MIDT-ØSTEN : PAKISTAN : Utgitt av NORAD – Få palestinere i egen stat Givere på gli o Fredsprosessen i Midt-Østen har kjørt seg fast. Dermed For to et halvt år siden vedtok en serie vestlige land å k vil det gå enda lengre tid inntil det eventuelt blir funnet gå til bistandssanksjoner overfor Pakistan. Årsaken var varige løsninger for de millioner av palestinere i diaspo- prøvesprengning av atombombe. For et år siden var t ra. – Men bare få vil kunne vende hjem, de fleste vil det militært kupp i Pakistan ledet av general Pervez . måtte leve utenfor det som eventuelt kan bli en pales- Musharraf (bildet). Han har nettopp gjort det klart at tinsk stat, sier Jon Hanssen-Bauer leder for FAFOs inter- det ikke blir aktuelt å gi fra seg noe makt før tidligst nasjonale avdeling. om to år. Tross dette er givere nå på gli for å heve sanksjonene. Norge er blant dem. 2000 Side 4-5 Side 15 bistandsaktueltfagblad om utviklingssamarbeid . nr. 8 . 2000 1,5 mrd kr mer til bistand Norsk økonomi går så det suser. BNI-et vokser som aldri før og dermed blir det flust med nye penger til bi- stand i 2001. Konkret foreslår Ap-regjeringa en økning på 1,5 milliarder kro- ner. Derimot blir det ingen vekst i forhold til målet om at bistanden skal utgjøre 1,0 prosent av BNI. Utviklings- minister Anne Kristin Sydnes er fornøyd. Statsbudsjettet presenteres på sidene 11-14 Kvinner og musikk Kvinnelig utø- vere står i fokus når Verden i Norden-festiva- len åpner i Oslo 31. oktober. De fleste av demonstrantene under IMF/Verdensbankens årsmøte i Praha mener at det er best med full gjeldsslette for alle de fattige land i verden. FOTO: ODD IGLEBÆK Rokia Traore fra Mali er blant kunstnerne som medvirker. Med sin spesielle stemme er hun en representant Strid om gjeldslette for en ny gene- rasjon afrikan- IMF/Verdensbanken sier betal først og få gjeldslette etterpå ske musikere. Se baksida I Utad sier IMF/Verdens- betale renter og avdrag. At vilkår. Også Norge er medlem 26.-28. september. Mens det banken at det viktigste for å dette er tilfellet innrømmer av Paris-klubben. inne på møte var lite debatt, få gjeldslette, er at de fattige også, om enn noe motvillig, var det heftig diskusjon når Bistands- land i sør lager såkalte strate- Verdensbankens HIPC-direk- I Å få gjeldslette via HIPC IMF/Verdensbanken en sjel- kutt mot gier for å redusere fattigdom: tør, Axel van Trotsenburg. tar flere år. For de land som den gang møte vanlige folk. Zimbabwe Disse er ofte kalt PSRP velges ut til å delta, stilles Vi rapporterer fra et slikt (Poverty Reduction Strategy I HIPC står for Heavily det strenge og til dels meget treff. side 11 Papers). Indebted Poor Contries – fat- detaljerte krav. Vi gir en sys- tige land med stor gjeldsbe- tematiske gjennomgang av I Vi utfordrer også Alejandro I Innad i to pengeinstitusjo- lastning. Kreditorene, som er de kravene som er stilt til de Bendana, leder av Senter for , t l nene er de derimot ikke så samlet i den såkalte Paris- ti første land, som er god- Internasjonale Studier i e . u t o l k opptatt av en slik plan-pro- klubben, har gitt IMF/ kjent for HIPC-behandling. Managua, Nicaragua, om s a O s d 0 duksjon. Der sier de heller: Verdensbanken i oppdrag å hvorfor han vil ha 100 pro- n 3 a t 0 s I d i 0 – Viktigste for å få gjeldslet- velge hvilke land som skal få Bistandsaktuelt var til ste- sent gjeldsslette. , B . : p a E te, er hvor flink du har vært gjeldslette, når de skal få, de under årsmøtet til e S l D S E 4 til å betjene din gjeld, til å i hvilket omfang og på hvilke IMF/Verdensbanken i Praha Side 3 og 15-18 R 3 D b 0 A 8 R - U s T k E o b A R Prøv Bistandsaktuelt på nett: www.bistandsaktuelt.com 2 . MENINGER 8/2000 • bistandsaktuelt – Haydom hospitalet friskt bistands AV OLE HALGRIM EVJEN OLSEN ca 30 prosent av Tanzanias statsbud- sjett til å betale renter til våre rike aktuelt ODDVAR ESPEGREN har i et debat- land. Skulle Norge ha betalt 30 pro- P Fagblad om utviklingssamarbeid L tinnlegg, gjengitt i Vårt Land 11. sep- sent av sitt budsjett for Marshallhjel- E nr. 8/00 – 3. årgang J tember og i Bistandsaktuelt nr. 7-00. pen, hadde det nok virket betydelig H koblet nødssituasjonen i Tanzania inn på vårt helsestell og matvare- D sammen med Haydom Hospital. situasjon. Ansvarlig redaktør: Ø Astrid Versto N Hans spørsmål er hvorfor det Det må også være nokså uvi- trengs nødhjelp etter 30 års utviklingsar- tende om en skal prøve å skylde på Redaktør: beid i området. Spørsmålet er i seg forandring i kosten. Det er lenge si- Gunnar Zachrisen selv underlig. Det er vanskelig å for- den folket her ernærte seg på ville [email protected] stå at et utviklingsarbeid skal kunne frukter. Forresten så er det heller Redaksjonssekretærer: hindre en naturkatastrofe. ikke mye ville frukter å finne i en Arve Norheim Det må også være en betydelig tørke. I tillegg er også folketallet i Tone Linn Sørensen overvurdering av Haydom Hospital Tanzania øket fra 9 til over 30 millio- Journalister: hvis han tror hospitalet som sådan ner siden 1961. Camilla Solheim skal kunne forandre folkets økono- [email protected] mi. Det er ganske umulig for et hos- ANGREPET PÅ HAYDOM om langsik- Odd Iglebæk pital. Vi har så langt vi har greid det tighet og planlegging kan umulig [email protected] hjulpet til å bygge veier, sikre en god ha noe med hungersnød å gjøre. Vi Bibiana Dahle Piene vannforsyning, hjelpe folk med har bygget opp et sykehus som er vel [email protected] jordbruk, gode hus, bedre skoler og anerkjent og som fungerer i motset- Redaksjonsråd: fremfor alt prøvd å forbedre helsen i ning til mange andre prosjekt gått Kristin Havgar vårt lille område. Men det sier seg ut fra Norge. Vi har bygget opp og ut- Nils Haugstveit selv at et hospital kan ikke forandre dannet lokale folk som ellers ikke Helge Rønning folkets generelle økonomi eller ha hadde noen sjanser slik at vi i dag Benedicte Bull noen sjanse til å hindre tørke som har leger, høyt utdannete syke- forårsaker hungersnød. Jeg tror vi pleiere, regnskapsfolk med høy ut- Internett: har gode eksempler på mange store dannelse, teknikere og til og med en www.norad.no/bistandsaktuelt www.bistandsaktuelt.com prosjekter som har greid mindre dataekspert fra universitetet. Vi hol- enn Haydom har greid. der også på med langsiktige tiltak Postadresse: Boks 8034 Dep., Dessverre synes ikke Oddvar Es- som vil gjøre oss økonomisk i stand 0030 Oslo pegren å være orientert, selv om til å greie oss selv. han sier han kjenner området godt. Haydom har vel hatt flere utvik- Kontoradresse: Undertegnede har levd her i 40 år, lingsprosjekter på grasrota og infra- Ruseløkkv. 26 (6. etg.) og så vidt jeg vet har vi aldri opplevd struktur-nivå enn de fleste; veier, Telefon sentralbord: noe liknende. Det har heller aldri vannforsyning, jordbruk, bedre hus. 22 24 20 30 blitt bedt om nødhjelp før i 1999. I Vi har bygget opp et ambulanse- Telefon redaksjon: 1997 var det et dårlig år og i 1998 var Tørken og hungersnøden som nå har rammet Nord-Tanzania system som forskere mener har vært 22 24 20 40 - 22 24 20 64 det så mye regn at de færreste greide er helt spesiell – «den verste på 40 år», skriver overlege ved sterkt medvirkende til å redusere å få en avling. Dette kjenner vi jo Haydom-sykehuset Ole Halgrim Evjen Olsen. mødredødeligheten i området. Det Telefon annonser: også til fra Norge når det blir for FOTO: OLAV A. SALTBONES synes faktisk som vårt område har 22 24 20 40 - 22 24 20 71 mye regn. Men folket greide seg lavere mødredødelighet enn andre gjennom disse to årene med store debatt steder vi kan sammenlikne oss med Fax: vanskeligheter, og ingen søkte eller i Tanzania. Vi har også bygget folke- 22 24 20 66 ba om nødhjelp. ge, var dette ikke noe spesielt for oss skoler og videregående skole for å At denne Design / produksjon: I det tredje året med meget dår- her rundt Haydom. Derimot er dette bedre utdannelsesnivået. Det virker tørken har ok design as, Larvik #2545 lig avling var det plutselig ikke mer en hungersnød som rammer store derfor mer som klisjétenking når mat. Vi var heldige som fikk penger deler av Nord-Tanzania, og også Ke- noe som man slår om seg med fraser om be- Trykk: fra den daværende norske regjering nya. Dette er godt dokumentert. helst å gjøre kymring for langsiktig tenkning og Media Øst Trykk AS, og vi kunne gi mat til 150 000 men- Utenriksdepartementet har fått rap- med en bak- bistandstenkning. Lillestrøm nesker i tre-fire måneder. Vi forhin- port fra sin ambassade i Tanzania terie som At denne tørken har noe som Abonnement: dret sultedød, og det er mange som om dette. Vi har nylig hatt besøk av heter helst å gjøre med en bakterie som Bistandsaktuelt, har takket oss for at de overlevde. biskopen i Nord-Tanzania som sier bistands- heter bistandsavhengighet, er jeg NORAD, Du kan ikke holde tårene tilbake at han aldri har opplevd maken. heller ikke i stand til å forstå. Der- avhengighet, boks 8034 Dep., når en fattig mor kommer med ti Han fortalte at i enkelte områder imot synes det nok kanskje mer 0030 Oslo. øre i gave og sier takk for livet.