Ready for a New Partnership the EBC Report on the Japanese Business Environment 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ready for a New Partnership the EBC Report on the Japanese Business Environment 2018 Ready For A New Partnership The EBC Report on the Japanese Business Environment 2018 The European Business Council in Japan The European (EU) Chamber of Commerce in Japan European Business Council in Japan European (EU) Chamber of Commerce in Japan The EBC is the trade policy arm of the following European national chambers of commerce and business organisations in Japan: Austrian Business Council Belgium-Luxembourg Chamber of Commerce in Japan British Chamber of Commerce in Japan Czech Chamber of Commerce and Industry in Japan Danish Chamber of Commerce in Japan Finnish Chamber of Commerce in Japan French Chamber of Commerce and Industry in Japan German Chamber of Commerce and Industry in Japan Greek Chamber of Commerce in Japan Icelandic Chamber of Commerce in Japan Ireland Japan Chamber of Commerce Italian Chamber of Commerce in Japan Netherlands Chamber of Commerce in Japan Polish Chamber of Commerce & Industry in Japan Spanish Chamber of Commerce in Japan Swedish Chamber of Commerce and Industry in Japan Swiss Chamber of Commerce and Industry in Japan Executive Operating Board Acting Chairman: Michael A. Loefflad First Vice-Chairman: Michael A. Loefflad Vice-Chairman: Carl-Gustav Eklund Treasurer: Erik Ullner Members: Michael A. Loefflad (Austria) Gregory Van Bellinghen (Belgium/Luxembourg) Florian Kohlbacher (Britain) Claus Eilersen (Denmark) Erik Ullner (Finland) Guy Bonaud (France) Marcus Schuermann (Germany) Athanasios Fragkis (Greece) Lorcan Brophy (Ireland) Marco Zoli (Italy) Kiminobu Yoshida (Netherlands) Pawel Komender (Poland) Takeshi Fujiwara (Sweden) Masao (Mark) Torii (Switzerland) Executive Director: Francesco Formiconi Policy Director: Bjorn Kongstad Communications Manager: Yoko Hijikuro About the EBC: Ready For A New Partnership The European Business Council (EBC) is the trade policy arm of the 17 European national chambers of The EBC Report on the Japanese Business Environment commerce and business associations in Japan. 2018 Established in 1972, the EBC works to improve the trade and investment environment for European companies doing business in Japan. The EBC currently represents some 2,500 local Editor and Principal Author: Bjorn Kongstad European companies and individuals who are members of their national chambers of commerce. Around 350 company executives participate directly in the EBC’s 24 industry committees, whose work aims to improve the local business environment in a wide variety of Copyright © 2018 by the European Business Council in Japan economic sectors. The EBC speaks from a platform based on member consensus, representing the common view of companies from a major economic region in the world All rights reserved and one of Japan’s most important trading partners. The EBC works closely with the Delegation of the European Union in Japan and the embassies of European countries to co-ordinate policy proposals and Published by: The European Business Council in Japan facilitate European business in Japan. The European (EU) Chamber of Commerce in Japan For more information on the EBC and its activities, please contact the EBC secretariat at the following address: Sanbancho POULA Bldg. 2F, 6-7 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 Sanbancho POULA Bldg. 2F Tel: 03-3263-6222 Fax: 03-3263-6223 6-7 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075 Tel: 03-3263-6222 E-mail: [email protected] Web: https://www.ebc-jp.com Fax: 03-3263-6223 E-mail: [email protected] Web: https://www.ebc-jp.com CONTENTS Message from the EBC ................................................................................................... 6 Message from the EU Ambassador ................................................................................. 7 Introduction................................................................................................................... 10 About the EBC .............................................................................................................. 11 Business fundamentals Financial reporting .................................................................................................. 14 Human resources..................................................................................................... 16 Intellectual property ................................................................................................ 18 Legal services ......................................................................................................... 20 Retail & wholesale .................................................................................................. 22 Tax .......................................................................................................................... 24 Financial services Asset management .................................................................................................. 28 Banking ................................................................................................................... 30 Insurance ................................................................................................................. 32 Transportation and communications Airlines ................................................................................................................... 36 Railways ................................................................................................................. 38 Telecommunications carriers .................................................................................. 40 Telecommunications equipment. ............................................................................ 42 Logistics & freight .................................................................................................. 44 Health science IVD (In Vitro Diagnostics) ..................................................................................... 48 Medical equipment ................................................................................................. 50 Pharmaceuticals ...................................................................................................... 52 Vaccines .................................................................................................................. 54 Cosmetics & quasi-drugs ........................................................................................ 56 Consumer goods Liquor ..................................................................................................................... 60 Food & agriculture .................................................................................................. 62 Industry Automobiles ............................................................................................................ 66 Automotive components & aftermarket .................................................................. 68 Aeronautics ............................................................................................................. 70 Space ....................................................................................................................... 72 Defence & security ................................................................................................. 74 Materials ................................................................................................................. 76 Energy ..................................................................................................................... 78 Appendices Pinnacle Sponsors ................................................................................................... 82 Gold Star Sponsors ................................................................................................. 84 Blue Star Sponsors .................................................................................................. 85 Special Sponsors ..................................................................................................... 87 Sponsors .................................................................................................................. 88 Supporters ............................................................................................................... 89 Executive Operating Board ..................................................................................... 90 Board of Governors ................................................................................................ 92 Contents 3 3 A SPECIAL THANK YOU TO OUR PINNACLE SPONSORS, GOLD-STAR SPONSOR, AND BLUE-STAR SPONSORS Pinnacle Gold-Star Blue-Star All sponsors are listed in the appendix of this report. We thank everyone for their support. 4 5 4 Messages Message from the EBC Welcome to “Ready For A New Partnership”, the 2018 Report of the European Business Council in Japan (EBC). Just as previous years have been exciting so has 2018 in regards to the Europe-Japan relations. This was the year when the EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA) was finally signed. Europe has now two distinct agreements with Japan: the Switzerland-Japan Free Trade Agreement and the EU-Japan EPA. The importance of the EPA to both EU and Japanese business is enormous. From an EU perspective, it promises to boost exports in sectors such as food products, clothing and shoes, pharmaceuticals, medical devices, vehicles and machinery. The result will be increased growth and more jobs, not only in companies that already have a presence in Japan but also in those entering this market for the first time thanks to the EPA. The benefits will be felt
Recommended publications
  • Château Mouton Rothschild 2016 CSPC# 749529 750Mlx6 13.2% Alc./Vol
    Château Mouton Rothschild 2016 CSPC# 749529 750mlx6 13.2% alc./vol. Grape Variety 83% Cabernet Sauvignon, 15% Merlot, 1% Cabernet Franc, 1% Petit Verdot Appellation Pauillac Classification First Growth. Premier Grand Cru Classe in 1855 & in 1973 Website http://www.chateau-mouton-rothschild.com/ General Info Château Mouton Rothschild, owned by Baroness Philippine de Rothschild and her children, is regarded as one of the world’s greatest wines. The story of Mouton Rothschild is that of a magical combination of soil, climate and devotion of one man, Baron Philippe de Rothschild (1902-1988), Baroness Philippine’s father. In 1853, Baron Nathaniel de Rothschild, from the English branch of the family, bought Château Brane-Mouton and immediately renamed it in Mouton Rothschild. Baron Philippe de Rothschild, when he took over the estate in 1922, decided to devote his life to it and to make Mouton unique, producing the very best wine. In 1924, he was the first to introduce entire chateau bottling. In 1926, he built the majestic 100-metre barrel hall. In 1945, to celebrate the liberation of France, he had the idea of crowning the label of that year’s vintage with a V for Victory. Since then, a different label is created for each vintage by famous painters. In 1962, he opened the Museum of Wine in Art. In 1973, he obtained the revision of the 1855 classification so that Mouton would be officially recognized as a First Growth. Winemaker Philippe Dhalluin Vintage In 2016, there were two main trends in the weather as we experienced it in Pauillac: – a very wet winter and spring: more than half of the annual rainfall came in the first four months of the year, including a record 240 mm in January; – an extremely dry summer and autumn without any significant rainfall, resulting in a water deficit at the end of the year.
    [Show full text]
  • Liste Des Jeux Nintendo NES Chase Bubble Bobble Part 2
    Liste des jeux Nintendo NES Chase Bubble Bobble Part 2 Cabal International Cricket Color a Dinosaur Wayne's World Bandai Golf : Challenge Pebble Beach Nintendo World Championships 1990 Lode Runner Tecmo Cup : Football Game Teenage Mutant Ninja Turtles : Tournament Fighters Tecmo Bowl The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends Metal Storm Cowboy Kid Archon - The Light And The Dark The Legend of Kage Championship Pool Remote Control Freedom Force Predator Town & Country Surf Designs : Thrilla's Surfari Kings of the Beach : Professional Beach Volleyball Ghoul School KickMaster Bad Dudes Dragon Ball : Le Secret du Dragon Cyber Stadium Series : Base Wars Urban Champion Dragon Warrior IV Bomberman King's Quest V The Three Stooges Bases Loaded 2: Second Season Overlord Rad Racer II The Bugs Bunny Birthday Blowout Joe & Mac Pro Sport Hockey Kid Niki : Radical Ninja Adventure Island II Soccer NFL Track & Field Star Voyager Teenage Mutant Ninja Turtles II : The Arcade Game Stack-Up Mappy-Land Gauntlet Silver Surfer Cybernoid - The Fighting Machine Wacky Races Circus Caper Code Name : Viper F-117A : Stealth Fighter Flintstones - The Surprise At Dinosaur Peak, The Back To The Future Dick Tracy Magic Johnson's Fast Break Tombs & Treasure Dynablaster Ultima : Quest of the Avatar Renegade Super Cars Videomation Super Spike V'Ball + Nintendo World Cup Dungeon Magic : Sword of the Elements Ultima : Exodus Baseball Stars II The Great Waldo Search Rollerball Dash Galaxy In The Alien Asylum Power Punch II Family Feud Magician Destination Earthstar Captain America and the Avengers Cyberball Karnov Amagon Widget Shooting Range Roger Clemens' MVP Baseball Bill Elliott's NASCAR Challenge Garry Kitchen's BattleTank Al Unser Jr.
    [Show full text]
  • Mes Chers Amis, It's My Pleasure to Welcome You To
    Mes Chers Amis, It's my pleasure to welcome you to Angler, with its dedication to Britain’s rich seafood heritage. As Executive Chef, Gary Foulkes, is showcasing the freshest fish in London in confident simplicity, I have selected wines that respect and compliment the delicate flavours of his dishes. Angler’s wine selection has been pared back to feature the best of the best; with the largest selection of whites, champagnes and sparkling wines available by the glass. In addition to light, fresh, classic and aromatic whites from the Loire Valley, Northern Spain and of course, Italy, you’ll find new growers by the glass completing our selection of champagne and sparkling counterparts. Our range of reds emphasises lighter wines to respect Gary Foulkes creations, but I have not forgotten some sultry reds for after dinner or sharing on our terrace. This wine list is a living and breathing collection that will evolve with the seasons and with your suggestions. My team of sommeliers and I are here to help you discover new favourites, please do not hesitate to ask for our advice or share your feedback. Santé! Benoit Allauzen Head Sommelier Mondays Love Wine list… Available every Monday, offering a chance to perk up the dullest day of the week, offering brilliant bottles available at Monday prices in all D&D London restaurants Normal Monday Price Angler NV Sanger, Cuvée Louise Eugenie, Avize 129.00 64.50 NV Billecart-Salmon, Cuvée Brut Sous Bois, Mareuil-sur-Ay 146.00 73.00 1995 Charles Heidsieck, Blanc des Millénaires, Reims 325.00 162.50 2014 Sancerre 'Cuvée d'Antan', Henri Bourgeois, Loire, France 102.00 51.00 2009 Riesling Cuvée Frédéric Emile, Domaine Trimbach, Alsace, France 136.00 68.00 2014 Terre Alte, Livio Felluga, Venezia Giulia, Italy 162.00 81.00 2005 Chardonnay, Montebello Vineyard, Ridge Estate, Santa Cruz, California 185.00 92.50 2012 Giaconda Estate Chardonnay, Beechworth, Australia 247.00 123.50 2007 Montrachet Grand Cru, Château de Puligny Montrachet, Burgundy, France 830.00 415.00 2001 Villa Corullon, Descendientes de J.
    [Show full text]
  • The Rothschild Bibliography Caroline Shaw of the Rothschild Archive Describes Her Attempts to Chart the Family’S Countless Ventures Into Print
    The Rothschild Bibliography Caroline Shaw of The Rothschild Archive describes her attempts to chart the family’s countless ventures into print The ‘Dunottar Castle’ from the cover of Three weeks in South Africa by Ferdinand de Rothschild Has there ever been such a family as the Rothschilds for getting into print? For me, after working on this project for two years, the question is coloured by a mixture of wonder and exasperation. Will they never stop publishing? Of course, one hopes not; but is there to be no rest for the bibliographer? It has been a long-standing goal of The Rothschild Archive to compile a bibliography of publications by members of the Rothschild family and now, 1,840 entries by fifty-one individuals further on, we are perhaps ready to acknowledge that critical mass has been reached whilst accepting that completion may never be achieved. The initial motivation for producing The Rothschild bibliography was a desire to bring some kind of intellectual order to this not insignificant aspect of the activities of the Rothschild family. It has been a mapping of a wide and diverse terrain and revealed some previously uncharted areas. Beyond this, and the greater insight allowed into the lives and interests of many members of the family, the bibliography has brought some other benefits to the Archive. New acquisitions have followed from our greater knowledge and awareness of the publications; and the ever-expanding database of references has also built up into a guide for locating material, whether held at the Archive or at another institution.
    [Show full text]
  • PICTURES of the FLOATING WORLD an Exploration of the World of the Yoshiwara, 吉原
    Cherry Blossom in the Yoshiwara by Yoshikazu PICTURES OF THE FLOATING WORLD An exploration of the world of the Yoshiwara, 吉原 PICTURES OF THE FLOATING WORLD In the nightless city Floating free from life’s cares Picture memories Haiku Keith Oram INTRODUCTION Japanese woodblock prints that recorded the Ukiyo, the ‘Floating World’ of the Yoshiwara of Edo city were so numerous that during the nineteenth century they were used to wrap ceramics exported to Europe. This practice provided some European artists with their first proper encounter with these beautifully created images. The impact on western art of their bold colours and sensuous line was quite significant influencing many artists of the avant gard. The story of those prints, however, began much earlier in the seventeenth century. First a little background history. The battle of Sekigahara in 1600 and the fall of Osaka in 1615 allowed Tokugawa Ieyasu to gain complete control of Japan. He had been made Shogun, supreme military leader, in 1603, but the fall of Osaka was the final action that gave him complete control. Almost his first act was to move the capital from Kyoto, the realm of the Emperor, to Edo, now Tokyo. This backwater town, now the new capital, grew very quickly into a large town. Tokugawa Iemitsu, Shogun 1623-51, required the daimyo of Japan, local rulers and warlords, to remain in Edo every other year, but when they returned to their fiefs he made them leave their families in the capital. This ‘hostage’ style management, sankin tokai, helped to maintain the peace. The other affect was that the daimyo needed to build large homes in Edo for their families.
    [Show full text]
  • Fiscal Period Business Report Th (Statement of Financial Performance) 14 June 1, 2012 ~ November 30, 2012
    Fiscal Period Business Report th (Statement of Financial Performance) 14 June 1, 2012 ~ November 30, 2012 The Daiwa Office Investment Corporation logo has been created. The logo symbolizes hospitality with an open door and the desire to be a bright and open investment corporation. We will continue to aim to be a highly-transparent investment corporation that is further cherished and trusted by our investors and tenants. 6-2-1 Ginza, Chuo Ward, Tokyo http://www.daiwa-ofce.co.jp/en/ I. Overview of Daiwa Office Investment Corporation Toward a New Stage of Growth Daiwa Office Investment Corporation (DOI) has focused on recovering the occupancy rates of existing properties during the 14th Fiscal Period, and as a result the occupancy rates have been steadily recovering. Due to this, we believe that the environment of DOI is becoming such that we can begin taking on new challenges. Therefore, we will challenge to grow our portfolio by daringly acquiring low-occupancy properties and suburban properties and then improving their performance. Honshu Meieki Building shinyon curumu Kamiooka Eye Mark Building Contents I. Overview of Daiwa Office Investment Corporation II. Asset Management Report………………………… 17 Characteristics and Strategies of Daiwa Office Investment Corporation ………………………… 3 III. Balance Sheets… …………………………………… 22 To Our Investors……………………………………………… 4 IV. Statements of Income……………………………… 24 Financial and Management Highlights………………………… 5 V. Statements of Changes in Unitholders’ Equity …… 25 Overview of Portfolio (portfolio distribution)…………………… 6 Internal Growth Measures… ………………………………… 8 VI. Notes to Financial Statements…………………… 26 External Growth Measures………………………………… 10 VII. Independent Auditors’ Report…………………… 36 Overview of Portfolio (portfolio list)………………………… 14 VIII. Statements of Cash Flows [Information Only]…… 37 Financial Conditions… …………………………………… 15 Description of Asset Manager……………………………… 16 IX.
    [Show full text]
  • The Great Room Sugar Beach a Viceroy Resort
    THE GREAT ROOM SUGAR BEACH A VICEROY RESORT WINE CELLAR * ITEMS MARKED WITH AN ASTERISK INDICATE SELECTIONS NOT INCLUDED IN ANY PLAN PRICES ARE SUBJECT TO 10% SERVICE CHARGE AND 8% SALES TAX ALL PRICES ARE QUOTED IN UNITED STATES DOLLARS 1 TABLE OF CONTENTS WINES BY THE GLASS Page 3 - 4 CHEF’S SPECIAL SELECTION Page 5 SPARKLING WINES SPARKLING Page 6 CHAMPAGNE Page 6 WHITE WINES ARGENTINA Page 7 AUSTRALIA Page 7 CHILE Page 7 ITALY Page 7 NEW ZEALAND Page 7 FRANCE Page 8 SOUTH AFRICA Page 9 SPAIN Page 9 USA Page 9 RED WINES ARGENTINA Page 10 AUSTRALIA Page 10 CHILE Page 11 FRANCE Page 11-12 ITALY Page 13 NEW ZEALAND Page 13 PORTUGAL Page 13 SOUTH AFRICA Page 13 SPAIN Page 14 USA Page 14 ROSE WINES Page 15 DESSERT WINES & PORT Page 15 2 WINE BY THE GLASS SPARKLING WINE and CHAMPAGNE MASCHIO DEI CAVALIERI, Prosecco, Valdobbiadene, Italy *VEUVE BONNEVAL, Brut, N/V *PIPER HEIDSIECK, Cuvee Brut, N/V WHITE WINE MONTES “Classic Series”, Sauvignon Blanc, Valle de Curico, Chile, 2011 JACOBS CREEK, Semillon – Chardonnay, Australia, 2010 CECCHI, Orvieto Classico DOCG, Italy, 2012 MARCHESINI, Pinot Grigio, Provincia di Pavia IGT, Italy, 2012 *SANTA CRISTINA, Pinot Grigio, Sicilia DOCG, Italy, 2010 *ESCUDO ROJO, Baron Philippe de Rothschild, Chardonnay, Valle Maipo, Chile, 2010 *ROSEMOUNT ESTATE, Sauvignon Blanc, South Eastern Australia, 2011 *CASA VINICOLA BERTOLDI, Pinot Grigio, Veneto Piave, Italy, 2011 *JORDAN 'Unoaked, Chardonnay, Stellenbosch, South Africa, 2011 *FERRARI CARANO, Fume Blanc, Sonoma County, USA, 2010 *SANTA RITA, "Floresta", Sauvignon Blanc, Valle de Leyda, Chile, 2007 *TINDALL, Chardonnay, Marlborough, New Zealand, 2009 *OXFORD LANDING ESTATE, Chardonnay, Riverland, AUSTRALIA, 2011 *AU BON CLIMAT, Chardonnay, Santa Barbara Valley, USA, 2011 3 WINE BY THE GLASS RED WINE NORTON, Barrel Select, Malbec, Mendoza, Argentina, 2010 SANTA RITA “120”, Cabernet Sauvignon, Valle Central, Chile, 2012 *ESCUDO ROJO, Baron Philippe de Rothschild, Bordeaux blend, Valle Maipo, Chile, 2010 *CALLABRIGA Tinto, Dao D.O, Portugal, 2008 *MASI, Bonacosta, Blend, D.O.C.
    [Show full text]
  • Blue Ribbon Wine Menu
    WHITES ........................... WINES REDS ........................... RESERVE ........................... THIERRY ALLEMAND DOMAINE “Chaillots,” TORTOCHOT, Chambertin, MARCEL COUTURIER Cornas Grand Cru Chardonnay, Pouily-Loche PASSOPISCIARO “Contrada G,” Sicily COMTE LAFON, R. LOPEZ DE HEREDIA “Clos de la Baronne,” Vina Tondonia, DOMAINE DROUHIN, Meursault Reserva Rioja, “Laurene,” Willamette Valley CORDON TRAINED GOBELET TRAINED GUYOT TRAINED WINE BY THE GLASS SPARKLING WINE SPARKLING SPARKLING PROSECCO Montelvini 14 Domaine Chandon, Etoilt, Brut, NV 72 CHAMPAGNE Veuve Clicquot, Brut NV 28 CHAMPAGNE WHITE Billecart Salmon, Brut Reserve, NV 160 RIESLING Dr. Loosen "Dr. L", Mosel 13 Veuve Clicquot, Brut, NV 150 PINOT GRIGIO Valdinevola, Vento 13 Veuve Clicquot “La Grande Dame,” Brut, 2004 475 WHITE BORDEAUX Moet & Chandon, Imperial, Brut, NV Magnum 325 Baron Philippe de Rothschild, Mouton Cadet Reserve, Graves 18 Moet & Chandon, Imperial Rose, NV 195 CHARDONNAY JM Brocard, “Saint Claire - Old Vines,” Chablis 18 Ruinart, Brut Rose, NV 160 CHARDONNAY ZD Winery, California 19 ROSE HONDARRABI ZURI Ameztoi, “Rubentis,” Getariako Txakolina 15 RED WHITE WINE PINOT NOIR de Lancellotti, “La Sorella” Willamette Valley 17 BORDEAUX BLEND Chateau du Glana, Saint-Julien 22 CHARDONNAY CABERNET SAUVIGNON Justin Vinyards, Paso Robles 20 CALIFORNIA MALBEC Finca Decero, “Remolinos Vineyard,” Mendoza 16 ZD Winery, California, 2018 80 DuMol, Russian River, 2016 138 Chalk Hill, “Estate Bottled”, Sonoma Coast, 2016 90 Sandhi, “Sanford & Benedict,” Sta. Rita Hills, 2012 157 RICE WINE Cakebread, Napa Valley, 2018 95 DAIGINJO SAKE Keenan, Napa Valley, 2017 105 Blue Ribbon 500ml 88 FRANCE Jean Marc Brocard, “Saint Claire-Vieilles Vignes,” Chablis, 2018 88 Bernard Moreau, Bourgogne Blanc, 2014 88 Louis Jadot, Meursault, 2013 162 PLEASE NOTE FROM TIME TO TIME VINTAGES MAY VARY WHITE WINE - CONT.
    [Show full text]
  • We Are Delighted to Present to You a First-Rate Selection Of
    ` We are delighted to present to you a first-rate selection of wines, our aim is to ensure that whatever your personal taste and favourite style, every wine featured will be of the highest quality. The Five Arrows Hotel was built in 1887 as part of the Waddesdon Estate by Baron Ferdinand de Rothschild, due to this close connection to the Rothschild family, a large proportion of our wine list comes from Rothschild vineyards from around the world. However, just because much of our wine carries the Rothschild name, it does not mean that it all comes at a high price, we have developed a list that we believe also represents good value. The Rothschild’s have been associated with the world’s greatest wines for almost a century and a half. The spirit of innovation that characterises the family’s financial enterprises is evident equally in their wine-making; with the grands cru’s of Château Mouton Rothschild and Château Lafite, to ground breaking ventures in the newer wine-growing regions of the world. Rothschild wines can be said to truly embody all that is wonderful about the fruit of the vine. The rest of our wines have been handpicked by our wine expert to ensure that they complement, and stand up alongside this first-class selection. If you enjoy the Rothschild wines that you try in the restaurant, a visit to the wine shop at Waddesdon Manor is recommended to discover more. If you have any questions or would like any advice our staff are always happy to help.
    [Show full text]
  • Imperial-Way
    BUDDHISM/ZEN PHILOSOPHY/JAPANESE HISTORY (Continued from front flap) IMPERIAL-WAY ZEN IMPERIAL-WAY Of related The Record of Linji his own argument that Imperial-Way Zen interest Translation and commentary by Ruth Fuller Sasaki During the first half of the twentieth centu- can best be understood as a modern instance Edited by Thomas Yūhō Kirchner ry, Zen Buddhist leaders contributed active- 2008, 520 pages of Buddhism’s traditional role as protector ly to Japanese imperialism, giving rise to Cloth ISBN: 978-0-8248-2821-9 of the realm. Turning to postwar Japan, Ives what has been termed “Imperial-Way Zen” examines the extent to which Zen leaders “This new edition will be the translation of choice for Western Zen communities, (Kōdō Zen). Its foremost critic was priest, have reflected on their wartime political college courses, and all who want to know that the translation they are reading is professor, and activist Ichikawa Hakugen stances and started to construct a critical faithful to the original. Professional scholars of Buddhism will revel in the sheer (1902–1986), who spent the decades follow- wealth of information packed into footnotes and bibliographical notes. Unique Zen social ethic. Finally, he considers the ing Japan’s surrender almost single-hand- among translations of Buddhist texts, the footnotes to the Kirchner edition con- resources Zen might offer its contemporary tain numerous explanations of grammatical constructions. Translators of classi- edly chronicling Zen’s support of Japan’s leaders as they pursue what they themselves cal Chinese will immediately recognize the Kirchner edition constitutes a small imperialist regime and pressing the issue have identified as a pressing task: ensuring handbook of classical and colloquial Chinese grammar.
    [Show full text]
  • Something Like an Autobiography.Pdf
    Akira KUROSAWA Something Like an Autobiography Translated by Audie E. Bock VINTAGE BOOKS A DIVISION OF RANDOM HOUSE NEW YORK First Vintage Books Edition, May 1983 Copyright © 1982 by Akira Kurosawa Appendix copyright 1975 by Toho Company, Ltd., Japan All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. Published in the United States by Random House, Inc., New York, and simultaneously in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto. Originally published by Alfred A. Knopf, Inc. in 1982. This book is published under a program designed to encourage the translation and publication of major Japanese writings not previously available in English. The program was conceived by the Japanese Society of New York, and Alfred A. Knopf, Inc., is grateful to the Society for its continued support. Library of Congress Cataloging in Publication Data Kurosawa, Akira, 1910- Something like an autobiography. Translation of: Gama no abura. Includes index. 1. Kurosawa, Akira, 1910- 2. Moving-picture producers and directors—Japan—Biography. I. Title. PN1998.A3K789413 1983 791.43'0233'0924 [B] 82-48900 ISBN 0-394-71439-3 Illustrations follow page 119 Manufactured in the United States of America Cover photos courtesy of Akihide Tamura/Japan Society and The Museum of Modern Art Film Stills Archive Cover woodblock print by Hiroshige courtesy of Keith Sheridan. Translator's Preface I AWAITED my first meeting with Kurosawa Akira with a great deal of curiosity and a fair amount of dread. I had heard stories about his "imperial" manner, his severe demands and difficult temper. I had heard about drinking problems, a suicide attempt, rumors of emo­ tional disturbance in the late sixties, isolation from all but a few trusted associates and a contempt for the ways of the world.
    [Show full text]
  • Glimpses of Unfamiliar Japan Second Series by Lafcadio Hearn
    Glimpses of Unfamiliar Japan Second Series by Lafcadio Hearn CONTENTS 1 IN A JAPANESE GARDEN …........................................P3 2 THE HOUSEHOLD SHRINE ….....................................P23 3 OF WOMEN'S HAIR …................................................P36 4 FROM THE DIARY OF AN ENGLISH TEACHER …..........P43 5 TWO STRANGE FESTIVALS …....................................P73 6 BY THE JAPANESE SEA …..........................................P79 7 OF A DANCING-GIRL …..............................................P89 8 FROM HOKI TO OKI …................................................P102 9 OF SOULS ….............................................................P137 10 OF GHOSTS AND GOBLINS …...................................P142 11 THE JAPANESE SMILE …..........................................P152 12 SAYONARA! …........................................................P165 NOTES …....................................................................P170 CHAPTERONE In a Japanese Garden Sec. 1 MY little two-story house by the Ohashigawa, although dainty as a bird- cage, proved much too small for comfort at the approach of the hot season—the rooms being scarcely higher than steamship cabins, and so narrow that an ordinary mosquito-net could not be suspended in them. I was sorry to lose the beautiful lake view, but I found it necessary to remove to the northern quarter of the city, into a very quiet Street behind the mouldering castle. My new home is a katchiu-yashiki, the ancient residence of some samurai of high rank. It is shut off from the street, or rather roadway, skirting the castle moat by a long, high wall coped with tiles. One ascends to the gateway, which is almost as large as that of a temple court, by a low broad flight of stone steps; and projecting from the wall, to the right of the gate, is a look-out window, heavily barred, like a big wooden cage. Thence, in feudal days, armed retainers kept keen watch on all who passed by—invisible watch, for the bars are set so closely that a face behind them cannot be seen from the roadway.
    [Show full text]