DOCSLIB.ORG

Bistandsaktuelt 8-2000

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bistandsaktuelt 8-2000 MIDT-ØSTEN : PAKISTAN : Utgitt av NORAD – Få palestinere i egen stat Givere på gli o Fredsprosessen i Midt-Østen har kjørt seg fast. Dermed For to et halvt år siden vedtok en serie vestlige land å k vil det gå enda lengre tid inntil det eventuelt blir funnet gå til bistandssanksjoner overfor Pakistan. Årsaken var varige løsninger for de millioner av palestinere i diaspo- prøvesprengning av atombombe. For et år siden var t ra. – Men bare få vil kunne vende hjem, de fleste vil det militært kupp i Pakistan ledet av general Pervez . måtte leve utenfor det som eventuelt kan bli en pales- Musharraf (bildet). Han har nettopp gjort det klart at tinsk stat, sier Jon Hanssen-Bauer leder for FAFOs inter- det ikke blir aktuelt å gi fra seg noe makt før tidligst nasjonale avdeling. om to år. Tross dette er givere nå på gli for å heve sanksjonene. Norge er blant dem. 2000 Side 4-5 Side 15 bistandsaktueltfagblad om utviklingssamarbeid . nr. 8 . 2000 1,5 mrd kr mer til bistand Norsk økonomi går så det suser. BNI-et vokser som aldri før og dermed blir det flust med nye penger til bi- stand i 2001. Konkret foreslår Ap-regjeringa en økning på 1,5 milliarder kro- ner. Derimot blir det ingen vekst i forhold til målet om at bistanden skal utgjøre 1,0 prosent av BNI. Utviklings- minister Anne Kristin Sydnes er fornøyd. Statsbudsjettet presenteres på sidene 11-14 Kvinner og musikk Kvinnelig utø- vere står i fokus når Verden i Norden-festiva- len åpner i Oslo 31. oktober. De fleste av demonstrantene under IMF/Verdensbankens årsmøte i Praha mener at det er best med full gjeldsslette for alle de fattige land i verden. FOTO: ODD IGLEBÆK Rokia Traore fra Mali er blant kunstnerne som medvirker. Med sin spesielle stemme er hun en representant Strid om gjeldslette for en ny gene- rasjon afrikan- IMF/Verdensbanken sier betal først og få gjeldslette etterpå ske musikere. Se baksida I Utad sier IMF/Verdens- betale renter og avdrag. At vilkår. Også Norge er medlem 26.-28. september. Mens det banken at det viktigste for å dette er tilfellet innrømmer av Paris-klubben. inne på møte var lite debatt, få gjeldslette, er at de fattige også, om enn noe motvillig, var det heftig diskusjon når Bistands- land i sør lager såkalte strate- Verdensbankens HIPC-direk- I Å få gjeldslette via HIPC IMF/Verdensbanken en sjel- kutt mot gier for å redusere fattigdom: tør, Axel van Trotsenburg. tar flere år. For de land som den gang møte vanlige folk. Zimbabwe Disse er ofte kalt PSRP velges ut til å delta, stilles Vi rapporterer fra et slikt (Poverty Reduction Strategy I HIPC står for Heavily det strenge og til dels meget treff. side 11 Papers). Indebted Poor Contries – fat- detaljerte krav. Vi gir en sys- tige land med stor gjeldsbe- tematiske gjennomgang av I Vi utfordrer også Alejandro I Innad i to pengeinstitusjo- lastning. Kreditorene, som er de kravene som er stilt til de Bendana, leder av Senter for , t l nene er de derimot ikke så samlet i den såkalte Paris- ti første land, som er god- Internasjonale Studier i e . u t o l k opptatt av en slik plan-pro- klubben, har gitt IMF/ kjent for HIPC-behandling. Managua, Nicaragua, om s a O s d 0 duksjon. Der sier de heller: Verdensbanken i oppdrag å hvorfor han vil ha 100 pro- n 3 a t 0 s I d i 0 – Viktigste for å få gjeldslet- velge hvilke land som skal få Bistandsaktuelt var til ste- sent gjeldsslette. , B . : p a E te, er hvor flink du har vært gjeldslette, når de skal få, de under årsmøtet til e S l D S E 4 til å betjene din gjeld, til å i hvilket omfang og på hvilke IMF/Verdensbanken i Praha Side 3 og 15-18 R 3 D b 0 A 8 R - U s T k E o b A R Prøv Bistandsaktuelt på nett: www.bistandsaktuelt.com 2 . MENINGER 8/2000 • bistandsaktuelt – Haydom hospitalet friskt bistands AV OLE HALGRIM EVJEN OLSEN ca 30 prosent av Tanzanias statsbud- sjett til å betale renter til våre rike aktuelt ODDVAR ESPEGREN har i et debat- land. Skulle Norge ha betalt 30 pro- P Fagblad om utviklingssamarbeid L tinnlegg, gjengitt i Vårt Land 11. sep- sent av sitt budsjett for Marshallhjel- E nr. 8/00 – 3. årgang J tember og i Bistandsaktuelt nr. 7-00. pen, hadde det nok virket betydelig H koblet nødssituasjonen i Tanzania inn på vårt helsestell og matvare- D sammen med Haydom Hospital. situasjon. Ansvarlig redaktør: Ø Astrid Versto N Hans spørsmål er hvorfor det Det må også være nokså uvi- trengs nødhjelp etter 30 års utviklingsar- tende om en skal prøve å skylde på Redaktør: beid i området. Spørsmålet er i seg forandring i kosten. Det er lenge si- Gunnar Zachrisen selv underlig. Det er vanskelig å for- den folket her ernærte seg på ville [email protected] stå at et utviklingsarbeid skal kunne frukter. Forresten så er det heller Redaksjonssekretærer: hindre en naturkatastrofe. ikke mye ville frukter å finne i en Arve Norheim Det må også være en betydelig tørke. I tillegg er også folketallet i Tone Linn Sørensen overvurdering av Haydom Hospital Tanzania øket fra 9 til over 30 millio- Journalister: hvis han tror hospitalet som sådan ner siden 1961. Camilla Solheim skal kunne forandre folkets økono- [email protected] mi. Det er ganske umulig for et hos- ANGREPET PÅ HAYDOM om langsik- Odd Iglebæk pital. Vi har så langt vi har greid det tighet og planlegging kan umulig [email protected] hjulpet til å bygge veier, sikre en god ha noe med hungersnød å gjøre. Vi Bibiana Dahle Piene vannforsyning, hjelpe folk med har bygget opp et sykehus som er vel [email protected] jordbruk, gode hus, bedre skoler og anerkjent og som fungerer i motset- Redaksjonsråd: fremfor alt prøvd å forbedre helsen i ning til mange andre prosjekt gått Kristin Havgar vårt lille område. Men det sier seg ut fra Norge. Vi har bygget opp og ut- Nils Haugstveit selv at et hospital kan ikke forandre dannet lokale folk som ellers ikke Helge Rønning folkets generelle økonomi eller ha hadde noen sjanser slik at vi i dag Benedicte Bull noen sjanse til å hindre tørke som har leger, høyt utdannete syke- forårsaker hungersnød. Jeg tror vi pleiere, regnskapsfolk med høy ut- Internett: har gode eksempler på mange store dannelse, teknikere og til og med en www.norad.no/bistandsaktuelt www.bistandsaktuelt.com prosjekter som har greid mindre dataekspert fra universitetet. Vi hol- enn Haydom har greid. der også på med langsiktige tiltak Postadresse: Boks 8034 Dep., Dessverre synes ikke Oddvar Es- som vil gjøre oss økonomisk i stand 0030 Oslo pegren å være orientert, selv om til å greie oss selv. han sier han kjenner området godt. Haydom har vel hatt flere utvik- Kontoradresse: Undertegnede har levd her i 40 år, lingsprosjekter på grasrota og infra- Ruseløkkv. 26 (6. etg.) og så vidt jeg vet har vi aldri opplevd struktur-nivå enn de fleste; veier, Telefon sentralbord: noe liknende. Det har heller aldri vannforsyning, jordbruk, bedre hus. 22 24 20 30 blitt bedt om nødhjelp før i 1999. I Vi har bygget opp et ambulanse- Telefon redaksjon: 1997 var det et dårlig år og i 1998 var Tørken og hungersnøden som nå har rammet Nord-Tanzania system som forskere mener har vært 22 24 20 40 - 22 24 20 64 det så mye regn at de færreste greide er helt spesiell – «den verste på 40 år», skriver overlege ved sterkt medvirkende til å redusere å få en avling. Dette kjenner vi jo Haydom-sykehuset Ole Halgrim Evjen Olsen. mødredødeligheten i området. Det Telefon annonser: også til fra Norge når det blir for FOTO: OLAV A. SALTBONES synes faktisk som vårt område har 22 24 20 40 - 22 24 20 71 mye regn. Men folket greide seg lavere mødredødelighet enn andre gjennom disse to årene med store debatt steder vi kan sammenlikne oss med Fax: vanskeligheter, og ingen søkte eller i Tanzania. Vi har også bygget folke- 22 24 20 66 ba om nødhjelp. ge, var dette ikke noe spesielt for oss skoler og videregående skole for å At denne Design / produksjon: I det tredje året med meget dår- her rundt Haydom. Derimot er dette bedre utdannelsesnivået. Det virker tørken har ok design as, Larvik #2545 lig avling var det plutselig ikke mer en hungersnød som rammer store derfor mer som klisjétenking når mat. Vi var heldige som fikk penger deler av Nord-Tanzania, og også Ke- noe som man slår om seg med fraser om be- Trykk: fra den daværende norske regjering nya. Dette er godt dokumentert. helst å gjøre kymring for langsiktig tenkning og Media Øst Trykk AS, og vi kunne gi mat til 150 000 men- Utenriksdepartementet har fått rap- med en bak- bistandstenkning. Lillestrøm nesker i tre-fire måneder. Vi forhin- port fra sin ambassade i Tanzania terie som At denne tørken har noe som Abonnement: dret sultedød, og det er mange som om dette. Vi har nylig hatt besøk av heter helst å gjøre med en bakterie som Bistandsaktuelt, har takket oss for at de overlevde. biskopen i Nord-Tanzania som sier bistands- heter bistandsavhengighet, er jeg NORAD, Du kan ikke holde tårene tilbake at han aldri har opplevd maken. heller ikke i stand til å forstå. Der- avhengighet, boks 8034 Dep., når en fattig mor kommer med ti Han fortalte at i enkelte områder imot synes det nok kanskje mer 0030 Oslo. øre i gave og sier takk for livet.
Load more

Recommended publications
  • A Practical Guide to Implementation Research on Health Systems
    A Practical Guide to Implementation Research on Health Systems Henry Lucas and Merrick Zwarenstein A Practical Guide to Implementation Research on Health Systems Henry Lucas and Merrick Zwarenstein Cover photograph Participants in a collective analysis workshop undertake a causal mapping exercise (chapter 10). Photographer Danny Burns IDS Publishing Manager Alison Norwood Citation Lucas, Henry and Zwarenstein, Merrick (2016). A Practical Guide to Implementation Research on Health Systems. Brighton: IDS Editors Henry Lucas and Merrick Zwarenstein Published November 2016 DisclaimersThe Institute of Development Studies and Editors cannot be held responsible for errors or any consequences arising from the use of information contained in this book. The views and opinions expressed do not necessarily reflect those of the IDS and Editors. Copyright © Institute of Development Studies, 2016. This is an Open Access report distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original authors and source are credited. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode Institute of Development Studies Brighton BN1 9RE UK www.ids.ac.uk IDS is a charitable company limited by guarantee and registered in England (No 877338). Acknowledgments This book was initially developed with funding from the European Union Seventh Framework Programme under grant agreement no 265970. Additional support was provided by the Future Health Systems Consortium, funded by the UK DFID. The initial stimulus for the book came from the involvement of one of the authors with the team undertaking the initial stages of the development of the TDR Implementation Research Toolkit.
    [Show full text]
  • The Know Norwaybook
    International and Comparative Studies in Education and Public Information Norway is a country of winter darkness and midnight sun, advanced technology, small towns and a few cities. It has a big The Know NORWAY Book government sector, free education and Background for Understanding the Country and Its People health services, and a modern and dynamic private sector. Pakistan and Afghanistan Edition Norway is home to large communities of Pakistani, Afghan and other immigrants and refugees. Norway is one of the world’s richest and most egalitarian societies. The country’s beauty has made tourism a major income-earner, and fishing, shipping and shipbuilding industries are still important. In the last generation, North Sea oil and gas production has made Norway one of the world’s largest oil exporters – and the Norwegians are now nicknamed “the blue-eyed sheikhs”. PRINTED IN PAKISTAN Mr.Books Atle Hetland Mr.Books Sang-e-Meel Sang-e-Meel The Know NORWAY Book Background for Understanding the Country and Its People Pakistan and Afghanistan Edition Atle Hetland Published in 2010 by Mr. Books Publishers and Booksellers, Islamabad, Pakistan www.mrbook.com.pk ISBN 969-516-166-9 This book, or part thereof, may not be reproduced in print or electronlic form without the permission from the author. Sections may, however, be reproduced for internal use by educational and research institutions and organizations, with reference given to the book. Copyright © Atle Hetland 2010 All rights reserved Author: Atle Hetland English Language and Editorial Consultant: Fiona Torrens-Spence Graphic Artist and Design: Salman Beenish Views expressed and analyses in this publication are those of the author.
    [Show full text]
  • Imbens Wooldridge
    Journal of Economic Literature 2009, 47:1, 5–86 http:www.aeaweb.org/articles.php?doi=10.1257/jel.47.1.5 Recent Developments in the Econometrics of Program Evaluation Guido W. Imbens and Jeffrey M. Wooldridge* Many empirical questions in economics and other social sciences depend on causal effects of programs or policies. In the last two decades, much research has been done on the econometric and statistical analysis of such causal effects. This recent theoreti- cal literature has built on, and combined features of, earlier work in both the statistics and econometrics literatures. It has by now reached a level of maturity that makes it an important tool in many areas of empirical research in economics, including labor economics, public finance, development economics, industrial organization, and other areas of empirical microeconomics. In this review, we discuss some of the recent developments. We focus primarily on practical issues for empirical research- ers, as well as provide a historical overview of the area and give references to more technical research. 1. Introduction research in economics and suitable for a review. In this article, we attempt to pres- any empirical questions in economics ent such a review. We will focus on practi- Mand other social sciences depend on cal issues for empirical researchers, as well as causal effects of programs or policies. In the provide an historical overview of the area and last two decades, much research has been give references to more technical research. done on the econometric and statistical anal- This review complements and extends other ysis of such causal effects.
    [Show full text]
  • PETITION: Sign the Petition to Say No to Hunting of Songbirds in Norway
    CREATED BY: Norsk Ornitologisk Forening POWERED BY PRINTED ON: August 29, 2016 VIEW ONLINE: https://www.causes.com/actions/1784721 PETITION: Sign the Petition to Say no to hunting of songbirds in Norway! To: Say no to hunting of songbirds in Norway! BirdLife Norway are deeply worried about the slaughter of migratory birds in Europe. Many of the birds that lose their lives in southern Europe are Norwegian birds. And now the authorities in Norway are proposing to start hunting of both Song Thrushes and Blackbirds. BirdLife Norway has started a petition against this proposal, and the petition will be handed over to the authorities in August. Support our campaign by signing the petition! There are many reasons why such a hunting proposal must not become a reality, and there are no good grounds to start hunting of these species. These birds have little flesh, and one would need to kill at least four thrushes to provide one meal portion. There is little tradition for this type of hunting in Norway. Most people like to see Blackbirds, which are regular visitors to bird tables. Song Thrushes liven up spring evenings with their beautiful song. Why shoot birds with such fantastic intrinsic values, whose very presence fills us with joy? Hunting of two other thrush species, Redwing and Fieldfare, is currently permitted in Norway. BirdLife Norway are striving to have these removed from the list of quarry species. And now there are moves to hunt two new songbird species. This is a move in the wrong direction. Banning hunting of thrushes in Norway, would mean a ban on hunting of songbirds in the country.
    [Show full text]
  • In a Changing Climate
    PROCEEDINGS in a changing climate International Conference in Oslo 19 - 21 June 2013 2013 University of Oslo Department of Sociology and Human Geography P.O. box 1096 Blindern 0317 OSLO Norway Date: 12.12.13 ISBN: 978-82-570-2001-9 Citation: University of Oslo (2013) Proceedings of Transformation in a Changing Climate, 19-21 June 2013, Oslo, Norway. University of Oslo. Interactive IPCC co-sponsorship does not imply IPCC endorsement or approval of these proceedings or any recommendations or conclusions contained herein. Neither the papers presented at the Conference nor the report of its proceedings have been subjected to IPCC review. Conference webpage: WWW.ISS.UIO.NO/TRANSFORMATION Table of contents 04 THE FIRST “TRANSFORMATION IN A CHANGING CLIMATE” CONFERENCE: INTRODUCTION AND REFLECTIONS 07 CONFERENCE OPENING SPEECH 08 CONFERENCE WELCOME SPEECH 10 PROGRAM AT A GLANCE: Tuesday • Wednesday • Thursday • Friday 14 CONFERENCE COMMITTEES 15 LIST OF SPONSORS ARTICLES 16 Responding to climate change: The three spheres of transformation 24 Triggering transformation: Managing resilience or invoking real change? 33 Distilling the characteristics of transformational change in a changing climate 43 Transition management as an approach to deal with climate change 53 When is change change? What can we learn regarding societal transformation in the face of climate change from the previous work of local authorities on promoting sustainable development? 62 Institutional transformation in a devolved governance system: Possibilities and limits 72 Post
    [Show full text]
  • Militær Håndvåpenammunisjon Fra Nammo: Et Statlig Ansvar?
    Kirkens Nødhjelp OCCASIONAL PAPER 01/2008 Militær håndvåpenammunisjon fra Nammo: Et statlig ansvar? Av Alexander Harang 2 Utgitt av Kirkens Nødhjelp Bernhard Getz’ gate 3 Postboks 7100 St. Olavs plass 0130 Oslo NORGE www.kirkensnodhjelp.no Kirkens Nødhjelp 2008 Synspunktene i denne rapporten er forfatterens, og reflekterer ikke nødvendigvis Kirkens Nødhjelps synspunkter. Hele eller deler av denne rapporten kan siteres og kopieres uten å informere Kirkens Nødhjelp, men utgiver må kildeangis. Om forfatteren: Alexander Harang arbeider frilans innen forskning og lobby på våpenhandelspørsmål. Internasjonalt bidrar Harang blant annet i det Internasjonale Fredsbyrå og i European Network Against the Arms Trade, og i Norge leder han Norges Fredslags og Norges Fredsråds arbeid med norsk våpeneksport. Han har en mastergrad i internasjonale relasjoner fra Macquarie University, Australia, hvor han også forsket på håndvåpenproblematikk fra 2002 til 2004. 3 Forfatterens forord Denne studien stiller en rekke grunnleggende spørsmål om hva man bør kreve av aktivt eierskap fra staten, som sitter som eier i våpenindustrien. Rapporten henvender seg derfor primært til norske politiske myndigheter. Håpet er imidlertid at denne rapporten skal bidra til å skjerpe oss alle - norske myndigheter, våpenindustrien og sivilsamfunn - når det kommer til våpeneksportens mange etiske dilemmaer. Når denne rapporten går i trykken, er Nammo i dialog med sine eiere om etiske retningslinjer for selskapet. Dette er positivt, og i denne sammenheng kan denne studien også brukes som drahjelp av de som ønsker å fremme etiske perspektiver om våpeneksporten innad i Nammo. Med lang fartstid fra våpenhandelaktivisme i norsk og internasjonal fredsbevegelse er jeg overbevist om at en rapport som denne kan ha betydelig påvirkning på norsk politikk.
    [Show full text]
  • Volume XV, Issue 3 June 2021 PERSPECTIVES on TERRORISM Volume 15, Issue 3
    ISSN 2334-3745 Volume XV, Issue 3 June 2021 PERSPECTIVES ON TERRORISM Volume 15, Issue 3 The Long-Term Impacts of the July 22, 2011 Attacks in Norway – Ten Years After Special Issue of Perspectives on Terrorism (June 2021) prepared by Guest Editors Tore Bjørgo and Anders Ravik Jupskås Table of Contents Words of Welcome from the Editors...............................................................................................................1 Articles Introduction by the Guest Editors of the Special Issue: The Long-Term Impacts of Attacks - The Case of the July 22, 2011 Attacks in Norway................................2 by Tore Bjørgo and Anders Ravik Jupskås Breivik’s Long Shadow? The Impact of the July 22, 2011 Attacks on the Modus Operandi of Extreme-right Lone Actor Terrorists.....................................................................................................................................14 by Graham Macklin and Tore Bjørgo Monster or Hero? Far-right Responses to Anders Behring Breivik and the July 22, 2011 Terrorist Attacks...........................................................................................................................................................37 by Lars Erik Berntzen and Jacob Aasland Ravndal The Terrorist Attack on Utøya Island: Long-Term Impact on Survivors’ Health and Implications for Policy..............................................................................................................................................................60 by Kristin A. Glad, Synne
    [Show full text]
  • AQAR) of the IQAC July 2015 – June 2016 Jawaharlal Nehru University, New Delhi
    The Annual Quality Assurance Report (AQAR) of the IQAC July 2015 – June 2016 Jawaharlal Nehru University, New Delhi 14995_AQAR_2015-2016_Jawaharlal Nehru University_New Delhi Page 1 of 156 All NAAC accredited institutions will submit an annual self-reviewed progress report to NAAC, through its IQAC. The report is to detail the tangible results achieved in key areas, specifically identified by the institutional IQAC at the beginning of the academic year. The AQAR will detail the results of the perspective plan worked out by the IQAC. (Note: The AQAR period would be the Academic Year. For example, July 1, 2012 to June 30, 2013) Part – A AQAR for the year (for example 2013-14) July 2015 – June 2016 1. Details of the Institution 1.1 Name of the Institution Jawaharlal Nehru University 1.2 Address Line 1 Administrative Building New Mehrauli Road Address Line 2 New Delhi City/Town Delhi State Pin Code 110067 [email protected] Institution e-mail address Contact Nos. 011‐26704090 Prof. M. Jagadesh Kumar Name of the Head of the Institution: Vice Chancellor Tel. No. with STD Code: 011‐26704001 Mobile: ‐ 14995_AQAR_2015-2016_Jawaharlal Nehru University_New Delhi Page 2 of 156 Name of the IQAC Co-ordinator: Prof. D.K. Lobiyal Director (IQAC) Mobile: ‐ [email protected] IQAC e-mail address: 1.3 NAAC Track ID (For ex. MHCOGN 18879) 14995 OR 1.4 NAAC Executive Committee No. & Date: 05.07.2012 (For Example EC/32/A&A/143 dated 3-5-2004. This EC no. is available in the right corner- bottom of your institution’s Accreditation Certificate) Jnu.ac.in 1.5 Website address: Web-link of the AQAR: http://www.jnu.ac.in/IQAC/reports.htm For ex.
    [Show full text]
  • 36Th International Conference on Ocean, Offshore and Arctic Engineering Trondheim, Norway • June 25–30, 2017
    36th International Conference on Ocean, Offshore and Arctic Engineering Trondheim, Norway • June 25–30, 2017 Hosted by: GLOBAL IMPACT FOR A SAFE AND SUSTAINABLE FUTURE At DNV GL we enhance safety, quality, energy efficiency and challenges. Operating in more than 100 countries, our 13,500 environmental performance of the global shipping industry – professionals are dedicated to helping our customers in the across all vessel types and offshore structures. We invest heavily maritime, oil & gas, energy and other industries to make the in research and development to find solutions, together with world safer, smarter and greener. the industry, that address strategic, operational or regulatory www.dnvgl.com SAFER, SMARTER, GREENER TABLE OF CONTENTS Your Hosts: Program at a Glance ........................................... 2 DETAILED PROGRAM Technical Tour .......................................................... 95 Floor Plans ............................................................................ 4 Honoring Symposia ...................................... 24 OMAE 2018 .................................................................... 96 Downtown Trondheim Map ................ 6 Saturday, June 24 .............................................. 26 Outreach for Engineers ..................... 100 Welcome ................................................................................... 7 Sunday, June 25 ................................................... 29 Listing of Committees & Organizers .................................................................
    [Show full text]
  • Second Revised Provisional List of Delegations Segunda Lista Provisional Revisada De Delegaciones
    X Deuxième liste provisoire révisée des délégations Second revised provisional list of delegations Segunda lista provisional revisada de delegaciones Conférence internationale du Travail 109e session, 2021 International Labour Conference 109th Session, 2021 Conferencia Internacional del Trabajo 109.a reunión, 2021 La liste des délégations est présentée sous une forme trilingue. Elle contient d’abord les délégations des Etats Membres de l’Organisation représentées à la Conférence dans l’ordre alphabétique selon le nom en français des Etats. Figurent ensuite les représentants des observateurs, des organisations intergouvernementales et des organisations internationales non gouvernementales invitées à la Conférence. Les noms des pays ou des organisations sont donnés en français, en anglais et en espagnol. Toute autre information (titres et fonctions des participants) est indiquée dans une seule de ces langues, celle choisie par le pays ou l’organisation pour ses communications officielles avec l’OIT. Les noms, titres et qualités figurant dans la liste des délégations correspondent aux indications fournies dans les pouvoirs officiels reçus au mercredi 9 juin 2021, à 16h00. Le délai pour la présentation des protestations concernant les pouvoirs sur la base de cette liste révisée est fixé au vendredi 11 juin à 10h00 (heure de Genève). Toute demande de rectification d'erreurs matérielles (erreurs typographiques, fautes d'orthographe, etc.) pourra être envoyée au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs ([email protected]) pour qu'il en soit tenu compte dans l'édition révisée de la liste. Toute demande de modification, d'adjonction ou de suppression, etc., concernant les titres, qualités, fonctions ou statut à la Conférence indiqués dans la liste devra être adressée, sous forme de pouvoirs officiels signés par le ministre du Travail, le ministre des Affaires étrangères, le chef de la mission permanente à Genève ou le chef de la délégation du pays intéressé, au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs.
    [Show full text]
  • Annotated Books Received
    Annotated Books Received A SUPPLEMENT TO Translation Review Volume 12, No. 2 – 2006 THE UNIVERSITY OF TEXAS AT DALLAS CONTRIBUTORS Christopher Speck Megan McDowell DESIGNER Michelle Long All correspondence and inquiries should be directed to: Translation Review The University of Texas at Dallas Box 830688 (JO 51) Richardson TX 75083-0688 Telephone: 972-883-2092 or 2093 Fax: 972-883-6303 E-mail: [email protected] Annotated Books Received, published twice a year, is a supplement of Translation Review, a joint publication of the American Literary Translators Association and the Center for Translation Studies at The University of Texas at Dallas. ISSN 0737-4836 Copyright © 2006 by American Literary Translators Association and The University of Texas at Dallas The University of Texas at Dallas is an equal opportunity/affirmative action employer. 2 Translation Review – Annotated Books Received – Vol. 12.2 ANNOTATED BOOKS RECEIVED 12.2 TABLE OF CONTENTS Afrikaans................................................................................................................ 1 Albanian................................................................................................................. 1 Arabic..................................................................................................................... 1 Armenian................................................................................................................ 4 Catalan ..................................................................................................................
    [Show full text]