Protokół Posiedzenia W Dniu 19 Listopada 2012 R
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
31.1.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 29 E/1 Poniedziałek, 19 listopada 2012 r. IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ PARLAMENT EUROPEJSKI SESJA 2012–2013 Posiedzenia od 19 do 22 listopada 2012 r. STRASBURG PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 19 LISTOPADA 2012 R. (2013/C 29 E/01) Spis treści Strona 1. Wznowienie sesji . 2 2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia . 2 3. Oświadczenia Przewodniczącego . 2 4. Skład Parlamentu . 3 5. Skład komisji i delegacji . 3 6. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą . 3 7. Komunikat Przewodniczącego . 4 8. Teksty porozumień przekazane przez Radę . 4 9. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu . 4 10. Oświadczenia pisemne, które straciły ważność . 5 11. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) . 5 12. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów . 5 13. Petycje . 6 14. Przesunięcie środków . 7 C 29 E/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.1.2013 Poniedziałek, 19 listopada 2012 r. Spis treści (ciąg dalszy) Strona 15. Składanie dokumentów . 8 16. Porządek obrad . 13 17. Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych ***I (debata) . 14 18. Konwencja dotycząca cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę (debata) . 15 19. Wprowadzanie do obrotu i używania prekursorów materiałów wybuchowych ***I (debata) 15 20. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych . 16 21. Płatności realizowane kartami płatniczymi, przez internet i za pośrednictwem urządzeń prze nośnych (krótka prezentacja) . 16 22. Równoległy system bankowy (krótka prezentacja) . 16 23. Ochrona dzieci w świecie cyfrowym (krótka prezentacja) . 17 24. Wdrożenie dyrektywy 2008/48/WE w sprawie umów o kredyt konsumencki (krótka prezen tacja) . 17 25. Pakt inwestycji społecznych (krótka prezentacja) . 17 26. Inicjatywa na rzecz przedsiębiorczości społecznej (krótka prezentacja) . 18 27. Homologacja i nadzór rynku pojazdów dwu- lub trzykołowych oraz czterokołowców ***I - Homologacja pojazdów rolniczych lub leśnych ***I (debata) . 18 28. Porządek obrad następnego posiedzenia . 19 29. Zamknięcie posiedzenia . 19 LISTA OBECNOŚCI . 20 PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 19 LISTOPADA 2012 R. PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ Przewodniczący 1. Wznowienie sesji Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00. 2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony. 3. Oświadczenia Przewodniczącego Przewodniczący przyjął z zadowoleniem zakończenie strajku głodowego kurdyjskich więźniów w Turcji. 31.1.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 29 E/3 Poniedziałek, 19 listopada 2012 r. Przewodniczący potępił eskalację przemocy między Izraelem i Hamasem oraz poinformował, że debata nad sytuacją w Strefie Gazy odbędzie się w środę. 4. Skład Parlamentu Emil Stoyanov złożył mandat posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 16 listopada 2012 r. Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat od wspomnianej daty i poinformował o tym zainteresowany organ krajowy. * * * Viktor Uspaskich został wybrany do parlamentu krajowego Republiki Litewskiej i złożył mandat posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 16 listopada 2012 r. Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat od wspomnianej daty i poinformował o tym zainteresowany organ krajowy. * * * Iliana Ivanova została mianowana członkiem Trybunału Obrachunkowego Wspólnot Europejskich i złożyła mandat posłanki do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2013 r. Zgodnie z art. 4 ust. 1 Regulaminu Parlament stwierdził wakat od wspomnianej daty i poinformował o tym zainteresowany organ krajowy. 5. Skład komisji i delegacji Przewodniczący otrzymał od grupy GUE/NGL i od sekretariatu posłów niezrzeszonych wnioski w sprawie następujących nominacji: komisja IMCO: Thomas Handel zamiast Mikaela Gustafssona komisja TRAN: Patricia van der Kammen Delegacja ds. stosunków z Półwyspem Koreańskim: Patricia van der Kammen. Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie. 6. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą usta wodawczą Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania nastę pujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu): — Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca zmiany dyrektywy 2008/106/WE w sprawie minimalnego poziomu wyszkolenia marynarzy (00040/2012/LEX - C7-0381/2012 - 2011/0239(COD)); C 29 E/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 31.1.2013 Poniedziałek, 19 listopada 2012 r. — Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany decyzji Rady 2003/17/WE poprzez wydłu żenie okresu jej stosowania oraz aktualizację nazwy państwa trzeciego oraz nazw organów odpowie dzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji (00055/2012/LEX - C7-0380/2012 - 2012/0165(COD)); — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (00041/2012/LEX - C7-0379/2012 - 2010/0353(COD)); — Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Roku Obywateli (2013) (00049/2012/LEX - C7-0378/2012 - 2011/0217(COD)); — Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany decyzji Rady 2008/971/WE w celu włączenia leśnego materiału rozmnożeniowego kategorii „kwalifikowany” oraz aktualizacji nazwy organów odpowiedzialnych za zatwierdzanie i kontrolę produkcji (00054/2012/LEX - C7-0377/2012 - 2012/0172(COD)); — Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (00053/2012/LEX - C7-0376/2012 - 2012/0143(COD)); — Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego (przekształcenie) (00044/2012/LEX - C7-0375/2012 - 2010/0253(COD)); — Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę Rady 1999/32/WE w zakresie zawartości siarki w paliwach żeglugowych (00031/2012/LEX - C7-0374/2012 - 2011/0190(COD)). 7. Komunikat Przewodniczącego Przewodniczący poinformował, że zgodnie z art. 106 i załącznikiem XVII Regulaminu Konferencja Prze wodniczących oraz Konferencja Przewodniczących Komisji zakończyły przesłuchanie Tonio Borga wyzna czonego na członka Komisji. Na posiedzeniu w czwartek 15 listopada 2012 r. Konferencja Przewodniczących zdecydowała, że głoso wanie w tej sprawie odbędzie się w środę 21 listopada 2012 r. Zgodnie z załącznikiem XVII ust. 2 paragraf ostatni Regulaminu będzie ono przebiegać jako głosowanie tajne. 8. Teksty porozumień przekazane przez Radę Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów: — umowa między Unią Europejską a Republiką Zielonego Przylądka w sprawie ułatwień w wydawaniu wiz krótkoterminowych obywatelom Republiki Zielonego Przylądka i Unii Europejskiej; — protokół ustanawiający uprawnienia do połowów oraz rekompensatę finansową przewidziane w umowie partnerskiej w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a rządem Danii i rządem lokalnym Grenlandii, z drugiej strony; — protokół sprostowania umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspól notą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Republiką Indonezji z drugiej strony. 9. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku stanowisk i rezolucji przyjętych przez Parla ment podczas sesji czerwcowej i lipcowej 2012 są dostępne na stronie internetowej Séance en direct. 31.1.2013 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 29 E/5 Poniedziałek, 19 listopada 2012 r. 10. Oświadczenia pisemne, które straciły ważność Na mocy art. 123 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0023/2012 i 0024/2012 straciły ważność, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów. 11. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów) Następujące dokumenty zostały złożone: 1) pytania ustne (art. 115 Regulaminu) — (O-000160/2012) które Radzie zadali Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Satu Hassi, Miroslav Ouzký i Sabine Wils w imieniu komisji ENVI: Konferencja w Ad-Dausze w sprawie zmiany klimatu (COP 18) (B7-0364/2012); — (O-000161/2012) które Radzie zadali Matthias Groote, Karl-Heinz Florenz, Dan Jørgensen, Corinne Lepage, Satu Hassi, Miroslav Ouzký i Sabine Wils w imieniu komisji ENVI: Konferencja w Ad-Dausze w sprawie zmiany klimatu (COP 18) (B7-0365/2012); — (O-000162/2012) które Komisji zadał Vital Moreira w imieniu komisji INTA:Środki ochrony rynku UE przed rażąco niskimi cenami produktów importowanych z Chin, w szczególności paneli foto woltaicznych (B7-0366/2012); — (O-000159/2012) które Komisji zadali Klaus-Heiner Lehne, Luigi Berlinguer, Eva Lichtenberger, Francesco Enrico Speroni, Alexandra Thein i Tadeusz Zwiefka w imieniu komisji JURI: Zgoda na przystąpienie ośmiu państw trzecich do konwencji haskiej z 1980 r. dotyczącej uprowadzenia dziecka za granicę (B7-0367/2012); — (O-000184/2012) które Komisji zadała Amalia Sartori w imieniu komisji ITRE: Przemysł hutniczy UE (B7-0368/2012). 2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 123 Regulaminu) — Kinga Gál, Mojca Kleva Kekuš,