AZ 3900 Brig | Montag, 4. August 2014 Nr. 177 | 174. Jahr gang | Fr. 2.50

Angebot August Wir schenken Ihnen 25% Rabatt auf das HP ProBook 650 G1 Bundle.

Nur solange Vorrat und mit Schul- Gemütliche Gaststätte am romantischen Waldweg nachweis! zwischen Saas-Fee und Saas-Almagell ll Feine Sommer- tue spezialitäten Ak Fam. S. Manser, Tel. 027 957 20 75 www.waldhues-bodmen.ch

www.1815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 21 989 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10/11 Gommer Kunst Sehenswert Endlich Sport 13 – 17 Die Bildhauerin Maya Graber Der Kulturverein «Chiipl» mit Werner Jordan hat gestern Ausland 18/19 Schweiz 20 organisierte in Geschinen Präsident Peter Meyer zeigt vor seiner Haustür die 13. Hintergrund 21 eine Kunstausstellung der in Kippel eine interessante Ausgabe des Gondo Events TV-Programme 22 Wohin man geht 23 besonderen Art. | Seite 9 Kunstschau. | Seite 12 gewonnen. | Seite 16 Wetter 24

Wallis | Sommerstechfest lockte trotz Regen 3200 Zuschauer nach Saas-Almagell KOMMENTAR Grenzen des Saastal im Kampffieber Mitgefühls Über 700 Menschen sind seit Februar an der in Westafrika Über 80 Eringerkühe traten beim grassierenden Ebola-Epidemie Sommerstechfest in Saas-Almagell am Sonntag an. Fortza ging als Sie - ums Leben gekommen. Ihnen gerin aus der Kampfarena. war das Mitleid des Westens si - cher, Unterstützung leistete man Trotz schlechtem Wetter fanden rund 3200 hingegen zögerlich und nur be - Personen den Weg ins Saastal – in die Arena dingt. von Zermeiggern bei Saas-Almagell. Vom Inzwischen sind 60 medizinische wenig milde gestimmten Petrus liessen sich Hilfskräfte an der Seuche gestor - diese die Laune aber nicht verderben und ben, was die Tragik der Epide - genossen die Kämpfe der etwa 80 Eringer - mie aus medialer Sicht noch ver - kühe von Züchtern aus dem ganzen Wallis. stärkt. Dass sich nun aber Tau - Auch den Kühen war das Wetter sichtlich sende amerikanischer Staatsbür - egal. Sie boten packende Zweikämpfe und ger über die Behandlung zweier schenkten einander nichts. OK-Präsident Jo - Ebola-Patienten (und US-Bürger) hann Anthamatten zog deshalb gegen Ende in den USA empören, ist nur des Tages ein überaus erfreuliches Fazit. Es noch zynisch. Es zeigt deutlich, sei faszinierend gewesen, den Kämpfen zu - zuschauen, sagte er. Im Finale standen sich dass potenzielle Gefahr vor der Fortza und Zera gegenüber. Beendet wurde eigenen Haustür deutlich mehr der Kampf durch einen kräftigen Schwung wiegt als 700-faches Leid im fer - von Fortza von Josef und Gasto Grand, die nen Ausland. Ein besorgter Bür - Zera aus der Stallung Zimmermann keine ger schrieb, dass die beiden Infi - Chance liess. | Seite 3 Blutige Nase. Die Kühe legten sich mächtig ins Zeug und zeigten leidenschaftliche Kämpfe. FOTO WB zierten, die in Atlanta behandelt werden, nur sechs Stunden von ihm entfernt seien – «und ich kenne mindestens zwei Leute FC Sitten | Ein ereignisarmes 0:0 bei GC Gaza | Truppen aus Gaza abgezogen da». In den betroffenen afrikani - schen Ländern droht hingegen Kämpfe dauern an Millionen Menschen eine Infekti - Ein guter Punkt on, doch jene kennt man nicht. Dass das Mitgefühl mit anderen Trotz Vorteilen vor der Menschen an der Landesgrenze Pause erwies sich für den haltmacht, ist leider Realität – FC Sitten das 0:0 bei GC nicht nur in den Staaten. schlussendlich als ein Franco Arnold guter Zähler.

Dies deshalb, weil sich der Geg - ner in der letzten halben Stun - de nahe am entscheidenden Tor bewegte. Zumindest in der De - fensive traten die Walliser soli - darisch auf, im Spiel nach vorne Gewichen. Israelische Truppen sind aus Gaza gelang nach einem verheis - abgezogen und postieren sich in Grenznähe. FOTO EPA sungsvollen Start wenig bis nichts mehr. Mit fünf Punkten aus den ersten vier Spielen (drei Israel hat nach der weit - grenznahem israelischem Bo - davon auswärts) kann sich die gehenden Zerstörung von den auf und die Kämpfe wurden Startbilanz des Chassot-Teams Tunneln der Hamas mit fortgesetzt. Nach palästinensi - einigermassen sehen lassen. dem Abzug von Truppen - schen Angaben starben bei ei - «Die Mentalität dieses Teams ge - teilen aus dem Gazastrei - nem neuerlichen israelischen fällt mir», so der Trainer. Jetzt fen begonnen. Luftangriff auf eine UNO-Schu - 10032 Kein Gegentor. Michael Perrier gegen GCs Yoric Ravet, Sittens folgen zwei Heimspiele gegen le zehn Menschen im südlichen Abwehr hielt dicht. FOTO KEYSTONE Vaduz und Basel. | Seite 13 Sie stellten sich allerdings auf Gazastreifen. | Seite 18 9771660065005 Hören Sie wieder das Gras wachsen?!

Sommer-Aktion: Escher & Auditis Hörberatungen lle Hörgeräte CHF 250.– Rabatt auf a Brig Visp Siders Bahnhofstrasse 10 Kantonsstrasse 6 Galerie Casino örtest Ganzes Jahr: Gratis H Telefon 027 924 54 54 Telefon 027 946 14 72 Telefon 027 456 35 35

Finanzierung über IV / AHV / SUVA / MV Mit freundlicher Unterstützung von Qualitätshörsysteme

Walliser Bote 2 Montag, 4. August 2014 WALLIS

UNTERWALLIS Wolfsabschuss | Der Wolf reisst mit dem behördlichen Segen weiter Schafe Ein Drama verhindert MARTINACH | Dank einer In - Amtlich bewilligt! tervention von zwei Perso - nen konnte eine Kollision zwischen einem Zug und ei - UNTERBÄCH | Letzte Woche nem Personenwagen verhin - gab es keine Abschuss- dert werden. bewilligung für den Am Abend des 1. August Wolf in der Region Ginals 2014 fuhr ein Personenwa - und Törbel. Die Folgen gen in einer langsam fahren - waren weitere Risse in den Kolonne auf der Rue der Region. d’Octodure. Als er plötzlich auf einem Bahnübergang HEROLD BIELER zum Stillstand kam, setzten Es war eine (erwartete) Ohrfeige sich die Bahnschranken in für die Schafhalter in der Regi - Betrieb und blockierten das on Moosalp in der letzten Wo - Fahrzeug. che. An der vom Kanton Wallis Im Inneren des Fahrzeugs beantragten Sitzung der Inter - befanden sich vier Perso - kantonalen Kommission (IKK) nen, zwei Erwachsene und zur Beurteilung der Situa- zwei Kleinkinder. Der Beifah - tion der Wolfsrisse diskutier- rer und ein Zeuge vor Ort ten der Walliser Jagdchef Pe- reagierten sofort und besei - ter Scheibler, der eidgenössi- tigten eine Schranke. Das sche Jagdinspektor Reinhard Fahrzeug konnte den Bahn - Schnidrig und Spezialisten im übergang rasch verlassen. Bereich Wolfsmonitoring, Her - Somit konnte eine Kollision denschutz und Landwirtschaft mit dem heranfahrenden einen möglichen Wolfsab - Zug verhindert werden. schuss. Die Wolfsbefürworter Die Kantonspolizei lobte in machten geltend, dass die Schä - einer Mitteilung die Reakti - fer der Region fünf Jahre Zeit on der beiden Walliser, gehabt hätten, um die beste - die ein Drama verhindern henden Alpstrukturen in der konnten. Region anzupassen.

Politik nickt – und 33 000 verteidigt die Entscheide Dem widersprach öffentlich Eintritte immerhin Moritz Schwery, Be - VERBIER | Das am Sonntag auftragter für Herdenschutz, zu Ende gegangene 21. Ver - vehement. Die betroffenen Al - bier Festival konnte 33 000 pen in der Augstbordregion Eintritte verzeichnen. Das ist sind laut dem erst kürzlich ver - Makaber. Der Wolf im Ginals darf weiter wüten. Bild eines qualvoll gerissenen Schafes im Juni in der Region Augstbord. das viertbeste Resultat seit öffentlichten Bericht zur Scha - FOTO ZVG Bestehen des Klassikfests. falpplanung als nicht schütz - Dazu kamen 12 000 Besu - bar klassifiziert worden. Schutz zur weiteren Verhütung von zungszeit (Frühjahr bis Mitte die nationale – Politik nimmt Starke Worte sind gut, Taten cher der Gratis-Events plus vor Grossraubtieren ist dort of - Wildschäden erteilen. Die inter - Sommer) im Streifgebiet des Ru - die Entscheide jeweils artig mit wären viel besser. 600 000 Klicks auf die Inter - fenbar nur möglich, wenn kantonale Kommission IKK ist dels nicht abgeschossen wer - einem Kopfnicken zur Kennt - net-Live-Streams von 27 die Bewirtschaftungsform an - aber auch in Zukunft vorher zu den. Während mehr als der nis – und verteidigt den Blöd - Schafe im Ginals werden Konzerten. gepasst wird. Nur sage der Ex - konsultieren. Damit sind derar - Hälfte der Zeit, in der die Tiere sinn aus Bern auch noch. Die von der Alp geholt Als Gründe für die gute Bi - pertenbericht nicht, welche tige sinn- und nutzlose Diskus - etwa im Wallis auf den Weiden Politik ist bei der Überarbei - Nach erneut fünf gerissenen lanz nennt Festivalgründer Auswirkungen eine Umstel - sionen wie in der letzten Woche sind, darf der Wolf also nicht ge - tung des Konzepts – und mög - und zwei verletzten Schafen in und -leiter Martin Eng- lung habe. Also brauche es wei - programmiert. schossen werden. lichen weiteren Schritten der vergangenen Woche haben stroem das gestiegene Inte - tere Abklärungen mit den Ei - zugunsten der Nutztierhal - Schäfer auf der Alpe Ginals ihre resse, das durch die letztjäh - gentümern der Alpen und den Das Konzept wird Taten statt flotte Sprüche tung – gefordert, endlich Ge - Tiere gemäss einer Meldung von rige Jubiläumsausgabe ge - Schafhaltern. So zeigt der Fall «verschlimmbessert» Die Beamten im Bundesamt gensteuer zu geben. Wenn 1815.ch nun entalpt. Die Beute - neriert worden sei, sowie der Augstbordregion einmal Für die Beurteilung der Er- für Umwelt (BAFU) können etwa SVP-Nationalrat Toni zahl des Ginals-Wolfes steigt das hochkarätige Pro - mehr: Die Bewirtschaftungs - füllung der Abschusskriterien mehr oder weniger machen, Brunner am 1. August 2014 im damit auf mindestens 35, wahr - gramm; unter anderem wur - form der Schafe soll allein auf werden grundsätzlich alle getö - was sie wollen. Es ist beängsti - vollen Festzelt in Blatten tosen - scheinlich 37. Den Wolf wird de die Anzahl der Opern - die Interessen des Wolfs abge - teten Nutztiere gezählt, die vor - gend, mit welcher Arroganz den Applaus für den Spruch das freilich wenig kümmern. abende von traditionell zwei stützt werden müssen. gewiesen und als Wolfsrisse das BAFU und die selbst er - «Nur ein toter Wolf ist ein Er wird weiter zur nächsten auf vier erhöht. Bei vielen identifiziert wurden. Über wei - nannten Herdenschutzexper - guter Wolf» bekam, hilft das Alpe wandern. Wo er die nächs - Gratis-Veranstaltungen Eine Regulierung tere, durch Wolfsangriffe verur - ten ihre Argumente jeweils den Züchtern in der tristen ten Nutztiere reissen wird – mussten Interessierte abge - mit Auflagen sachte Schäden an Nutztieren durchsetzen. Die hiesige – und Realität wenig bis gar nichts. mit amtlicher Bewilligung! wiesen werden. Genau wie beim überarbeiteten (nicht eindeutige Risse, abge - Eine McKinsey-Studie hat Wolfskonzept. Dort soll neu die stürzte Tiere, verletzte oder in laut Veranstaltern nachge - Regulation der Grossraubtier - Zäunen verfangene Tiere) und wiesen, dass das 17-tägige bestände in der Schweiz mög - deren Anerkennung zur Erfül - Ein toter Wolf auf dem Dorfplatz Verbier Festival für 50 Pro - lich sein. Aber eine Regulierung lung der Abschusskriterien ent - zent der reservierten Hotel - ist erst möglich, wenn die Be - scheidet die zuständige inter - Der Wolf erhitzt die Gemüter nicht nur im Wallis. Miranda Brugi, Sindaco von Semproniano, aller - nächte der ganzen Sommer - stände durch regelmässige Fort - kantonale Kommission IKK. In der Provinz Grossetto in der Toskana wurden dings auch ein gewisses Verständnis für die Züch - saison verantwortlich ist. pflanzung gesichert sind und Der Tierhalter muss also weiter - seit Januar elf Wölfe illegal geschossen. Letztmals ter: «Ich gehe davon aus, dass die Züchter genug wurde ein toter Wolf vor einer Woche auf dem haben von den ständigen Wolfsangriffen auf ihre das Monitoring dafür besteht. hin den Beweis erbringen, dass Dorfplatz von Semproniano gefunden. Er wurde in Schafe.» Die Züchter würden seit Jahren mit viel Zudem müssen die zumutba - sein Tier Opfer eines Wolfsan - der Nacht vom Samstag auf den Sonntag ge - Herzblut für ihre Tiere einstehen und versuchten Bootsführer ren Herdenschutzmassnahmen griffs geworden ist. Verscholle - schossen. Der Kadaver wurde von der Polizei weg - auch, junge Leute für die Zucht zu begeistern. Un - umgesetzt sein. Zumutbar ist ne Tiere werden nicht gezählt. genommen und wird nun untersucht. Erste Unter - ter den gegebenen Voraussetzungen sei das aber bleibt im Spital allerdings ein dehnbarer Be - Ein Wolf kann auch in Zukunft suchungen der Polizei ergaben, dass es sich um natürlich extrem schwierig. einen erwachsenen, männlichen Wolf handelt. LE BOUVERET | Zwei der drei griff, den das BAFU und die erst abgeschossen werden, Die Umweltschutzorganisation WWF setzt nun Das Tier wurde mit einem präzisen Schuss in die Verletzten nach dem Boots - Schäfer ganz unterschiedlich wenn er mehr als 35 Nutztiere eine Prämie von 5000 Euro für Hinweise zur rechte Schulter getötet. Bereits im März wurde Ergreifung der Täter aus. In Italien gibt es laut der unfall bei Le Bouveret konn - definieren. während vier aufeinanderfol - ein Wolf getötet und auf dem Dorfplatz der Nach - ten das Spital bereits am örtlichen WWF-Organisation rund 1000 Wölfe. Die Kantone können für gender Monate oder mehr als bargemeinde Roccalbegna präsentiert. Jährlich werden 150 bis 200 Wölfe illegal ge - Wochenende wieder verlas - einzelne Wölfe, die erhebliche 25 Nutztiere innerhalb eines Medien spekulieren schon längere Zeit, dass hin - schossen. Allein in den ersten zwei Monaten die - sen. Sie erlitten leichte Hirn - Schäden an Nutztieren anrich - Monats reisst. Ein Wolf darf zu - ter den illegalen Abschüssen die Schafzüchter ses Jahres wurden in der Region zehn Wölfe illegal erschütterungen. Der ten, eine Abschussbewilligung dem während der Fortpflan - stehen würden. Gegenüber lokalen Medien zeigte erlegt. Bootsführer liegt mit einer Verletzung am Sprungge - lenk weiterhin im Spital. Bei dem Bootsunfall in der Nacht auf den 1. August fuhr «Zu Gampel passt diese Art Falsches Motorenöl kann das Boot mit geringer Ge - Luxus nicht» Schäden verursachen schwindigkeit dem Ufer ent - lang und prallte gegen die Eine neue Ticketkategorie namens Motorenöl hält die beweglichen Teile eines Steine der Kanalmündung. «Dine & View» sorgt dieses Jahr am Fahrzeugs in Schuss. Bei der Wahl des Der 40-jährige Bootsführer Heute auf 1815.ch Open Air Gampel für gediegenes Essen mit richtigen Produkts empfiehlt der TCS, und zwei Passagiere muss - Sicht auf die Hauptbühne. Hält der Luxus die Empfehlungen der Hersteller zu ten mit Verletzungen in die nun auch hier Einzug? Olivier Imboden beachten und nach jeder dritten Spitäler von Montreux verneint: Dekadenz passe nicht zu Gampel. Tankfüllung den Ölstand zu kontrollieren. und Monthey eingeliefert werden. www.1815.ch/gampel www.1815.ch/motorenoel Walliser Bote WALLIS Montag, 4. August 2014 3

Gesellschaft | Das Sommerstechfest in Saas-Almagell überzeugte. Die Kühe waren angriffslustig Im Regen dampfend e Kämpferinnen

SAAS-ALMAGELL | Die Kühe RANGLISTE waren kampfeslustig, die Zuschauer kamen in Kühe Scharen, das Fest war gut 1. Fortza, Josef und Gasto organisiert – das Som - Grand, Susten. 2. Zera, Stal - merstechfest war ein lung Zimmermann, Get - Erfolg. Nur das Wetter wing. 3. Simba, Michel und spielte zeitweise nicht Stephanie Zurbriggen, mit. Saas-Grund. 4. Ledy, Josef und Gasto Grand, Susten. Schon frühmorgens richtete 5. Moutarde, Rinaldo Am - man die Blicke im Saastal be - acker, Gampel. 6. Dion, Re - sorgt gegen den Himmel. Es reg - mo Karlen, Stalden. nete in Strömen. Um zehn Uhr hatte Petrus ein Einsehen. Tro - Zweitmelken cken blieb es aber nur bis zum 1. Vampir, Franz und Bernd Finale der Rinder. Es scheint tat - Anthamatten, Saas-Alma - sächlich eine Eigenheit dieses gell. 2. Fallon, Tobias Zeiter, Sommers zu sein, dass die Sonne Saas-Almagell. 3. Dora, Re - nur in Ausnahmefällen scheint. né Gurten, Grengiols. 4. Asti, Sarah Zizzo, Saas-Grund. 5. Packende und lange Apache, Sebastian Antha - Zweikämpfe matten, Saas-Almagell. 6. Dennoch war das Sommer - Brutale, Claudio Borra und stechfest ein Erfolg. Die Zu - Martina Schild, Grindelwald. schauer kamen in Scharen. 3200 Leute wollten die Kühe Erstmelken kämpfen sehen und diese schie - 1. Clèro, Sigi Gigli und Nan - nen bei den Temperaturen rich - do Anthamatten, Saas- tig aufzublühen. Es gab lange Grund. 2. Camine, Stallung und intensive Duelle in der Zimmermann, Getwing. 3. schönen Arena in Saas-Alma - Marseille, Franz und Bernd gell zu sehen. OK-Präsident Jo - Anthamatten, Saas-Alma - hann Anthamatten war dem - Beeindruckende Kulisse. Die Arena in Saas-Almagell wusste zu gefallen. Die Zuschauer hatten eine perfekte Sicht auf die Kämpfe. gell. 4. Melissa, Rudolf entsprechend zufrieden. Alles Eberhardt, Gampel. 5. Man - sei wie am Schnürchen gelau - doline, Sebastian Antha - fen, zog Anthamatten am Ende RINDER ERSTMELKEN ZWEITMELKEN KÜHE matten, Saas-Almagell. 6. der Kämpfe sein Fazit. Er sei Rhonja, Chrischten Chemi - sehr erleichtert, dass alles ge - Das Rinderfinale war das ei - Das Finale der Erstmelken Schöne, intensive Kämpfe Bei den Kühen war Fortza am hütte, Aeschiried. klappt habe. gentliche Highlight des Tages. war geprägt durch den langen zeigten auch die Zweitmelken. Ende zu Recht die stärkste Zeitweise war es eine ungestü - Kampf von Clèro und der Als nur noch drei Kühe im Kuh des Tages. Bereits gegen Rinder Viele Touristen vor Ort me, wilde Angelegenheit . Die drittplatzierten Marseille. Clè - Ring standen, trafen Dora (3) Moutarde (5) behielt sie die 1. Marissa, Karlen-Steiner, Und in der Tat, die Stimmung viertplatzierte Barlette zeigte ro traf im Schlussduell dann und Vampir (1) aufeinander. Oberhand. Als nur noch drei Niedergesteln, und Dorbia, war ausgelassen und gemüt - gar Sprinterqualitäten, indem auf Camine (2) und entschied Vampir entschied den Kampf Kühe im Ring standen, traf sie Kurt und Roger Summer - lich. Auch zahlreiche Touristen sie angriffig quer durch den den Kampf nach kurzer Dauer für sich. Dora verlor anschlies - auf Simba (3). Kampflos über - matter, Törbel. 3. Clairon, waren vor Ort und führten sich Ring schoss. Dann aber entwi - für sich. Den dritten Platz hol - send praktisch kampflos ge - liess diese ihr das Feld. Dann Stallung Noti, Eisten. 4. Bar - das Spektakel zu Gemüte. Um - ckelten sich lange Kämpfe. Be - te sich Marseille, gefolgt von gen Fallon (2). Im Duell um folgte das Finale gegen Zera. lette, Johann und Christelle rahmt wurde das Fest mit musi - sonders Limbo (6) und Maris - Melissa (4), Mandoline (5) den ersten Platz griff dann Die Kühe schenkten sich Anthamatten, Saas-Alma - kalischer Unterhaltung und ku - sa lieferten sich einen Mam - und Rhonja (6). Fallon gegen Vampir nicht nichts und gaben noch einmal gell. 5. Venis, Claudio Geh - linarischen Köstlichkeiten – mutkampf. Marissa behielt das mehr an und duckte sich weg. alles. Mit einem kräftigen rig, Eischoll. 6. Limbo, Diego und so sah man am Ende des bessere Ende für sich und ge - Damit gewann Vampir die Ka - Schwung besiegte Fortza und André Anthamatten, Festes überall nur strahlende wann schliesslich ex aequo mit tegorie der Zweitmelken. schliesslich Zera und erntete Saas-Grund. Gesichter. gse Dorbia die Kategorie. den verdienten Applaus.

Clèro. Bei den Erstmelken siegte Clèro von Sigi Gigli und Nando Vampir. Bei den Zweitmelken siegte Vampir von Bernd und Franz Marissa. Ex aequo mit Dorbia gewann Marissa von Karlen-Steiner Anthamatten aus Saas-Grund. Anthamatten. aus Niedergesteln bei den Rindern.

Dorbia. Dorbia, eine der beiden Siegerinnen bei den Rindern, von Kurt und Roger Summermatter aus Fortza. Die Siegerin der Kühe von Josef und Gasto Grand aus Susten.Fortza behielt im Finale gegen Törbel. Links im Bild: OK-Präsident Johann Anthamatten. Zera die Oberhand. FOTOS wB Walliser Bote 4 Montag, 4. August 2014 WERBUNG

piGardenn Boutiquetv Outletert Sie sind WB-Abonnent ? Conthey - Uvrier - Martigny UND MÖCHTEN IN UNSERER KUNDENSTIMMEN-KAMPAGNE MITWIRKEN? www.pointvert.ch DANN TEILEN SIE UNS DOCH BITTE MIT, WESHALB SIE DEN WB LESEN. WIR FREUEN UNS AUF IHRE EINSENDUNG.

SONDERANGEBOTunserer Produktion aus Saxon: d i

10CAsNsjY0MDA20zU3tTQ3MQQADP40Tw8AAAA= G e EWIN 10CFXKIQ7DMBAEwBedtes7r5sejMysgKrcpCru_1GUsoBhM2e2gr99HO_xSgIu623rwXRGUSg9HkViojsqGE_Ka6W03b65KgJY1zF0cyzKnNZiga38Pt8TmonAt3IAAAA= NE

h N SIE E c I 2-JA N s HR auf Sommerblumen D ES-A e ES W BO Geranien, Bidens, Sur/nia, usw. B IM W -50% B V E O R N T 95 50 FR. 6 Beispiel: Geranien Topf Ø 12 cm 2. s 72.- s 1. i e w

auf Bodenbedecker s i l -30% l Beispiel: Lonicera Topf Ø 10.5 cm 1.50 - a w 1. r 40 e Delosperma Topf Ø 10,5 cm 2.- b O 1. «Ich lä su der WB, s

a will ich immer d ufum Löufendu d

DJ line-up n will si.»

Ska-P FAUL & WAD AD u Peter Grand, Agarn REMADY&MANU-L . .

Marteria DJ ZsuZsu . KELLERKIND Fettes Brot MR.Da-Nos

Flava & Stevenson h *A Day To Remember Pat Farrell c

Christopher S .

Heaven Shall Burn TOM NOVY 5

IGOR BLASKA 1 Krokus WE LOVE MACHINES BAD NELSON 8

1

*Clean Bandit LUCAS MONEME . Teilen Sie uns mit, warum Sie den WB lesen ALEX PRICE *American Authors w und schicken Sie uns ein Foto (mind. 2 MB) mit Vorname, Name, Ort *Frank Turner & w XQGPLWGHP%HWUHƩm.XQGHQVWLPPHQ.DPSDJQH}DQIROJHQGH$GUHVVH

w The Sleeping Souls ZHWWEHZHUE#PHQJLVPHGLHQFK(LQVHQGHVFKOXVV$XJXVW *Turbonegro (LQH)DFKMXU\ZLUGGLHEHVWHQ9RUVFKO£JHELV]XP$XJXVWDXVZ£KOHQ'LH *Jimmy Eat World EHVWHQ*U»QGHZHUGHQLQXQVHUHU,QVHUDWHQVHULH :%XQGFK YHUµƩHQWOLFKW *The Kyle Gass Band Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein 2-Jahres-Abonnement des «Walliser Boten» im Wert von Fr. 672.– 0LWGHU7HLOQDKPHHUNO£UHQ6LHVLFKHLQYHUVWDQGHQGDVVGLH)RWRVLP:%DEJH GUXFNWXQGRQOLQHDXIFKYHUZHQGHWZHUGHQ

(*excl. CH-Festival-Summer 2014)

_ n

e

Incl.Incl. p p u

FREEFREE r r e i CampingCamping l e t a HABEN UND NICHT GEBEN IST IN infos/tickets: MANCHEN FÄLLEN SCHLIMMER openairgampel.ch HAUPTPARTNER ALS STEHLEN. Marie von Ebener Eschenbacher presented by

Postkonto: 30-712 800-6 [email protected] | www.nachbarinnot.ch

– Die beste Werbeinvestition im Oberwallis Wie Werbung wirkt! Werben Sie im «Walliser Bote», % 5 % , 5 7 ,

der täglich 72,4% der Oberwalliser erreicht. 4 4 % 4 7 , % 6 2 , 3 2 Jetzt buchen unter T 027 948 30 40 % 3 1 , 6 % 2 4

oder per E-Mail an: [email protected] , 0 2 % % 6 7 , , 8 8,6% 7 7,7%

Quelle: Werbemedienforschung WEMF, Leserschaftsstudie MACH Consumer (2013-2). informativ glaubwürdig attraktiv störend Walliser Bote WALLIS Montag, 4. August 2014 5

Tag der Musikdorf Ernen | «Kammermusik plus» vom 3. bis zum 16. August alles gute zum offenen Tür 85. geburtstag RiedeRalp | Am traditionellen Casselfest vom kommenden sT. NiKlaUs | Sonntag, 10. August 2014, ist Lieder ohne Worte Heute Mon - erneut ein Blick hinter die Ku - tag feiert Em - lissen der historischen Villa ma Anden - Cassel möglich. Auf einem be - eRNeN | Von Werken für matten-Fux schrifteten Rundgang und auf Klavier zu vier Händen ihren 85. Ge - Führungen erhalten die Besu - über das klassische Kla - burtstag. Seit cher nicht nur einen Einblick in viertrio bis hin zu illus - zwei Jahren die spannende Geschichte die - tren Orchesterkonzerten lebt sie im Senioren- und Pfle - ses Hauses, sondern auch in reicht das Spektrum der geheim Sankt Nikolaus. Ob - die vielfältigen Angebote des neun Konzerte des Festi - wohl sie je länger je mehr auf Pro Natura Zentrums Aletsch. val-Moduls «Kammermu - den Rollstuhl angewiesen ist, sik plus», das den krö - nimmt sie täglich an allen Akti - nenden Abschluss des vitäten, welche im Senioren - HEUTE IM OBERWALLIS Sommers von Musikdorf heim angeboten werden, teil. Ernen bildet. Sie ist immer gut gelaunt, fröh - Montag, 4. August lich und sehr dankbar. Mit ihrer eigenwilligen Pro - Zu ihrem Fest wünschen ihr die leUK-sTadT | 18.00, Gäste - grammation sorgt Xenia Janko - drei Töchter, der Schwieger - apéro bei den Schlössern vic für einen besonderen Brenn - sohn, die Enkelkinder sowie Ur - OBeReMs | 18.00, Gästeapéro punkt im Reigen um «Die enkel Maurice alles Gute und Macht der Liebe in der Musik». noch viele schöne Jahre, Glück Eine Oper im kleinen Musikdorf und Zufriedenheit. OBLIGATORISCHES Ernen zu erleben ist eher unge - wöhnlich, zum Auftakt von Dienstag, 5. August «Kammermusik plus» erklingt ALTER AKTIV Mozarts «Zauberflöte» (3. Au - Schiessverein Lalden gust). Dennis Russell Davies Tagesfahrt 17.30 bis 19.30 Uhr auf der spielt zusammen mit Maki Na - Freilichtmuseum Schiessanlage Riedertal in mekawa das Arrangement für Ballenberg mit Mittagessen Visp. Klavier zu vier Händen von Ale - Datum: Mittwoch, 13. August xander Zemlinsky, das ohne Ge - viel Kammermusik. In der ersten Augusthälfte stehen in Ernen zahlreiche Konzerte auf dem 2014. – Abfahrt: Die Abfahrts - sang auskommt. Die «Zauberflö - Programm. FOTO ZVG zeit wird bei der Anmeldung BEERDIGUNGEN te» zum Ausgangspunkt nimmt bekannt gegeben. – Die Teil - das Celloduo Calva, das einen nehmenden werden von Sus - BalTschiedeR | Roman Wen - witzig-parodistischen Abend be - Stokowsky neben einem Duett hören, wie Beethovens «Gassen - Gubaidulina mit gewichtigen ten bis Brig zugeladen. – Fahrt ger-Wenger, 1925. Heute Mon - streitet, den kein Geringerer als aus Pergolesis berühmtem «Sta - hauertrio» op. 11 (7. August), Werken vertreten. Vom serbi - via Goms – Grimselpass nach tag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Charles Lewinsky dramatur - bat Mater» und dem darauf ba - oder das romantisch-elegische schen Komponisten Ivan Jevtic Hofstetten bei Brienz. Unter - Visp. gisch begleitet (10. August). sierenden Stück von Lera Auer - Streichoktett op. 20 von Men - (*1947) ist neben einem Orches - wegs freie Kaffeepause. Freier BRig | Christa Pacozzi-Daniel, Die Zauberflöte wird da - bach (*1973) gespielt – alles oh - delssohn, ein Werk liebevollster terwerk (5. August) gar die Ur - Aufenthalt im Freilichtmuseum 1940. Heute Montag, 10.15 Uhr, mit zum Programm: Gesang ne Gesang (5. August). Mendels - Poesie (9. August). Das zeitge - aufführung eines Kammermu - Ballenberg. Mittagessen in ei - Pfarrkirche Brig. und Lieder sind Trumpf, aller - sohns berühmtes «Auf Flügeln nössische Schaffen ist mit fünf sikwerkes geplant (7. August). nem Restaurant im Ballenberg. BRig-glis | Bruno Imhof, 1948. dings ohne Sängerinnen und des Gesanges» wird mit Violine Namen vertreten. Neben der ko - Das reichhaltige Angebot run - – Rückfahrt mit dem Car über Dienstag, 5. August 2014, 10.15 damit ohne Worte, dafür in raf - und Klavier, einige romantische metenhaft aufsteigenden Lera det der Flötist Janos Balint ab, die gleiche Strecke wie die Hin - Uhr, Pfarrkirche Brig. finierten Bearbeitungen. Da Lieder von Schumann mit Oboe Auerbach sind auch der Jubilar der zahlreiche wichtige Werke fahrt. Freie Kaffeepause unter - visp | Lucie Ruppen-Fankhau - wird Bachs Choral «Mein Jesu, und Klavier in ungewöhnli - Heinz Holliger (*1939), die Per - für Flöte spielen wird. Und dies wegs. Ca. 18.00 Uhr Ankunft ser, 1932. Die Beerdigung fand was für ein Seelenweh» in der chem Licht präsentiert. Dane - formerin Iva Bittová und die alles in der pittoresken Kirche im Oberwallis. – Anmeldung: am Samstag statt. Orchesterversion von Leopold ben gibt es auch Berühmtes zu russische Komponistin Sofia St. Georg in Ernen. | wb bei der Pro Senectute, Visp.

PUBLIREPORTAGE Festliche Einsegnung und viel Freude bei Bauherr und Arbeitern Firstmahl bei der Überbauung „Appart Alex“ in Naters

selbst, dass das „Appart Alex“ vollstän- dig rollstuhlgängig ist.

Am 1. Februar wurde der Grundstein gelegt und per 25. Juli ist bereits der Rohbau beendet. Grund genug für die Bauunternehmung Imhof, alle Hand- werker zum traditionellen Firstmal einzuladen, bei welchem das Gebäude auch vom Pfarrer gesegnet wird. Da mit dem Innenausbau der 34 Wohneinhei- ten erst in den kommenden Wochen begonnen wird, können noch alle in- dividuellen Wünsche und Bedürfnisse von Interessierten vollumfänglich be- rücksichtigt werden. Im Frühjahr 2015 wird das „Appart Alex“ bezugsbereit sein.

Direkt angrenzend an das „Appart Alex“ entsteht ein umfassender Well- nessbereich, im welchem u.a. ein Ha- mam, Dampad, Sauna, Solebad, Schwimmbad, Fitnessraum, Liege- und Ruheraum sowie Physiotherapieräume untergebracht sind. So liegen nicht nur die Bushaltestelle, der Kindergarten, die OS-Schule und sämtliche Natischer Sportanlagen in unmittelbarer Nähe des „Appart Alex“ sondern auch eine Wohlfühloase, die seinesgleichen sucht.

Interessiert? Armand Imhof und sein Team stehen Ihnen sehr gerne zur Ver- Südlich vom Viersternehotel Bauherr des „Wellness und Appart 2.5 Zimmer-Wohnungen sind 3.5, 4.5, Da der gesamte Gebäudekomplex nach fügung, um Ihnen noch weitere span- Alex in Naters entsteht zurzeit Alex“ ist die Natischer Bau rma Imhof, 5.5 Zimmerwohnungen sowie zwei At- Süden gerichtet ist, sind die Wohnun- nende Details und Informationen zum das „Appart Alex“ mit 34 Woh- welche letztes Jahr übrigens ihr 75 jäh- tikas in der Überbauung vorgesehen. gen nicht nur äusserst grosszügig ge- „Appart Alex“ zu geben. Wir freuen nungen sowie ein separat ge- riges Jubiläum feiern konnte. Genau 20 Die Quadratmeterzahlen der einzelnen schnitten, sondern auch lichtdurchu- uns auf Ihren Anruf und lassen Sie sich führter grosszügiger Wellness- Jahre nach der Erbauung des heutigen Wohnungen sprechen für sich: Die 3.5 tet, modern konzipiert und verfügen von unserer Begeisterung und Über- komplex. Nach dem Baubeginn Viersternehotels Alex an der Furkas- Zimmerwohnung weist beispielswei- über einen hohen Ausbaustandart. zeugung für das „Appart Alex“ in Na- anfangs Februar dieses Jahres trasse in Naters legte Armand Imhof se eine Fläche von 128 m2 auf, die 5.5 Die Bauunternehmung Imhof steht für ters anstecken! werden die zukün igen Woh- den Grundstein für die Überbauung Zimmerwohnungen 185 m2 und die eine qualitativ hochstehende Bauweise, nungseigentümer des „Appart des „Wellness und Appart Alex“. Am grössere der beiden Attikas die stolze bei welcher auch ökologischen Aspek- Imhof Bauunternehmung Alex“ an Ostern 2015 ihr neues Sportplatzweg in unmittelbarer Nähe Fläche von 220 m2 mit einem gedeck- ten Rechnung getragen wird: Geheizt Furkastrasse 20 Daheim bereits beziehen kön- vom Fussballplatz Stapfen entstehen ten Balkon von 18 m2 und einer Terras- wird das gesamte Gebäude mittels ei- 3904 Naters nen. insgesamt 34 Wohneinheiten. Nebst se von 165 m2. ner Wärmepumpe. Es versteht sich von 027 923 10 42 Walliser Bote 6 Montag, 4. August 2014 WERBUNG

hen ZT buc Hier erreichen Sie JET rem n unse Ihr Zielpublikum! und vo NEUEN Aufbruch ins Berufsleben! Die WB-Themen- nline- rint-O beilage «Der grosse Schritt ins Leben» vom P ebot 30. August 2014, welche in Ko operation mit biang Kom  der Dienststelle für Berufsbildung des ƪ WLHUHQ Kantons Wallis umgesetzt wird, widmet sich SUR dem Thema Berufsbildung in der Region. Besondere Aufmerksamkeit kommt den Lehr- abgängerinnen und Lehrabgängern 2014, GHQ$XVELOGXQJVEHWULHEHQXQGTXDOLƪ]LHUWHQ Fachkräften zu. Mit uns erscheint Die themenbezogene Publikation richtet Ihre Werbung in sich an Auszubildende und Berufsleute sowie Unternehmen und Ausbildungsbetriebe 72,4% aller Haus- und an regionale Berufsverbände, Schulen und Bildungsstätten. halte im Oberwallis. Erscheinungsdatum: 30. August 2014 Anzeigenschluss: 13. August 2014 Alle Themenbeilagen werden auch online gestellt auf www.1815.ch Info / Buchungen: Mengis Medien AG Themenbeilage T 027 948 30 40, [email protected] Der grosse Schritt ins Leben mit Lehrabschlussfeier 2014

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung für den Wohnbereich: Fachpersonen Betreuung (50–100 %) Die Kantonale IV-Stelle Wallis schreibt eine Stelle aus, als Sie verfügen über: Inseratenannahme: Psychologe / Psychologin • die entsprechende Ausbildung Ihr Profil: • •Freude am Umgang mit Menschen mit besonderen Bedürfnissen Master in Psychologie mit Schwerpunkt Berufsberatung oder klinischer • Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität Mengis Medien AG Psychologie • Interesse an der Weiterentwicklung der Institution und des Bereichs • Seewjinenstrasse 4 Berufserfahrung im Eingliederungsbereich, insbesondere mit Personen mit • selbstständiges, innovatives Denken und Handeln psychischen Problemen • 3930 Visp Erfahrung im Bereich der psychologischen Beurteilung (Testing) Wir bieten: • Telefon 027 948 30 40 Sehr gute Kenntnisse des Sozial- und Gesundheitssystems, sowie der • vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit Institutionen • Fachberatung, interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten • [email protected] Gute Kenntnisse des wirtschaftlichen Umfeldes und der Unternehmungen • zeitgemässe Besoldung des Kantons • Gute Informatikkenntnisse (MS Office) • Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 18. August 2014 Führerschein und privates Fahrzeug zu richten an: Ihre Aufgaben: • insieme oberwallis, Direktor Daniel Abgottspon, Postfach 107, 3902 Glis Eine schnelle und dauerhafte Eingliederung im Arbeitsmarkt von Personen

10CAsNsjY0MDA20zU3tbQwMQEAvk0CNA8AAAA= Auskunft erteilen: mit gesundheitlichen Problemen sicherstellen; • 10CFXKIQ4DMQwEwBc52rWdOKlhFRYdOB0PORX3_6hqWcGwWStrwc9zHtc8k4A1iTq6exq9NG9ZPQp6JMKooD9Ig2lA_75YUziwv0cQYtyk6JCKPbqW9_36AMiKO79yAAAA Daniel Abgottspon, Direktor, 079 820 81 27 Mit den versicherten Personen Evaluationsgespräche (Assessments) durchführen; Beatrice Martig, Bereichsleiterin Wohnen, 078 801 40 07 • Zusammen mit den involvierten Partnern Eingliederungspläne erarbeiten und umsetzen; • Die versicherten Personen erfolgsorientiert begleiten; • Ausführen der administrativen Arbeiten Ihre Persönlichkeit: Fähigkeit zum methodischen, systematischen und zielorientierten Denken und Handeln; Analysefähigkeit; Motivationsfähigkeit ; Kommunikations- und Koordinationskompetenz sowie Verhandlungsgeschick; Selbstständigkeit und Kompetenz fürinterdisziplinäre Zusammenarbeit; hohe Belastbarkeit; Dynamik; Anpassungsfähigkeit und Flexibilität

Arbeitspensum: 80 – 100 % Sprache: deutsch Arbeitsort: Brig Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Stellenbeschreibung und Gehalt: Frau Marie-France Fournier, Verantwortliche Eingliederung, erteilt auf Verlangen gerne weitere Auskünfte (Tel. 027 324 96 70). Die Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Kopien der Diplome und Zeugnisse, sowie Foto) sind bis am Dienstag 19. August 2014 (Datum des Poststempels) an die Direktion der Kantonalen IV-Stelle Wallis, Bahnhofstrasse 15, Postfach, 1951 Sitten, zu senden.

Das Wetter von (A)garn bis (Z)ermatt auf 1815.ch Walliser Bote WALLIS Montag, 4. August 2014 7

Theater | Das Freilichttheater «Der Kilchherr vo Saas» feierte am Samstag Premiere Mit Theater Geschichte neu erleben

SAAS-GRUND | Am Samstag - en Hotels die Dorfbewohner vor un - Ein belebter Dorfkern abend hatte der Kultur- und gewohnte Situationen. So mussten Der noch junge Kultur- und Thea - Theaterverein Saas seinen sich die Tratschweiber mit der eng - terverein Saas startete mit einem ersten Auftritt. Das Freilicht - lischen Sprache und die Wirte mit guten Auftakt des «Kilchherr vo theater «Der Kilchherr vo neuer Konkurrenz auseinanderset - Saas». Schon im Voraus konnte Saas» überzeugte. zen. Vor allem aber verleiteten die rund ein Drittel der Karten ver- Nebenverdienste des Pfarrers die kauft werden. Der alte Dorfkern von Saas-Grund Dorfbewohner zu viel Klatsch und Das Freilichttheater bietet stellt eine wirklichkeitsnahe Kulis - Tratsch. den Einwohnern sowie den Gästen se für den «Kilchherr vo Saas» dar. des Saastals eine einmalige Kulisse Die Geschichte des legendären Pfar - Aktuelle Themen im alten Dorfkern. Für den Gemein - rers und Tourismuspioniers Johann Doch auch aktuelle gesellschaftli - depräsidenten Bruno Ruppen, der Josef Imseng trug sich mehr oder che Themen werden aufgegriffen. zugleich das Projekt leitet, hat die weniger im alten Dorfkern zu. De - So erzählt das Stück die Geschichte Veranstaltung mehrere Bedeutun - koriert mit Wanne (Windfege) und der Kinder Magdalena und Heini. gen. Als Präsident stehen für ihn Waschbrett beim Dorfbrunnen, Ihr Vater, ein Trinker mit schwieri - der Zusammenhalt des Dorfes so - verhalfen das Bühnenbild sowie die ger Kindheit, erschiesst im Suff wie der Erhalt des alten Dorfkerns Kostüme und Requisiten der Schau - einen Dorfbewohner und muss im Vordergrund. Aber auch persön - Auch die Kleinen spielen mit. Die Kinder verweilen sich mit Spielen die spieler dem Zuschauer dazu, in frü - sich auf die Flucht begeben. Drei lich ist er mit der Geschichte des Gerichtsverhandlung. heren alten Zeiten zu schwelgen. Jahre später stirbt auch die Mutter Theaterstückes verbunden, da sein der Kinder. Vater die Vorlage für das Drehbuch Geschichte Wie wichtig der Glaube in die - von Albin Venetz abgegeben hat. vergegenwärtigen ser Zeit war, bringt der zweite Akt Das Theater wird vom ganzen Ein wichtiger Teil der Saaser Ge - zum Ausdruck. Bei der Gerichtsver - Dorf getragen, Alt und Jung halfen schichte wird in dem Stück aufge - handlung ist der Bischof von Sitten alle mit. Für den Hobbyschauspie - griffen. Kilchherr Johann Josef Im - anwesend, um für Ruhe und Ord - ler Viktor Furrer, der den alkohol - seng leistete einen wesentlichen nung zu sorgen. Auch diese The - süchtigen Vater spielt, war das Mit - Beitrag für den aufkommenden men scheinen aktueller denn je. Ne - machen nicht nur ein guter Aus - Tourismus und Fremdenverkehr ben den nicht religiösen Tätigkei - gleich zum Alltag. Das Zusammen - Mitte des 19. Jahrhunderts. Das ten des Kilchherrn stehen eine arbeiten mit den Kindern und das Theaterstück, das auf «Saasertitsch» Scheidung, das Sorgerecht der ver - Aufarbeiten der Geschichte waren gespielt wird, gliedert sich in drei waisten Kinder und Geldfälscherei für ihn sehr bedeutend. smt Akte, wobei jeder Akt eine andere zur Debatte. Doch die Gerichtsver - Zeit im Leben der Dorfbewohner handlung wird durch den plötzlich ZUR AUFFÜHRUNG darstellt. Wiedergegeben werden erscheinenden Talgeist gestört. im Schauspiel die Sorgen und Nöte Im dritten Akt, der 15 Jahre Die Aufführungen finden noch bis zum der Bevölkerung von damals. später spielt, sind die Sorgen die 6. September 2014 statt. Spielbeginn Das Aufkommen des Touris - gleichen. Doch das Dorfleben wird ist jeweils Freitag und Samstag um mus war für die Dorfbewohner von einem Einbruch im Hotel des 20.30 Uhr. Für Verpflegung ist wäh - rend des Anlasses mit Saaser Spezia - nicht nur ein Segen. Im Auftrag des Pfarrers gestört. Der Kilchherr eilt litäten gesorgt. Einschüchterung durch den Talgeist. Der Bischof und der Richter Kilchherrn gebaut, stellten die neu - auf den Berg. erschrecken sich von dem plötzlichen Erscheinen des Talgeistes. FoToS WB

PUBLIREPORTAGE

Augenoptik Sonderverkauf bei Visilab

MarkenbrillenVisilab führt zur Zeit in all seinen Geschäften oder sich zugleich zum eine Sonnenbrille und eine halben Kor- Preis einen einzigartigen Sonderverkauf durch: Bis am rekturbrillenfassung zu leisten (was sich bei 50% 31. August gibt es 50% Rabatt auf eine grosse Ermässigung auch wirklich lohnt!). Dies ist auch ein Auswahl an Sonnen- und Korrekturbrillenfassun- geeigneter Moment für Leute um die vierzig, sich gen (ohne Korrekturgläser) renommierter Marken. nach einem Sehtest zur Feststellung einer allfälli- gen Presbyopie erstmals eine Brille anzuschaffen. Visilab ist modemässig stets am Puls der Zeit und verfolgt die Strömungen der Mode sehr genau. Erstklassiger Service Mehrmals im Jahr erneuert Visilab seine Korrek- tur- und Sonnenbrillenkollektionen und präsentiert Der für die Herstellung von Korrekturbrillen so jeweils die allerneusten Trends und vielverspre- innerhalb einer Stunde bekannte Schweizer chendsten Neuheiten bezüglich Farben, Formen Marktführer der Augenoptik zeichnet sich auch und Hightech-Materialien. Um Platz zu schaffen durch seine Servicequalität, Efazienz und Pro- für die kommende Herbst/Winter-Kollektion 2014, fessionalität aus. Visilab beschäftigt ausschliess- bietet Visilab deshalb eine grosse Auswahl an lich qualiazierte Optikerinnen und Optiker, um Modellen zum halben Preis. einen erstklassigen Service zu garantieren und auch die anspruchsvollsten Kundenwünsche zu

Qualität vom Feinsten erfüllen. Die Visilab-Mitarbeiter verfügen über 10CAsNsjY0MDAy0jW0NDM3MgAA722Stg8AAAA= fundierte Visagistenkenntnisse und beraten Sie 10CFWKoQ6AMAwFv6jLa9etG5VkbkEQ_AxB8_8KhkNcTtz17ingY23b0XZnQIS4ZhN4EQlQ88wWaooOYwhYl1dRi2n-_RSzQIExH4IRYzBodh0qFu7zegAwhsZ5cgAAAA== Das Visilab-Sortiment besteht zu 95% aus renom- kompetent bei der Wahl der Farbe, des Materi- mierten Marken und garantiert somit eine erstklas- als und der Form der Fassung, die Sie am besten sige Verarbeitung und optimalen Tragekomfort. Ob zur Geltung bringt. Sie erhalten eine persönliche Haute Couture oder Extremsport, für die Arbeit Beratung von professionellen Fachleuten der oder die Freizeit, in der Stadt oder am Strand, Kor- Optiker-Branche. rektur- und Sonnenbrillenfassungen grosser Mar- ken zeichnen sich durch hochwertige Materialien, Ein erstklassiger Service, eine riesige Auswahl sorgfältige Verarbeitung und originelle Designs aus. an Korrektur- und Sonnenbrillen und noch dazu 50% Rabatt: Gewissen Angeboten kann man Dieser Sonderverkauf ist also die ideale Gelegen- einfach nicht widerstehen. Der Sonderverkauf bei heit, seine alte Brille durch eine neue zu ersetzen Visilab gehört ganz bestimmt dazu!

Visilab in Ihrer Region Siders EKZ Manor Tel. 027 452 25 50 Sitten Galeries Sédunoises Tel. 027 322 57 40 www.visilab.ch

Walliser Bote 8 Montag, 4. August 2014 WB IM KOLLEGIUM

Multimedia | In Videospielen werden Gewalttaten verharmlost. Doch hat das Auswirkungen auf den Spieler? Den Finger am virtuellen Abzug

Kontroverse. Videospiele (vor allem Egoshooter-Spiele) werden bei Gewalttaten oft als Auslöser dargestellt, da sie die Hemmschwelle heruntersetzen können. SCREENSHOT EGOSHOOTER/ZVG

Sind Videospiele schuld, dass gressionsbereitschaft aufgrund der Zu den Befürwortern gehört auch die Nachgefragt | Silvan Truffer über seine Game-Erfahrungen Gamer gewalttätig werden? Mediengewalt. Sie müssten bereits ge - Community der virtuellen Medien. Ein kontroverses Thema mit festigte Charakterzüge aufzeigen Aus ihrer Sicht zieht man ganz ande - vielen Meinungen. und Medieninhalte konsumieren, in re Schlüsse. Spielentwickler prakti - «Es ist nur ein Spiel» denen Gewalt auf realistische Weise zieren stapelweise Reaktionstests für Des Öfteren hört man von Ein- und in humorvollem, gerechtfertig - bestimmte Gewaltszenen, damit Silvan Truffer, was sagt dir der Be - flüssen, die Gewaltdarstellungen in tem Kontext gezeigt würde, damit sie beim Spieler kein Schockgefühl zu - griff «Egoshooter»? Fernsehen, Kinofilmen und vor al - beeinflusst würden. stande kommt. Der Moment, in wel - «Das ist eine Art Einzelspielermodus, bei lem in Videospielen auf Kinder und Jedoch sollte man Videospiele chem im Spiel ein Schuss abgefeuert dem das Hauptziel das Töten in Kriegs - Jugend liche haben sollen. Gewaltta - nicht generell an den Pranger stellen. wird, das Blut den ganzen Raum ver - missionen ist. Beispielsweise in Call of ten lassen uns jeweils nach deren Ur - Es ist erwiesen, dass über ein Drittel kleckert und das Opfer von der Ge - Duty oder Battlefield.» sachen fragen. der Vielspieler gute Schüler sind und walt der Kugel zurückgeschlagen In verschiedenen Fällen von sich ihre Leistungen durch das wird, empfinden wir als normale Ge - XBOX, Nintendo Wii, Playstation handgreiflichen und bewaffneten «Gamen» nicht verschlechtern. Ein walt, da wir diese aus den Unterhal - oder PC: Spielst du selber auch? Übergriffen sowie Amokläufen sollen anderer Punkt dieser Studie zeigt das tungsmedien kennen – wir reagieren «In der Tat besitze ich eine Playstation 3 sich die Täter vorher intensiv mit ge - Videospiel als sozialen Integrations- emotional darauf. Die Realität sieht und 4, welche ich gelegentlich benütze. waltverherrlichenden Spielen be - und Austauschfaktor. Zudem ist be - jedoch erschreckend anders aus, da Besonders Action-Games zocke ich oft.» schäftigt haben. Da oftmals der Ver - legt, dass das Auftreten jugendlicher die Konsumenten die Form einer ech - lauf der Tätlichkeit gewisse Paralle - Gewalt oftmals eher mit Stress als mit ten Hinrichtung nicht kennen. Und wie sieht es mit Gewaltspielen len zu Szenen in Computerspielen Konsum von Killerspielen in Verbin - aus? aufweist, werden diese als Ursache dung zu bringen ist. Zensur wäre falsches Mittel «Auch davon besitze ich einige (lacht). der Gewaltübergriffe betrachtet. Wis - In der Schweiz wurden immer wieder Diese stehen bei mir jedoch weniger auf senschaftlich ist der Zusammenhang Entwickler reagieren Versuche für eine nationale Abschaf - der Playlist.» Harmlos? Silvan Truffer. FOTO ZVG zwischen Gewalt in Computerspielen Befürworter der Videospiele beteu - fung von Killerspielen lanciert. Natür - und realer Gewalt umstritten. ern, dass keine Verbindung zwischen lich ist über eine Medienzensur keine Welche Auswirkungen haben dei - Die einen behaupten, die Killer - dem Konsum medialer Gewalt und heile Welt zu erreichen, da die Jugend - ner Meinung nach solche Killer - scheinlich die falsche Bezugsperson. spiele führen zu einer höheren Ge - dem, was Kinder und Jugendliche da - lichen raffiniert genug sind, sich diese spiele auf die Jugend? Aber ich denke, dass es von den Fähigkei - waltbereitschaft bei Jugendlichen, raus machen, bestehe. Sie bestätigen Gewaltspiele illegal zu besorgen. «Ganz ehrlich: Ich glaube nicht, dass Ge - ten der Gamer her möglich wäre, auch andere wiederum bestreiten dies und lediglich, dass manche Formen von waltspiele, wie solche Games allgemein in ein echtes Kampfgeschehen einzu - denken, diese würden lediglich Seh- Mediengewalt für einzelne Individu - genannt werden, einen negativen Ein - greifen. Problematisch dabei ist die Un - und Reaktionsvermögen verbessern en unter diversen Bedingungen nega - DIE AUTOREN fluss auf das Verhalten der Jugendlichen terscheidung von einem Videospiel und und etwas Abwechslung in den Alltag tive Folgen nach sich ziehen können. haben. Im Gegenteil; Bekannte aus mei - einem tatsächlichen militärischen Ein - bringen. Es gibt unzählige Studien zu Ausserdem wäre es merkwürdig, Die Verfasser dieser Seite heissen Aline nem Umfeld, welche solche Games spie - satz für einige Spieler. Im richtigen Le - Zaino, Jonathan Summermatter, Sydney diesem Thema mit den unterschied - wenn gewalttätige Jugendliche keine Von Rotz und Sandro Steiner. Sie gingen len, erlebe ich als eher ruhigere und ab - ben stirbt man nur einmal.» lichsten Resultaten. solchen Spiele konsumieren würden, im vergangenen Schuljahr in die Klasse geklärte Menschen.» da die Mehrheit der Jugendlichen 2G des Kollegiums Spiritus Sanctus. Verschiedene Altersbeschränkun - Stumpft man ab? dies tut. Wie kannst du dir dieses Verhal - gen versuchen, die Jugendlichen Die drei grundlegenden negativen tensmuster erklären? vor zu frühen Erfahrungen mit Kil - Auswirkungen von Gewaltspielen auf «Ich nehme an, dass man sich mithilfe lerspielen zu schützen. Genügen Jugendliche sind Angst, zunehmende dieser Spiele abregen kann und den wäh - diese? Aggressivität und Unempfindlichkeit rend des Tages gesammelten Stress los - «Das ist immer eine Frage, wie die Er - gegenüber echter und fiktionaler Ge - PEGI, FSK und USK werden kann.» wachsenen mit solchen Gesetzen umge - walt. Die Kaltblütigkeit wird im Spiel hen, um ihre Kinder zu schützen. Eine als etwas Positives belohnt. Dies hat Der Begriff PEGI steht für Pan European Game Information. PEGI Was ist so reizvoll an Ballerspielen? Altersbegrenzung von 16 würde meiner zur Folge, dass die Gewaltbereitschaft ist ein europaweites System zur Vergabe von Altersbeschränkun - «Schwer zu erklären. Es ist vor allem die Meinung nach jedoch genügen.» auch im realen Leben wächst. gen für Computer- und Videospiele. Faszination, dass man sich als Einzel - Weiter stellt die soziale Isolati - Das PEGI-System ist grundsätzlich freiwillig. Jedoch bestehen die spieler mit mehreren Leuten verbinden Dazu dienen doch Systeme wie on ein grosses Problem dar, da das meisten der Spielevertreiber auf einem Produkt mit dem PEGI-Lo - kann und als Team gemeinsam gegen PEGI, die solche Spiele vor der He - Spielen in Online-Communities dazu go, da es nicht nur einen seriöseren Eindruck beim Käufer hinter - wiederum andere Teams antreten rausgabe je nach Gefährlichkeits - führt, sich von der Wirklichkeit abzu - lässt, sondern auch den Konsumenten und vor allem den Eltern kann.» stufe und Inhalt klassifizieren. wenden und sich mit dem Avatar, mit bei der Entscheidung helfen soll, ob sie ein bestimmtes Produkt «Das ist auch gut so. Jedoch ist es heut - welchem gespielt wird, gleichzuset - kaufen sollen oder nicht. Aber dann würde doch auch ein zutage für einen Minderjährigen relativ zen. Das Ziel dieser Spiele besteht da - Neben der Alterseinstufung in die Kategorien 3+, 7+, 12+, 16+ oder «normales» Rollenspiel genügen? leicht, mittels Onlinebestellungen oder rin, im Kampf ein höheres Level zu er - 18+ nutzt PEGI zusätzliche Symbole, die die wichtigsten Gründe «Das ergibt nicht die gleiche Wirkung. volljähriger Bekannter an ein nicht reichen und sich so bei Mitspielern für die jeweilige Altersempfehlung des Spieles angeben. Mögliche Es gibt einige, längst nicht alle, die beim seinem Alter entsprechendes Spiel zu Anerkennung und Respekt zu ver - Gründe sind Angst, Gewalt, Vulgärsprache, Drogen, Sex, Diskrimi - Spielen etwas erreichen wollen, das sie gelangen.» schaffen. Der Spieler wird im eigenen nierung, Glücksspiel und Onlinespielbarkeit. im realen Leben nicht ausüben können – Team zum wichtigen Verbündeten. Für die Prüfung der Altersfreigabe von Filmen, Trailer und weiteren beispielsweise in den Krieg ziehen. Auch Kannst du Stellung zur Kritisie - Mit diesen unmittelbaren Erfolgser - Trägermedien ist die FSK zuständig. FSK bedeutet Freiwillige Simulatoren möchten das Gleiche in ei - rung von Konsum von Spielen mit lebnissen werden oft Unzulänglich - Selbstkontrolle der Filmwirtschaft in Deutschland. Sie gilt aber ner anderen Art und Weise bewirken.» Gewaltinhalt durch Medien neh - keiten im Alltag kompensiert, was auch für die Schweiz, weil es nur eine Version der Filme für den ge - men? auch ein hohes Suchtpotenzial birgt. samten deutschsprachigen Raum gibt. Immer bessere Technologien er - «Bis zu einem gewissen Grad ist es ver - Zudem gibt es noch die USK, die Unterhaltungssoftware Selbst - möglichen ein reelleres Spielge - ständlich, dass die Medien etwas gegen Kein Zusammenhang mit kontrolle für Computerspiele in Deutschland. Ihr Logo steht auch schehen. Können Menschen eines Gewaltspiele haben. Doch ohne eigene schulischen Leistungen auf den Hüllen der Schweizer Computerspiele, da es genau gleich Tages mithilfe von Ballerspielen Erfahrungen ist es nicht möglich, ge - Besonders für Jungen, die in einem wie bei den Filmen nur eine deutsche Version gibt. Die USK hat je - für den Militärdienst ausgebildet naue Angaben zu machen. Ab einem ge - Umfeld mit viel Gewalt aufwachsen, doch in der Schweiz keine Gültigkeit, aufgrund der Verwendung werden? wissen Alter weiss jeder Gamer: Es ist besteht ein erhöhtes Risiko zur Ag - des PEGI-Systems. «In Sachen Militär bin ich sehr wahr - nur ein Spiel!» Walliser Bote WALLIS Montag, 4. August 2014 9

Kunst | Übers Wochenende waren in Geschinen die Werke verschiedener Obergommer Künstler zu begutachten «Im Dorf umenand»: Geschinen präsentierte die Obergommer Kunst

GESCHINEN | «Im Dorf Kunst an Orten zu erfahren, die umenand»: Von Freitag sie bei einem ‹normalen › Auf - bis Sonntag stand das enthalt in Geschinen so nicht Obergommer Dorf Ge - besichtigen würden», erklärt schinen ganz im Zeichen Maya Graber, Mitorganisato- der Kultur. Neben der rin der Ausstellung. Die Bild - 1.-August-Feier und dem hauerin lebt selbst in Geschi - traditionellen «Baschi nen; ihr Atelier hat sie in der Triathlon» lockte auch ei - alten Dorfsennerei. ne Kunstausstellung der «Unsere ursprüngliche besonderen Art. Idee war es, einen ‹Tag der offe - nen Ateliers › im Goms durchzu - In alten Stadeln, der freien Na - führen. Aus logistischen Grün - tur oder in der Kapelle: An 13 den haben wir dann beschlos - Orten, verteilt im ganzen Dorf, sen, dass die Künstler ihre konnten sich Besucher davon Werke alle am selben Ort aus - überzeugen, dass das Obergoms stellen sollten», so Graber. Da - in Sachen Kunst durchaus et - raufhin habe man den Künst - was zu bieten hat. Verschiedene lern im ganzen Dorf verschiede - Künstler, die ihren Lebens- oder ne Räumlichkeiten zur Verfü - Schaffensmittelpunkt im Ober - gung gestellt, die die Besucher goms haben, stellten in Geschi - während eines Rundgangs be - nen übers Wochenende ihre sichtigen können – «im Dorf Werke aus. Das Spektrum war umenand» eben. Zugleich finde Krippenfiguren. Etwa eine Woche braucht der Selkinger Schnitzer Fritz Imhof, um solch eine Figur herzustellen. FOTO WB äusserst breit und reichte von sie die Idee, eine Sport- und Fotografien über Gemälde bis eine Kunstveranstaltung zu ei - hin zu Holzschnitzereien und nem Anlass zusammenzufas - ten durchaus auch in einem an - war in Geschinen in den letzten zur Kunstausstellung wurde zengeschichten und einen Geis - Steinskulpturen. sen, sehr interessant. deren Obergommer Dorf statt - Tagen auch sonst einiges los: am Samstag bereits zum neun - tertanz zu Gemüte führen. Das Die Veranstaltung soll finden, erklärt die Bildhauerin. Anlässlich des Nationalfeierta - ten Mal der legendäre «Baschi festliche Wochenende ging Geschinen als denn auch keine einmalige Sa - ges referierte am Freitag Tho - Triathlon» durchgeführt; um schliesslich mit einer sonntäg- Kunstdorf erfahren che bleiben; Graber hofft in den Bozengeschichten mas Egger, Direktor der Schwei - Mitternacht konnten sich die lichen Matinee inklusive an - «Wir wollten den Leuten nächsten Jahren auf erneute und Geistertanz zerischen Arbeitsgemeinschaft Besucher im Rahmen eines schliessenden Brunches zu die Möglichkeit geben, unsere Durchführungen. Diese könn - Neben der Kunstveranstaltung für die Berggebiete. Zusätzlich Dorffests zudem schaurige Bo - Ende. pac

ANZEIGE Kleine Preise für den grossen Durst

75

je je 4 1 4. . 8

50 95 0 . 9 0 -

Genferseegebiet, Schweiz 4 1

4. 2. .

Gamay 7 0 Genferseegebiet, Schweiz 50 55 . Delikater, fruchtiger Roséwein 8 Genferseegebiet, Schweiz mit kräftigen und Chasselas 2 grosszügigen Aromen : 6x150cl 6x150cl g Gamay, Gamaret, i Passt zum Aperitif und begleitet t

Delikater, fruchtiger Weisswein 3. 3. l Garanoir, Pinot Noir 90 bestens feine Speisen wie Fisch 90 ü und orientalische Gerichte Fröhlicher, fruchtiger Rotwein Passt zum Aperitif und begleitet Mit viel Kalzium G kg sanft und harmonisch 10 – 12 °C kann bereits bestens Fisch, weisses Fleisch getrunken und Käsegerichte Begleitet bestens rotes Fleisch, (546 mg/l) 1. werden 6. Grilladen und Gefl ügel 10 – 12 °C kann bereits getrunken 12 – 14 °C kann bereits werden getrunken werden

Genferseegebiet, Schweiz

Verschiedenen Rebsorten

Frisch, fruchtig, mit feinen Nektarinen angenehmen und In Schale. persistenten Bläschen Zum Aperitif oder zum Dessert. 25300 Um aus jedem Moment eine grosse Gelegenheit zu machen

6 – 8 °C kann bereits getrunken werden 4 1 . 8 0 . 9 0 - 4 1 . 7 0 . 8 60 2 : g i kg t l ü 3. G

Farmer Mineralwasser Farmer Tafelwasser Grillkartoffeln Multipack, PET Multipack, PET Im Korb. Salvagnin Rosé de Gamay Chasselas Schaumwein 87523 mit Kohlensäure 87559 Citro 20133 Lemanic Lemanic Lemanic Lemanic 87534 wenig Kohlensäure 87578 Orange 75 cl 13696 75 cl 26825 75 cl 13685 75 cl 13697 87524 ohne Kohlensäure 87599 Grapefruit Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

Walliser Bote 10 Montag, 4. August 2014 WALLIS

Gedanken und Augenblicke, WMIc[IVHIRYRWMQQIV Seid nicht traurig ERHMGLIVMRRIVRYRWKP¿GOPMGL ¿FIVQIMRIR%FWGLMIH (EW%PPIVWGL¹RWXILMIVEYJ)VHIR und traurig machen denn ich gehe zu jenen, die ich liebte, Lieben und geliebt zu werden. und dich nie vergessen lassen. um auf jene zu warten, die ich liebe.

-RKVSWWIV8VEYIVQ¿WWIR[MV%FWGLMIHRILQIRZSRQIM 9RIRHPMGLXVEYVMKEFIVQMXKVSWWIV0MIFIQ¿WWIR[MV%F In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von RIVKIPMIFXIR+EXXMRYRWIVIVPMIFIRc8SGLXIV7GL[MIKIV WGLMIHRILQIRZSRcQIMRIQKIPMIFXIR)LIKEXXIRYRWIVIQ YRWIVIQPMIFIR4ETE7GL[MIKIVTETE+VSWWTETEc7GL[EKIV XSGLXIV7GL[IWXIV7GL[§KIVMR)ROIPMR8ERXI2MGLXI&EWI PMIFIR:EXIV7GL[MIKIVZEXIV3TEc&VYHIV7GL[EKIV3ROIP Onkel, Grossonkel, Vetter, Getti und Anverwandten 4EXMRc4EXIROMRHYRH%RZIV[ERHXIR Getti und Anverwandten c c c Josef Volken-Kammer Marina Kalbermatter-Ritler August Perren-Aufdenblatten 5. Oktober 1930 23. September 1985 n+YWXM~ 25. Mai 1934 2EGLIMRIQVIMGLIVJ¿PPXIR0IFIRMWXIVMQ+PEYFIR Am Sonntagvormittag wurde sie durch einen tragischen ERHMI%YJIVWXILYRKMQ8LI1œW4PEGIMR)VRIRcJVMIHPMGL Er ist nach kurzer Krankheit im Kreise seiner Liebsten 9RJEPPFIMQ;ERHIVRMRHIR&IVKIRcZMIP^YJV¿LEYW entschlafen. unserer Mitte gerissen. friedlich entschlafen. Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebet. Marina, deine liebevolle, herzliche Art wird uns fehlen. Zermatt, 2. August 2014 Brig-Glis, 31. Juli 2014 &PEXXIR0¹XWGLIRXEP,SLXIRR%YKYWX In Liebe: In lieber Erinnerung: Benilda Perren-Aufdenblatten Roger Volken, Brig-Glis In Liebe: Andrea und Stefan Zengaffinen-Perren Jens Kalbermatter, Gatte, Hohtenn Daniel und Rebekka Volken-Rocch, Cordast cccQMX%RKIPEYRH7XIJERMI cccQMX/MRHIVR6ERMEYRH(MSR]W Annemarie und Hans Ruedi Ritler-Lehner, Gusti Perren und Sandra Russin ccc)PXIVRc&PEXXIR die Familien der verstorbenen Geschwister ccc2MGSPEYRH.ERMGI WIMRI7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIVQMX*EQMPMIR Christina Ritler und Alain Indermitte, Gampel Konsti Perren und Nadine Nanzer Olivia Ritler, Blatten Hans Imhof mit Familie, Naters 2EXLEPMIYRH*VERªSMW4EVS^4IVVIR Georges Garbely mit Familie, Glis Agnes und Uli Kalbermatter-Imboden, cccQMX'LVMWXIPPIYRH%RXLSR] ccc7GL[MIKIVIPXIVR,SLXIRR Anverwandte, Freunde und Bekannte Gemma und Konstantin Lehner-Kalbermatten, seine Geschwister: Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig ccc+VSWWIPXIVR&PEXXIR Fam. Elsa Julen-Perren mit Kindern am Dienstag, 5. August 2014, ab 17.00 Uhr. Nadia und Jvan Amacker-Kalbermatter Fam. Berno und Monika Perren-Schnyder Totengebet: Dienstagabend um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche cccQMX6ELIPYRH6SRNE2MIHIVKIWXIPR cccQMX/MRHIVRYRH/MRHIWOMRHIVR von Brig. Ralf und Noemie Kalbermatter-Fryand Patenkinder, Verwandte, Freunde und Bekannte cccQMX=SERYRH%RHVM,SLXIRR Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Gemma Lehner und Martin Ritler, Taufpaten Aufbahrung in der Friedhofskapelle am Dienstag ab Pfarrkirche von Brig eingeladen am 1MXX[SGLc%YKYWX Alice Henzen, Firmpatin 17.00 Uhr. 2014, um 10.15 Uhr. Patenkinder Angelo und Ronja Totengebet: Am Dienstagabend um 19.30 Uhr im Theosaal. 7TIRHIR^Y)LVIRHIW:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI anverwandte Familien, Freunde und Bekannte Institutionen. Der Beerdigungsgottesdienst findet am Mittwoch, Aufbahrung am Dienstag, 5. August 2014, ab 14.00 Uhr in Traueradresse: der Totenkapelle in Blatten. %YKYWXcYQ9LVMRHIV4JEVVOMVGLIMR Zermatt statt. Roger Volken, Kantonsstrasse 51, 3902 Brig-Glis Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen WMRHJMRHIXEQ1MXX[SGLc%YKYWXYQ9LV Spenden zu Ehren des Verstorbenen gehen an die Krebsliga in der Pfarrkirche von Blatten statt. 3FIV[EPPMWc4' 7TIRHIR[IVHIRJ¿V[SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRZIV[IRHIX Traueradresse: &IRMPHE4IVVIR%YJHIRFPEXXIR1¿VMRM>IVQEXX Traueradresse: Jens Kalbermatter-Ritler, Hauptstrasse 29, 3949 Hohtenn Diese Anzeige gilt als Einladung. Wir trauern um unser Ehrenmitglied

:IVK§PXW+SXXŐ(EROIWGL¹R c ;MVHEROIRJ¿VNIHIW>IMGLIREYJVMGLXMKIV%RXIMPRELQI FIMQ%FWGLMIHZSRYRWIVIQPMIFIR4ETEc7GL[MIKIVTETE Josef Volken-Kammer Grosspapa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel, Grossonkel, :IXXIV+IXXMYRHc%RZIV[ERHXIR Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied YRWIVIWPERKN§LVMKIR7OMPILVIV/SPPIKIR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP c nahme. Wir werden dem Verstorbenen stets ein ehrendes Bruno August Perren %RHIROIRcFI[ELVIR &PEWSVGLIWXIV7XEHXQYWMOn7EPXMRE~&VMK Pfammatter-Arnold MR/IRRXRMW^YWIX^IRc;MV[IVHIRHIQ:IVWXSVFIRIRIMR Maler- und Gipsermeister ehrendes Andenken bewahren. Ő (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP nahme. *¿VHMI&IIVHMKYRKZIV[IMWIR[MVEYJHMI%R^IMKIHIV Familie. &IWSRHIVWHEROIR[MV4JEVVIV6SPJ/EPFIVQEXXIVJ¿VHMI Ski- und Snowboardschule Zermatt XVSWXVIMGLIR%FWGLMIHW[SVXIHIRcQMX^IPIFVMIVIRHIR Wir haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von +IMWXPMGLIRHIQ3VKERMWXIRYRHHIQ/MVGLIRGLSVJ¿VHMI [¿VHMKI+IWXEPXYRKcHIW&IIVHMKYRKWKSXXIWHMIRWXIW

)MRWTI^MIPPIV(EROKMPXHIQ,EYWEV^X(VQIH/§QTJIRHIV Josef Volken-Kammer 7TMXI\HIVc1YWMOKIWIPPWGLEJXn7EJPMWGL~8IVQIRHIR *ELRIRHIPIKEXMSRIRHIW.EKHZIVIMRWn(MERE~&I^MVOc&VMK YRHHIV1YWMOKIWIPPWGLEJXn7MQTPSR~6MIH&VMK :EXIVYRWIVIWKIWGL§X^XIR%VFIMXKIFIVW6SKIV:SPOIRMR Mit unserem treuen Aktivmitglied und Tambourenleiter Kenntnis zu setzen. .IRW/EPFIVQEXXIVXVEYIVRc[MVYQHIRXVEKMWGLIR8SH :IVKIPXW+SXXJ¿VEPPI&IMPIMHWOEVXIR&PYQIRYRH+VEF Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken seiner geliebten Gattin WGLQYGO7TIRHIRZSRLP1IWWIRcYRH+EFIR^YKYRWXIR bewahren. der Aufbahrungskapelle von Termen sowie allen, die am c 8SXIRKIFIXcXIMPKIRSQQIRLEFIR (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP nahme. Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Marina Kalbermatter-Ritler Personal Restaurant Simplon, Naters &IOERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIRc[§LVIRH seines Lebens in Liebe und Freundschaft zugetan waren YRHMLQHMIPIX^XI)LVIIV[MIWIRcLEFIR Wir werden sie in lieber Erinnerung behalten.

+IHIROIXWIMRIVMQ+IFIXYRHQ¹KIIVEPPIRMRKYXIV (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIGLVMWXPMGLI%RXIMP Erinnerung bleiben. nahme.

Termen, im August 2014cccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI TPV Hohtenn c c8MIJFI[IKXRILQIR[MV%FWGLMIHZSR c ,EYTXQERRc&VYRS-QLSJ

www. 1815.ch /todesanzeigen Wir werden unserem Kameraden stets ein ehrendes Andenken bewahren.

(IR%RKIL¹VMKIRFIOYRHIR[MVYRWIV1MXKIJ¿LPYRH unsere Anteilnahme.

Offiziersgesellschaft Oberwallis Walliser Bote WALLIS Montag, 4. August 2014 11

Bevölkerungskurs – Rotes Kreuz Wallis Leben mit Demenz

BRIG/WALLIS | Alzheimer ist ne» vielleicht schon bald mög - die häufigste Form der lich sein. Bis es allerdings so Wenn das Licht erlischt, 1IMRI%YKIR[EVIRQ¿HI Demenz (circa 50 Prozent weit ist, nimmt die Zahl der Er - bleibt die Trauer, der Tod, er schloss sie zu. aller Fälle). Im Umgangs - krankten stetig zu und stellt die wenn die Trauer vergeht, +¹RRXQMVQIMRIR*VMIHIR Angehörigen vor fast unüber - bleibt die Erinnerung. K¹RRXQMVQIMRI6YL ton spricht man generell von «Demenz». In der windbare Hindernisse. Umso In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von 8VEYVMKEFIVHEROFEVJ¿VHMIPERKIRKIQIMRWEQIRc Schweiz pflegen und be - wichtiger ist es daher, dass An - YRWIVIVLIV^IRWKYXIR1YXXIV7GL[MIKIVQYXXIVc+VSWW .ELVIRILQIR[MV%FWGLMIHZSRYRWIVIVcPMIFIR1YXXIV treuen heute bereits cir - gehörige und Freunde von Er - QYXXIV9VKVSWWQYXXIV7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXIYRH Schwiegermutter, Grossmama, Urgrossmutter, Schwester, ca 113 000 Personen ihre krankten optimal über den Anverwandten 7GL[§KIVMR8ERXIc+VSWWXERXI&EWI4EXMRYRH%RZIV an Demenz erkrankten Krankheitsverlauf und die Ver - wandten Angehörigen. änderungen Bescheid wissen und entsprechend reagieren Lucie Melly-Pouget Ida Bellwald-Bellwald Die Krankheit wurde zu Be - können. Erst das Verstehen der 16. Oktober 1924 ginn des 20. Jahrhunderts erst - Krankheit kann nachhaltig da - 7. Juli 1919 mals näher beschrieben. Heute zu beitragen, das Leben eines 7MIMWXEQJV¿LIR1SVKIRHIW%YKYWXMQ,IMQ7X.SWITL sind mehr als 50 Erkrankun - Demenzerkrankten nachzu - 7MIMWXEQ7EQWXEKEFIRHREGLIMRIQVIMGLIVJ¿PPXIR0IFIR MR7MHIVWMQ&IMWIMRMLVIV*EQMPMIJVMIHPMGLcIMRKIWGLPEJIR MQ+PEYFIRERHMIc%YJIVWXILYRKMQ%PXIVWLIMQ7X&EVFEVE gen bekannt, die sich in der vollziehen und dem erkrankten Siders, den 2. August 2014 in Kippel sanft entschlafen. Symptomatik sehr ähnlich äus - Menschen mit Wertschätzung sern wie Alzheimer. Bei allen und Respekt zu begegnen. In christlicher Trauer: &PEXXIR0¹XWGLIRXEP%YKYWX die Kinder, Enkelkinder und Urenkelkinder: Erkrankungen treten Verluste Am 12. September 2014 In lieber Erinnerung: Pierre und Fernande Melly-Fux, Siders des Erinnerungsvermögens zu - organisiert die Regionalstelle ihre Kinder mit Familien: ccc0YHSZMG1IPP]QMXWIMRIV*VIYRHMR=ZSRRI&EWIP sammen mit anderen Funkti - des Roten Kreuzes Wallis in Brig Raymond Bellwald, Weggis ccc2MGSPEW1IPP]7MHIVW onsstörungen des Gehirns auf. die informative und spannende Gerhard und Theres Bellwald, Wiler %RHV¬4LMPMTTIYRH,MPHIKEVH1IPP]4IXVMK7MHIVW Beides zusammen führt all - Weiterbildung «Das Leben mit Erwin und Helene Bellwald, Ried ccc'PEYHMEYRH1EVGS:SPTM1IPP]7MHIVW mählich zum Verlust der Demenz betrifft uns alle». Die Nathalia Moretta mit Paul Ryser, Ortschwaben cccQMXMLVIR/MRHIVR%VXLYV%HVMIR0SYMW Erhard und Rita Bellwald, Kloten Selbstständigkeit. Kursteilnehmenden erfahren cccYRH'LEVPSXXI *VER^YRH+IVPMRHI&IPP[EPH8§WGL Obwohl heute Medika - dabei auch, welche Unterstüt - ccc7ERHVE1IPP]QMXMLVIQ7SLR.YPIW1SPPIRW Hanspeter und Bernadette Bellwald, Sitten mente auf dem Markt sind, die zungs- und Entlastungsange - .EGUYIWYRH+VE^MIPPE1IPP]+¹XXMIV+VERKIW MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV den Verlauf der Krankheit ver - bote im Oberwallis existieren. ccc1MGLE®PYRH(ERMIPE1IPP]/PMRKIPJYWW,SRKOSRK cccQMX*EQMPMIR ccc1EVMI'EVSPMRIYRH7XIJER1IPP]&EWIP zögern, ist eine Heilung von De - Weitere Auskünfte die Familien der verstorbenen Schwester, ccc.SLERRE1IPP]+VERKIW menz noch nicht möglich. Me - und Informationen erhalten ccc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV MLVI7GL[IWXIV7GL[§KIVMR2IJJIRYRH2MGLXIR dikamente oder Impfstoffe, die Interessierte unter www.rotes- Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte ,¬P«RI4SYKIX7MHIVW den Ausbruch von Demenz ver - kreuz-wallis.ch. Anmeldungen 1EVPMIWYRHŘ%RHV¬4SYKIX&EMIV1¿RGLIRWXIMR Aufbahrung in der Totenkapelle in Blatten. hindern sollen, könnten laut nimmt die Regionalstelle des ccc.IER(ERMIPYRH&EVFEVE4SYKIX6IMRLEVHX Der Trauergottesdienst, zu dem Sie herzlich eingeladen einem Fachartikel im Journal Roten Kreuzes Wallis in Brig- cccYRHMLVI/MRHIV+VIPPMRKIR WMRHJMRHIXEQ(MIRWXEKc%YKYWXYQ9LVMR «Science Translational Medici - Glis gerne entgegen. | wb ccc(SQMRMUYI4SYKIXYRH&EVFEVE/EQFIV der Pfarrkirche von Blatten statt. cccYRHMLVI/MRHIV,§KIRHSVJ Ř0SYMWYRHŘ6¹WPM4SYKIX&IVKIV 7TIRHIR[IVHIRJ¿VHEW%PXIVWYRH4JPIKILIMQ7X&EVFEVE ccc.EGUYIPMRIYRH%RHV¬7EFPE]VSPPIW4SYKIX verwendet. cccYRHMLVI/MRHIV4EVMW Traueradresse: Gerhard Bellwald, Haus Aegerta, 3918 Wiler Doppelte Gratulation zum 90. ccc2MGSPIYRH'LEVPIW0MIGLXM4SYKIX cccYRHMLVI/MRHIV/¹RM^ GRÄCHEN | Gleich zweimal hatte der Gemeinderat von Grächen ccc4LMPMTTIYRH)ZE4SYKIX,§RWIPIV kürzlich die Ehre, zwei Frauen zum 90. Geburtstag zu gratulieren. cccYRHMLVI/MRHIV7XIMRQEYV Er überbrachte den beiden rüstigen Mitbürgerinnen Maria Am - die Familien der verstorbenen stutz-Schnidrig (oben) und Florentina Schnidrig-Williner (unten) ccc'¬PMRIYRH,IRVM(IVMZE^1IPP]0E:MPPIXXI2E\ die besten Glückwünsche für weitere unbeschwerte Jahre bei die Familien der verstorbenen guter Gesundheit. | wb ccc7¬VETLMRYRH7EFMRI1IPP]4ERREXMIV7MSR Die Kader, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die Familien der verstorbenen HIW(ITEVXIQIRXWJ¿V:IVOILV&EYYRH9Q[IPX ccc'ERHMHIYRH,¬P«RI1IPP]-QLSJJ'LEPEMW die Familien der verstorbenen haben die schmerzliche Pflicht, Sie vom Hinschied von ccc(]SRMWYRH)WXLIV1IPP]6IGL'LMTTMW c die Familien der verstorbenen ccc,IRVMIXXIYRH)PMI4ERGLEVH1IPP]&VEQSMW und Lucie Melly-Pouget Marie Witschard, Sylvie Antille, ihre Freundinnen Anverwandte, Freunde und Bekannte Mutter von Herrn Jacques Melly, Staatsrat und Vorsteher Die Aufbahrung ist in der Friedhofskapelle von Siders, wo des Departements, in Kenntnis zu setzen. HMI*EQMPMIEQ1SRXEKHIQ%YKYWXZSRcFMW 20.00 Uhr anwesend sein wird. (IR%RKIL¹VMKIRIRXFMIXIR[MVYRWIVIEYJVMGLXMKI%RXIMP Der Beerdigungsgottesdienst findet am Dienstag, dem nahme. %YKYWXYQ9LVMRHIVc7X/EXLEVMRE/MVGLI in Siders statt.

%RWXIPPIZSR&PYQIR[IVHIRQMXEPPJ§PPMKIR7TIRHIR Todesanzeigen Erste Jubilarin. Maria Amstutz-Schnidrig mit Vertretern des [SLPX§XMKI-RWXMXYXMSRIRYRXIVWX¿X^X Gemeinderats. Walliser Bote | Furkastrasse 21 | 3900 Brig | Tel. 027 922 99 88 Traueradresse: Pierre Melly, Rd-Point Paradis 5, 3960 Sierre [email protected] Diese Anzeige gilt als Einladung.

Kultur | «Altes Albinen plus» startet den Albiner Kultursommer ’14 Mit Gemälden und mit Tango

ALBINEN | Albinen liegt na - Carruzzo und Jean-Blaise Evé - sie sich an der Grenze zwischen verkennbar seine Handschrift. he an der Sprachgrenze quoz zwei international beach - Realität und Fantasie, sucht in Nach dem keltischen und dem und weist viele Spuren tete Kunstschaffende in der Al - ihrer Malerei Fragmente des griechischen Abend in den ver - frankoprovenzalischer biner Burgerstube ausstellen, verlorenen Paradieses. Bekannt gangenen zwei Jahren ist nun Herkunft auf. In den ist den Kontakten von Conrad ist sie für ihre Aquarelle, die an Argentinien an der Reihe. Am nächsten Wochen über - Zengaffinen zu verdanken. Die Ort und im Freien entstehen. Samstag, 9. August, steigt ab rascht dieses Bergdorf Werkschau wird am kommen - 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz ei - Zweite Jubilarin. Florentina Schnidrig-Williner nimmt die mit einem multikulturel - den Freitag um 18.00 Uhr eröff - Tango gibt auf dem ne argentinische Nacht mit Glückwünsche des Gemeinderats entgegen. FOTOS ZVG len Programm. net und ist bis am 10. Oktober Dorfplatz den Takt an der Tangotruppe «Les Trottoirs jeweils am Freitag von 16.00 bis Jean-Blaise Evéquoz, einstiger de Buenos Sierre» aus Si- Lanciert wird der Albiner Som - 18.30 Uhr offen. Spitzen-Degenfechter und Me - ders und dem südamerikani - mer am 8. August mit einer Bil - daillengewinner an Weltmeis - schen Orchester «Pichincha». BUCH derausstellung der Unterwal- Naturnah und terschaften und Olympischen Und gegessen wird – dem An - liser Kunstschaffenden Fran- ausdrucksstark Spielen, zeigt in Albinen Stiche lass entsprechend – diesmal Philosophie für Praktiker çoise Carruzzo und Jean-Blaise Françoise Carruzzo und Jean- aus der Sportwelt und Ölbilder. argentinisch. Evéquoz. Am 9. August steigt Blaise Evéquoz leben und arbei - Er arbeitet vorzugsweise mit Die Tangotruppe aus der «Wie lebe ich ein gutes Leben?» Umgang mit dem Wandel der dann auf dem Dorfplatz ein ar - ten in Sitten, wo sie in einem ge - grossen Formaten und ausge - Sonnenstadt und «Pichincha» verbindet die westliche mit der Zeiten und die Beziehung zu an - gentinischer Abend mit der meinsamen Atelier zu Werke prägt farbenorientiert. Für Evé - sind dann am 10. August auch östlichen Philosophie und lädt deren Menschen. Dabei erfah - Tango-truppe «Les Trottoirs de gehen. Beide haben ihre figura - quoz ist die Malerei keine Ko - in Leuk-Stadt zu erleben: Um ein, den Spuren der grossen an - ren wir, wie wir gelassener, Buenos Sierre» tive Malerei bereits in der gan - pie der Realität, die er eher auf 17.00 Uhr geht an jenem Sonn - tiken Denker und Weisheitsleh - glücklicher und bewusster le - Als Organisator zeichnet zen Welt ausgestellt. eine intime und persönliche tag im Schloss Leuk eine öffent - rer zu folgen: Seneca, Epikur, ben können. Pattloch der Kultur- und Förderverein Françoise Carruzzo zeigt Art interpretiert. Seine Bilder liche Milonga, also ein argenti - Konfuzius, Laotse, Patañjali, Albert Kitzler. Wie lebe ich ein gutes Le - «Altes Albinen plus» (AA+) ver - in Albinen Aquarelle und Ölbil - mit dem starken, ausdrucks - nischer Tango-Abend, über die Gautama Siddharta u. v. a. Es ben? Philosophie zum Anfassen. 272 antwortlich. Dass mit Françoise der. In ihren Arbeiten bewegt vollen Pinselstrich tragen un - Bühne. | wb geht um Selbsterkenntnis, den Seiten, ISBN 978-3-629-13045-7. Walliser Bote 12 Montag, 4. August 2014 WALLIS

Ausstellung | «Kunst & Kultur im Schtadl» lockt bis Ende August nach Kippel 421 Kilometer in Kunst verwandelt

KIPPEL | In 16 Tagen wan - RANDNOTIZEN derte die Künstlerin Caro Krebietke von Stuttgart nach Kippel. Auf den 421 «Wer einmal…» Kilometern erhielt sie Ge - Wie ist man mit dem Besu - schenke – und schuf da - cheraufmarsch von «Kunst & raus ein Kunstwerk. Kultur im Schtadl» zufrieden? «Mehr Besucher verträgt es «Souvenirs» nennt sich ihre In - immer», meint Peter Meyer, stallation, die gegenwärtig in Präsident des Kulturvereins einem Stadel in Kippel zu be - «Chiipl». Gehe es um Kunst, staunen ist. Die Arbeit gehört gebe es nun mal immer wieder zur zehnteiligen Werkschau Hemmschwellen, findet Ange - «Kunst & Kultur im Schtadl», die la Werlen. «Doch wer einmal da seit Freitag und noch bis Ende war, der kommt wieder», be - August nach Kippel lockt. merkt die Kuratorin. «Junge Kunst in altem Ge - bälk» – so bringt Peter Meyer, Präsident des organisierenden «Bezug zum Kulturvereins «Chiipl», auf den Punkt, was diese Ausstellung Ort haben» bietet. Wer sich auf den Weg Was sind die Hauptkriterien von Stadel zu Stadel macht, er - bei der Auswahl der Ausstelle - hält erst noch Einblick in die rinnen und Aussteller? «Wer Lötschentaler Stadelkultur und hier mitmacht, muss einen Be - schliesst Bekanntschaft mit den zug zum Ort oder zur hiesigen schönen Seiten von Kippel. Kultur haben», antwortet An - gela Werlen. Blick von aussen Abwechslungsreich ist die Kunst, welche in Kippel aufs Pu - «Persönlich» blikum wartet: Installationen Reiseandenken. Angela Werlen inmitten von Caro Krebietkes Installation «Souvenirs»: Was die deutsche Künstlerin «In den letzten Jahren stellten im Freien und in Stadeln, Foto - unterwegs erhielt, ist hier zu bestaunen. FOTOS WB Leute aus, die ich entweder arbeiten, Zeichnungen sowie ei - kenne oder deren Arbeiten ich ne Hörinstallation wollen ent - kennenlernte», berichtet Ange - deckt und genossen werden. la Werlen. Was hier zu sehen Wie empfinden junge Kunst - ist, sei schon «eine persönliche schaffende das «Tal der Täler»? Auswahl», fügt die Künstlerin Dies die Frage, auf welche die und Ausstellungsmacherin hin - Kunstwerke von elf Künstlerin - zu. «Diese Auswahl stellen wir nen und Künstlern – sieben da - nicht infrage», lacht Peter Mey - von studieren momentan an der er, der Präsident des Kultur- Hochschule Luzern Kunst und vereins «Chiipl». Design – Antworten liefern.

Betagte erinnern sich BIS ZUM 31. AUGUST Dieser «Blick von aussen» kommt bei Marina Woodtli in Olga Campassi, Sonja Nasevska, Franziska Schnell, Laura Schee - Worten daher. Sie besuchte die rer, Marina Woodtli, Jürg Luedi, Bewohnerschaft des Alters - Holzinstallation . Angela Werlen und Peter Meyer Umwandlung. Der Briger Nicolas Witschi und seine Ximena Gomez Della Valle, Caro heims in Kippel, liess sich Ge - erklären Sonja Nasekas «In and out». A rbeit: Aus Mineralien schuf er Platten. Krebietke, Nicolas Witschi, Micha schichten erzählen, welche sie Bardy und Angela Werlen stellen in fragmentarische Texte ver - bis zum 31. August in Kippel aus. An Freitagen, Samstagen und wandelte und als Hörinstallati - Verzeichnis ausgehändigt. Ei - von Micha Bardy mit Zeichnun - gen es: Er zerkleinerte Minera - Caro Krebietke übrigens das Sonntagen finden Führungen on in einem Stadel präsentiert. ne Auswahl dieser Inschriften gen, hinzu gesellten sich Texte lien im Mörser und verwandel - «wertvollste Geschenk» auf ih - durch die Ausstellung statt; Treff - Worte lieferten auch Jürg belebt als «Leuchtschrift-In - von Guido Bellwald: eine stim - te das Ganze in Platten. Fotos rer 16-tägigen Wanderung ge - punkt ist um 17.30 Uhr beim Hotel Luedi Material für seine Arbeit. stallation» einen Stadel. Mit mungsvolle Arbeit. Was ent - und farbige Platten an Scheu - wesen, sagte mir Angela Wer - Lötschberg. Lesungen (9. und 23. August) und ein Konzert (16. Au - Er interessierte sich für Hau - Angela Werlen ist auch das ein - steht, wenn Mineralien zu nenwänden machen Vergan - len. Typisch für den Sommer gust) bereichern das Angebot sinschriften, erhielt von Ignaz heimische Kunstschaffen ver - «Staub» werden? Die Arbeiten genheit und Gegenwart sicht - 2014, dachte ich mir auf dem (siehe www.kulturkippel.ch). Bellwald ein entsprechendes treten. Sie bereicherte Fotos des Brigers Nicolas Witschi zei - bar. Ein Regenschirm sei für Heimweg. blo

BANKENWELT Karriere dank Banklehre

hes Niveau und viele Karrieremöglich- Schweiz sowie vielseitige interne und rufsfachschule verbindet Theorie und vid Bittel, Luca Kuonen, Blerta Seljmani keiten mit Zukunft. Schon bald geht es externe Weiterbildungsangebote. Praxis ideal und gilt international als und Nina Heynen) und Mergim Prekadini auch los für die 248 Jugendlichen, die «Best Practice» und damit als Vorbild. und Natascha Passeraub absolvieren ein bei Raiffeisen ihre Lehrstelle antreten. Der Schwerpunkt bei Raiffeisen bildet Praktikum für die Berufsmatura. Sie haben gut gewählt, denn die beruf- mit 711 Lernenden die Grundbildung Nach der Berufslehre mit Abschluss ei- liche Grundbildung bietet den soliden zum Kaufmann oder zur Kauffrau ner Berufsmaturität stehen Lernenden Cornelius Imboden ersten Schritt zur Karriere. «Bank». Daneben werden bei Raiffeisen die Türen zu den Fachhochschulen HR Team Schweiz weitere Ausbildungsplätze offen. Wer sich auf diesem Weg weiter- Oberwalliser Verband Rund 800 Jugendliche lernen bei zum «Informatiker Applikationsent- bildet, hat ein Ass im Ärmel: die hoch- der Raieisenbanken Rai'eisen wickler» oder «Informatiker System- stehende schulische Ausbildung auf Raiffeisen hat sich als bedeutender und techniker», «Mediamatiker», «Fach- der einen Seite, und auf der anderen die erfolgreicher Ausbilder positioniert und mann Betriebsunterhalt» und zum wertvolle Praxiserfahrung. Auf dem begleitet derzeit insgesamt rund 800 Kaufmann oder zur Kauffrau «Dienst- Stellenmarkt ist diese Kombination von Im August beginnen in der Schweiz Jugendliche auf ihrem Berufsweg. Die leistung & Administration» angeboten. unschätzbarem Wert und mit ein Grund, rund 80 000 Jugendliche ihre kaufmännischen Lernenden werden Neben der Lehre fördert Raiffeisen den dass die Schweiz im Vergleich mit den Lehre. Bei Rai'eisen allein starten von der Raiffeisenbank ihrer Region Nachwuchs auch mit dem anderthalb- meisten europäischen Nachbarstaaten 248 junge Leute ihre berufliche persönlich betreut und arbeiten in über- jährigen Lehrgang «Bankeinstieg für seit Jahren eine tiefe Jugendarbeitslo- Laufbahn. schaubaren Teams. Gleichzeitig haben Mittelschulabsolventen» (BEM) und sigkeit aufweist. sie die Möglichkeit, an internen Weiter- mit dem «Trainee-Programm für Hoch- Den Jugendlichen stehen in der Schweiz bildungen sowie im Branchenkundeun- schulabsolventen». Lernende bei den Oberwalliser rund 250 Lehrberufe zur Auswahl. Mit terricht Kontakte zu anderen Lernen- Rai'eisenbanken Abstand am beliebtesten ist die kauf- den zu knüpfen. Nach der Lehre bietet Trümpfe der Lehre Bei den Oberwalliser RaiEeisenbanken be- männische Lehre mit rund 13 000 Ler- Raiffeisen zahlreiche Arbeitsmöglich- Das duale Schweizer Berufsbildungssys- ginnen derzeit fünf Lehrlinge die kaufmän- nenden. Das «KV» steht für Qualität, ho- keiten in allen Sprachregionen der tem mit Ausbildung in Betrieb und Be- nische Berufslehre (Etienne Schwick, Da- Super League 13 Der FCZ bleibt ganz oben SPORT Vierter Sieg in der vierten Runde, der FC Zürich mit Trainer Urs Meier bleibt das Team der Stunde in der Startphase Montag, 4. August 2014 der neuen Saison. Diesmal wurde YB etwas glücklich mit 2:1 bezwungen. | Seite 15

FC Sitten | Der eine Punkt bei GC schaut auf den ersten Blick gut aus TELEGRAMM

GC - Sitten 0:0 Letzigrund. – 3800 Zuschauer. – Sr. Adrien Jaccottet. GC: Davari (88. Vasic), Michael Lang, Eher halb voll als halb leer Jahic, Grichting, Pavlovic; Abrashi, Sa - latic; ngamukol, Merkel (73. Tarashaj), Ravet; Dabbur. War das 0:0 bei GC nun pfiffen, kam bei ihm auf der Sitten: Vanins; Perrier, Lacroix, ein guter Punkt für den Trainerbank gleich der Griff zur Vanczak, Pa Modou; Kouassi, ndoye; FC Sitten oder nicht, ist Zigarette… Yartey (60. Fedele), Christofi, Carlitos das Glas halb voll oder Leo wirkte zwar bemüht, (71. Cissé); Leo (93. Karlen). halb leer? Trainer Fredy doch leistet er sich zu viele Bemerkungen: GC ohne Ben Khalifa und Caio (beide verletzt) und Kahraba Chassot ärgerte sich zu - leichte Ballverluste oder verzet - (gesperrt). Sitten ohne Assifuah, Rüfli, mindest zur Halbzeit - telt sich in Einzelaktionen. Der Vidosic und Wüthrich (alle verletzt) pause grausam… eingewechselte Cissé wird sich und Ferati (krank). – Verwarnungen: mit seiner mangelnden Bewe - 8. Perrier, 55. Dabbur, 64. Vanczak, 74. HANS-PETER BERCHTOLD, gung kaum für mehr Spielzeit Jahic, 74. Lacroix, 76. Pavlovic, 84. ZÜRICH Grichting, 95. Fedele (alle Foul). 87. aufgedrängt haben, und Ga ëtan Davari nach Zusammenstoss mit Man nimmt es ihm ab, auch Karlen kam erst in der Nach - Vanczak verletzt ausgetreten. wenn er etwas übertreibt. «Zur spielzeit auf den Platz. Er, der Halbzeit empfand ich es als im Frühjahr in der Challenge grosse persönliche Enttäu - League beim FC Biel in 16 Spie - schung, dass wir nicht in Füh - len 7 Tore markiert hatte, Wer ist rung lagen.» Mit oder ohne sprach nicht über seine kurze Lotem Zino? Trainer-Diplom, Fredy Chassot Einsatzzeit, sondern davon, ist immer für prägnante Ein - «dass bei uns die letzte Geste Hatte CC einen Blitztransfer schätzungen gut. «GC konnte zum Sieg noch fehlt. Wir spie - getätigt, oder was war das? In sich glücklich schätzen, nach len uns Chancen heraus, das ist Sittens offizieller Startelf war den ersten 45 Minuten nicht in schon mal ein gutes Zeichen». ein Lotem Zino aufgeführt, mit Rückstand zu liegen.» Leo Lacroix, in beiden Strafräu - der nummer 15. men ein Herrscher der Lüfte, Des Rätsels Lösung: es ist die im Zuspiel aus der eigenen Ab - nummer 15 des FC Thun, der «Mit der wehr heraus jedoch zu über - zuletzt im Letzigrund gastiert Mentalität bin hastet und fehlerhaft: «Ein hatte. Doppelt peinlich: Zino Saisonstart mit fünf Punkten ist seit Wochen mit einem ich zufrieden» aus vier Spielen, damit können Kreuzbandriss out. Fredy Chassot wir leben.» Gestoppt. GCs Yoric Ravet interveniert gegen Demetris Christofi, Sitten vermochte sich offensiv In den eigenen Offensiv - nur wenig in Szene zu setzen. FOTOS KeYSTOne aktionen lief spätestens nach Ramirez blieb dem Wechsel wenig bis nichts So gravierend war die Differenz mehr, das war auch ihm nicht DAVARI OUT draussen nicht, aber immerhin: Der FC entgangen. Einer, der dafür hät - Zusehends fehlte dem eigenen Sitten hätte das Spiel auf dem te sorgen müssen, war Ishmael Die Grasshoppers müssen am Spiel der öffnende Pass oder Dienstag im Rückspiel der Cham - eine gute Idee im Abschluss - Letzigrund in Hälfte eins für Yartey. Um ihn hatte es zuletzt pions-League-Qualifikation in sich entscheiden können. Spä - eine Polemik abgesetzt, zumal Lille auf ihren Stammgoalie Da - bereich. Trotzdem blieb Pedro ter kam er kaum mehr dazu, Sochaux von Sitten eine Million niel Davari verzichten. Ramirez, der für so was eigent - weil er das Geschehen komplett Euro Ablöse verlangte, wie vor Der 26-Jährige hat sich am Sams - lich gedacht war, 90 Minuten aus den Händen gab und sich einem Jahr vereinbart worden tagabend in der Meisterschafts - lang draussen. Fredy Chassot partie gegen den FC Sitten bei fast nur noch auf seine defensi - sei. Yartey stand erstmals wie - einem Zusammenprall mit Vilmos traut dem 22-jährigen Süd - ven Qualitäten verliess. Chassot der in der Startelf, ohne gross Vanczak kurz vor Schluss Verlet - amerikaner noch nicht zu, Ak - sah in der offensiv schwachen Akzente setzen zu können. «Ich zungen am Kopf und an der zente setzen zu können. zweiten Hälfte zumindest noch brauche noch etwas Zeit. Wir Schulter zugezogen. Im Spital eines: «Mit der Mentalität mei - wollten hier gewinnen, hatten wurden eine Fraktur in der Augen - höhle (Bruch des rechten Orbita- Kololli zu Le Mont ner Spieler bin ich zufrieden. indes noch nicht die Mittel da - bodens), eine Gehirnerschütte - Als es schwierig wurde, haben zu. Wenn wir unser nächstes rung, eine Wunde unter dem rech - Verteidiger Benjamin Kololli wir um den einen Punkt ge - Heimspiel gegen Vaduz gewin - ten Auge sowie eine Schulterprel - (22) wechselt leihweise bis kämpft.» Chassot bleibt Chas - nen, dann war dies hier ein gu - lung diagnostiziert. Bei Spezialis- ende Saison von Sitten zum ten werden weitere Untersuchun - sot: Kaum hatte Schiedsrichter ter Punkt.» gen folgen. Erwischt. Trainer Fredy Chassot und die Zigarette auf der Trainer - Waadtländer Challenge-Lea - Jaccottet zur Halbzeitpause ge - So einfach ist das… bank, kurz nach dem Pausenpfiff… gue-Aufsteiger Le Mont. bhp

Super League | Sittens Defensive bleibt stabil und ist für ein 0:0 beim verkrampften GC gut Offensiv noch brotlose Kunst

Sittens Auswärtspunkt verlust und einer Konter-Über- raus gab es fast nur noch Alibi- Chance zum Siegestor. Eine bei GC kann als halber zahlsituation hatte Leo GC- Zuspiele, Fedele ersetzte den schnelle Freistossvariante über Erfolg verbucht werden. Hüter Davari schon überwun - blassen Yartey (60.). Die GC-Frei - Pa Modou (85.), bei dessen schar - Wenn auch mehr mög - den, doch Grichting schlug stösse knapp ausserhalb des fer Hereingabe kam Vanczak lich war und im Spiel den gegen das Tor kullernden Strafraums mehrten sich, die den berühmten Schritt zu spät nach vorne weiterhin ei - Ball noch weg (25.). Dann traf mangelnde Qualität bei Stan - und prallte dafür mit Torhü- niges Stückwerk bleibt. Christofi bei einer Freistossva - dards liessen diese wirkungslos ter Davari zusammen. Dieser riante mit seinem Knaller nur verpuffen. musste mit einer Kopfverlet - Obwohl erst eine Stunde vor den im Abseits stehenden zung ausgewechselt werden, dem Spiel im Stadion einge - Vanczak (45.). Umstellungen ohne auf das Spiel hatte dies keinen troffen, zeigte sich Sitten bei GC seinerseits blieb bis Auswirkungen Einfluss mehr. der ersten Aktion hellwach. weit in die zweite Hälfte hinein Chassot versuchte, seinem Der FC Sitten hatte sich Mit seiner Direktabnahme vor Vanins wirkungslos. Einzig Team neue Impulse zu verlei - gegen ein erneut eher biederes zwang Leo den neuen GC- bei Langs Kopfball (11.) wurde hen. Der etwas kraftlos wir - GC den einen Punkt verdient, Hüter Davari zu einer spek- es vorerst brenzlig, dessen kende Carlitos musste Cissé ohne vollends zu überzeugen. takulären Intervention. Da Teamkollege Dabbur lenkte Platz machen, der ins Sturm - Defensiv funktioniert die waren gerade mal 107 Sekun - den Abschluss gleich selber zentrum rückte, hier jedoch zu Mannschaft, Vanins musste den gespielt. über die Querlatte. statisch wirkte. Leo agierte jetzt kaum je ernsthaft eingreifen. Die Zürcher verstanden aus dem Mittelfeld heraus, die Doch im Spiel nach vorne, da Vorerst Vorteile es im Verlaufe der zweiten Auswirkungen der Umstellung hat es noch Luft nach oben. Gegen einen im eigenen Offen - Halbzeit, Sitten vermehrt zu blieben bescheiden. Der letzte Pass oder der sivspiel zu ungenauen Gegner frühen Ballverlusten zu zwin - Vielmehr schien sich Sit - entschlossene Abschluss, die - hatten die Walliser auch in der gen und ansatzweise das ten frühzeitig auf die Verteidi - sen Qualitäten läuft man weiter Folge eher die besseren Tor - Spieldiktat zu übernehmen. gung des einen Punktes zu hinterher. Zwei Treffer in den möglichkeiten, dicke Chancen Ngamukols Kopfball nach Ra - beschränken, die weiten Bälle ersten vier Spielen sind mager, blieben indes bis zuletzt Man - vets Eckball (59.) war durchaus aus der eigenen Hälfte heraus dafür lässt sich die defensive gelware. Der zurückgeeilte gefährlich, Sitten geriet nach wirkten planlos. Der Zweck hei - Bilanz mit nur zwei Gegento - Defensiv stabil. Andris Vanins pariert vor Shani Tarashaj, Sitten Ravet stoppte Christofi in ex - einer Stunde erstmals unter ligte spätestens jetzt die Mittel. ren eher verkaufen. blieb auch gegen GC ohne Gegentor. FOTO KeYSTOne tremis (14.). Nach Salatics Ball - Druck. Aus dem Zentrum he - Dann kam sie doch noch, die bhp Walliser Bote 14 Montag, 4. August 2014 SPORT

Elfmeterstudie | Die Entscheidung und ein klassischer Denkfehler Testspiel | FC Oberwallis Naters siegte in Vevey Zweimal Romaric Nya Der Goalie-Trugschluss Eine Woche vor dem Sai - Thun, der 21-Jährige hat bei den sonstart in die 1.-Liga- Reserven von YB und Thun be - Meisterschaft siegte der reits 26 1.-Liga-Einsätze hinter FC Oberwallis Naters in sich. «Mit ihm haben wir eine Vevey mit 2:1. gute Option erhalten», so Wid - mer, «trotz seiner Jugend weist Der Gegner spielt mittlerweile er auf diesem Niveau schon ei - in der 2. Liga Inter und stellte ei - niges an Erfahrung auf.» nen guten Gradmesser dar. «Die Vevey war eigentlich als Beine sind nach der harten Vor - letzter Testspielgegner vorgese - bereitung etwas schwer», so hen. Weil jedoch in der letzten Trainer Jürg Widmer, «die Sprit - Woche das Spiel gegen Sitten II zigkeit geht uns noch etwas ab.» verschoben werden musste, Die Differenz hätte noch höher wird dieses Duell morgen ausfallen können, einige klare Dienstag auf dem «Stapfen» Möglichkeiten wurden ausge - nachgeholt. Anpfiff des interes - lassen. Für die beiden Tore der santen Walliser Vergleichs ist Oberwalliser war Romaric Nya um 19.30 Uhr. «Wir brauchen zuständig. Mit ihm, Drago und diesen Test noch unbedingt, Chihadeh stehen dem Trainer um unseren Rhythmus zu fin - drei torgefährliche Stürmer für den», so der Trainer. Der Saison - zwei Positionen zur Verfügung. start erfolgt am nächsten Sams - Im Tor stand mit Andi tag mit dem Heimspiel gegen Schmid der Neuzuzug aus Terre Sainte. | wb

Mit Tricks. Hollands tim krul bediente sich an der WM gegen Costa Rica beim elfmeterschiessen nicht ganz fairer psychologischer tricks – und parierte zweimal. Foto ZVG

Beim Elfmeterschiessen muss Ursprünglich entstand der Begriff bei Druck, der auf den Schultern der Schüt - sich der Torwart intuitiv für ei - der Erforschung von Glücksspielen. zen lastet. Die Spieler seien auf den Mo - ne Ecke entscheiden. Ein vom Auch am Roulette-Tisch erwarten die ment des eigenen Schusses fokussiert Profifuss getretener Ball ist Spieler, dass nach häufigem Ziehen von und weniger auf die Abfolge. meist schlichtweg zu schnell «Rot» vermehrt «Schwarz» auftritt. Für die Torhüter haben Misirlisoy für eine gezielte Reaktion. Bei Doch das subjektive Gefühl eines ausge - und seine Kollegen ebenfalls einen gu - der Entscheidung für den rich - glichenen Farbenverhältnisses ist ein ten Ratschlag: Aus ihrer Sicht sei eine tigen Sprung erliegen die Tor - Trugschluss. Die Wahrscheinlichkeit gute Strategie, sich vor dem Spiel für ei - hüter häufig einem klassischen bleibt unabhängig vom Auftreten der ne zufällige Abfolge von Ecken zu ent - Denkfehler. Ergebnisse bei jedem Zug dieselbe. scheiden und diese Strategie zu verfol - Die Parallelen zum Glücksspiel gen, komme was wolle. Das jedenfalls berichten Forscher vom entdeckten die Wissenschaftler bei der University College London im Fachjour - Analyse von 361 Schüssen aus 37 Elfme - Psychologische Tricks nal «Current Biology». Ihre Beobach - terschiessen bei Welt- und Europameis - Eine andere Möglichkeit ist demnach tung: Schiessen die Feldspieler vorzugs - terschaften zwischen 1976 und 2012. das Verunsichern des Schützen durch Doppeltorschütze. Romaric Nya traf im testspiel gegen Vevey weise in eine Ecke, steigt die Wahr - Wie Roulette-Spieler erwarten auch psychologische Tricks. Bei der Welt - zweimal. Foto WB scheinlichkeit, dass der Torwart beim Torhüter demnach unbewusst ausge - meisterschaft in Brasilien wechselte nächsten Schuss in die entgegengesetz - glichene Schüsse gut verteilt auf die lin - der niederländische Nationaltrainer te Richtung springt. ke und rechte Ecke des Tores. Louis van Gaal kurz vor dem Elfmeter - schiessen im WM-Viertelfinale gegen Wie am Roulette-Tisch Grosser Druck als Grund Costa Rica den Ersatztorwart Tim Krul Behrami definitiv zum HSV Psychologen sprechen bei diesem Ent - «Überraschenderweise versäumen es ein. Dieser redete vor jedem Strafstoss Valon Behramis transfer von Napoli zum Hamburger SV ist abge - scheidungsphänomen von einem die Schützen, diesen Vorteil zu ihren auf die gegnerischen Spieler ein, fuch - schlossen. In der Nacht auf Sonntag sind die letzten Vertrags- «Spielertrugschluss». Ihm zugrunde Gunsten zu nutzen», wird Hauptautor telte mit den Händen herum und liess details geklärt worden. Der tessiner Mittelfeldspieler unter - liegt eine falsche, wenn auch weitver - Erman Misirlisoy in einer Mitteilung sich aufreizend viel Zeit, um ins Tor zu - schrieb bei den Norddeutschen wie erwartet einen bis ins Jahr breitete Vorstellung von Zufallsmerk - zur Studie zitiert. Den Grund vermuten rückzukehren. Mit Erfolg: Krul parierte 2017 gültigen kontrakt. Die Ablösesumme soll 3,5 Millionen euro malen. die britischen Forscher im grossen zwei Strafstösse. | sda betragen. Am Freitag war Behrami der HSV-Mannschaft ins trai - ningslager nach Österreich nachgereist. | Si

WALLISER CUP ManU - Real | Neue Bestmarke im US-Fussball Lampard zu ManCity Frank Lampard (36) spielt in den nächsten sechs Monaten leih - Fussball, Walliser Cup, 1. Runde weise für den englischen Meister Manchester City. Dies hat Agarn (3.) - Brig-Glis (2.) 1:8 Manuel Pellegrini, der trainer der «Citizens», bestätigt. Aproz (5.) - orsières (3.) 1:2 Vor 109 318 Fans Mittelfeldspieler Lampard hat kürzlich Chelsea nach 13 Jahren Vouvry (4.) - Vernayaz (2.) 2:7 Ayent-A. (4.) - Granges (3.) n.P. 4:5 verlassen, um mit einem Zweijahresvertrag in die Major League US Hérens (3.) - Grône (4.) 3:4 109 318 Fans im Michigan Soccer zum New york City FC zu wechseln. Weil aber die Fran - Vollèges (4.) - St-Maurice (2.) 0:2 Stadium von Ann Arbor: chise erst 2015 in den Meisterschaftsbetrieb der nordamerikani - Châteauneuf (3.) - Grimisuat (4.) 4:2 Manchester United und schen top-Liga einsteigt, steht einer Ausleihe von Lampard an Chalais (4.) - Brämis (3.) n.P. 7:8 Leytron (4.) - Port-Valais (3.) 0:3 Real Madrid sorgen für ei - den Partner-Verein Manchester City nichts im Weg. ob der Routi - La Combe (4.) - evionnaz (3.) 2:4 ne Zuschauer-Bestmarke nier für die «Citizens» auch gegen Chelsea auflaufen wird, ist Printse-Nendaz (3.) - Chippis (2.) 4:1 beim Fussball in den USA. noch offen. Lampard ist Chelseas Rekord-torschütze. | Si Chamoson (4.) - troistorrents (3.) 1:5 Vérossaz (5.) - Massongex (2.) 1:4 Der bisherige US-Rekord von Riddes (4.) - USCM (2.) 0:6 Valbuena zu Dynamo Moskau Stalden (4.) - Salgesch (2.) 0:3 101 799 Zuschauern stammte Steg (4.) - termen/R.-B. (3.) n.P. 4:6 vom Olympia-Final 1984 im Der Wechsel des Franzosen Mathieu Valbuena von olympique turtmann (4.) - Varen (3.) 6:4 Rose Bowl in Pasadena. Frank - Marseille zu Dynamo Moskau ist perfekt. Der WM-teilnehmer un - Crans-Montana (4.) - evolène (3.) 0:1 reich schlug damals Brasilien terschreibt beim russischen erstligisten einen Dreijahresvertrag. Ardon (4.) - St-Gingolph (3.) 2:1 erde (4.) - Fully (2.) versch. 2:0. Der englische Rekordmeis - Laut französischen Medien soll der offensivspieler rund zehn Mil - St. Niklaus (4.) - Raron (2.) 5:6 ter setzte sich beim Internatio - lionen euro gekostet haben. Saas-Fee (4.) - Lalden (3.) 2:1 nal Champions Cup mit 3:1 ge - Dynamo beendete die vergangene Saison auf dem vierten Platz, Miège (4.) - St. Leonhard (2.) 2:9 gen die Königlichen durch. in der Qualifikation zur europa League erreichten die Moskauer Mittwoch Manchesters Ashley Young traf zu Hause gegen den israelischen Club Hapoel kiryat Schmona 20.00 Lens (3.) - Anniviers (5.) zweimal (21., 37.), Javier Her - im Hinspiel lediglich ein 1:1. Das Rückspiel am Donnerstag wird 20.00 Chermignon (4.) - Susten (3.) 20:00 Vionnaz (4.) - Bagnes (3.) nandez gelang das dritte Tor aufgrund der eskalation im Nahost-konflikt auf neutralem Boden (80.) für das Team von Louis in Nikosia ausgetragen. | Si In der 1. Runde des Walliser van Gaal. Den Treffer für Ma - Cups blieben die 3.-Ligisten drid erzielte Gareth Bale (27.) Varen (gegen turtmann) und per Pe nalty. Bei Real wurde der Romulo zu Juventus Turin Lalden (gegen Saas-Fee) ge - zuletzt angeschlagene Cristia - Weiterer prominenter Neuzuzug für Juventus turin: Der italieni - gen unterklassige Gegner auf no Ronaldo in der 74. Minu- sche Meister holt von Ligakonkurrent Hellas Verona den Flügel der Strecke. Raron (2.) verhin - te eingewechselt. Noch nicht Romulo. Nach Patrice evra (von Manchester United), Alvaro Mo - dete dies mit einem 6:5 gegen zum Einsatz kamen die Neuzu - rata (Real Madrid/derzeit verletzt) und Roberto Pereyra (Udine - den 4.-Ligisten St. Niklaus nur gänge Toni Kroos und James Tolle Kulisse. Noch nie gabs im Fussball in den USA se) ist Romulo die vierte Verstärkung. er soll rund acht Millionen knapp. | wb Rodriguez. | Si mehr Zuschauer als bei ManU - Real. Foto keyStoNe euro Ablöse kosten. | Si Walliser Bote SPORT Montag, 4. August 2014 15

SUPER LEAGUE Super League | Luzern verliert in St. Gallen in der Nachspielzeit

St. Gallen - Luzern 2:1 (0:1) 12 974 Zuschauer. – sr. san. – Tore: 9. Freuler (schneuwly) 0:1. 78. Mathys 1:1. 93. Cavusevic (Lenjani) 2:1. Der FCZ siegt weiter Bemerkungen: st. Gallen komplett, Everton, Russo, sikorski und trier (alle nicht im Aufgebot). Luzern ohne Boza - nic und Holenstein (beide verletzt). 74. Der Lauf des FC Zürich zogener erster Halbzeit steiger - getroffen. «Es war klar Elfmeter Gelb-Rote karte für Freuler (Foul). – hält an. Im vierten Spiel te sich der Leader und bezwang und keine Schwalbe», enervier - Verwarnungen: 11. Besle. 31. Wiss. 41. gelangte der FCZ mit die ersatzgeschwächten, aber te sich Nuzzolo. Zürich war in tréand. 53. Demiri. 61. Freuler. 64. dem glückhaften 2:1 ge - leidenschaftlich kämpfenden der ersten Halbzeit gar nicht zu Mutsch (alle Foul). 88. Lustenberger (Unsportlichkeit). gen die Young Boys zum Berner durch eine Tempover - sehen, ging aber mit der ersten vierten Sieg in Serie und schärfung und zwei Tore nach Aktion nach dem Wechsel in löste Meister Basel wie - der Pause. Davide Chiumiento Führung.» Zürich - Young Boys 2:1 (0:0) 10 295 Zuschauer. – sr. Pache. – Tore: der von der Spitze der Su - in der 58. Minute nach einem YB war vor allem vor der 58. Chiumiento (schönbächler) 1:0. 74. per League ab. idealen Steilpass in die Tiefe Pause dominant, konnte seine Chermiti (Penalty/Foul von Mvogo an von Marco Schönbächler sowie gute Leistung aber nicht in To - Chermiti) 2:0. 84. Gajic (Penalty/Foul Auch das zweite Sonntagsspiel Amine Chermiti mittels Foul - re ummünzen. «Wir hätten von Philippe koch an nikci) 2:1. der 3. Runde war umstritten, penalty in der 74. Minute mindestens einen Punkt ver - Bemerkungen: Zürich ohne Gavrano - der Ausgang bis zum Schluss - brachten die Zürcher 2:0 in dient», meinte YB-Trainer Uli vic, kajevic, Raphael koch und sadiku pfiff offen. St. Gallen kam gegen Führung. YB gab aber nicht auf Forte. «Über die Schiedsrichter - (alle verletzt). YB ohne Marco Bürki, Fekete, Gerndt, kubo, Vilotic, Vitkie - Luzern in der Nachspielzeit und gelangte durch Milan Ga - leistung mag ich nicht reden. viez, Von Bergen und Wölfli (alle ver - durch Dzengis Cavusevic zu ei - jic in der 84. Minute mittels Wir haben wohl erst zwei letzt) sowie sanogo (rekonvaleszent nem glücklichen 2:1-Heimsieg Penalty zum verdienten An - Punkte auf dem Konto, aber nach krankheit) und Costanzo (Ersatz im Dauerregen. Dieser verhin - schlusstreffer. Philippe Koch von einem Fehlstart kann man nach Vaterfreuden). – Verwarnungen: 12. Bertone. 33. kukeli. 82. schön - derte sogar eine Partie. Das traf Adrian Nikci im Laufduell nicht reden. Viele Spieler sind bächler. 93. Yapi (alle Foul). 61. Spiel zwischen Aarau und Va - leicht am Fuss. Der Elfmeter - verletzt. Ihre Ersatzleute ma - schuss von Rodriguez an die Latten - duz musste nach 2 Minuten entscheid war hart und roch et - chen die Sache aber gut. Ich bin oberkante. und 30 Sekunden unterbrochen was nach Kompensation für ei - stolz auf sie.» Nach Chiumien - und nach einer weiteren Vier - nen nicht geahndeten Verstoss tos drittem Tor in dieser Saison Thun - Basel 2:3 (0:2) telstunde abgebrochen werden. in der ersten Halbzeit gegen kamen die Berner durch Afum 9214 Zuschauer. – sr. Bieri. – Tore: 19. Das Terrain war durchnässt Nuzzolo. mit einem Kopfball zu einer ve - streller 0:1. 27. Gashi (Degen) 0:2. 49. und unbespielbar. ritablen Ausgleichschance. kaludjerovic (Wittwer) 1:2. 84. sadik (Christian schneuwly) 2:2. 88. schär St. Gallen rückte nach Der Ball kullerte aber knapp (Zuffi) 2:3. dem ersten Saisonerfolg auf «Es war ein Elf - neben das Tor. Bemerkungen: thun ohne Faivre, Platz 5 vor, Luzern ist wie die meter und keine schirinzi, sulmoni und Zino (alle ver - Grasshoppers (0:0 am Samstag St. Gallens später Lohn letzt) und Mangold (nicht im Aufge - gegen Sitten) und Aufsteiger Va - Schwalbe» St. Gallen im Glück, Luzern im bot). 250. Pflichtspiel von Ferreira. duz weiter sieglos. Bereits am YBs Raphael Nuzzolo Unglück: In der 93. Minute Basel ohne Ivanov und Arlind Ajeti Samstag gewann Titelverteidi - nutzte Dzengis Cavusevic ein (beide verletzt), samuel, Callà, serey Die, sauro, sio und Hamoudi (alle nicht ger Basel in Thun durch einen Abstimmungsproblem in der im Aufgebot). Debüt des Japaners ka - Kopfballtreffer von Fabian Innerschweizer Abwehr und kitani. 38. Alexander Gonzalez trifft ans Schär in extremis mit 3:2, nach - In den ersten 45 Minuten tor - traf zum 2:1-Siegestreffer. Zwei Lattenkreuz. – Verwarnungen: 59. dem die Berner Oberländer ei - kelte die Partie in mässigem Einwechselspieler sorgten für Gashi (Foul). 74. Derlis Gonzalez (Foul). 85. streller (Reklamieren). 87. schin - nen 0:2-Pausenrückstand wett - Rhythmus vor sich hin. Das arg St. Gallen in der zweiten Halb - delholz (Foul). nationalcoach Petkovic gemacht hatten. ersatzgeschwächte YB (acht Ab - zeit und nach der Gelb-Roten auf der tribüne. senzen und Sanogo und Costan - Karte gegen Remo Freuler (74.) Die Effizienz zo nur auf der Ersatzbank) über - für die Wende. Marco Mathys GC - Sitten 0:0 als Unterschied raschte taktisch, spielte äus - traf nach dem 0:1-Pausenrück - Aarau - Vaduz abgebrochen Der effiziente FCZ kommt mit serst aufsässig und clever. Die stand in der 74. Minute zum dem 2:1 gegen die Young Boys Berner störten den FCZ früh Ausgleich. Eine Flanke des Mit - 1. Zürich 4400 9:3 12 im vierten Spiel zum vierten und zeigten sich entschlosse - telfeldspielers ausserhalb der 2. Basel 3300 8:3 9 Sieg. Der Zürcher Stadtklub ner. Sie besassen ein Chancen - Strafraumecke senkte sich am 3. Thun 4202 7:7 6 stellt damit die Bestleistung vor plus (Nuzzolo, Steffen) und ha - hinteren Pfosten ins Tor. «Ich 4. Sitten 41212:2 5 acht Jahren ein und thront wei - derten zu Recht mit einem wollte nicht schiessen, sondern 5. St. Gallen 31114:4 4 6. Aarau 31113:3 4 ter ohne Punktverlust an der Ta - nicht gepfiffenen Elfmeter. Ra - flanken. Der Ball gedieh zu weit 7. Young Boys 302 1 4:5 2 bellenspitze. phael Nuzzolo wurde in der 21. und flog ins Tor. Ich war froh, 8. Grasshoppers 30 12 2:4 1 Der Siegeslauf des FC Zü - Minute von FCZ-Verteidiger Ke - dass er reingeflogen ist», sagte Oben. Franck Etoundi gegen YBs Alain Rochat, der FC Zürich 9. Luzern 30 12 2:6 1 rich geht weiter. Nach durch - cojevic im Strafraum am Bein Mathys ehrlich. | Si bleibt auch nach vier Runden ohne Punktverlust. Foto kEYstonE 10. Vaduz 2002 1:5 0

So gehts weiter Die nächsten Spiele. Super League. 4. Runde. Samstag, 9. August. 17.45 «Wasserball» bei Aarau - Vaduz Servette enttäuschte Vasquez zum Uhr: st. Gallen - Aarau. – 20.00 Uhr: Basel - Zürich. – Sonntag, 10. August. Der FC Wil hat seine startbaisse überwunden und kommt in der FC Wil 13.45 Uhr: Luzern - Grasshoppers, sit - 3. Runde der Challenge League bei Aufstiegsaspirant servette in Der FC Wil hat seine offensive ten - Vaduz. – 16.00 Uhr: Young Boys - thun. Genf zu den ersten saisontoren und mit dem 2:1 zum ersten verstärkt. Der schwedisch-pe - sieg. obwohl dem ehemaligen Internationalen Johan Vonlanthen ruanische Doppelbürger An - SL-Topskorer mit dem 1:0 das zweite saisontor für servette gelang, vermoch - drés Vasquez unterzeichnete Super League. Torschützenliste: 1. ten die Genfer die zweite niederlage nicht zu verhindern. Innert beim st. Galler Challenge- Yassine Chikhaoui (Zürich), Davide einer Minute drehten die st. Galler das spiel. nach einer Flanke League-Verein einen Zweijah - Chiumiento (Zürich/+1) und Christian von Jordan Brown glich Basil stillhart mit einem kopfball aus und resvertrag. Der 27-jährige Mit - schneuwly (thun), je 3. 4. Dzengis Ca - wenige sekunden später profitierte der 21-jährige Albaner taipi telfeldspieler war in der vusevic (st. Gallen/+1), Amine Cher - miti (Zürich/+1), Munas Dabbur von einem Ballverlust von Anthony sauthier und markierte den schweiz schon für den FC Zü - (Grasshoppers), shkelzen Gashi siegestreffer. Zuvor blieb Wil in Winterthur (0:4) und daheim ge - rich und die Grasshoppers ak - (Basel/+1), Andrija kaludjerovic gen Lausanne-sport (0:1) ohne tore und Punkte. tiv. In insgesamt 16 Einsätzen (thun/+1), Berat sadik (thun/+1), Im zweiten sonntagsspiel trennten sich schaffhausen und Biel für die Zürcher klubs gelangen Marco streller (Basel/+1), Yaya kubo (Young Boys), je 2. auf der Breite torlos, wobei die seeländer mit Lattentreffern von dem 180 cm grossen offensiv- thibault Corbaz und steven Ukoh in der ersten Halbzeit hader - Allrounder zwei tore. Zuletzt ten. Franck Grasseler, der vor wenigen tagen von Biel zu schaff - war Vasquez in seiner Heimat CHALLENGE LEAGUE hausen wechselte, rettete letztlich mit einer Glanzparade gegen schweden beim Erstligisten Corbaz (86.) den einen Punkt für das enttäuschende team von Häcken unter Vertrag. | Si Maurizio Jacobacci. Bereits am samstag festigte das von trainer 3. Runde Lugano - Wohlen 1:2 (1:2) Ciriaco sforza geschickt eingestellte Wohlen mit dem 2:1-Aus - Winterthur - Chiasso 1:0 (1:0) wärtssieg in Lugano seine spitzenposition. Und Winterthur war GEWINNZAHLEN schaffhausen - Biel 0:0 mit dem 1:0-Heimsieg gegen Chiasso und João Paivas viertem servette - Wil 1:2 (1:2) Lotto: 1, 2, 3, 5, 10, 37 saisontreffer auf Platz zwei vorgerückt. | Si Glückszahl: 6 Montag Replayzahl: 2 Lausanne-sport - Le Mont 19.45 Zuber und sein Start nach Mass Joker: 9 1 9 9 9 0 1. Wohlen 3300 7:3 9 2. Winterthur 3201 6:2 6 nach Murat Yakin sind auch steven Zuber und ZskA Moskau er - 3. Lausanne-Sport 21102:1 4 folgreich in die russische Meisterschaft gestartet. Der Meister ge - SPORT AM TV 4. Schaffhausen 31114:2 4 wann zum saisonauftakt das stadtderby gegen torpedo Moskau 5. Lugano 31114:4 4 nach einem frühen Rückstand noch 4:1 (1:1). seydou Doumbia SRF zwei 6. Chiasso 31112:2 4 22.20 sportaktuell 7. Servette 31025:7 3 Nicht bespielbar. schiedsrichter sandro schärer musste die (ex YB) gelang mit einem Penalty in der 35. Minute der 1:1-Aus - geplante Beiträge: 8. Wil 31022:6 3 Partie in Aarau nach wenigen Minuten abbrechen. Foto kEYstonE gleich, nachdem ZskA ab der 33. Minute und einem Platzverweis – Mountainbike, Weltcup in 9. Le Mont 20 1 1 2:5 1 gegen torpedo in Überzahl agieren konnte. steven Zuber stand Mont-saint-Anne 10. Biel 30 12 1:3 1 nicht in der startformation von ZskA. | Si – Leichtathletik, EM in Zü - Die super-League-Partie zwischen Aarau und Vaduz wird nach rich, swiss-starters-serie: tadesse Abraham So gehts weiter zwei Minuten unterbrochen und nach einer Platzinspektion eine Ibrahimovic und der Supercup – Fussball, CL-Qualifika- Challenge League. 4. Runde. Sams - Viertelstunde später wegen unbespielbaren terrains endgültig tion, GC vor dem Rückspiel tag, 9. August. 17.45 Uhr: Chiasso - abgebrochen. Das spiel muss neu angesetzt werden. Ein termin Eine Doublette des schwedischen starstürmers Zlatan Ibrahimo - servette, Winterthur - Biel. – Sonntag, steht noch nicht fest. schiedsrichter sandro schärer entschied, vic in der 10. und 20. Minute zum 2:0 gegen Guingamp sicherte SPORT1 10. August. 15.00 Uhr: Wohlen - Wil, Le 20.15 Fussball: 2. Bundesliga, Mont - Lugano. – Montag, 11. August. dass die massiven Regenfälle, die über dem Brügglifeld fielen Paris st-Germain den vierten triumph im französischen super - 1. FC kaiserslautern - 1860 19.45 Uhr: schaffhausen - Lausanne- und Wasserlachen hinterliessen, eine reguläre Durchführung ver - cup. Die Partie wurde vor 40 000 Zuschauern bei temperaturen München sport. unmöglichen. Das terrain war total durchnässt. | Si über 30 Grad in Peking ausgetragen. | Si Walliser Bote 16 Montag, 4. August 2014 SPORT

GONDO-EVENT-FAKTEN 13. Internationaler Gondo Event | Lokalmatador und Weltklasse im Mittelpunkt

Doppelmarathon Männer I (1974 und jünger): 1. Schenk Andreas, Appenzell, 9:02:48 (4:18:56/4:43:52). 2. Ihler Mattias, Heimenkirch, 9:14:50 (4:18:25/ Jordan und Huser souverän 4:56:25). 3. Guyer Andreas, bülach, 9:28:12 (4:21:45/5:06:27). 4. Hasler tissi, blatten Lötschental, 9:49:56 (4:28:16/5:21:40). 5. Schaad Marco, Werner Jordan hat es Matzendorf, 10:49:39 (5:07:53/ nach diversen Ehrenplät - 5:41:46). 6. Frutiger Marco, Glis, zen nun endlich ge - 11:21:46 (5:05:51/6:15:55). 7. Arnold schafft. In Abwesenheit Alain, Simplon Dorf, 12:10:58 (5:44:07/6:26:51) usw. von Seriensieger Martin Schmid siegte der Lokal - Männer II (1964 –1973): 1. Jordan Wer - ner, Glis, 8:37:40 (4:10:34/4:27:06). 2. matador in 8:37:40 Stun - Götz Lucas, Frenkendorf, 8:41:30 den souverän vor Lucas (4:15:45/4:25:45). 3. Helmke Knut, Götz. Bei den Damen tri - Freiburg, 9:05:23 (4:21:52/4:43:31). 4. umphierte die Weltklas - Aebi bruno, Sumiswald, 9:20:22 se-Sportlerin Andrea Hu - (4:18:56/5:01:26). 5. Altorfer oliver, bi - schofszell, 9:45:42 (4:38:46/5:06:56) ser hoch überlegen vor usw. der Vorjahressiegerin Männer III (1954 –1963): 1. Jörg Peter, Anita Lehmann. oberburg, 9:26:51 (4:23:40/5:03:11). 2. Gfeller Paul, Sumiswald, 9:32:29 KARL SALZMANN (4:21:45/5:10:44). 3. Schöpf Rudi, bo - «Als ich vor sieben Jahren hier zen, 9:49:55 (4:39:09/5:10:46). 4. Fat - erstmals an den Start ging, hät - ton Christian, Noiraigue, 10:07:49 (4:49:26/5:18:23). 5. Hinze Volker, te ich nicht zu träumen gewagt, oberstaufen, 10:40:26 (5:03:45/ diesen Klassiker vor der eige- 5:36:41) usw. nen Haustür einmal gewinnen Männer IV (1949 –1953): 1. Zünd Ri - zu können.» Werner Jordan, chard, termen, 10:23:48 (4:51:15/ in Zwischbergen aufgewachsen 5:32:33). 2. trachsel Ernst, Köniz, und in Gondo zur Schule gegan - 10:52:24 (5:07:53/5:44:31). 3. breiten - gen, sprach im Ziel von ei- moser Roland, Reinach, 12:38:56 (6:03:22/6:35:34) usw. nem persönlichen Karriere-Hö - hepunkt. «Das ist zweifellos Frauen I (1974 und jünger): 1. Leh - mann Anita, Langnau i. E., 9:48:09 mein bester Wettkampf. Und es (4:28:28/5:19:41). 2. Härtel birte Lea, ist doppelt schön, diesen Sieg Ettingen, 11:22:10 (5:18:12/6:03:58). 3. zusammen mit all den Einhei - Eyholzer Nadja, Naters, 12:58:38 mischen und Freunden sowie (5:58:26/7:00:12). 4. Wirthner Josian - vor allem mit meiner Frau An - ne, Glis, und Carlen Patricia, Gluringen, beide 14:17:24 (6:34:07/7:43:17). drea, die mich zusammen mit Grosse Sieger. Lokalmatador Werner Jordan hat es endlich geschafft, vor seiner Haustür zu gewinnen. Mit Andrea Huser unseren vier Kindern jederzeit siegte bei den Damen eine aussergewöhnliche Ausdauer-Athletin. Foto Wb Frauen II (1964 –1973): 1. Huser An - drea, Aeschlen, 9:20:22 (4:23:39/ unterstützt, feiern zu können.» 4:56:43). 2. Werthmüller Gabriele, Zuchwil, 10:33:57 (4:56:04/5:37:53). 3. Souveräner Sieger Lucas Götz wusste, dass er Sumiswald, die immer wieder Wie kommt ein Frenkendorfer An diesem Wochenende trium - Fatton Julia, Noiraigue, 11:12:52 Werner Jordan feierte quasi ei - beim Abwärtslaufen überfor - bei uns am Start ist, hat mich auf die abgelegene Simplonsüd - phierte nun Andrea Huser in (5:19:14/5:53:38) usw. nen Start-Ziel-Sieg, mit einer ein - dert war, «und er sagte mir, zum Napf-Marathon eingela - seite? «Ich war früher einmal der Provinz der Simplonsüdsei - Frauen III (1954 –1963): 1. Näfen Lu - zigen Unsicherheit. Die Version dass er keine Chance mehr ha - den. Mal schauen.» von Saas-Almagell nach Zwisch - te beim Gondo Event hoch über - cia, brig-Glis, 11:44:45 (5:29:22/ des Zweitage-Wettkampfs aus be und dass ich alleine ins Ziel Solange ihn die Beine tra - bergen unterwegs und habe legen mit beinahe einer halben 6:15:23). 2. Hotz Ursula, Kilchberg, 12:16:38 (5:42:28/6:34:10). 3. Vissers der Sicht des Siegers: «Am Sams - laufen solle». gen, werde er vor seiner Haus - von diesem ungewöhnlichen Stunde Vorsprung auf die Siege - Wilma, Illgau, 12:17:16 (5:48:25/ tag hatte ich nur bis auf den Bis - Was Werner Jordan dann tür immer dabei sein, «das Rennen gehört. Da muss ich ein - rin der letzten beiden Jahre, 6:28:51) usw. tinenpass Gesellschaft, danach auch tat und unter dem freneti - bin ich den Leuten hier und mal hin, sagte ich mir, und jetzt Anita Lehmann. Mannschaftsklassement: 1. Sumis - lief ich alleine nach Ried-Brig schen Jubel seiner Fans in all meinen Freunden ganz ein - bin ich Zweiter.» «Freunde aus Sumiswald läufer I (Schenk Andreas, Appenzell/ und holte einen Vorsprung von 8:37:40 Stunden, rund fünf Mi - fach schuldig». haben mir dieses Rennen Aebi bruno, Sumiswald/Jörg Peter, gut fünf Minuten heraus. Trotz - nuten schneller als im letzten Der Zweitklassierte Lucas Europameisterin schmackhaft gemacht. Und oberburg) 27:50:01. 2. Sumisläufer II dem kam am Sonntagmorgen Jahr, durchs Ziel lief. Götz war ein fairer Verlierer: siegt in der Provinz jetzt bin ich, trotz des missli - (Huser Andrea, Aeschlen/Gfeller Paul, Sumiswald/Grossenbacher Markus, bei mir eine gewisse Nervosität «Ich habe alles versucht, habe Sie ist Marathon-Europa- und chen Wetters, froh, dass ich die - Madiswil) 28:42:46. 3. the Gondo Run - zum Vorschein. Und spätestens «Das bin ich den am Sonntag meinen tags zuvor Schweizer Meisterin im Moun - se geniale Strecke zweimal ab - ners (Jordan Werner, Glis/Hasler tissi, als mich der Zweitklassierte Lu - Leuten hier schuldig» eingehandelten Rückstand auf - tainbike, war Vierte an der solvieren durfte», zeigte sich die blatten Lötschental/Zünd Richard, cas Götz bereits bei der Ganter - Der 49 Jahre alte Lokalmatador geholt und zwischendurch so - WM im Mountainbike-Mara - Siegerin im Ziel strahlend. Nach termen) 28:51:24. – Ferner: team brücke eingeholt hatte, dachte ist keiner, der Sonntag für Sonn - gar vom eigenen Sieg geträumt. thon 2004. Sie erzielte Spitzen - dem Mountainbike und dem Switzerland – Goms! (Frutiger Marco, Glis/Wirthner Josianne, Glis/Carlen ich: Scheisse, schon wieder ein tag den Wettkampf sucht. «Mei - Werner Jordan war aber ein ver - resultate als Triathletin mit den Triathlon habe sie die Bergläufe Patricia, Gluringen) 39:56:34 usw. zweiter Platz. Auf dem Pass lag ne Passion», so Jordan, «sind die dienter Sieger und ich mag ihm Siegen beim Inferno Triathlon entdeckt, «und sich in die- Running ich rund eine Minute zurück, im Berge und die Natur. Beim diesen vor seiner Haustür auch 2011 und 2012 als Höhepunkt. sem Jahr Ultra-Marathonren - Männer I (1975 und jünger): 1. Sar - Gabi waren wir wieder zusam - Aletsch-Marathon und in Zer - gönnen. Zudem ist er ein äus - Und am Transvulcania Ultra - nen zum Ziel gesetzt». bach Patrick, termen, 2:26:00. 2. Ar - men und liefen gemeinsam matt war ich je einmal Vierter. serst fairer Sportsmann, der marathon in La Palma über 83 Mit Erfolg, wie das Re- nold Iwan, Simplon Dorf, 2:30:53. 3. aufs Furggi. Da wusste ich, dass Vielleicht gehe ich in diesem mich während dem Rennen so - km und 4200 Höhenmeter wur - sultat dieser aussergewöhn- Heynen Guido, Ausserberg, 2:34:23. 4. ich mein Rennen endlich gewin - Jahr noch ein zweites Mal an ei - gar vor heiklen Abwärtspassa - de sie beispielsweise in diesem lichen Ausdauerläuferin in Arnold Flavio, Simplon Dorf, 2:43:27. 5. nen kann.» nen Start. Die Läufergruppe aus gen gewarnt hat.» Jahr Siebte. Gondo zeigt. Hosennen Sascha, törbel, 2:47:27. 6. Jordan Samuel, Ecublens, 2:51:37. 7. Cardinaux Noé, Lausanne, 2:57:41. 8. Willa Andreas, Glis, 2:58:16. 9. Lehner Hans-Peter, täsch, 3:02:20. 10. Jordan Laufsport | Die Oberwalliser beim Gondo Running unter sich Elias, Ecublens, 3:05:00. 11. Carlen Si - mon, brig-Glis, 3:08:12 usw. Männer II (1965 –1974): 1. bühler Jo - hannes, brig-Glis, 2:43:06. 2. Roggia Al - Die Dominanz von Patrick Sarbach berto, Varzo, 2:43:24. 3. Kippel Flavian, Leuk-Stadt, 2:55:39. 4. Summermatter Marco, brig-Glis, 2:57:31. 5. Romano Patrick Sarbach ist ein und 1400 Metern Auf- und Ab - welche in Graz beim EM-Mara - Gaetano, Varzo, 3:09:12. 6. Fallert Wolf - Newcomer in der Ober - stieg in 2:28:28 Stunden in Gon - thon an den Start gehen wird. gang, Naters, 3:14:26. 7. Schmidt Ger - hard, brig, 3:20:10. 8. Jordan Klaus, walliser Laufszene – und do durchs Ziel. Gestern muss - «Deshalb», so der Ausserberger, Steffisburg, 3:42:52. 9. Jordan bene - wartete gestern Sonntag ten sich die Arnold-Brothers ge - «stand die Sicherheit im Vorder - dikt, Raron, und blatter Romeo, Ried- beim Running der Män - schlagen geben. 4:53 Minuten grund. Ich ging eigentlich nur brig, beide 3:44:15 usw. ner zwischen Ried-Brig büsste Iwan auf den Sieger ein, deshalb an den Start, weil dieses Männer III (1955 –1964): 1. Leiggener und Gondo gleich mit ei - Flavio gleich 17:27 Minuten. Rennen mir sehr viel bedeutet.» Karl, St. Niklaus, 2:50:50. 2. Jordan nem neuen Streckenre - Iwan Arnold: «Abwärts ging es Weitere Kategoriensieger Martin, Ecublens, 2:53:32. 3. Fux Hans- eigentlich ganz gut, in den Auf - waren Johannes Bühler, Karl Peter, St. Niklaus, 2:53:36. 4. Jordan kord von 2:26:00 Stunden Remo, brig-Glis, 3:00:53. 5. Roth Peter, auf. stiegen hatte ich eine grosse Kri - Leiggener, Kurt Kuonen und Rabius, 3:05:14 usw. se. Durchbeissen war deshalb Franz Zenhäusern. Bei den Da - Männer IV (1950 –1954): 1. Kuonen Zweiter, Vierter und jetzt beim meine Devise und mit dem men siegte Sona Tolarova in Kurt, Lalden, 3:23:29. 2. Wirthner Ger - dritten Einsatz mit neuer Best - zweiten Rang kann ich ganz gut 3:14:26 Stunden vor der hard, Glis, 3:36:41. zeit zuoberst auf dem Podest, ei - leben. Dritter, Erster, Zweiter: 16-jährigen Lindy Etzensperger Männer V (1949 und älter): 1. Zenhäu - ne eindrückliche Leistung, mit Das Podest kennt Iwan Arnold (3:17:13). Mutter Nathalie Et - sern Franz, bürchen, 4:18:44. 2. Du - der der Sieger vor dem Start nun bestens. zensperger, die früher den Gon - pont Martin, Ried-brig, 4:24:33. 3. Abb nicht unbedingt gerechnet hat. Im letzten Jahr Dritter, do Event gewann, siegte in der Das Running-Podest. Von links: Iwan Arnold (2.), Patrick Sarbach Jochen, Ernen, 5:27:08 usw. «Das Minimalziel war ein fünf - nun wieder Dritter: Der Ausser - Kategorie Running Damen 2 in (1.), Guido Heynen (3.). Foto Wb Frauen I (1975 und jünger): 1. tolarova ter Rang. Der Sieg in dieser Zeit berger Guido Heynen, der die - 3:41:21 Stunden. Sona, brig, 3:14:26. 2. Etzensperger ist jetzt natürlich fantastisch», ses Rennen zuvor bereits zwei - Lindy, Gamsen, 3:17:13. 3. Arnold Fa - bienne, Ried-brig, 3:22:42 usw. war der Brigerberger im Ziel na - mal gewonnen hatte, erlebte Zufriedene Organisatoren sem Jahr gesteigert werden Szene angehen. Das Teilneh - türlich zufrieden. Die Verhält - gestern Sonntag diverse Max Lauwiner: «Schlussendlich konnte. Das zeigt, dass sich un - merfeld ist in der Zwischenzeit Frauen II (1965 –1974): 1. Etzensper - ger Nathalie, Gamsen, 3:41:21. 2. Man - nisse seien bei den glitschigen Schreckmomente: «Vor allem sind wir froh, dass wir mit dem sere Professionalisierung posi - internationaler geworden, ohne gisch Eleonora, bitsch, 3:42:30. 3. bi - Passagen schwierig gewesen, die Passage vom Pass hinunter Wetter noch Glück gehabt ha - tiv ausgewirkt hat.» dass wir die Stammläufer verlo - selli Mariarosa, Varzo, 3:58:59. «vor allem in den Aufstiegen ist nach Simplon Dorf hat mir eini - ben. Wir waren aber für alle Die Verantwortlichen ha - ren haben. Der Internationale Frauen III (1955 –1964): 1. Merck Ka - es mir heute sehr gut gelaufen». gen Respekt abverlangt.» Mit Eventualitäten gerüstet. Erfreu - ben bei der Siegerehrung erst - Gondo Event soll aber seinen fa - rin, Ried-brig, 4:24:33. Im letzten Jahr lief Iwan gutem Recht, denn Guido Hey - lich ist natürlich die Tatsache, mals ein neues Logo präsentiert. miliären Rahmen behalten und Frauen V (1949 und älter): 1. Ditmeijer Arnold Hand in Hand mit Bru - nen hat sich für die Schweizer dass die Teilnehmerzahl von 70 Lauwiner: «Wir wollen in Zu - jedes Jahr an die Geschichte sei - Jitske, Morges, 5:19:27. der Flavio nach 28 Kilometern Polizei-Mannschaft qualifiziert, im letzten Jahr auf 111 in die - kunft viel aktiver die Marathon- nes Ursprungs erinnern.» sak Walliser Bote SPORT Montag, 4. August 2014 17

Rad | Clasica Ciclista in San Sebastian IN KÜRZE Goalie Navas Vom Gewitter zu Real Madrid Solosieg für Valverde Real Madrid teilte auf seiner geweckt Internetseite mit, dass von Le - Am Samstagmorgen wurde vante Costa Ricas National - ein grosser Teil der Truppe von goalie Keylor Navas (27) ver - einem Gewitter bereits um pflichtet wurde. Navas erhielt 4.00 Uhr geweckt. So blieb einen Sechsjahresvertrag. Der den Fahrern nichts anderes üb - Goalie war einer der Titanen rig, als in den Regenkleidern zu bei Costa Ricas Parcours an starten. Die Wolken verzogen der WM in Brasilien in die Vier - sich jedoch je länger je mehr, telfinals. Die Transfersumme und so konnte am Nachmittag wird auf gut zehn Millionen in warmem Wetter der Rest Franken geschätzt. | Si der Etappe gefahren werden. Im Ziel wartete der Gardasee auf die Teilnehmer, wo man In den Top Ten sich einem kühlen Nass wid - Viktor Röthlin hat bei seinem men konnte. Sei es als Bad im letzten Test vor den Europa - See oder mit einem kühlen meisterschaften in Zürich das Bier. Ein grosses Dankeschön Podest nur knapp verpasst. galt den Helfern, welche für die Der 39-jährige Obwaldner be - Infrastruktur zuständig sind, legte im Strassenlauf über 10 damit sich die Fahrer alleine km in Danzig den vierten Platz, auf das Velofahren konzentrie - Trainingskollege Adrian Leh - ren können. mann kam auf Rang 7. Röthlin Am Sonntagmorgen konnten lief in 30:14 Minuten eine für die Fahrer für einmal im Son - seine Verhältnisse mässige nenschein starten. Nach der Zeit und verpasste am Ende Mittagszeit war es dann aber das Podest um vier Sekunden. mit der Schönwetterfahrt vor - Dem Schweizer Rekordhalter bei. Ein Zufall führte die Fahrer im Marathon, der an den EM in auf der Suche nach einem Un - Zürich als Titelverteidiger an - terstand in ein Kloster, wo sie treten wird, ging es in Polen in mit Kaffee und Gebäck ver - Unwiderstehlich. Dieses Mal liess sich der Movistar-Teamleader Alejandro Valverde von niemandem überraschen. FOTO KEySTONE erster Linie darum, noch ein - wöhnt wurden. Die letzten 100 mal Wettkampfatmosphäre zu Kilometer mussten danach in schnuppern. In zwei Wochen Angriff genommen werden. Ei - Zum zweiten Mal nach Im Vorjahr war Alejandro Val - noch von seinen Konkurrenten verde auch die Führung in der bestreitet Röthlin zum Ab - ne Herausforderung nicht nur 2008 gewann Alejandro verde in San Sebastian Zweiter ab. Auf den letzten 3 (flachen) World Tour vor Alberto Conta - schluss der Heim-Europameis - für die Muskeln, vor allem Valverde die Clasica Cic - hinter Tony Gallopin geworden. km kamen die Verfolger nicht dor (Sp) und Tour-de-France-Sie - terschaften den letzten Mara - mental musste sie bewältigt lista in San Sebastian. Der Franzose hatte 16 km vor mehr an den Routinier heran, ger Vincenzo Nibali (It). thon seiner Profi-Karriere. | Si werden. Trotz der Strapazen Der 34-jährige Spanier dem Ziel in der letzten Steigung der letzten Sonntag die Tour de 2009 bis 2011 musste Val - konnten die Fahrer glücklich triumphierte solo mit 14 aus einer Zehner-Spitzengrup - France als Gesamtvierter been - verde wegen Blutdopings eine am Abend das Ziel erreichen. Sekunden Vorsprung vor pe heraus angegriffen und da - det hatte. Mit seinem zweiten Sperre absitzen. Der Spanier Bolt is back In der nächsten Etappe geht es Bauke Mollema (Ho) und nach von der Uneinigkeit seiner Triumph in der baskischen Ha - war in den Dopingskandal um Usain Bolt (27) sorgt mit der zurück in den deutschsprachi - Joaquim Rodriguez (Sp). Verfolger profitiert. Dieses Mal fenstadt (und dem zehnten in seinen Landsmann Eufemiano 4x100-m-Staffel Jamaikas für gen Raum zum Wörthersee. liess sich Movistar-Teamleader dieser Saison) übernahm Val - Fuentes verstrickt. | Si den Schlusspunkt der Leicht - Patrik Gattlen Auch Michael Albasini griff in Valverde in der Entscheidung athletik-Wettkämpfe an den der Schlussphase des Klassikers von niemandem überraschen. Commonwealth Games in Spenden unter www.jensblatter.ch an, der auf teils neuer und zu - Die Kuppe des Bordako Tontor - Glasgow. Der sechsfache oder auf das Spendenkonto Raiffeisen - dem leicht verkürzter Strecke ra, dessen höchster Punkt sich Polizei ermittelt wieder Olympiasieger und Weltrekord - bank Visperterminen, Nr. 14977.80 (219,2 km) stattfand. Doch der nur 7,5 km vom Ziel entfernt halter über 100 m und 200 m, Thurgauer kam weder hinauf befand, passierte der Vuelta-Sie - Zehn Jahre nach dem Tod des früheren Radprofis Marco Panta - der das Publikum bereits vor zum Alto de Arkale (32 km vor ger von 2009 zusammen mit ni (It) rollt die Staatsanwaltschaft Rimini den Fall einem Me - dem Rennen mit Tanz- und dem Ziel) noch zum Bordako Joaquim Rodriguez an der Spit - dienbericht zufolge wieder auf. Sie ermittelt wegen des Ver - Showeinlagen glänzend unter - dachts auf Totschlag. Dies, nachdem neue Beweise aufge - Kreuziger von Tontorra entscheidend weg. Im ze. Nur wenige Sekunden da - taucht seien, wie die «Gazzetta dello Sport» am Samstag be - hielt, sicherte Jamaika als UCI suspendiert Gegenteil: Hinauf zum bis zu 20 hinter befand sich ein Verfol - richtete. Der Tour-de-France- und Giro-d’Italia-Sieger Pantani Schlussläufer in der Jahres - Prozent steilen, letzten Anstieg gertrio mit Mikel Nieve (Sp), war am 14. Februar 2004 tot in einem Hotel gefunden worden. weltbestzeit von 37,58 Sekun - Roman Kreuziger vom Team konnte er den Spitzenfahrern Bauke Mollema (Ho) und Adam Bislang war man davon ausgegangen, dass er ohne Fremdver - den überlegen den Sieg. | Si Tinkoff-Saxo wird am Sams - nicht mehr folgen. Am Ende Yates (Gb). Letzterer kam aller - schulden an einer Überdosis Kokain gestorben ist. Die Familie tag kurz vor seinem Antre - klassierte sich Albasini mit dings in der rasanten Abfahrt des damals 34-Jährigen glaubte nicht an diese Theorie und liess ihren Anwalt neue Beweise sammeln. Diese wurden dem rund zwei Minuten Rückstand zu Fall. ten in der Polen-Rundfahrt Bericht zufolge nun der Staatsanwaltschaft präsentiert, wo - EM-Aus für vom Weltverband UCI sus - nur im 32. Rang. Silvan Dillier raufhin die Ermittlungen wieder aufgenommen wurden. Panta - Hejnova pendiert. und Martin Kohler, die zwei an - Zehnter Saisonsieg ni könnte demzufolge vor seinem Tod Streit mit seinem Mörder Wegen Unregelmässigkeiten deren Schweizer Starter am Valverde, ein bekannt guter Ab - gehabt haben, der ihn schliesslich zwang, die Überdosis Kokain Zuzana Hejnova (Tsch), die in seinem Blutpass in den Samstag, gaben das Rennen auf. fahrer, setzte sich am Ende zu trinken, ehe möglicherweise der Tatort manipuliert wurde. amtierende Weltmeisterin und Jahren 2011 und 2012 war Olympia-Bronzemedaillenge - der damals für die kasa - winnerin über 400 m Hürden, chische Equipe Astana fah - muss wegen einer entzünde - rende Tscheche nicht für die Masters Toronto | Nicht in derselben Tableauhälfte David Goffins Vormarsch ten Achillessehne auf die diesjährige Tour de France Leichtathletik-EM in Zürich ver - nominiert worden. Nun wur - Eine Woche nach dem Crédit Agricole Suisse Open in Gstaad gab zichten. Die 27-Jährige verkün - de der 28-Jährige, Sieger Federer gefordert es auch beim zweiten ATP-Tour-Turnier in den Alpen einen Über - dete den Verzicht und ihr vor - der Tour de Suisse (2008) raschungssieger: David Goffin sicherte sich in Kitzbühel seinen zeitiges Saisonende anlässlich und der Tour de Romandie Roger Federer (ATP 3) ersten Titel. Der 23-jährige Belgier setzte seine Siegesserie aus der tschechischen Meister - (2009), bis zum Abschluss und Stanislas Wawrinka dem Monat Juli auch im August fort. Seit dem 7. Juli reihte David schaften in Ostrava, wo sie des Verfahrens provisorisch (ATP 4) sind an dem heu - Goffin 20 Siege aneinander. Er gewann während dieser Serie 40 trotz der gesundheitlichen Pro - gesperrt. | Si te Montag beginnenden Sätze von 42. In Kitzbühel besiegte er im Final des letzten ATP- bleme noch an den Start ging Masters-1000-Turnier in Sandplatzturniers der Saison den erst 20-jährigen Einheimi - und in bescheidenen 56,30 Se - Toronto nicht in diesel- schen Dominic Thiem mit 4:6, 6:1, 6:3. Zuvor hatte Goffin an drei kunden siegte. Wegen einer Eliminator-Sieg be Tableauhälfte gelost Turnieren der Challenger-Tour in Scheveningen, Poznan und Tam - Fussverletzung hatte Hejnova, für Stirnemann worden. pere triumphiert. Auch in Gstaad wäre Goffin gemeldet gewesen, Tschechiens Sportlerin des er hätte aber die Qualifikation bestreiten müssen und gab des - Jahres von 2013, bereits die Kathrin Stirnemann hat Der als Nummer 3 gesetzte halb dem kleineren Turnier in Tampere den Vorrang. Hallensaison verpasst. | Si beim Mountainbike-Weltcup Wawrinka könnte in einem «Das ist natürlich ein grossartiger Tag für mich», jubelte Goffin in Mont-Sainte-Anna (Ka) möglichen Halbfinal auf Wim - nach dem Finalsieg. Er konnte seine Siegesserie nach dem vier - das Rennen in der nicht bledon-Sieger Novak Djokovic ten Turniersieg in vier Wochen noch nicht fassen. Vor zwei Jahren Montsho gedopt olympischen Disziplin Elimi - treffen. Die Weltnummer 1, belegte Goffin in der Weltrangliste schon Platz 42. Dann ging es Amantle Montsho aus Botswa - nator gewonnen. Mit dem dem sich in den Achtelfinals Jo- für ihn im Ranking wieder in Richtung Süden. Vor vier Wochen be - na, die 400-m-Weltmeisterin dritten Weltcupsieg ihrer Wilfried Tsonga (Fr) und in den legte Goffin noch Platz 106; am Montag wird er zum zweiten Mal von 2011, tappte an den Com - Karriere hat Stirnemann von Viertelfinals der Brite Andy in seiner Karriere unter die Top 50 vorstossen. | Si monwealth Games in Glasgow der pausierenden Alexandra Murray in den Weg stellen in die Dopingfalle. Montsho Engen (Sd) die Führung im könnte, hatte die letzte Austra - wurde das verbotene Stimu - Gesamtklassement über - gung des Turniers in Toronto Wie weit? Stanislas Wawrinka lanzium «Methylhexaneamine» nommen. 2012 gewonnen. hat Grosses vor. FOTO KEySTONE Amerikanischer Stürmer für Ambri nachgewiesen. Sie wurde bis Vor dem Rennen hatte es Der stärkste Kontrahent auf Weiteres gesperrt. Die B- schlechte Neuigkeiten gege - in Federers Tableauhälfte ist Ambri-Piotta hat den Transfer des Amerikaners Adam Hall offizia - Probe wird heute Montag in ben für die Eliminator-Spe - der Tscheche Tomas Berdych dischen Wildcard-Empfänger lisiert. Der bald 34-jährige Stürmer, der letzte Saison noch für den Montshos Anwesenheit in Lon - zialisten. In diesem neuen (ATP 5). Der Baselbieter, der vor Peter Polansky (ATP 129). Weite - NHL-Klub Philadelphia spielte (87 Spiele, 10 Punkte), nimmt bei don kontrolliert. Die 31-Jährige Format, in dem Sprintquali - einem Jahr in Montreal in den re mögliche Gegner Federers den Tessinern die vierte und letzte Ausländerposition neben Ale - beendete das 400-m-Rennen täten gefragt sind, werden Achtelfinals scheiterte, trifft auf dem Weg in den Final sind xandre Giroux, Keith Aucoin und Ryan O’Byrne ein. Er unter - an den Commonwealth Games im nächsten Jahr keine Welt - nach einem Freilos in seiner ers - Marin Cilic (Kro), David Ferrer schrieb einen Vertrag für eine Saison. Der 1,91 m grosse und 93 kg bloss auf Platz 4, nachdem sie cuprennen ausgetragen. | Si ten Partie auf den Polen Jerzy Ja - (Sp) und Berdych oder Milos schwere Hall wurde 1999 in der zweiten Runde von den Nashville vor einem Jahr an der WM nowicz (ATP 51) oder den kana - Raonic (Ka). | Si Predators gedraftet und bestritt über 700 NHL-Partien. | Si noch Silber geholt hatte. | Si 18 Ebola-Patienten in den USA AUSLAND «Ich habe keine Sorgen» Zwei Ebola-Patienten sind inzwischen zur Behand - lung in den Staaten, was für Angst vor einer Anste - SCHWEIZ ckung unter der Bevölkerung sorgt. Virologe Bruce Ribner gibt derweil Entwarnung. | Seite 21 Montag, 4. August 2014

Zehn Soldaten Gaza | Flüchtlinge in Gaza leben unter prekären Bedingungen getötet BEIRUT | Nach der Festnahme eines Anführers der islamisti - schen Al-Nusra-Front sind im «Wir leben wie Tiere» Osten Libanons heftige Kämpfe mit mehreren Toten ausgebrochen. Bei den Ge - Flüchtlinge in Gaza ken - ihren Vierteln zu heftig wurden fechten an der Grenze zu Sy - nen keinen Ausweg: Die oder weil sie um ihr Leben rien, die am Sonntag weiter Grenzen sind versperrt, fürchteten. andauerten, wurden mindes - ihre Häuser zerstört, tens zehn libanesische Solda - selbst UNO-Schulen bie - Im Gazastreifen ten getötet. | sda ten keinen sicheren eingeschlossen Schutz. Die Erwachsenen «In einem gewöhnlichen Kon - verzweifeln, die Kinder flikt würden die Menschen das Aufräumen nach träumen vom Tod. Gebiet verlassen, irgendwo hingehen, wo kein Krieg Zugunglück SAUD ABU RAMADAN, herrscht», sagt Andrew Gardi - MANNHEIM | Nach dem Zug- SHABTAI GOLD ner, ein langjähriger Mitarbei - unglück in Mannheim mit UND ALEXANDRA ROJKOV, DPA ter des Internationalen Komi - 35 Verletzten forschen die Er - Mohammed kann an nichts an - tees vom Roten Kreuz. mittler nach der Ursache. Ein deres denken als an den Tod. Doch die Menschen kön - Güterzug hatte am Freitag Wenn er träumt, sieht er sich nen Gaza nicht verlassen: Israel einen Eurocity mit 250 Passa - selbst im Sterben liegen. Am lässt nur in Ausnahmefällen ei - gieren gerammt – zwei Wag - Tag wartet er, dass es bald so - ne Ausreise zu, Ägypten hat sei - gons mit 110 Menschen kipp - weit ist. Mohammed al-Hilu ist ne Grenze ganz geschlossen. «In ten um. Am Wochenende liess neun Jahre alt. Gaza ist es nirgendwo sicher», die Deutsche Bahn die Unfall - Er lebt in Gaza, jenem sagt Gardiner. stelle nahe des Hauptbahn - Landstrich, der seit rund vier Mohammeds Familie leb - hofs räumen. Wann der Be - Wochen von israelischen Streit - te vor dem Krieg in einem drei - trieb wieder reibungslos läuft, kräften bombardiert wird. Der stöckigen Haus in Sadschaija. war noch unklar. Der Güterzug Tod hat Verwandte von Moham - Als die Gefechte in dem Viertel Zerbombt. Ziegen suchen in den Trümmern nach Nahrung. FOTO EPA hatte auch gefährliche Chemi - med genommen, Freunde, begannen, kamen die Al-Hilus kalien geladen. Wie durch ein Nachbarn. Warum sollte er bei Verwandten im Stadtzen - Wunder kam niemand ums Le - nicht auch zu ihm kommen? trum von Gaza unter – 33 Perso - chen, so sehr belastet ihn die Si - es sei aus der Nähe der Anlagen nicht mehr, sagt er. Bilder aus ben. Laut Bundespolizei wur - Also wartet Mohammed. nen in einer Wohnung. Schliess - tuation der Flüchtlinge in Gaza. beschossen worden. Seit Beginn Gaza zeigen Strassenzüge, die den vier Menschen schwer ver - Mit seiner Familie lebt der lich zogen sie in die UNRWA- «Wir leben hier wie Tiere», sagt des Krieges haben Vertreter der nur noch aus grauer Asche be - letzt. | sda Junge in einer Schule des UNO- Schule. 800 Menschen harren Riad al-Hilu, der Vater von Mo - UNO-Organisation zudem in stehen. Selbst wenn der Krieg Hilfswerkes für palästinensi - dort aus. hammed. Seit zehn Tagen hat drei Schulen Raketenlager von vorbeigeht, haben viele Men - sche Flüchtlinge (UNRWA) im er nicht geduscht, denn aus Si - militanten Palästinensern ent - schen keinen Ort, an den sie Prammer Westen der Stadt Gaza. Tags - Hilfsorganisationen cherheitsgründen dürfen die deckt. zurückkehren können. über spielen Kinder im Hof, stossen an Grenzen Flüchtlinge das Gelände der Israelische Politiker und gestorben Männer rauchen im Schatten Die Vereinten Nationen vertei - Schule nicht verlassen. «Marshall-Plan» Ökonomen fordern deshalb ei - WIEN | Die österreichische der Bäume. Kinderlachen len Nahrungsmittel, Trinkwas - Dass die UNRWA ihnen gefordert nen «Marshall-Plan» zum Wie - Parlamentspräsidentin Bar - mischt sich mit den besorgten ser und Medikamente – doch Schutz bietet, ist ein trügeri - Während einer Feuerpause deraufbau von Gaza. Im Gegen - bara Prammer ist tot. Die 60- Gesprächen der Erwachsenen. der Konflikt in Gaza lässt sie an scher Glaube: Fünf Schulen der hat Riad al-Hilu sein altes zug soll der Landstrich demili - Jährige starb laut Informatio - In der Nacht dagegen ist es still. ihre Grenzen stossen. Sowohl Organisation wurden in den Haus besuchen wollen. Nur ei - tarisiert werden. Bisher blei - nen der österreichischen Dann liegen sie auf ihren Mat - die Wasserentsalzungsanlagen vergangenen Wochen angegrif - ne Ruine sei davon übrig ge - ben die Ideen vage. Denn noch Nachrichtenagentur APA am ratzen in den Klassenzimmern als auch das Elektrizitätswerk fen. Das israelische Militär sagt, blieben, bewohnbar sei es wird in Gaza gekämpft. Samstag im Kreise ihrer Fami - und hoffen, dass der Raketen - wurden während des Krieges lie. Prammer gehörte der So - hagel vorüberzieht. beschädigt. Es gibt kaum zialdemokratischen Partei Rund 250 000 Menschen Strom, das Wasser wird knapp. Sieben Tote in Schule (SPÖ) an. Sie übte das Amt suchen derzeit Schutz in Reparaturen sind nicht mög - der Nationalratspräsidentin UNRWA-Einrichtungen. Die Ge - lich, solange die Kämpfe andau - Bei einem erneuten Angriff auf eine UNO-Schule sprecher Peter Lerner der Nachrichtenagentur seit 2006 aus. | sda samtzahl der Binnenflüchtlin - ern. Weil so viele Menschen auf im Gazastreifen sind am Sonntag nach Angaben AFP und bestätigte damit erstmals offiziell die ge ist weit höher. Etwa ein Vier - engem Raum leben, drohen palästinensischer Rettungskräfte mindestens Einleitung eines teilweisen Abzugs der Boden - sieben Menschen getötet worden. Bei dem Angriff truppen. tel der rund 1,8 Millionen im Krankheiten auszubrechen. Es in der Grenzstadt Rafah im Süden seien zudem Blutige Unruhen Gazastreifen lebenden Men - gebe bereits Fälle von Krätze, «Wir ziehen Truppenteile zurück, andere verän - 30 Menschen verletzt worden. dern ihre Position innerhalb des Gebiets, diese PEKING | In der muslimisch ge - schen wurde nach UNO-Schät - sagt Chris Gunness, Sprecher Israel begann unterdessen mit dem Rückzug von Operationen dauern derzeit an», sagte Lerner. Zu - prägten Region Xinjiang im zungen in die Flucht getrieben: der UNRWA. Gunness war kürz - Bodentruppen aus dem Gazastreifen. Zudem wür - gleich kündigte der Sprecher an, dass «schnelle Westen Chinas sind bei Zu - Weil sie die israelische Armee lich während eines Fernsehin - den andere Truppenteile innerhalb des palästi - Einsatzkommandos vor Ort bleiben werden, die sammenstössen vor einer Wo - dazu aufrief, weil die Kämpfe in terviews in Tränen ausgebro - nensischen Küstengebiets verlegt, sagte Armee - bei Bedarf gegen die Hamas vorgehen können». che nach behördlichen Anga - ben 96 Menschen ums Leben gekommen. Damit hat die Ge - walt einen neuen Höhepunkt Peking | Mindestens 175 Todesopfer nach einem Erdbeben im Südwesten Chinas erreicht. Behörden gaben erst - mals Opferzahlen für einen Zu - sammenstoss zwischen aufge - brachten Bürgern und Polizis - Wie nach einem Bombenangriff ten bekannt, wie die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua Beim stärksten Erdbeben hua zerstört. Weitere 30 000 lie ihres Cousins, die einige Kilo - am Sonntag mitteilte. Dem - seit Jahren in Chinas süd - Häuser wurden beschädigt. In meter entfernt genau in der Re - nach brachten mit Messern be - westlicher Provinz Yunan den sieben Dörfern von Ludian gion des Epizentrums lebe. Ein waffnete Angreifer 37 Zivilisten sind mindestens 175 leben rund 267 000 Menschen. Anwohner Ludians sagte Xin - um, bevor Polizisten 59 von ih - Menschen ums Leben ge - Die gesamte Region um die Stadt hua: «Ich habe in meiner Woh - nen erschossen. | sda kommen. Mindestens Zhaotong kommt auf etwa sie - nung im fünften Stock einen 1400 Menschen wurden ben Millionen Einwohner. Zhao - kräftigen Stoss gespürt. Kleinere verletzt und 181 ver - tong liegt rund 300 Kilometer Gegenstände sind von den Rega - Flüchtlinge misst. von der Provinzhauptstadt Kun - len gefallen.» Viele Menschen in ming entfernt. Chinas Erdbeben - dem Ort seien auf die Strasse ge - gefasst STEPHAN SCHEUER, DPA warte registrierte 44 Nachbeben laufen. Polizisten, Feuerwehr - ATHEN | Die griechische Küs - Das berichteten die amtliche von der Stärke 5 und stärker. Der leute und Spezialkräfte mit tenwache hat insgesamt 204 Nachrichtenagentur Xinhua geologische Dienst der USA be - Suchhunden auch aus anderen Flüchtlinge in der Ägäis aufge - übereinstimmend mit dem zifferte das Beben mit 6,1 . Regionen wurden mobilisiert. griffen. 27 von ihnen gelang es, Staatsfernsehen CCTV. Beide Me - «Es sind einfach zu viele Gebäude mit einem Schlauchboot von dien beriefen sich auf die Behör - «Starke Erschütterung» zerstört worden. Wir sammeln der Türkei zur kleinen Insel den. Das Beben der Stärke 6,5 er - Die Anwohnerin Ma Liya sagte: noch immer Informationen über Agathonisi zu kommen. Die eignete sich laut Chinas Erdbe - «Ich habe noch nie so eine starke Verletzte und Tote», sagte ein meisten Flüchtlinge stammten benwarte um 16.30 Uhr Ortszeit. Erschütterung gespürt.» Die Dorfvorsteher der Agentur Xin - aus den Bürgerkriegsländern Seit 14 Jahren hat es laut CCTV Strassen sähen wie nach einem hua. Im September 2012 waren Syrien und Afghanistan. Die kein Beben mehr in dieser Inten - Bombenangriff aus. Das neu ge - bei einem Beben der Stärke 5,7 in Ägäis gehört zu den Routen, sität in der Provinz Yunan gege - baute, zwei Stockwerke hohe der Gemeinde 80 Menschen ums über die Schlepper Flüchtlinge ben. Das Epizentrum lag in der Haus ihres Nachbarn sei einfach Leben gekommen. 1974 hatte nach Europa bringen. Die Auf - Gemeinde Ludian in der Nähe zusammengefallen. «Überall ein starkes Beben der Stärke 7,1 nahmelager in Griechenland der Stadt Zhaotong. Mindestens sind Ruinen», zitierte Xinhua sie. die Region erschüttert, damals Verzweifelte Suche. Ein Handy-Foto zeigt Männer bei sind überfüllt. | sda 12 000 Gebäude wurden laut Xin - Sie sei sehr besorgt um die Fami - starben 1500 Menschen. der Suche nach Verschütteten. FOTO AP Walliser Bote AUSLAND Montag, 4. August 2014 19

Charkow | OSZE-Helfer untersuchen Absturzstelle. Kämpfe gehen derweil weiter Weitere Leichen geborgen

Mehr als zwei Wochen gebe es keine Angaben zur Zahl schen Separatisten unvermin - nach dem mutmassli - der Fragmente, sagte der nie - dert weiter. Bei Gefechten in chen Abschuss einer ma - derländische Polizist Pieter- den von den Separatisten ge- laysischen Boeing über Jaap Aalbersberg laut der Agen - haltenen Grossstädten wurden der Ostukraine haben in - tur Interfax. Die Überreste sol - neun Zivilisten getötet, wie die ternationale Ermittler len an diesem Montag in die Nie - Behörden der beiden Städte am bei einem Grosseinsatz derlande geflogen werden. Dort Sonntag mitteilten. Nach An - weitere Opfer geborgen. laufen die zentralen Ermittlun - gaben vom Sonntagnachmittag gen, weil die meisten Opfer Nie - wurden in Donezk innerhalb Mehr als 100 Helfer – vor allem derländer gewesen waren. von 24 Stunden sechs Zivilisten aus den Niederlanden und Aust - getötet und 13 weitere verletzt. ralien – sammelten am Wo - OSZE: Gut organisiert Die Opfer seien in dem süd- chenende mithilfe von Leichen - Die OSZE teilte mit, dass die westlichen Stadtteil Petriwski spürhunden menschliche Über - Arbeit gut organisiert gewesen verzeichnet worden, sagte der reste und persönliche Gegen - sei. «Die vereinbarte Feuerpau - stellvertretende Bürgermeister stände der Toten. se schien zu halten», hiess es in Kostjantin Sawinow. Der Einsatz am Wochen - einer Mitteilung. Die Teams In Lugansk wurden nach ende sei der erste vollwertige aus niederländischen und aust - Angaben der Behörden innert seit einem Zugang zu dem Ge - ralischen Experten hätten ihr 24 Stunden drei Zivilisten getö - biet am 25. Juli gewesen, teilte Einsatzlager in Soledar rund tet und acht weitere verletzt. die Organisation für Sicherheit 100 Kilometer nordöstlich der Der Lugansker Bürgermeister und Zusammenarbeit in umkämpften Stadt Donezk Sergej Krawtschenko warnte Europa (OSZE) mit. Es ist zwi - aufgeschlagen. am Samstag, die Stadt stehe am schen ukrainischen Regie - Nach Darstellung der «Rande einer humanitären Ka - rungstruppen und Separatisten OSZE lehnten die Separatisten tastrophe». Er kritisierte, dass umkämpft, deshalb konnten allerdings Pläne der Australier es keinen humanitären Korri - Bergungskräfte dort lange Zeit ab, eine unbemannte Drohne dor gebe, durch den die Einwoh - nicht arbeiten. Bei dem Absturz einzusetzen, um aus der Luft ner Lugansk verlassen könnten, Absturzstelle. Australische und niederländische Helfer untersuchen Wrackteile der abgestürzten am 17. Juli waren alle 298 Pas - die Lage am Absturzort besser wo es weder Strom, Leitungs - MH17. FOTO EPA sagiere ums Leben gekommen. zu überblicken. An diesem wasser noch Kommunikations - Die Ukraine und die Separatis - Montag werden nach ukraini - verbindungen gebe. ten werfen sich gegenseitig vor, schen Angaben noch mehr Ex - Die Armee eroberte nach EU: Es gab nie portverbot für Spezialausrüs - die für die Unterdrückung der die Boeing 777-200 mit der Flug - perten am Ort der Tragödie in eigenen Angaben zwei Orte na - Waffen embargo tung und Militärgüter «heim - Bevölkerung eingesetzt wer - nummer MH17 mit einer Bo - Grabowo nahe der Stadt Do - he Donezk zurück, Krasnogo - Das russische Aussenministeri - lich» wieder aufgehoben, kriti - den können. Dies habe der den-Luft-Rakete abgeschossen nezk erwartet. riwka und Staromichailiwka. um gab der EU eine Mitverant - sierte das Aussenministerium. Europäische Rat am 16. Juli zu haben. Die Leichenteile wur - In der Nacht zum Sonntag wur - wortung an dem Blutvergies - Ein Sprecher der EU-Aussenbe - beschlossen – und zwar «öf - den von einer Autokolonne mit Kämpfe fortgesetzt den die Streitkräfte nach eige - sen. Die EU habe im Zuge ihrer auftragten Catherine Ashton fentlich, nicht wie behauptet Kühlabteilen in die Stadt Char - In Lugansk und Donezk gingen nen Angaben erneut von russi - Unterstützung für die EU- bestätigte die Aufhebung des heimlich». Ein Waffenembar - kow transportiert. Aus Rück - die Kämpfe zwischen Regie - schem Territorium aus be - freundliche Regierung in Kiew seinerzeit beschlossenen Aus - go für die Ukraine habe es nie sicht auf die Hinterbliebenen rungstruppen und prorussi - schossen. ein im Februar erlassenes Ex - fuhrverbots für Materialien, gegeben. | sda

Kathmandu/Neu-Delhi | Nach Erdrutsch droht Flut Hartmannsweilerkopf | Gedenken an Weltkriegsopfer Tausende auf der Flucht Lehre der Geschichte Ein Erdrutsch im Himala - ja blockiert einen Fluss, ein riesiger Stausee bil - det sich. Die Helfer versu - chen es mit Sprengungen und Abtragen. Doch nichts hilft. Zehntausen - de haben Angst vor der grossen Welle.

Zehntausende Menschen in In - dien und Nepal sind nach ei - nem Erdrutsch und einem dro - henden Dammbruch auf der Flucht. Die Behörden der be - Ergriffen. François Hollande und Joachim Gauck bei der 100-Jahr-Feier zum Ersten nachbarten Länder evakuierten W eltkrieg. FOTO AP zahlreiche Orte entlang des Flusses Sunkoshi, nachdem ein gigantischer Erdrutsch den Mit leidenschaftlichen Plädoyers Kämpfen fast 30 000 Deutsche und Franzo - Fluss blockiert und so einen für Europa haben der deutsche sen ums Leben gekommen. Zusammen Stausee gebildet hatte. Bundespräsident Joachim Gauck schritten sie dann zwischen einem Spalier Starker Monsunregen und Frankreichs Staatschef Fran - von Veteranen mit französischen und deut - hatte den Hangabrutsch in der çois Hollande dauerhafte Konse - schen Fahnen zur Nekropole. Nach der Fei - Nacht zum Samstag etwa 90 quenzen aus dem Beginn des Ers - er besichtigten sie die teilweise noch gut er - Kilometer östlich der nepale- ten Weltkriegs vor genau 100 Jah - haltenen Schützengräben mit Hunderten sischen Hauptstadt Kathman - ren angemahnt. Bunkern und Unterständen. «Der Hart - du ausgelöst. mannsweilerkopf war ein Schlachthaus», Nach offiziellen Anga - Gemeinsam erinnerten die beiden Prä - sagte Gauck. Mit Hollande legte er den ben kamen neun Menschen Gefahrenherd. Hinter dem Erdrutsch stauen sich bedrohliche sidenten am Sonntag im Elsass an die Grundstein zu einer deutsch-französischen ums Leben, als die Schlamm - Wassermassen. FOTO EPA Toten und Verwundeten des Krieges von Gedenkstätte, der ersten von Experten bei - massen das Örtchen Jure unter 1914 bis 1918. der Länder konzipierten binationalen Erin - sich begruben. 40 Menschen «Das gemeinsame Europa und die ge - nerung an den Krieg. Sie soll laut Gauck wurden verletzt. Schätzungen Dhital, der oberhalb des kilome - Welle Hunderte Dörfer in Bihar meinsamen europäischen Einrichtungen auch dazu beitragen, das gemeinsame Erin - zufolge wurden noch rund 100 terlangen Stausees festsass, auf überfluten – 425 000 Menschen sind keine Laune der Geschichte. Sie sind nern an die Geschichte voranzubringen. Menschen vermisst, sowohl Twitter. wären davon betroffen. vielmehr die Institution gewordene Lehre Der Bundespräsident würdigte die unter den Massen aus Erde Wie viele Menschen am aus der Geschichte», sagte Gauck. Dieser deutsch-französische Freundschaft als und Geröll als auch in den Flutwarnung im Wochenende durch die Kata - tiefe Sinn der europäischen Politik müsse historische Errungenschaft. «Nachdem rund 50 Häusern, die der Stau - indischen Bihar strophe ums Leben kamen, sei immer wieder deutlich gemacht werden. Deutschland im Ersten und im Zweiten see überflutet hatte. In dem indischen Bundesstaat noch unklar, sagte Jhanka Dha - «Wir wollen uns darauf verpflichten, Weltkrieg Frankreich überfallen hatte, Die Katastrophenhelfer Bihar, wo der Fluss Sunkoshi in kal, Chef von Nepals Notfall - am vielgestaltigen Europa festzuhalten können gerade wir Deutschen diese Ver - versuchten mit Hochdruck - den Kosi fliesst, wurde eine Flut - zentrum, der Nachrichten - und daran unermüdlich weiterzuarbei - söhnung nur als Geschenk begreifen», be - strahlern, den bis zu 90 Meter warnung herausgegeben. Min - agentur dpa. «Die Anwohner ten», sagte Gauck. Dazu gehöre auch, popu - tonte er. Gauck verurteilte einen «überstei - hohen Damm nach und nach destens 44 000 Menschen seien sagen, mindestens 100 Men - listischen Strömungen entgegenzutreten, gerten Nationalismus», der Elend und Ver - zu verkleinern, berichtete der in 117 Notunterkünfte ge - schen würden vermisst, aber die mit antieuropäischen Parolen Stim - derben über Europa gebracht habe. «Wir lokale Sender Nepal Television. bracht worden, sagte Anirudh wir haben noch keine konkrete mung machten. haben, hoffentlich endgültig, begriffen, Am Vortag hatte die Armee drei Kumar, Sprecher des dortigen Zahl.» In drei Tagen wüssten dass die Nation als Heimat und als Bezugs - Sprengungen durchgeführt, Katastrophenschutzes. sie mehr. Allerdings behindern Deutsch-französische Gedenkstätte punkt von Identität und Zugehörigkeit um Wasser abzulassen. Der Pe - Wenn sich das Wasser in neue Regenfälle und weitere Die beiden Präsidenten trafen sich auf dem wichtig sein kann, ohne dass wir Überle - gelstand gehe aber bislang dem aufgestauten See plötzlich kleine Erdrutsche die Hilfsar - Hartmannsweilerkopf in den Vogesen. Dort genheit über andere fühlen oder gar be - kaum zurück, schrieb Kapil in den Fluss ergiesse, würde die beiten . | sda waren im Ersten Weltkrieg bei langen weisen müssen.» | sda Walliser Bote 20 Montag, 4. August 2014 SCHWEIZ

Gegen Bern | Bund will Kraftwerkbetreiber für den Hochwasserschutz einspannen Sanktionen Bern | Der bundesrat prüft nach Angaben von wirtschafts - minister Johann Schneider-Am - Umsiedlung als Massnahme mann weitere Massnahmen, damit die Schweiz nicht zur Umgehung von Sanktionen ge - Das Bundesamt für Um - aufzeigen soll, welche Gebiete gen Russland missbraucht welt (BAFU) arbeitet an des Landes durch sogenannte wird. Aber eine Übernahme der zusätzlichen Massnah - Oberflächenabflüsse gefährdet EU-Sanktionen lehnt Schnei - men für den Hochwasser - sind – also durch Überschwem - der-Ammann derzeit ab. Der schutz. So sollen die Be - mungen abseits von Gewässern. bundesrat stelle sicher, dass treiber von Stauseen BAFU-Sprecherin Eliane Schmid die Schweiz nicht als Umge - dabei helfen, Über - bestätigte eine entsprechende hungsplattform genutzt wer - schwemmungen wie in Meldung der «SonntagsZeitung». den könne, sagte der FDP-bun - den letzten Tagen zu ver - Gemäss BAFU-Vizedirek - desrat der Zeitung «Schweiz mindern. tor Josef Hess nehmen solche am Sonntag». «Das muss bis Hochwasserereignisse abseits auf weiteres unsere Politik blei - So sollen die Kraftwerkbetrei - von Bächen und Flüssen durch ben.» Er verweist darauf, dass ber in Zukunft auch den Hoch - die immer intensiveren Gewit - die Schweiz ihre Vermittler - wasserschutz berücksichtigen. ter zu. Bislang seien die Gefah - dienste in der Ukraine-Krise an - Das Bundesamt für Umwelt renprognosen aber auf Gewäs - bieten wolle und deshalb nicht (BAFU) bestätigte entsprechen - ser ausgerichtet, ein wirksamer Partei ergreifen wolle. | sda de Aussagen des Abteilungslei - Schutz vor Oberflächenabflüs - ters Gefahrenprävention im sen existiert nicht. Gemäss Hess BAFU, Hans Peter Willi, in der soll 2015 damit begonnen wer - Swiss umfliegt «NZZ am Sonntag». So soll es et - den können, jene Gebiete zu wa möglich sein, den Abfluss identifizieren, welche durch Irak aus den Stauseen am Grimsel Hochwasser auf offenem Gelän - FrankFurt/MaIn | Angesichts bei Hochwassergefahr in der de gefährdet sind. der Kämpfe im Irak stoppt der Stadt Bern zu drosseln. Analy - Lufthansa-Konzern und damit sen zeigten, dass sich durch Umsiedlung als letzte auch die Swiss nach mehreren Massnahmen bei den Stauseen Massnahme anderen internationalen Flug - die Wasserspitzen generell um Doch nicht überall können gesellschaften ihre Flüge über 10 bis 15 Prozent brechen lies - Schutzmassnahmen der Behör - den dortigen Luftraum. Diese sen, sagte Willi. den die Bevölkerung ausrei - Weiter angespannt. Die Lage im bernischen Schangnau hat sich noch nicht entspannt. Regelung gilt bis und mit Sonn - Der Einbezug der Stau - chend vor Naturgefahren schüt - (bild: Eingestürzte Strasse in Schangnau am vergangenen Dienstag) Foto KEyStoNE tag. betroffen seien die Kon - seen in den Hochwasserschutz zen. Könnten besonders gefähr - zerntöchter Lufthansa Cargo, ist Teil eines Berichts zu Natur - dete Gebäude auch mit bauli - Austrian Airlines und Swiss, gefahren, den das BAFU im chen Massnahmen nicht ten. Im Kanton Bern beispiels - die durch Objektschutzmass - der Bumbach erneut über die wie Lufthansa mitteilte. Die Frühling 2015 vorlegen will. Zu geschützt werden, müssten weise leben rund 2000 Perso - nahmen entstehenden Kosten Ufer, setzte Keller unter Wasser Flüge nach Erbil werden für klären ist dabei insbesondere Umsiedlungen wie jüngst in nen in roten Zonen – gemäss solidarisch getragen würden. und beschädigte Strassen. diesen Zeitraum ebenfalls ein - die Frage, wie die Kraftwerkbe - Weggis LU ins Auge gefasst wer - Willi sind diese Personen einer Bereits abgeschlossene gestellt. «Mit diesem Schritt treiber für ihren Beitrag zum den, sagte Hans Peter Willi in erheblichen Gefahr ausgesetzt. Wieder Unwetter Aufräumarbeiten von den frü - trägt das Unternehmen der zu - Hochwasserschutz entschädigt der Samstagsrundschau von Das Problem sei aber nicht nur in Schangnau heren Unwettern wurden wie - nehmenden Verunsicherung werden sollen. Schweizer Radio SRF. die Gefährdung des Lebens, son - Im Unwettergebiet von Schang - der weitgehend zunichte ge - von Kunden und besatzungen Welche Gebäude in der dern auch die Entwertung des nau und Bumbach im Kanton macht. Vorübergehend wurde Rechnung, die durch die unein - Schutz vor Überschwem - Schweiz besonders von Hoch - Bodens: Land in einer roten Zo - Bern blieb die Situation auch auch für die Emme Hochwas - heitliche Einschätzung einzel - mungen abseits der Flüsse wasser, Erdrutschen oder Fels - ne sei «kein Bauland mehr», sag - am Wochenende angespannt. seralarm ausgelöst. Die Lage be - ner Luftfahrtbehörden ent - Das BAFU arbeitet zudem an ei - stürzen gefährdet sind, zeigen te Willi. Das Ziel müsse sein, Nach einem heftigen Gewitter ruhigte sich dann im Verlauf steht.» | sda nem Berechnungsmodell, das die kantonalen Gefahrenkar - dass diese Wertverluste sowie am frühen Samstagmorgen trat des Samstags wieder. | sda

Bern | Suche nach geeigneten Massnahmen für Problemfans geht weiter Zwei Prozent Datenbank stösst an Grenzen zulegen

Seit Jahren versuchen Behörden, wand mit sich bringen», sagt Guggis - Sportverbände und Klubs, die berg. Störend wären zudem die langen Gewalt rund um Fussball- und Wartezeiten für die Zuschauer an den Eishockeyspiele in den Griff zu Eingängen. bekommen. Eine für alle Betei - ligten praktikable Lösung liegt Stadionverbote in weiter Ferne. An Ideen, die werden ein gehalten wenigen Chaoten zu kontrollie - Sowieso würden laut Guggisberg selbst ren, mangelt es jedoch nicht. flächendeckende ID-Abgleiche an den Eingängen das Problem nicht lösen. SEBASTIAN GÄNGER, SDA «Nicht die Leute, die ins Stadion kom - Seit dem 1. Januar 2007 verfügt der men, sind das Problem», sagt er. Perso - Bund über die Hooligan-Datenbank nen, die mit einem Stadionverbot be - HOOGAN. Im Informationssystem wer - legt worden seien, hielten sich meistens Offensiv. CVP-Präsident den laut dem Bundesamt für Polizei daran, weil sie wüssten, dass ihnen bei Christophe Darbellay. Foto wb (fedpol) Personen erfasst, die sich rund einem Verstoss gegen das Stadionverbot um eine Sportveranstaltung gewalttä - empfindliche Strafen drohten. Proble - tig verhalten haben. Alle Kantone, die me machen würden Leute, die ausser - Bern | Die CVP soll bei den Grenzbehörden, das fedpol und die halb der Stadien Radau machten. Gug - wahlen 2015 ihren wähleranteil Schweizerische Zentralstelle Hooliga - gisberg belegt seine Aussage mit Beob - um zwei Prozentpunkte stei - nismus (SZH) können direkt auf die Da - achtungen der vergangenen Fussball - gern, auf 14,3 Prozent. Dieses tenbank zugreifen. Konkret dürfen in saison: Mit wenigen bedauerlichen Ziel formuliert Parteipräsident HOOGAN Informationen über Perso - Ausnahmen habe es keine nennenswer - Christophe Darbellay. Anschub nen erfasst werden, gegen die Ausreise - ten Ausschreitungen im Innern der Sta - verleihen soll der Partei eine beschränkungen, Massnahmen nach dien gegeben. «Die richtig Gefährlichen neue Volksinitiative, deren In - kantonalem Recht oder Stadionverbote wollen nicht ins Stadion rein.» halt noch zu definieren ist. bei verhängt worden sind. Aktuell sind den letzten wahlen, als die CVP 1485 Personen im Informationssystem ungebremst. Chaoten unter Zürcher Fans brennen Pyro-Fackeln ab. Meldepflicht von 14,5 Prozent auf 12,3 Pro - registriert. Die Verstösse dieser Perso - Foto KEyStoNE für Hooligans? zent fiel, habe die Partei den nen reichen von vergleichsweise klei - Trotzdem schlägt die SFL Alternativen wähleranteil zu wenig beach - nen Vergehen wie der verbalen Beleidi - te wie Rayonverbote. Die Swiss Football Eishockeyszene. SFL-Mediensprecher vor, wie die Kontrolle der aktuell über tet, sagte der walliser National - gung von Polizeibeamten bis hin zu League (SFL) hat grundsätzlich nichts Philippe Guggisberg sagt im Gespräch 1485 Personen in der HOOGAN-Daten - rat im «Sonntagsblick». «Dies - handfesten Auseinandersetzungen und gegen die Datenbank einzuwenden. Sie mit der Nachrichtenagentur sda, die bank funktionieren könnte. Guggis - mal wollen wir zwei Prozent zu - physischer Gewalt. Die aktuell am häu - äussert aber gewisse Vorbehalte, weil in SFL sei sehr bestrebt, die Gewaltszenen berg verweist auf ein System, das be - legen – auf mindestens 14,3 figsten begangenen Tatbestände sind HOOGAN nicht zwischen kleinen Ver - rund um die Fussballspiele zu beseiti - reits in England erfolgreich umgesetzt Prozent.» Im Nationalrat soll Verstösse gegen das Sprengstoffgesetz, gehen und gefährlichen Tatbeständen gen. Jedoch stosse die Hooligan-Daten - wurde: die Meldepflicht für gefährliche die Sitzzahl von 29 auf 30 stei - also das Abfeuern von Feuerwerk – so - unterschieden werde, also Ungleichhei - bank an ihre Grenzen. «HOOGAN wür - Personen während eines Spiels. gen, im Ständerat formuliert genannter Pyro. ten entstehen können. de erst dann etwas bringen, wenn es ei - Dabei müssten sich gewalttätige Darbellay zwei Sitzgewinne als nen digitalen Abgleich an den Eingän - Fans beispielsweise während eines Fuss - Ziel. Er bekräftigte erneut, dass Vorbehalte der Swiss Football ID-Kontrollen an gen der Stadien gäbe.» Hierfür wären ballspiels auf einem Polizeiposten oder er mit der bDP eine «enge Zu - League den Eingängen? flächendeckende ID-Kontrollen an den bei einer Polizeipatrouille melden. «Das sammenarbeit» anstrebe, aber Zurzeit sind total 837 Massnahmen ge - Die Schweizer Fussballliga steht unter Eingängen der Sportstadien nötig. Die - wäre die sicherste Variante.» So könnte eine Fusion ausschliesse. In gen Personen in Kraft, um diese von besonderer Beobachtung. 72 Prozent se Idee schwirrt seit Langem herum, garantiert werden, dass sich eine mit ei - Kantonen mit gemeinsamen In - Sportstadien und deren Umfeld fernzu - der in HOOGAN registrierten Personen wird gleichzeitig aber auch von der SFL nem Stadion- oder Rayonverbot belegte teressen sollen sich die Partei - halten. Dabei handelt es sich um etwas haben einen Bezug zum Fussball, die bekämpft. «Solche Kontrollen würden Person nicht im Stadion oder in der di - en zu Listenver bindungen zu - mehr als doppelt so viele Stadionverbo - anderen 28 Prozent kommen aus der hohe Kosten und einen grossen Auf - rekten Umgebung befindet. sammenschliessen. | sda Walliser Bote HINTERGRUND Montag, 4. August 2014 21

Washington | Streit um Einwanderer heizt den Wahlkampf in den USA an «Sie mögen unsere Kinder nicht»

Zehntausende Kinder aus Mittelamerika, die illegal die südliche Landesgren - ze überqueren, haben der Debatte um eine Einwan - derungsreform in den USA neuen Zündstoff ge - geben. Vor den Kongress - wahlen Anfang November bringen sich Republika - ner und Demokraten in Stellung.

BEATRIZ JUEZ, DPA Die Position der Kandidaten zur Einwanderung könnte die Wahlen entscheiden. Es geht um alle 435 Sitze im Abgeord - netenhaus und ein Drittel der 100 Senatssitze. Nachdem der von den De - mokraten dominierte Senat im vergangenen Jahr für eine Ein - wanderungsreform gestimmt hatte, erklärten Kongressmit - glieder das Vorhaben Ende Juni für gescheitert: Die republika - nische Mehrheit im Abgeordne - tenhaus hatte eine Verabschie - dung des Gesetzes verhindert.

Begrenzte Möglichkeiten Sicherheitsbedenken. Demonstranten in Indianapolis fordern verschärfte Gesetze gegen illegale Immigranten. FOTO AP Präsident Barack Obama kün - digte an, das «zerrüttete Ein - wanderungssystem» ohne den ber»: Mehr als zwei Millionen scher Herkunft wahlentschei - Drama um so schärfer für konsequentes walt in ihrer Heimat entkom - Kongress reparieren zu wollen. Menschen sind seit seinem Amts - dend sein wird. Kindermigranten Abschieben und verstärkte men wollen. Die Republikaner Dabei setzt er etwa auf präsidia - antritt ausgewiesen worden. Das denkt auch Gustavo Das Drama um die Kindermig - Grenzkontrollen aussprechen. argumentieren, dass die Kin - le Verfügungen. Seine Möglich - Torres, Geschäftsführer der Ca - ranten, die die Grenze ohne Be - Seit vergangenem Ok- der mit der falschen Hoffnung keiten sind allerdings begrenzt. Uneingelöstes sa Maryland, einer der aktivs - gleitung überqueren und tober haben nach US-Daten aufbrechen, als Minderjährige Mit dem Gesetz hätten viele der Versprechen ten Einwanderer-Organisatio - meist von den US-Behörden ge - 57 000 Kinder illegal die nicht abgeschoben zu werden rund elf Millionen Menschen, die Die Einwanderungsreform ist nen im Umland von Washing - fasst werden, hat das Immigra - Grenze zwischen Mexiko und und dank einer baldigen Re - ohne Papiere in den USA leben, eines der uneingelösten Ver - ton. «Die Republikaner senden tionsthema stärker ins Blick - den USA überquert. Ihre Zahl form an eine Aufenthaltsge - Chancen auf einen legalen Auf - sprechen Obamas, der 2012 eine furchtbare Botschaft an feld gerückt. Erschütternde könnte bis September auf nehmigung zu kommen. enthalt gehabt. Aktivisten be - auch mithilfe der Latino-Ge - uns aus: Sie mögen unsere Kin - Bilder und Schicksale bewegen 90 000 wachsen – dann wären Die Befürworter des neu - grüssten Obamas Vorstoss und meinschaft wiedergewählt wur - der nicht. Sie mögen unsere Ge - Menschen, die sich bisher we - es fast vier Mal so viele Kin- en Migrationsgesetzes hoffen forderten ihn auf, Abschiebun - de. Matt Barreto, Mitbegründer meinschaft nicht.» Torres ist nig mit dem Problem auseinan - der wie im vorherigen US- vor allem darauf, dass die Mil - gen jener Einwanderer zu stop - des Umfrageninstituts Latino überzeugt: Wenn die Republi - dergesetzt hatten. Haushaltsjahr. lionen illegaler Einwanderer ei - pen, die von einer Reform profi - Decisions, glaubt, dass die Posi - kaner ihre Haltung nicht än - Die Bilder bedienen aber Für Obama und seine Re - nes Tages ohne Angst auf Ab - tiert hätten. Obama galt ihnen tion zur Einwanderung für dern, wird die Latino-Wähler - auch die Reflexe der Einwande - gierung sind diese Kinder schiebung in den USA leben bislang als «oberster Abschie - Amerikaner lateinamerikani - schaft sie abstrafen. rungsgegner, die sich nun um - Flüchtlinge, die Armut und Ge - können.

New York | Die Behandlung zweier Ebola-Kranker in den USA wirft hohe Wellen Unterstützung für Baby Gammy BANGKOK | Ein australisches Die Angst und die Realität Ehepaar soll eine Leihmutter in Thailand mit einem Down-Syn - Können zwei Kranke 320 Infizierte in stabilem drom-Baby sitzengelassen und Millionen Gesunde anste - Zustand nur dessen gesunde Zwillings - cken? Theoretisch ja, an - «Die beiden», das sind ein Arzt schwester mitgenommen ha - sonsten nur in Holly - und eine Schwester, die in Afri - ben. Menschen weltweit rea - wood. Dennoch sorgen ka für eine Hilfsorganisation ge - gierten mit einer Welle an zwei Amerikaner für Sor - arbeitet haben. Beide haben Spenden und Hilfsangeboten. gen in den USA. Denn sie sich mit Ebola infiziert, der Baby Gammy werde seit Sonn - haben nicht irgendeine Krankheit, der in Westafrika in tag in einer Privatklinik in Krankheit. Es ist Ebola. den vergangenen Wochen Bangkok behandelt. Der Junge schon mehr als 700 Menschen erhole sich von einer Lungen - CHRIS MELZER, DPA zum Opfer fielen. Der Zustand entzündung. Zuerst war es nur einer. Quasi der beiden Helfer ist ernst, aber Die 21-jährige Leihmutter Pat - der Patient null in den USA. stabil. Am Samstag traf der Arzt taramon Chanbua hatte Re - Dann steckte er erst ein paar, in Atlanta ein, dann machte portern erzählt, sie habe dann immer mehr an. Diese sich das Flugzeug wieder auf Gammy und seine Schwester infizierten weitere und zum den Weg nach Liberia, um die im Dezember als Leihmutter Schluss waren es Tausende. Frau zu holen. Medienwirbel. Reporter warten vor der Emory University. FOTO EPA für ein Paar aus Australien zur Nein, mit Ebola wurde in «Atlanta ist nur sechs Welt gebracht. Die Eltern hät - den USA noch niemand Stunden entfernt, und ich ken - ten aber nur den gesunden angesteckt, wohl aber mit der ne mindestens zwei Leute da», derlicher Versuch der Bevölke - schaftler mit ansteckendem räumte jedoch ein, dass die Si - Zwilling mit nach Hause ge - Angst vor Ebola. schrieb einer bei Twitter, als rungskontrolle in Afrika?», Material berichtete. So soll eine cherheitsmassnahmen ver - nommen. Die junge Thailände - Obwohl Experten die In - würden die beiden Patienten fragt «Marianne S». Vogelgrippeprobe mit nur mini - schärft wurden. rin hat bereits zwei Kinder im fektionsgefahr als vernachläs - auf dem Centennial Plaza ge - malem Schutz transportiert Am sachlichsten sehen es Alter von drei und sechs Jah - sigbar einstufen, blühen in so - nau in der Innenstadt abgelegt. Gesundheitsbehörde worden sein, und einige For - noch die Experten selbst: «Ich ren – und nach eigenen Anga - zialen Netzwerken die Angst «Ebola in die USA zu bringen, ist als Zielscheibe scher hatten demnach gefährli - werde einer der wenigen sein, ben einen Berg von Schulden. und die Verschwörungstheo - der grösste Mist, den ich je ge - Ausgerechnet die, die die Kran - ches Material in Ziploc-Tüten. die mit den beiden Kranken di - Deshalb habe sie eingewilligt, rien. Selbst der Milliardär Do - hört habe», twitterte «Quan - ken betreuen und die Men - Das sind die Plastikbeutel, die rekten Kontakt haben werden», für umgerechnet gut 12 000 nald Trump twitterte, dass es dra». Und eine «Laura» fragt, schen beruhigen soll, ist die man oben zudrücken kann – sagte der Virologe Bruce Ribner Franken Leihmutter zu werden. die Inkompetenz der US-Füh - «wie schnell das Virus von At - grösste Zielscheibe: die Gesund - sehr praktisch für ein Butter - von der Emory University. «Und «Für mich ist das viel Geld, ich rung zeige, Ebola-Patienten ins lanta zu mir nach San Diego» heitsbehörde CDC. «Ebola aus brot, unpassend für tödliches ich habe keine Sorgen um mei - dachte, damit können wir ers - Land zu bringen, und warnte kommen könne. Ist es Ernst Afrika? Ich glaube, es kommt Material. ne Gesundheit oder die unseres tens die Ausbildung unserer vor einer Seuchenwelle. «Lasst oder Sarkasmus, wenn «Idaho aus dem CDC-Labor», behauptet medizinischen Personals.» Kinder bezahlen und zweitens sie draussen!», forderte er. «Ich Stan» empfiehlt, sich «mit Muni «Lalava1». «Stacy» glaubt zwar, Obama: Keine Gefahr CDC-Direktor Tom Frie - die Schulden.» möchte niemanden mit Ebola für deine Waffen einzudecken, dass Ebola aus Afrika kommt, Präsident Barack Obama selbst den sah schlicht eine Verant - Als während der Schwanger - nahe der USA haben», twitterte bevor die Epidemie richtig aus - dass die CDC die Kranken aber umgab sich am Wochenende wortung: «Das sind zwei Ameri - schaft klar geworden sei, dass eine besorgte Frau. «Die beiden bricht»? Eine «Kay» spottete be - nur einfliege, um ihre Isolier - auf einem Gipfel in Washington kaner, die rübergeflogen sind, sie Zwillinge bekommt und ei - dürfen nur verbrannt und in ei - reits: «Ebola ist in den USA, lasst station zu testen. Das Vertrauen mit Dutzenden afrikanischen um Ebola-Patienten zu helfen. nes der Babys das Down-Syn - ner versiegelten Urne in dieses die Verschwörungstheorien be - in die CDC ist nicht mehr ganz Staatschefs, die gerade eingeflo - Sie verdienen die beste medizi - drom hat, hätten die biologi - Land zurückkommen. Punkt!», ginnen!» Ihrer Aufforderung felsenfest, seit CNN von allzu gen waren. Es bestehe keine Ge - nische Betreuung, die sie be - schen Eltern eine Abtreibung schrieb ein anderer. hätte es nicht bedurft: «Ein wi - sorglosem Umgang der Wissen - fahr, beteuerte der Präsident, kommen können.» verlangt. | sda Walliser Bote 22 Montag, 4. August 2014 TV | RADIO

ab 18.00 Uhr Tagesinfo chez les Welsch Sommerspezial aus dem Unterwallis. Diese Woche aus den Bezirken Entremont und St-Maurice. Meteo Antidote – Homophobie: die versteckte Diskriminierung

Alle Sendungen auf: www.kanal9.ch

TIPPS DES TAGES

20.05 Danke Happy Day 21.40 Exclusiv im Ersten 20.15 Henssler hinter 20.15 Der letzte Bulle 20.15 Die Simpsons Show Reportagereihe Gittern Krimiserie Zeichentrickserie

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7  nano-spezial  Berg und  ZDF-Morgenmagazin 2   Explosiv – Weekend  Gu-  Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mo- Eine schrecklich nette Familie  Geist  DOK 2  SRF bi de Tagesschau 2 1  Rote Rosen ten Morgen Deutschland. Moderation: deration: Matthias Killing, Jan Hahn, Malcolm  Scrubs. Meine clevere Lüt 2 Weniger ist mehr  2  Sturm der Liebe 2  Wolfram Kons, Angela Finger-Erben Marlene Lufen, Karen Heinrichs  Idee  Teletip Shop  Steven Tagesschau 1 Meteo g&g 100 Jahre Erster Weltkrieg: Die grosse  Teleshopping Schweiz  Fa- Teletip Shop  Zukunftsblicke liebt Kino – Spezial  Der Woma- weekend  In aller Freundschaft Gedenkfeier in Lüttich 2  Ta- milien im Brennpunkt  Familien  Richter Alexander Hold  nizer – Die Nacht der Exfreundinnen. 2  Potzmusig Beizetour  gesschau 2 1  ARD-Buffet 2 im Brennpunkt  Unsere erste Richter Alexander Hold  Auf Komödie (USA 2009)  Mike & Üsi Badi 2  SommerLacher  ZDF-Mittagsmagazin 2  gemeinsame Wohnung  Punkt Streife Im Namen der Gerechtig- Molly Two and a Half Men  Blue Water High Tschanz Tagesschau 2 1 Rote Rosen 2 12 Die Trovatos – Detektive de- keit – Wir kämpfen für Sie! Mitwirkende: The Big Bang Theory How I Met mit allem  Guetnachtgschichtli Tagesschau 2 1 Sturm cken auf  Verdachtsfälle  Alexander Hold; Stephan Lucas; Alexan- Your Mother. Im Pärchen-Koma / Wie Mission: Impossible III Kabel 1, 20.15  Tagesschau 2 1  Me- der Liebe 2 Tagesschau 2 1 Familien im Brennpunkt  Die der Stephens; Isabella Schulien  Lily Weihnachten gestohlen hat / Erste Der Ex-Agent Ethan Hunt (Tom Cruise) geniesst das Leben mit seiner teo 2 Weniger ist mehr  Nashorn, Zebra & Co. 2  Schulermittler Unter uns  Anwälte im Einsatz. Doku-Soap  Male taff. Moderation: Annema- Verlobten, bis die Entführung seiner ehemaligen Kollegin und Schülerin glanz & gloria 2 Schweiz aktuell Tagesschau 2 1  Brisant Explosiv – Das Magazin Exclusiv Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap rie Carpendale, Daniel Aminati  Lindsey (Keri Russell) ihn zu einer Rückkehr in den aktiven Dienst bewegt. 2  Anno 1914 – Die Fabrik 2 2 Verbotene Liebe 2  RTL aktuell 1 Alles was Schicksale – und plötzlich ist al- Newstime 1 Die Simpsons. Ich Der Einsatz führt Ethan und sein neues Team nach Berlin. Doch Lindseys SRF Börse 2 Tagesschau Grossstadtrevier 2 Wissen vor zählt Gute Zeiten, schlechte Zei- les anders. Doku-Soap Navy CIS. weiss, was du getudel-tan hast / Duell Befreiung scheitert, und ihr Kidnapper kann fliehen. 2 1 Meteo 2 acht – Zukunft Börse vor acht 2 ten. Soap. Mit Nadine Menz Krimiserie Sat.1 Nachrichten 1 bei Sonnenaufgang Galileo Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum ARD, 20.15 Die gestresste Karrierefrau Kate Reddyn (Sarah Jessica Parker) versucht, 20.05 Danke Happy Day 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Henssler hinter Gittern 20.15 Der letzte Bulle 20.15 Simpsons Bob von nebenan / Beruf, Ehe und Familie unter einen Hut zu bringen. Ihr ausgeklügelter Alltag Mit Steffen Henssler (Starkoch) Der Sinn des Lebens Richte deinen Nächsten Show. Mit Röbi Koller 20.15 Der ganz normale Wahn- gerät allerdings vollkommen aus den Fugen, als ihr Chef sie mit einem neu- 20.55 Dahinden – Anno 1914 2 21.15 Undercover sinn – Working Mum 21.15 Danni Lowinski 21.15 Big Bang Theory Wie ein en Projekt betraut. Nun muss sie andauernd zwischen Boston und New 2 1 4 2 Deutschland 21.50 10vor10 Komödie (USA 2011) Doku-Soap Grün ist die Hoffnung Wasserfall / Noch so ein Weichei / York pendeln. Doch es kommt noch schlimmer: Ehemann Richard (Greg 22.15 Meteo 2 Mit Pierce Brosnan 22.15 Extra 22.15 Planetopia U.a.: Der Kunst Sex auf der Waschmaschine? / Kinnear) erhält ebenfalls ein äusserst lukratives Jobangebot. 22.25 Downton Abbey 2 21.40 Exclusiv im Ersten 2 23.30 30 Minuten Deutschland zu Leibe gerückt: 3D- Falscher Ort, falsche Frage / Bis dass der Tod euch Der grosse Deal: Geheimakte Lebenslänglich Urlaub? Scanner sichert historische Fruchtzwerg fliegt ins All / 31 Claires Knie Arte, 20.15 scheidet. Dramaserie Freihandelsabkommen Deutsche in Thailand (2) Werke für die Ewigkeit Liebhaber, aufgerundet Am Vorabend seiner Hochzeit verbringt Jérôme (Jean-Claude Bria- ly), 35 Jahre alt, seine Ferien in den französischen Alpen, am See von 0.05 Tagesschau Nacht 1 22.10 Tagesthemen 2 1 0.00 RTL Nachtjournal 1 23.00 Focus TV – Reportage 1.05 Fringe – Annecy. Dort gerät er in den Bann der blutjungen Claire gemacht. Sie 0.20 J’ai tué ma mère – 22.40 Die Story im Ersten 0.30 10 vor 11 23.30 Criminal Minds Grenzfälle des FBI scheint ihm eine leichte Beute zu sein. Ihre Annäherung beschränkt Ich habe meine Mutter Mission unter falscher Ein Alchemist des Denkens – Stalker / Am helllichten Tag Alles am richtigen sich allerdings darauf, dass er ihr Knie streichelt. Am nächsten Morgen getötet Drama (CDN 2009) Flagge – Radikale Bernhard Stiegler: Krimiserie Platz / Der Berater reist Jérôme ab, höchst zufrieden mit sich selbst, ist er dennoch seiner Mit Anne Dorval, Xavier Dolan Christen in Deutschland Was heisst Aufklärung 0.30 Late Nite Shopping 1 Mysteryserie. Mit Anna Torv, Joshua Verlobten treu geblieben. Doch sie wurden beobachtet. 1.55 Danke Happy Day 2 23.25 Sterben für Allah? 2 im 21. Jahrhundert? 1.25 Navy CIS Jackson, Lance Reddick 2.40 Potzmusig Beizetour Der Weg deutscher 0.55 Extra 2.55 Auf Streife 2.45 ProSieben Let Me In ZDF, 22.15 3.15 Weniger ist mehr Gotteskrieger nach Syrien 2.05 Familien im Brennpunkt 3.40 Anwälte im Einsatz Spätnachrichten 1 Der schüchterne 12-jährige Owen (Kodi Smit-McPhee) lebt allein mit sei- 3.40 glanz & gloria 2 0.10 Nachtmagazin 2 1 3.00 RTL Nachtjournal 1 4.25 Schicksale – und plötzlich 2.50 Family Guy ner überforderten Mutter in einer tristen Kleinstadt in New Mexico. Als 3.50 Schweiz von oben 0.30 Tatort 4 Krimireihe (D 2011) 3.30 Die Schulermittler ist alles anders Zeichentrickserie Owen die gleichaltrige Abby (Chloë Grace Moretz) kennen lernt, die neu 4.05 Annapolis – Kampf 2.05 Der ganz normale Wahn- 3.55 Die Trovatos – 4.45 Im Namen der Gerech- 3.15 Futurama in den Wohnblock gezogen ist und nur nachts das Haus verlässt, entsteht um Anerkennung 2 sinn – Working Mum 4 Detektive decken auf tigkeit – Wir kämpfen Zeichentrickserie eine Freundschaft. Was niemand weiss: Abby ist ein Vampir. Drama (USA 2006) 2 Komödie (USA 2011) 4.45 Verdachtsfälle für Sie! Doku-Soap 3.35 The Big Bang Theory SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM MONTAG Wege zum Glück 2 Han-  ZDF-Morgenmagazin 2  Grip Die Schnäppchenhäuser Die Nanny 2 Last Man  Bewusst gesund  ZIB 1 na – Folge deinem Herzen 2  Volle Kanne  Notruf Hafenkante  Infomercials  Die Schnäpp- Standing Scrubs 2 Mal-  heute mittag  Frisch ge- A038>14A= APSX^BA5!:D;CDA 2 2 Sturm der Liebe  Private Practi-  SOKO 5113  heute chenhäuser  Die Kochprofis  colm  Two and a Half Men kocht im Sommer Bianca   Servicetipps  Album-  Rendez-vous  Klas- ce 2  McLeods Töchter  1  drehscheibe  ZDF- Die Kochprofis  Frauentausch 2  How I Met Your Mother 2 Sturm der Liebe Barbara-Karlich Tipp  Reporter am Mittag siktelefon  Concerto. Bach Scrubs 2  Sommer-Challenge Mittagsmagazin 2 heute  Family Stories Köln 50667  Malcolm 2  Scrubs 2 2 heute österreich heute  Regiowetter  Wär‘s & Sons: Familiensache mit der Private Practice 2 Mer- Küchenschlacht  Bares für Rares Berlin – Tag & Nacht Next,  Die Simpsons 2  How leben heute konkret heu- gloubt Wochenthema  Akademie für Alte Musik Berlin cy 2  Burn Notice  Go SOKO Wien 2 heute 2 Please!  Teenager Stories  I Met Your Mother 2  The Big te infos und tipps  Bundesland Vorschau Guete Morge Bärn   Kultur-Stammtisch  On. Comedyserie  Top Gear. 1 hallo deutschland 2  X-Diaries – love, sun & fun Next, Bang Theory 2 Two and a Half heute  Money Maker. Gewinn- Regiowetter  Reporter am Kontext Echo der Zeit  Mit Richard Hammond, Jeremy Clark- Leute heute 2  SOKO 5113 2 Please!  Köln 50667  Ber- Men. Sitcom. Mit Ashton Kutcher 2 show Zeit im Bild 1 Wet- Abend Regiowetter. Wetter- Weltklasse auf SRF 2 Kultur. Me- son, James May. Magazin heute 2 1 WISO 2 lin – Tag & Nacht. Doku-Soap ZIB Magazin 1 Wetter ter Sport aktuell bericht  Album-Tipp  nuhin Festival Gstaad: Youtube- Top 3-Fyrabe-Hits Star live on stage. Mit Valentina 20.00 Under the Dome 2 20.15 Unter anderen Umstän- 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke 2 Lisitsa (Klavier) Notturno Rosa Sterne / Die vierte Hand den 4 2 Spiel mit dem 20.15 Lebe mein Leben! 20.15 The Mentalist 2 20.15 Liebesg’schichten und 2 APSX^BA5 21.30 Royal Pains Nähe Feuer. Krimireihe (D 2011) Austausch mit Folgen Wie alles anfing. Krimiserie Heiratssachen Einsame APSX^BA5" auf Abstand. Comedyserie Mit Natalia Wörner, Ralph Doku-Soap 21.00 Hostages 2 Die Wahrheit Herzen auf Partnersuche HeuteMorgen Espresso SRF 3 Wirtschaft ABC 22.20 sportaktuell Herforth, Martin Brambach 22.20 Miami heiss – Anninas hinter der Lüge. Dramaserie 21.05 Thema  Morgengeschichte. „Atom“   SRF 3 Peter Schneider 22.40 The Americans 2 21.45 heute-journal 2 American Dream 21.45 ZIB Flash 1 22.00 ZIB 2 1 von Carol Blanc Wetter    Madame Etoile Horoskop Der Eid. Krimiserie 22.15 Let Me In 2 Horrorfilm (GB/ 0.15 Die Kochprofis 21.55 Hostages 2 Die Zeitbombe 22.30 Kulturmontag mit HeuteMorgen  Treffpunkt  Wirtschaft Info 3 23.25 Flashpoint – Das 1.15 Autopsie – 22.40 The Closer 2 «Schlaflos in Umea» Ratgeber À point   USA 2010). Mit Kodi Smit-McPhee,   macht es Büro uf Peter Spezialkommando 2 Richard Jenkins Mysteriöse Todesfälle Fauler Köder. Krimiserie 0.00 Tatort 2 Keine Polizei Regionaljournal Wet-  Schneider  Filmtipp  Ein neues Leben. Krimiserie 0.00 heute nacht 1 2.05 Ärger im Revier – Auf 23.25 ZIB 24 1 Krimireihe (D 2011) ter Rendez-vous Ziit Info 3  SRF 3 Wirtschaft 0.10 Under the Dome 2 0.15 Festung 2 Drama Streife mit der Polizei 23.45 Shameless Zimmerservice 1.30 Kulturmontag mit isch Gäld  „Die Inselprin- zessin“. Hörspiel nach Hedwig  Focus. Slam-Poet Gabriel 1.35 Royal Pains 2 (D 2011). Mit Elisa Essig 2.50 Ärger im Revier 0.35 Touch 2 Mosaik «Schlaflos in Umea» Vetter trifft Musiker Chris von Rohr Courths-Mahler. Besetzung: Fran- Pop Routes Sounds! VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 ziska Kohlund (Courths-Mahler /   Erzählerin) u.a.  Heute um  Mieten, kaufen, wohnen   Die Superhelden-Helfer  Kaffee oder Tee  Landes- Ensemble Toute une his- Necessary Roughness Alt- Vier  Aufsteller  Ver- A>CCD Shopping Queen  Verklag mich Mr. Bean – Die Cartoon-Serie  schau aktuell 2 Mensch, Leute! toire Cougar Town Roo- rimenti ci arrabbiamo! Film commedia anstaltungsTipps  Regional  halbi 1 – dasch ds‘Wallis doch! Verklag mich doch!  Camp Sumpfgrund  Cosmo & 2 kie Blue Rex 120 secondes (I/E 1974) L’Ispettore Barnaby – Landesschau Landes- Diagonal  Wetter  am Mittag  1 – dasch Shopping Queen  Vier Hochzei- Wanda – Wenn Elfen helfen Zig schau aktuell 2 Tagesschau 2 Top Models 2 Couleurs Ballando con la morte 2 Tele- Heute um Fünf Sport  ds‘Wallis Grüesstelefon 2 2 2  ten und eine Traumreise Mieten, & Sharko Coop gegen Kat  1 Unter weissen Segeln – Früh- d’été  Météo  Le giornale Flash Covert Affairs Regionaljournal  Echo der O-Bei Stausee  kaufen, wohnen Mieten, kaufen, Go Wild! – Mission Wildnis Wild- journal 2 Cash 2 Prince In volo 2 Il quotidiano 2 Zeit Sport Zambo lingsgefühle 2 TV-Romanze (D 2006)   4i – dasch ds‘Wallis  Fund- wohnen  Das perfekte Dinner nis extrem – Tieren auf der Spur  of Persia – Les sables du temps 2 Film Telegiornale 2 Cash 2  Zambo Geschichten  grüeba 5i – dasch ds‘Wallis  Landesschau aktuell 2    Prominent! Mit Constanze Rick Sally Bollywood  DreamWorks: d’aventures (USA 2010)  Les Notte brava a Las Vegas 2 Film Zambo  Zambo Charts am Mabu  6i – dasch Sag die Wahrheit  Meister des  Chicago Fire  CSI: NY Die Drachenwächter von Berk  Borgias. Un mariage d’ambition. Série commedia (USA 2008) Segni dei Mix  Wunschkonzert  ds‘Wallis rro Fiiraabu  The Closer vox nachrichten Monk Psych Zukunftsbli- Alltags Meister des Alltags  historique  Dr House. Série médi- tempi  Samba. Documentario Wunschkonzert  Nachtclub 7i – dasch ds‘Wallis Immer 1 Chicago Fire The Closer cke mit Mike Shiva Shop24Direct Die Besten im Südwesten Schlau- cale 2 Couleurs d’été 2 Le  500 giorni insieme. Commedia  Schreckmümpfeli  meh Müsig zum Tröimu 6i – CSI: NY. Krimiserie Schlagernacht. Magazin berger – Quizzen, was Spass macht! journal 2 Intermède drammatica (USA 2009) Nachtclub Nachtclub dasch ds‘Wallis

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+

 ZDF-History  Faszination  Ganz oben links. Tragikomödie  Wo das Klima auf der Kippe  Motorsport Weekend Magazin HSE24 ESO.TV How Mini-Erde 2  Science Busters – (F/LUX 2010) Ein Moped auf Rei- steht WDR aktuell 2 1   Radsport  Tourenwagen I Met Your Mother. Tue Böses, ernte Wer nichts weiss, muss alles glauben 2 sen Ein Moped auf Reisen  daheim & unterwegs  Hier und  Tourenwagen  Snooker Gutes / Zehn Sitzungen / Die Rächerin /  heute 2 1  Kulturzeit Myanmar X:enius Die Sie- heute 2 Servicezeit 2  Radsport Radsport. Polen- Die Kette des Anbrüllens / Jugendliebe 2 kompakt  Museums-Check mit ge Athens Neuseeland von oben Aktuelle Stunde  Lokalzeit Rundfahrt. 2. Etappe: Torun-Warschau The Big Bang Theory. Fruchtzwerg Markus Brock  Tagesschau 2 Tagesschau 2 1 Yvonne (234 km)  Tourenwagen  fliegt ins All / Die Date-Variable  ARTE Journal 1 Wander- 1 Die Jahrhundertfälschung 2 Willicks – Der Grosse Haushaltscheck 2 Snooker Radsport WATTS Navy CIS. Ein ehrenwerter Mann  Terra X 2 Hallig Hooge lust! Claires Knie. Liebeskomödie markt 2 WDR aktuell 2 Sportzapping. Die Eurosport-Clipshow Bumann, der Restauranttester  2 ZIB 2 2 1 Die er- (F 1970) Meine Nacht bei Maud. 1 die story 2 Für das  Wrestling. Die Woche in der Bumann, der Restauranttester  mordeten Kinder von Guatemala  Drama (F 1969) German Unity@ Leben eines Freundes 2 Drama (USA World Wrestling Entertainment Serie Bumann, der Restauranttester  Berg und Geist. Porträtreihe Re- Balaton Serie in Schwarz. Schön- 1998)  La zona – Betreten verbo-  Wrestling  Kampfsport Bauer, ledig, sucht... Doku-Soap  porter 10vor10 1 heit muss sterben. Krimireihe (F 2009) ten 2 Drama (E/MEX 2007) Radsport. Polen-Rundfahrt Adieu Heimat. Doku-Soap

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

Die Pfefferkörner Schloss  Unterwegs in Bayern   Ghost Whisperer  Cold Euronews Unomattina Esta-  Au nom de la vérité 2  Einstein Bibi und Tina 2  Gernstls Deutschlandreise 2  Case – Kein Opfer ist je vergessen  te TG 1 Unomattina Estate Les 12 Coups de Midi! 2 Petits Lenas Ranch 2 Mia and me – Rundschau 2 1 Im Salzbur- Castle  Mein Lokal, dein Lokal –  Don Matteo 6 2  Tele- plats en équilibre été 2 Journal Abenteuer in Centopia  Stoked ger Seenland Regionales  Wo schmeckt’s am besten?  giornale Legàmi Capri 2 2 Les feux de l’amour 2   Garfield  Simsalagrimm Abendschau 2 Rundschau 2 Abenteuer Leben – Täglich neu entde-  Rai Parlamento – Telegiornale Pour le sourire d’un enfant 2 Comédie  SamSam  Briefe von Fe- 1 Querbeet 2 Dahoam cken Achtung Kontrolle! Einsatz TG 1 La Tata dei desideri. dramatique (USA 2012) 4 maria- lix – Ein Hase auf Weltreise Der is Dahoam. Soap 4 2  Der für die Ordnungshüter  Mission: Commedia sentimentale (USA 2008) ges pour 1 lune de miel 2 Bien- Mondbär Sandmännchen  Schwammerlkönig 2 Lebens- Impossible III. Actionthriller (USA/D/  Reazione a catena  Tele- venue chez nous 2 Secret Story Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf linien. Porträtreihe 2  Rund- CHN 2006). Mit Tom Cruise  giornale  TecheTecheTè  2 Au pied du mur! 2  pur+ logo! Ki.Ka schau-Magazin 2  Haus aus Die Stunde der Patrioten. Thriller (USA Montalbano sono. Film giallo (I 2008) Journal 2 PeP’s 2 Esp- Live Dance Academy – Tanz dei- Sand und Nebel. Drama (USA 2003) 1992) Mission: Impossible III. Ac-  Miss Fisher – Delitti e misteri rits criminels. Série policière 2 Dr nen Traum! Jugendserie 2 Rundschau-Nacht tionthriller (USA/D/CHN 2006) TG 1 Notte. Notizie House. Série médicale 2

Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Montag, 4. August 2014 23

Walliser Aprikosen 25 Jahre OCOM AG - Jeden Monat ein tolles Angebot! aus Nendaz Ab heute bis Ende der Ernte: Jubiläumsangebot August Plateau 10 kg Fr. 35.– 9. & 10. AUGUST 2014 Wir schenken Ihnen 25% Rabatt auf das HP ProBook 650 G1 Bundle. Heute bestellen, morgen abholen Bundle besteht aus 15.6“ Laptop mit 8GB Memory, Tasche, OCOM Restaurant Bistro im Feld, ( ) Grundinstallation und 3 Jahren Herstellergarantie. VOLL EY PARTY Naters Tel. 027 924 46 88 LIVEBANDS

Nur solange Vorrat und mit Schulnachweis! WHOLE LOTTA DC Firma Auto-Export DIE AC/DC COVERBAND Jetzt bestellen im OCOM STORE. EXPORT MIDNIGHT-LADIES

Kaufe gegen bar h c . t

(Unfall + km egal). n e v e

3902 Glis-Gamsen - h c

Nähe Tamoil-Tankstelle a e 079 253 49 63 b

Ihre CHF 1‘167.- Werbe- statt CHF 1‘556.- plattform:  

 Walliser Bote   
  MUSSIIKDOORRF

mal ERNEN*FFEFESES


fragen 
   ? ?

? T IVA V A L 20 1 4* Haben Sie etwas zu verkaufen, Orchesterkonzert 1 Die Zauberflöte dann rufen Sie an      D.ienstag, 5 Au0gust, 2 Uhr Grosse Oper Kirche Ernen für zwei Violoncelli Tel. 027 946 07 70 WWeerke v.on J,.S Bvach Je tic, S.onntag, 1t0 August8, 1r Uh Sind Sie auf der Suche nach v. Dittersdorf, Pergolesi, Kirche Ernen einer Immobilie, haben wir ein Auerbach und Mendelssohn mit dem Duo Calva grosses Angebot im Oberwallis unter Eine aktive Unternehmung, die seit mehreren Jahren in der Gatronomie tätig ist, sucht K2ammerkonzert 2 Kammerkonzeerrt 4 www.immo-elsig.ch  D.onnerstagg,, 7 Au2gust, 2r0 Uh M.ontag, 1t1 Augus ,0 2r Uh einen Deutsch sprechenden     Kirche Ernen Rittersaal Brig  !" !#$   Werke von Beethoven, Werke vnon Schumann, Chauffeur 100% (Kat. B&E)  %&'($) *   Schostakowitsch und Dvoˇrák, Bittoovvá, Auerbach, + ,- Tschaikowski Janáˇcek, Mendelssossohn, Zu kaufen gesucht in Raron WW..A. Mozart, Gubaidulina für die Auslieferung der Bestellungen, mit einem 3½- bis 4½-Zimmer-Wohnung K3ammerkonzert 3 u. Brahms 3.5-Tonnen-Lastwagen im Wallis S.amstag, 9 Au8gust, 1 Uhr mit Lift oder EG und Parkmöglichkeiten Kirrcche Ernen Ihre Stärken: –Erfahrung als Chauffeur Werke von Mendelssohn, 079 283 38 21 Hensel, Gubaidulina, – gute Kenntnisse in Französisch Tickets +41 27 971 10 00 Jk.S. Bach und Franc KKoonzertbus: OObberww–ald Erne n –Permis Kategorie B     EEnrnen –Bi n Eintritt nach Vereinbarung. WWW.MUSIKDORF.CH Es werden nur schriftliche Bewerbungen berücksichtigt. Eyer René GmbH sucht Für Ihren Event werben Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Tel. 027 948 30 40 Domig & Rudaz SA MALER, GIPSER [email protected] Av. de France 50 mit Führerausweis. Postfach 306 Bewerbungen an: 3960 Siders Inserate erschliessen den Markt! 079 547 44 16 / 079 623 52 11

Annahmeschluss

Erscheinungstag Annahmeschluss Zeit für Inserate Montag Freitag 12.00 Uhr Dienstag Montag 08.30 Uhr Mittwoch Dienstag 08.30 Uhr Annahmestelle ist in Visp. Donnerstag Mittwoch 08.30 Uhr Freitag Donnerstag 08.30 Uhr

MENGIS MEDIEN AG – 3930 Visp – Telefon 027 948 30 40 – E-Mail: [email protected] Samstag Freitag 08.30 Uhr

Schöne Transsexuelle – Neu SION 1A-Top-Brüste. Privat Michelle Mari schöne Schweizerin, Gern Französisch. schlank, 1,76 m, Inseratenannahme Grosser Busen, Sexy, knackiger Po. charmant, Dessous wartet auf dich Alles möglich. Nylons, Latex, Lack, Mengis Medien AG | Seewjinenstrasse 4 | 3930 Visp | Tel. 027 948 30 40 Diskret. Diskretion. Mo bis für viel Spass! Sonntag. D-F-E-I 076 266 19 15 076 304 39 99 079 268 70 46

Walliser Bote 24 Montag, 4. August 2014

KURZNACHRICHTEN Zürich | 950 000 Feierlustige pilgerten an die Street Parade AUSSERDEM vom Blitz getroffen Friede, Freude – und ein Kater GlArus | Der1.Augustunddie nachtnachdemnationalfeier - Rund 950 000 Personen tagsindabgesehenvoneinem haben am Samstag in Zü - UnfallimKantonGlarusohne rich an der 23. Street Pa - grössereSchädenverlaufen. rade teilgenommen. Si - Herold Bieler (hbi) AufdemVorderglärnischwur - cherheits- und Rettungs - [email protected] deeinMannbeimVorbereiten kräfte hatten alle Hände einesFeuerwerksvoneinem voll zu tun, ziehen aber Blitzgetroffenundschwerver - eine positive Bilanz. Ein Auge letzt. | sda Über die Kornhausbrücke vom zudrücken Limmatplatz in den Kreis 6 13 Kilometer schleppt sich am Sonntag - Die Wildtiere werden immer morgen einer nur in Shorts dreister. Der Fuchs macht(e) stau und Turnschuhen heimwärts. sich offenbar einen Spass da - BerN | DerFerienverkehrhat Schwer sind Rucksäcklein, Füs - raus, mir nachts die Turn - amWochenendeeinmalmehr se und Augenlider. An der schuhe oder die Stiefel zu fürlangeWartezeitenaufder Tramhaltestelle Limmatplatz verschleppen. Der Dachs nord-Süd-Achsegesorgt.Auf hängt einer mit dem Oberkör - pflügt auf der Suche nach En - beidenSeitendesGotthard- per über den Perronrand, lallt gerlingen regelmässig einen Strassentunnelskameszuki - und macht Grimassen. Passan - Ausgelassen. SpärlichbekleidetePartygängeramSamstagnachmittag. FoToKEySTonE Teil der Rasenfläche um. Der lometerlangenStaus.Am ten sammeln ihn auf, bevor das längstenmusstensichjenege - Tram einfährt. Marder frisst sich am Wasser - dulden,dieamSamstagvor - Hochbetrieb haben jetzt Enge auf der gegenüberliegen - ein Grossaufgebot von 430 Per - sichts der 950 000 Besucher. Viel schlauch meines Autos satt. mittagdurchdenGotthard- die Putzequipen. Tonnenweise den Seeseite. Um 22.00 Uhr sonen ein, ein Vielfaches der üb - zu tun hatten Stadt- und Kan - Und die Hirsche sind im Win - StrassentunnelindenSüden liegt der Abfall in den Strassen. fuhr das letzte Lovemobile im lichen 110 Personen für die täg - tonspolizei. Die Stadtpolizei ter Dauergäste. fahrenwollten.Vordemnord - Um 13.00 Uhr am Samstag wur - Ziel ein. Um 24.00 Uhr war auch liche Grundversorgung. An den wurde zu diversen Schlägereien Nun hat sich offenbar ein portalbetrugdieStaulängebis den die Lautsprecher aufge - auf den Bühnen Schluss. Die sieben Sanitätsposten entlang und heftigen Auseinanderset - prächtiger Hirschstier in der zu13Kilometer.Dasbedeutete dreht. Ab 14.00 Uhr bewegten Unermüdlichen konnten an der Umzugsroute und in der Pa - zungen gerufen. Sie stellte rund Jahreszeit geirrt. In diesem eineWartezeitvonknappzwei sich die rund 30 Lovemobiles Partys in vielen Clubs weiter tientensammelstelle wurden 300 Ecstasytabletten und ver - Sommer ernährt er sich vor - Stunden. | sda unter dröhnender Musik im tanzen. insgesamt 677 Personen behan - schiedene andere Drogen sicher. wiegend aus den Gärten in Schritttempo vom Seefeld am delt, deutlich weniger als bei der Insgesamt 32 Personen wurden Termen. Natürlich ists ärger - rechten Zürichseeufer via Belle - Stille Sanität letztjährigen Street Parade (921). wegen verschiedener Delikte lich, aber solange er nicht im Bodensee vue und Bürkliplatz zum Hafen Schutz&Rettung Zürich setzte Und verschwindend wenig ange - festgenommen. | sda meine Tomaten frisst, mag ich ertrunken beide Augen zudrücken. Die Option des Einfangens mit KreuzliNGeN | Ein17-jähriger dem Seil oder der finale JugendlicheristamFreitagim «Wie eine Wasserbombe» Neue Welle der Gewalt Bodenseeertrunken.LautPoli - Schuss kamen nicht wirklich zeiangabenschwammderJu - Treviso | BeiheftigenUnwetternnahedernorditalienischen Tripolis | DasersteTreffendesneuenlibyschenParlamentsist infrage. gendlichevordemSeeparkin StadtTrevisosindvierPersonenumsLebengekommen.Mindes - voneinerWellederGewaltüberschattetworden.Alleininder Doch seit mehr als zwei Wo - Kreuzlingen.Passantenbeob - tens20Menschenwurdenverletzt.KurzvorMitternachtwaram HauptstadtTripoliskamenamWochenendenachRegierungsan - chen war der Hirsch nicht achteten,wieermitdenArmen SamstagüberdieGemeindeRefrontoloeinStarkregenhereinge - gabenbeiKämpfenzwischenrivalisierendenMilizenumdieKon - mehr in meinem Garten. Man fuchtelteundunterging.DiePo - brochen.DasheftigeGewitterüberraschterund100Teilnehmer trolledesFlughafensmindestens22MenschenumsLeben.Im habe ihn geholt, heisst es. lizeiseiraschamUnfallortge - einesvonderGemeindeorganisiertenDorffestesuntereinem ostlibyschenBengasibeherrschenradikal-islamischeGruppen Wer? Eine erboste Gärtnerin? wesenundhabedenSchwim - grossenZelt.VoneinemnahegelegenenHügellöstesichlaut lautMedienweiteTeilederStadt.DieKämpfegeltenalseineder Der Wildhüter? Oder war es merausdemWassergeborgen. RettungskräfteneineMasseausSchlamm,WasserundGeröll. schlimmstenKrisenimLandseitdemSturzdesDiktatorsMu - gar der Wolf? Sollte dieser TrotzdessofortigenEinsatzes «EswarwieeineWasserbombe.IchhabeinmeinemLebennoch ammaral-GaddafivordreiJahren.DasMilitärunddieRegierung eines Tages auch um mein desRettungsdiensteshabeder niesovielWasseraufeinmalerlebt»,berichteteeinÜberleben - sindnichtinderLage,fürRuhezusorgen.Trotzderdramati - Haus schleichen, werde ich 17-Jährigenichtwiederbelebt der.300MitgliedervonRettungsmannschaftenbenötigtenStun - schenSicherheitslagesolldasneugewählteParlamentamMon - nur ein Auge zudrücken! werdenkönnen . | sda den,umdieLeichenzubergen. | sda tagoffizielldieArbeitaufnehmen. | sda

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Wetterlage Fiesch 10////22232325 8 10 11

Am Montag bringt ein Lauchernalp Brig-Glis 12111212/25242527/// 6 10 10 km Fiesch Zwischenhoch sonniges h 10 23 10 km und trockenes Wetter. Der Leukerbad h Lauchernalp 5 /9 ///9 5811 13 9 16 5 km 5 Dienstag ist in zuneh- h

mend feuchter Luft wie- Simplon-Dorf 11 /18 1011/17 //171710 der unbeständiger. Von Brig-Glis 11 25 10 km Mittwoch bis Freitag setzt Monthey h Saas-Fee 645////161616187 sich dann voraussichtlich 15 22 5 km h Siders trockene und warme Luft 11 25 10 km Zermatt 7 ////1756 17 188 20 h km aus Südwest durch. hSitten Simplon-Dorf 13 24 15 km Leukerbad 98910////16 17 17 21 h 11 19 5 km Region heute h Siders 12////26 10 25 12 27 12 28 Martinach Saas-Fee Am Montag ist es neben 14 24 20 km h Verbier 5 16 10 km h Sitten 14////24 12 24 14 2514 28 ein paar Wolken recht 6 16 5 km h sonnig. Die Temperaturen Zermatt Verbier 6567////15 17 17 20 steigen auf bis zu 27 Grad 7 17 20 km h im Tal und 14 Grad auf Martinach 14 /24 13 /24 15 /25 15 /26 2000 Metern. Am Nach- mittag und Abend besteht Monthey 15 /22 14 /22 15 /23 16 /24 ein leichtes Risiko für Schauer über den Gipfeln, sonst bleibt es trocken. PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Ozon n? 06:14 20:54 Grenzwert für Stundesmittel: 120 µg/m3 Aussichten Weiterbildung? Weiterkomme 4000 0 1 1815.ch 3000 4 3 Aufgang: 15:15 Untergang: Sitten 85 Der Dienstag bringt mehr wallis-ausbildung auf 1815.ch 2000 14 13 Eggerberg 68 Wolken und ein erhöhtes 1000 23 24 3. Aug. 10. Aug. 18. Aug. 25. Aug. Brigerbad 75 Schauer- und Gewitterri- SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE siko am Nachmittag und Oslo Stockholm Moskau Abend über den Bergen. Schaffhausen 21 31 28 14 20 St. Gallen Ab Mittwoch setzt sich Basel 14 20 Kopenhagen trockenes und sonniges 15 23 22 Dublin Wetter durch. Zürich 18 Kiev 14 22 London 33 23 Amsterdam Berlin Chur 21 22 Bern 14 23 Paris 13 23 22 Wien 25 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 23 Mailand 14 22 29 15 22 3 18 Rom 31 Istanbul Dubrovnik 30 Genf Bellinzona 28 Madrid 14 24 16 26 Lissabon 33 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 26 Kaltfront Palermo 35 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 28 Mischfront