Fall 2019 Fall 2019 About Us Contents Fall 2019

About Us

nhabit Media Inc. is the first Inuit-owned, independent publishing Icompany in the Canadian Arctic. We aim to promote and preserve Ordering/Contact Information 4 the stories, knowledge, and talent of the Arctic, while also supporting Recent Awards 5 research in Inuit mythology and the traditional Inuit knowledge of Fall 2019 New Releases 6 Nunavummiut (residents of Nunavut, Canada’s northernmost territory). Our authors, storytellers, and artists bring traditional knowledge to life in Backlist Titles 30 a way that is accessible to readers both familiar and unfamiliar with Inuit Inhabit Community Imprint 67 culture and traditions. Incorporated in 2006, Inhabit Media was born out of a need for Nunavut kids to see their culture accurately represented in the books they read in schools. We have spent the last ten years working with elders and storytellers from across the Canadian Arctic to ensure that the region’s unique Inuit oral history is recorded and not lost to future generations. Many of the stories that we publish have never been written down before, having existed for centuries as tales passed orally from generation to generation. While many of these stories are ancient, we work closely with elders, contemporary Inuit writers, and illustrators the world over to present folktales and traditional stories in a format that will resonate with modern audiences across North America. Our books do not simply provide a glimpse into Inuit culture; they also represent the preservation of oral history and traditional knowledge that may otherwise have been lost, in a format that contemporary readers will find engaging, entertaining, and informative. As the first independent publishing company in Nunavut, we are excited to bring Arctic stories and wisdom to the world!

Fall 2019 | 3 Fall 2019 Ordering | Contact Information Recent Awards Fall 2019

Ordering Information Recent Award Recognition for Inhabit Media Publications

The Origin of Day and Night by Paula Ikuutaq Rumbolt 2019 Ruth and Sylvia Schwartz Award for Children's Books, Finalist Inhabit Media Inc. publications are distributed by Fitzhenry & Whiteside Limited: 2019 Shining Willow Award, Finalist Putuguq & Kublu and the Qalupalik! by Roselynn Akulukjuk and Danny Christopher Fitzhenry & Whiteside Limited 2019 Shining Willow Award, Finalist 195 Allstate Parkway What’s My Superpower? by Aviaq Johnston Markham, Ontario L3R 4T8 2019 Blue Spruce Award, Finalist Elisapee and Her Baby Seagull by Nancy Mike 2019 Shining Willow Award, Finalist Toronto/GTA 905-477-9700 2017 Foreword INDIES Book of the Year, Finalist Toll Free 1-800-387-9776 Sukaq and the Raven by Roy Goose and Kerry McCluskey Fax 1-800-260-9777 2018 White Ravens, International Youth Library Selection By EDI SAN# S1151444 Those Who Run in the Sky by Aviaq Johnston By E-mail [email protected] 2018 Winner of Indigenous Voices Award for Most Significant Work of Prose in Online www.fitzhenry.ca English by an Emerging Indigenous Writer 2018 Manitoba Young Readers’ Choice Award (MYRCA) Northern Lights Nominee 2017 Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature, Finalist 2017 Burt Award for First Nations, Inuit and Métis Young Adult Literature, Finalist To contact us directly, please write to us at: 2017 Foreword INDIES Book of the Year, Finalist The Gnawer of Rocks by Louise Flaherty 2018 Junior Library Guild Selection www.inhabitmedia.com Reawakening Our Ancestors’ Lines: Revitalizing Inuit Traditional Tattooing by Angela Hovak Johnston BY E-MAIL: 2018 NorthWords Book Prize Winner [email protected] Akilak’s Adventure by Deborah Kigjugalik Webster 2018 First Nation Communities Read Award, Finalist BY MAIL: Putuguq & Kublu by Danny Christopher Inhabit Media Inc. 2018 United States Board on Books for Young People, Outstanding Nunavut Office International Books Selection P.O. Box 11125 The Owl and the Lemming by Roselynn Akulukjuk 2018 Blue Spruce Award, Finalist Iqaluit, Nunavut X0A 1H0 2017 Shining Willow Award, Finalist

Titles preceded by On the Shoulder of a Giant by Neil Christopher Inhabit Media Inc. this symbol are also 2015 New York Public Library 100 Titles for Reading and Sharing Selection 2015 Inkspokes Book Awards Selection: Ages 3 to 6 Toronto Office available in the 191 Eglinton Avenue East, Suite 310 Inuktitut language. Sweetest Kulu by Celina Kalluk 2015 Wordcraft Circle Award: Picture Book, Winner Toronto, Ontario M4P 1K1 2015 United States Board on Books for Young People, Outstanding International Books Selection 2014 Huffington Post Best Bedtime Book Skraelings by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley 2015 Burt Award for First Nations, Inuit and Métis Young Adult Literature, Winner 2014 Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature, Finalist

4 | Fall 2019 Fall 2019 | 5 In My Anaana's Amautik Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Fall 2019

In My Anaana's Amautik Written by Nadia Sammurtok | Illustrated by Lenny Lishchenko

adia Sammurtok lovingly invites the Nreader into the amautik—the pouch in the back of a mother’s parka used to carry a child—to experience everything through the eyes of the baby nestled inside, from the cloudlike softness of the pouch to the glistening sound of Anaana’s laughter.

Sweet and soothing, this book offers a unique perspective that will charm readers of all ages.

Nadia Sammurtok is an Inuit writer and educator originally from Rankin Inlet, Nunavut. Nadia is passionate about preserving the traditional Inuit lifestyle Cover Art Not Final and Inuktitut language so that they may be enjoyed by future generations. Nadia English Hardcover currently lives in Iqaluit, Nunavut, with ISBN: 978-1-77227-252-9 her family. September 2019 • $16.95 Lenny Lishchenko is not a boy. She is an 9" × 9" • 24 pages illustrator, graphic designer, and comic Full-colour illustrations throughout maker, who will never give up the chance Picture book • Ages 0–3 to draw a good birch tree. Ukranian-born and Canadian-raised, she’s interested Inuktitut Paperback in telling stories that people remember years later, in the early mornings, when ᐊᓈᓇᒪ ᐊᒪᐅᑎᖓᓂ everything is quiet and still. She is based ISBN: 978-1-77227-253-6 out of Toronto, Ontario. $12.95

8 | Fall 2019 Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Fall 2019

The Walrus and the Caribou Written by Maika Harper | Illustrated by Marcus Cutler

ased on a traditional Inuit story passed Bdown orally for generations, this book shares with young readers the origin of the caribou and the walrus—and tells of how very different these animals looked when they were first conceived.

Maika Harper is a Canadian actress and model born and raised in the Arctic. She briefly studied classical theatre in the BFA program at the University of Windsor before starring in APTN's hit dramatic comedy Mohawk Girls as Anna. She has also made appearances on Kim’s Convenience as Michaela, and most recently, on Burden of Truth as Doreen. Her theatrical debut was as an alternate Cover Art Not Final in Treasure Island at the 2017 Stratford Festival, and her film debut will be inThe English Hardcover Education of Fredrick Fritzell which will ISBN: 978-1-77227-256-7 be released later in 2019. In her spare November 2019 • $16.95 time, she advocates for mental health awareness and mentors youth in Canada 9.5" × 9.5" • 32 pages with Youth Fusion. Full-colour illustrations throughout Picture book • Ages 5–7 Marcus Cutler is both a children's illustrator and an occasional climber of rocks. He Inuktitut Paperback lives in Windsor, Ontario, with his wife and ᐊᐃᕕᖅ ᑐᒃᑐᓗ two daughters. ISBN: 978-1-77227-257-4 $12.95

10 | Fall 2019 Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Juvenile Fiction Fall 2019

Tanna’s Owl Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Yong Ling Kang

hen Tanna’s father brings home an Wabandoned owl, she is not eager to take care of the needy, ugly little bird. Tanna must wake at 4:00 AM to catch food for the owl. She must feed it, clean up after it, all while avoiding its sharp, chomping beak and big, stomping talons.

After weeks of following her father’s instructions on how to care for the owl, Tanna must leave home for school. Her owl has grown. It has lost its grey baby feathers and is beginning to sprout a beautiful adult snowy owl coat. As she says good-bye to the owl, she is relieved not to have to care for it anymore, but also a bit sad.

Cover Art Not Final This heartwarming story based on the author’s own life experience teaches English Hardcover young readers the value of hard work, ISBN: 978-1-77227-250-5 helping, and caring—even when the January 2020 • $16.95 thing you are caring for does not love 9" × 10" • 32 pages you back. Full-colour illustrations throughout Yong Ling Kang is a freelance illustrator Picture book • Ages 5–7 who was raised in Singapore. She is based in Toronto, Canada.

Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley write fiction and educational works exploring the secretive world of Arctic shamanism. Of Inuit ancestry, Rachel was born in a tent at the northernmost tip of Baffin Island. Raised as a boy, she learned survival lore from her father—eventually surviving residential school. Rachel specializes in archaic dialects and balances personal shamanic experience with a university education. On the basis of numerous articles written concerning culture and language, she was awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in 2012. Sean Qitsualik- Tinsley originally trained as an illustrator, but eventually discovered greater aptitude with words, his sci-fi work winning 2nd place in the California-based Writers of the Future contest. Rachel and Sean met at the Banff Centre, Alberta, spending subsequent decades as Arctic researchers, consultants, and co-writers. Their books are inspired by the "imaginal intelligence" of pre-colonial, Arctic traditions (Inuit and the now-extinct Tuniit). Their young adult novel, Skraelings, won 2nd Prize in the Governor General's Literary Awards of 2014 and 1st Prize for the Burt Award of 2015.

12 | Fall 2019 Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Fall 2019

A Journey to the Mother of the Sea Retold by Mâliâraq Vebæk | Illustrated by Aka Høegh

he sea animals have disappeared, and A Journey to the Mother of the Sea A Journey to the Mother of Tpeople are starving. An old couple, once great shamans, are asked to journey to the Mother of the Sea to find out what happened to the animals. But The sea animals have disappeared, and people are starving. An old couple, once great shamans, are asked to journey to the Mother of the Sea to find out what happened to the the journey is dangerous . . . animals. But the journey is dangerous . . . The Mother of the Sea is an important Vebæk • Høegh character in Inuit traditional stories shared across the circumpolar region. Known www.inhabitmedia.com by many names across various regions ISBN 978-1-77227-251-2 $16.95 51695 of the Arctic, the Mother of the Sea is 9 781772 272512 a powerful woman who can withhold the animals humans need to survive if she is displeased by human behaviour. English Hardcover Only a shaman is able to appease the ISBN: 978-1-77227-251-2 Mother of the Sea and convince her to October 2019 • $16.95 release the animals that the hunters so 10" × 8.5" • 32 pages desperately need. This version of the tale has been told and retold in Greenland for Full-colour illustrations throughout generations. Picture book • Ages 9–12 Aka Høegh is one of Greenland's most Mâliâraq Vebæk was a Greenlandic well-known artists. She has had exhibitions teacher and writer who collected all across Europe, and her art adorns and published songs, legends, and many public buildings in Greenland. folktales. She was known for being the first Greenlandic woman to publish a novel, which received the Greenlandic Authors Association Award in 1982.

14 | Fall 2019 Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Fall 2019

Sweetest Kulu 5th Anniversary Limited Edition Written by Celina Kalluk | Illustrated by Alexandria Neonakis

A special edition of the bestselling bedtime book!

lyrical lullaby imbued with traditional AInuit beliefs, this bedtime poem written by internationally acclaimed Inuit throat singer Celina Kalluk describes the gifts bestowed upon a newborn baby by all the animals of the Arctic. Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants. In a new, bigger format with shiny foil, it's the perfect gift for a new baby. English Anniversary Edition (Hardcover) ISBN: 978-1-77227-260-4 Celina Kalluk was born and raised in October 2019 • $17.95 Resolute Bay, Nunavut. Sweetest Kulu is 12" × 9.5" • 32 pages her first book for children. Full-colour illustrations throughout Picture book • Ages 0–3 Alexandria Neonakis is an illustrator and designer from Dartmouth, Nova Scotia. English Paperback ISBN: 978-1-77227-183-6 $10.95 • 10" × 8" “[A] lovely bedtime book . . . Young children will be captivated English Hardcover ISBN: 978-1-927095-77-5 by the stunning beauty of the Arctic $16.95 • 10" × 8" world embracing little Kulu.” English Board Book —Quill and Quire ISBN: 978-1-77227-111-9 $9.95 • 7.5" × 6" Huffington ostP Best Bedtime Book Inuktitut Paperback Naglingnarniqpaakuluk ISBN: 978-1-927095-30-0 • $10.95

Inuktitut Board Book ᓇᒡᓕᖕᓇᕐᓂᖅᐹᑯᓗᒃ ISBN: 978-1-77227-152-2 • $14.95

16 | Fall 2019 Fall 2019 JuvenileJuvenile Non-Fiction Fiction Juvenile Fiction Juvenile Non-Fiction Fall 2019

When Pumpkins Fly How Things Came to Be Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley Written and Illustrated by Margaret Lawrence Illustrated by Emily Fiegenschuh and Patricia Ann Lewis-MacDougall

n the remote, fly-in community of Now in paperback! ISanikiluaq, Nunavut, the last cargo flight of October brings some strange orange his beautiful compendium of tales shares guests for the children. Seeing a pumpkin Teight classic Inuit creation stories from the for the first time, the local kids eagerly Baffin region. From the origins of day and night, carve and light their first jack-o-lantern. thunder and lighting, and the sun and the moon to the creation of the first caribou and But when everyone adjourns to the source of all the Arctic’s fearful storms, this book community hall for the Halloween recounts traditional Inuit legends in the poetic dance, the pumpkin is left alone outside. and engaging style of authors Rachel and Sean The land around Sanikiluaq is home to Qitsualik-Tinsley. many spirits who love to cause mischief, especially this time of year. But what Emily Fiegenschuh is an artist and children's book would a land spirit do with a pumpkin? illustrator whose work has also appeared in role- playing games. Cover Art Not Final This adorable book gives young readers a window into how Halloween is Patricia Ann Lewis-MacDougall was born and English Hardcover celebrated in an Arctic Inuit community, raised on the Niagara Peninsula and studied incorporating contemporary celebrations ISBN: 978-1-77227-249-9 animation and illustration at Sheridan College. and Inuit folklore. English Paperback She has worked as storyboard artist and has September 2019 • $16.95 ISBN: 978-1-77227-259-8 illustrated several children's books. 9.5" × 8.5" • 32 pages Margaret Lawrence is an educator October 2019 • $12.95 Full-colour illustrations throughout and artist. She was born in Japan and 7" × 10" • 80 pages “. . . [A] complete package of story- Picture book • Ages 5–7 moved to the Canadian Arctic in 1980, Full-colour illustrations first to Frobisher Bay (now Iqaluit) and telling and art for giving voice to classic throughout • Picture book Inuktitut paperback then to Sanikiluaq in 1988, where she Inuit creation stories and meaningful began teaching. She has spent more Ages 7–9 ᐸᐅᖕᙵᓗᐊᓗᐃᑦ ᑎᒻᒥᓯᑉᐸᑕ than half her life in the Canadian Arctic, discussions of beginnings and endings.” ISBN: 978-1-77227-264-2 • $12.95 seeing much change in the community —CanLit for LittleCanadians over that time period. She has been fortunate to learn from four generations Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley write fiction and educational works exploring the of Qikiqtarmiut, the people of the secretive world of Arctic shamanism. Of Inuit ancestry, Rachel was born in a tent at community she calls home. the northernmost tip of Baffin Island. Raised as a boy, she learned survival lore from her father—eventually surviving residential school. Rachel specializes in archaic dialects and balances personal shamanic experience with a university education. On the basis of numerous articles written concerning culture and language, she was awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in 2012. Sean Qitsualik- Tinsley originally trained as an illustrator, but eventually discovered greater aptitude with words, his sci-fi work winning 2nd place in the California-based Writers of the Future contest. Rachel and Sean met at the Banff Centre, Alberta, spending subsequent decades as Arctic researchers, consultants, and co-writers. Their books are inspired by the "imaginal intelligence" of pre-colonial, Arctic traditions (Inuit and the now-extinct Tuniit). Their young adult novel, Skraelings, won 2nd Prize in the Governor General's Literary Awards of 2014 and 1st Prize for the Burt Award of 2015.

18 | Fall 2019 Fall 2019 | 19 Fall 2019 Juvenile Non-Fiction Juvenile Non-Fiction Fall 2019

Niam! Cooking with Kids Inspired by the Mamaqtuq Nanook Cooking Club | Written by Kerry McCluskey

iam” is an Inuktitut word that means “N“yum,” and the recipes in this book are kid-tested for tastiness—a sure sign that they will live up to the name!

From simple smoothies to jerk chicken to pizza from scratch, there is something in this book for all taste buds and skill sets. All the ingredients are readily available in Nunavut communities, and all the recipes can be made with country food, so kids both north and south can learn how to create the perfect palaugo (a delightful hybrid of pogos and palaugaaq, traditional Inuit bannock) or make a mean meatball.

Inspired by the Mamaqtuq Nanook Cooking Club, this cookbook isn’t just about simple, delicious, kid-friendly Cover Art Not Final recipes. Woven in amongst the tacos and the sugar cookies are ways to use English Hardcover cooking to give back to the community, traditional Inuit knowledge about country ISBN: 978-1-77227-255-0 food, and lists of skills that kids will develop November 2019 • $19.95 as they work their way through each 8" × 10.5" • 60 pages recipe. With recipes for even the littlest Full-colour photographs throughout chef, this book offers the most delicious Cookbook • Ages 5 and up kind of learning. Niam!

Kerry McCluskey is a long-term resident of Iqaluit, Nunavut and has no plans to return to southern Canada. Kerry and her son River like spending time outdoors, at the rink, and in the kitchen. Fall 2019 ActivityJuvenile Books Fiction ActivityJuvenile Books Fiction Fall 2019

Kaakuluk Ukaliq Nunavut’s Discovery Magazine for Kids Fun for Little Nunavummiut

issue #7 aakuluk is an exciting, fact-filled magazine about kaliq is a fun and informative activity KNunavut for all curious kids! Each issue includes Ubook about the animals of Nunavut. activities, traditional stories, and articles about life in Each issue focuses on a different animal and the Arctic. Printed in full colour with photographs and is filled with activities, games, and puzzles. SNOW GEESE! illustrations throughout, Kaakuluk will be sure to capture Vibrant photographs and illustrations, the attention of young readers. Available as English- including an illustrated traditional story, will Inuktitut tumble. engage and delight all little Nunavummiut! Available as English-Inuktitut tumble. Kaakuluk: Snow Geese! includes information about one of the snow goose’s specialties: flying! This issue Ukaliq: Snow Buntings! includes photo pages includes a traditional story from Igloolik called The of both male and female snow buntings, Raven and the Goose and a legend from Igloolik. and the traditional story in this issue is a

In this issue’s legend... This issue also includes a spot-the-difference activity version of The Ptarmigan and the Snow A raven falls ISBN 978-1-77227-247-5 $8.95 in love with a where children are asked to find the differences Bunting from the South Baffin region. 50895 snow goose! A Maze, a game, between two nearly identical pictures. 9 781772 272475 and More... Ukaliq: Arctic Hares! includes photo pages Kaakuluk: Bearded Seals! includes information about the of Arctic hares in both their summer and

issue #6 bearded seal’s whiskers, a traditional story about the winter coats. The traditional story in this issue origin of the narwhal, and a short story by a young is the version of The Struggle for Day and Nunavut resident. Night from the Netsilik region.

BEARDED SEALS! Snow Geese! Bearded Seals! Snow Buntings! Bilingual Paperback Bilingual Paperback Bilingual Paperback ISBN: 978-1-77227-247-5 ISBN: 978-1-77227-240-6 ISBN: 978-1-77227-248-2 • Sept 2019 Sept 2019 • $8.95 Sept 2019 • $8.95 $7.95 • 8.5” x 8.5” • 32 pages 6" × 9" • 40 pages 6" × 9" • 40 pages Full-colour photographs and illustrations Full-colour photographs Full-colour photographs throughout and illustrations throughout and illustrations throughout Activity book • Ages 2–5 Activity book • Ages 5–7 Activity book • Ages 5–7 In this issue’s legend... ISBN 978-1-77227-240-6 $8.95 60895 The origin of the narwhal! Arctic Hares! A Maze, Stories, 9 781772 272406 and More... Bilingual Paperback Also Available: ISBN: 978-1-77227-241-3 • Sept 2019 Also Available: $7.95 • 8.5” x 8.5” • 32 pages Full-colour photographs and illustrations issue #5 throughout Activity book • Ages 2–5

ISBN 978-1-926569-12-3 $7.95 60795

9 781926 569123 Puppies!  ISBN: 978-1-926569-03-1 Polar Bears! Muskox! Caribou! Beluga Whales! $7.95 ISBN: 978-1-926569-12-3 ISBN: 978-1-926569-11-6 ISBN: 978-1-926569-07-9 ISBN: 978-1-926569-03-1 Fall 2019 | 23 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 Fall 2019 JuvenileAdult FictionNon-Fiction Adult Fiction Fall 2019

Taaqtumi An Anthology of Arctic Horror Stories Various authors

aaqtumi” is an Inuktitut word that An excerpt from “Wheetago War II” “Tmeans “in the dark”—and these spine- by Richard Van Camp in Taaqtumi: An Anthology of Arctic Horror Stories tingling horror stories by Northern writers show just how dangerous darkness can be. A family clinging to survival out on As I scanned the horizon and trees, I could smell the fresh, the tundra after a vicious zombie virus. A door that beckons, waiting to unleash smoky tobacco. The students knew not to distract us as the terror behind it. A post-apocalyptic they passed a pouch around. There were four other guards. community in the far North where things I remember that. Kateri’s three sisters and a distant man— aren’t quite what they seem. These chilling tales from award-winning authors “Stanley,” they called him—who could drop a Wheetago Richard Van Camp, Rachel and Sean from a mile away. Stanley was an ace at using his .30-30 to Qitsualik-Tinsley, Aviaq Johnston, and take out the eyes of a Shovel Head. I seen that myself at others will thrill and entertain even the most seasoned horror fan. least five times.

Authors include: What happens when they’re blinded? The others eat ’em. Aviaq Johnston, a young Inuk author from It’s pretty: to see Hair Eaters turn on each other like that. Igloolik, Nunavut. Aviaq's debut novel, Those Who Run in the Sky, was shortlisted So the teachers and students dropped tobacco and offered for the 2017 Governor General's Literary Award for Young People's Literature. it to the earth and to our Mother. “Today,” Norma said, She is also the author of the bestselling “we give thanks for all we have. My husband’s birthday picture book, What's My Superpower? is soon approaching, and I want to make him new Cover Art Not Final Aviaq loves to travel and has lived in Australia and Vietnam. She spends most moccasins. Our camp is low on beads, but you can use English Paperback of her time reading, writing, studying, porcupine quills to decorate just about anything if you ISBN: 978-1-77227-214-7 and procrastinating. She divides her time between Iqaluit, Nunavut, and know what to do. Lucky for all of you, Aunty knows what September 2019 • $16.95 to do.” 6" × 9" • 260 pages Ottawa, Ontario. Short stories Richard Van Camp, an internationally renowned storyteller and bestselling The kids giggled and beamed. I could feel it. No matter author. Richard was born in Fort Smith, what happened after, I can go back to that last exact Northwest Territories, and is a proud perfect moment. member of the Dogrib (Tłı̨chǫ) Dene Nation. He is the author of The Lesser Blessed (Douglas & McIntyre, 1996), a Canadian classic that has been adapted into a feature film with First Generation Films. He lives in Edmonton, Alberta, with his family.

24 | Fall 2019 Fall 2019 | 25 Fall 2019 Adult Non-Fiction Adult Non-Fiction Fall 2019

Shamans, Spirits, and Faith in the Inuit North In Those Days: Collected Writings on Arctic History, Book 4 | Written by Kenn Harper

n this new collection, Kenn Harper shares tales Iof Inuit and Christian beliefs and how these came to coexist—and sometimes clash—in the nineteenth and twentieth centuries. During this period, Anglican and Catholic missionaries came to the North to proselytize among the Inuit, with often unexpected and sometimes tragic results. This collection includes stories of shamans and priests, hymns and ajaja songs, and sealskin churches, drawing on first-hand accounts to show how Christianity changed life in the North in big and small ways. This volume also includes dozens of rare, historical photographs.

Also available in this series:

Inuit Lives Book 1

Cover Art Not Final ISBN: 978-1-927095-58-4 $19.95 • 6" × 9" English Paperback 210 pages ISBN: 978-1-77227-254-3 October 2019 • $19.95 6" × 9" • 250 pages Colour photo section included Cultural studies, history Arctic Crime and Punishment Kenn Harper is a historian, Book 2 writer, and linguist, a Fellow of the Royal Geographical ISBN: 978-1-77227-006-8 Society and the Royal $19.95 • 6" × 9" Canadian Geographical 194 pages Society, and a former member of the Historic Sites and Monuments Board of Canada. He is the author of Minik, the New York Tales of Arctic Eskimo, and Thou Shalt Do Whaling No Murder: Inuit, Injustice, Book 3 and the Canadian Arctic. Taissumani, his column on ISBN: 978-1-77227-179-9 Arctic history, appears in $19.95 • 6" × 9" Nunatsiaq News. 200 pages

26 | Fall 2019 Fall 2019 Juvenile JuvenileFrench-Language Fiction Fiction Juvenile French-LanguageJuvenile Fiction Fiction Fall 2019

Mamaqtuq! Written by The Jerry Cans | Illustrated by Eric Kim

Now Available in French!

ne beautiful spring morning, a group of Ofriends go seal hunting so they can make a delicious stew. Hungry and tired, they begin to think they’ll have to give up . . . until they finally spot a seal!

This fun book brings to life a popular song by the one-of-a-kind band The Jerry Cans.

The fast-rising Northern stars The Jerry Cans create music inspired by their hometown of Iqaluit, Nunavut. With their unique mix of Inuktitut alt- Bilingual Hardcover (French country, throat singing, and reggae, The Jerry and Inuktitut) Cans are a distinctly Northern, one-of-a-kind group. The band members perform many of ISBN: 978-1-77227-258-1 their songs in Inuktitut and are passionate about September 2019 • $ 16.95 preserving the language, even as the North and 8" × 8" • 36 pages their home community of Iqaluit evolve. They Full-colour illustrations are committed to representing Northerners and throughout • Picture book to challenging common misperceptions they Ages 5–7 have encountered about life in the Arctic; their music evokes the contemporary North and the spirited people who reside there. It is not only their political motives, but their rapidly developing reputation for getting elders and young people dancing, that has forced people to start noticing this high-energy group. This truly unique band will take you on a stroll through the streets of Iqaluit to share a glimpse of life in the Arctic.

Eric Kim is an illustrator, comic artist, and animator. He has done illustration work for Owl Magazine, Sinking Ship Entertainment, and Chapterhouse Comics, where he most recently illustrated Northguard. He lives with his wife in Toronto. Backlist Titles

The Origin of Day and Night Fall 2019 Juvenile Backlist 0–3 Juvenile Backlist 0–3 Fall 2019

Arctic Animals First-words board book Bilingual Board Book (English, Inuktitut syllabics and Roman orthography) ISBN: 978-1-927095-85-0 • $10.95 • 7" × 7" • 16 pages Full-colour photographs throughout • Ages 0–3

Grandmother Ptarmigan Written by Qaunaq Mikkigak and Joanne Schwartz | Illustrated by Qin Leng

English Hardcover ISBN: 978-1-927095-52-2 • $13.95 • 7.5" × 7.5" by Qaunaq Mikkigak and Joanne Schwartz illustrated by Qin Leng 28 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 0–3 Inuktitut Paperback ᐊᓇᓇᑦᑎᐊᖅ ᐊᕿᒡᒋᖅ ISBN: 978-1-927095-53-9 • $9.95

Inuit Tools First-words board book Bilingual Board Book (English, Inuktitut syllabics and Roman orthography) ISBN: 978-1-927095-87-4 • $12.95 • 7" × 7" • 20 pages Full-colour illustrations throughout • Ages 0–3

Marine Mammals First-words board book Sweetest Kulu United States Board on Bilingual Board Book (English, Inuktitut syllabics and Roman Written by Celina Kalluk Books for Young People Illustrated by Alexandria Neonakis orthography) ISBN: 978-1-927095-86-7 • $10.95 • 7" × 7" • 16 pages Outstanding International Book Full-colour photographs throughout • Ages 0–3 English Paperback ISBN: 978-1-77227-183-6 $10.95 • 10" × 8" • 32 pages Huffington Post Full-colour illustrations throughout Picture book • Ages 0–3 Best Bedtime Book English Hardcover Uqariuqsautiit ISBN: 978-1-927095-77-5 • $16.95 • 10" × 8" “Young children will be English Board Book ISBN: 978-1-77227-111-9 • $9.95 • 7.5" × 6" captivated by the stunning Inuktitut Board Book (Inuktitut syllabics and Roman orthography) ISBN: 978-1-77227-007-5 • $14.95 • 7" × 7" • 16 pages Inuktitut Paperback Naglingnarniqpaakuluk beauty of the Arctic world ISBN: 978-1-927095-30-0 • $10.95 • 10" × 8" Full-colour photographs throughout • Ages 0–3 Inuktitut Board Book ᓇᒡᓕᖕᓇᕐᓂᖅᐹᑯᓗᒃ embracing little Kulu.” ISBN: 978-1-77227-152-2 • $14.95 • 7.5" × 6" — Quill and Quire

32 | Fall 2019 Fall 2019 | 33 Fall 2019 Juvenile Backlist 0–3 Juvenile Backlist 3–5 Fall 2019

ᓂᒪᒃᑐᖅ First-words board book It’s Time for Bed Written by Ceporah Mearns and Inuktitut Board Book (Inuktitut syllabics) Jeremy Debicki | Illustrated by Tim ᓂᒪᒃᑐᖅ ISBN: 978-1-77227-128-7 • $14.95 • 7" × 7" • 16 pages Published by Inhabit Media Inc. | www.inhabitmedia.com Inhabit Media Inc. (Iqaluit), P.O. Box 11125, Iqaluit, Nunavut, X0A 1H0 (Toronto), Suite 301, 191 Eglinton Avenue East, Toronto, ON, M4P 1K1 Mack Design and layout copyright © 2016 Inhabit Media Inc. by Ceporah Mearns Text copyright © 2016 Inhabit Media Inc. Illustrations by Astrid Arijanto copyright © 2016 Inhabit Media Inc. Full-colour photographs throughout • Ages 0–3 Photography by Patrick Béland copyright © 2016 Inhabit Media Inc. & Jeremy Debicki ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐱᓯᒪᔭᐅᔪᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᓱᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕ, ᐊᔾᔨᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, ᖃᕋᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᓂᐱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕈᑎᖃᖏᓪᓗᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᑐᕕᓂᕐᓂᑦ, ᓱᕋᐃᕗᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᓴᖅᑮᔩᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ. illustrated by This project was made possible in part by the Government of Canada. Tim Mack English Hardcover We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for our publishing program.

ISBN: 978-1-77227-128-7 ISBN 978-1-77227-128-7 Printed and bound in China ISBN: 978-1-77227-227-7 9 781772 271287 ᓂᒪᒃᑐᖅ $16.95 • 9" × 8" • 28 pages Full-colour illustrations throughout Picture book • Ages 3–5 First-words board book ᐊᓐᓄᕌᑦ Inuktitut Paperback ᐊᓐᓄᕌᑦ • ᐊᓐᓄᕌᑦ Inuktitut Board Book (Inuktitut syllabics and Roman orthography) ᓯᓂᒋᐊᖅᑐᓕᕆᑦ!

Published by Inhabit Media Inc. | www.inhabitmedia.com ISBN: 978-1-77227-221-5 • $12.95 Inhabit Media Inc. (Iqaluit), P.O. Box 11125, Iqaluit, Nunavut, X0A 1H0 • ISBN: 978-1-77227-127-0 • $14.95 • 7" × 7" • 20 pages (Toronto), 146A Orchard View Blvd., Toronto, Ontario, M4R 1C3

Annuraat Annuraat Design and layout copyright © 2015 Inhabit Media Inc. Text copyright © 2015 Inhabit Media Inc. Illustration by Astrid Arijanto copyright © 2015 Inhabit Media ᐱᔪᓐᓇᐅᑎ ᐱᓯᒪᔭᐅᔪᑦ. ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᓱᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕ, ᐊᔾᔨᓕᐊᕆᔭᐅᓐᓂᖅᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ, • ᖃᕋᓴᐅᔭᖅᑎᒍᑦ, ᐊᒥᓱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᓂᐱᓕᐅᕈᑎᑎᒍᑦ, ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᒃᐸᑕᓘᓐᓃᑦ ᐱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᒃᑯᑦ, ᐊᖏᕈᑎᖃᖏᓪᓗᑎᒃ Full-colour illustrations throughout Ages 0–3 ᑎᑎᕋᖅᑐᕕᓂᕐᓂᑦ, ᓱᕋᐃᕗᑦ ᑎᑎᖅᑲᑎᒍᑦ ᓴᖅᑮᔩᑦ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Department of Canadian Heritage Canada Book Fund.

We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts for our publishing program.

ISBN: 978-1-77227-127-0 Printed and bound in Hong Kong ISBN 978-1-77227-127-0 ᐊᓐᓄᕌᑦ

9 781772 271270 Annuraat

In The Sky at Nighttime Written by Laura Deal Illustrated by Tamara Campeau It's Time English Hardcover for Bed ISBN: 978-1-77227-238-3 • $16.95 • 8.5" × 8.5" • 28 pages Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 3–5

Hurry Up, Ilua! Written and Illustrated by Nola Hicks

English Paperback ISBN: 978-1-77227-003-7 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 30 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 3–5

Kalla Written in Seven Arctic Languages Multilingual Paperback ISBN: 978-1-926569-40-6 • $9.95 8.5" × 11" • 38 pages • Full-colour illustrations throughout Rudimentary educational book • Ages 3–5

34 | Fall 2019 Fall 2019 | 35 Fall 2019 Juvenile Backlist 3–5 Juvenile Backlist 3–5 Fall 2019

Leah’s Mustache Party Written by Nadia Mike What’s My Superpower? Illustrated by Charlene Chua Written by Aviaq Johnston Illustrated by Tim Mack English Hardcover ISBN: 978-1-77227-081-5 • $16.95 • 9" × 7" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book English Hardcover Ages 3–5 ISBN: 978-1-77227-140-9 Inuktitut Paperback ᓕᐊ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑐᖅ ᐅᒥᖕᓂᒃ $16.95 • 8.5" × 8.5" • 32 pages ISBN: 978-1-77227-110-2 • $10.95 Full-colour illustrations throughout Picture book • Ages 3–5 The Owl and the Two Rabbits Written by Nadia Inuktitut Paperback Sammurtok | Illustrated by Marcus Cutler ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᑐᕐᔪᐊᖑᔾᔪᑎᖃᖅᐳᖓ? ISBN: 978-1-77227-217-8 • $12.95 English Hardcover ISBN: 978-1-77227-236-9 • $16.95 • 8" × 9" • 40 pages Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 3–5 “A book kids will clamor to read.” Inuktitut Paperback ᐅᒃᐱᒡᔪᐊᕐᓗ ᐅᑲᓖᒡᓗ —School Library Journal ISBN: 978-1-77227-197-3 • $12.95

The Raven and the Loon Written by Rachel and

Are you sure? Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Kim Smith Inuit aren't sure, and their stories have been around for a long time. In the old days, it was easy to change shape. Animals lived like people. Their fur and feathers were like coats made of magic. But it was hard to change colour. Sometimes, animals got bored. Everyone needs colour in life. English Hardcover ISBN: 978-1-927095-50-8 • $16.95 • 9" × 7" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 3–5 Inuktitut Paperback ᑐᓗᒐᖅ ᑑᓪᓕᒡᔪᐊᕐᓗ ISBN: 978-1-927095-51-5 • $9.95

The Walrus Who Escaped Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Anthony Brennan What’s My Superpower? English Hardcover ISBN: 978-1-927095-68-3 • $16.95 • 9" × 7" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 3–5 Inuktitut Paperback Tainna Aiviq Annaktuviniq ISBN: 978-1-77227-034-1 • $10.95 Ukaliq and Kalla Go Fishing Ukaliq and Kalla Go Fishing Written by Nadia Mike d Kalla Go an Fi Ukaliq and Kalla Go Fishing liq sh Ukaliq and Kalla Go Fishing a in Illustrated by Amanda Sandland k g Ukaliq and Kalla are two friends who could not be more different. U g Ukaliq is loud, excited, and always looking for adventure. Kalla, on the other hand, is calm, quiet, and knows it’s best to be well-prepared before travelling out on the land or sea ice. Mike Sandland English Hardcover ISBN: 978-1-77227-135-5 When the two friends head out for a day of fishing, Ukaliq can barely wait to get his line in the water—but his eagerness to catch a fish may just leave him empty-handed in the end. There is a lot Kalla could teach Ukaliq about a successful fishing trip, $16.95 • 8.5" × 8.5" • 40 pages • Full-colour illustrations throughout if only Ukaliq would sit still long enough to listen! Picture book • Ages 3–5 www.inhabitmedia.com ISBN 978-1772271-35-5 By NadiaNadia MikeMike 51695 IllustratedIllustrated byby $ Amanda Sandland Inuktitut Paperback

9 781772 271355 ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ ᐃᖃᓪᓕᐊᖅᑑᒃ ISBN: 978-1-77227-129-4 • $10.95

36 | Fall 2019 Fall 2019 Juvenile Backlist 5–7 Juvenile Backlist 5–7 Fall 2019

The Origin of Day and Night The Animals Illustrated Series Various authors Written by Paula Ikuutaq Rumbolt Illustrated by Lenny Lishchenko Animals Illustrated mixes fun-filled animal facts suitable for the youngest of readers with English Hardcover intricately detailed illustrations to create a unique ISBN: 978-1-77227-180-5 and beautiful collection of children’s non-fiction $16.95 • 8" × 9" • 32 pages books about Arctic animals. Each volume Full-colour illustrations throughout contains first-hand accounts from authors who Picture book • Ages 5–7 live in the Arctic, along with interesting facts on Inuktitut Paperback the behaviours and biology of each animal. ᐱᒋᐊᕐᓂᖏᒼ ᐅᓪᓗᕐᓗ ᐅᓐᓄᐊᕐᓗ Walrus Muskox Animals Illustrated mixes fun-filled animal facts suitable for the Animals Illustrated mixes fun-filled animal facts suitable for the youngest of readers with intricately detailed illustrations to youngest of readers with intricately detailed illustrations to create a unique and beautiful collection of children’s non-fiction create a unique and beautiful collection of children’s non-fiction ISBN: 978-1-77227-244-4 • $12.95 books on Arctic animals. Each volume contains first-hand books on Arctic animals. Each volume contains first-hand accounts from authors who live in the Arctic, along with accounts from authors who live in the Arctic, along with Muskox 6.5" × 9" • 28 pages • Full-colour illustrations Walrusinteresting facts on the behaviours and biology of each animal. by Allen Niptanatiak • illustrated by Kagan McLeod interesting facts on the behaviours and biology of each animal. by Herve Paniaq • illustrated by Ben Shannon Muskox Walrus In this book, kids will learn how walruses raise their babies, In this book, kids will learn how muskoxen raise their babies, where they live, what they eat, and other interesting what they eat, how they protect themselves from predators, and throughout • Non-fiction• Ages 5–7 information, like how they use their tusks to break holes in the other interesting information, like the many fascinating ice so that they can breathe! adaptations they exhibit that allow them to live in colder “Spare and beautiful.” habitats than most other animals! Niptanatiak —  Kirkus Review Paniaq Ontario Library Association Best Bets

•

Shannon

•

McLeod Animals Illustrated: Walrus

Canadian Children’s Book Centre Best Books ISBN 978-1-77227-122-5 $15.95 51595 ISBN 978-1-77227-142-3 $15.95 51595

www.inhabitmedia.com Animals Illustrated: Bowhead 9 781772 271225 www.inhabitmedia.com Akilak’s Adventure Written by Deborah Kigjugalik 9 781772 271423 Animals Illustrated: Muskox Webster | Illustrated by Charlene Chua Arctic Wolf Bowhead Whale Animals Illustrated: Narwhal Animals Illustrated mixes fun-filled animal facts suitable for the Animals Illustrated mixes fun-filled animal facts suitable for the youngest of readers with intricately detailed illustrations to create youngest of readers with intricately detailed illustrations to Animals Illustrated: Polar Bear English Paperback a unique and beautiful collection of children’s non-fiction books create a unique and beautiful collection of children’s non-fiction on Arctic animals. Each volume contains first-hand accounts from books on Arctic animals. Each volume contains first-hand authors who live in the Arctic, along with interesting facts on the accounts from authors who live in the Arctic, along with Bowhead Whale Ar Arctic Wolf Bowhead Whale behaviours and biology of each animal. by Williaminteresting Flaherty facts • on illustrated the behaviours by Sean and Bigham biology of each animal. by Joanasie Karpik • illustrated by Sho Uehara

c Animals Illustrated: Walrus ISBN: 978-1-77227-123-2 • $10.95 • 9" × 7" • 36 pages In this book, kids will learn how Arctic wolves raise their babies, Wolftic In this book, kids will learn how bowhead whales raise their where they live, what they eat, and other interesting information, babies, where they live, what they eat, and other interesting like why their fur is white! information, like how they can eat when they don't have any Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7 teeth! Karpik Inuktitut Paperback Flaherty

•

Uehara

•

ᐊᑭᓚᐅᑉ ᖁᕕᐊᓇᖅᖢᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᓚᐅᒐᐃᑦ Bigham ISBN: 978-1-77227-150-8 • $10.95 Animals Illustrated:

ISBN 978-1-77227-213-0 $15.95 ISBN 978-1-77227-162-1 $15.95 51595 51595 Polar Bear www.inhabitmedia.com 9 781772 272130 www.inhabitmedia.com Ava and the Little Folk Written by Neil Christopher and 9 781772 271621 Alan Neal | Illustrated by Jonathan Wright Caribou Arctic Wolf Bowhead Whale English Hardcover ISBN: 978-1-927095-02-7 • $13.95 • 8.5" × 8.5" Written by David and Written by William Flaherty Written by Joanasie 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Dorothy Aglukark Illustrated by Sean Bigham Karpik | Illustrated by Illustrated by Amanda Sho Uehara Ages 5–7 Sandland English Hardcover English Hardcover Inuktitut Paperback ISBN: 978-1-77227-213-0 ᐊᕙ ᐃᓄᒐᕈᓪᓕᒐᓪᓗ English Hardcover $15.95 ISBN: 978-1-77227-162-1 ISBN: 978-1-77227-234-5 ISBN: 978-1-927095-08-9 • $13.95 Inuktitut Paperback $15.95 $15.95 ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑦ ᐊᒪᕈᖏᑦ Inuktitut Paperback ᐊᕐᕕᖅ dreaded_cover_print_n.pdf 1 15-02-09 1:56 PM ISBN: 978-1-77227-195-9 ISBN: 978-1-77227-242-0 $12.95 $12.95 “The Arctic can be a dangerous place. In the winter we have extreme cold and vicious winds. The sea ice can be unpredictable. And the long nights can make life Written by Neil difficult. But the Arctic has other dangers that are unknown to outsiders. One of these The Dreaded Ogress of the Tundra dangers has a name—amautalik.”

The Dreaded Ogress of the Tundra introduces the world to the amautalik, one of the feared land spirits of the North. It is said that these powerful women wander the tundra looking for disobedient children and unsuspecting travellers, and carry them away on Christopher | Illustrated by Larry MacDougall their backs. This book contains general information about these supernatural beings, as well as two spine-tingling retellings of traditional Inuit legends. Walrus Muskox Polar Bear Narwhal This revised and expanded edition—originally published as Stories of the Amautalik—brings the amautalik to life in even greater, creepier detail than the original. Revised text andct additional content make this new edition a Written by Herve Paniaq Written by Allen Niptanatiak Written by William Flaherty Written by Solomon Awa must-read for young readers who are intrigued with the dark and dreaded beings of the North! English Hardcover ISBN: 978-1-927095-79-9 • $16.95 Illustrated by Ben Illustrated by Kagan Illustrated by Danny Illustrated by Hwei Lim Christopher Praise for Stories of the Amautalik: 8.5" × 8.5" • 64 pages • Full-colour illustrations throughout Shannon McLeod “Interesting and well told. The book echoes the strongest of good storytelling traditions . . . English Hardcover Highly recommended.”—Review of Canadian Materials “Vividly illustrated with truly ghastly creatures presented with striking nastiness . . . four Picture book • Ages 5–7 English Hardcover out of four stars.”—Deakin Review of Children’s Literature English Hardcover English Hardcover ISBN: 978-1-77227-080-8 ISBN: 978-1-77227-079-2 $ 16 95 ISBN 978-1-927095-79-9 . • ISBN: 978-1-77227-122-5 $15.95 51695 Revised edition of: Stories of the Amautalik 978-0-9782186-3-8 ISBN: 978-1-77227-142-3 ISBN 978-1-927095-75-1 $16.95 51695 $15.95 9781927095799 inhabitmedia.com $15.95 $15.95 9781927095751 Inuktitut Paperback Inuktitut Paperback ᐊᐃᕕᖅ ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ 38 | Fall 2019 ISBN: 978-1-77227-194-2 ISBN: 978-1-77227-151-5 Fall 2019 | 39 $12.95 $10.95 Fall 2019 Juvenile Backlist 5–7 Juvenile Backlist 5–7 Fall 2019

Elisapee and Her Baby Seagull Written by Nancy Kamik An Inuit Puppy Story | Adapted from the memories of Mike | Illustrated by Charlene Chua Donald Uluadluak | Illustrated by Qin Leng

English Hardcover ISBN: 978-1-77227-166-9 • $16.95 • 8.5" × 8.5" English Paperback ISBN: 978-1-927095-11-9 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 44 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Ages 5–7 Inuktitut Paperback ᐃᓕᓴᐱ ᓇᐅᔮᕋᖓᓗ Inuktitut Paperback ᑲᒥᒃ: ᐃᓄᐃᑦ ᕿᒻᒥᓗᐊᔪᖁᑖ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅ ISBN: 978-1-77227-159-1 • $12.95 ISBN: 978-1-927095-12-6 • $10.95

Jake’s puppy is growing quickly, but as Jake s n realizes, he isn’t becoming any easier to Kamik’s First Sled Adapted from the memories of Matilda handle. A Jake wants is to raise his puppy to be a strong, fast sled dog, but Kamik is far from Families Written by Jesse Unaapik Mike and Kerry McCluskeyready to pu a sled with a dog team. With some advice and a lile help from his grandmother, Jake learns basic principles of how to begin training a dog to pu. Kamik finay has his first sled, and he and Jake can finay begin Sulurayok | Illustrated by Qin Leng exploring the tundra together. But Jake and Kamik are sti inexperienced, and when a blizzard Illustrated by Lenny Lishchenko starts blowing in across the tundra, Jake must rely on his knowledge to get home. English Paperback ISBN: 978-1-77227-020-4 • $10.95 • 8.5" × 8.5" English Paperback ISBN: 978-1-77227-161-4 • $10.95 • 8.5" × 8.5" Inspired by the life memories of Arviat, Nunavut, elder Matilda Sulurayok, this b k lovingly recreates basic dog-rearing practices that even the youngest dog lover can try. 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 28 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7

Ages 5–7 www. .com inhabitmedia ISBN 978-1-77227-020-4 51095 Inuktitut Paperback Kamiup Sivulliqpaaq Qamutingik $10.95 Inuktitut Paperback ᐃᓚᒌᑦ 9781772270204 ISBN: 978-1-77227-019-8 • $10.95 ISBN: 978-1-77227-157-7 • $10.95

Fishing with Grandma Written by Susan Avingaq and Kamik Joins the Pack Adapted from the memories of Maren Vsetula | Illustrated by Charlene Chua Darryl Baker | Illustrated by Qin Leng

English Paperback ISBN: 978-1-77227-084-6 • $10.95 • 8" × 9" English Paperback ISBN: 978-1-77227-125-6 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Ages 5–7 Inuktitut Paperback Iqalugasuqatigillugu Anaanatsiaq Inuktitut Paperback ᑲᒥᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᕿᒧᒃᑐᓂ ISBN: 978-1-77227-072-3 • $10.95 ISBN: 978-1-77227-130-0 • $10.95

The Legend of the Fog Written by Qaunaq Mikkigak How Nivi Got Her Names Written by Laura Deal How Nivi Got Her Names and Joanne Schwartz | Illustrated by Danny Christopher Nivi has always known that her names are special, but she does not know Illustrated by Charlene Chua where they came from. So, one sunny afternoon, Nivi decides to ask her mom how she got her names. The stories of the people Nivi is named after lead her to an understanding of traditional Inuit naming practices and knowledge of what those practices mean to Inuit. English Paperback ISBN: 978-1-77227-136-2 • $10.95 • 8.5" × 8.5" How Nivi Got Her Names is an easy-to-understand introduction to traditional Inuit naming, with a story that touches on Inuit custom adoption. English Paperback ISBN: 978-1-77227-137-9 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book How Nivi Got 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Her Names Ages 5–7 By Laura Deal Illustrated by Charlene Chua Ages 5–7 Inuktitut Paperback www.inhabitmedia.com ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖅ ᑕᒃᓯ ISBN 978-1-77227-137-9 51095 Inuktitut Paperback ᖃᓄᖅ ᓂᕕ ᐊᑦᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓐᓂᕐᒪᖔᑦ $10.95 ISBN: 978-1-927095-05-8 • $13.95 9 781772 271379 ISBN: 978-1-77227-119-5 • $10.95

The Legend of Lightning and Thunder Written by ᔮᓐ ᐊᐅᓪᓚᖅᓯᒪᓂᕆᔭᖓ Jon’s Tricky Journey A Story for Inuit Children with ᔮᓐ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᐅᑕᐅᓂᓂ ᖁᕕᐊᒋᔮᓗᐊ. ᑭᓯᐊᓂ ᐃᒃᐱᖕᓂᐊᕙᒃᑐᖅ ᓂᐳᔾᔮᖏᑦᑐᒥᑦ, ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ Jon’s Tricky Journey ᐋᓐᓂᐊᕕᐊᓗᓕᐊᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᖃᓪᓗᓈᓄᑦ ᓱᖕᒪᑦ ᐊᑲᐅᕙᖏᒻᒪᖔᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᔭᖅᑐᕐᓗᓂ. ᓘᒃᑖᒧᑦ ᔮᓐ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᔪᖅ ᐱᕈᕐᕕᐅᓯᒪᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᓐᓂᐊᕕᖕᒦᖅᓴᐅᒥᔭᕆᐊᖃᕐᓂᐊᖅᑐᓂᓗ. ᐅᓂᒃᑳᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑐᓄᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᓪᓗ Paula Ikuutaq Rumbolt | Illustrated by Jo Rioux ᑕᕝᕙᑦᑕᐅᑎᒋ ᔮᓐ ᐃᓅᓯᐊ ᒧᒥᒃᐳᖅ! ᑭᓯᐊᓂ ᓘᒃᑖᓄᑦ ᐊᓐᓂᐊᓲᖅᑎᓄᓪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓪᓗᓂ, ᐱᖃᑎᑖᖅᑲᐅᖏᓐᓄᓪᓗ, A Story for Inuit Children with Cancer and Their Families ᔮᓐ ᖃᐅᔨᕗᖅ ᖃᓄᖅ ᐊᑐᕈᓐᓇᕐᒪᖔᕐᒥᐅᒃ ᐊᑐᖅᑕᓂ ᐱᕈᕐᕕᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᑐᕆᐊᓕᐊᓗᖕᓂᒃ. ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓯᒪᔪᖅ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᓚᒌᓄᑦ ᐸᖅᑭᔨᓄᑦ Cancer and Their Families | Written by Patricia McCarthy ᐃᓚᒋᓪᓗᒍ ᐊᑐᕋᒃᓴᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᔪᖅ ᐊᖏᔪᖅᑳᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᑲᒪᔨᓂᒡᓗ, ᐃᓚᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᓐᓂᐊᕕᖕᒥ ᐃᑲᔪᕆᐊᕈᑏᑦ Includes Resource Guide for Family Caregivers ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑏᑦ, ᔮᓐ ᐊᑐᖅᑕᖓ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂ ᒪᑐᐃᖅᓯᕗᖅ ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᓱᕈᓯᕐᓂᒃ ᐱᕈᕐᕕᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᑲᔪᖅᓯᕈᑕᐅᒋᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓚᒌᓂᒃ ᐊᑐᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓕᖅᓯᒪᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ.

Jon loves his life in the North. But when he feels a pain that won’t go away, he must go to a children’s hospital in the south to find out what is wrong. A doctor there tells Jon he has Illustrated by Hwei Lim English Hardcover ISBN: 978-1-927095-28-7 • $16.95 • 7" × 10.5" cancer and will have to stay at the hospital for a while. Suddenly Jon’s life is upside down! But with a handful of tricks from the doctors and nurses, and new friends, Jon discovers ways to cope with some of the tricky parts of having cancer. Accompanied by a resource guide for parents and caregivers, including hospital and support information, Jon’s Tricky Journey opens a conversation between Inuit children 44 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book facing a cancer diagnosis and their families to help make a difficult and confusing time more manageable. Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-77227-145-4 Ages 5–7 $19.95 • 8.5" × 8.5" • 72 pages • Full-colour illustrations throughout www.inhabitmedia.com Inuktitut Paperback ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅ ᐅᒃᑳᓕᔮᖅ ᑲᓪᓗᒡᓗ ISBN 978-1-77227-145-4 51995 Picture book with parent resource • Ages 5–7 $19.95 ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᐸᑐᕇᓴ ᒪᑳᑎ Written by Patricia McCarthy 9 781772 271454 ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑕᖏᑦ ᕼᐅᐊᐃ ᓕᒻ Illustrated by Hwei Lim ISBN: 978-1-927095-29-4 • $10.95

40 | Fall 2019 Fall 2019 | 41 Fall 2019 Juvenile Backlist 5–7 Juvenile Backlist 5–7 Fall 2019

Lesson for the Wolf Written by Rachel and Sean The Orphan and the Polar Bear Written by Sakiasi Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Alan Cook Qaunaq | Illustrated by Eva Widermann

English Hardcover ISBN: 978-1-77227-005-1 • $16.95 • 9" × 7" English Hardcover ISBN: 978-1-926569-44-4 • $13.95 • 10" × 8" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Ages 5–7 Inuktitut Paperback Amarup Ilinniarutinga Inuktitut Paperback ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᓇᓄᕐᓗ ISBN: 978-1-77227-013-6 • $10.95 ISBN: 978-1-926569-42-0 • $12.95

Mamaqtuq! Written by The Jerry Cans | Illustrated by Eric Kim The Owl and the Lemming Written by Roselynn Akulukjuk | Illustrated by Amanda Sandland Upirngaakkut kajjaanaqtillugu ullaakkut, piqatigiit asivaqtut Bilingual Hardcover (English and Inuktitut) As Owl swoops down on an unsuspecting lemming outside her den, he is nattiqsiuriaqtut uujuliurumagamik mamaqtumik. Kaaliqtut sure that he has a tasty meal in the little animal he has cornered. Akulukjuk • Sandland taqatsutillu, isumaliqtut sapilituinnarumallutik . . . Paiggaalaqautikkut · Kim

kisiani takukallapput nattirmik! Una uqalimaaruminaqtuq The Jerry Cans But this lemming is not about to be eaten! This smart little rodent will quvianaqtuutsuni suurlu uummaivuq qaujimajaullarikturmik ISBN: 978-1-77227-230-7 • $ 16.95 • 8" × 8" • 36 pages need to appeal to the boastful owl’s sense of pride to get away. by Roselynn Akulukjuk English Hardcover ISBN: 978-1-77227-120-1 • $16.95 • 9" × 7" inngigangannik Paiggaalaqautikkut. illustrated by Amanda Sandland

Based on an Inuit traditional story, this book is a fun and One beautiful spring morning, a group of friends go seal hunting so they can cheeky tale that is sure to amuse young readers.

· make a delicious stew. Hungry and tired, they begin to think they’ll have to Kim Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7 give up . . . until they finally spot a seal! This fun board book brings to life a 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book popular song by the one-of-a-kind band The Jerry Cans.

Bilingual Board Book—Limited edition (English and Inuktitut) www.inhabitmedia.com www.inhabitmedia.com ISBN 978-1-77227-120-1 51695 Ages 5–7

ISBN 978-1-77227-144-7 51695 $ $16.95 ISBN: 978-1-77227-144-7 • $16.95 9 781772 271201 9 781772 271447 Inuktitut Paperback ᐅᒃᐱᔾᔪᐊᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᕕᙵᖅ Titiraqtuq Paiggaalaqautikkut · Titiqtugaqtuq Iurik Kim Written by The Jerry Cans · Illustrated by Eric Kim ISBN: 978-1-77227-153-9 • $10.95

Moe & Malaya Visit the Nurse Written by Odile Painted Skies Written by Carolyn Mallory | Illustrated by Nelson | Illustrated by Peggy Collins Amei Zhao

Follow Moe and Malaya as they make fascinating discoveries at the nurses’ office. Bilingual Paperback (English and Inuktitut): ISBN: 978-1-926569-10-9 English Paperback ISBN: 978-1-77227-219-2 • $10.95 • 9" × 7" While joining Moe and Malaya on their visit, children will learn how cool nursing can be and how they can become a nurse too! $14.95 • 10" × 8" • 40 pages • Full-colour illustrations throughout 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book

ISBN 978-1-926569-10-9 $14.95 61495 Picture book • Ages 5–7 Ages 5–7

9 781926 569109

cover_final_.pdf 1 2017-12-14 2:33 PM

Baby Muskox is all alone on the tundra, lost and very worried. When The Muskox and the Caribou Written by Nadia Mike The Pencil Written by Susan Avingaq and Maren Mother Caribou and Baby Caribou find him, they bring him back to their herd. Even though Baby Muskox finds comfort with Mother Caribou, he knows he’s a bit different from the rest of the herd. As Baby Muskox and Baby Caribou grow older, the differences between Illustrated by Tamara Campeau Vsetula | Illustrated by Charlene Chua them grow too. But one day, during a walk on the tundra with Mother Caribou, Baby Muskox finally figures out where he belongs.

by Nadi Mke • ilustra ed by Tam r Cpeu English Hardcover ISBN: 978-1-77227-163-8 • $16.95 • 8.5" × 8.5" English Hardcover ISBN: 978-1-77227-216-1 • $16.95 • 6.5" × 9" 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Ages 5–7

www.inhabitmedia.com ISBN 978-1-77227-163-8 51695 Inuktitut Paperback ᐅᒥᖕᒪᒃ ᑐᒃᑐᓗ Inuktitut Paperback ᑎᑎᕋᐅᑦ $16.95 9 781772 271638 ISBN: 978-1-77227-243-7 • $12.95 ISBN: 978-1-77227-196-6 • $ 12.95

On the Shoulder of a Giant Written by Neil The People of the Sea Written by Donald Uluadluak Christopher | Illustrated by Jim Nelson The People of the Sea Illustrated by Mike Motz

English Hardcover ISBN: 978-1-77227-002-0 • $16.95 • 10" × 8" English Paperback ISBN: 978-1-77227-138-6 • $10.95 • 9" × 9" 44 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Ages 5–7

www.inhabitmedia.com Inuktitut Paperback ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᒃ ᑎᒍᐊᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᒥᒃ Inuktitut Paperback ᐊᕐᓇᕐᔪᐃᓐᓇᖅ ISBN: 978-1-927095-99-7 • $12.95 By Donald Uluadluak ISBN: 978-1-77227-113-3 • $10.95

42 | Fall 2019 Fall 2019 | 43 Fall 2019 Juvenile Backlist 5–7 Juvenile Backlist 5–7 Fall 2019

Putuguq and Kublu Written by Danny Christopher The Spirit of the Sea Written by Rebecca Hainnu

There’s lots of fun to be had on the tundra— Illustrated by Hwei Lim especially when Putuguq and Kublu are up to Illustrated by Astrid Arijanto their tricks! By Danny Christopher · Illustrated by Astrid Arijanto Putuguq and Kublu love to pull pranks and one-up each other every chance they get. But when one of Putuguq’s schemes doesn’t go as planned, the feuding siblings find themselves English Hardcover ISBN: 978-1-927095-75-1 • $16.95 • 8.5" × 8.5" on the land with their grandpa learning about English Paperback ISBN: 978-1-77227-143-0 • $5.95 • 6" × 8" their ancestors. 44 pages • Full-colour graphic novel • Ages 5–7 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Inuktitut Paperback Putugukkuk Kuplukkuk Ages 5–7 www.inhabitmedia.com

ISBN 978-1-77227-143-0 50595 ISBN: 978-1-77227-168-3 • $7.95 Inuktitut Paperback ᐃᒪᐅᑉ ᑕᕐᓂᖓ $5.95 9 781772 271430 ISBN: 978-1-927095-96-6 • $10.95

sukaq_cover.pdf 1 2017-08-31 4:37 PM Putuguq & Kublu and the Qalupalik! Written Sukaq and the Raven Written by Roy Goose and Kerry by Roselynn Akulukjuk and Danny Christopher | Illustrated by McCluskey | Illustrated by Soyeon Kim

Sukaq loves to dri off to sleep listening to his mother te him by Roy Gse and Kerry McCluskey stories. His favourite story is the tale of how a raven created the artwork by Soyeon Kim world. But this time, as his mother begins to te the story and his Astrid Arijanto eyelids become heavy, he is suddenly whisked away on the wings of G„se • McCluskey • Kim the raven to ride along as the entire world is formed! This traditional legend from Inuit storyteer Roy G„se is brought to English Hardcover ISBN: 978-1-77227-139-3 • $16.95 • 9" × 9" life through co-author Kerry McCluskey’s jubilant reteing. English Paperback ISBN: 978-1-77227-228-4 • $6.95 • 6" × 8" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 44 pages • Full-colour graphic novel • Ages 5–7 Ages 5–7 www.inhabitmedia.com

ISBN 978-1-77227-139-3 $16.95 Inuktitut Paperback Putugukkuk Kublukkuk Qalupaliglu! 51695 Inuktitut Paperback ᓱᑲᖅ ᑐᓗᒐᕐᓗ 9 781772 271393 ISBN: 978-1-77227-222-2 • $8.95 ISBN: 978-1-77227-201-7 • $12.95

The Qalupalik Written by Elisha Kilabuk | Illustrated by Takannaaluk Takannaaluk Written by Herve Paniaq | Illustrated by Joy Ang Takannaaluk Germaine Arnaktauyok “ᑕᑲᓐᓈᓗᒃ” ᑐᑭᓕᒃ “ᑕᑲᓐᓇ ᑕᐅᓇᓃᑦᑐᖅ”--ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ ᑲᓇᑕᒥᐅᑉ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓂ ᐱᒻᒪᕆᐅᓂᖅᐹᕐᒧᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕆᔭᖏᓐᓂ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒻᒥᔪᖅ ᓴᓐᓇᒥ, ᓄᓕᐊᔪᕐᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ, ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑐᖅ ᔪᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᑦᑕᐅᔪᖅ ᑕᑲᓐᓈᓗᒃ ᑲᑉᐱᐊᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᓂᓗ ᐊᕐᓇᕆᔭᐅᒻᒪᑦ ᐃᒫᓂ ᐳᐃᔨᓄᑦ. ᑭᓯᐊᓂ ᐅᓂᒃᑳᖓ ᐱᒋᐊᖅᑐᖅ ᐱᔭᕆᔭᐅᓂᕐᒥᒃ. ᑎᕋᖅᑐᖅ ᕼᐆᕐᕕ ᐸᓂᐊᖅ ᒪᒃᑯᒃᑑᑎᓪᓗᒍ, ᑕᑲᓐᓈᓗᒃ ᒪᖓᑕᑦᑕᐅᓐᓂᖅᐳᖅ ᐅᐃᑖᖅᑐᓂ ᐃᒫᓃᓲᕐᒥᒃ English Hardcover ISBN: 978-1-926569-31-4 • $12.95 • 6" × 9" ᑎᖕᒥᐊᕐᒥᒃ ᐊᖑᑕᐅᖖᒍᐊᖅᑐᓂ ᐃᔅᓯᓐᓇᖅᑕᐅᓪᓗᓂᓗ ᐃᓚᔮᖏᓐᓄᑦ. ᑕᕝᕙᓂ Bilingual Hardcover (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-77227-181-2 ᐊᔾᔨᖃᖏᑦᑐᒥ ᐊᔾᔨᖖᒍᐊᓕᒻᒥ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᒥ, ᐅᓂᒃᑳᖅ ᓴᖅᑭᑕᐅᑦᑎᐊᖅᐳᖅ ᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᕼᐆᕐᕕ ᐸᓂᐊᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᒻᒪᕆᒃᑐᒧᑦ ᑕᑯᒥᓇᖅᑐᓕᐅᖅᑎᒧᑦ ᔪᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᖅᑕᐅᔪᕐᒧᑦ.

Illustrated by Germane Arnaktauyok written by Herve Paniaq 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book "Takannaaluk" means "the one down there"—a term used in $16.95 • 8" × 9" • 32 pages • Full-colour illustrations throughout Canada's High Arctic to refer to the most important being in Inuit mythology. Also known by Sedna, Nuliajuk, and many other names, Takannaaluk came to be both feared and respected as the mother of sea ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᕼᐆᕐᕕ ᐸᓂᐊᖅ written by Herve Paniaq mammals. But her story begins with a betrayal. Takannaalukᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑐᖅ Illustrated by Germane Arnaktauyok Ages 5–7 ᔪᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᑦᑕᐅᔪᖅ Picture book • Ages 5–7 As a young woman, Takannaaluk is tricked into marrying a sea bird posing as a man and then abandoned by her family. In this unique picture book, her story is brought to vivid life by respected elder Herve Paniaq and Inuktitut Paperback Qalupalik renowned artist Germaine Arnaktauyok. www.inhabitmedia.com

ISBN 978-1-77227-181-2 51695 ISBN: 978-1-926569-23-9 • $12.95 $16.95 9 781772 271812

Simonie and the Dance Contest Written by Gail Uumajut Learn About Arctic Wildlife! Volume One Matthews | Illustrated by Ali Hinch Written by Simon Awa, Anna Ziegler, and Stephanie McDonald Illustrated by Romi Caron English Paperback ISBN: 978-1-77227-224-6 • $10.95 8.5" × 8.5" • 36 pages • Full-colour illustrations throughout Bilingual Paperback (English and Inuktitut) Picture book • Ages 5–7 ISBN: 978-1-926569-08-6 • $9.95 • 10" × 8" • 40 pages Inuktitut Paperback ᓴᐃᒨᓂ ᒧᒥᕐᓂᑭᓴᐅᑎᕐᑲᑕᐅᔭᖅ Full-colour illustrations throughout • Non-fiction • Ages 5–7 ISBN: 978-1-77227-211-6 • $12.95

Siuluk is a very strong man. He’s so strong that people tell him he must be the last Siuluk The Last Tuniq Written by Nadia Sammurtok Uumajut Learn About Arctic Wildlife! Volume Two of the Tuniit, friendly giants who once lived in the North. Just like those giants, Siuluk is so strong that he can carry an entire walrus over his shoulder.

But not everyone believes that Siuluk is strong. One day, when a group of men tease Siuluk about his size, he has to find a way to prove his strength once and for Illustrated by Rob Nix Written by Simon Awa, Seeglook Akeeagok, Anna Ziegler, and all—but how?

Based on traditional stories from the Chesterfield Inlet area of the Kivalliq region of Nunavut, this tale of Siuluk and his legendary strength will captivate young By Nadia Sammurtok readers. Stephanie McDonald | Illustrated by Romi Caron I llu strated by ro b N ix English Paperback ISBN: 978-1-77227-178-2 • $10.95 • 8" × 9"

24 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Bilingual Paperback (English and Inuktitut) Ages 5–7 ISBN: 978-1-926569-22-2 $9.95 • 10" × 8" • 40 pages Inuktitut Paperback ᓯᐅᓗᒃ ᑐᓂᖅ ᑭᖕᒍᓪᓕᖅᐹᖅ Full-colour illustrations throughout • Non-fiction • Ages 5–7

ISBN 978-1-77227-178-2 $10.95 51095 ISBN: 978-1-77227-158-4 • $12.95

99 781772 271782

44 | Fall 2019 Fall 2019 | 45 Fall 2019 Juvenile Backlist 5–7 Juvenile Backlist 5–7 Fall 2019

A Walk on the Shoreline Written by Rebecca Hainnu Una Huna? What Is This? Illustrated by Qin Leng Written by Susan Aglukark Illustrated by Danny Christopher and English Hardcover ISBN: 978-1-77227-024-2 • $16.95 • 8.5" × 8.5" Amanda Sandland 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book by Rebecca Haiu Ages 5–7 iustrated by Qin Leng English Hardcover Inuktitut Paperback Sigjakkut Pisuktuni ISBN: 978-1-77227-037-2 ISBN: 978-1-77227-226-0 $10.95 $16.95 • 8" × 9" • 36 pages Full-colour illustrations throughout A Walk on the Tundra Written by Anna Ziegler and Picture book • Ages 5–7 Rebecca Hainnu | Illustrated by Qin Leng Inuktitut Paperback ᐅᓇ ᕼᐅᓇ? ISBN: 978-1-77227-245-1 • $12.95 English Paperback ISBN: 978-1-77227-185-0 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book “A meaningful portrait of a young Ages 5–7 child living and loving in a unique Inuktitut Paperback ᐱᕈᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ISBN: 978-1-926569-25-3 $12.95 period of North American history.” —  Kirkus Review Way Back Then Written by Neil Christopher Illustrated by Germaine Arnaktauyok Bilingual Hardcover (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-77227-021-1 • $16.95 • 8.5" × 8.5" • 44 pages Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7 Inuktitut Paperback Immakallak ISBN: 978-1-77227-014-3 • $12.95 Una Huna?

Wild Eggs A Tale of Arctic Egg Collecting | Written by Suzie Napayok-Short | Illustrated by Jonathan Wright

English Paperback ISBN: 978-1-77227-149-2 • $11.95 • 8.5" × 8.5" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Inuktitut Paperback ᑎᖕᒥᐊᑦ ᒪᓐᓂᖏᑦ: ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᒪᓐᓂᒃᑕᕆᐊᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ISBN: 978-1-77227-036-5 • $10.95

46 | Fall 2019 Fall 2019 | 47 Fall 2019 Juvenile Backlist 7–9 Juvenile Backlist 7–9 Fall 2019

A Children’s Guide to Arctic Butterflies A Children’s Guide to Arctic Birds Written by Mia Written by Mia Pelletier Pelletier | Illustrated by Danny Christopher Illustrated by Danny Christopher English Hardcover ISBN: 978-1-927095-67-6 • $16.95 • 8" × 9.5" English Hardcover 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Non-fiction • Ages 7–9 ISBN: 978-1-77227-177-5 Inuktitut Paperback (Roman Orthography Edition) $16.95 • 8" × 9.5" • 36 pages Nutaqqanut Uqalimaagaq Ukiuqtaqtumi Tingmiat Miksaanut Full-colour illustrations throughout ISBN: 978-1-77227-026-6 • $10.95 Non-fiction• Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ISBN: 978-1-927095-72-0 • $10.95 The Fox Wife Written by Beatrice Deer Illustrated by DJ Herron English Hardcover ISBN: 978-1-77227-212-3 • $16.95 • 9" × 7.5" 40 pages • Full-colour graphic novel • Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᑎᕆᒐᓐᓂᐊᑉ ᐊᕐᓇᖓ ISBN: 978-1-77227-223-9 • $12.95

Avati Discovering Arctic Ecology Games of Survival Traditional Inuit Games for Elementary Written by Mia Pelletier | Illustrated by Sara Otterstätter Students | Written by Johnny Issaluk | Photographs by Ed Maruyama English Hardcover ISBN: 978-1-927095-13-3 • $14.95 • 10" × 8" English Paperback ISBN: 978-1-927095-21-8 • $12.95 • 8" × 10" 44 pages • Full-colour illustrations throughout • Non-fiction 66 pages • Full-colour photographs throughout • Cultural studies, Ages 7–9 games • Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᐊᕙᑎ ISBN: 978-1-927095-14-0 • $10.95 Inuktitut Paperback ᐱᙳᐊᕈᓰᑦ ᐆᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ISBN: 978-1-927095-22-5 • $12.95

The Blind Boy and the Loon Written and Illustrated by The Giant Bear An Inuit Folktale | Written by Jose Alethea Arnaquq-Baril Angutinngurniq | Illustrated by Eva Widermann English Hardcover ISBN: 978-1-927095-57-7 • $16.95 • 8.5" × 8.5" English Hardcover ISBN: 978-1-927095-03-4 • $13.95 • 8" × 10" 52 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 7–9 Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᓱᕈᓯᖅ ᑕᐅᑐᖖᒋᑦᑐᖅ ᖃᖅᓴᐅᕐᓗ Inuinnaqtun Paperback Nanurluk ISBN: 978-1-92709507-2 • $13.95 ISBN: 978-1-927095-81-2 • $9.95 Inuktitut Paperback Nanurluk ISBN: 978-1-92709525-6 • $13.95

The Caterpillar Woman Written by Nadia Sammurtok Kaugjagjuk Illustrated by Carolyn Gan Written by Marion Lewis | Illustrated by Kim Smith English Hardcover ISBN: 978-1-77227-083-9 • $16.95 • 9" × 7 English Hardcover ISBN: 978-1-926569-39-0 • $13.95 • 8.5" × 8.5" 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 44 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 7–9 Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᐊᕐᓇᖅ ᒥᖅᑯᓕᖏᐊᖅ Inuktitut Paperback Kaugjagjuk ISBN: 978-1-77227-133-1 • $10.95 ISBN: 978-1-926569-26-0 • $14.95

48 | Fall 2019 Fall 2019 | 49 Fall 2019 Juvenile Backlist 7–9 Juvenile Backlist 9–12 Fall 2019

Our First Caribou Hunt Written by Jennifer Noah and Kiviuq and the Bee Woman Chris Giroux | Illustrated by Hwei Lim Written by Noel McDermott Illustrated by Toma Feizo Gas English Paperback ISBN: 978-1-77227-022-8 • $10.95 • 8.5" × 8.5" 30 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book English Hardcover ISBN: 978-1-77227-215-4 • $16.95 Ages 7–9 6" × 9" • 36 pages • Full-colour illustrations throughout Inuktitut Paperback Tuktusiurianngaqtiluta Illustrated middle-grade fiction • Ages 9–12 ISBN: 978-1-77227-035-8 • $10.95 Inuktitut Paperback ᑭᕕᐅᕐᓗ ᐃᒍᑦᑕᕐᐊᕐᓗ ISBN: 978-1-77227-198-0 • $10.95 Tales from the Tundra A Collection of Inuit Stories Written by Ibi Kaslik | Illustrated by Anthony Brennan PRAISE FOR KIVIUQ AND THE MERMAIDS “A breathless escapade featuring battles against English Paperback ISBN: 978-1-77227-184-3 • $11.95 • 6" × 9" both monsters and the elements.” 58 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book —Kirkus Reviews Ages 7–9 Inuktitut Paperback Unikkaat Natirnamiinngaaqtut: Katiqsugait Inuit Unikkaangit • ISBN: 978-1-926569-32-1 • $12.95

Those That Cause Fear Written by Neil Christopher Kiviuq and the Mermaids Written by Noel McDermott Illustrated by Germaine Arnaktauyok Illustrated by Toma Feizo Gas English Hardcover ISBN: 978-1-77227-085-3 • $16.95 • 9" × 7.5" English Hardcover ISBN: 978-1-77227-082-2 • $16.95 • 6" × 9" 52 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 40 pages • Full-colour illustrations throughout Ages 7–9 Illustrated middle-grade fiction • Ages 9–12 Inuktitut Paperback Quiliqtanaqtut Inuktitut Paperback ᑭᕕᐅᕐᓗ ᐊᕐᓇᕐᔪᐃᓐᓇᐃᓪᓗ ISBN: 978-1-77227-017-4 • $10.95 ISBN: 978-1-77227-148-5 • $10.95

Under the Ice Written by Rachel A. Qitsualik | Illustrated by Jae Korim | Art Direction by Babah Kalluk How to Build an Iglu and a Qamutiik Written by Solomon Awa | Illustrated by Andrew Breithaupt English Paperback ISBN: 978-1-927095-01-0 • $9.95 • 8.5" × 8.5" 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Bilingual Paperback (English and Inuktitut) Ages 7–9 ISBN: 978-1-927095-31-7 • $9.95 • 9" × 7" • 40 pages Black-and-white illustrations/colour photographs throughout Inuktitut Paperback ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂ ISBN: 978-1-927095-06-5 • $9.95 Instructional book • Ages 9–12

The Fox Wife Joy of Apex Written by Napatsi Folger | Illustrated by Ann Kronheimer English Paperback ISBN: 978-1-926569-47-5 • $9.95 5.5" × 8.5" • 104 pages • Black-and-white line drawings Children’s fiction • Ages 9–12 Inuktitut Paperback ᔪᐃ ᓂᐊᖁᖖᒎᒥᐅᖅ ISBN: 978-1-926569-28-4 • $9.95

50 | Fall 2019 Fall 2019 | 51 Fall 2019 Juvenile Backlist 9–12 Juvenile Backlist 12+ Fall 2019

The Shadows that Rush Past Written by Rachel Those Who Dwell Below A. Qitsualik | Illustrated by Emily Fiegenschuh and Larry Written by Aviaq Johnston MacDougall Illustrated by Toma Feizo Gas English Paperback ISBN: 978-1-77227-218-5 • $10.95 English Paperback 8.5" × 8.5" • 48 pages • Full-colour illustrations throughout ISBN: 978-1-77227-235-2 Picture book • Ages 9–12 $13.95 • 6" × 9" • 208 pages Inuktitut Paperback Tarrait Aqqusaasaaqpaktut Black-and-white line drawings ISBN: 978-1-926569-50-5 • $13.95 Young adult novel • Ages 12+

Tuniit Mysterious Folk of the Arctic | Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Sean Bigham English Hardcover ISBN: 978-1-927095-76-8 • $16.95 • 7" × 9" 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Non-fiction Ages 9–12 Inuktitut Paperback ᑐᓃᑦ ISBN: 978-1-927095-97-3 • $10.95

Those Who Run in the Sky Written by Aviaq Johnston Illustrated by Toma Feizo Gas The Shadows that English Paperback ISBN: 978-1-77227-121-8 • $13.95 Rush Past 6" × 9" • 210 pages • Black-and-white line drawings Young adult novel • Ages 12+ Inuktitut Paperback ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓯᓚᒃᑯᑦ ᐅᓪᓚᒃᐸᒃᑐᑦ ISBN: 978-1-77227-146-1 • $13.95

“. . . [A] haunting tale, with both Inuit culture and a ghoulish spirit world explored in a thrilling and arresting manner.” —Foreword Reviews

Honour Book for Burt Award for First Nations, Inuit and Métis Literature, 2017, Canada — Short-listed

Finalist for Governor General’s Literary Award for Young People’s Literature, 2017, Canada — Short-listed

Winner for Most Significant Work of Prose in English by an Emerging Indigenous Writer, 2018, Canada — Winner

Fall 2019 | 53 Fall 2019 Juvenile Backlist 12+ Juvenile Backlist 12+ Fall 2019

Arctic Giants From Inuit Folklore Written by Neil Christopher | Illustrated by Eva Widermann Stories of Survival and Revenge Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley English Hardcover ISBN: 978-1-926569-09-3 • $24.95 Illustrated by Jeremy Mohler 8.5" × 10.25" • 128 pages • 60 black-and-white illustrations English Paperback ISBN: 978-1-77227-001-3 • $12.95 • 5" × 7" Children’s fantasy, myth • Ages 12+ 88 pages • 40 full-colour illustrations • Young adult, high interest– Inuktitut Paperback ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐃᓄᒃᐸᓱᒡᔪᐃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ low literacy • Ages 12+ ISBN: 978-1-92569-20-8 • $19.95 Inuktitut Paperback ᐱᖓᓱᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᒋᐊᕐᓂᕐᒧᓪᓗ ISBN: 978-1-77227-008-2 • $15.95

The Country of Wolves Written by Neil Christopher Illustrated by Ramón Pérez Why The Monster Written by Rachel and Sean Qitsualik- English Paperback ISBN: 978-1-927095-35-5 • $19.95 • 9" × 7" Tinsley | Illustrated by Toma Feizo Gas 92 pages • Full-colour graphic novel • Ages 12+ English Paperback ISBN: 978-1-77227-141-6 • $13.95• 6" × 9" Inuktitut Paperback ᐊᒪᖅᑯᑦ ᓄᓈᑦ 256 pages • Black-and-white line drawings throughout ISBN: 978-1-927095-20-1 • $19.95 Young adult novel • Ages 12+

The Gnawer of Rocks Written by Louise Flaherty Illustrated by Jim Nelson English Hardcover ISBN: 978-1-77227-165-2 • $22.95 • 10" × 8" 60 pages • Full-colour graphic novel • Ages 12+ Inuktitut Paperback ᒪᖕᒋᑦᑕᑐᐊᕐᔪᒃ ᐅᔭᕋᖕᒥ ᒪᖕᒋᑦᑎ ISBN: 978-1-77227-154-6 • $19.95

The Hidden A Compendium of Arctic Giants, Dwarves, Why The A Compendium of Gnomes, Trolls, Faeries and Other Strange Beings from Inuit Oral Arctic Giants, Dwarves, Gnom es, Monster Trolls, Faeries and oth er Strange Beings from History | Written by Neil Christopher | Illustrated by Mike Austin Inuit Oral History English Hardcover ISBN: 978-1-927095-59-1 • $29.95 • 8.5" × 11" 220 pages • 100 black-and-white illustrations • Fantasy, myth Ages 12+

Written by N eil Christoph er

Illustrated by Mike Austin

Skraelings Arctic Moon Magick, Book 1 | Written by Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley | Illustrated by Andrew Trabbold English Paperback ISBN: 978-1-927095-54-6 • $10.95 • 6" × 9" 120 pages • Black-and-white spot illustrations Young adult novel • Ages 12+ Inuktitut Paperback ᓯᐊᕋᐃᓖᑦ ISBN: 978-1-927095-55-3 • $10.95

54 | Fall 2019 Fall 2019 Activity Books Juvenile French-Language Backlist Fall 2019

Kaakuluk À la pêche avec grand-maman Written by Susan Avingaq and Maren Vsetula Nunavut’s Discovery Magazine for Kids Illustrated by Charlene Chua L’aventure commence lorsque grand-maman part en expédition aakuluk is an exciting, fact-filled activity book au lac avec ses deux petits-enfants! Après que grand-maman ait montré aux enfants comment se French Paperback ISBN: 978-1-77227-206-2 about Nunavut that includes photographs, préparer à une expédition de pêche, ils partent tous ensemble K pour une journée de pêche à la dandinette sur glace. $12.95 • 8" × 9" • 32 pages Grand-maman leur montre tout ce qu’il faut savoir pour réussir illustrations, activities, traditional stories, and un voyage de pêche : que ce soit les vêtements à porter, la manière de creuser et de dégager les trous dans la glace ou la Full-colour illustrations throughout articles about life in the Arctic. Available as façon de fabriquer une canne à pêche inuite traditionnelle. Picture book • Ages 5-7 À la fin de la journée, les enfants se régalent d'un délicieux repas d'omble chevalier, en plus d’avoir appris tout ce qu’il faut savoir English-Inuktitut tumble. pour faire leur propre voyage de pêche. Inuktitut Paperback Iqalugasuqatigillugu Anaanatsiaq ISBN: 978-0-9782186-9-0 • $10.95 $7.95 • 6" × 9" • 40 pages Full-colour photographs and illustrations throughout

www.inhabitmedia.com Activity book • Ages 5–7 ISBN 978-1-77227-206-2 51295

issue #5

$12.95 Kaakuluk: Polar Bears! 9 781772 272062 ISBN: 978-1-92656-912-3 Kaakuluk: Muskox! ISBN: 978-1-92656-911-6 Ava et le monde des tout-petits Written by Neil Christopher and Alan Neal | Illustrated by Jonathan Wright Kaakuluk: Caribou! ISBN: 978-1-92656-907-9 French Paperback ISBN: 978-1-927095-34-8 • $9.95 ISBN 978-1-926569-12-3 $7.95 60795 8.5" × 8.5" • 40 pages • Full-colour illustrations throughout Kaakuluk: Beluga Whales! 9 781926 569123  Picture book • Ages 5–7 ISBN: 978-1-92656-903-1 Inuktitut Paperback ᐊᕙ ᐃᓄᒐᕈᓪᓕᒐᓪᓗ ISBN: 978-1-927095-08-9 • $13.95

Ukaliq Chroniques de l’Amautalik ogresse de la “The amautalik is an Fun for Little Nunavummiut ogress, hated and feared beyond all th e oth er earth mythologie inuite | Written by Neil Christopher | Illustrated by spirits. The naughtiest children can be made to stop crying at th e m ere Larry MacDougall kaliq is a fun and informative activity m ention of h er nam e... Sh e is th e most feared of th e book about the animals of Nunavut soul-stealers, and only th e U greatest shamans dare to ogresse de la mythologie inuite French Paperback ISBN: 978-1-77227-011-2 • $9.95 • 9" × 7" • 36 pages filled with photographs and illustrations, set out against h er.” ISBN 978-0-9782186-3-8 $14.95 Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7 61495 Raconté par Neil Christopher activities, games, and puzzles. Available Illustré par Larry MacDougall 9 780978 218638 Inuktitut Paperback ᐊᒪᐅᑕᓕᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ as English-Inuktitut tumble. ISBN: 978-0-9782186-9-0 • $24.95

Ukaliq: Puppies! ISBN: 978-1-926569-03-1 • $7.95 Kamik un chiot inuit | Adapted from the memories of 8.5" x 8.5" • 32 pages Donald Uluadluak | Illustrated by Qin Leng Full-colour photographs and illustrations throughout French Paperback ISBN: 978-1-927095-69-0 • $11.95 • 8.5" × 8.5" Activity book • Ages 2–5 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Inuktitut Paperback ᑲᒥᒃ: ᐃᓄᐃᑦ ᕿᒻᒥᓗᐊᔪᖁᑖ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅ ISBN: 978-1-927095-12-6 • $10.95

56 | Fall 2019 Fall 2019 | 57 Fall 2019 Juvenile French-Language Backlist Juvenile French-Language Backlist Fall 2019 Kamik et son premier traineau Le chiot de Jake grandit rapidement et Jake s’aperçoit vite qu’il devient diicile à contrôler. Adapted from the L’ours géant un conte inuit | Written by Jose Tout ce que Jake souhaite c’est d’élever son chiot pour qu’il devie
e un chien de traineau fort Kamik et son premier traineau et rapide, mais Kamik est loin d’être prêt à tirer un traineau au sein d’un équipage de chiens.

Avec un peu d’aide et quelques conseils de sa grand-mère, Jake apprend les principes de base sur la manière de commencer à entrainer un chien à tirer. Kamik reçoit enfin son premier traineau memories of Matilda Sulurayok | Illustrated by Qin Leng Angutinngurniq | Illustrated by Eva Widermann et, avec Jake, ils peuvent a‚er explorer la toundra ensemble. Mais Jake et Kamik sont encore inexpérimentés et, lorsqu’un blizzard se lève sur la toundra, Jake doit se fier au flair de son chien pour le ramener à la maison. French Paperback ISBN: 978-1-77227-205-5 • $11.95 • 8.5" × 8.5" French Paperback ISBN: 978-1-927095-70-6 • $9.95 • 10" × 8"

Inspiré des souvenirs de la vie d’une ainée d’Arviat au Nunavut, Matilda Sulurayok, ce livre 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Ages 7–9 raconte les admirables techniques de dressage des chiens de traineau que même les plus jeunes 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book amoureux des chiens peuvent essayer de meŒre en pratique. Ages 5–7 Inuinnaqtun Paperback Nanurluk ISBN: 978-1-927095-25-6 • $13.95 www.inhabitmedia.com ISBN 978-1-77227-205-5 Inuktitut Paperback Nanurluk ISBN: 978-1-927095-07-2 • $13.95 51195 Inuktitut Paperback Kamiup Sivulliqpaaq Qamutingik

$11.95

9 781772 272055 D'après les souvenirs de Matilda Sulurayok Qin Leng ISBN: 978-1-77227-019-8 • $10.95

Kamik rejoint la meute Adapted from the memories Notre premiere chasse au caribou Written by of Darryl Baker | Illustrated by Qin Leng Chris Giroux and Jennifer Noah|Illustrated by Hwei Lim French Paperback ISBN: 978-1-77227-204-8 • $11.95 • 8.5" × 8.5" French Paperback ISBN: 978-1-77227-207-9 • $12.95 32 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book 8.5" × 8.5" • 32 pages • Full-colour illustrations throughout Ages 5–7 Picture book • Ages 7–9 Inuktitut Paperback ᑲᒥᒃ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᔪᖅ ᕿᒧᒃᑐᓂ Inuktitut Paperback Tuktusiurianngaqtilluta ISBN: 978-1-77227-019-8 • $10.95 ISBN: 978-1-77227-035-8 • $10.95

cover_kulu_french.pdf 1 14-11-13 3:44 PM

par Celina Kalluk Written by Celina Kalluk | Illustrated by Illustré par Kulu adoré Alexandria Neonakis Uumajut Êtudions les animaux de l’Arctique! Volume Un Alexandria Neonakis Written by Simon Awa, Anna Ziegler and Stephanie McDonald French Paperback ISBN: 978-1-77227-009-9 • $11.95 • 10" × 8" Illustrated by Romi Caron 36 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 0–3 Bilingual Paperback (French and Inuktitut) ISBN: 978-1-927095-32-4 • $9.95 • 10" × 8" • 40 pages Inuktitut Paperback Naglingnarniqpaakuluk Full-colour illustrations throughout • Non-fiction • Paperback ISBN: 978-1-927095-30-0 • $10.95 Ages 5–7 Inuktitut Board Book ᓇᒡᓕᖕᓇᕐᓂᖅᐹᑯᓗᒃ ISBN: 978-1-77227-152-2 • $14.95 • 7.5" × 6" Uumajut Êtudions les animaux de l’Arctique! Volume Deux La contrée des loups Written by Neil Christopher Written by Simon Awa, Seeglook Akeeagok, Anna Ziegler, and Illustrated by Ramón Pérez Stephanie McDonald | Illustrated by Romi Caron French Paperback ISBN: 978-1-77227-010-5 • $17.95 • 9" × 7" Bilingual Paperback (French and Inuktitut) 92 pages • Full-colour graphic novel • Ages 12+ ISBN: 978-1-927095-33-1 • $9.95 • 10" × 8" • 40 pages Inuktitut Paperback ᐊᒪᖅᑯᑦ ᓄᓈᑦ Full-colour illustrations throughout • Non-fiction • Paperback ISBN: 978-1-927095-20-1 • $19.95 Ages 5–7

Le petit orphelin et l’ours polaire Written by Uumajut Sakiasi Qaunaq | Illustrated by Eva Widermann volume un French Paperback ISBN: 978-1-77227-203-1 • $10.95 • 10" × 8" 40 pages • Full-colour illustrations throughout • Picture book Ages 5–7 Inuktitut Paperback ᐃᓕᐊᕐᔪᒃ ᓇᓄᕐᓗ ISBN: 978-1-926569-42-0 • $12.95

58 | Fall 2019 Fall 2019 | 59 Fall 2019 Adult Backlist Adult Backlist Fall 2019

Aiviq Life with Walruses Common Birds of Nunavut Written by Mark L. Mallory Photographs by Paul Souders English Paperback ISBN: 978-1-927095-66-9 • $19.95 • 6.5" × 9" English Hardcover 174 pages • Full-colour photographs throughout • Non-fiction, nature ISBN: 978-1-77227-233-8 • $27.95 French Paperback Les oiseaux du Nunavut 11" × 8" • 72 pages • Full-colour ISBN: 978-1-927095-83-6 • $19.95 phtographs throughout

Inuktitut Paperback ᐊᐃᕕᖅ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᐊᐃᕕᓂᖅ Common Fishes of Nunavut Written by Government of Common Fishes

ISBN: 978-1-77227-202-4 • $24.95 Common Fishes of Nunavut of Nunavut Nunavut, Department of Environment, Fisheries and Sealing Division Discover the rich and varied world of Nunavut’s many fishes in this comprehensive guide.

Covering a broad range of information about Northern fish species, each section includes identification and appearance, habitat and range, relationship to humans, life cycle and reproduction, feeding habits, and other fascinating facts. This book also includes high-quality photographs of each species and traditional knowledge about fish collected through interviews with Inuit elders. English Paperback ISBN: 978-1-77227-231-4 • $26.95 • 6.5" × 9"

Common Fishes of Nunavut will introduce readers to the stunning range of fishes that live in Arctic rivers, lakes, and oceans. 384 pages • Full-colour illustrations throughout • Non-fiction, nature

Common Fishes

ISBN 978-1-77227-231-4 $26.95 52695 of Nunavut Government of Nunavut, Department of Environment 9 781772 272314 www.inhabitmedia.com Fisheries and Sealing Division

Ajjiit Dark Dreams of the Ancient Arctic | Written by Sean A. Written by Carolyn Mallory Tinsley and Rachel A. Qitsualik | Illustrated by Andrew Trabbold Common Insects of Nunavut English Paperback ISBN: 978-1-927095-00-3 • $19.95 • 6.5" × 9" • English Paperback ISBN: 978-1-926569-30-7 • $14.95 • 6" × 9" 172 pages • Full-colour photographs throughout • Non-fiction, 200 pages • Black-and-white illustrations throughout • Fiction nature French Paperback Insectes communs du Nunavut ISBN: 978-1-77227-0303 • $19.95

Akinirmut Unipkaaqtuat Stories of Revenge Common Plants of Nunavut Written by Carolyn Mallory Written by Noel McDermott and Maaki Kakkik and Susan Aiken Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ISBN: 978-0-97821-861-4 English Paperback ISBN: 978-1-927095-19-5 • $19.95 • 6.5" × 9" $19.95 • 6.5" × 9.5" • 220 pages • Inuit mythology 216 pages • Full-colour photographs throughout • Non-fiction

Common Plants of Nunavut

Carolyn Mallory and Susan Aiken

Caribou Skin Clothing of the Igloolik Inuit Common Rocks and Minerals of Nunavut Written by Sylvie Pharand Written by Jurate Gertzbein English Paperback ISBN: 978-1-927095-17-1 • $29.95 English Paperback ISBN: 978-1-927095-10-2 • $19.95 • 6.5" × 9" 8.5" × 10" • 200 pages • Indigenous studies 248 pages • Full-colour illustrations and photographs throughout Diagrams, patterns, and photographs throughout Non-fiction, geology French Paperback Roches et minéraux du Nunavut ISBN: 978-1-77227-031-0 • $19.95

60 | Fall 2019 Fall 2019 | 61 Fall 2019 Adult Backlist Adult Backlist Fall 2019

Terrestrial Mammals of Nunavut Written by Ingrid Tales of Arctic Whaling In Those Days: Collected Writings Anand-Wheeler on Arctic History, Book Three | Written by Kenn Harper English Paperback ISBN: 978-1-927095-74-4 • $19.95 • 6.5" × 9" English Paperback ISBN: 978-1-77227-179-9 • $19.95 • 6" × 9" 108 pages • Full-colour photography throughout 242 pages • Colour photo section included Non-fiction, nature • Full-colour photography throughout Cultural studies, history

Edible and Medicinal Arctic Plants: An Inuit Elder’s Inuinnaqtun English Dictionary Edited by Gwen Perspective| Written by Aalasi Joamie, Anna Ziegler, and Rebecca Angulalik Hainnu Bilingual Paperback (Inuinnaqtun and English) Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-77227-170-6 ISBN: 978-1-927095-24-9 • $24.95 • 5.5" × 8.5" • 208 pages $24.95 • 7.5" × 7.5" • 128 pages • Full-colour photographs throughout Reference dictionary Non-fiction • Revised edition of: Walking with Aalasi: An Introduction to Edible and Medicinal Arctic Plants ISBN: 978-0-9782186-7-6

Ilagiinniq Interviews on Inuit Family Values from the Inuit Kinship and Naming Customs Compiled Qikiqtani Region | Edited by Leo Tulugarjuk and Translated by Pelagie Owlijoot | Edited by Louise Flaherty

Bilingual Paperback (English and Inuktitut) INUIT KINSHIP Bilingual Paperback (English and Inuktitut) AND NAMING CUSTOMS ISBN: 978-1-926569-19-2 • $19.95 • 6" × 9" • 356 pages ISBN: 978-1-927095-71-3 • $19.95 • 6" × 9" • 112 pages Cultural studies, history Social studies, elder interviews

Edited by Pelagie Owlijoot and Louise Flaherty Translated by Pelagie Owlijoot

Inuit Lives In Those Days: Collected Writings on Arctic History, Inuit Spirit A Colouring Book by Artist Germaine Germaine Arnaktauyok is one of the Canadian Arctic’s most beloved Inuit artists. A Colouring Book by Artist Best known for her etchings and prints depicting traditional Inuit life, in Inuit Spirit she gives art lovers and colouring fans alike the opportunity to experience her A Colouring Book by Artist Germaine Arnaktauyok Book One | Written by Kenn Harper work first-hand. With more than twenty line drawings depicting Inuit myths, Arnaktauyok | By Germaine Arnaktauyok legendary creatures, traditional lifestyle, and Arctic wildlife accompanied this book provides both an introduction to the work of a world-renowned Inuit artist, and a colouring experience like no other. Ge r

Arnaktauyok’s own colouring processan innovative style inspired by pointillismis maine A r also described to give readers a more complete understanding of her artistic process. English Paperback ISBN: 978-1-927095-58-4 • $19.95 • 6" × 9" naktauyok English Paperback ISBN: 978-1-77227-126-3 • $14.95 210 pages • Colour photo section included 10" × 8.5" • 60 pages • 40 black-and-white line drawings

Cultural studies, history www.inhabitmedia.com ISBN 978-1-77227-126-3 Colouring book • All ages 51495

9 781772 271263

Arctic Crime and Punishment In Those Days: Collected Isuma The Art and Imagination of Ruben Komangapik ISUMA Written by Ruben Komangapik | Photographed by Estelle Writings on Arctic History, Book Two | Written by Kenn Harper The Art and Imagination of Ruben Anton Komangapik Marcoux Komangapik English Paperback ISBN: 978-1-77227-006-8 • $19.95 • 6" × 9" 194 pages • Colour photo section included English Paperback ISBN: 978-1-926569-18-5 • $29.95 • 8" × 10" Cultural studies, history 160 pages • Full-colour photographs throughout • Inuit art

62 | Fall 2019 Fall 2019 | 63 Fall 2019 Adult Backlist Adult Backlist Fall 2019

Reawakening Our Ancestors’ Lines: Nanuq Life with Polar Bears | Photographs by Paul Souders Revitalizing Inuit Traditional Tattooing English Hardcover ISBN: 978-1-77227-124-9 • $27.95 • 11" × 8" Written by Angela Hovak Johnston 88 pages • Full-colour photographs throughout English Hardcover ISBN: 978-1-77227-169-0 Inuktitut Paperback ᓇᓄᖅ ᐃᓅᖃᑎᖃᕐᓗᓂ ᓇᓄᕐᓂ $29.95 • 11" x 11" • 76 pages ISBN: 978-1-77227-147-8 • $24.95 Full-colour photographs throughout Non-fiction

Our Hands Remember Recovering Sanikiluaq Basket Sewing | Written by Margaret Lawrence

Sanikiluaq, Nunavut, has a long history of Inuit artistic output. But as the demand for stone carvings grew, grass basket sewing—once a traditional skill for Inuit women in the Our ecoveringHands Sanikiluaq RememberBasket Sewing community—faded from the community consciousness. That was until a group of women, English Paperback ISBN: 978-1-77227-164-5 • $24.95 including educator and artist argaret awrence, came together to renew the lost art of basket sewing.

In Our Hands Remember: Recovering Sanikiluaq Basket Sewing, awrence guides readers through creating their own grass baskets in the unique style of the Sanikiluaq region with "Our Hands Remember is an important guide to stepbystep instructions and photographs. rom tips on preparing the grass and forming even 9" × 8.5" • 120 pages • Full-colour photographs throughout is an educator and traditional grass basket sewing, rich with details coils to the different types of possible embellishments, this book is accessible to all skill levels. Margaretartist. She was Lawrence born in apan and moved to capturing the comple patterns and close stitching Sanikiluaq, Nunavut, in 19, where she began unique to the Belcher Islands. This book has teaching. She has spent more than half her life in enormous value in epanding our knowledge and the the Canadian Arctic, seeing much change in the Non-fictionability of subsequent generations to participate in this community over that time period. She has been cultural practice . . . As you read, imagine gathering fortunate to learn from four generations of ISBN 978-1-77227-164-5 $.95 ivigak in the bitter winter cold and biting off the 52495 ikiqtarmiut, the people of the community she calls green and juicy ends of new shoots, found buried home. beneath the snow, to taste the approaching spring."

9 781772 271645 rom the introduction by Cindy C an by Margaret Lawrence

KAPPIANAQTUT Kappianaqtut Strange Creatures and Fantastic Beings from Kerry McCluskey Tulugaq An Oral History of Ravens | Collected by Kerry “KAPPIANAQTUT is…remarkable for its Inuit Myths and Legends, Volume One, Second Edition blend of academic tidiness with an understanding of the Inuit worldview.” McCluskey | Photographs by Kerry McCluskey and others - Rachel A. Qitsualik and Sean A. Tinsley - Written by Neil Christopher and Louise Flaherty | Illustrated by KAPPIANAQTUT Strange CreatureMike and Fantastic Beings from InuitAustin Myths and Legends This volume, which explores the giants of the North English Paperback ISBN: 978-1-927095-15-7 • $24.95 • 10" × 8" and the mother of the sea mammals, has been fully revised and updated. VOLUME 1 96 pages • Full-colour photographs throughout English Paperback ISBN: 978-1-926569-38-3 • $19.95 • 6" × 9" Tulugaq 88 pages • Mythology, cultural studies, textbook An Oral History of Ravens

ISBN 978-1-926569-38-3 $19.95 61996 KAPPIANAQTUT Strange Creatures and Fantastic Beings from Inuit Myths and Legends Expanded 9 781926 569383 Edition VOLUME 1

Kappianaqtut-edition2-cover.indd 1 14/04/11 4:05 PM Strange Creature and Fantastic Beings from Inuit Myths and Legends

STRANGE CREATURES AND FANTASTIC BEINGS FROM INUIT MYTHS AND LEGENDS

Hᐃᓐᕆ ᐃᖢᐊᕐᓂᖅ • Unikkaaqtuat An Introduction to Inuit Myths and Legends Henry Isluanik Kiviuq’s Journey Written by Henry Isluanik | Illustrated ᔨᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᑦᑕᐅᔪᖅ • ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅᑕᖃᕐᒪᑦ Germaine Arnaktauyok Across the Arctic, stories are This exhaustive story ᓯᓚᑐᔪᓂᒃ ᐱᓂᕐᕋᖅᑐᔪᓂᒡᓗ collection makes the told of a wise and courageous rich tradition of Inuit ᒪᖃᐃᑎᑕᖃᓚᐅᐳᖅ ᑕᕆᐅᕐᔪᐊᕐᒥ hunter who was swept out to storytelling accessible Edited by Neil Christopher by Germaine Arnaktauyok to the rest of Canada sea during a storm and spent ᑕᒻᒪᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᐊᓄᕆᑐᔾᔪᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, for the first time. ᐅᑭᐅᓄᓪᓗ ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐊᐃᓂᓗᓚᐅᖅᖢᓂ. many years trying to find his ᑭᕕᐅᑉ way home. From creation myths to animal fables, Unikkaaqtuat gives ᐊᐅᓛᓂᖓ non-Inuit readers a thorough introduction to the world of Inuit ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᖅᑎᒻᒪᕆᒃ ᕼᐃᓐᕆ ᐃᖢᐊᕐᓂᖅ (1925-2012) traditional stories. This English Paperback ISBN: 978-1-926569-16-1 • $24.95 • 9" × 7" ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᑐᖅ ᐅᓂᑉᑳᖅᑐᐊᕐᒥᒃ ᑭᕕᐅᕐᒥᒃ ᑐᓵᓯᒪᔭᒥᓂᒃ Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-927095-80-5 definitive collection ᐊᓈᓇᒥᓂᑦ. of legends and Kiviuq’s myths is thoughtfully introduced and In this book, Inuit storyteller Henry carefully annotated. It provides the historical Isluanik (1925-2012) shares the version of 288 pages • Cultural studies, history, textbook Journey $19.95 • 9" × 7" • 62 pages and cultural context the Kiviuq legend that was passed on to him needed to understand by his mother. this rich oral tradition.

ISBN 978-1-927095-80-5 $19.95 ISBN 978-1-926569-16-1 $24.95 ᑖᒻᓇ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᕌᖓᒻᒪᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ 51995 Black-and-white illustrations throughout • Cultural studies 52495 ᐃᓐᓇᐃᓇᕐᓄᑦ ᑭᓯᐊᓂ. This book contains mature content and is intended for adult readers. 9781927095805 9 781926 569161

Mythtextbook-cover.indd 1 14/03/11 2:57 PM

Kiviuq-cover.indd 1 14-03-25 3:01 PM

Unikkaaqtuat Qikiqtaniinngaaqtut Traditional My Name Is Arnaktauyok The Life and Art of Germaine Stories from the Qikiqtani Region Volume I: Arctic Bay and Arnaktauyok | Written by Germaine Arnaktauyok and Gyu Oh Igloolik | Edited by Leo Tulugarjuk and Jaypeetee Arnakak Artwork by Germaine Arnaktauyok Bilingual Paperback (English and Inuktitut) English Paperback ISBN: 978-1-77227-000-6 • $24.95 • 10" × 8.5" ISBN: 978-0-9782186-5-2 • $19.95 • 6" × 9" • 124 pages 160 pages • Art book • Paperback with French flaps Inuit traditional knowledge, mythology

64 | Fall 2019 Fall 2019 | 65 Fall 2019 Adult Backlist Inhabit Community Imprint Fall 2019

Unipkaaqtuat Arvianit Volume One | Gathered, About Inhabit Community: Written, Translated, and Illustrated by Mark Kalluak Inhabit Media is proud to present Inhabit Community, an imprint that celebrates the co-operation of community Bilingual Paperback (English and Inuktitut)

members in the publishing process. Titles published under ᑦ ᒌ

ISBN: 978-1-926569-01-7 • $29.95 • 9" × 7" • 128 pages ᑎ

ᖃ

the Inhabit Community imprint are projects that have been ᕆ

ᓕ

ᐱ

ᐃᓐᕼᐋᐱᑦᑯᓐᓂᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ

Full-colour illustrations throughout • Mythology, cultural studies ᑦ

conceived and produced under the direction of community ᓂ ᓐ

ᑯ

ᑦ

ᐱ

ᐋ

ᕼ ᓐ

members and community groups. ᐃ

Unipkaaqtuat Arvianit Volume Two | Gathered, Nala’s Magical Mitsiaq A Story of Inuit Adoption Written, Translated, and Illustrated by Mark Kalluak Written by Jennifer Noah | Illustrated by Qin Leng Bilingual Paperback (English and Inuktitut) English Paperback ISBN: 978-1-927095-26-3 • $10.95 • 9" × 7" ISBN: 978-1-926569-17-8 • $29.95 • 9" × 7" • 144 pages 40 pages • Full-colour illustrations throughout Full-colour illustrations throughout • Mythology, cultural studies Picture book • Ages 5–7 Inuktitut Paperback ᓈᓚᐅᑉ ᒥᑦᓯᐊᖕᒐ ᑲᒪᓇᖅᑐᖅ ISBN: 978-1-927095-47-8 • $10.95

Trip to the Moon Written by Vera Evic | Illustrated by Elisapee Ishulutaq, Andrew Qappik, Jolly Atagoyuk, Peona Aiviq: Life with Walruses Keyuakjuk, and Jessica Akapalialuk Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ISBN: 978-1-927095-40-9 • $9.95 • 10" × 8" • 24 pages Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7

Inuit Inngiusingit A Collection of Inuit Choral Music Written by Mary Piercey-Lewis | Illustrated by Germaine

ᐃᓄᐃᑦ ᐃᙱᐅᓯᖏᑦ: ᑲᑎᖅᓱᒐᐃᑦ Inuit Inngiusingit: A Collection of Arnaktauyok ᐃᓄᐃᑦ ᐃᙱᒐᖏᑦ ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᖅ Inuit Choral Music is a practical ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ music educational tool centred ᐃᙱᕐᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. ᑖᒃᑯᐊ around choral singing in Inuktitut. ᑕᑯᕋᓐᓈᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᐃᙱᒐᐃᑦ This performance-based songbook ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ is perfect for classroom students ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ (ᐊᕐᕌᒍᓕᖕᓄᑦ (ages eight and above) and the 8ᒥ ᐅᖓᑖᓄᓪᓗ) ᐃᓕᓴᐃᔨᓄᓪᓗ teachers who guide them. Through ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᖃᑦᑕᖅᑐᓄᑦ. active participation, students ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ develop as expressive musicians ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᑎᑐᑦ ᐊᐅᓚᓂᕐᒥᒃ and experience the thrill of ᐃᓕᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᐅᑉ musical and cultural discovery ᐱᐅᓯ-ᓘᐃᔅ ᐊᕐᓇᖅᑕᐅᔪᖅ ᖁᕕᐊᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ through artistic performance. ᐱᓯᑎᐅᓂᒃᑯᑦ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ. Bilingual Paperback (English and Inuktitut) Inuit Inngiusingit: A Collection ᐃᓄᐃᑦ ᐃᙱᐅᓯᖏᑦ: ᑲᑎᖅᓱᒐᐃᑦ of Inuit Choral Music includes ᐃᓄᐃᑦ ᐃᙱᒐᖏᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᑦ contemporary and traditional ᓄᑖᓂᒃ ᐃᙱᐅᑎᑐᖃᕐᓂᒡᓗ ᑲᓇᑕᐅᑉ Inuit music from Canada’s ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖓᓃᙶᖅᑐᓂᒃ. ᐃᓄᐃᑦ Arctic region. Inuit pop classics

ᒧᒪᔮᕐᓇᖅᑐᑦ ᐃᙱᐅᑏᑦ ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᒃᑲᐅᑉ from Susan Aglukark, Inuit folk Arnaktauyok Piercey-Lewis ᐃᙱᐅᑎᖏᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᑭᒃᑯᓕᒫᓅᖓᔪ music from Paul K. Irksuk, and ᐃᙱᐅᑏᑦ ᐹᓪ ᐃᖅᓴᐅᑉ ᐃᙱᐅᑎᖏᑦ traditional Inuit a-ja-ja songs and ISBN: 978-1-927095-40-9 • $9.95 • 10" × 8" • 24 pages ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓰᑦ ᐊ-ᔮ-ᔮᕈᑏᑦ ᑲᑕᔾᔭᐅᓰᑦ throat songs are a part of ᑲᑎᖅᓱᖅᑕᐅᓯᒪᖕᒥᔪᑦ. this collection.

www.inhabitmedia.com

ISBN 978-1-77227-132-4 51095 ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ ᒥᐊᓕ ᐱᐅᓯ-ᓘᐃᔅ Written by Dr. Mary Piercey-Lewis Full-colour illustrations throughout • Picture book • Ages 5–7 ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᔨᕐᒪᐃᓐ ᐊᕐᓇᖅᑕᐅᔪᖅ Illustrated by Germaine Arnaktauyok $10.95

9 781772 271324 Unikkaaqatigiit • Unikkaaqatigiit Arctic Weather and Climate Through ᐅᓂᒃᑳᖃᑎᒌᑦ the Eyes of Nunavut’s Children | Edited by David Natcher, Mary Ellen Thomas, and Neil Christopher

EDITED BY DAVID NATCHER MARY ELLEN THOMAS ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᐅᑉ NEIL CHRISTOPHER ᖃᓄᐃᓐᓂᖓᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᕆᔭᐅᔪᑦ ᐋᕿᒃᓱᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑲᒪᔩᑦ ᑏᕕᑦ ᓈᑦᓱᕐ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓱᕈᓯᖏᓐᓄᑦ Bilingual Paperback (English and Inuktitut) ᒥᐊᕆ ᐃᓕᓐ ᑖᒪᓚᔅ ᓃᓪ ᑯᕆᒡᑕᕗᕐ ISBN: 978-1-927095-49-2 • $12.95 • 9" × 7" • 76 pages Colour photographs throughout • All ages

66 | Fall 2019 Fall 2019 | 67 www.inhabitmedia.com