b Biel
er-W Tourismusbüro Saas-Fee +41 27 958 18 58 O eg eg arl-Z r-W
-> Schweizer Schneesportschule -> Misuse/misconduct 3 Friedhof Hallumatte C uck maye 3
e
s
Tourist office Saas-Fee s g
a e
r
t w
n s
e
Obri t t
n e
a
e s
s s m
e a
s attenstr t g
a
Talstation Bergbahnen Hohsaas, 3910 Saas-Grund Passes may be revoked if a pass holder displays threatening be- e n
Gassu l m r
o w i
t L n a
s e 9 e e
er t e
h b at s O t
c m s
H Hannig n tra
r ei ildis
i e St S ere W K b tra s O orfs sse ielgasse s Wildi Infocenter Hohsaas +41 27 958 18 55 16 re D B a e
haviour to others. All passes are non-transferable. Fraud (e.g. not Ob g 10 +41 79 689 67 55, [email protected], skisaas.ch g H
Dorfplatz H i 12 a n
4 Museum n a 4
ni e n n gstrass a
U n Skilift Skilift Ob H n er ig t e Lomattu using one’s own pass) or any misconduct on the slopes and ski Leeboden Stafelwald I + II e D s U o t r nt r ra e e f s Dorfstrasse re g s se Infocenter Saas-Almagell +41 27 958 18 88 t 320 m G Do e ra e B rf s Lomatte ass a s w s n se tr
l tr f e s s is
t S o a s r a ld ss r a tr i s e s W a Lee m s is o e e ild lifts will result in a fine of CHF 500. Reoffenders will be reported 15 u D W Undri a 11 Lehnstrasse re m -> Schweizer Ski- und Snowboardschule t e Tourist office Saas-Almagell b
t w Lehnstrasse B O Gassu e ielma n t e Spielboden O tstrasse s 14 13 g b 5 Läng uh t 5 r e Wildistrasse a to the police. r R s e Restaurant Gletschergrotte o s Service Center, 3905 Saas-Almagell e D s
e G d
o n r Grossus n
r s o ra
f t s B
Dorfladen Saas-Balen +41 27 957 24 56 r s a s
t e Im U s
n r Blomattu t s s
ere a Mos e M Do s ispe rfstr s o +41 27 957 24 06, [email protected] Fee-V Gletscherbrücke asse e o Village shop Saas-Balen Dorfstrasse s St ad S weg -> Illness or accident 6 elw a um e Pa G d g rks rosses Moos n tra 8 u 6 s skischule-saas-almagell.ch Am se 77 r Im -G Bra s Biel nd a a You are entitled to a refund if you have an accident or fall ill and in 3 S
Mi h 160 m 1 schistrasse c tenw Postplatz a 1 mat eg n Maultierweg Blo H se Saas-Grund Recycling e o s ass h ra
the event of the death of a close family member. In these cases, tr g t
s G s
e rk e a r o
s b
Schluchtbrücke s P o ut
a s l A
-> Ski Zenit rasse tr s ä ischist 2 s e t
M 6
7 a Panoramabrücke 7 s t 6
w
m eg asse M please submit the no longer needed pass and a doctor’s certifi- amastr a or r e an
P o 1 o s n 5 s M a Hogiblätt o a isch iweg P 4 s r 2 3906 Saas-Fee t s r cate from a local doctor of the Saas Valley (in the original) to the e Chalmattu Gorge h
c Alpine
s t Alpin Express Fee-Vispe Ka e p +41 77 413 64 40, [email protected] l e ll G enweg ticket counter as soon as possible. 8 3 5 Waldrestaurant Bodmen 8 skischoolsaasfee.ch Abenteuerwald Waldweg nach Saas-Almagell 4 0 m 800 m 640 m 480 m 160 m 320 m 0 m 160 m 320 m 480 m 640 m 800 m 960m
Sportart_Inserat_75x105_Rent_Discount_09_2020.indd 1 09.09.20 16:11 ZEICHENERKLÄRUNG Rimpschorn SIGNS AND SYMBOLS Allalinhorn 4198m Strahlhorn 4027m Dom 4190m 4545m Sanitätsposten Alphubel Täschhorn Firs Aid Sation 4206m 4490m R Rettungspunkt Langlauf Sonnighorn Stellihorn Rescue point cross-country skiing Macugnaga ↓ 3487m 3436m e r Feechopf c h Mittelallalin Sammelplatz Ski- und Snowboardschulen Portjengrat t s 3500m 3888m Meeting pointski- and snowboard schools Monte Moro Pass l e 3653m Antronapass g n Tourismusbüro 2868m i 2838m l a Tourist office l Weissmies l r c h e Eispavillon 18 19 PostAuto Haltestelle 4017m A l e t s Rotbla h l a u b g Bus stop ttg H o 19b le t Almagellerhorn s Stausee e g l e t Restaurant c e s h 3327m F c Restaurant e Heidbodme Mattmark h r 2400m 2197m Egginerjoch 17a e Drehrestaurant Zwischbergenpass Britanniahütte 10 r 3010m 3268m 1 3030m Felskinn Revolving restaurant 3000m 10a 9 10a SAC Hütte, Berghütte 16a 2 Eiu Alp Egginer SAC Hut, mountain hut 3367m Mittaghorn 5a Länguh Freestyle Park 3 3143m 5 2870m Freestyle park Plattjen 6 M 11 Kinderland ä 2570m 8 l Junior park l T i 4 2 r g i g f Furggstalden Snowtubing t 1a le 6 1 g t 1893m R Morenia 6 l s 11b Snowtubing Hohsaas e c Spielboden t h 2550m s e 5 3200m c r Saas-Almagell 7 Zer Meiggeru 2a 2448m Skidoo h 1673m 1a Lagginjoch 1 e 4a Skidoo 2a r 7 13 3499m 3 2 Blaue Skipiste, leicht 2 1C R 6a 11a D Blue slope, easy 2b Weissmieshütte SAC R Rote Skipiste, mittelschwer 2726m Kreuzboden 6b Red slope, intermediate 11a 3 2400m Bodmen 4b Gletschergrotte Schwarze Skipiste, schwer 4 Unner de Bodme Alpin Black slope, difficult D Express Triftalp R Piste, nicht kontrolliert Jägihorn 2072m 20 Saas-Fee Slope, not controlled 3206m Saas-Grund Ulrichshorn Trift 1800m 3925m Schlittelweg 2100m Café Triftalp 1559m Mällig Sledding Tewald R Alpenblick 2700m Langlaufloipe Hohnegg Hannig r Cross-country skiing 2336m h e e t s c Zer Engi 6 Mälchbodu R i e d g l Wald- und Wildschutzzone G r Tamatten Woodland and wildlife protection area ü e b u Bodme g l e t s c h e r 7 Fletschhorn Gemshorn Bärufalla 3548m Renndisziplinen | Race categories R Bidermatten Slalom Sengg Heimischgarten Saas-Balen Giant Slalom 2054m 1483m R Paralell Slalom
Skicross / Boardercross
Downhill Niedergut Fun Slope
SKI- & BOOTDEPOT No need to lug heavy skis – ALPIN . EXPRESS . PALACE Store your equipement with us!
Egon Lehner Eidg. dipl. Elektroinstallateur +41 (0)27 957 60 80 Elektro Saas AG [email protected] Obere Dorfstrasse 63 www.elektrosaas.ch 3906 Saas-Fee Elektro Saas AG +41 27 957 12 12 HALLENBAD ∙ WELLNESS www.hotel-tenne.ch Wir elektrisieren..... FITNESS ∙ MASSAGEN ∙ BEAUTY ... Prompter Reparatur & Servicedienst Walliser Spezialitäten ... Netzwerk, WiFi & Internet Öffnungszeiten: Hallenbad 10.00–21.00 Uhr durchgehend warme Küche Beste Lage Best location Wellness 10.00–21.30 Uhr hausgemachte Waffeln ... Telekommunikationsanlagen & VOIP Fitness 08.00–21.30 Uhr FREE Mieten Sie direkt beim Skischulsammel- ... Kabelfernsehinstallationen WHEN YOU ... Verkauf von Haushaltsgeräten Aqua Allalin Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee RENT HERE platz und der Bergbahn Alpin Express. komme als Gast – gehe als Freund ... Stark- & Schwachstrominstallation Tel. 027 958 50 60 Der perfekte Abschluss Rent directly at the ski school’s ... Planen & Projektieren [email protected] Familie R. & E. Berchtold - Bumann www.youthhostel.ch/aqua-allalin für deinen Skitag! meeting point and the Alpin Express. BELMONT Skipass online kaufen! Ski IN & Ski OUT .....Sie profitieren! The perfect end to your day of skiing! saas-fee.ch/skipass
Aqua Allalin_74x105_102016.indd 1 24.10.2017 12:20:56 Sportart_Inserat_74x105_Depot_09_2020.indd 1 10.09.20 15:55