Memoria Y Tiempo Presente Del Sahara Occidental. Política
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UAM-Vicerrectorado de Cooperación y Colección CUADERNOS SOLIDARIOS: Extensión Universitaria 1. Universidad y Cooperación al Desarrollo. EDITORES: Silvia Arias y Estefanía Molina (Coords.). Pedro Martínez Lillo 2. Uiversidad, Medios de Comunicación y Solidaridad. Silvia Arias, Estefanía Molina Juan Carlos Gimeno Martín y Alfonso Simón (Coords.). Silvia Arias Careaga 3. Nuevas Líneas de Investigación en Género Carlos Tanarro Alonso y Desarrollo. Estefanía Molina y Nava San Miguel (Coords.). AUTORES/AS: 4. Buenas prácticas en Derechos Humanos de Javier López-Roberts, José Taboada, Pedro Martínez las Mujeres. Estefanía Molina y Nava San Lillo, Abdelkader Taleb Omar, Javier Fernández-Lasquetty, Miguel (Coords.). Carmelo Ramírez, Percival Manglano Albacar, José 5. Estudios en Género y Desarrollo. Balance María Sanz Martínez, Mohamed Sidati, Margarita Alfaro, y Propuestas. Estefanía Molina y Nava San Francesco Bastagli, Bujari Ahmed, Flor Sánchez, Donald Miguel (Coords.). Payne, Ignacio Cembrero, Carlos Ruiz Miguel, Gaspar 6. Universidad y Sahara Occidental. Llamazares, Jeremy Corbin, Montserrat Boix, Stephen Refl exiones para la Solución de un Confl icto. Pedro Martínez, Silvia Arias, Carlos Tanarro Zunes, Bernabé López, Anna Badía Martí, Rosa Díez, Al igual que en el volumen anterior Universidad y Sahara Jesús Loza, Winnie Madikizela-Mandela, Cheikh Niang, y Julia Weingärtner (Coords.). Fernando Maura, Guillermo Mariscal Anaya, Anna Occidental. Refl exiones para la solución de un confl icto, este 7. Plan General contra la trata de mujeres y Theofi lopoulou, Jesús A. Núñez Villaverde, Renata libro ofrece los debates, refl exiones, opiniones y posiciona- abuso sexual a menores. Análisis y prácticas. Capella Soler, Rahmuni Dahha, Marco Antonio Cortés, miento de académicos, políticos, activistas e intelectuales, Sagrario Losada y Daniele Cibati (Coords.). 8. Memoria y tiempo presente del Sahara Inés Miranda, Baba Sayed, Ahmed Hammad, Marselha nacidos en el seno de las tres últimas ediciones de las Jorna- Gonçalves Margerin, Lalla Nhabouha Lakhlifi , Mohamed Occidental. Política, cooperación y cultura. Salem Lakhal, Fernando Mariño, Edgar Gutiérrez Girón, das que las universidades públicas madrileñas organizamos Pedro Martínez, Juan Carlos Gimeno, Joan Garcés, Ali Salem Tamek, Andoni Sáez de Buruaga, entorno al Sahara Occidental -durante los meses de mayo de Silvia Arias y Carlos Tanarro (Editores). Abel Al Jende Medina, Pedro Martínez Montávez, Fadel los años 2009, 2010 y 2011-. Beiruk, Cristina del Moral, Bahia Mahmud Awah, Pilar Candela, Tomás Albaladejo, Paloma Calle, Juan Ignacio Robles Picón, Federico Guzmán, Aziza Brahim, La cuestión del Sahara Occidental, a pesar de la escasa Zahra Hasnaui, Jadiya Hamdi, Sidi M. Omar, Javier García importancia que se le da habitualmente en los medios de opi- Lachica, Juan Soroeta, Ildefonso Barrera, Javier Perote, nión pública internacional y local, es expresión de una cues- Diego Camacho López-Escobar, Ramón Faro, tión global que compete a cuestiones globales del derecho Fernando Peraita, Julián Delgado, Juan Carlos Gimeno, internacional y de los derechos humanos. La edición de este Carmen Ruiz Bravo-Villasante, Trinidad Deiros, Ana Camacho, Mohamed Fadel Breica, Isidoro Moreno, Tayed libro es la expresión de un compromiso de conocimiento li- Sahanun, Francisco Guzmán, Sergio Ramírez, Maribel bre y transparente sobre un confl icto que debe de ser visto Linares, Salek Baba, Oladipo Fashina, Sol López, Myrian en relación a su propia historia, pero también al mundo con- Montero, Violeta Paz Roel, Habib Bulahi, Daniel Lostao temporáneo desde el que lo miramos. El marco que ofrece la Sanjuán, Yolanda Sobero, Santiago Jiménez, Jesús Cruz, Carlos Alberto Ruiz, Fatma Mehdi, Nicolás Castellano, universidad para este debate ha permitido que prime en él, el Mohamed Salem Laabeid, Iván López, José Manuel rigor académico donde el uso de la razón y la refl exión son los García de la Vega, Andrés Mella, María López Belloso, protagonistas para la resolución de un confl icto que exige una José Antonio Rodríguez Esteban. solución inmediata y urgente. Fotos: Nacho Arias y Ofi cina de Acción Solidaria y Cooperación UAM. Ofi cina de Acción Solidaria y Cooperación Universidad Autónoma de Madrid MEMORIA Y TIEMPO PRESENTE DEL SAHARA OCCIDENTAL. POLÍTICA, COOPERACIÓN Y CULTURA Pedro Martínez Lillo, Juan Carlos Gimeno Martín, Silvia Arias Careaga, Carlos Tanarro Alonso (Editores) CUADERNOS SOLIDARIOS Nº 8 1ª Edición Ofi cina de Acción Solidaria y Cooperación Universidad Autónoma de Madrid COLECCIÓN: CUADERNOS SOLIDARIOS Corrección y revisión de textos: Natalia Martínez Lillo © Pedro Martínez Lillo, Juan Carlos Gimeno Martín, Silvia Arias Careaga y Carlos Tanarro Alonso © Cuadernos Solidarios ISBN: 13 978-84-8344-320-0 Depósito Legal: M-18949-2012 Impreso en España - Printed in Spain Producción gráfi ca: Servigrafi a Impreso en papel 100% reciclado. Sin cloro y sin blanqueadores ópticos ÍNDICE Índice PRESENTACIÓN .......................................................................... 7 MAPA DEL SAHARA OCCIDENTAL ......................................... 11 PALABRAS INAUGURALES INAUGURACIÓN JORNADAS 2009, Javier López-Roberts, José Taboada, Pedro Martínez Lillo, Abdelkader Taleb Omar, 15 Javier Fernández-Lasquetty ................................................ INAUGURACIÓN JORNADAS 2010, Carmelo Ramírez, Percival Manglano Albacar, Abdelkader Taleb Omar, José María Sanz Martínez ......................................................... 29 INAUGURACIÓN JORNADAS 2011, Javier López-Roberts, José Taboada, Mohamed Sidati, Margarita Alfaro. ............... 37 DIMENSIÓN POLÍTICA DEL SAHARA OCCIDENTAL Conferencia del Primer Ministro de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)-(2009), Abdelkader Taleb Omar ......... 53 El escenario internacional: Naciones Unidas y el Sahara Occidental (2009), Francesco Bastagli, Bujari Ahmed. Modera: Flor Sánchez ............................................................................ 63 La autodeterminación del Sahara Occidental en la agenda política de los Estados Unidos (2009), Donald Payne ........................ 73 Soluciones políticas para el Sahara Occidental (2009), Bernabé López, Ignacio Cembrero, Carlos Ruiz Miguel, Gaspar Llamazares, Jeremy Corbin. Modera: Montserrat Boix ........ 77 Western Sahara and the United Nations: a final bid for decolonisa- tion (2010), Stephen Zunes. .............................................. 107 3 ÍNDICE Diálogo a dos bandas: ¿qué soluciones para el Sahara Occidental? (2010), Bujari Ahmed, Bernabé López. Modera: Montserrat Boix .......... 125 Descolonización y sistema internacional (2010), Anna Badía Martí. Presenta: Pedro Martínez Lillo ................................................... 145 Soluciones políticas para el Sahara Occidental (2010), Rosa Díez, Gaspar Llamazares, Jesús Loza. Modera: Pedro Martínez Lillo ... 159 Western Sahara: A pending dossier. Decolonisation and Human Rights. 50 years of UN General assembly Resolution 1514 (XV)-(2010), Mrs Winnie Madikizela-Mandela .............................................. 181 África y Sahara Occidental: la implicación de la comunidad internacio- nal (2010), Cheikh Niang. ........................................................ 189 Posición de los partidos políticos españoles con el Sahara Occidental (2011), Fernando Maura, Guillermo Mariscal Anaya, Gaspar Llamazares. Modera: Pedro Martínez Lillo ................................. 195 The handling of the Western Sahara confl ict by the UN: an insider’s view (2011), Anna Theofi lopoulou .................................................... 219 El Sahara Occidental en el nuevo tiempo árabe (2011), Mohamed Sidati, Bernabé López, Jesús A. Núñez Villaverde, Renata Capella Soler, Rahmuni Daha. Modera: Pedro Martínez Lillo ................ 231 DERECHOS HUMANOS EN EL SAHARA OCCIDENTAL Derechos humanos en el Sahara Occidental (2009), Marco Antonio Cortés, Inés Miranda, Baba Sayed, Ahmed Hammad ................ 269 La obligación de las Naciones Unidas y de los estados miembros en velar sobre los derechos humanos en el Sahara Occidental - El caso de la MINURSO (2010), Marselha Gonçalves Margerin. ................... 289 Derechos humanos y territorios ocupados (2010), Inés Miranda, Lalla Nhabouha Lakhlifi , Mohamed Salem Lakhal, Fernando Mariño, Edgar Gutiérrez Girón. Modera: Joan Garcés............................. 307 4 ÍNDICE Los derechos humanos en los territorios ocupados (2011), Ali Salem Tamek ....................................................................................... 333 HISTORIA Y CULTURA SAHARAUI El patrimonio cultural saharaui (2009), Andoni Sáez de Buruaga, Jadiya Hamdi, Abel Al Jende Medina, Fernando Peraita. Modera: Pedro Martínez Montávez. ......................................................... 345 Futuro y presente de la lengua española en el Sahara Occidental (2009), Fadel Beiruk, Cristina del Moral, Bahia Mahmud Awah, Pilar Candela, Tomás Albaladejo. Modera: Paloma Calle .................... 365 Patrimonio cultural saharaui (2010), Andoni Sáez de Buruaga, Juan Ignacio Robles Picón, Bahia Mahmud Awah, Federico Guzmán, Aziza Brahim, Zahra Hasnaui. Modera: Jadiya Hamdi ............ 383 Recursos naturales en el Sahara Occidental (2010), Sidi M. Omar, Javier García Lachica, Juan Soroeta. Modera: Ildefonso Barrera .............................................................................. 409 Memoria militar del Sahara Occidental (2010), Javier Perote, Diego Camacho López-Escobar, Ramón Faro. Modera: Fernando Peraita ..............................................................