@Ila Kucavica Srpske"

BEOGRADSKI SUSRET, DAN POSLIJE

NEDJEQNI DODATAK Bawa Luka Godina LXIV www.glassrpske.com 2. i 3. septembar 2006. Broj 11.080, cijena 0,8 KM JASNI POLITI^KI PUTEVI Strana 3. PO^ELE PRIPREME ZA IZGRADWU MAGISTRALNOG GASOVODA SAVA" @ILA KUCAVICA SRPSKE"

- Gasovod }e biti finansiran Do polovine idu}e godine trebalo bi da bude zavr{eno prvih iz me|unarodnog kredita, a djeli- 17 kilometara gasovoda, od [epka do Bijeqine... Od po~etka mi~no i od strane na{e firme. Na izgradwi ovog, strate{ki zna- 2009. godine doma}instva i privrednici u Republici Srpskoj ~ajnog gasovoda, bi}e angaòvana ima}e jeftiniji i ekolo{ki ~istiji energent doma}a radna snaga - istakao je Weì}. TEHNI^KE pripreme za iz- U okviru prve etape, planirano voda "Sava#, do januara idu}e godine Izrada projektne dokumentaci- gradwu magistralnog gasovoda "Sa- je da se postigne dogovor sa izvo|a- trebalo bi da se izrade urbanisti~- je i rje{avawe imovinsko-pravnih va# uveliko su po~ele, a zavr{etak ~ima radova do februara idu}e go- ko-tehni~ki uslovi za prvu, drugu i odnosa }e, prema wegovim rije~ima, ovog izuzetno zna~ajnog projekta za Republiku Srpsku planiran je do kraja 2008. godine, izjavio je za na{ list suvlasnik preduze}a "Slavija interne{enel# iz Lakta{a Rado- mir Weì}. Vlada Republike Srpske je ovom preduze}u, kao koncesionaru, ve} dala saglasnost na dostavqeni dinami~ki plan za realizaciju Ugovora o koncesiji za izgradwu i kori{}ewe magistralnog gasovoda, radi sklapa- wa ugovora o kreditnom aran`manu. Duìna magistralnog gasovoda od [epka, preko Bijeqine, Prwavo- ra, Bawe Luke, Prijedora do Novog Grada, trebalo bi da bude 456 kilo- AUTOMOBILI NA GAS Svjetski energeti~ari procjewuju da }e u narednih deset godina 80 odsto automobila pokretati prirodni gas, kao jeftiniji i ekolo- {ki ~istiji energent. - U ve}im gradovima razvijenog zapada pokrenute su inicijative da vozila gradskog prevoza, kao pogon- sko gorivo, koriste prirodni gas. To samo potvr|uje ~iwenicu da }e magistralni gasovod "Sava# biti od vi{estrukog zna~aja za privredu i cijelu Republiku Srpsku - rekao je Weì}.

metara, a koncesija je data na 30 godina. Vrijednost ove investicije dine, do kraja marta izvo|a~i bi tre- tre}u etapu, a do kraja jula 2007. bi- biti teì dio posla nego {to }e procjewuje se na 130 miliona evra. balo da obave pripremne radove, da li bi izra|eni geolo{ki i geodet- to biti izgradwa gasovoda. - Planiramo da do proqe}a idu- bi u aprilu 2007. godine po~eli ze- ski elaborati za sve tri etape. - Od po~etka 2009. godine doma- }e godine dobijemo svu potrebnu pro- mqani radovi, odnosno iskopi. U skladu sa ovim planom, do kra- }instva i privrednici u Republi- jektnu dokumentaciju za po~etak iz- U sklopu prve faze radova, do ja 2007. godine trebalo bi da budu ci Srpskoj ima}e jeftiniji i eko- gradwe gasovoda. Dnevno bi trebalo polovine idu}e godine trebalo bi rije{eni svi imovinsko-pravni odlo{ki ~istiji energent. Gas }e proda bude ra|eno po 800 metara gasovoda bude zavr{eno prvih 17 kilome- nosi i da se obezbijede sve neophod- uzrokovati pojeftiwewe niza dru- da - rekao je Weì}. tara gasovoda, do Bijeqine. ne saglasnosti nadle`nih instituci- gih proizvoda, koji ga koriste u Prema ja. Rok za zavr{etak svih aktivnosti procesu proizvodwe - zakqu~io je SAOBRA]AJNA POLICIJA I DAQE SAMO UPOZORAVA UÊSNIKE U SAOBRA]AJU dinami~kom na dobijawu gra|evinskih dozvola Radomir Weì}. planu izgr- za planirane tri etape je kraj apri- ¥ D. VRHOVAC Novi zakon, stara praksa adwe gaso- la 2008. godine. MIHAJLOVI] BAWA LUKA - Iako je u pe- gu - izjavio je za "Glas Srpske# KURSNA Kursevi iz ove liste tak trebalo da otpo~ne primje- zamjenik komandira Policijske primjenjuju se od 4.9.2006. godine na novog Zakona o osnovama bez- stanice za bezbjednost saobra- LISTA Kursevi u konvertibilnim bjednosti saobra}aja na putevi- }aja Bawa Luka Igor Despeni}. markama (BAM) ma u BiH, i to u segmentu ka`wa- On je istakao da }e M ini- vawa onih u~esnika u saobra}a- starstvo unutra{wih poslova ju koji po~ine prekr{aje, poli- Republike Srpske u~initi sve Zemlja Oznaka za Jedinica Kupovni Srednji Prodajni cija Republike Srpske nastavi- da aktivnosti saobra}ajne poli- devize i efekt. za devize za devize za devize za devize }e sa praksom koju primjewuje od cije na terenu budu u skladu sa za- valutu 8. avgusta, kada je pomenuti zakon konima. SAD USD 1 1.516657 1.525966 1.546374 stupio na snagu. "Glas Srpske# saznaje da su se V. Britanija GBP 1 2.875024 2.907001 2.936071 - Za blaè prekr{aje, za ko- tokom petka saobra}ajni poli- [vajcarska CHF 1 1.224754 1.238573 1.250760 je je do sada bila predvi|ena man- cajci na terenu suo~avali sa Japan JPY 100 1.278619 1.301284 1.330807 datna kazna na licu mjesta, poli- brojnim problemima. cija }e i daqe upozoravati u~e- Osnovni je da je primjenu no- Australija AUD 1 1.154408 1.167451 1.181880 snike, kao i prethodnih dvade- vih zakona o prekr{ajima i o Kanada CAD 1 1.368270 1.380943 1.400832 setak dana. Za teè prekr{aje, bezbjednosti saobra}aja na pute- Danska DKK 1 0.258900 0.262179 0.265061 podnosi}emo zahtjeve za pokre- vima u BiH veoma te{ko uskla- Norve{ka NOK 1 0.238523 0.241252 0.244199 tawe prekr{ajnog postupka, u diti, jer jo{ nisu usvojeni odgo- EMU EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 skladu sa Zakonom o prekr{aji- varaju}i pravilnici. \Pje{aci se jo{ uvijek [vedska SEK 1 0.206861 0.209943 0.211891 ma, koji je u petak stupio na sna- ¥ V. J. provla~e bez kazni Hrvatska HRK 100 26.122979 26.615364 27.107748 Srbija i Crna Gora CSD 100 2.231382 2.217334 2.417331 ISSN 1840 -1155 Slovenija SIT 100 0.800064 0.816392 0.832720 Turska TRY 1 1.002454 1.037741 1.085992 78000 Banja Luka, Marije Bursa} br. 7; telefoni: 051/243-239 i 051/243-228, telefaks 051/243-343, SWIFT: BLBABA22 E-mail: info›novablbanka.com Web: www.novablbanka.com

9 771840 115001 Deùrni telefon 212-848 Nazz deùrni telefon gra|ani se mogu javiti i re}i svoja zapaàwa, nedoumice i potraìti odgovore na postavqena pitawa 2 NOVOSTI 2. i 3. septembar 2006. DANAS I OVDJE NOVI DOKAZI O ZLOÎNIMA TOKOM OKUPACIJE MRKOWI] GRADA LICE I NALI^JE Pi{e Boro MARI] HRVATSKA IMA [TA DA PLATI PRIJE nego Silajxi} stati ra- {to je i po~ela izme uz rame sa tursk- borna trka, bo- im sultanom, osva- MRKOWI] GRAD - Sa no- {wa~ke partije u ja~em Bosne, tur- vim dokazima o zlo~inima ko- Uz podatke o 181 `rtvi iz masovne grobnice u Pravoslavnom Federaciji BiH skim sanxak-begom, je su na podru~ju mrkowi}ke i grobqu, obra|eni su i podaci o 400 `rtava koje su prona|ene vodile su pravi ma- tako|e osvaja~em, i susjednih op{tina po~inile li politi~ki rat ~ovjekom ~iji je po- jedinice Vojske Hrvatske, Hr- u mawim grobnicama, informisao je Petar [ikman za naklonost politi~ko-vjerski vatskog vije}a odbrane i Ar- i Sedmog korpusa Armije BiH, vi~ne odgovornosti za ratni i naseqa Bo~ac u op{tini glavara Islamske ideal bio usposta- mije BiH, u jesen 1995. i zimu u septembru iste godine, nad- zlo~in protiv pet lica. Oni se Bawa Luka, te rawavawe os- zajednice reisa vqawe islamskog 1996. godine, odbornike Skup- le`nim tuìla{tvima kri- terete za zlo~in za vrijeme am lica. Mustafe Ceri}a. poretka u BiH. {tine op{tine Mrkowi} Grad - Intenzivno se ra- U ovom okr{aju de- Da bi profil upoznao je na~elnik Stanice di na prikupqawu i do- bqi kraj izvukli su Stranka reisa Ceri}a bio jasniji, na- javne bezbjednosti Petar [ik- kumentovawu drugih demokratske akcije i wen ve{}emo jo{ neka od wegovih man. zlo~ina. Radimo i na predsjednik Sulejman Tihi}. razmi{qawa. Prema wegovim Na zasjedawu odrànom u obradi i dokumento- Brane}i se od optu`bi, rije~ima, Alija Izetbegovi} ~etvrtak, [ikman je kazao da vawu ratne {tete, ka- upu}enih mu sa svih strana, ga je nau~io da je Turska ze- na utvr|ivawu odgovornosti ko u privrednim ko- Tihi} je rekao da poglavari mqa "gdje svjetionik slobode za ~iwewe ovih ratnih zlo~i- lektivima, te ustano- vjerskih zajednica treba da ra- i mira za ~ovje~anstvo nikad na radi poseban tim koji je ve} vama, tako i u doma- de svoj, a politi~ari svoj pone prestaje sijati#. Ra~unaju prikupio, obradio i dokumen- }instvima ovda{weg sao. Time se, u neku ruku, ogra- li u~iteq i wegov |ak u to i tovao veliki broj dokaza za naroda - informisao dio od Ceri}evih izjava sa vr- otomansku okupaciju Balkana, zlodjela nad Srbima u pome- je [ikman. lo jasnim politi~kim prizvu- genocid nad Jermenima, uskra- nutim op{tinama. Ina~e, po zavr- kom. Koliko su Tihi}eve ri- }ivawe elementarnih qudskih - U toku je dopuna izvje- {etku rata op{tinska je~i iskrene, to samo on zna. prava Kurdima, bombe koje i {taja o po~iwenim zlo~ini- uprava formirala je Tek, ovakav stav predsjed- ovog qeta odjekuju po turskim ma za vrijeme okupacije ovoga stru~ne komisije koje nika Stranke demokratske ak- gradovima? podru~ja, a koji je bio ranije su radile na utvr|iva- cije ponukao je {efa novoo- Ni "danak u krvi# za Mu- dostavqen Ha{kom tribuna- wu i procjeni ratne snovane Narodne bo{wa~ke stafu Ceri}a nije ono {to je, lu. U tom izvje{taju, uz podat- {tete na podru~ju mr- stranke Nexada Lati}a da Ti- uistinu, bio: otimawe i odvo- ke o 181 `rtvi iz masovne kowi}ke op{tine. hi}a uporedi sa - komunisti- |ewe najnaprednije hri{}an- grobnice u Pravoslavnom gro- Ukupna ratna {teta ma. I wima i wemu je, obja- ske djece u Istanbul, wihovu bqu, obra|eni su i podaci o procijewena je na 650 snio je Lati}, svojstveno da islamizaciju i stvarawe od 400 `rtava koje su prona|ene miliona maraka, a sa- reisovo djelovawe svode "pod wih turskih vojnika, jawi~a- u mawim grobnicama. Sa pod- mo na {kolskim objek- krov xamije#. ra. Da jeste, ne bi ga uporedio ru~ja mrkowi}ke op{tine pro- \ Mrkowi} Grad: ^vrsta namjera da se ratna tima na pet miliona Da poglavaru Islamske za- sa ovovremenim odlaskom mla- na|eni su dokazi o 260 `rtava {teta naplati maraka. jednice nije strano plivawe u dih qudi na {kolovawe u za- koji ranije nisu bili obra|e- Kao {to je u na- politi~kim vodama, odavno je padnoevropske zemqe. ni - naveo je [ikman. vi~ne prijave podnesene su i za okupacije Mrkowi} Grada, {em listu ve} objavqivano, poznato. Tako je Ceri}, pozi- Ceri}u nije dobar ni srp- U dopuni izvje{taja Sta- ratne zlo~ine koji su po~iwe- [ipova i Jezera, u jesen 1995. op{tina Mrkowi} Grad doni- vaju}i pro{le godine na ski nobelovac Ivo Andri}. nica javne bezbjednosti Mrko- ni na po~etku i u toku traja- godine - naglasio je [ikman. jela je odluku o tome da tuì "islamizaciju muslimana# i Zato je reis uvjeren "da }e se wi} Grada podnije}e tuìla- wa rata. Stanica javne bezbjedno- Hrvatsku za nadoknadu ratne "{erijatizaciju Islamske za- roditi neki novi pisac, ko- {tvima izvje{taj o ratnim - Mi smo pro{le godine sti podnijela je 17. maja ove {tete koju su po~inile wene jednice#, izgovorio i sqede}e: ji }e napisati novi, druga~i- zlo~inima sa podru~ja mrko- podnijeli tuìla{tvu izvje- godine i izvje{taj tuìla- regularne jedinice za vrije- - Treba da se uvjerimo da se ji, roman "Na Drini }upri- wi}ke i op{tine Jezero i [i- {taj za ratni zlo~in protiv {tvu o pokretawu krivi~ne me okupacije teritorije op- ni{ta u BiH ne moè pravi- ja# u kome }e opisati qubav povo. Uz dopunu izvje{taja, o {est lica, koja su osumwi~e- odgovornosti za ratni zlo~in {tine. Na prikupqawu doku- ti bez uleme, kako u Islam- na kojoj postoje ovi narodi i zlo~inima koje su po~inile na za ratni zlo~in u Jajcu, nad protiv dva lica. Ona se tere- mentacije radi pravni tim, a skoj zajednici, tako i van we. ova zemqa, jer ova Bosna ni- hrvatske oruàne snage u je- zarobqenim policajcima iz te za stradawe pet civila u o tu`bi kona~nu rije~ da}e To zna~i da nijedno bitno je mogla opstati hiqadu go- sen 1995. godine, u okviru voj- Mrkowi} Grada. Tako|e, 26. periodu od 3. avgusta do 23. eksperti koji }e odlu~iti ka- pitawe u BiH ne bi smjelo ni dina na mr`wi, ve} na quba- nih operacija "Maestral# i aprila ove godine, podnesen je septembra 1992. godine na ko }e se i na koji na~in pod- da se otvori, a kamoli rje{a- vi i pravdi#. "Ju`ni potez#, odnosno Petog izvje{taj za pokretawe kri- podru~ju mrkowi}ke op{tine nijeti tu`ba. ¥ S. DAKI] va, a da se o wemu ne izjasne Zna~i li to da Mustafa islamski sve{tenici i prav- Ceri} pod qubavqu i pravdom nici. Kako bi to izgledalo, podrazumijeva i razarawe hri- IAKO JE PREKINUTA 38. SJEDNICA, NARODNA SKUP[TINA SRPSKE DOKAZALA EFIKASNOST najboqe pokazuju upravo rei- {}anskih, u prvom redu pra- sove rije~i. voslavnih, crkava i manasti- NAJBOQI PARLAMENT U REGIONU Upli}u}i se tamo gdje mu, ra, nabijawa Srba na kolac, u savremenom demokratskom hara~, kuluk i druge "blago- BAWA LUKA - Ni u dru- ska postala lider u ovim re- prave usvojen je Zakon o u~e- rodne skup{tine [efketa Ha- svijetu, nije mjesto - u pitawe deti# kojima je bila izloè- gom poku{aju poslanici repu- formama u BiH. ni~kom standardu, Zakon o po- fizovi}a koju su pokrenuli promjene Ustava BiH - pogla- na hri{}anska raja za vrijeme bli~kog parlamenta nisu Podsjetimo, usvojen je Za- qoprivrednom zemqi{tu, te klubovi poslanika Srpske de- var Islamske zajednice je re- petovjekovne vladavine Oto- uspjeli da stave ta~ku na 38. kon o {tedno-kreditnim or- izmjene i dopune Zakona o pro- mokratske i Srpske radikal- kao da su prava rje{ewa jedan manske imperije. redovno skup{tinsko zasjeda- ganizacijama, Zakon o trì- fesionalnoj rehabilitaciji, ne stranke. predsjednik, jedan premijer, Poslije svega, ima li uop- we. Razlog za to treba, prije {tu hartija od vrijednosti, osposobqavawu i zapo{qava- Ovaj, {esti po redu, saziv jedinstvena policija i vojska... {te mjesta pitawu: kakvi su svega, traìti u pregrijanoj Zakon o investicionim fon- wu invalida i Zakona o kon- Narodne skup{tine odrào Da niko ne bi bio u nedo- politi~ki ciqevi bo{wa~- predizbornoj atmosferi koja dovima, Zakon o porezu na do- cesijama. je 73 redovne i posebne sjed- umici, Ceri} je, par mjeseci kih politi~ara iza ili ispred se uveliko osje}ala u skup- hodak i Zakon o porezu na do- U tre}em nastavku 38. sjednice na kojima je doneseno 276 kasnije, pozvao predsjednika kojih je stao poglavar Islam- {tinskim klupama. Sjednica bit. nice, ako se o tome postigne zakona. Stranke za BiH Harisa Si- ske zajednice? Bez obzira na je prekinuta u ~etvrtak u ve- Ministar finansija Alek- dogovor na sjednici Kolegiju- - To pokazuje da smo bili lajxi}a da napi{e novi Ustav to {to je Rijaset Islamske za- ~erwim ~asova, a da li }e ovo sandar Xombi} rekao je da za- ma 6. septembra, bi}e raspra- boqi dio BiH, jer smo boqe BiH. I to Ustav "bez entite- jednice, dan uo~i po~etka izbiti i posqedwe okupqawe koni o porezu na dohodak i po- vqano o vi{e zakonskih rje- radili od parlamenata Fede- ta#. "U~ini{ li to# - obe}ao borne kampawe, saop{tio da poslanika ovog saziva zna}e rezu na dobit stvaraju uslove {ewa me|u kojima su nacrti racije BiH i Parlamentarne mu je Ceri} - "osta}e{ u na- ona "ne}e promovisati niti se u srijedu, 6. septembra, za za strana ulagawa i razvoj pri- Zakona o finansirawu poli- skup{tine BiH, ali i parla- {im sje}awima kao Mehmed jednu stranku ili pojedinca#. kada je zakazana sjednica skup- vrede Republike Srpske, te ti~kih partija ili stranaka menata Srbije i Hrvatske, Fatih, Gazi Husrev-beg i Ali- A i za{to bi, kada je to ve} {tinskog Kolegijuma na kojoj prenose poresko optere}ewe iz republi~kog i buxeta jedi- ocijenio je Radoji~i}. ja Izetbegovi}#. u~inila. I time pokazala svo- }e se o tome odlu~ivati. na one kategorije koje imaju nica lokalne samouprave, Za- U proteklom ~etvorogodi- Prevedena na svakodnevni je lice i nali~je, kao odraze Do prekida sjednice pove}a primawa, a rastere}uju kona o prosvjetnoj inspekciji, {wem periodu Narodna skup- jezik, Ceri}eva poruka zna~i politi~ara za koje se, htjela slanici su usvojili paket za- one sa niìm. Prije nego {to Zakona o za{titi na radu... {tina Republike Srpske je da }e - za wega i wegove duhov- to priznati ili ne, ipak, opre- kona koji reguli{u oblast poje predsjednik Narodne skup- Me|u preostalim ta~kama tri puta mijewala Vladu i ne i politi~ke sqedbenike - dijelila. ¥ reza i finansija ~ime je, ka- {tine Igor Radoji~i} preki- dnevnog reda je i inicijativa predsjednika parlamenta. ko je re~eno, Republika Srp- nuo sjednicu, bez mnogo ras- za smjenu potpredsjednika Na- ¥ G. DAKI]

RASPRAVA O UKLAWAWU MEDICINSKOG OTPADA Pravilnik reguli{e odlagawe

BAWA LUKA - ^lanovi Lokalne boqa ekolo{ka, ekonomska i tehni~ka Ovaj program podràli su i Vlada inicijative razvoja ju~e su u Privrednoj rje{ewa za upravqawe medicinskim ot- Srpske i Ministarstvo prostornog ure- komori Bawe Luke predstavili bro{u- padom u Bawoj Luci. Ovaj projekat finan- |ewa, gra|evinarstva i ekologije. Iz ovog ru o mogu}im na~inima uklawawa medi- siraju Evropska unija i grad Bawa Luka. ministarstva su najavili da }e uskoro cinskog otpada i opasnostima koje on - Na ovaj na~in èlimo da javnost svjetlo dana ugledati i pravilnik o upra- predstavqa. upoznamo sa opasnostima medicinskog vqawu medicinskim otpadom. Predstavqen je i takozvani program otpada i va`nosti wegovog pravilnog - Nacrt pravilnika je izra|en i upu- "Med Veist - Rje{avawe medicinskog ot- skladi{tewa i zbriwavawa - rekao je tili smo ga u Sekretarijat za zakonodav- pada u Bawoj Luci#. Gvero. stvo Narodne skup{tine da se utvrdi da Predstavnik Lokalne inicijative Prema wegovim rije~ima, program li je u skladu sa Zakonom o upravqawu razvoja Petar Gvero kaè da bi pomenu- obuhvata klinike, bolnice, domove zdra- otpadom - rekao je predsjednik komisije ti program trebalo da bude zavr{en u vqa, veterinarske ambulante i zavode i za izradu pravilnika Pero Jankovi} na- novembru. sva preduze}a koja se bave uklawawem pomiwu}i da su pravilnik uradili za- - @eqeli smo da javnost i institu- ili deponovawem otpada. jedno sa Ministarstvom zdravqa i soci- cije u kojima se stvara najvi{e ovog ot- - Danas se malo pa`we pridaje jalne za{tite. pada upoznamo sa ovim programom i osnov- ovom problemu i medicinski otpad se - Pravilnik je podrào i ministar nim informacijama o opasnostima i vr- mije{a sa komunalnim. Ne pakuje se i Ranko [krbi} i nadamo se da }e on veo- \ Rasprava na okruglom stolu: Prona}i najboqa ekolo{ka, stama ovakvog otpada - kazao je Gvero i ne skladi{ti pravilno - upozorio je ma brzo stupiti na snagu - rekao je Jan- ekonomska i tehni~ka rje{ewa (Snimio M. ZUBOVI]) dodao da je ciq projekta da se prona|u naj- Gvero. kovi}. ¥ N. T.

Tomo MARI], glavni i odgovorni urednik Rajko RADOVANOVI], direktor Prvi broj "Glasa# iza{ao je kao organ NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici kraj Drvara, 31. jula 1943. godine. Poslije oslobo|ewa Od 8. februara 1983. godine "Glas# izlazi kao dnevni list. Od 15. septembra 1992. godine, odlukom Narodne skup{tine 1945. godine "Glas# izlazi u Bawoj Luci kao organ Oblasnog narodnog fronta do juna 1951. godine. Od septembra 1953. izlazi Republike Srpske izlazi kao dnevni list Republike Srpske. Pod imenom "Glas srpski# izlazi od 28. septembra 1992. kao organ SSRN pod imenom "Bawalu~ke novine#. Od 13. maja 1963. godine list ponovo izlazi pod imenom "Glas#. godine, a od 5. maja 2003. godine kao "Glas Srpske#. Osniva~ je Narodna skup{tina Republike Srpske. Ukazom predsjednika SFRJ od 19. jula 1969. godine "Glas# je odlikovan Ordenom zasluga za narod sa srebrnim zracima. Redakcija i marketing je u ulici Veselina Masle{e 13. Telefoni redakcije: 212-844, 212-848; telefaks 211-759. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 9. januara 1994. godine list "Glas srpski# odlikovan je Ordenom Wego{a prvog reda. Telefon marketinga 212-004. Direktor Dru{tva 212-264, 212-263; telefaks 212-283. Ukazom predsjednika Republike Srpske od 31. jula 2003. godine list "Glas Srpske# odlikovan je Ordenom zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. AKCIONARSKO DRU[TVO e-mail: [email protected]; [email protected] 2. i 3. septembar 2006. NOVOSTI 3 BEOGRADSKI SUSRET, DAN POSLIJE REPUBLI^KI PREMIJER URUÎO POLICIJI DESET KQUÊVA NOVIH TERENSKIH VOZILA O[TRO PROTIV KRIMINALA Mislim da su svi qudi u policiji Srpske danas opredijeqeni da obezbijede stabilno dru{tvo, koje }e biti o~i{}eno od svih devijantnih pojava i procesa, ocijenio premijer Dodik BAWA LUKA - Policija Re- nih pojava i procesa koji nanose no Sarajevo predstavqa po~e- publike Srpske u posqedwih ne- dugoro~nu {tetu i ugroàvaju po- tak obnove voznog parka poli- koliko mjeseci zna~ajno se su- vjerewe u Republiku Srpsku - re- cije, koji je ve} godinama zapu- Zvani~ne delegacije Srpske i Srbije: Nedvosmislena poruka protstavila svim oblicima or- kao je Dodik, javqa Srna. {ten. \ ganizovanog kriminala, zahvaqu- Istakao je da su stvoreni Premijer je naveo da je u naju}i kadrovskim promjenama i uslovi i u{tede, koji }e omogu- rednoj fazi planirana nabavka inovacijom u metodu rada. }iti da policija uz platu dobi- jo{ 60 vozila koja }e biti do- JASNI POLITI^KI PUTEVI Ovakvu ocjenu u petak je iznio je novo pove}awe od pet odsto. dijeqena policiji na terenu, predsjednik Vlade Republike - Pove}awe plata je rezul- kako bi mogla uspje{no oba- Srpske Milorad Dodik, nakon tat u{teda, racionalnog i doma- vqati svoje zadatke. BEOGRADSKI susret pre- Su{tina je da }e Republi- vrednim temama i zajedni~ki {to je uru~io kqu~eve na~elni- }inskog pona{awa svih odgo- Ministar unutra{wih po- mijera Srpske Milorada Dodi- ka Srpska i Srbija, kao i ci- projekti koji }e donijeti do- cima centara javne bezbjednosti vornih u policiji - rekao je Do- slova Stanislav â|o najavio je ka sa predsjednikom i premije- jeli srpski narod, svoj nacio- bro cijeloj BiH, a ne samo jed- rom Srbije Borisom Tadi}em i nalni identitet i prepozna- nom wenom dijelu. Vojislavom Ko{tunicom, te mi- tqivost po svaku cijenu ~uva- Politika, koja je na Bal- nistrom za kapitalne investi- ti iskqu~ivo razumom i zna- kanu i sudbina i potreba, bi- cije Velimirom Ili}em, osim wem. la je nezaobilazna tema i ovog {to je potvrdio neraskidive ve- Kao i uvijek kada su se, {to susreta. Ali, zar pitawa kao ze istog naroda sa obje strane je u posqedwe vrijeme ~esto, {to su budu}nost Kosova ili Drine, jo{ jednom je poslao ja- susretale zvani~ne delegacije saradwa sa Ha{kim tribuna- snu i nedvosmislenu poruku. Srpske i Srbije, ni ovog puta lom, ne treba da budu tema [irinu i sveobuhvatnost nisu izostali zli jezici, uglav- ovakvih sastanaka, sve sa jed- "beogradskog susreta# dali su nom oni sarajevski. nim ciqem - jasno odrediti i ministri Milan Jeli} i Ne- Pitawe je kome, ako nema kojim putem treba da idu i Re- boj{a Radmanovi} o temama ko- neke r|ave namjere, smetaju publika Srpska i Srbija. je su bile predmet razgovora. razgovori i dogovori o pri- ¥ @. MARKOVI]

MINISTAR ZDRAVQA RANKO [KRBI] U POSJETI OP[TOJ BOLNICI TREBIWE Uru~ena vrijedna oprema

TREBIWE - Na nivou Srp- vima za pomo} u hrawewu ne- posjete tome gradu prije dvade- ske, u oblasti zdravstva, bi}e pokretnih bolesnika i koli- setak dana, dogovoreno sa op- osnovana krovna institucija, cima namijewenim nepokret- {tinskim i rukovodstvom Hi- Pena, â|o i Dodik: Nove lade" za jo{ uspje{niji rad na terenu \ " koja }e voditi ra~una o stawu nim pacijentima. droelektrana na Trebi{wici (Snimio M. MIHAJLOVI]) infrastrukture i opreme, kao i - Uskoro }e iz Bawe Luke da to preduze}e izdvoji izvje- o obuci kadra u svim medicin- u Op{tu bolnicu u Trebiwu snu koli~inu para za sanaciju i u Republici Srpskoj za deset te- dik i podsjetio da je ovo drugo da }e ovo ministarstvo u nared- skim ustanovama. pristi}i i CT aparat, inhala- opremawe operacionih sela u renskih vozila marke "lada#. pove}awe plata u ovoj godini. nom periodu u saradwi sa Vla- Ovo je prilikom posjete tor i spirometar, a prije dva- Op{toj bolnici. Ciq svih nave- - Mislim da su svi qudi u po- Ocijenio je da uru~ivawe dom Srpske i nadle`nim insti- Op{toj bolnici u Trebiwu, u desetak dana dopremili smo i denih akcija je da se ta medicin- liciji Srpske danas opredijeqe- kqu~eva za deset terenskih vo- tucijama u~initi dodatne napo- petak, izjavio ministar zdra- set mjera~a pritiska. Mini- ska ustanova u cjelosti rekon- ni da nastave tu borbu i da obez- zila na~elnicima centara jav- re na popravqawu materijalno- vqa i socijalne za{tite Repu- starstvo zdravqa obezbijedi- strui{e i opremi savremenim bijede stabilno dru{tvo, koje }e ne bezbjednosti Bawa Luka, Tre- tehni~kog poloàja i uslova za blike Srpske Ranko [krbi}. }e sredstva i za nabavku novog aparatima radi kvalitetnijeg biti o~i{}eno od svih devijant- biwe, Doboj, Bijeqina i Isto~- rad pripadnika policije. ¥ On je trebiwskoj bolnici ergonometra za brzu dijagno- pruàwa usluga odnosno boqe uru~io i veoma vrijednu dona- stiku funkcionalnog kardio- medicinske za{tite stanovni- STAV SRPSKE: REFORMA POLICIJE DEFINITIVNO U ]ORSOKAKU ciju italijanske humanitarne vaskularnog stawa kod starijih {tva hercegova~ke regije. organizacije "Zeleni krst# ko- lica, tako|e za ovu medicin- Ministar [krbi} je ista- Neophodan novi pristup ja je, prije godinu dana, dosta- sku ustanovu - izjavio je mini- kao da je zadovoqan sada{wim vqena Klini~kom centru u Ba- star [krbi}. stawem u Op{toj bolnici Tre- PREMIJER Dodik ocijenio sprovo|ewe traì na{e aktivno de Srpske da u reformi polici- woj Luci, Rije~ je o ultrazvu~- Nagla{avaju}i da slijedi biwe, koje se iz dana u dan poje u petak da reforma policije u u~e{}e kao posmatra~a. To je ne- je obezbijedi wen status. nom kolor dupler aparatu za skoro povezivawe pokidanih ve- pravqa, u ~emu veliki dopri- BiH doìvqava debakl i da joj se {to {to }e ostati sve dok Spo- On je napomenuo da }e rad na- dijagnostiku bolesti srca i za medicinskih ustanova u Srp- nos daje i novo rukovodstvo te mora pri}i na sasvim drugi meto- razum ne bude primjewivan u svim ~elnika i wihovih qudi na tere- krvnih sudova, setu autokava za skoj sa Op{tom bolnicom u Tre- ustanove na ~elu sa direktor- dolo{ki na~in, javqa Srna. elementima - naglasio je premi- nu najboqe sa~uvati policiju sterilizaciju, specijalnim hi- biwu, [krbi} je podsjetio da kom dr Zdravkom Vre}om. - Svima koji u~estvuju u re- jer Srpske. Srpske, vratiti joj autoritet i drauli~nim krevetima, stolo- je, prilikom wegove posqedwe ¥ [. ALEKSI] formi, a nisu iz Republike Srp- Objasnio je da to zna~i da u dati neophodan stepen povjerewa ske, mora da bude jasno da je poli- Direkciji za reformu policije svih gra|ana u Republici. MINISTARSTVO ZDRAVQA I SOCIJALNE ZA[TITE cija Srpske i finansirawe na na- treba da se odlu~uje konsenzusom Direktor Policije Republi- ~in kako smo predlagali, putem i da u woj nema stranaca, ~iji }e ke Srpske Uro{ Pena rekao je trezora i republi~kih instituci- glas biti odlu~uju}i. novinarima da u reformi polici- Zabrawen uvoz jabuka iz îlea ja, minimum na osnovu kojeg bi- - Moè Kancelarija visokog je ne u~estvuje pola BiH, to jest smo mogli uop{te da razgovara- predstavnika ovdje da ostane jo{ ne u~estvuje Srpska, i da to vodi MINISTAR zdravqa i so- hrane BiH da je u jabukama uve- u Italiji i BiH, a kao uvoznik mo o reformi policije - rekao je deset godina, ili koliko god ho- samo reformi MUP-a Federaci- cijalne za{tite Ranko [krbi} zenim iz îlea prona|ena mno- za BiH navodi se preduze}e Dodik. }e, ali temeqne odrednice re- je BiH. izdao je u petak naredbu, kojom go ve}a koncentracija "tiaben- "Vo}e Him prom# iz Dowe Lo- On smatra da je reforma po- forme policije, dok smo mi u - MUP Srpske, odnosno Vla- se radi za{tite gra|ana, pri- dazola# od dozvoqene - saop{te- biwe, Gra~anica. licije apsolutno u }orsokaku, jer strukturama vlasti, ne}e biti da i parlament Srpske imaju ja- vremeno zabrawuje uvoz jabuka no je u petak iz ovog ministar- - Privremena zabrana traja}e se Sporazum o reformi polici- promijewene - podvukao je Dodik sne zakqu~ke i mi ne u~estvu- iz îlea. stva. do pribavqawa detaqnih infor- je ne primjewuje. i dodao da policija Srpske danas jemo u toj reformi - rekao je - Ministarstvo zdravqa i so- Prema podacima iz Agen- macija o mogu}em {tetnom djelo- - Dugo smo upozoravali da predstavqa stabilan i dobro or- Pena, podsje}aju}i da predstav- cijalne za{tite dobilo je obavje- cije, dodaje se u saop{tewu, vawu jabuka na zdravqe gra|ana - Sporazum mora da bude u potpuno- ganizovan dio vlasti, {to daje nici Srpske u~estvuju u svoj- {tewe od Agencije za sigurnost sporne jabuke distribuisane su kaè se u saop{tewu. ¥ D. Mo. sti primijewen i da wegovo ne- zna~ajan doprinos te`wama Vla- stvu posmatra~a. ¥ 4 IZBORI 2. i 3. septembar 2006. MLADI I POLITIKA SAVEZ NEZAVISNIH SOCIJALDEMOKRATA POÊO PREDIZBORNU KAMPAWU BRANISLAV [KOBO, SRPSKA DEMOKRATSKA STRANKA Znawe prva preporuka ZA PREPOROD SRPSKE Kandidat Srpske demo- bliku Srpsku pomiwu samo u kratske stranke za poslanika svrhu predizborne kampawe. Simboli~nim lijepqewem u Narodnoj skup{tini Repu- Veliki broj mladih qudi blike Srpske Branislav [ko- ?politiku doìvqava kao plakata ozvani~en po~etak bo (29), predsjednik je Omla- ne{to prqavo i nemoralno. kampawe SNSD-a u gradovima dine SDS-a od 2004. i potpred- Da li su u pravu i {ta im po- sjednik ove stranke od 2005. ru~ujete? Srpske godine. Redovan je student Me- - SDS je prepoznao potre- PREDSJEDNIK SNSD-a - Veoma sam za- dicinskog fakulteta i vanre- be i potencijal mladih qudi i Milorad Dodik, kandidat za dovoqan onim {to dan student Fakulteta poli- kroz svoj Statut obezbijedio predsjednika Srpske Milan Je- je postignuto za poti~kih i dru{tvenih nauka u u~e{}e mladih u svim organi- li} i kandidat za srpskog ~lana sqedwe dvije godi- Bawoj Luci. ma i na svim izbornim lista- Predsjedni{tva BiH Neboj{a ne rada lokalne Koji su osnovni program- ma sa najmawe 20 odsto. Na li- Radmanovi} otvorili su u petak uprave u Derventi. ?ski ciqevi Va{e stranke? stama za predstoje}e izbore u u Derventi kampawu ove parti- To je u~iweno za- svim izbornim jedinicama za- je za predstoje}e izbore pod slo- hvaquju}i qudima stupqeno je 25 odsto predstav- ganom "Naprijed Srpska#. koji znaju i ho}e da nika Omladine SDS-a. Za raz- Oni su autobusom iz Doboja rade za dobro naro- liku od pojedinih stranaka, stigli pred zgradu lokalne upra- da - rekao je Dodik mladi SDS-a biraju se za kan- ve, gdje su ih do~ekali na~elnik i istakao da se u didate po pokazanom radu i spo- sobnostima, a ne po rodbinskim i prijateqskim vezama. [ta konkretno Va{a stran- ?ka nudi mladim qudima? - Omladinska politika SDS-a obuhvata poboq{awe Milorad Dodik, Milan dru{tvenog statusa mladih Jeli} i Neboj{a kroz interaktivnu politiku Radmanovi} u Derventi: obrazovawa i zapo{qavawa, Druèwe sa gra|anima stambenog zbriwavawa, pove- }anog u~e{}a u politici i in- (Snimio S. PE]I]) - Osnovni programski ciq stitucijama vlasti. Dosada- Srpske demokratske stranke {we reforme u osnovnom i DOBOJ je postojawe Republike Srp- sredwem obrazovawu predsta- Nezavisni socijaldemokra- ske kao entiteta u BiH, koja vqaju temeq koji treba unati imaju rje{ewa za mnoge stva- ima Ustav, teritoriju i insti- pre|ivati. U visokom obrazo- ri i to }e i da ostvare, jer to tucije zakonodavne, sudske i vawu podràvamo reformu ko- o~ekuje ne samo ~lanstvo u ovoj izvr{ne vlasti. Afirmacija ja omogu}ava postojawe i raz- Nikola [piri} i Igor Radoji~i}: [etwa Bawom Lukom partiji, ve} i bira~ko tijelo, razvoja odnosa dràva - enti- voj univerziteta u Bawoj Lu- (Snimio M. MIHAJLOVI]) istaknuto je u petak u Doboju, tet u duhu savremene evropske ci i Isto~nom Sarajevu, u gdje je ozna~en po~etak kampa- prakse, na principu podijeqe- skladu sa Bolowskom dekla- Derventi osje}a privredni nali Briselu i Va{ingtonu - rekao we SNSD-a. ne nadle`nosti i ovla{}ewa, racijom i neophodnom autono- op{tine Milorad Simi} i ve- je nosilac liste za Predstavni~- - Nastoja}emo da postigne- liki broj gra|ana, ~lanova i predak u svim segmentima. decentralizacije i razvoja re- mijom univerziteta u okviru Milorad Dodik, Milan Je- ki dom BiH u izbornoj jedinici mo {to boqe rezultate i u na- simpatizera stranke. jedan Nikola [piri}. rednom periodu oìvimo Re- gija i op{tina. Entitetsko Republike Srpske. U pratwi doma}ina, Dodik, li} i Neboj{a Radmanovi} po- ure|ewe BiH za nas je jedini Fakultetska diploma, rad- sjetili su i derventsku mjesnu Okupqawem na platou kod publiku Srpsku, grad Doboj i da Jeli} i Radmanovi} posjetili postanemo znatno boqi dio u prihvatqiv oblik unutra{we ?no iskustvo od dvije-tri go- su zgradu lokalne uprave, a za- zajednicu Agi}i, gdje ih je do~e- spomenika Sr|anu Kneèvi}u i organizacije i uslov za posto- dine i politi~ka podobnost, kao veliki broj mje{tana. obra}awem gra|anima u simbo- BiH, a za to imamo sve uslove - tim pro{etali gradom do ka- rekao je nosilac liste u izbor- jawe dràvnog legitimiteta, predstavqaju osnovne uslove fi}a "Trijumf#, gdje su sa gra- Promotivni skup SNSD je li~nih "pet do dvanaest#, ~lano- suvereniteta i integriteta prilikom zapo{qavawa. Ka- odrào i u Bawoj Luci, gdje je vi paqanskog Op{tinskog odbo- noj jedinici tri za Narodnu |anima razgovarali i popili skup{tinu Uro{ Gosti}. BiH. da }e se to promijeniti? kafu. predstavqen propagandni mate- ra SNSD-a ozvani~ili su u petak Po ~emu se razlikujete od - To je jedan od osnovnih rijal stranke. po~etak predizborne kampawe. li}ima, Qubiwu, Bijeqini... ?ostalih politi~kih parti- problema mladih u Republici ÊLINAC Nosilac liste kandidata za Gra|anima su se obratili pr- Izbornu kampawu u O{troj Lu- ja i {ta nudite bira~ima? Srpskoj i BiH. Ukoliko bu- - Vjerujemo da su se u posqed- Narodnu skup{tinu Republike vi ~ovjek ovda{wih nezavisnih ci ozvani~ila je na~elnik op- - SDS je jedina dràvo- dem izabran za narodnog po- wih {est mjeseci gra|ani uvje- Srpske u izbornoj jedinici dva socijaldemokrata Petar Marin- {tine Drena Kurixa, rekav{i tvorna stranka u Republici slanika, svoj rad }u usmjeriti rili da SNSD zna kako moè Igor Radoji~i} rekao je da ova kovi} i kandidati SNSD-a za Na- da SNSD ne}e nikog blatiti i Srpskoj i to je najve}a razli- u pravcu rje{avawa problema Republiku Srpsku i BiH izve- partija svoju kampawu po~iwe rodnu skup{tinu Srpske Sweà- da }e pokazati {ta treba ura- ka u odnosu na sve ostale po- mladih, posebno problema za- sti iz krize. Od oktobra, kada sloganom "Naprijed Srpska#, kona Joki}, Predstavni~ki dom diti za dobrobit Republike liti~ke subjekte. Od drugih po{qavawa. Moramo obezbi- nam gra|ani ukaù svoje povje- ji, kako je kazao, govori sve o po- Parlamentarne skup{tine BiH Srpske. se razlikujemo i po konstant- jediti radna mjesta ne samo za rewe i kona~no dobiju odgovor- liti~kom i ekonomskom progra- Slavko Jovi~i} Slavuj, kao i Kandidati za poslanike u Na- noj politici u ~ijem je sredi- one koji imaju fakultetsku dinu vlast koja se moè nositi sa mu u naredne ~etiri godine. predsjednik Regionalnog odbora rodnoj skup{tini Republike {tu za{tita vitalnih nacio- plomu, ve} i za mlade koji ima- svim problemima, odgovorno }e- - Program koji promovi{e stranke u Isto~nom Sarajevu pro- Srpske Zora Vidovi} i Mi{o nalnih interesa srpskog naju sredwe stru~no obrazovawe. mo pristupiti poslu i po~eti SNSD je za ekonomski i nacio- fesor dr Grujo Bjekovi}. Mihoq~i}, u prisustvu ~lanova roda u BiH, dok ostale poli- ¥ D. MOMI] ure|ivati dràvu po mjeri gra- nalni preporod Republike Srp- Lijepqewem plakata sa stranke, simpatizera i drugih ti~ke partije narod i Repu- (Snimio R. OSTOJI]) |ana - rekao je u petak u êlin- ske i BiH. Ubije|eni smo da to natpisom "Naprijed Srpska# u gra|ana, ozvani~ili su u petak cu, gdje je tako|e ozna~en po~e- moèmo uraditi kako bismo i u petak je zvani~no otpo~ela izbornu kampawu Saveza nezavi- STRANKA DEMOKRATSKE AKCIJE tak predizborne kampawe, Ig- ekonomskom i u nacionalnom predizborna kampawa SNSD- snih socijaldemokrata u srba~- Zavaravawe naroda or Radoji~i}. smislu ove prostore pribliì- a i u Zvorniku, Vlasenici, Mi- koj op{tini. ¥ E. G. S. PREDSTAVQENI KANDIDATI SDS-a U PRIJEDORU I DOBOJU BRATUNAC - Predsjednik - A ako ne}e, mislim da im Stranke demokratske akcije i je boqe da odu iz Bosne i Her- kandidat stranke za bo{wa~- cegovine, ali, sa sobom ne mo- JAÎJAÎ ODOD SVIHSVIH NEVOQANEVOQA kog ~lana Predsjedni{tva BiH gu ponijeti ni dio teritorije JAÎJAÎ ODOD SVIHSVIH NEVOQANEVOQA Sulejman Tihi} poru~io je ak- - poru~io je Tihi}. tuelnom rukovodstvu Republi- On je izrazio àqewe {to KANDIDAT Srpske demo- ove partije na predstoje}im iz- ke Srpske da ne "zavarava svoj nisu usvojeni amandmani na Us- kratske stranke za predsjednika borima, a me|u wima Mladen Bo- narod pri~om o referendumu tav BiH, rekav{i da bi u tom Republike Srpske Dragan âvi} si}, kandidat SDS-a za srpskog jer ta pri~a nema ni pravno, ni slu~aju dràva BiH bila duplo o~ekuje "apsolutnu pobjedu SDS- ~lana Predsjedni{tva BiH, Bo- stvarno upori{te#. ja~a, a entiteti duplo slabiji. a i wegovih kandidata na predsto- rislav Boji}, nosilac liste kan- - Poru~ujem Dodiku, âvi- Podsjetiv{i da je nedavno je}im izborima. didata SDS-a za Narodnu skup- }u i Ivani}u da su pri~e o re- posjetio Krajinu da bi dao po- - Iako smo u startu hendike- {tinu Republike Srpske iz iz- ferendumu ~iste gluposti i da dr{ku generalu Armije BiH pirani, u odnosu na druge, jer nam borne jedinice jedan i ostali kan- nema te snage koja to moè iz- Atifu Dudakovi}u, Tihi} je je smijeweno 60 qudi, na ovim iz- didati za republi~ki parlament. vesti i sprovesti - rekao je Ti- naglasio da }e SDA "i daqe borima }emo pokazati kolika je Na konferenciji za novinare hi} u petak na tribini SDA u stajati iza Dudakovi}a i da nena{a snaga - kazao je âvi} u pe- odrànoj u petak u Doboju, pred- Bratuncu i pozvao ih da odu- }e dozvoliti da se umawe teko- tak na konvenciji SDS-a u Pri- stavqeni su kandidati Srpske stanu od toga. vine rata#. ¥ K. ]. jedoru. On je podsjetio na dane demokratske stranke iz izborne nastanka ove stranke, prije {e- jedinice tri za poslanike u Na- snaest godina, koja je, kako je re- rodnoj skup{tini Republike U OKVIRU kao âvi}, cijelo vrijeme bila uz Srpske Mladen Kr{i} i Dragan Izme|u klawa i orawa! svoj, srpski narod. Kova~evi}, i u Parlamentarnoj TE[KO onome kojem mr- kompletne sarajevske poli- Konvenciji SDS-a u Prije- skup{tini BiH Mirko Okoli}. Prijedor: Dragan âvi} na konvenciji SDS-a `wa oduzme mo} normalnog ti~ke ~ar{ije, koja se - na ne- doru prisustvovali su kandidati ¥ D. B. - Sl. P. (govora) rasu|ivawa, taj }e se sre}u svih naroda, a pogotovo kad-tad, kako kaù u BiH, za- bo{wa~kog - umnoàva i po- PARTIJA DEMOKRATSKOG PROGRESA SRPSKA RADIKALNA STRANKA baviti sam sa sobom! staje sve bezobzirnija. u izbornoj jedinici jedan Goran Milojevi} REPUBLIKE SRPSKE Izme|u (ratnog) klawa i Dovoqno je ovla{ prati- Odgovornost na gra|anima rekao je da su predstavnici ove partije u za- (dru{tveno-ekonomskog i moti iz dana u dan sarajevsku jedni~kim organima u protekle ~etiri godi- O{tro i sa argumentima ralnog) orawa, {to bi BiH {tampu - ~iji su barjaktari BAWA LUKA - Predsjednik Partije de- ne na pravi na~in predstavqali Republiku povratilo kakvu-takvu nadu u "Oslobo|ewe# i "Dnevni mokratskog progresa i nosilac liste kandi- Srpsku i wene interese. BAWA LUKA - Srpska radikalna stran- budu}nost, i to u budu}nost avaz# - i uvjeriti se {ta sve data ove partije za Narodnu skup{tinu u iz- Isti~u}i da mu je to izuzetna ~ast, kan- ka Republike Srpske, kao i uvijek do sada, sva tri wena konstitutivna pi{e i kakve sve diskvalifi- bornoj jedinici dva Mladen Ivani} rekao je didat PDP-a za predsjednika Republike Slo- vodi}e fer i korektnu politi~ku kampawu, naroda, jasno je - po ko zna ko- kacije iznosi na ra~un Draga- u petak u Bawoj Luci da o~ekuje izbore sa do- bodan Nagradi} rekao je da je vrijeme da Srp- u kojoj }e argumentovano i o{tro kritiko- ji put izre~eno, a sada u Bra- na âvi}a, Milorada Dodika, sta optimizma. ska dobije predsjednika koji }e biti po mje- vati sve poteze aktuelne vlasti za koje sma- tuncu i potvr|eno - za {ta se Mladena Ivani}a, Milana Je- - Na{i stavovi su jasni i na izbore izri obi~nih gra|ana. Kandidati partije za tramo da nisu bili u interesu srpskog na- opredijelio Sulejman Tihi}. li}a, Neboj{e Radmanovi}a... lazimo sa pet politika koje smo ranije od- Narodnu skup{tinu Republike Srpske sa roda, saop{tila je u petak ova stranka. Wegova mr`wa prema ci- Ima li ikakvog smisla redili. To su sigurnost za penzionere, efi- ovog podru~ja Bo{ko Tomi} i Vesna Krsto- - Prethodne godine vladavine, tzv. veli- jelom jednom narodu, koju vi- postavqati pitawe - za{to kasno zdravstvo, stabilno selo, vi{e posla vi} pozvali su stanovnike Pala daju povje- kih partija, narodu u Republici Srpskoj do- i Evropa - ku}a budu}nosti - istakao je Iva- rewe onima koji }e se zalagati za jaku i na- nijele su pad ìvotnog standarda, siroma- {e ne moè ni da sakrije, do- i dokle? {ewe, pove}awe kriminala i korupcije - bija sve vi{e horsku pratwu ¥ N. G. ni} povodom po~etka predizborne kampawe. prednu Republiku Srpsku. Nosilac liste PDP-a za Predstavni~ki dom ¥ @. M. - S. [. kaè se u saop{tewu. ¥ D. Mo. 2. i 3. septembar 2006. IZBORI 5 MITING SNSD-a U VELIKOJ ILOVI KOD PRWAVORA KRAJ RU@NE PRO[LOSTI

Ako Republika Srpska bude imala odgovornu vladu, onda }e milijardu maraka kojima }e raspolagati u narednom periodu sigurno do}i do naroda, a ne do lopova, rekao Milorad Dodik NAPREDAK PRWAVOR - Zavr{avaju}i glas, jer je Bo{waka danas vi- Predsjednik SNSD-a Mi- prvi dan predizborne kampawe u {e nego Srba i Hrvata zajed- lorad Dodik najavio je da }e Velikoj Ilovi, selu na domak Pr- no, i zapitao ih za{to na to u narednom periodu priliku wavora, predsjednik SNSD-a Mi- nisu pristali u biv{oj Jugo- dobiti mladi {kolovani ka- lorad Dodik rekao je u petak pred slaviji. Dodik je stanovnicima drovi i da }e to biti putokaz vi{e od hiqadu simpatizera Velike Ilove obe}ao da }e im za na{ brì napredak. stranke da, ako i svi ostali da- napraviti put koji jo{ nije asni do izbora budu ovakvi, ne}e faltiran, i popravi}e {kolu bi to u~inio, svakako treba wi- koju poha|a vi{e od 400 |aka, a hovu podr{ku. EVROPA koja je propala i oronula. Budu}i izbori, poru~io je Kandidat za poslanika u kandidat za predsjednika Repu- Kandidat SNSD-a za srp- Predstavni~kom domu Parla- skog ~lana Predsjedni{tva mentarne skup{tine BiH Ni- BiH Neboj{a Radmanovi} is- kola [piri} kazao je da je u \Naprijed Srpska: Zapo~ela predizborna takao je da }e Republika Srp- Gorwoj Ilovi dobio odgovor kampawa SNSD-a ska biti savremeno dru{tvo, {ta je to natjeralo Dragana â- spremno da se ravnopravno vi}a da Miloradu Dodiku po- u liku Milorada Dodika, koja nike Velike Ilove da, kao i ukqu~i u evropske tokove. nudi mir i politi~ku kapitu- }e Srbe dostojno predstavqa- ranijih godina, daju svoju podr- laciju. ti ne samo u Bawoj Luci i Sa- {ku SNSD-u. biti dileme ko }e dobiti povje- On je istakao da je SNSD rajevu, nego i u Briselu. Na skupu je govorio i kan- rewe gra|ana. danas {to je SDS bio 1994. go- Predsjednik Op{tinskog didat SNSD-a za poslanika u Podsjetiv{i na period od dine i pozvao ga da bude dostoj- odbora SNSD-a Prwavor @eq- Parlamentarnoj skup{tini prije nekoliko mjeseci kada je ko Simi} i kandidat za posla- BiH Nikola [piri}. preuzeo vlast, Dodik je rekao da PRWAVOR nika u Parlamentu Srpske Sla- ¥ M. XEPINA su ga tada upozoravali da to ne ~i- vi{a Sandi} pozvali su stanov- B. RADULOVI] ni, ali da u novom mandatu nova Prema rije~ima kandidata vlada ne bi tada imala ~ime da za poslanika u Predstavni~kom SOCIJALISTI^KA PARTIJA upravqa. domu Parlamentarne skup{ti- - Ako Srpska bude imala odne BiH Drage Kalabi}a, SNSD Ekonomija va`nija od politike govornu vladu, onda }e milijar- je sposoban da izbri{e dosada- blike Srpske Milan Jeli}, {an- BIJEQINA - Lider Soci- we uslova za otvarawe novih du maraka kojima }e raspolaga- {wu ru`nu sliku o Prwavoru sa su koja se ne}e ponoviti da i wegovoj "kriminalizovanoj LA@NE PATRIOTE jalisti~ke partije i nosilac iz- radnih mjesta, {to bi otvorilo ti u narednom periodu sigurno Srpska ra{~isti sa ru`nom pro- Kandidat Saveza nezavi- do}i do naroda, a ne do lopova, vlasti#. borne liste za Narodnu skup- vrata rje{avawu nagomilanih {lo{}u i okrene se ka svijetloj snih socijaldemokrata za {tinu Republike Srpske u iz- ekonomsko-socijalnih proble- koji su kupili po 20 preduze- budu}nosti. predsjednika Republike Srp- }a, ho}u opet ovdje da do|em tana opozicija, kao {to je to bornoj jedinici ~etiri Petar ma - rekao je \oki} na konfe- On je dodao da Evropa pri- ske Milan Jeli} rekao je na \oki} rekao je u petak da je kraj- renciji za novinare u Bijeqini, ko {to }u vam uzvratiti povje- SNSD godinama bio. [piri} ma samo ravnopravne partnere rewe koje ste mi ukazali. Da to je pozvao qude da glasaju za mitingu u Velikoj Ilovi da we vrijeme da se sve instituci- predstavqaju}i predizbornu i da }e ih Srpska imati ako na je narodu dosta la`nih pa- je vlasti u Srpskoj i BiH preu- platformu Socijalisti~ke par- znam da u~inim, vidjelo se i SNSD, da bi Srpska imala vlast do|e SNSD. Obe}av{i prethodnih godina u Lakta{i- predstavnike koji se ne}e iz- triota i onih koji su napuni- smjere sa razmatrawa politi~- tije. gra|anima boqu socijalnu i li xepove narodnim parama. kih pitawa na rje{avawe mno- Prema wegovim rije~ima, ma, Gradi{ci, Bawoj Luci..., viwavati zato {to su Srbi. ekonomsku budu}nost, Jeli} je gdje SNSD ima sve vi{e pri- Kandidat za srpskog ~lana go va`nijih, ekonomsko-socijal- Socijalisti~ka partija }e se i kazao da je plan SNSD-a da nih problema, javila je Srna. ubudu}e zalagati da BiH ostane stalica - kazao je Dodik. Predsjedni{tva BiH Neboj{a kroz privatizaciju strate{kih Kandidat za poslanika u On je poru~io Sarajevu da Radmanovi} tako|e je istakao da Predstavni~kom domu Parla- - Su{tinski prioritet mo- sloèna dràva, sa najmawe dva preduze}a, poput Naftne indu- ra biti borba za poboq{awe entiteta, me|u kojima je Srpska, mu nikada ne}e pro}i ideja ta- veliki broj qudi koji se okupio strije i "Telekoma Srpske#, mentarne skup{tine Drago Ka- mo{wih bo{wa~kih politi~a- u Velikoj Ilovi obavezuje SNSD labi} kaè da je Republika ekonomsko-socijalnog statusa u koja za ovu stranku predstavqa sigurno to omogu}i dobrim di- cijeloj dràvi, odnosno stvara- trajnu politi~ku ~iwenicu. ¥ ra da jedan gra|anin bude jedan da ~uva i razvija Srpsku, ali da jelom. Srpska ~ekala i do~ekala vo|u 6 EKONOMIJA 2. i 3. septembar 2006. KOMPANIJA TAMARIS" IZ LAKTA[A POÊLA IZVOZ UKRASNOG BIQA SADNICE" ZA RUSKE BOGATA[E

Transportom hiqadu sadnica ukrasnog biqa ozvani~en po~etak posla, vrijedan 1,5 miliona ameri~kih dolara, izme|u kompanije Tamaris" i ruskog preduzetnika Dmitrija Vja~eslavovi~a" LAKTA[I - Prvi konti- liona ameri~kih dolara, koji gent od hiqadu sadnica, 15 raz- je vlasnik kompanije "Tamaris# ORGANIZACIJA li~itih vrsta ukrasnog biqa, Milorad Jawetovi} ugovorio Prema rije~ima vlasnika otpremqen je u petak za Rusiju sa ruskim preduzetnikom Dmi- kompanije "Tamaris# Milo- iz rasadnika kompanije "Tama- trijem Vja~eslavovi~em. rada Jawetovi}a, wegovo ris# u Mr~evcima kod Lakta{a. Po~etak posla, netipi~nog preduze}e predstavqa primjer Na ovaj na~in ozvani~en je za prostore Republike Srpske po~etak sprovo|ewa velikog iz- i BiH, bio je povod da rasad- dobro organizovanog porodi~- voznog posla, vrijednog 1,5 mi- nik "Tamarisa# posjete na~el- nog biznisa. - Moja starija k}erka Ta- mara uradila je ve}i dio posla u vezi sa dokumentima za izvoz. Mla|a Milica desna mi je ruka za posao u sortira- wu sadnica. Svi zajedno uspjeli smo da dokaèmo da Lijev- ~e poqe ne mora da bude poznato samo po ìtu i povr}u, ve} da je ovo idealan kraj za posao kojim se bavimo - zakqu~uje Jawetovi}. Doma}in i gost: Milorad i Milica Jawetovi} sa Milovanom Topolovi}em nik op{tine Lakta{i Milo- van Topolovi}, te predstavni- na Crnom moru, gdje }e krasi- }amo da ovo nije prvi izvozni bit od oko dva miliona mara- ci privredne komore Republi- ti vile ruskih bogata{a. U Ru- posao kompanije "Tamaris#, te ka, a wen vlasnik Milorad Ja- ke Srpske i regije Bawa Luka. siju }e oti}i i na{ih 30 radni- da su do sada radnici ovog pred- wetovi} ve} dvije godine je Milovan Topolovi} je nagla- ka i inèwera koji }e kreira- uze}a travnatim tepisima "oze- vlasnik presti`nog priznawa sio da preduze}e koje zapo{qa- ti i urediti budu}e vrtove. lenili# stadion Hajduka u "najmenaxera BiH i jugoisto~- va 95 radnika, zasluùje pa`wu Planiramo da izvedemo i neko- Splitu i dva stadiona u Ita- ne Evrope#. Stalnu kontrolu lokalne zajednice i op{tine liko novih ukrasnih biqaka ko- liji, golf teren u Sarajevu i proizvodwe u "Tamarisu# oba- Lakta{i, koja je poznata po naj- je su na{i inèweri genetski heliodrome britanske i ame- vqaju stru~waci [umarskog ve}oj stopi zaposlenosti u BiH. kreirali u laboratorijama "Ta- ri~ke ambasade. fakulteta u Bawoj Luci. - Na osnovu ugovora sa ru- marisa# - rekao je Milorad Ja- Osim toga, sadnice "Tama- Kvalitet "Tamarisovih# pro- skim partnerom, u okviru ovog wetovi} i dodao da }e dinami- risa# krase i mnoge vrtove u izvoda dodatno garantuje i seri- posla, trebalo bi da bude ispo- ka posla zavisiti od perioda Sloveniji, Hrvatskoj, Ma|ar- ja sertifikata "ISO 9001#, ru~eno oko trista hiqada sad- vegetacije te da bi ugovor tre- skoj, Srbiji i Crnoj Gori. "ISO 14001# i nedavno dobijeni Prvi kontigent: Spremawe za transport nica. One }e uglavnom i}i u So- balo da bude realizovan do kra- Kompanija "Tamaris# je "OHSAS 18001#. ~i, u mondensko qetovali{te ja maja sqede}e godine. Podsje- pro{le godine ostvarila do- ¥ D. DAVIDOVI]

ZAKQUÊN KONKURS ZA DODJELU DETA[MANA POSLOVNI SVIJET DIREKCIJA ZA PRIVATIZACIJU GRA\EVINARIMA Rezerve Poslovawe Pripremqen izvje{taj Raspodjela, pa posao KOMISIJA za tendere u Direkciji za privatizaci- Centralne banke" Merkator grupe" ji pripremila je Izvje{taj o prihvatqivosti ponude ko- BAWA LUKA - Na konkurs Wema~koj. On dodaje da }e od " " DEVIZNE rezerve Centralne ban- QUBQANA - "Merkator gru- ju je dostavilo preduze}e "Agro-BN# iz Bijeqine za pre- za dodjelu deta{mana, odnosno tog broja, 133 radne dozvole bi- uzimawe dràvnog kapitala u bijeqinskom Poqopri- radnih dozvola za izvo|ewe rati dodijeqene preduze}ima gra- ke BiH dostigle su iznos od rekordnih pa# i dru{tva iz Poslovnog siste- dova u Saveznoj Republici We- |evinske struke, a 387 preduze- pet milijardi maraka, {to je najve}i ma ovog trgova~kog giganta u prvoj verdnom zavodu. ma~koj u 2006/2007. godini, u }ima iz ostalih djelatnosti. nivo deviznih rezervi od wenog osni- polovini 2006. godine ostvarili Ovo je u petak za na{ list potvrdila stru~ni savjet- predvi|enom roku, do 30. avgusta Prema wegovim rije~ima, vawa, saop{teno je u petak. Devizne resu dobit od milijardu i 823 mili- nik za promocije i odnose s javno{}u u Direkciji za pri- ove godine, prijavilo se 25 pred- preduze}ima registrovanim na zerve su u odnosu na kraj 2005. godine po- ona maraka, sap{teno je iz ove po- vatizaciju Slavica [koro. uze}a iz Republike Srpske. prostoru Srpske sa ve}inskim ve}ane za 800.000 maraka. slovne grupe. Prema wenim rije~ima, izvje{taj }e biti upu}en na Ovo je u petak na{em listu vlasni{tvom kapitala pravnih - Nivo deviznih rezervi od pet - Ostvareni profit je za 16,4 od- razmatrawe Savjetu za privatizaciju i Vladi Republike potvrdio sekretar Komisije za i fizi~kih lica iz Republike milijardi maraka obezbje|uje pokri- sto ve}i nego u istom periodu pro- Srpske kako je predvi|eno pravilima tenderske prodaje. deta{mane Privredne komore Re- Slovenije i preduze}a Republi- }e za 4,8 mjeseci prosje~nog uvoza ro- {le godine. Pove}an je i broj kupa- Komisija za tendere razmatra ponude preduze}a "Mi- publike Srpske Zoran Grahovac. ke Srpske koja u saradwi sa tim be i usluga u 2005. godini. U isto ca za 106.480, a zaposleno je 17.480 no- nived# iz Doboja za preuzimawe ve}inskog dràvnog ka- Mogu}e je da putem po{te preduze}ima nastupaju u izvo- vrijeme zabiqeèn je i rast slobod- vih radnika. Nadzorni odbor pred- pitala u Poqoprivrednom zavodu u Doboju. U ovom slu- pristigne jo{ koja prijava, ta- |ewu radova u Wema~koj dodje- nih deviznih rezervi koje su dosti- uze}a odobrio je i izdavawe novih di- ~aju, kako kaè Slavica [koro, ~eka se procjena vrijed- ko da }e se kona~an broj prija- quje se 101 deta{man. gle 198 miliona maraka - navodi se onica ovog poslovnog sistema - na- nosti dràvnog kapitala kako bi se kompletirao izvje- va za dodjelu deta{mana znati Takva raspodjela je u skladu u saop{tewu Centralne banke. ¥ vodi se u saop{tewu. ¥ N. T. {taj i uputio Savjetu za privatizaciju. ¥ Da. P. po~etkom naredne nedjeqe, {to sa preuzetim me|udràvnim bi trebalo da konstatuje Komi- obavezama prema slovena~koj U KARAKAJU KOD ZVORNIKA OTVOREN PRODAJNI OBJEKAT INTEREKSA" sija za deta{mane pri republi~- strani za trajno ustupqeni dio " koj Privrednoj komori, kaè se- kontigenta deta{mana BiH, po- kretar ove komorske komisije. jasnio je Grahovac. Grahovac podsje}a da je pred- On je jo{ rekao da se na kon- SVE NA JEDNOM MJESTU uze}ima registrovanim na pro- kurs za dodjelu deta{mana pri- storu Republike Srpske za na- javilo 20 preduze}a koja su ve} rednu deta{mansku sezonu, koja angaòvana na izvo|ewu rado- Na povr{ini od 1.100 metara kvadratnih Intereks" STATISTIKA po~iwe 1. oktobra, dodijeqeno va u Wema~koj i pet preduze}a kupcima nudi vi{e od 15.000 prehrambenih" ukupno 520 radnih dozvola za iz- koja tek namjeravaju da se ukqu- Prema statisti~kim povo|ewe gra|evinskih radova u ~e u ove poslove. ¥ M. M{. i neprehrambenih artikala. U prodajni objekat dacima, u prodajnim objektima "Intereksa# mjese~no ku- BAWALU^KA BERZA u Karakaju uloèno blizu ~etiri miliona maraka puje 650.000 kupaca. Veliki asortiman proizvoda obezbje- ZVORNIK - Osamnaesti mo od lokalnih proizvo|a~a. On je dodao da dolazak "In- |uje oko 400 dobavqa~a. Petak obiqeìli rekordi prodajni objekat "Intereksa# u Ono {to je karakteristi~no za tereksa# u Zvornik predstavqa BiH otvoren je u petak u Kara- "Intereks# jesu nagradne igre, dobitak, prije svega, za kupce te - Imamo iskustva sa trgo- BAWA LUKA - Sva tri {to predstavqa pad cijene za kaju kod Zvornika. promocije i degustacije. Prvog da }e oni najvi{e profitirati. vinom u pograni~nim mjestima, indeksa koja se ra~unaju na Ba- 0,20 odsto. Na povr{ini od 1.100 meta- radnog dana u novom objektu sva- - Poznati smo po politici poput Gradi{ke i Ora{ja, a ra- walu~koj berzi, tokom trgova- Od akcija privatizacio- ra kvadratnih prodajnog pro- ki kupac }e dobiti prigodan po- i sloganu "Najjeftinije mjesto ~unamo da }e sli~na situacija wa u petak, ostvarila su svoje nih investicionih fondova stora kupcima je ponu|en {i- klon. Posebne nagrade pripremi- u gradu#, pa o~ekujemo da se kon- biti i ovdje. Porede}i cijene rekordne vrijednosti. najve}i promet je ostvaren ak- rok asortiman prehrambene i li smo za na{e najmla|e kupce kurencija prilagodi nama. U koje imamo u Srbiji, mislimo Berzanski indeks porastao cijama "Cepter fonda# AD Ba- neprehrambene robe. kojima }emo dijeliti torbe sa takvoj situaciji kupci }e biti da smo ovdje povoqniji i da }e- je za 1,61 odsto na 1.980,02 po- wa Luka u vrijednosti od Direktor razvoja "Interek- {kolskim priborom - najavio je najve}i dobitnici - poru~io je mo imati zna~ajan broj kupaca ena, indeks fondova ve}i je za 110.449 maraka, po prosje~noj sa# u BiH Dragan Ze~evi} rekao Ibrahimovi}. Edin Ibrahimovi}. i odatle. Bi}e malo problema 0,49 odsto, odnosno 3.213,13 po- cijeni od 9,48 marke. Akcije je da je ovaj trgova~ki gigant, sa zbog razli~itih sredstava pla- ena, dok je indeks preduze}a iz {est fondova ostvarile su otvarawem zvorni~kog objekta, }awa, ali i to }emo rije{iti sistema "Elektroprivrede# rast prosje~ne cijene, a dobit- koji ina~e spada u red mawih, na ubrzo - rekao je Dragan Ze~evi}. ostvario rast od 1,68 odsto i nik me|u wima su akcije "Kri- sredini svog razvoja u BiH. On je istakao da je "Inter- sedmicu je zavr{io na 2.388,05 stal invest fonda# sa rastom - Lanac prodajnih objekata eks# jedino preduze}e ove vrste poena. Ukupan promet na svim od 3,79 odsto. Ovim akcijama se "Intereksa# pripada francuskoj koje je prisutno u Republici segmentima trì{ta bio je trgovalo po rekordnoj prosje~- kompaniji "Intermarche#, koja je Srpskoj, Federaciji BiH i Br~- 1.168.546 maraka, ostvaren kroz noj cijeni od 8,75 maraka za ak- prisutna na trì{tu devet ko distriktu i najavio da }e do 745 transakcija. ciju. Pad cijene zabiqeìle su evropskih zemaqa. U BiH ima- kraja ove godine biti otvoreni Najve}i promet na redovnom akcije pet fondova, od ~ega su mo oko 700 zaposlenih radnika, prodajni objekti u Trebiwu, Gra- trgovawu, od 238.996 maraka, najve}i pad imale akcije "VB dok }emo u zvorni~kom objektu za- da~cu i Gra~anici. ostvaren je sa akcijama "Teleko- fonda# od 9,86 odsto. Na slo- posliti 30 radnika sa ovog pod- U sqede}oj godini "Inter- ma Srpske#, po rekordnoj pro- bodnom berzanskom trì{tu ru~ja - kazao je Ze~evi}. eks# planira u BiH da otvori sje~noj cijeni od 2,36 maraka, uz rast cijena akcija imale su ak- Prema rije~ima direktora od pet do osam novih objekata, rast cijene od 6,16 odsto u odno- cije 21 emitenata, a dobitnik prodaje i marketinga "Interek- a u roku od tri godine jo{ 35 su na trgovawe u ~etvrtak. Ak- dana su akcije preduze}a "La- sa# u BiH Edina Ibrahimovi}a, objekata. cijama "Rafinerije uqa Modri- sta# AD Isto~no Sarajevo od "Intereks# u svom asortimanu U objekat u Karakaju kod ~a# prometovano je 44.732 mara- 81,82 odsto, sa kojima se trgo- ima vi{e od 15.000 artikala. Zvornika investirano je blika, a trgovalo se po prosje~noj valo po rekordnoj cijeni od - Jedan dio osnovnih artika- zu ~etiri milona maraka. cijeni od 0,499 marke po akciji, 0,04 marke po akciji. ¥ Q. ^. Intereks" u Karakaju: êkaju se kupci la koji se nude kod nas nabavqa- " ¥ S. SAVI] 2. i 3. septembar 2006. DRU[TVO 7 GRUPA RADNIKA ROMANIJAPREVOZA" DU@E OD TRI GODINE U ]ORSOKAKU PRESUDA" U RUCI, PARE NA GRANI

PALE - Kada su pravosna- Iako je sud naloìo Romanijaprevozu" da isplati sve obaveze `nom presudom Osnovnog suda " Sokolac, iz jula 2003. godine, prema radnicima, ukqu~uju}i i pripadaju}e kamate, do danas istjerali pravdu i jedinim ispo presudi nije ispla}en ama ba{ nijedan ùti fening" pravnim, zvani~nim i institu- " cionalnim putem, uspjeli do}i tuìli preduze}e zbog neispla- - Takva praksa je trajala u poziciju da napokon dobiju }enih zarada, iako je nadle`ni sve dok nije napustio predu- GOLA NEISTINA ranije zara|ene, ali neispla- sud naloìo "Romanijaprevo- ze}e i to je ne{to {to se jav- Zamjenik na~elnika op{- tine Han Pijesak, a nekada{wi direktor "Romanijaprevoza# Radi{a Pejanovi} kazao je na{em listu da su "gola neistina# sve tvrdwe grupe radnika koje upu}uju na wegovu adresu. - Kategori~no odbacujem sve insinuacije. Niti sam koga omalovaàvao, niti {ikani- rao, a sve {to sam radio dok sam bio direktor "Romani- japrevoza# bilo je zasnovano na zakonima - rekao je Pe- janovi}. Dodao je da to mogu potvrditi i radnici koji su u to vrijeme radili u poslovnim centrima preduze}a u Han Pijesku, Sokocu i Palama. dislav Brati}, koji, mada je bio detaqno upoznat sa situ- acijom, nije ispo{tovao ni najmawi dio obaveza - ogor~en je Borov~anin. On jo{ kaè da }e o{te}e- na grupa radnika zvani~nim putem traìti Brati}evu, ali i smjenu sudije Rankice Milo- zu# da isplati sve obaveze preno prepri~avalo - kaè Bo- vi}, koja je i otvorila ste~aj- DOKUMENTACIJA ma radnicima, ukqu~uju}i i rov~anin. ni postupak u "Romanijapre- Radovan Borov~anin veli pripadaju}e kamate, do danas Redaju}i hronolo{ki {ta vozu#. da su o{te}eni radnici od- "po presudi nije ispla}en ama se sve de{avalo u slu~aju gru- - Ta èna za prethodnih 16 lu~ili da svu dokumentaciju ba{ nijedan ùti fening#. pe sada ve} nekada{wih rad- mjeseci nije u~inila ni{ta do- koju posjeduju proslijede - Da stvar bude jo{ gora, tanika "Romanijaprevoza#, na{ bro. Radnici su danas mahom Glavnoj republi~koj slu`bi za da{wi direktor preduze}a, a sagovornik podsje}a da je nad- na evidenciji republi~kog Za- reviziju, kao i Ministarstvu sada{wi zamjenik na~elnika le`ni sud polovinom juna pret- voda za zapo{qavawe i sve vi- privrede, energetike i razvo- op{tine Han Pijesak, Radi{a pro{le godine naloìo i po- {e gube nadu da }e se wihov ja u Vladi Republike Srpske. Pejanovi} nije ispla}ivao ni pis imovine preduze}a, koji je novac na}i i u wihovom nov~a- - O~ekujemo od nadle`nih prispjele plate i naknade za ne{to poslije i izvr{en, ali niku. Imaju}i na umu onu sta- institucija da doprinesu kako topli obrok, dok je wegov odnos i isti~e da nikada nije do{lo ru narodnu izreku da "onaj ko- bi se prona{ao pravi put za prema nama, koji smo sudskim i do objavqivawa licitacije ji ìvi u nadi, uglavnom umi- izlaz iz }orsokaka - kaè putem ostvarili svoja prava, za prodaju, kojom je trebalo da re u bijedi#, trude se da pro- Borov~anin. predstavqao klasi~no {ikani- se do|e do sredstava za ispla- na|u kakav-takav posao, makar rawe i omalovaàvawe - tvrdi tu obaveza po osnovu pravosna- to bilo i nadni~arewe, a s ob- }ene plate, radnici "Romani- Borov~anin. `ne sudske presude. zirom na to da, kako vele, "va- japrevoza# nisu ni sawali da }e On dodaje da je razo~arava- - To se nije dogodilo, iako qa preìvjeti dok dràva ne wihovo zadovoqstvo prerasti u ju}e i to {to su pojedinci "naje od popisa imovine do otva- pokaè da je dràva#. agoniju, koja, evo, ulazi u ~e- sjeli na Pejanovi}evu prqavu rawa ste~ajnog postupka u "Ro- Uostalom, mala je vajda od tvrtu godinu. igru i prihvatali i uzimali po manijaprevozu# pro{lo bezma- presude u xepu, kada su pare, Naime, a kako nam kaè Ra- stotinak maraka, koje im je dalo devet mjeseci, a da cijela barem za sada, na grani, koju dovan Borov~anin, jedan od 58 vao iz sopstvenog xepa, tvrde}i stvar dodatno zapetqa "potru- ne mogu da doku~e. qudi sa spiska radnika koji su da je to novac za topli obrok#. dio# se i ste~ajni upravnik Ra- ¥ S. [EKARA

NA OZRENU, OVIH DANA [KOLE U BR^KOM SPREMNE ZA POÊTAK NASTAVE Zaplakalo i nebo \aci pakuju torbe @ELIMO istinu o sudbi- re~enica je koja je izgovarana BR^KO - U obrazovnim uxbenici upravo ovih dana pri- nama na{ih najmilijih i kana svakom koraku. Ali, ko ih ustanovama u Br~kom sve je stiù, a pred po~etak {kolske znu za one koji su odgovorni za stvarno razumije? îni se ni- spremno za po~etak nastave u no- godine distrikt je bogatiji za wihova stradawa - poruka je ko, osim wih samih. Ruku na sr- voj {kolskoj godini, koja po~i- dvije nove {kole. koju su sa Ozrena, na Me|una- ce, do{li su i predstavnici we u ponedjeqak, 4. septembra, - Ove godine, za popunu o{te- rodni dan nestalih, poslale vlasti, raznih organizacija, kaù u Odjeqewu za obrazova- }enih i uni{tenih uxbenika ko- oàlo{}ene porodice boraca rekli pokoju rije~ osude za one we Vlade distrikta. U novoj ji vi{e nisu upotrebqivi, te za i civila kojima se od posqed- koji su odgovorni, ostavili po- {kolskoj godini, me|u 7.526 lektorisawe kojim je obezbije- weg, Otaxbinskog rata na ovoj koji cvijet i oti{li. osnovaca, u {kolske klupe prvi |ena puna ravnopravnost jezika planini gubi svaki trag. A, ~lanovi porodica ne- put sje{}e i 761 prva~i}. i pisma, u skladu sa nacionalnom Suza za suzom, pri~a za stalih ostali su u svome bolu Nastava }e po~eti i u ~eti- strukturom osnovaca, obezbije- pri~om, ne zna se koja je tu- i patwi. Ve}ina wih zna kako ri sredwe {kole u kojima je vi- dili smo 256.000 maraka - kazao `nija. Svako pri~a svoju muku, su im djeca, roditeqi, bra}a... {e od 800 upisanih u 40 odjeqe- je Qubojevi}. ali svako svakog razumije. Go- nastradali, neki imaju i o~e- wa prvih razreda. Oni }e, pre- On tvrdi da je ve}i dio ux- dine prolaze, pro{lo ih je ve} vice, i podatke iz Me|unarod- ma sopstvenom izboru, izu~ava- benika ve} stigao, a izdava~i, 11, ali od traèwa svoje dje- nog crvenog krsta. Ali, {ta ti neko od 27 ponu|enih zvawa koji su izabrani putem javnog ce, roditeqa, bra}e... ne}e se vrijedi sve to kada oni koji i zanimawa, ~ime je broj od oko nadmetawa, obe}avaju isporuku 4.000 sredwo{kolaca ostao na preostalih kwiga u narednih ne- odustati do posqedweg atoma mogu da im pomognu jednostav- nivou prethodnih godina. koliko dana. snage. no ne}e. âk ni video-snimci Br~ko je jedina lokalna za- Prema rije~ima Qubojevi- Pogled uperen prema {i- o premje{tawu masovnih grob- jednica u BiH koja ve} tre}u go- }a, u mreù postoje}ih {kol- rokom prostranstvu Ozren nica ubijenih Srba u muxahe- dinu, u skladu sa Zakonom o skih objekata na podru~ju di- planine, gdje su na{i najmili- dinskim logorima na Ozrenu osnovnom obrazovawu distrikta, strikta ukqu~i}e se narednog ji branili svoju zemqu, i jed- izgleda nisu dovoqan dokaz da svim u~enicima osnovnih {ko- ponedjeqka jo{ dva, od kojih je no jedino pitawe: "Zar nema- je na ovoj planini, kao i dru- la obezbje|uje besplatne uxbe- jedan izgra|en u najve}em grad- mo pravo da saznamo {ta se s gim mjestima, po~iwen ratni nike. skom nasequ Gr~ica, a drugi u wima desilo?#. zlo~in. [ef Odjeqewa za obrazova- prigradskom Breziku. Tuàn dan, kao i svaki dru- Ovdje se to, vaqda, ne zove we Milan Qubojevi} kaè da ¥ M. \. gi u prethodnih 11 godina. I tako. Pla}enici iz islamskih nebo se rasplakalo nad Ozre- zemaqa koji su do{li na ovu SINDIKAT RUDNIKA MIQEVINA" O SAOP[TEWU PDP-a " nom. Ne smeta ni ki{a, ni sta- srpsku planinu da se bore, vje- rost, ni bolest. Roditeqi do- rovatno ne znaju}i ni oni za Licemjerna briga {li da jo{ jednom poru~e jav- {ta, za me|unarodnu zajedni- no da su zasluìli bar toli- cu ili Sud u Hagu ne predsta- FOÂ - Povodom saop{te- Rudniku "Miqevina# - kaè se u ko - da saznaju istinu, iako je vqaju zlo~ince. Pitaju se ~la- wa Partije demokratskog pro- saop{tewu. svako od wih spreman i na onu novi porodica nestalih - a ka- gresa u vezi sa doga|awima u Rud- Kakva je bila ta politika, najstra{niju. ko se to zove? niku mrkog ugqa "Miqevina#, u najboqe svjedo~e najnoviji doga- Muka ih natjerala da jo{ Niko im ne daje odgovor. petak je reagovao sindikat ovog |aji u rudniku, gdje su zaposleni vi{e oja~aju i da budu jo{ Pogled ostao na Ozrenu, je- preduze}a, nazivaju}i ovakav ~in dovedeni na prosja~ki {tap, a uporniji u svojim nastoja- caji i uzdasi odo{e u planin- predizbornim trikom. preduze}e pred zatvarawe, navo- wima. ska prostranstva, a roditeqi, - Krajwe je nekorektna i li- di daqe Sindikat. "Ako je izgubio ìvot u bra}a, sestre... uplakani napu- cemjerna briga PDP-a za ovo - Ako neko èli rudarsku mu- borbi za svoju zemqu, zar nisti{e Ozren sa porukom da ni- preduze}e, u trenutku kada poku da iskoristi u predizbornoj smo zasluìli bar da ga sahra- kada ne}e posustati, sve dok ~iwe predizborna kampawa, po- kampawi, savjetujemo mu da nam nimo na dostojan na~in i zna- istina ne iza|e na vidjelo. gotovu od partije koja je u po- takav vid pomo}i ne treba, jer je mo gdje da zapalimo svije}u?#, ¥ Mirjana ILI] sqedwih {est godina vodila pona{ rudarski hqeb dovoqno go- gre{nu kadrovsku politiku u rak! ¥ D. T. 8 SRBIJA/CRNA GORA 2. i 3. septembar 2006. UÊ[]E ME\UNARODNIH MISIJA NA KOSOVU I METOHIJI MOST U MITROVICI OSTAJE ZATVOREN Rampa i za vikend KOSOVSKA MITRO- vita# u sjevernom dijelu grada VICA - Most preko Ibra, ko- u subotu, 26. avgusta uve~e. NIJEMCIMA GLAVNE ULOGE ji spaja sjeverni i ju`ni dio U napadu na kafi} koji se Kosovske Mitrovice, osta}e nalazi tik uz most, povrije- zatvoren preko vikenda, rekao |eno je devet osoba. Na{ moto je - uobli~avawe budu}nosti Kosmeta... Ako STATUS je u petak Beti regionalni êlnici Srba sa sjevera portparol UNMIK policije Kosmeta zatraìli su na sa- se pojave neke prepreke, budite sigurni, ukloni}emo ih, Status Kosova i Metohije Lari Miler. stanku sa predstavnicima UN- rekao Roland Kater nerije{en je i poslije sedam - Most }e biti zatvoren MIK-a, policije UN i godina me|unarodne vojne i ci- najmawe do ponedjeqka, kada KFOR-a da most ostane zatvo- PRI[TINA - Wema~ki zva- prethodno komandovao wema~kim a# i da ne èli da se suprotsta- vilne uprave. Kosmetski Al- }e situacija biti ponovo pro- ren sve do okon~awa pregovo- ni~nici Joahim Riker i general kontingentom u sastavu KFOR-a. vqa navodima svog prethodnika banci tvrde da je nezavisnost cijewena - rekao je Miler. ra o statusu Kosmeta, ali su Roland Kater preuzeli su u petak Prvi dan u kancelariji je i "da }e Kosovo i Metohija uskoro jedino rje{ewe vi{edecenij- Glavni most u Mitrovici izrazili o~ekivawe da wihov kqu~ne pozicije u me|unarodnim novi {ef UNMIK-a, Riker, ko- biti nezavisno#. ske krize, dok Srbija èli da zatvoren je za prelaz pje{aka zahtjev ne}e biti prihva}en i misijama na Kosovu i Metohiji, ji je prethodno bio na ~elu poseb- Mada Riker i Kater nisu di- sa~uva pokrajinu unutar svojih i automobila poslije bomba- da }e most biti otvoren ve} ozna~avaju}i uvod u, kako navode nog odjeqewa za privatizaciju, rektno ukqu~eni u pregovore, raz- granica. {kog napada na kafi} "Dol~e ovog vikenda. ¥ diplomate, kqu~ni period u rje- organizovanog u sklopu misije UN govori izme|u Beograda i Pri- {avawu budu}eg statusa pokrajina Kosovu i Metohiji. {tine direktno }e uticati na raz- generalnog sekretara UN za Ko- PRIJEDLOG ZORANA STANKOVI]A, MINISTRA ne, prenosi Tanjug. Riker je, iznenada, zamijenio voj situacije na Kosmetu, prije smet Marti Ahtisari izjavio da ODBRANE SRBIJE General Kater, tre}i Nijemac Danca Serena Jesen-Petersena, svega na bezbjednost. "Srbi nose teret pro{losti# i da na ~elu KFOR-a i 11. komandant koji je Kosmet napustio zbog po- Na Kosmetu je stacionirano }e politika biv{eg jugosloven- me|unarodnih snaga, zvu~ao je sa- rodi~nih problema. Mada nije bio oko 15.500 pripadnika KFOR-a. skog predsjednika Slobodana Mi- Srbi kao mirovwaci mouvjereno dok je, u prisustvu ko- u krugu najozbiqnijih kandidata, Nastavak pregovora o decen- lo{evi}a biti element koji }e BEOGRAD - Vojska Sr- mirovnoj misiji, rekao je smetskog predsjednika Fatmira Riker je izabran za {efa UN- tralizaciji zakazan je za 7. septem- biti ukqu~en u odlu~ivawe o sta- bije je predloìla da weni Stankovi} novinarima na Sejdiua, preuzimao komandu od ita- MIK-a, jer, kako tvrde zapadni bar, a Savjet bezbjednosti UN sre- tusu. profesionalci u~estvuju u aerodromu Batajnica, to- lijanskog kolege \uzepea Valota. diplomati, "taj posao nije htio dinom meseca dva puta }e raspra- Predstavnicima vlasti u Be- mirovnim misijama u Liba- kom predstavqawa nacio- - Na{ moto je - uobli~avawe niko drugi#. vqati o razvoju situacije u po- ogradu takav stav nije se dopao, pa nu i Avganistanu, rekao je u nalnog investicionog pla- budu}nosti Kosmeta... Ako se po- [esti {ef UNMIK-a ve} je krajini. su zatraìli razja{wewe od ge- petak ministar odbrane Zo- na za vojsku. jave neke prepreke, budite sigur- do{ao u verbalni sukob sa pred- Te{ki pregovori o budu}em neralnog sekretara UN Kofija ran Stankovi}. Ministar nije mogao da ni, ukloni}emo ih - rekao je Ka- stavnicima vlasti u Beogradu, ka- statusu Kosova i Metohije dodat- Anana i istakli da se na taj na- Vlada Srbije predloì- precizira koliko pripadni- ter, koji slovi za dobrog poznava- da je nedavno rekao da "vjeruje da no su se zakomplikovali prethod- ~in glavni me|unarodni pregova- }e uskoro Skup{tini da ka vojske bi u~estvovalo u oca zbivawa na Kosmetu, po{to je }e biti posqedwi {ef UNMIK- nih dana, nakon {to je izaslanik ra~ stavio na albansku stranu. ¥ prihvati odluku o u~e{}u u tim misijama. ¥ REPORTA@A DRAGAÊVSKI SABOR TRAJE I NE PRESTAJE U GUÎ GORI ZEMQA" " PO vascijeli dan i no} u Gu~i "gori zemqa#, od truba~a i orkestara je~i cijela varo{, pod {atorima, sa ~ak tri muzike, koje jedna drugu nadja~avaju, pije se i slavi. Slavqenici iz svih krajeva na kugli zemaqskoj uzvikuju: - U trubi je du{a naroda. Susre}u se prijateqi od Beograda do â~ka, od Uì- ca do Bawe Luke, od Brisela do Londona, od Skopqa do Vi{egrada... Svi zajedno zapjevaju: Od uranka, pa sve do zaranka, od zaranka, opet, do uranka: sviraj, trubo, svirala zadugo, za veseqe, i ni za {ta drugo! ¥ Slobodan JELI] HARAMBA[A Na 46. draga~evskom saboru truba~a u Gu~i u petak je Radovan Amanovi} iz Apatina progla- {en za haramba{u u narodnom vi{eboju. Amanovi} je bio najboqi me|u 40 takmi~ara u narodnim disciplinama bacawa kamena s ramena, rvawa u kosti i ga|awa jabuke kroz prsten. Generalni pokroviteq takmi~ewa "Zastava oru`je# uru~io je Amanovi}u kao posebnu nagra- du lova~ku pu{ku. \ Koliko para, toliko muzike

AMBASADOR TRUBE ^etvorostruki pobjednik Draga~evskog sabora truba~a u Gu~i Boban Markovi} (42) iz Vladi~inog Hana u petak je progla{en ambasadorom srpske trube u svijetu. Obrazla`u}i tu odluku, predsjednik saborskog odbora Slobodan Jelovi} rekao je da je Markovi} najboqi truba~ sa \ Spomenik u ~ast svih draga~evskih truba~a kraja 20. vijeka i da }e 2010. godine na svjetskom takmi~ewu truba~a u Gu~i predstavqati Srbiju. Mjesna zajednica Gu~a je Markovi}a proglasila i po~a- snim gra|aninom Draga~eva. Te poveqe Markovi}u su uru~ene u pono}, na ve~erwem koncertu na gradskom stadionu.

\ Uz dobru muziku i dobra hrana \Slobodno trubite... 2. i 3. septembar 2006. SVIJET 9

POVRAT IMOVINE POTOMCIMA POGLAVARA POSLIJE DONATORSKE KONFERENCIJE ZA LIBAN USTA[KOG RE@IMA NDH Sestre Paveli} nasqednice ZAGREB - U toku je postu- Ako sva rje{ewa budu u ko- STI@E PRVA MILIJARDA pak kojim se }erkama poglava- rist sestara Paveli}, one }e ra usta{kog reìma NDH An- dobiti tek jednu od ku}a koje te Paveli}a - Mirjani i Vi- su bile u vlasni{tvu Ante Pa- STOKHOLM, BEJRUT - Za obnovu poru{enog u Libanu bi}e potrebne godine, {wi - vra}a imovina u Zagre- veli}a. Milijarda dolara osigurana na bu, a sudski postupak se vodi Osim ku}e od 218 kvadrat- prvoj donatorskoj konferenci- ali i jo{ dosta para iz svijeta. Posebna briga hiqade oko vra}awa tre}inskog u~e- nih metara, sa dvori{tem od ji za Liban, odrànoj u Stok- rasutih kasetnih bombi {}a u zgradi sa sedam stanova 226 kvadrata, Paveli} je bio holmu, prvi je znak dobre voqe u ulici Mandrovi}eva broj os- vlasnik dviju ku}a u Zagrebu svijeta da pomogne toj, ratom am, prenosi Tanjug. i dviju u predgra|u Podsused, razorenoj zemqi, kojoj }e po- Paveli}evoj }erki Mirja- a nasqednici procjewuju da mo}, sigurno, biti potrebna i ni Paveli} - P{eni~nik ve} imovina danas vrijedi vi{e jo{ dugi niz godina, prenosi je vra}ena tre}ina zgrade sa desetina miliona kuna. Tanjug. sedam stanova, rje{ewe je iz- Tokom 34-dnevnog rata iz- dato u februaru, a odluka }e ZAKON me|u izraelske armije i Hezbo- biti pravosna`na potkraj go- Reìm Hrvatske demo- laha, Liban je izgubio vi{e od dine. Wen advokat se àlio kratske zajednice je 30. okto- 1.000 qudi, ostao bez ~itavih Ministarstvu pravde i ako bra 1996. godine usvojio Zakon naseqa, na desetine mostova, ono potvrdi odluku gradskih o naknadi za imovinu oduzetu puteva i drugih infrastruktur- vlasti, pokrenu}e upravni u vrijeme jugoslovenske komu- nih objekata, ~ija }e obnova, spor. nisti~ke vladavine, ~ime je vjerovatno, dugo trajati. Jo{ je u sudskom postupku fakti~ki omogu}io da se usta- vra}awe dvije tre}ine }erki {ama i wihovim nasqednici- Vi{wi. Ona raspolaè i tre- SARADWA ma vrati srpska i jevrejska DAMASK - Generalni se- }inskim dijelom wihovog po- imovina koju su opqa~kali za kojnog brata Velimira. Vi- kretar UN Kofi Anan izja- vrijeme NDH, a oduzeta im je vio je u petak da }e Sirija oja- {wi je zahtjev za vra}awe is- poslije 1945. godine. prva odbijen jer u momentu ~ati grani~ne patrole i da }e podno{ewa, po~etkom 1990-ih sara|ivati sa libanskom voj- godina, ona nije imala hrvat- Ante [are, predsjednik skom u spre~avawu snabdije- sko dràvqanstvo. Hrvatskog udruèwa vlasni- vawa oru`jem libanskog po- Vi{wa, koja se, po rije~i- ka nekretnina, izjavio je za kreta Hezbolah, prenijele su ma wenog advokata, nikad ni- "Ve~erwi list# da se imovi- agencije. je odricala hrvatskog drà- na Ante Paveli}a vra}a na- Sirija }e poja~ati patro- vqanstva, podnijela je zahtjev sqednicima po zakonu o vra}a- le du` granice sa Libanom i i dobila dràvqanstvo. wu konfiskovane imovine ko- formira}e zajedni~ke patro- Vi{wa rasplet situacije ji je donesen 1996. godine. le sa libanskom vojskom "ka- ~eka u Madridu, dok Mirjana Paveli} nikad nije bio op- da to bude mogu}e#, rekao je ìvi u Kanadi. tuèn, niti mu je su|eno u Hr- Anan poslije sastanka sa si- \Bejrut: Razru{eni grad Wihov brat, umrli Veli- vatskoj, ve} mu je imovina kon- rijskim predsjednikom Ba{a- mir, zavje{tao je svoju tre}i- fiskovana odlukom vojnih vla- rom Asadom u Damasku. Bijeda i strah jo{ dugo }e umu slu~aj Avganistana, gdje rencija za tu zemqu organizuje nu imovine Vi{wi. sti poslije 1945. godine. ¥ Rezolucija UN kojom je biti prisutni na jugu te male ze- obe}ana pomo} iz svijeta kasni do kraja godine. prekinut rat u Libanu poziva na zabranu prodaje oru`ja He- mqe, gdje su vo|ene glavne borili biva nedovoqno adekvatno Pitawe davawe pomo}i Li- NAJGORA SU[A U JUGOZAPADNOJ KINI ZA 100 GODINA zbolahu i obezbje|ivawe li- be u ratu rijetke surovosti, bi- iskori{}ena. U Avganistanu je banu ne ide, me|utim, i bez ne- banskih granica. qeè hroni~ari. bilo slu~ajeva da su donator- gativnih politi~kih implika- Libanski predsjednik Fuad ske pare, ponekad, ulagane u ho- cija. Pojedinim zapadnim ze- Siniora, zahvaquju}i donatori- tele i objekte za odmor i uì- mqama, na primjer, nisu po vo- Prema procjeni Me|unarod- ma u Stokholmu, predstavnici- vawe, koje su prvi koristili qi najavqene donacije iz Ira- nog monetarnog fonda, samo ma oko 60 vlada i humanitarnih darodavci. na, koje bi, kako se navodi, i{le {teta na libanskoj infra- organizacija, upozorio je na po- U Libanu je ove godine, pre- preko ekstremnog Hezbolaha. strukturi iznosi oko 3,5 mili- trebu da pomo} koju su namijeni- ma MMF-u, planiran rast dru- Efikasnost pomo}i zavisi}e i jardi dolara, a ukupno strada- li wegovoj zemqi po~nu dosta- {tvenog proizvoda od oko pet od toga kad }e Izrael ukinuti we uslovi}e da se deficit Li- vqati bez odlagawa. odsto, ali od toga sada ne}e bi- postoje}u blokadu Libana, ali bana - koji je me|u najve}ima u Prioritet wegove vlade je, ti ni{ta. Umjesto privrednog i od po{tovawa rezolucije UN svijetu - dodatno pove}a. naravno, vra}awe oko milion iz- uspjeha, uslijedila je katastro- o primirju. Posebna briga Libana i Li- bjeglih iz zone sukoba i obnova fa, od koje }e se nacionalna U Stokholmu je istaknuto banaca su hiqade neeksplodira- i izgradwa ku}a onima koji su ekonomija i zemqa u cjelini duda }e brzina obnove Libana bi- nih kasetnih bombi, ~ije neu- ostali bez krova nad glavom, a ta- go oporavqati. ti od su{tinskog zna~aja za sta- tralisawe, tako|e, ne}e biti kvih je vi{e desetina hiqada. Uvaàvaju}i neda}e Liba- bilnost ~itavog regiona, "jer brz proces. I to je jedno od "po- Apeluju}i na brzinu u dona, okupqeni zvani~nici u }e qudi, u protivnom, biti pu- qa# na kojem }e biti neophod- spije}u donacija, premijer Si- Stokholmu su se ve} dogovori- ni gweva, {to bi moglo da vo- na pomo} iz svijeta. niora je, vjerovatno, imao na li da se nova donatorska konfe- di novom ratu#. ¥

DRUGA GODI[WICA TERORISTI^KOG NAPADA NA [KOLU U BESLANU \ Kina: Ki{e ni za lijeka ISTINA POD VELOM TAJNI Sunce prì nemilice MOSKVA - U Beslanu je u Samo pet odsto Rusa smatra da predstavnici vlasti petak po~elo trodnevno obiqe- PEKING - Jugozapad Kine zijusa, a u srijedu 43,4 stepe- àvawe druge godi{wice tero- govore istinu o doga|ajima u kojima je poginula pogodila je najgora su{a u prona. U istoimenom gradu koji je risti~kog napada na {kolu, u 331 osoba, od ~ega 186 djece teklih 100 i vi{e godina, a re- i industrijski centar provin- kojem je poginulo vi{e od 300 kordno visoke temperature zacije, 16. avgusta zabiqeèno je qudi, od ~ega gotovo 200 Kada su 3. septembra otmi- biqeène su i u okolnim pro- rekordnih 44,5 stepeni. djece. ~ari ubili nekoliko talaca i vincijama, prenijeli su kine- Izvje{taja o nastradali- Gra|ani Beslana su polaga- aktivirali eksplozivnu napra- ski mediji. ma nema. li cvije}e i vijence u {koli, vu, po~eo je napad ruskih speci- Su{a u provinciji ông- [umski poàri izbili prenosi Beta. jalaca. }ing je najgora od 1891. godine, su na sjeveru ông}inga, Ta~no dvije godine nakon Zvani~nih zakqu~aka o to- od kada postoje meteorolo{ki usjevi su propali, a cijene napada, rusko Dràvno tuìla- me {ta se doga|alo tri dana u podaci, prenijela je agencija povr}a dostigle astronom- {tvo produìlo je istragu do {koli i za{to je poginulo to- Sinhua. ske visine. januara naredne godine. liko qudi, za sada nema. Vru}ine i su{a su se pro- Po~etak {kolske godine - Istraga se nastavqa. Rok {irili i na provincije Guiù, je odloèn jer }e vreli ta- Istragom se bavi i parla- je produèn do januara i sve }e mentska komisija, a o~ekuje se isto~ne provincije Xe|iang, las trajati do ponedjeqka. biti saop{teno kada bude go- Anhui i \iangsi, kao i central- Istok i jugoistok Kine da }e wen izvje{taj uskoro da tova - izjavio je predstavnik bude objavqen. ne provincije Hunan i Hubei. ovog qeta su pogodili tajfu- Dràvnog tuìla{tva Rusije. U ông}ingu je u ~etvrtak ni i poplave, u kojima je po- Jedini uhva}eni terorista, U otmici u {koli, koja je Nurpa{a Kulajev, osu|en je na zabiqeèno 42,4 stepena Cel- ginulo vi{e od 1.000 qudi. ¥ trajala od 1. do 3. septembra, doìvotnu robiju. Anketa "Levada-centra#, RUSIJA @ALI ZBOG ODLUKE IRANA sprovedena dvije godine poslije tragedije u Beslanu, pokaza- Prkose svijetu la je da samo pet odsto Rusa sma- \ Beslan: Sje}awe na tra da predstavnici vlasti go- MOSKVA - Rusija je u pe- spoqnih poslova Mihail Ka- `rtve vore istinu o tim doga|ajima. tak izrazila àqewe zbog od- miwin. Polovina anketiranih je luke Irana da, uprkos zahtje- Me|unarodna agencija za poginula je 331 osoba, od ~ega uvjerena da vlasti govore samo vu UN, nastavi oboga}ivawe atomsku energiju navela je u iz- 186 djece. Teroristi su upali u dio istine, 28 odsto wih smatra uranijuma, prenijele su ruske vje{taju da Iran nije prekinuo {kolsko dvori{te u trenutku da se istina skriva, a osam od- agencije. oboga}ivawe uranijuma, niti je kada su se u~enici sve~ano posto da gra|ane namjerno dovode - Dijelimo stav Me|unarod- pokazao namjeru da to u~ini. Ti- strojili na po~etku nove {kol- u zabludu. ne agencije za atomsku energi- me je Savjetu bezbjednosti UN ske godine. Vi{e od hiqadu qu- Pro{le godine, godinu daju i izraàvamo àqewe {to omogu}eno da zavede sankcije di - u~enika, nastavnika, rodi- na poslije teroristi~kog napa- Iran nije ispo{tovao rezolu- protiv Teherana. UN su bile teqa, na{lo se zarobqeno u da, predsjednik Rusije Vladi- ciju 1696 do odre|enog roka i utvrdile 31. avgust kao rok do {koli, u koju su teroristi po- mir Putin sreo se u Kremqu sa {to je odbio da prekine rad na kojeg je trebalo da Iran preki- tom postavili eksploziv. Ot- majkama poginule djece, i pri- oboga}ivawu uranijuma - rekao ne nuklearni program, a u promi~ari su zahtijevali obusta- znao li~nu odgovornost za traje portparol Ministarstva tivnom slijede sankcije. ¥ vqawe rata u ê~eniji. gediju. ¥ 10 CRNA HRONIKA 2. i 3. septembar 2006. USPJE[NE AKCIJE BAWOLU^KIH I KOTORVARO[KIH POLICAJACA DILERI IZA RE[ETAKA

posje}uje ku}u I. Z. Nedeqko Mari} uhap{en kod laboratorije za preradu Wima je obja{wavao indijske konopqe u nasequ [ibovi nedaleko od Kotor da ~uva imovinu, jer je vlasnik odsutan i Varo{a. Boris Samarxija (26), iz Prijedora, i Mitar samo povremeno do- Kneèvi} (25), iz Bara, pritvoreni zbog poku{aja lazi u naseqe. Niko- me nije dozvoqavao {verca 20 kilograma marihuane da pri|e ku}i. One BAWA LUKA - U dvije wegovim sugra|aninom Vidojem goj i preradu indijske konopqe. nisu znale o ~emu se odvojene akcije na podru~ju Ko- Jefi}em (43). Oni su povezani Tu je marihuana sijana, uzgaja- radi ali su dva dana tor Varo{a i Bawe Luke poli- sa laboratorijom na podru~ju na, su{ena i pakovana. Poli- ranije primijetile cija je otkrila laboratoriju za Kotor Varo{a. Zbog sumwe da cija je zaplijenila saksije za i vlasnika ku}e koji preradu indijske konopqe i za- su {vercovali 20 kilograma ma- uzgoj indijske konopqe, tran- je tu boravio. plijenila 20 kilograma marihu- rihuane pritvoreni su i Boris sformatore, ure|aje za zagri- Tuìlac Milen- ane. Me|utim, ova dva slu~aja Samarxija (26) iz Prijedora i javawe prostorija i drugu opre- ko Deli} izjavio je nisu povezana. Mitar Kneèvi} (25) iz Bara - mu za proizvodwu marihuane. "Glasu Srpske# da se Sudija za prethodno saslu- rekao je na{em listu @elimir Vjeruje se da je u ovoj {upi in- Mari} brani }uta- {awe u Okru`nom sudu u Ba- Lepir. dijska konopqa uzgajana od no- wem. \ [ibovi : Laboratorija gdje se uzgajala i prera|ivala woj Luci @elimir Lepir u pe- U ~etvrtak poslije podne, u vembra pro{le godine. Poli- Boris Samarxija iz indijska konopqa tak je odredio jednomjese~ni nasequ [ibovi kod Zabr|a u cija je tom prilikom na licu Prijedora i Mitar pritvor trojici krijum~ara op{tini Kotor Varo{, inspek- mjesta zatekla Nedeqka Mari- Kneèvi} iz Bara uha- va identitet jer kod sebe nije tu u Bawoj Luci. Kneèvi} je iz droge, dok je za jednim raspisa- tori kotorvaro{ke policije }a i uhapsila ga. p{eni su u ~etvrtak sa 20 kilo- imao nikakvih dokumenata. Crne Gore dopremio drogu koju na potjernica. otkrili su iza ku}e, vlasnika Mje{tanke zaseoka [ibo- grama marihuane. Deli} kaè - Samarxija i Kneèvi}, sa je trebao predati Samarxiji. Kod - Pritvor do mjesec dana od- I. Z. laboratoriju za proizvod- vi, koje smo zatekli u petak poda se i oni brane }utawem. torbom punom droge, uhva}eni su wih je prona|eno i 10 kapsula re|en je Nedeqku Mari}u (36) wu droge. U {upi veli~ine 87,5 slije policijske akcije, ispri- Sudija Lepir je objasnio da u ~etvrtak ujutro, oko tri ~asa "trodona# - rekao je @elimir zvanom Crtani iz Kotor Varo- kvadratnih metara bila je smje- ~ale su nam da su primijetile se za crnogorskog dràvqani- iza pono}i, kod benzinske pum- Lepir. ¥ D. KEREZOVI] {a. Potjernica je raspisa za {tena cjelokupna oprema za uz- kako Mari} ve} duè vrijeme na Mitra Kneèvi}a provjera- pe "\uki}# na zapadnom tranzi- V. JAWI]

IZ DOBOJSKE POLICIJE CENTAR JAVNE BEZBJEDNOSTI BIJEQINA ISTO^NO SARAJEVO Maloqetni kradqivci Osumwi~en za dje~iju pornografiju Golfom na pje{aka DOBOJ - Policija iz Do- no djelo tjelesne povrede i pro- BIJEQINA - Inspektori Centra gasni pi{toq sa okvirom i odre|eni ISTO^NO SARAJEVO - Koviqka Goli- boja zatekla je u petak dvojicu tiv jednog za {umsku kra|u. javne bezbjednosti Bijeqina pretresli broj metaka - isti~e se u saop{tewu maloqetnika dok su skrivali Prijavqeni A.B. (28) i J.K. janin (67) iz Isto~nog Novog Sarajeva povri- su 28. avgusta, ku}u S. E. (38) iz Bijeqi- MUP-a Republike Srpske. je|ena je u saobra}ajnoj nesre}i koja se dogodi- ukradene predmete. (36), oba iz Jake{a kod Vuko- ne, zbog osnovane sumwe da je po~inio Portparol Centra javne bezbjedno- Kriminalisti~kom obra- savqa, su u kafi}u "Lala# nala u ~etvrtak poslije podne, saop{tio je Cen- krivi~no djelo iskori{}avawe djece i sti Bijeqina Dragomir Peri} rekao je tar javne bezbjednosti Isto~no Sarajevo. dom utvr|eno je da su iz ugosti- ru{ili javni red i mir tu~om maloqetnih lica za pornografiju, sa- za na{ list da je poslije pretresa S. E. teqskog objekta "Duga# iz Do- u kojoj su jedan drugog povrije- Wu je na raskrsnici ulica Vojvode Rado- boja jedan petnaestogodi{wak dili. O.K. (40) iz Modri~e je op{tilo je u petak Ministarstvo unu- priveden na informativni razgovor, a mira Putnika i Srpskih vladara u nasequ Do- i jedan ~etrnaestogodi{wak posjekao i ukrao 53 stabla bu- tra{wih poslova Republike Srpske. nakon toga pu{ten je ku}i. briwa, op{tina Isto~na Ilixa, udario "golf ukrali 32 pakovawa piva od po- kve u {umi Jo{ava, vlasnika U saop{tewu se navodi da postoje - Istraga o ovome slu~aju i eventu- A3# kojim je upravqao V.V. iz Isto~nog Novog la litra i mawu koli~inu fla- B.L. osnovane sumwe da je S. E. po~inio i alnoj odgovornosti S. E. je u toku - ka- Sarajeva. {a sa vinom. Izvje{taje je podnijela i krivi~no djelo nedozvoqene proizvodwe zao je Peri}. Koviqka je u ovoj saobra}ajnoj nezgodi do- Policijska stanica Doboj Policijska stanica iz Broda i prometa opojnih droga. Prema wegovim rije~ima, u ciqu is- ìvjela potres mozga i odmah je prevezena u 2 dostavila je Okru`nom tuì- protiv Z.K. (53) iz tog grada - Prilikom pretresa prona|ena je i trage policija jo{ uvijek ne moè da ko- Klini~ko-bolni~ki centar Kasindo u Isto~- la{tvu u Doboju izvje{taj pro- zbog sumwe da je provalio u oduzeta odre|ena koli~ina fotografi- mentari{e sadràj oduzetih fotogra- noj Ilixi gdje je zadràna na lije~ewu. Poli- tiv D.P. (36) iz Lipca zbog kra- skladi{te "Elektro-Doboja# - ja sa pornografskim sadràjem, "DVD#, fija. ¥ O. M. cija je izvr{ila uvi|aj. ¥ @. D. |e. On je u avgustu ove godine Radna jedinica Brod, odakle je u Suvom Poqu kod Doboja iz ukrao 80 metara bakarnog ka- kruga Sekcije za odràvawe bla. Prijavqena su i bra}a M.S. PROCES OPTU@ENIM ZA ZLOÎN U SELU KRAVICE {inskih vozila @eqeznica Re- (19) i O.S. (20) i D.K. (19), svi publike Srpske ukrao 40 bakar- iz Broda, koji su ukrali gra- nih kablova koje je prodao na |evinski materijal vlasni{tvo otpadu. Skup{tine op{tine Brod. Iz- LIVADA PUNA ZAROBQENIKA Policijska stanica Vuko- vje{taj je dostavqen i protiv savqe podnijela je Okru`nom S.X. (42) iz Oxaka u Federaci- tuìla{tvu u Doboju izvje{taji BiH, koji je osumwi~en da je Na prevoju kod Sandi}a vidio sam zato~eno oko 200 MALI \INO" je protiv dva lica, za koja se izvr{io poslovnu prevaru. mu{karaca. Neki su bili u uniformi, a neki goli do " sumwa da su po~inila krivi~- ¥ Sl. P. \or|o Vukovi} je za op- pojasa. Predali su se. Dopratili su ih pripadnici tuènog Branu \ini}a, ko- NEZUCI KOD VI[EGRADA jeg je boqe poznavao, rekao neke druge, meni nepoznate policije, kazao je svjedok da je "wegov jedini grijeh \or|o Vukovi} {to se zadesio u tom odredu Dragoquba ubila struja specijalne policije#. SARAJEVO - Na su|ewu je- 13. jula 1995. godine vozio hra- vadi, bilo oko 100 do 150 mu- - Svi smo o wemu imali VI[EGRAD - Beìvotno ti- od strujnog udara. Dragoqub je, danaestorici optuènih za ge- nu za policijski vod na putu iz- {karaca. lijepo mi{qewe i nikada ni- jelo Dragoquba Jak{i}a (53) na- o~igledno, nesmotreno dohvatio nocid u Kravicama, u petak je me|u Kravica i Sandi}a. - Pri{ao sam da vidi ima li sam ~uo ni{ta negativno. Te- |eno je u ~etvrtak poslije podne visokonaponsku ìcu dalekovo- u Sudu BiH svjedo~io je voza~ - Specijalna policija je taj me|u wima neko koga poznajem. pali smo mu "mali \ino# i kod baraka u biv{em izbjegli~- da koji je pod naponom od 10 hiqa- u 2. odredu specijalne polici- dan imala zadatak da obezbje- @elio sam da im pomognem. Po- zvali ga ûpo jer je imao du- kom nasequ Nezuci. Kako je utvr- da volti. To je bilo kobno - poje [ekovi}i \or|o Vukovi}. |uje put Bratunac - Kowevi} ~ela je da pristiè nova kolo- gu kosu. Bio je omiqen me|u |eno prilikom uvi|aja, wega je tvrdio je za "Glas Srpske# koman- Svjedok je u sudnici prepo- Poqe - Mili}i. Pri~alo se da na mu{karaca pa ih je ubrzo bi- qudima i iznenadio sam se ubila struja. dir Policijske stanice Vi{e- kada sam ~uo da je optuèn za Na lice mjesta odmah su iza- grad Zoran U{}umli}. Nesre}- znao Milo{a Stupara, koji mu su tu kako bi obezbijedili put lo oko 200. Neki su bili u uni- {li deùrni tuìlac i ekipa ni Dragoqub Jak{i} je popra- je jedno vrijeme bio pretposta- kojim treba da pro|e ve}a ko- formi, a neki goli do pojasa. genocid - rekao je svjedok tu- qekara vi{egradskog Doma zdra- vqao krov na improvizovanom vqeni, te Milenka Trifunovi- lona naoruànih qudi iz Sre- Predali su se. Izlazili su iz ìla{tva. vqa koji su izvr{ili uvi|aj. oboru za sviwe, iznad kojega na }a, Petra Mitrovi}a, Aleksan- brenice - kazao je Vukovi}. {ume, a pratili su ih pripad- -Tom prilikom konstatovano samo dva metra visine prolaze dra Radovi}a i Branu \ini}a. Svjedok je rekao da je na pre- nici neke druge, meni nepozna- On je dodao da nijednog tre- je da je nastupila trenutna smrt ìce dalekovoda. ¥ S. H. Tokom svjedo~ewa kazao je da je voju kod Sandi}a, na jednoj lite policije - rekao je Vukovi}. nutka nije pomislio da se tim qudima moè ne{to lo{e da se desi. ZVORNIK SARAJEVO - Niko nije razmi{qao o wihovoj likvidaciji. Bili su Nestala pumpa Uhap{ena trojka pored puta kojim su stalno pro- lazili me|unarodni vojnici ZVORNIK - Provaqeno je SARAJEVO - Slu`benici Ifora, dobijali su vodu... Da- u podru~nu {kolu u Ceru koja Agencije za istrage i za{titu vao sam im konzerve hrane i svo- pripada Osnovnoj {koli "De- BiH uhapsili su, po naredbi je cigarete. Tada je do{ao i ko- sanka Maksimovi}#, saop{teno Tuìla{tva BiH, tri lica zbog mandant specijalne jedinice poje iz Centra javne bezbjednosti trgovine qudima i krijum~are- licije Qubomir Borov~anin. Bijeqina. wa qudi, saop{teno je danas iz On je sada u Hagu. Pojavio se sa Prema rije~ima direktora Sipe. novinarima i kamerama koje su {kole Radoslava Peri}a, ukra- dena je pumpa za puwewe siste- Privedeni su D.A. iz Veli- sve snimile. Pa, ko bi onda poma centralnog grijawa. Istra- ke Kladu{e, te J.K i J.D. iz Pe- mislio da }e se desiti to {to ga o ovoj kra|i, koja se desila u lagi}eva. Oni su u ~etvrtak poje bilo - izjavio je Vukovi}. no}i izme|u 31. avgusta i 1. sep- slije podne predati Tuìla- Dan prije toga, svjedok je is- tembra, je u toku. ¥ S. S. {tvu BiH. ¥ pri~ao da je, voze}i hranu na liniji razdvajawa Vlasenica - HA[ANI KOD KRUPE NA UNI Srebrenica, vidio okupqeni narod u Poto~arima i autobu- se koji su ène i djecu vozili Nezakonito iskopavawe prema Kladwu. KRUPA NA UNI - Poli- - Na toj lokaciji primije- - Zaustavio sam kamion i cija istraùje slu~aj nelegal- }en je N. K. iz Novog Grada ko- vidio generala Ratka Mladi}a nog arheolo{kog iskopavawa na ji je u toku avgusta bez dozvole kojeg su kamermani ba{ u tom podru~ju "Starog rimskog gro- iskopavao bakarna vrhove ko- momentu snimali. Onako u pro- bqa# na Bukari~koj Glavici, pqa strijele i razni nakit. Ni- lazu sa mnom se rukovao i negdje kod Ha{ana u op{tini Krupa je poznato koliko je toga isko- odjurio. [ta je daqe bilo, ne na Uni, potvrdio je portparol pao i odnio. Jo{ se radi na slu- znam jer sam oti{ao - kazao je Centra javne bezbjednosti Ba- ~aju - rekao je Muti}. Puna sudnica: Za zlo~in u Kravicama odgovara 11 optuènih \or|o Vukovi}. wa Luka Rade Muti}. ¥ V. J. \ ¥ V. BUGARIN 2. i 3. septembar 2006. CRNA HRONIKA 11 ODLUKA HA[KOG TRIBUNALA U PETAK SVJEDOÎO ]AMIL [ABANI Baqa privremeno slobodan

HAG - Ha{kom osu|eniku Baqa je drugi put dobio do- OPKOQENI, PA PU[TENI Haradinu Baqi u petak je odo- zvolu za privremeno pu{tawe breno privremeno pu{tawe na na slobodu. Prethodno mu je bi- slobodu zbog smrti brata na Ko- lo dozvoqeno da od 23. do 27. HAG - Na su|ewu biv{em Srpske snage su odvojile mu{karce od èna i djece. Prijetili sovu i Metohiji, saop{tio je aprila ove godine prisustvuje predsjedniku Srbije Milanu Tribunal, a prenijele agencije. sahrani k}erke. Milutinovi}u i petorici biv- su da }e nas sve ubiti. Tada su ène po~ele da zapomaù, Baqi, koji je u novembru Baqa je optuèn zajedno sa {ih politi~kih, vojnih i poli- pro{le godine osu|en na 13 go- Fatmirom Limajem i Isakom cijskih zvani~nika Srbije i a nama mu{karcima je nare|eno da ustanemo i nastavimo da dina zatvora zbog u~e{}a u ubi- Muslijuom, biv{im pripadni- Jugoslavije u Hagu u petak je o pje{a~imo ka Pre{evu. Niko nas nije dirao, kazao je svjedok stvima zatvorenika i u drugim cima Oslobodila~ke vojske Ko- protjerivawu i ubistvima ko- zlo~inima, dozvoqeno je da pri- sova. sustvuje sahrani. Limaj i Musliju su oslobo- sovskih Albanaca svjedo~io - Srpska vojska se razquti- gdje je ostao do 4. maja, a u to - Tada su odvojili mu{kar- ]amil [abani. Ta~an datum wegovog odla- |eni po svim ta~kama optu`ni- la kada je zapo~elo NATO bom- selo su, prema wegovom svjedo- ce od èna i djece i naredili ska i povratka u zatvor Ha{kog ce. Baqa, koji je osu|en na 13 go- Milutinovi}, Nikola [a- bardovawe i krenula je grana- ~ewu, izbjegli i mnogi drugi nam da kleknemo i stavimo ru- inovi}, Dragoqub Ojdani}, Ne- tribunala drì se u tajnosti, iz dina zatvora, uloìo je àlbu tama da ga|a selo, a 29. marta Albanci iz okolnih sela. ke iznad glave, prijetili su da bezbjednosnih razloga. na presudu. ¥ boj{a Pavkovi}, Vladimir La- su se tu pojavili i pripadnici Zbog straha od srpskih sna- }e nas sve ubiti. Tada su ène zarevi} i Sreten Luki} optu- paravojnih formacija - posvje- ga, grupa Albanaca, kojoj se i po~ele da zapomaù, a nama mu- ZAVR[ENA ISTRAGA O NESRE]I U PRVOJ ISKRI" èni su za ratne zlo~ine na do~io je [abani. {karcima je nare|eno da usta- " Kosovu i Metohiji po~iwene U no}i, 29. marta, ubijen je nemo i nastavimo da pje{a~i- 1999. godine. SVE SPAQENO [i}eri Tahiri, brat vo|e De- ]amil [abani je rekao mo ka Pre{evu. Niko nas nije Izvje{taj pod velom tajni [abani je rekao da su u we- mokratskog saveza Kosova Ta- dirao - kazao je svjedok. govom selu @egra, u op{tini da je ve}ina albanskih ku}a BEOGRAD - Okru`no tu- }e davati detaqnije informa- hira Tahirija, a jedna djevojka u wegovom selu spaqena ili Me|utim, grupa nije oti- ìla{tvo u Beogradu dobilo cije#. U eksploziji vi{e sto- Gwilane, Srbi ozna~ili bije- u toj ku}i je rawena. {la u Pre{evo, ve} je krenu- lim ~ar{avima svoje ku}e ka- o{te}ena. je zapisnik sa uvi|aja istra- tina kilograma trotila u po- On je izjavio da su 30. mar- - To sam vidio kada sam la ka makedonskoj granici zbog `nog sudije i nalazima vje{ta- gonu "Prve iskre# u Bari~u, ko bi se razlikovale od alban- ta ujutro srpske snage ubile straha "od srpskih snaga koje su skih ku}a. se vratio u @egru 26. juna - ka o uzrocima nesre}e u pogo- koja se dogodila 29. maja ove bra~ni par Uk{iri, da su dvo- kazao je [abani. bile u Pre{evu#. nu namjenske industrije u fa- godine, poginuli su Radovan On je ispri~ao da je desetak jicu Albanaca kundacima pu- - Pla{ili smo se da }e nam dana prije NATO bombardova- brici "Prva iskra# Bari~, po- Bome{tar (47), @ivko Laza- {aka tukli u wihovoj ku}i i da on sa porodicom pridruìo, nauditi - rekao je [abani. tvrdila je u petak Tanjugu pr- revi} (49) i Nenad Stankovi} wa, 24. marta 1999. godine, u su druge pla{ili i govorili krenula je 4. maja ka Makedoni- Su|ewe Milutinovi}u i wegovo selo stiglo mnogo srp- vi zamjenik okru`nog javnog (36). Tada su lak{e povrije|e- im da moraju da odu. ji i na putu je nai{la na srp- ostaloj petorici optuènih tuìoca Mirjana Ili}. ni Jasmin Pekari} (22), Mom- skih vojnika sa tenkovima i [abani je sa porodicom sku vojsku i paravojsku koja ih bi}e nastavqeno u utorak, 5. vojnom opremom. Prema wenim rije~ima, za- ~ilo Nikoli} (50) i Goran oti{ao u selo Dowa Stubla, je opkolila. septembra. ¥ pisnik je u tuìla{tvo sti- Tmu{i} (40), a u eksploziji je gao prije nedjequ dana i sadr- sru{ena cijela zgrada u kojoj SMRT MUNIBA SUQI]A NE]E UTICATI NA MAUZOLEJ VLADIKE DANILA PETROVI]A WEGO[A ì i nalaze vje{taka o uzro- se proizvodio plasti~ni eks- PROCES TOMISLAVU MERÊPU cima nesre}e, ali zbog daqih ploziv. provjera jo{ nije pokrenuta Zbog osnovane sumwe da su Ukraden bakarni krov istraga. po~inili te{ko djelo "ugro- Su|ewe po planu Ili} je objasnila da se ra- àvawa op{te bezbjednosti#, CETIWE - Sa Mauzoleja nacrtu knegiwe Jelene, k}erke di o "provjeri jo{ nekih navo- policija je podnijela krivi~- ZAGREB - Smrt Muniba Su- menta. Na prvom mjestu, vjero- vladike Danila Petrovi}a We- kraqa Nikole. Za wegovu izrada, kada }e se znati da li su nu prijavu protiv generalnog qi}a, osu|enog za ratni zlo~in vatno }e se ~ekati zavr{etak go{a na Orlovom kr{u na Ce- du kori{}en je kamen sa brda potrebna i dodatna vje{ta~e- direktora "Prve iskre# Sto- u slu~aju Pakra~ka poqana, ne- istrage protiv Branimira Gla- tiwu ukraden je bakarni krov, Qubovi}a kod Podgorice, a rawa#, kako bi se ispitala odgo- jana Bio~anina, tehni~kog di- }e uticati na sudski postupak va{a, optuènog za nare|iva- javili su u petak crnogorski dili su ga doma}i i kor~ulan- vornost osumwi~enih u pri- rektora Miroquba Marjano- protiv Tomislava Mer~epa, ko- we likvidacija srpskih civila mediji. ski majstori. meni mjera za{tite na radu. vi}a, direktora za{tite na ra- ji je optuèn kao glavni orga- u Osijeku 1991. godine. Mauzolej vladike Danila Mauzolej je sve~ano otkri- Prema wenim rije~ima, "u du Dragana Arsenijevi}a i po- nizator i naredbodavac zlo~i- Kao drugo, "sam trenutak po- Petrovi}a, osniva~a dinasti- ven 1. januara 1897. godine. Na- ovoj fazi postupka, a radi za- slovo|e objekta u kome se dona po~iwenog 1992. godine, pre- kretawa istrage zavisi}e i od je Wego{, ve} duè propada, a kon kra|e biste Nikca od Ro- {tite zakonitosti i u inte- godila eksplozija, Dragana nijela je u petak agencija Beta politi~ke voqe, ne samo u Dr- u toku je rekonstrukcija koju vina u gradskom parku i o{te- resu istrage, tuìla{tvo ne- Milo{evi}a. ¥ pisawe zagreb~akog "Jutarweg àvnom tuìla{tvu nego i u su pro{le godine po~eli stru~- }ewa biste vladike Ilariona lista#. drugim dru{tvenim krugovima waci Republi~kog zavoda za za- Roganovi}a, ovo je tre}e skrna- Zagreba~ki dnevnik navo- koji bitno uti~u na takve po- {titu spomenika kulture. Spo- vqewe kulturnih spomenika na PORODICA BORISA TRAJKOVSKOG di da se nakon Suqi}eve smr- stupke u Hrvatskoj#. menik je napravqen po ideji i Cetiwu. ¥ TU@ILA MAKEDONIJU ti u zatvorskoj bolnici u Za- Kao tre}i uslov "Jutarwi grebu otvorilo pitawe da li list# navodi da }e pokretawe ZAHTJEV MARKA KQAJEVI]A Evri za bol i strah SKOPQE - Porodica du podnijeli privatnu tu`bu NE]E DA BUDE SUDIJA! biv{eg makedonskog pred- protiv Makedonije i da tra- sjednika Borisa Trajkovskog, è od{tetu od 600.000 evra. BEOGRAD - U Vrhovni sud risti~ke napade. Veliko per- nastradalog u avionskoj ne- Prema navodima skopskog Srbije je 28. avgusta ove godi- sonalno vije}e Vrhovnog suda sre}i prije dvije godine, tu- dnevnika, ostale porodice ne stigao li~ni zahtjev sudije Srbije, poslije izvr{ene kon- ìla je Makedoniju za pre- ~lanova delegacije, koji su Marka Kqajevi}a za prestanak trole vaqanosti, zahtjev sudi- trpqen bol i strah koji su zajedno s Trajkovskim pogi- sudijske du`nosti, saop{tio je je Kqajevi}a proslijedi}e im nanijeti wegovom pogibi- nuli u nesre}i kod Mostara, u petak Vrhovni sud, a prenio Skup{tini Republike Srbije. jom, javio je u petak Radio podnijele su kolektivnu tu- Tanjug. Ona je nadle`na da donosi od- "Slobodna Evropa#, a preni- `bu za od{tetu. Kqajevi} je predsedavaju}i luke o prestanku sudijske du- jele agencije. U avionu je bilo {est ~la- Sudskog vije}a koje sudi u pro- `nosti. Ukoliko Skup{tina Radio je, pozivaju}i se na nova delegacije i dva pilota. cesu za ubistvo premijera Sr- Srbije u roku od 30 dana ne do- skopski list "Vest#, prenio Porodice su pro{le go- bije Zorana \in|i}a i "zemun- nese odluku, sudiji prestaje suda su supruga preminulog dine podnijele tu`bu i pro- skom klanu#, optuènom za dijska du`nost, navedeno je u predsjednika, wegova k}erka, tiv ameri~ke kompanije, pro- sin i otac u junu skopskom su- izvo|a~a aviona. ¥ brojna ubistva, otmice i tero- saop{tewu. ¥ Tomislav Mer~ep: Optuèn za brojne zlo~ine NA KRAJU PROCESA MOMÎLO KRAJI[NIK TVRDI moè taj doga|aj da oslobodi Mer~epa od sudskog postupka ZLOÎNI NISAM KRIV koji ga o~ekuje. Munib Suqi} je, osim List dodaje da, iako je Su- {to je osu|en na 12 godina za- qi} vaìo za jednog od najva- tvora zbog ubistva jednog Sr- Smatram da ste ~uli i vidjeli dovoqno `nijih svjedoka u tom procesu, bina u Pakra~koj poqani, je- dokaza da odbacite sve navode optu`nice wegova smrt ne}e uticati na po- dan od ubica porodice Zec u ~etak su|ewa Mer~epu. Zagrebu u decembru 1991. {to protiv mene i donesete osloba|aju}u U tekstu se podsje}a i da se je i priznao, ali je s ostali- presudu. Nadam se da }e tako i biti, istovremeno protiv Mer~epa, ma zbog gre{ke u proceduri osim postupka u slu~aju Pakra~- oslobo|en. Kako se na su|ewu jer bi svaka druga~ija odluka bila ke poqane, vode postupci veza- za Pakra~ku poqanu branio ni za zatvarawe srpskih civi- sa slobode, bio je u bjekstvu nepravi~na, rekao je Kraji{nik la na Zagreba~kom velesajmu i dok se 1. juna nije predao, na- HAG - Biv{i predsjednik èm da nisam kriv - dodao je on. zlo~ine prije po~etka rata u kon ~ega je izru~en Hrvatskoj, Skup{tine Republike Srpske Rekav{i da su u BiH po~i- Vukovaru. a prilikom procedure naja- Mom~ilo Kraji{nik zatraìo weni "stra{ni zlo~ini#, on je Tuìla{tvo u Hagu, koje je vio da }e svjedo~iti protiv je u ~etvrtak nave~e od Ha{kog ponovio da u kriti~no vrijeme slu~aj prepustilo hrvatskom Mer~epa. tribunala da ga oslobodi, tvr- Mom~ilo Kraji{nik: @elio da BiH ostane pravosu|u, istragu je vodilo pod de}i da je tokom su|ewa doka- PRIJEDLOZI u Jugoslaviji nazivom "Operacija Atlantis#, mogu}eg istra`nog postupka u zano da nije kriv po optu`ni- Tuìoci su protekle nete je taj naziv zadràlo i Dr- velikoj mjeri zavisiti od kapa- ci za genocid i ratne zlo~ine djeqe zatraìli da Kraji- Omarskoj. To je {okantno, stra- ke Srpske u maju 1992. usvoji- àvno tuìla{tvo u Hrvatskoj, citeta @upanijskog suda u Za- nad Bo{wacima i Hrvatima u {nik bude progla{en krivim {no - tvrdio je Kraji{nik. la {est ratnih ciqeva - od ko- tvrdi list. grebu, pred kojim }e se vrlo vje- BiH. za genocid nad nesrbima i osu- Osvr}u}i se na optu`bu da je jih je najva`niji bio odvajawe Dnevnik dodaje da su vrlo rovatno postupak i voditi. - Smatram da ste ~uli i vi- |en na doìvotni zatvor, a odgovoran za etni~ko ~i{}ewe od druga dva naroda - Kraji- intenzivne predistra`ne rad- Na tom sudu trenutno se djeli dovoqno dokaza da odba- odbrana je sudijama predlo- nesrba, potvrdio je da je bilo {nik je rekao da su ti ciqevi we, te da bi se protiv Mer~epa vodi nekoliko velikih istra- cite sve navode optu`nice pro- ìla da ga oslobode. "pomjerawa stanovni{tva#, ali bili politi~ki i usvojeni kao vrlo brzo mogao o~ekivati i zaga, te bi otvarawe jo{ jedne, tiv mene i donesete osloba|a- na sve tri zara}ene strane. platforma za pregovore. htjev za sprovo|ewe istrage, kao tako op{irne istrage, moglo ju}u presudu. Nadam se da }e ta- nije znao za zlodjela nad Bo- Kraji{nik je opovrgavao i Kraji{nik je na kraju su- i optu`ni prijedlog. dovesti u pitawe normalni ko i biti, jer bi svaka druga~i- {wacima i Hrvatima 1992, ni- da je ciq vo|stva Srba bila dijama zahvalio na "druè- - Te radwe vjerovatno ne}e rad suda. ja odluka bila nepravi~na... - ti {ta se doga|alo u logorima nasilna podjela BiH. wu# tokom protekle dvije i otkriti ni{ta novo {to ve} List tvrdi da }e Dràvno rekao je Kraji{nik u obra}awu poput Omarske i Keraterma. - Nikada se nisam zalagao po godine, koliko je su|ewe nisu otkrili istraìoci u Ha- tuìla{tvo vrlo vjerovatno sudijama na kraju procesa. Istovremeno, negirao je da za podjelu BiH. Bio sam trajalo. gu. Me|utim, postupak je neop- odmah nakon zahtjeva za otvara- Biv{i predsjednik Narod- je kao {ef parlamenta imao za ostanak Bosne u Jugoslavi- Predsjedavaju}i sudija Al- hodan zbog uskla|ivawa proce- we istrage zatraìti pritvor ne skup{tine Republike Srp- mo} i ovla{}ewa da naredi ji, a kada to nije bilo mogu}e, fons Ori potom je zakqu~io dure u Hrvatskoj s onom iz Ha- za osumwi~enog Mer~epa, ali ske je izjavio da je nesre}an zbog sprovo|ewe istrage ili da ka- prihvatili smo i samostalnu proces, uz najavu da }e presu- ga - naveo je "Jutarwi list#. to bi, upozorava, moglo dodat- zlo~ina nad svim narodima to- zni po~inioce, kao ni da ruko- BiH, ali smo èqeli da se reda biti izre~ena uskoro. Pre- List pi{e da }e trenutak no komplikovati slu~aj jer pri- kom rata u BiH. vodi vojskom ili policijom. organizuje - predo~io je on. ma ranijem planu, izricawe slu`benog otvarawa poimeni~- tvorska mjera traì i hitnost - Spokojan sam, jer i pred - Prvi put sam ovdje ~uo {ta Odbacuju}i tvrdwu optu- presude Kraji{niku bilo je ne istrage zavisiti od tri ele- u postupku. ¥ Bogom i pred vama mogu da ka- se de{avalo u Keratermu i `be da je Skup{tina Republi- predvi|eno do 29. septembra. ¥ 12 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 2. i 3. septembar 2006. U PREPUNOJ LAKTA[KOJ OP[TINSKOJ SALI PROMOVISAN NA[ LIST ODOD POSTANKAPOSTANKA UZUZ ÎTAOCEÎTAOCE

Glas Srpske" je va{ i kada niste wime zadovoqni," jer uvijek moète uticati da bude boqi. Svako ko iz ku}nog buxeta izdvoji 0,80 maraka za na{e novine, ima pravo da nas kritikuje, a mi smo du`ni da ga saslu{amo, naglasio je Tomo Mari} LAKTA[I - Velika sala Govore}i o planovima, Ma- Skup{tine op{tine Lakta{i ri} je ~itaocima u narednoj go- bila je pretijesna da primi sve dini obe}ao ve}i broj strana i one koji su u petak èqeli da kvalitetniju {tampu. S druge prisustvuju promociji na{eg li- strane, gosti na promociji tra- sta u Lakta{ima. ìli su pove}awe strana rubri- Ni{ta neobi~ajeno kada se ke "Kroz Republiku Srpsku# i zna da, s obzirom na broj stanov- vi{e prostora za kulturna do- nika, op{tina Lakta{i spada ga|awa. me|u prve tri po prodaji najti- - Razmi{qamo da uvedemo ra`nije dnevne novine u Srpskoj. jo{ neke strane, poput one koja PRESEQEWE Pa`wu doma}ina zaokupio Rajko Radovanovi} je naje i dodatak "Glas Srpske u Lak- javio da }e se do kraja godine ta{ima# pa su besplatni pri- redakcija "Glasa Srpske# pre- mjerci na{eg lista "planuli# za seliti u nove prostorije. mawe od sat vremena. - Naslijedili smo neuslov- Mnogobrojnim gostima, mene prostorije za rad. Najka- |u kojima su bili i sponzori lak- Promocija u op{tini: Okupila veliki broj snije po~etkom decembra mje- ta{ke promocije, predstavnici seca redakcija se seli u nov preduze}a "Komunalac#, "Budu}- vjernih ~italaca i simpatizera "Glasa Srpske" prostor od 500 kvadrata. Bi}e nost#, "Kaldera kompani#, to najopremqenija redakcija "Stankovi} prom# i "Tamaris ka i to jasno govori o na{em ci- ge strane, redizajnirali smo na- u BiH, gdje }e svaki novinar kompani#, obratili su se direk- qu da ostanemo najtira`nija {u internet-stranicu, a i do imati svoj telefon, pristup tor i glavni i odgovorni ured- dnevna novina u Srpskoj. S dru- 10.000 dnevnih posjetilaca ove internetu, radni sto i ra~u- nik "Glasa Srpske# Rajko Rado- nar - rekao je Radovanovi}. vanovi} i Tomo Mari}. - Mi smo dràvni kada je ri- strane jasno govori da poruka koje~ o vlasni{tvu, ali smo prven- ju {aqe "Glas Srpske# prelazi stveno narodna novina, odnosno wene granice. U~ini}emo sve da naj~itaniji list na ovim prosto- ova novina ostane dràvna i na- rima. Sa ~itaocima se druìmo rodna, otvorena za sve. Jedino jeve} pune 63 godine. Nastali smo zik mr`we u woj nikada ne}e u Drugom svjetskom ratu, preì- imati mjesta - rekao je Mari}. vjeli prethodni i ni{ta nas ne U razgovor sa prvim qudima moè sprije~iti da i daqe bu- na{eg lista ukqu~ili su se i ~i- demo zajedno - rekao je Radovano- taoci. Lazar Radanovi} i Du{ko vi}. Lazar Radanovi} i Du{ko Xepina Xepina kaù da ve} vi{e od 30 O tome {ta "Glas Srpske# godina dan po~iwu sa jutarwom preduzima da bi pove}ao tira` QUBO BABI] kafom, "zasla|enom# "Glasom govorio je glavni i odgovorni - Prvi "Glas# sam kupio 1961. godine u [trpcima, gdje sam Srpske#. Druèwe sa ~itaoci- urednik Tomo Mari}. ro|en. Danas u podrumu imam najmawe 150 kilograma svojih najma nastavqeno je na koktelu, - "Glas Srpske# je va{ i draìh dnevnih novina. Ne mislim da je cijena od 0,80 mara- koji su pripremili doma}ini kada niste wime zadovoqni, ka previsoka za moje svakodnevno zadovoqstvo. Ona moè bi- promocije, Skup{tina op{ti- jer uvijek moète uticati da ti skupa onima koji ~itaju samo ~ituqe i sastav lokalnog fud- Besplatni primjerci na{ih novina: ne Lakta{i. bude boqi. Svako ko ujutro od- balskog tima. I danas kada odem u selo gdje sam ro|en pone- Planuli" za mawe od sata ¥ D. DAVIDOVI] lu~i da iz svog ku}nog buxeta sem najmawe deset primjeraka svojih novina - rekao je Qubo " izdvoji 0,80 maraka da bi se uz Babi} koji se u Lakta{ima ve} dvadeset godina bavi proiz- jutarwu kafu druìo sa svo- vodwom sto~ne hrane. jim listom ima pravo da nas kritikuje, a mi smo du`ni da bi pratila de{avawa u Isto~- woj Luci. Na{e trì{te je is- ga saslu{amo - naglasio je To- nom Sarajevu, Distriktu Br~ko kqu~ivo Republika Srpska. U mo Mari}. i Bijeqini, ali i zbivawa u Ba- svakoj op{tini imamo dopisni-

POSLIJE KATASTROFALNIH POPLAVA U [EKOVI]IMA BUJICA OSTAVILA HAOS O{te}eni gra|ani kaù da }e im trebati najmawe sedam dana da sve dovedu u red. Bujica je odnijela sve {to se na{lo u dvori{tima mje{tana: gra|evinski materijal, drva, sitniju stoku..., a mje{tani se pla{e zaraze Sa koktela u op{tinskom foajeu [EKOVI]I - Vlasnici vi- - Ne znam {ta op{tinari ~e- KOTOR VARO[ {e od stotinu poplavqenih ku}a kaju. Ve} dvadeset godina obe}a- u [ekovi}ima danono}no ~iste vaju da }e nas spasiti od ove napa- Mali{ani blato koje je ostalo poslije posti, urediti korito Driwa~e - i vla~ewa ovonedjeqnih poplava. ni{ta. Dobijaju pare svaki put kad na qetovawu Bujica je odnijela sve {to se na- nas ovakva nesre}a sna|e, ali mi {lo u dvori{tima mje{tana: grane vidimo nikakve koristi - jada KOTOR VARO[ - Centar |evinski materijal, drva, sitni- se Tihomir. za socijalni rad, u saradwi sa ju stoku... Uni{ten je namje{taj u Isto govore i wegove kom{i- op{tinskom Bora~kom organi- prizemqima ku}a, a djeca prestra- je, svi u ribarskim ~izmama sa me- zacijom i osnovnim {kolama, {ena. tlama, lopatama i ostalim alatom. za 29 djece organizovao je qe- Kolika je {teta od poplava Milenko Tomi} kaè da su kom- tovawe u Kumboru. Prema ri- procijeni}e op{tinska komisija {ije bile slo`ne kao nikad do sa- je~ima direktora Centra Dra- koja je ve} na terenu. Me|utim, da i to je umawilo {tetu. On pred- ge Slavni}a, na desetodnevnom gra|ani se pitaju za{to se okli- laè da i gra|ani pomognu u sre- qetovawu }e boraviti djeca jeva u davno najavqenom ure|ewu |ivawu korita ako op{tina nije poginulih boraca, mali{ani korita rijeke kroz gradsko pod- sada u mogu}nosti. Wega podrà- iz vi{e~lanih porodica i ta- ru~je. va i Radomir Radoj~i} koji pred- lentovani u~enici osnovnih Tridesetak ~asova poslije smi- laè da se svi ugroèni okupe i sa- {kola. rivawa velike bujice, koja je na- mi potraè rje{ewe za svoje muke. Na~elnik op{tine Raden- pravila pravu pusto{ u gradskim - Ne moè se stalno kupovati ko ûpi} je putnicima uru~io ~etvrtima Driwa~e, gra|ani da- namje{taj, nadokna|ivati {teta. BUJI] I MRKAJI] po 50 maraka. nono}no zgr}u blato, koje je voda Mora se jednom srediti korito i I sa lijeve strane je bilo {tete. Aco Bu- Odlasku u Kumbor se vese- donijela 30. avgusta u samo neko- mirnije spavati. Niko nas nije ni ji} je ostao bez 15 metara isje~enog drveta za le Tawa Novakovi} iz Vrba- liko sati divqawa. obi{ao, a kamoli da nam pomogne zimu, a u prizemqu mu je bujica ostavila haos. waca, Sini{a Boji} iz Maslo- - Sve se dogodilo iznenada. - kaè Radomir. vara, Nemawa Vujinovi} iz Za- Rajko Mrkaji} doma}inski je uredio dvije ku- br|a i Stefanija Te{anovi} înilo se da nije palo mnogo ki- Gra|ani ~iji su domovi popla- }e i dvori{te. Bujica je sve to gotovo uni{ti- {e. Ali, gore je bilo samo ratne vqeni kaù da }e im trebati najma- iz Kotor Varo{a, koji su pr- la, jer on i supruga nisu imali snage da skla- vi put otputovali na odmor, 1994. godine - prisje}a se starina we sedam dana da sve dovedu u red. U waju namje{taj ispred podivqale vode. kao i Dajana i Jelena Mari}, Tihomir Novakovi}, dok ~isti ku}ama se ne moè boraviti zbog ve- koje su ispratile majka Mari- ostatke muqa u svojoj ku}i. likog smrada. ¥ B. MIQANOVI] [ekovi}i: Driwa~a zagor~ala ìvot mje{tanima ja i baka Stana. ¥ D. K. 2. i 3. septembar 2006. KROZ REPUBLIKU SRPSKU 13 SKUP[TINA OP[TINE GARANCIJA POZAJMICI PREDUZE]A ZVORNIKSTAN" LOPARE " Uga{en Sud KREDIT GRIJE RADIJATORE za prekr{aje LOPARE - Nakon Osnovnog, od 1. septembra prestaje sa radom Za poboq{awe stawa u preduze}u, remont tri stora te distribui{e gas za 400 Lokalna skup{tina }e mo- i Sud za prekr{aje u Loparama. direktnih potro{a~a, potreb- rati da zatraì saglasnost re- U obavje{tewu predsjednika kotlovnice i toplovodne mreè te izmirewe duga na kako bi zavr{ili neophod- sornog ministarstva za davawe bijeqinskog Osnovnog suda Ali- prema isporu~iocu gasa, Zvornikstan" }e uzeti ne pripreme i time omogu}ili garancije, s obzirom na to da je je Zvizdi}a se kaè da su radi " da sezona grijawa 2006/07. godi- op{tinski buxet ve} duguje za- reorganizacije, u{tede i po- pozajmicu od 1.050.000 maraka ne po~ne na vrijeme. konom dozvoqena sredstva. boq{awa efikasnosti ukinuti Radnici "Zvornikstana# svi sudovi za prekr{aje. Nad- ZVORNIK - Skup{tina op- {trajkuju ve} tre}u sedmicu le`nost loparskog suda za pre- {tine Zvornik bi}e garant zbog neispla}enih plata, to- kr{aje od 1. septrembra preu- kreditu koji planira da uzme plih obroka i putnih tro{ko- zima prekr{ajno vije}e Osnov- preduze}e za distribuciju tova. Vi{e puta su bezuspje{no nog suda u Bijeqini. plotne energije i gasa "Zvor- traìli pomo} od lokalne Ina~e, oko 18.500 stanovni- nikstan#. vlasti i politi~ara, ukazuju- ka op{tine, putem svojih pred- To su odlu~ili op{tinski }i na aktuelne probleme koji stavnika na svim nivoima vla- parlamentarci na posqedwoj ugroàvaju postojawe ovog sti, ranije je pokrenulo pita- sjednici. we vra}awa odjeqewa Osnovnog preduze}a. suda Lopare. Prema usvojenoj odluci, ga- Rukovodstvo "Zvorniksta- rancija se daje na kredit od Reaguju}i na obavje{tewe, stana# je izradilo biznis plan, sa novni{tvo sumwa u iskrene na- 1.050.000 maraka za sanaciju po- zahtjevom da op{tina da garan- stoje}eg stawa u preduze}u, re- mjere i obrazloèwa, jer tradi- ciju na zaduèwe u iznosu od cija sudstva u op{tini seè u go- mont tri kotlovnice i toplo- 3.000.000 maraka, {to je lokal- vodne mreè, te izmirewe duga dine poslije Drugog svjetskog ra- prema isporu~iocu gasa "BH- na skup{tina na prethodnoj ta. Postoji odgovaraju}i prostor gasu#. sjednici odbila, uz zakqu~ak i kadrovi, koji iz Lopare ve} pu- Rok otplate je deset godina, da je potrebno osnovati novo tuju na posao u bijeqinski Osnov- a sredstva prema projektu bi se preduze}e za distribuciju gasa. ni sud. ¥ Q. B. Sa 3.000.000 maraka, smatra- koristila od 1. oktobra ove do BRATUNAC istog datuma naredne godine. ju u "Zvornikstanu#, mogli bi U obrazloèwu odluke na- otkloniti sve kvarove, te iz- vedeno je da je pozajmica, "Zvor- miriti dugovawa prema doba- Najvi{e nikstanu#, koji zagrijava 1.850 Skup{tinski odbornici: Neophodna saglasnost i resornog ministarstva vqa~ima, kao i radnicima. stanova i 340 poslovnih pro- ¥ S. SAVI] gra|evinskih

SMOTRA LOVA^KIH PASA PRED BERBU GRO@\A U TREBIWSKIM VINOGRADIMA tehni~ara U ROGATICI BRATUNAC - U bratuna~- Rezervisana polovina roda kom Sredwo{kolskom centru, TREBIWE - Nakon prvog tr- rezervisali oko 40 odsto ovogo- u {est odjeqewa prvih razreda gawa i simboli~nog osve{tawa di{weg prinosa, {to zna~i da 60 gra|evinske, ma{inske i elek- gro`|a na praznik Preobraè- odsto ili blizu 600 vagona osta- tro struke, ove godine upisan je wa Gospodweg, u trebiwskim vije doma}im kupcima, koji svake je- 161 u~enik. Ostalo je jo{ sedam nogradima sve je spremno za ovo- seni strpqivo ~ekaju u redovima slobodnih mjesta u Gra|evinskoj godi{wu berbu, koja po~iwe sre- - nagla{ava on. tehni~koj {koli. dinom mjeseca. Turawanin kaè da je for- - Zbog velikog interesova- Povodom najnovijih glasina mirana ovogodi{wa otkupna ci- wa svr{enih osnovaca, umjesto da su manastir Tvrdo{, "Vinari- jena i to 90 feninga za crno gro- jednog, formirali smo dva odje- ja Vukoje# i nekoliko drugih ve- `|e "vranac# i 67 feninga za bi- qewa gra|evinskih tehni~ara u likih proizvo|a~a hercegova~- jelu "smederevku#. kojima je upisano 49 u~enika. kih vina i pi}a ve} rezervisali Trebiwski doma}ini isti~u Ove godine nije bilo zaintere- sav ovogodi{wi rod i da }e osta- da su vinogradi prosje~no poni- sovanih u~enika za zanimawe ar- lim kupcima preostati samo "mr- jeli i da }e kvalitet biti u za- mira~-betonirac - rekao je di- vice#, oglasio se direktor poqo- dovoqavaju}im granicama. rektor Centra Rade Pisari}. privrednog preduze}a "Agrokop# Dok se stono gro`|e predu- On je najavio da }e u {koli iz Trebiwa Dragan Turawanin. ze}a "Popovo poqe# ve} prodaje narednih dana po~eti sanacija On kaè da se sa prijerat- na pijacama i u trgovinama u Tre- termi~ko-toplotne izolacije i nih, kao i sa novih plantaà u biwu i Hercegovini, u "Agroko- izgradwa sistema grijawa u ne- okolini Trebiwa, o~ekuje dobar pu# podsje}aju da }e putem lokal- davno zavr{enoj radionici. prinos od blizu 1.000 tona kva- nih medija biti upu}en poziv be- Za ove radove, prema wego- litetnih sorti "vranca# i "sme- ra~ima. Oni }e na vrijeme dobi- vim rije~ima, Razvojni program derevke#. ti informacije o terminu upisa Ujediwenih nacija obezbijedio - Istina je da su veliki prona spiskove za kupovinu gro`|a. Sa izlo`be: U~estvovalo 13 pasa je 50, a op{tina Bratunac deset izvo|a~i i na{i redovni kupci ¥ M. B. hiqada maraka. ¥ K. ]. Najqep{i istarski goni~ DUBI^KI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD POMA@E STARIM ROGATICA - Regionalno wima, ipak, najboqi je bio kinolo{ko udruèwe "Drina# istarski goni~ "Bil#, ~iji je sa sjedi{tem u Novom Gora`du vlasnik Mile Konostrevac iz NEMO]NIMA OLAK[ALI @IVOT organizovalo je pro{log viken- Ferizovi}a kod Rogatice. Mi- da u Rogatici izlo`bu pasa svih letov qubimac star je godinu i rasa. Izlo`ba je imala regio- ima kao snijeg bijelu dlaku - ka- Goran Gaji} isti~e da }e narednih devet mjeseci stotinu OGREV nalni karakter, ali su na woj è predsjednik Regionalnog ki- qudi koji ìve u te{koj situaciji dobiti pakete hrane ovoga puta lova~ke pse izlaga- nolo{kog udruèwa "Drina# U dubi~koj organizaciji li samo rogati~ki lovci. Tomislav Pavlovi}. Za ocjenu i higijenskih potrep{tina Crvenog krsta kaù da je wi- - Nismo zadovoqni odzivom lova~kih pasa u Rogatici bile hova namjera da pored ku}ne jer je na izlo`bi bilo svega 13 su zaduène savezne kinolo{ke KOZARSKA DUBICA - pulacije gra|ana biti iskori- da }e svim kojima to bude neo- wege za stara i iznemogla li- pasa. Ali, zato su kvalitet i sudije Nedeqko Blagojevi}, ko- ^lanovi dubi~kog Crvenog kr- {}en da se sagleda stawe i uslo- phodno biti pruèna i odgova- ca, pomognu i drugim gra|ani- kondicija ìvotiwa bili iz- ji je ujedno i predsjednik Stru~- sta odlu~ili su da pomognu stavi u kojima ìve te da im se, raju}a qekarska pomo}. ma op{tine koji se nalaze u nad o~ekivawa. To potvr|uje i nog savjeta Regionalnog kino- rim i iznemoglim osobama u ukoliko to bude potrebno, pru- Gaji} je istakao da veliki te{koj situaciji. podatak da je ~ak osam pasa oci- lo{kog saveza "Drina# i Rado- svojoj op{tini. Ovih dana obi- ì dodatna materijalna i po- broj starih i nemo}nih lica na - U stalnom smo kontak- jeweno najvi{om ocjenom. Me|u mir Eri} iz Rogatice. ¥ S. M. laze pripadnike ove kategori- sebno medicinska pomo}. podru~ju op{tine Kozarska Du- tu sa brojnim organizacija- je stanovni{tva dijele}i im hi- - Formirali smo poseban bica, naàlost, ne}e mo}i da gijenske pakete i hranu. tim od pet aktivista op{tin- dobije pomo}. ma i institucijama kako bi- Prema rije~ima sekretara ske organizacije Crvenog kr- - Spisak smo usaglasili sa smo osigurali novac za po- dubi~ke organizacije Crvenog sta, socijalnog radnika i qe- Centrom za socijalni rad tako da mo} za najteè socijalne krsta Gorana Gaji}a, rije~ je o kara - kaè Gaji} i nagla{ava smo sigurni da }e pomo} sti}i slu~ajeve - istakao je Gaji} programu "Ku}na wega i pomo} i izrazio nadu da }e do kra- za stara i iznemogla lica# koja godine uspjeti za dvade- ji je pripremila ova humani- setak najugroènijih poro- tarna organizacija, a koji je po- dica obezbijediti drvo za dràla Skup{tina op{tine. ogrev. - Vrijednost projekta je 30 onima kojima je u ovom trenutku hiqada maraka - kaè Gaji} i najpotrebnija - tvrdi Gaji}. precizira da je 27 hiqada iz bu- Sekretar dubi~ke organi- xeta obezbijedila op{tina dok zacije Crvenog krsta kaè da je preostali dio osiguran od }e, osim hrane i higijenskih drugih darodavaca. paketa, stari i nemo}ni dobi- Gaji} je naglasio da }e u na- ti i odje}u i obu}u. rednih devet mjeseci stotinu - Dio toga smo dobili od starih i nemo}nih lica dobiti Republi~ke organizacije Cr- pakete hrane i higijenskih po- venog krsta, a dio iz preosta- trep{tina. lih zaliha biv{e fabrike - Rije~ je o starijim gra|a- "Kneòpoqka# - kazao je Gaji}. nima na{e op{tine koji nema- Sekretar dubi~kog Crvenog ju ili imaju minimalna mjese~- krsta je izrazio zahvalnost na primawa, koji ne mogu da Skup{tini op{tine na sarad- privre|uju a koje su, iz razli- wi i razumijevawu i podsjetio ~itih razloga, napustili ~lada je iz op{tinskog buxeta lanovi wihove uè ili {ire poni finansiran sli~an proje- Rogatica: Najmla|i izlaga~ sa svojim rodice - rekao je Gaji}. Kozarska Dubica: Mnogo stanovnika op{tine, kat, kojim je bilo obuhva}eno 50 qubimcima On je dodao da }e pored do- naàlost, ne}e dobiti pomo} korisnika. djele pomo}i, obilazak ove po- ¥ M. BATOS 14 KROZ REPUBLIKU SRPSKU 2. i 3. septembar 2006. PORODI^NO OKUPQAWE U KALINOVA^KOM SELU GRAISEQI]I SLO@NASLO@NA BRA]ABRA]A KOKI]IKOKI]I Raseqeni ~lanovi porodice Koki} po peti put od zavr{etka rata okupili se na rodnom ogwi{tu i temeqima nekada{wih ku}a kako bi jedni drugima prenijeli nova ìvotna iskustva KALINOVIK - U vremena - Ostali su samo temeqi ku- rata. Ina~e, sa ovog prostora kada je gola egzistencija impe- }a na qetnici gdje smo ro|eni smo se svi odselili, a posqedwi rativ cjelokupnog ìvqewa, ka- moja bra}a Ne|o, Milo{ i Mo- od Koki}a je si{ao u Sarajevo da se raslojavaju porodice i ~e- mo i ja. Sada se okupqamo kod negdje 1969-70. godine. Tada je on- sto, naàlost, ne priznaje ni vikendice ro|aka Mila - kaè da{wa vojska kupila zemqu za brat brata, masovnije porodi~- Milosav Koki}. poligon i na{i stari su se mo- no okupqawe svakako izaziva pa- Prema wegovom pri~awu, rali odseliti - nastavqa pri~u `wu. Koki}i su se krajem 18. vijeka Porodica Koki} iz kalino- doselili na ove prostore iz Tre- va~kog sela Graiseqi}i po peti biwa. Na jednom od starih spo- put poslije posqedweg rata na- menika u mjesnom grobqu pi{e {la se na okupu. Prvi put su se da je po~iv{i tu sahrawen 1870. okupili, gotovo svi, na rodnom godine. \^lanovi porodice Koki}: Svi na okupu imawu i temeqima nekada{wih - Relativno nas je malo. Tre- ku}a jo{ 1990. godine, ali su rat nutno 46 du{a u nekoliko grado- Dimitrije obja{wava da je i seobe sve odloìli za nekoli- va Srpske i Srbije. Jedna poro- MOST [VABICA" prvi Koki} u Graiseqi}ima - ko godina. dica je i u Kanadi. Svi su stari Pri~ama i sje}awima" nikada kraja. Te{ko bi Mijat ro|en 1872. godine. We- uglavnom imali po ne- to sve stalo na novinske stranice, ali treba spo- gov najmla|i sin je Todor, a od koliko k}eri i po jed- menuti Milo{a Koki}a, koji sada ìvi u Petro- wega su Milorad, Dimitrije i nog sina. Samo je na{ varadinu i koji je, po svemu sude}i, najvi{e zadu- Rajko. otac imao nas ~etvori- èn za {alu. - Pokojni otac je tridesetih cu, koji sada ìvimo u On pri~a o drvenom mostu nazvanom "[vabica#, godina pro{log vijeka i{ao u ~etiri grada - pri~a Mi- jer ga je jo{ pravila Austrougarska, po ~ijoj je sa- Trebiwe, ali je onaj Drugi svjet- losav. mo desetak centimetara {irokoj ogradi kao dijete ski rat sve promijenio i izgu- Kalinov~ani vole hodao, pa i tr~ao. bili smo vezu sa Koki}ima iz re}i da su Zagorani, od- - Most je duga~ak pedesetak i visok dvadesetak Trebiwa. Ko je dobro radio, do- nosno sa Zagorja koje ni- metara. Za moju vragoliju je saznao otac, koji nas, us- bro je i ìvio uglavnom od stoje, kako kaù, ni u Bo- put da kaèm, nikada nije tukao. Rekao mi je da, ako ~arstva. Paslo je na stotine ova- sni, ni u Hercegovini, treba da padnem, da to bude na sredini mosta gdje je ca, po pedeset goveda, po dvade- ali je i u Bosni i u Her- najvi{e. Ako padnem pri kraju, re~e, mogu da slomim set kowa i to sve jedne porodi- cegovini. Ako odiva ode nogu ili ruku, pa ko }e me onda nositi doktorima ko- ce. Ra|alo se i dosta ~eqadi, ali je dosta i umiralo. Bog dao, Bog u Dobropoqe - onda se Milo{ Koki}: Djetiwstvo ji su desetinama kilometara daleko. Nikada se vi- udala u Bosnu, a ako ode \ {e, poslije ovog razgovora, nisam ni popeo na ogra- uzeo - govorilo se u to vrijeme. u Ulog - onda se udala u proveo na mostu du mosta - kaè Milo{. Daleko je bio qekar i bolnica Hercegovinu. - pri~a djed Dimitrije. - Najstariji je 75-go- Milosav i napomiwe da se u po- Koki}a katolika u Podgori, ka- jek otvorena, te napomiwe da se Dodaje da je struja i voda o di{wi stric Dimitri- sqedwoj godini jedna Koki}ka ko kaè Milosav, ali bi i oni niko od Koki}a i Koki}ka ni- wihovo selo do{la tek krajem je trenutno ìvi u Pe- udala, ali su se tri rodile. po nekim podacima mogli biti je razveo. Djed Dimitrije do- sedamdesetih godina 20. vijeka. trovaradinu, a najmla|i [ire porodice Koki}a jo{, porijeklom od pomenutih Koki- bacuje da je to zato {to muè- Da su se pravile ~atrwe ili voje dvogodi{wi David. dodaje on, ima u Trebiwu, bilo }a od Trebiwa. vi Koki}i dobro slu{aju, a Ko- da donosila sa izvora udaqenih i po deset kilometara. \ Milosav Koki}: Raselili Posebno smo se raselili ih je u nekada{woj Vojnoj kraji- Za zetove Milosav kaè da ki}ke, kada se udaju, preuzima- se poslije ovog rata poslije ovog posqedweg ni prema Kninu i Zadru. Ima su dobri i da su im vrata uvi- ju "komandu#. ¥ N. ZELENOVI]

NOVA [KOLSKA GODINA U PRIJEDORU U OBJEKTIVU Romska djeca u u~ionicama PRIJEDOR - Na podru~ju pri- Rexep Hati} predsjednik Udru- èwa i op{tinske vlasti da se u jedorske op{tine ove {kolske go- èwa Roma Prijedor kaè da je obrazovawe ukqu~i {to ve}i broj dine osnovnu i sredwu {kolu po- pove}awe interesovawa djece rom- djece ove nacionalne mawine. ha|a}e 72 prijedorskih Roma {to ske zajednice za {kolovawe djece Ovih dana svi romski mali{a- je znatno vi{e vi{e nego lani. rezultat upornog nastojawa udru- ni su od wema~ke nevladine organizacije "Vorld vi`n# dobili {kolske torbe i pribor, a op- {tina Prijedor ve} je izdvoji- la 5.000 maraka za kupovinu uxbenika. - Pored osnovaca jedan broj Roma poha|a i sredwu {kolu. Me- Runolist: Rijedak |u wima imamo u~enika metal- planinski cvijet ske, prehrambene i drugih zanat- skih struka te jednu u~enicu koja poha|a medicinsku i jednog u~e- nika koji je upisao smjer saobra- }ajnog tehni~ara. @eqa nam je da {to ve}i broj na{e djece bude obrazovano kako bi se mogli {to no, na te{ko pristupa~nim stijenama lak{e ukqu~iti u sve ìvotne Biser Klekova~e pa do wega mogu sti}i samo vje{ti pe- tokove - kaè Hati}. wa~i te otuda i nepisano pravilo - On dodaje da ostaje problem DRINI] - Oduvijek je cvijet ru- uberi dva; jedan za sebe, jedan za pri- obrazovawa onih Roma koji su od- nolist, za koji se mislilo da raste sa- jateqa - tre}i donosi nesre}u. rasli, a nisu zavr{ili nijedan Avgust je mjesec pune zrelosti ru- razred {kole. Hati} kaè da se mo na Alpima, svojom qepotom i rasko{i privla~io planinare kojima je, nolista kad i pokaè svu svoju qepo- pregovara sa jednom prijedorskom tu pred kojom zadrhti ruka svakog pla- osnovnom {kolom da organizuje ne samo ukras za planinarskim {e{i- rom, ve} svojevrstan trofej kojim se, ninara pa je i ovaj prekrasan primje- vanrednu nastavu za wih i pola- rak ognut svojim bijelim rasko{nim gawe razreda kako bi se i oni oni koji ga uspiju prona}i i ubrati, s pravom di~e i ponose. Runolist, me|u- runom ostao, poslije pozirawa negdje [kolski drugari: Romi u Prijedoru dobili kwige opismenili i uspjeli zavr{iti u stijenama Velike Klekova~e. J. B. \ osnovnu {kolu. ¥ P. [. tim, raste i na Klekova~i i to, obi~-

ÂJNIÊ IZBORI U MJESNIM ZAJEDNICAMA OP[TINE TREBIWE Dobrodo{lica za |ake GORICA NAJVE]E GRADILI[TE ÂJNIÊ - U Sredwo- ~ewa u~ionica i kabineta u {kolskom centru "Petar Pe- {koli. trovi} Wego{# sve je sprem- - Nastavni kadar je obez- Odziv gra|ana na izbore u 18 mjesnih zajednica mnogo je prethodnim izborima 2002. go- no za po~etak nove {kolske bije|en, a u toku je nabavka boqi nego 2002. godine, a u rad savjeta mjesnih zajednica dine, a posebno, kako kaè, ra- godine. drva i ugqa kako bismo duje ~iwenica da je u rukovod- ukqu~ilo se dosta mladih i obrazovanih qudi, kaè stva mjesnih zajednica ukqu- Prema rije~ima direk- spremno do~ekali nastupa- ~eno dosta mla|ih i obrazova- tora Sredwo{kolskog cen- ju}u sezonu grijawa - kaè Gojko Gr~e nih gra|ana, {to }e biti pod- tra "Petar Petrovi} We- Borovi}eva i dodaje da je za- sticaj i povi kvalitet u wiho- go{# Slavojke Borovi}, zavr{en i nastavni plan i pro- TREBIWE - Na izbornom {tu upravu Skup{tine op{tine boq{awa uslova ìvota, ì- vom radu. vr{eno je ~i{}ewe i kre- gram. ¥ R. O. skupu gra|ana mjesne zajednice Trebiwe, ocjewuju}i kao veoma votne i radne sredine - isti~e Gorica, koja je izgradwom kana- uspje{ne rezultate izbora u 18 Gojko Gr~e, na~elnik Odjeqewa U Odjeqewu za op{tu upra- lizacione mreè, trotoara i mjesnih zajednica. za op{tu upravu. vu u op{tini Trebiwe napo- drugih objekata pretvorena u ve- - Pored Gorice, posebno je On dodaje da je u savjete miwu da su izbori u mjesnim liko gradili{te, prisustvovalo bio dobar odziv gra|ana u mje- mjesnih zajednica izabrano zajednicama sprovedeni na za- je oko 320 gra|ana, {to je iznad snim zajednicama Centar, Za- ukupno 128 ~lanova, a formi- konit na~in i u skladu sa pro- svih o~ekivawa, a govoreno je o sad, Hrupjela i Petrovo poqe, rana su i mirovna vije}a u mje- pisanoim procedurom, a savje- dovr{etku postoje}ih i novim {to se moglo i o~ekivati, s ob- snim zajednicama. Gr~e napo- ti mjesnih zajednica broje od projektima. Ovu ~iwenicu sa po- zirom na brojnost ovih naseqa, miwe da je interesovawe gra- pet do devet, a u Gorici 11 ~la- nosom isti~u u Odjeqewu za op- ali i na zapo~ete projekte po- |ana bilo znatno ve}e nego na nova. ¥ M. BE[TI] 2. i 3. septembar 2006. KROZ REPUBLIKU SRPSKU 15 ZAMJENIK MINISTRA ZA CIVILNE POSLOVE BiH POSJETIO ENERGOINVEST" U LUKAVICI DOLARI NA RAVNE" ÂSTI

Preduze}e Energoinvest" podijeqeno na dva pravna subjekta u Federaciji" BiH i Republici Srpskoj, {to zna~i da predratna potraìvawa moraju pravedno da se raspodijele ISTO^NO SARAJEVO - po~eti - kazao je Te{anovi}. Vlada Republike Srpske, a ka- Savjet ministara BiH, na sjed- Istakao je da je na instituci- pital je kupila firma "Jugo- nici odrànoj u ~etvrtak, do- jama da pomognu preduze}ima trejd# iz Beograda, koja uvodi nio je zakqu~ak kojim je mini- koja imaju potraìvawa, a koja novu menaxersku strukturu. star finansija Qerka Mari} su blokirana zbog nedefinisa- - Prema ugovoru koji su pot- obavezana da do naredne sjedni- nog me|usobnog odnosa sa fir- pisali sa Vladom, novi vlasnik ce predloì komisiju koja }e mama iz Federacije, kako bi moje duàn da zadrì isti proiz- raditi na utvr|ivawu potraì- gla sna`nije da idu i u moder- vodni program i asortiman, da vawa preduze}a koja su prije ra- nizaciju, ali i da osvajaju nova zadrì isti broj radnika, ula- ta funkcionisala kao jedan trì{ta. è u razvoj proizvodnog asorti- pravni subjekt, a od po~etka ra- Komercijalni direktor AD mana i pove}a broj zaposlenih ta su se podijelila u dva prav- "Energoinvest - Rasklopna za 250 u naredne tri godine. Su- na subjekta, u Republici Srp- oprema# Miro Klepi} kazao je de}i prema prvim iskustvima, skoj i u Federaciji BiH. da je ovo strate{ko preduze}e mi koji smo u ovom preduze}u "Energoinvest# je jedno od takvih preduze}a, koje je u pe- HIDROGRADWA tak posjetio zamjenik ministra civilnih poslova BiH Zoran U dosada{wem periodu neka preduze}a u Federaciji BiH, Te{anovi}. On je tom prili- poput "Hidrogradwe#, uspjela su tokom rata i u poslijeratnom kom razgovarao sa poslovod- periodu da naplate predratna potraìvawa, iako su na dio ko- Isto~no Sarajevo: Zoran Te{anovi} u Energoinvestu" stvom i obi{ao pogone u Luka- la~a imala pravo i preduze}a u Republici Srpskoj. " - Nedavno smo uspjeli da blokiramo dio naplate potraì- vici. li smo nove poslove, potpisali {avawem statusa imovine i de- jasnio je Klepi} i dodao da sam - I "Energoinvest# je jedno vawa od strane "Hidrogradwe# iz federalnog Sarajeva, koja je zajedno sa nekim qudima iz politike Federacije BiH poku{a- nove ugovore i izvr{ili ulaga- finisawem pozicija, kako kada "Energoinvest - Rasklopna od preduze}a koje ima velika wa u razvoj. To su samo po~eci je rije~ o novcu, tako i o ne- oprema# potraùje u novcu iz potraìvawa iz prijeratnog pela da naplati predratni dug od 50 miliona dolara. U~ini}emo sve kako bismo zaustavili taj proces i kako bi {to prije ko- i nadamo se da }emo u narednim kretninama. Raspodjela imovi- predratnog perioda vi{e dese- rioda, koja jo{ nisu napla}ena godinama vratiti ovo preduze- ne, smatra Klepi}, bi}e na ni- tina miliona dolara, te da se zbog ~iwenice {to nije napra- misija preispitala trenutno stawe potraìvawa. Tada bi se de- finisalo ko na {ta i koliko ima pravo. Naravno, trebalo bi }e na puteve koji su trasirani vou sistema. du`nici nalaze u vi{e od 60 ze- vqena unutra{wa raspodjela prije mnogo godina - kazao je - Sva imovina i potraìva- maqa svijeta. Glavna trì{ta tih potraìvawa. Sa rukovod- da se ustanovi i {ta je sa onim {to je napla}eno ranije. Bi}e te{ko govoriti o onome {to je iza nas, ali dobro je da se na do- Klepi}. wa su iskwièna 1999. godine u iz kojih novac nije napla}en stvom "Energoinvesta# sam o On je dodao da ovo preduze- neke pasivne podbilanse. Po uglavnom se nalaze u zemqama tome razgovarao u vi{e navra- sada{wu praksu stavi ta~ka i da se defini{e ono {to tek treba da se naplati - kazao je Zoran Te{anovi}. }e, kao i "Energoinvest# u cje- zakonu, wom upravqa dràva, biv{eg nesvrstanog svijeta - ta, a o tom pitawu raspravqa- lini, ima zna~ajna potraìva- odnosno Vlada Republike Srp- Irak, Iran, Indonezija, Egi- no je i u Savjetu ministara BiH. wa do 1992. godine, vrijedna sto- ske, dok mi iz privrednih ko- pat, Libija i Sirija, u kojima U ~etvrtak smo kona~no posti- prije nekoliko mjeseci doì- dugogodi{wi radnici, moèmo tine miliona dolara. Izrazio lektiva moèmo da pomognemo "Rasklopna oprema# ima najvi- gli saglasnost da se formira vjelo vlasni~ku transformaci- konstatovati da se stvari kre- je zadovoqstvo {to se kona~no svojom dokumentacijom da bi se {e potraìvawa. komisija koja }e ovaj posao za- ju. Ve}inski vlasnik bila je }u u pozitivnom smjeru. Dobi- krenulo sa organizovanim rje- ta raspodjela razrije{ila - po- ¥ @. DOMAZET

CENTAR ZA SAVREMENE KOMUNIKACIJE I AGENCIJA IDEJA PLUS" KONTROLA PROMETA DRVNIH " SORTIMENATA U KOTOR VARO[U Otvoren Zaplijewen ogrjev medija centar KOTOR VARO[ - {uma# Obodnik i "Go- BIJEQINA - Nevladina or- Operativna grupa ko- timbara#, gdje nisu ot- ganizacija Centar za savremene kotorvaro{kog [umskog krivene nepravilnosti. munikacije i Agencija "Idea plus# gazdinstva "Vrbawa# ko- Prilikom obilaska u petak su u Bijeqini otvorile sa- ntrolisala je promet maslovarskog revira za- vremeni pres i medija centar. {umskih drvnih sorti- te~eno je jedno lice u bes- Prema rije~ima zamjenika na- menata. pravnoj sje~i dva stabla ~elnika op{tine Bijeqina Miloj- U skladu sa operativ- bukve, koje je tvrdilo da ka Todorovi}a, koji je otvorio cen- nim planom, kontrola je tar, wega }e, osim medijskih ku}a, je {uma privatno vlasni- obavqena uz pomo} repu- {tvo, {to }e biti utvr|e- politi~kih partija i nevladinih bli~kog inspektora @e- organizacija, koristiti i privred- no u daqem postupku. qka Apavukovi}a i pred- Na kraju izvje{taja, nici ovog podru~ja. stavnika Generalne di- - Bijeqinski privrednici mo- koji je potpisao Alek- rekcije "Srpskih {uma# sandar Koprivica, navo- }i }e posredstvom ovog centra da us- Aleksandra Koprivice. postave komunikaciju sa potenci- di se da je na kotorvaro- Prema izvje{taju, jalnim partnerima i investitori- kontrolisani su punkto- {kom podru~ju masovna ma - rekao je Todorovi}. pojava kupovine nekvali- Predsjednik Upravnog odbora vi [iprage, Obodnik i Bijeqina: Gosti na otvarawu Zabr|e. Pregledano je 15 tetnog drveta i wegovog Centra za savremene komunikacije stavqawa u promet sa ot- Du{an Tuzlan~i} naveo je da je ide- vozila i zaplijeweno 15 kubnih metara ogrjevnog premnim iskazima prija otvarawa savremenog medija centra mawa nekoliko stotina sati, izra- ipak, najboqe }e mo}i da govore javno{}u), sa renomiranim predava- vatnih firmi, {to je u za vrlo kratko vrijeme okupila veli- du digitalnog zapisa, telefonske i wegovi korisnici - istakao je Tu- ~ima iz ove oblasti, a zatim i omla- drveta do okon~awa po- Internet komunikacije, veliki zlan~i}. dinski projekat u okviru koga }e mla- stupka. suprotnosti sa Zakonom ki broj stru~waka u ovoj oblasti. o {umama, jer iskazi ni- - Ovaj prostor koristi}e se i "plazma# ekran i drugu opremu, a U medija centru najavquju da }e di, trenutno nezaposleni stru~waci, U toku akcije kon- kao pres-centar i kao medija cen- nadamo se da }emo u budu}em peri- ve} za nekoliko mjeseci u ovom promo}i da ostvare dijalog sa op{tin- trolisani su prera|iva~- su pokrijepqeni ìgosa- tar. Za sada imamo konferencijski odu ovaj centar jo{ boqe opremi- storu biti organizovana "pablik ri- skim i vladinim zvani~nim slu`be- ki kapaciteti "Vodalke# nim sortimentima. sto sa 15 mikrofona, mogu}nost sni- ti. O mogu}nostima medija centra, lej{n# {kola ({kola za odnose sa nicima. ¥ V. Je. d.o.o. Vrbawci, "Vrbawa ¥ D. K. NAÊLNIK BILE]E MILADIN SAMARXI] TRA@I BR@U REAKCIJU POLICIJE GRA\ANI PLA]AJU CEH Zbog sve u~estalijih pucwava, tu~a, podmetawa eksplozivnih naprava pod automobile i ilegalne trgovine narkotika i cigareta, Bile}ani se u posqedwe vrijeme ne osje}aju bezbjedno BILE]A - Na~elnik op- gra|ani ne osje}aju bezbjedno. prostorima, odmah o svemu bi- {tine Bile}a Miladin Samar- Smatra da su organi reda i za- li detaqno obavije{teni, a is- xi}, povodom nedavne pucwave {tite preduzeli nekoliko do- tra`ni organi, sastavqeni od i drugih nemilih doga|aja u tom brih akcija na tom podru~ju, ali predstavnika policije i tuì- gradu, izjavio je u petak da }e da to sve nije dovoqno da bi se la{tva, izgleda da su o svemu uputiti poziv policijskim i gra|ani u potpunosti osje}ali uspjeli da saznaju najmawe - is- drugim organima reda i za{ti- za{ti}enim. Zato je potrebno ti~e Samarxi}. te da na tom podru~ju poja~aju te aktivnosti poja~ati. Prema wegovim rije~ima, ne- aktivnosti i budu efikasniji u - Upoznao sam s tim mini- dopustivo je da svi znaju sve o spre~avawu brojnih nezakoni- stra Stanislava â|u, prili- "reketa{ima# i "trgovcima# ci- tih radwi, usko povezanih sa kom wegove posqedwe posjete garetama, a jedino informacije kriminalom. Hercegovini, i on se sloìo sa o tome nemaju organi reda. Na- On isti~e da su u tome i su- mnom. Obe}ao je da }e uslije- veo je primjer prelaza Deleu{e Bile}a: Sa posqedweg protesta gra|ana sjednim gradovima u~estale puc- diti brà i efikasnija reakci- kod Bile}e, gdje su izme|u dvije wave, tu~e, podmetawa eksplo- ja policije, ali do toga nije do- carine prisutni "reketa{i# iz policije i carinika sa jedne i {wih poslova Republike Srp- bacuju sa jedne na drugu stranu, zivnih naprava pod automobile, {lo. Najneobi~nije je to {to su Crne Gore, a u neposrednoj bli- druge strane, i pripadnika Dr- ske i Grani~ne slu`be BiH i a da zbog svega ispa{taju ponaj- pri ~emu je sve usko povezano s gra|ani, prilikom svih nemi- zini granice na teritoriji Srp- àvne grani~ne slu`be BiH. zna li se ko je zaduèn i ko od- vi{e gra|ani ovog dijela Repu- ilegalnom trgovinom narkoti- lih doga|aja koji su se posqed- ske oni sa teritorije Hercego- - Pitamo se i kakva je sa- govara za pojedina pitawa. Sti- blike Srpske - isti~e Samar- cima i cigaretama, zbog ~ega se wih mjeseci dogodili na ovim vine. Sve se odvija pred o~ima radwa Ministarstva unutra- ~e se utisak da oni lopticu pre- xi}. ¥ [. ALEKSI] 16 BAWA LUKA 2. i 3. septembar 2006. NEDA]E DESETO^LANE PORODICE PETKOVI] IZ LAZAREVA QUBINKA, MAJKA DEVET JUGOVI]A" " Za nas desetoro potrebno je 12 kilograma hqeba dnevno. Hvala Bogu, djeca su zdrava i puna ìvota, ali da bi takva i ostala, moraju jesti, veli Qubinka Petkovi} DEVETORO djece, vagon Najteì period u ìvotu puna ìvota, ali da bi takva i sre}e ali i stotinu nevoqa pra- bio joj je, kaè, kada je 2001. go- ostala, moraju jesti. Tu je i odje- ti ìvot Qubinke Petkovi} iz dine u tri dana dobila krov nad }a, obu}a, {kolski pribor, za Lazareva. Ostav{i, prije pet glavom i izgubila muà, koji sve to treba puno novaca jer je godina, sama sa svoje sedmoro joj je bio jedina podr{ka. wih devetoro - kaè Qubinka. djece i dvoje bratovqeve, po~e- - Ne volim da razmi{qam o Starija djeca joj pomaù kola se boriti za ìvot sama, ka- sudbini koja me je zadesila. Sa- liko mogu, kada im se ukaè ko je znala i umjela. mo mislim o svojoj djeci, kako prilika rade za dnevnicu. da ih uputim na pravi put i Najmla|a je {estogodi{wa obezbijedim osnovne potrep- Jovana, koja }e ove godine kre- POMO] {tine za ìvot, da nisu gladna nuti u prvi razred. Zatim je tu i èdna. Oni su mi sve {to sa- devetogodi{wa Branka, godinu Qubinka kaè da se uvi- da imam, moja budu}nost u koju dana stariji @elimir, jedana- jek obraduje predstavnicima gledam i jedina nada koja me estogodi{wa Sla|ana, trinae- Demokratskog narodnog save- odràva u ìvotu - pri~a Qu- stogodi{wi Ratomir, {esnae- za, jer ovo nije prvi put da joj binka. stogodi{wi Milenko, osamna- pomaù. Zahvaquju}i wima, Trenutno je zaposlena u estogodi{wa Milanka, dvade- dobila je krov nad glavom, dje- "Autoprevozu# ali zbog zdrav- setogodi{wi Miroslav i godi- ca ra~unar, a sada i {kolski stvenih problema ne radi ve} nu dana stariji Zoran, koji je pribor. vi{e od godinu dana. najve}a Qubinkina nada. - Drago nam je {to smo po- U maju je bila na operaci- Ne voli, kaè, da moli i da sjetili ovu veselu i razdraga- ji bubrega i rana joj jo{ uvi- traì bilo {ta. Koliko god joj nu porodicu i, koliko-toliko, jek nije zarasla tako da se ne je bilo te{ko, Qubinka se uvijek \ Predstavnici Demokratskog narodnog saveza sa Petkovi}ima: doprinijeli wihovoj radosti. zna kada }e ponovo na posao. oslawala samo na sebe i djecu. Pune ruke poklona Mali{anima smo obe}ali po- Djecu prehrawuje od dje~i- Me|utim, pomo} je ipak stizala. novni dolazak i kese pune jeg dodatka i penzije koju je na- - Bilo je qudi koji su ~uli wihova sre}a najbitnija - kroz Miroslav Gaji} i Borka San- - Mali{anima smo ovako po- slatki{a. Obe}awe }emo si- slijedila od muà. Me|utim, to za moju sudbinu, dolazili, dono- suze zbori Qubinka. di}, i uru~ili poklone za {e- èqeli uspje{an po~etak nove gurno ispuniti - rekla je ~lan nije dovoqno ni za hqeb. sili pomo} i divili se mojoj Qubinku su u petak posje- storo mali{ana {kolaraca. {kolske godine - rekla nam je Gradskog odbora Demokrat- - Za nas desetoro potrebno hrabrosti. Me|utim, ja nisam tili predstavnici Demokrat- Bilo je tu svesaka, pernica, sli- predsjednik Gradskog odbora De- skog narodnog saveza Mirjana je 12 kilograma hqeba dnevno. hrabra majka, ja sam samo majka skog narodnog saveza Mira Po- kovnica, olovaka kao i higijen- mokratskog narodnog saveza Mi- â|o. Hvala Bogu, djeca su zdrava i koja voli svoju djecu i kojoj je povi}, Mirjana \eki} â|o, ski paket. ra Popovi}. ¥ A. BENCUN REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR ¹ REPERTOAR SERVISNE INFORMACIJE BIOSKOPI Koprivica, Milo{ Tanaskovi}, Izlo`ba kwiga i ~asopisa dan od 10 do 22 ~asa. Ulaz bes- PORODILI[TE - Na Gi- i 10 djece. Mobilne ekipe oba- Vladimir Te{ovi} "Ko~i} i wegovo djelo#. platan. nekolo{ko-aku{erskom odje- vile su 13 ku}nih posjeta. PALAS termini: ~etvrtkom, petkom, su- MUZEJ SAVREMENE MUZEJ REPUBLIKE qewu Klini~kog centra na Pa- ELEKTROKRAJINA - BRZI I @ESTOKI: TRKA botom i nedjeqom u 16, svaki UMJETNOSTI SRPSKE prikovcu u protekla 24 ~asa Zbog radova na elektroener- KROZ TOKIO dan u 18, 20 i 22 ~asa REPUBLIKE SRPSKE Izlo`ba "Libade#, haqetka obavqeno je 10 poroda. Ro|eno getskim postrojewima u subo- reìja: Xastin Lin AUTOMOBILI - animirani Me|unarodna izlo`ba savre- gra|anske hri{}anske no- je {est dje~aka i ~etiri dje- tu }e od 8.30 do 13 ~asova bez uloge: Lukas Blek, Bau Vau, Ni- glasovi: Oven Vilson, Pol Wu- mene vizuelne umjetnosti {we s kraja 19. i po~etka 20. voj~ice. struje biti ulica Milovana ki Grifin men, Boni Hant "Kontinentalni doru~ak#. vijeka. HITNA POMO] - Deùr- Gli{i}a i dijelovi ulica Mi- termini: 19, 21 termini: subotom i nedjeqom u Izlo`ba "Tapiserije i crte- Izlo`ba "Zmijawe i Zmijaw- 12.30, svaki dan u 17 i 19 ~asova ì#, akademskog slikara Mi- ni qekari Slu`be hitne polo{a Obili}a, Patrijarha MULTIPLEKS KOZARA ci kroz etnolo{ku fotogra- mo}i prethodnog dana pregle- BANSKI DVOR KULTURNI lice Kecman iz Novog Sada. ârnojevi}a i Bra}e Jugovi}a. POVRATAK SUPERMENA fiju# dali su 69 odraslih pacijenata ¥ Pripremila A. B. reìja: Brajan Singer CENTAR Izlo`ba Raula Valenberga uloge: Brendon Rut, Kejt Bo- Izlo`ba savremene vizuelne "Jedan ~ovjek moè promije- Stalna izlo`bena postavka Muzeja Republike Srpske "Od e-mail: [email protected] ℡ 051/223-210 svort, Xejms Marden umjetnosti "Zvono#. niti svijet#. termini: 17.15, 20.15, 21.30 NARODNA I UNIVERZI- Izlo`ba "Druga me|unarodna praistorije do savremenog do- IZ MATI^NIH KWIGA [EJTANOV RATNIK TETSKA BIBLIOTEKA umjetni~ka kolonija gradova ba#. Muzej je za posjetioce reìja: Stevan Filipovi} Izlo`ba "Kalifornija Sil- partnera - Bawa Luka 2006# otvoren svakim danom i pra- Ro|eni: va~evi}, sin Sini{e i Sandre; uloge: Radovan Vujovi}, Sta{a vane Ru~nov#. Radno vrijeme muzeja svaki znicima od osam do 20 ~asova. Stefan Tri{i}, sin Draga- Ajla \oki}, k}i Mirzeta i na i Gorice; Zdravko Pani}, sin [ehzade. Nikole i Mirjane; Pavle Ke- Umrli: PRI KRAJU IZGRADWA MOSTA NA [IROKOJ RIJECI U DRAKULI]U rezovi}, sin Radenka i Tomi- Qepa Plav{i}, ro|ena 1939. slavke; Jelena Trkuqa, k}i Slo- godine; Branko Drini}, ro|en bodana i Dijane; Jovanka Babi}, 1942. godine; Radojka âji}, ro- k}i Dragana i Danijele; Ana- |ena 1928. godine; Bo{ko Gavri}, OD PONEDJEQKA OTVOREN ZA SAOBRA]AJ stasija Majstorovi}, k}i Nena- ro|en 1934. godine; Ostoja Ciga- da i Maje; Mirko Dubo~anin, novi}, ro|en 1948. godine; Kati- MJE[TANI ulice Mla|e sin Gorana i Qube; Mladen Ko- ca @uq, ro|ena 1925. godine. ]usi}a u Drakuli}u poslije ~e- Most je pro{iren i kolovoz je sada {irok {est metara. trdeset godina do~ekali su ob- Sa obje strane su postavqeni trotoari i ograda. Ostalo KAMPAWA O PROBLEMU NARKOMANIJE novu starog most koji je bio "usko grlo# na putu prema Dra- je samo da se asfaltira, kazao je Sr|an Blagojevi} Izaberi ìvot, ne drogu kuli}u i Rakova~kim barama. Blagoje- U preduze}u "Integral in- U OKVIRU kampawe o promotivni materijal sa osnovnim vi} kaè da ìwering#, koje je izvo|a~ ra- je zavr{eno blemu narkomanije pod nazivom informacijama o {tetnosti dova, kaù da bi most trebalo "Izaberi ìvot, ne drogu# u ~e- droge, kao i majice sa sloganom 95 odsto rada do ponedjeqka bude otvoren dova. Me|u- tvrtak uve~e je u prostorijama kampawe "Izaberi ìvot, ne za saobra}aj. nevladine organizacije "Geto# drogu#. tim, zbog ne- - Most je pro{iren i kolo- rije{enih odràn okrugli sto o temi "Zlo- Ciq kampawe, koja se sprovo- voz je sada {irok {est metara. upotreba droge, stvarnost sada- di u saradwi Ministarstva unu- imovinsko- Sa obje strane su ura|eni tro- pravnih od- {wice#. tra{wih poslova Republike Srp- toari i ograda. Ostalo je samo Dan ranije, u muzi~kom pavi- ske i Omladinskog savjeta Bawa nosa posao da se asfaltira - rekao nam je nije zavr{en qonu parka "Petar Ko~i}# odr- Luka, jeste poboq{awe komuni- rukovodilac radova Sr|an Bla- àna je izlo`ba radova {ti}eni- kacije i saradwe izme|u polici- do kraja. ka komune za lije~ewe zavisnosti je, mladih, obrazovnog sektora, gojevi} i dodao da se saobra}aj - Po pr- u Bastasima i apsolvenata Aka- gra|ana, nevladinih organizaci- do sada odvijao zaobilaznicom ogramu obno- demije umjetnosti, poslije ~ega ja, glasila i ostalih ustanova ko- preko Petri}evca. ve trebalo je je odràna di-xej zabava. je su ukqu~ene u aktivnosti bor- pro{iriti Tim povodom je stanovnici- be protiv zloupotrebe droge. IZVO\AÎ dio ulice ma Bawe Luke podijeqen pro- ¥ P. P. Mla|e ]usi- Izgradwa mosta povjere- }a i izgradi- na je preduze}u "Integral in- ti trotoare èwering# iz Lakta{a i kona prilazu i {ta}e 169 hiqada i 261 mar- poslije mo- ka, a rok zavr{etka radova je sta u duìni 60 dana. Korito [iroke ri- 50 metara - Radovi: Kraj uskog grla" (Snimio M. ZUBOVI]) jeke bi}e o~i{}eno i ure|e- kazao je Blago- \ " no u dowem toku od mosta u du- jevi}. ìni od 989 metara. Ovaj po- Osim ovoga mje{tani Dra- Nadamo se da }emo posao zavr- nici sada sijeku `buwe i ~iste sao radi preduze}e "Hi- kuli}a kona~no }e do~ekati da {iti u zadatom roku - rekao je sme}e u dowem toku rijeke pre- drokp#, a radovi }e ko{tati se rije{e problemi koje im je koordinator za odnose s javno- ma Vrbasu - kazao je Tomi}. 1.199. 708 maraka i treba da se prouzrokovala [iroka rijeka. {}u "Niskogradwe# Pante Podsjetimo, izgradwu ko- zavr{e za 90 dana. Kolektor Naime ovih dana privode se [muqa. lektora, mosta i ure|ewe [i- rade radnici preduze}a "Ni- kraju izgradwa kolektora i ure- Radnici "Hidrokopa# ure- roke rijeke po~etkom jula ozva- skogradwa# iz Lakta{a i to |ewe korita ove rijeke. dili su i betonirali 200 metra ni~io je gradona~elnik Bawe od u{}a [iroke rijeke u Vr- U preduze}u "Niskogradwa# korita [iroke rijeke. Luke Dragoqub Davidovi}. isti~u da je do sada postavqe- Prema rije~ima {efa ra- U ova tri programa Admi- bas do ulice Mla|e ]usi}a. no 1.760 metara kolektora. dili{ta Damira Tomi}a rado- nistrativna slu`ba grada ulo- Vrijednost izgradwe je 867 [tand: Gra|anima podijeqen promotivni - Postavqene su cijevi pro- vi treba da se zavr{e u oktobru. ìla je dva miliona i 236 hi- \ hiqada i 997 maraka, a rok za- mjera 800 milimetara. Ostalo - Betoniramo dno i obje qada maraka. materijal vr{etka je 75 dana. je da se uradi jo{ 1.200 metara. strane korita rijeke. Na{i rad- ¥ N. TOMA[EVI] 2. i 3. septembar 2006. BAWA LUKA 17 VI[E OD HIQADU I PO MALI[ANA U PETAK PRVI PUT ZAKORAÎLO U VRTI]E VA@AN TRENUTAK DJETIWSTVA

U svim pred{kolskim ustanovama organizovane su predstave za dobrodo{licu novim mali{anima, a dobili su i prigodne poklone. Novi po~etak je uvijek veseo i zanimqiv, a vaspita~i se trude da tako bude svaki dan, kaè Nata{a Radulovi} PJESMOM, igrom, reci- oma va`no da se druè prije tacijom i predstavama, u petak {kole i prilagode novim prisu mali{ani u svih 18 bawo- jateqima. lu~kih vrti}a do~ekali nove - Moj dje~ak }e u vrti}u na- drugare kao i one koji su to- u~iti kako da se pona{a u {ko- kom qeta boravili kod baka i li i da roditeqi ne mogu uvi- djedova ili bili na moru. jek biti blizu wega. Ovo je ve- Vrti} se uglavnom pamti oma vaàn korak u wegovom dje- po prvom danu, kaù vaspita~i- tiwstvu - kaè Biqana, dok je ce, a one su se sa mali{anima mali \or|e sa odu{evqewem potrudile da im pripreme li- upoznavao nove drugare. jep do~ek i druèwe uz muziku Rukovodilac vrti}a "Na- i zakuske. {a djeca# Vida êgar kaè da Ve}ina dje~aka i djevoj~i- ca, su zbuweno zakora~ili u hodnike vrti}a, ali ~im je muzika po~ela, nije bilo razli- Prijem za nove kola~i}e": Muzika i pjesma ke me|u onima koji su do{li \ " prvi put i onih koji ve} pozna- ju sve ~ari ovog ìvota. Osim hiqadu i 600 polazni- vo je, ali istinito da se tu jo{ vrti}ima i oteàno komuni- U vrti}u "Radost# dje~ica ka, i ostali mali{ani su za no- CIJENE uvijek loè pe}i na drva - ka- ciraju. su se najvi{e obradovala revi po~etak dobili bojice, blo- Pomo}nik direktora Ce- è Radulovi}eva i dodaje da, Ipak sve u svemu, Nata{a kove, flomastere i bexeve sa ntra za pred{kolsko obrazo- dok su u nekim ispucali zido- Radulovi} isti~e da roditeqi NOVI VRTI] znakom Centra za pred{kol- vawe i vaspitawe Milo{ Ke- vi, a u drugima otpada fasada. ne treba da strahuju za svoju sko vaspitawe i obrazovawe. si}, kaè da cijene partici- Za djecu sa posebnim po- Direktor ovog centra Na- pacije u vrti}ima nisu mije- trebama u septembru }e biti ta{a Radulovi}, pri~a da je wali pet godina. otvoren vrti} "Marije Ma- novi po~etak uvijek zanimqiv - Roditeqi mjese~no pla- àr# u Pionirskoj ulici. i veseo, a oni se iz dana u dan }aju 130 maraka za boravak i - To je jedini ovakav vr- trude da tako i ostane. Zbog hranu. Me|utim, imamo broj- ti} u BiH. Sa mali{anima toga imaju ~etiri vrste pro- ne olak{ice za djecu poginu- }e raditi stru~ni tim dokto- grama rada, me}u kojima je dje- lih boraca i ratne vojne in- ra, logopeda i vaspita~a ko- ci najzanimqiviji "prigodni# Nata{a Radulovi}: valide - veli Kesi}. ji }e im pomagati da bi se \ u kojem pripremaju razli~ite On napomiwe da je to 30 {to boqe razvijali i napre- O mali{anima brine manifestacije. odsto od ukupne cijene borav- dovali - naglasio je Milo{ 150 vaspita~a - Nastojimo ista}i dje~ije ka, a ostatak pla}a Admini- Kesi}. stvarala{tvo, tako da smo u strativna slu`ba grada. svim vrti}ima organizovali likovne, muzi~ke, plesne radi- potruditi da u saradwi sa Slu- onice ali i u~ewe stranih je- `bom grada otvorimo vrti}e zika. Da uputimo roditeqe u na Lau{u, u Lazarevu i Kuqa- pravilan odgoj djece ve} pet go- nima - rekla je Nata{a Radulo- dina izdajemo i ~asopis "Zvrk# vi}. - kazala je Radulovi}ka. Me|utim, ona upu}uje i na Ona dodaje da se trude sve neke od problema sa kojima se pred{kolske ustanove organi- vi{e od dvije stotine zaposle- zovati na najboqi na~in, od ju- nih u pred{kolskim ustanova- tarweg prijema djece, pa do od- ma svakodnevno susre}e. laska ku}ama. Najva`nije je - Neki objekti, kao {to je {to su obezbijedili i produè- vrti} "Kolibri#, stari su i ne boravke za mali{ane koji vi{e od 50 godina. Nezamisli- su tek krenuli u {kolu. Wih vaspita~ice odvode ili dovo- HRANA de u {kole, tako da roditeqi mogu biti bez brige. Da bi dje~ica u vrti}ima Direktor Nata{a Radulo- imali kvalitetnu ishranu i Vrti} Radost": Sre}i nije bilo kraja \ " vi} najavquje i neke promjene pravilno se razvijali, hranu u radu ovih ustanova, me|u wi- priprema stru~na komisija ma su i savjetovali{ta za ro- sa doktorima, vaspita~ima, citacijama "Pa~ije {kole# i je primawe novih mali{ana diteqe, pripreme mali{ana za kuharima i nutricionistima. "Kad se Lazo raspla~e#, a je- uvijek veliki doga|aj koji svi {kolu u trajawu od 40 dana, da - Redovno kontroli{emo \ Stari i novi drugari: Igra vozi}a dva su do~ekali da se pridru- jedva ~ekaju. Da je tako, pri~a se produì radno vrijeme do ispravnost namirnica, kako bi znali da ne}e {koditi djeci. Uvijek ~uvamo uzorke hra- Osim toga, veli ona, ote- djecu, jer se za wih brine 150 ne da bi na vrijeme mogli re- àn je rad rukovodstva Cen- vaspita~ica od kojih ve}ina agovati ako se mali{ani raz- tra za pred{kolsko vaspita- ima dugogodi{we radno isku- bole - napomiwe Nata{a Ra- we i obrazovawe, jer nemaju stvo. ¥ S. DU[ANI] dulovi}. upravnu zgradu pa su rasuti po Snimio M. ZUBOVI]

Na{a djeca": Ba{ je lijepo na klackalicama \ "

`e igri vozi}a i tr~karawu uz i trogodi{wa An|ela ]eman 24 ~asa i uvede pedago{ki ma- muziku. koja se odu{evila kako prije- tine. Majka malog \or|a, Biqa- mom, tako i tetama, igra~kama - Sre}om u Bawoj Luci ima \ Dru`ewe: U pijesku je najqep{e na \uki} veli da je za djecu ve- ali i spavaonicama. mnogo dje~ice, tako da }emo se 18 KULTURA 2. i 3. septembra 2006. POSLIJE SABORA FRULA[A, FOLKLORA I ETNO-MUZIKE U PALAMA TAJNETAJNE DREVNOGDREVNOG INSTRUMENTAINSTRUMENTA

Qubav prema fruli polazi iz ku}nog dvori{ta, Da vrhunski kvalitet dolazi prvenstveno iz {kolske ali za vrhunsku interpretaciju neophodno je muzi~ko klupe, slaè se i profesor obrazovawe, kazao Nenad Stanki} klarineta i priznati frula{ Slobodan Bala}. PALE - I ovogodi{we Imaju}i na umu ovakvu osvajaju oni koji su talenat Nenad Stanki} ne pori- finalno ve~e paqanskog Sa- ocjenu, bez ~u|ewa moèmo "nadogra|ivali# i u {kol- ~e da qubav prema fruli po- bora frula{a i nastup petna- prihvatiti podatak da na pa- skim klupama. lazi iz ku}nog dvori{ta, estak virtuoza na drevnom in- qanskim saborovawima, ug- Lani je me|u najboqim podnebqa, obi~aja nekog kra- strumentu dali su novu potvr- lavnom, i pobje|uju i nagrade frula{ima bio, tada apsol- ja, ali nagla{ava da je za vr- du da je frula, milozvu~an, vent Muzi~ke akademije, Ba- hunsku interpretaciju neop- ali i snaàn instrument, ko- wolu~anin Ratko Kolobari}, hodan kvalitetan i stru~an ji moè da stvori vrhunske [KOLA a pro{logodi{wi pobjednik rad. melodije. - Ukqu~ivawe frule u Milo{ Tomi} jedan je od naj- - Ako talentovan frula{ Uvjerila se u to i publi- programe muzi~kih {kola zapaènijih u~esnika saboro- èli da wegova interpreta- ka, a ni etnomuzikolozi i predstavqalo bi dodatnu vawa i ove godine. cija bude ne{to {to bi pred- profesori muzike nisu bje- garanciju da }e ovaj tradi- - Iako je sa trinaest godi- stavqalo vi{e od ugodne i àli od ocjena da su pojedi- cionalni i omiqeni narodna osvajao brojne prve nagra- lijepe svirke na nekom preni izvo|a~i ponudili melodi- ni instrument biti wego- de na festivalima frule, Mi- lu, onda zaista mora biti je koje prevazilaze samoukost. van na pravi na~in. Time lo{ mnogo radi na muzi~kom spreman da se i muzi~ki obra- Na okruglom stolu, orga- bi se omogu}ila i jo{ ve}a usavr{avawu. On redovno po- zuje. Ta~no je da je za po~etak nizovanom po zavr{etku pa- popularnost boànskog zvu- ha|a beogradsku Muzi~ku bitan talenat, ali potreban qanskog takmi~ewa svira~a, ka frule me|u mladim mu- {kolu "Mokrawac#, gdje u~i je i kvalitetan i naporan rad zakqu~eno je da je, pored ra- zi~arima - dijele mi{qe- teoriju muzike i vje`ba sol- - isti~e prva frula paqan- da i vje`bawa, za vrhunski fe|o - kaè ovogodi{wi po- skog saborovawa Nenad Stan- we Nenad Stanki} i Slo- Milo{ Tomi}: Nagrade zahvaquju}i talentu i zvuk neophodno i muzi~ko bodan Bala}. bjednik sabora i Milo{ev ki}. obrazovawe. u~iteq frule Nenad Stanki}. ¥ S. [EKARA {koli

NOVO IZDAWE LARUSOVE ENCIKLOPEDIJE" MINI SAJAM KWIGA PONOVO U BAWOJ LUCI Ulaznica" Xoniju Depu Vrijeme digitalizacije

PARIZ - Imena francuskog pjeva~a @or- BAWA LUKA - Mini sajam jeka u javnosti, prije svega kod veliku podr{ku pruà i Mi- à Mustakija, malijskog pjeva~a Salifa Kei- kwiga ponovo je u Bawoj Luci, gra|ana BiH, dovoqno govori nistarstvo prosvjete i kultu- te i ameri~kog glumca Xonija Depa unesena su nakon proputovawa kroz 12 gra- podatak da su organizatori Su- re Republike Srpske, kao i gra- u izdawe za 2007. godinu popularnog francu- dova u BiH. sreta "Me{a Selimovi}# u Tu- dovi BiH koji su u~inili veli- skog rje~nika i enciklopedije "Mali ilustro- - Raduje nas veliki odziv gra- zli ponovo pozvali izdava~e ke napore da organizacija ove vani Larus#. |ana. U 12 gradova BiH sajam je da se okupimo na sajmu u ovom manifestacije protekne u naj- Najnovije izdawe enciklopedije ima 1.855 posjetilo vi{e od 200 hiqada gradu. Bi}emo i specijalni go- boqem redu. stranica i pro{ireno je za stotiwak novih ri- qudi. Odràno je 20 kwièvnih sti dodjele nagrade "Me{a Se- Pa`wu posjetilaca sajma je~i i imena pedesetak novih li~nosti, preni- ve~eri satire i poezije - kaè limovi}# u Tuzli od 6. do 12. privukao je performans ispred jele su agencije. za "Glas Srpske# organizator septembra - rekao je Novako- spomenika banu Milosavqevi- Verzija rje~nika za 2007. godinu, predsta- sajma Nenad Novakovi}. vi}. }u, na kojem su mladi pjesnici vqena ovih dana u Parizu, broji 59.000 rije~i, Na sajmu u Bawoj Luci u~e- U Bawoj Luci }e se 25. sep- Radomir D. Mitri}, Mirko Vu- 5.000 ilustracija, 28.000 li~nih imena, izraze, stvuje 35 izdava~a sa tri i po tembra odràti i okrugli sto kovi}, Dane Komqen, Aleksan- gramati~ka pravila i konjugaciju, univerzalnu hiqade naslova objavqenih u o temi "Sudbina kwige u eri dra ^vorovi} i Tawa Stupar - hronologiju i tradicionalne poslovice i cita- posqedwih godinu dana. digitalizacije#. Trifunovi} poklonili stiho- te na svojim roza stranama. - O tome koliko je sajam Prema Novakovi}evim ri- ve svome gradu. [to se ti~e li~nih imena, Larusova lista zna~ajan i koliko je imao odje~ima, u organizovawu sajma ¥ N. S. @. pro{irena je za imena gotovo 50 umjetnika, na- u~nika, pisaca i politi~ara. ¥ PRIJEDORSKI GLUMCI KOD NAÊLNIKA MARKA PAVI]A NA FILMSKOM FESTIVALU U DOVILU Zna~ajna kulturna karika Po~ast Sidniju Polaku PRIJEDOR - Na~elnik za prijem glumaca prijedor- zori{nu sezonu, te da rade na DOVIL - U francuskom mondenskom ~ak osam debitantskih, bi}e odata speci- op{tine Prijedor Marko Pa- skog pozori{nog ansambla kod dvije nove predstave. qetovali{tu Dovil, gdje je u ~etvrtak jalna po~ast reditequ Sidniju Polaku. vi} izjavio je ju~e da je Pozo- na~elnika Pavi}a. - Ovaj sastanak je kruna do- otvoren tradicionalni festival ameri~- Ove godine Sidni Polak je po~asni ri{te Prijedor zna~ajna ka- - Dogovorili smo se na ko- bre saradwe na{e ku}e i na- kog filma, okupio se ve}i broj holivudskih gost festivala, na kom }e biti prikazano rika u kulturnom ìvotu gra- ji na~in da unaprijedimo rad ~elnika op{tine Prijedor. zvijezda, me|u kojima su glumica Meril wegovo najnovije ostvarewe "Sketches of da na Sani, {to potvr|uju ove kulturne ustanove, kako Utana~ili smo saradwu i oko Strip i rediteq Brajan de Palma, ~iji je Frank Gehry#, kao i wegova dva ranija re- brojne nagrade na doma}em tebi i daqe kvalitetno obavqa- na{ih daqih gostovawa i pu- film "Crna dalija# otvorio 63. festival mek-djela "Xeremaja Xonson# i "Moja renu, ali i van okvira ove op- la svoj posao - naveo je Pavi}. tovawa, a bilo je rije~i i o u Veneciji, prenose agencije. Afrika#. {tine. Direktor Prijedorskog po- rje{avawu nekih personalnih Na ovogodi{wem, 32. izdawu festiva- Takmi~arski program sadrì 11 fil- Postignuti rezultati u zori{ta Zoran Baro{ podsje- pitawa u pozori{tu - rekao je la u Dovilu, u okviru koga }e za glavnu na- mova, a festival }e biti zavr{en 10. sep- ovoj godini i osvajawe zna~aj- tio je da su glumci ve} uveli- Zoran Baro{. gradu konkurisati 11 filmova, od kojih je tembra sve~anom dodjelom nagrada. ¥ nih priznawa bili su i povod ko zakora~ili u novu, 54. po- ¥ D. B. AQKOLOGIJA, ISTORIJSKI PROMA[AJ (12) ma{na "Pre~anska elegija#. Tu se, kanda, pone{to sa po- U ZAVADI SA ZAKONOM ne~im i rimuje. Podosta toga, bogami, i ne. Metrika? [ta da vam kaèm. Tu se ni- ME\UTIM, ovo sa lek- moseksualne brakove (Dwe- ko ne bi mogao sna}i. Kao na turom i korekturom ponovo (@ivko Male{evi}/An|elko Anu{i}: Nasukani na list par/Dwestar) u kojima, pri- koqenu pisano. U kakvoj gad- otvara neka delikatnija pita- lirike/Antologija srpskog pjesni{tva u BiH druge rodno(?!), neko od "mu{kar- noj ùrbi. Kakva krpqevi- wa. Zakon o izdava~koj dje- ~ina# mora da glumi ènu. na, kakvo stihijno naklapa- latnosti, naime, izrikom za- polovine 20. vijeka, Zavod za uxbenike i nastavna "Evropo, eve me!# we po sistemu "kad ubodem - brawuje da autor vr{i lek- sredstva Isto~no Sarajevo, 2006) dobro je, kad ne ubodem - za- turu i korekturu svog djela! Tajne zanata ~eprqaj, zaba{uri, ne}e to Isti zakon, tako|e, decidi- bi bilo prirodno. Slaète {to ve} vidim uskogrude ga, opet, nad wegovim ime- niko primijetiti#. A pri- rano nagla{ava stepen stru~- se? No, aqkavi ne bi bili pigmeje koji }e mi zamjeri- nom sijaju}i, izdvaja od osta- To bija{e pjesma u bije- mije}eno je! Isto ono {to ne spreme i obrazovni pro- aqkavi kad ne bi iznevjeri- ti, zlobno i zlonamjerno, lih. Me|utim, kad na 398. lom ruhu - u bijelom stihu. vrlo plasti~no mogosmo da fil onoga ko moè raditi li sva o~ekivawa. Wihova {to isti~em crnogorsku strani rastvorimo ovu br- Sad pre|imo na vezani stih. vidimo u Anu{i}evoj, o~aj- ovaj odgovorni posao. Prema aqkavost obila im se o gla- prijestonicu, nastavi}u.), qavu kwiùrinu, "zvjezdi- Pjesma "Nekr{teni dani# no lo{oj (âk sramotno lo- tome, onda, postaje jasno da se vu; nije ni wih same mimoi- jedne Bile}e, Trebiwa, Sa- ca# napre~ac zgasne. Utuli vapi za onim mudrim narod- {oj! Tim vi{e ako se uzme u Male{evi} ogrije{io o za- {la. Krenu}u od Anu{i}a. rajeva, legendarne Romanije se. Pjesma prva: "Slovenski skim pitawem "jesi li ti kr- obzir da ju je napisao kao ve} kon po jednom osnovu (kao au- itd. Vaqda, da bi se sve su- san#. Anu{i} pomiwe prao- {ten/a?#. êtiri katrena. U "zreo# autor.), kwizi "Mi- tor), a Anu{i} po oba osno- Krree-k! steklo, poklopilo, da bi sve ca Dwepra, "podmuklog svje- dva prva - uKR[TENA ri- sli{ u zlatu, ~ini{ u sre- va, budu}i da ne posjeduje po- u kompletu moglo ravno u doka#, a zatim se opomiwe i ma, u ~etvrtom - jednako ta- bru# koja dovoqno govori o treban nivo obrazovawa za U Anu{i}evim biogra- istoriju: legendarni poeta "Dwestre-pramajke#, te na- ko, u tre}em - ups! [ta je wegovom "poznavawu# zana- ono na {ta se "odvaìo#. Uz- fijama (ima ih dvije), da (i sve ino!), sa legendarne stavqa "nezadrìvo# daqe. ovo? "Nekrsni dani stoje ta. Uvijek sam se pitao za- gred, to nas dovodi i do zapi- krenemo od toga, susre}emo Suve Me|e, u~inio je legen- Ali - stoo-j! Stani! Kakva, nam na putu i/Irod opet tam- {to neki qudi sami sebi us- tanosti da li isti moè da skandalozan primjer àbqe darni poduhvat koji }e u}i u bre, Dwestra? Dwepar i ni~i Jovana,/da barem Zemqa ka~u u stomak, {to se hvata- vr{i posao (seriozan posao!) naduvenosti i samorekla- istoriju kwièvnosti, u le- Dwestar - mu{ki rod - veli- promijeni mar{utu,/da no}i ju u kolo kad ne znaju igrati. urednika u jednoj izdava~koj merstva. Pomenuo sam rani- gende srpskoga naroda u BiH. ke ruske rijeke... Zna~i, pi- dawuju mjesto nekrst-dana.# Sad mi je sve mnogo jasnije! ku}i! je "Gradinu na legendarnoj Krree-k! Izdahni, àp~e! tawe {kole, nesistemati~- [ta se, sada, tu sa ~ime I, da, da ne zaboravim - pra- Suvoj Me|i#. Sada pitam po nog i povr{nog obrazovawa. rimuje? Ni{ta ni sa ~im! vilno je mar{ruta (mar{ - Uzimawe na zub" ~emu je to ta neka Suva Me- Instruktor Ne znamo geografiju (Kao ni Brqotina. Opet? Pa, nevje- vrsta hoda, ruta - put), go- " |a legendarnija od nekih pozitivne" geografije srpski jezik, kako vidjesmo!). rovatno! Dakle, imali smo spodine Anu{i}u, a ne mar- Najzad, i uzimam "ne{to drugih "mjesta ro|ewa#. Po " [ta, niste bili na tom ~asu? jednu "vezanu#, imali jednu {uta. na zub#. Za o~ekivati je da su ~emu je legendarnija od jed- Pored svoga imena Anu- Jedan! Ili je to Anu{i} sa- "slobodnu#, a sada - neko ~u- ¥ Mirko VUKOVI] aqkavi najvi{e bdjeli upra- nog Cetiwa (Zar je potreb- {i} redovno upisuje jednu svim "u trendu#, ukorak sa do "nedefinisanog pola#; (Nastavak u sqede}em vo nad svojim tekstovima. To no da idemo daqe? Ali, po- "simpati~nu# zvjezdicu koja vremenom, te podràva ho- pjesma-hermafrodit. Poza- broju) 2. i 3. septembar 2006. KULTURA 19 ANDRIJA MILO[EVI], GLUMAC, O POZORI[TU, TELEVIZIJI I POPULARNOSTI KO NE PUTUJE, TAJ NE @IVI

Televizijske serije su realnost i budu}nost glumca TE@AK @IVOT u Srbiji, kazao Andrija Milo{evi}, koji je popularnost - @ivimo u siroma{noj stekao ulogom Bawe u televizijskoj seriji M(j)e{oviti brak" zemqi, u kojoj se od gluma~kog " posla te{ko ìvi, pa se glum- POZORI[TE mi je dosa- On iza sebe ima bogato po- Uloga mentora pripala je Mi- ci moraju kretati prema tele- dilo. Vi{e me zanima produk- zori{no iskustvo, jer je glu- wi Dedi}u, koji je bio najbo- viziji, jer je u woj budu}nost. cija. Budu}nost je u televizi- mio u 51 predstavi. qi profesor ikada na beograd- Glumac u Sloveniji ima pla- ji, s obzirom na to da }e se ra- - U pozori{tu je teè i za- skoj akademiji, stvorio je @ar- tu tri hiqade evra i od rada diti vi{e kvalitetnih televi- htjevnije glumiti nego na fil- ka Lau{evi}a, Zorana Cvija- u pozori{tu sasvim dobro ì- zijskih serija nego {to ih ima mu, mada je teatar ve}i izazov novi}a i mnoga druga gluma~ka vi. Da ja imam takve mogu}no- sada. Malo }u da se bavim proza glumca. Imate ìvi kontakt imena - prisje}a se Andrija Mi- sti, mo`da bih radio samo ono dukcijom, malo muzikom - ot- i suo~avawe sa publikom na lilo{evi}. {to volim, neke zanimqive krio je za na{ list glumac An- cu mjesta - kaè Milo{evi}. Cetiwe je, dodaje on, spe- pozori{ne uloge - rekao je drija Milo{evi}, koji je popu- Kao posebno ostvarewe sa cifi~no jer je internatskog Andrija Milo{evi}. larnost stekao ulogom Bawe u "jako dobrom pri~om# u doma- tipa. Svi studenti su bili u televizijskoj seriji "M(j)e{o- }oj kinematografiji izdvaja tri sobe. Tu je sa kolegama za kog duha je i to {to se vodi za viti brak#. film "No`#. vrijeme studija provodio 24 ~a- izrekom "Ko ne putuje, taj ne On obja{wava da tu ulogu - Na{e filmove ne moèmo sa u druèwu, probama na sce- ìvi#. nije prihvatio samo zato {to da upore|ujemo sa vrhunskom ni... Iskustvo sa Cetiwa bilo - Volio bih da odem u Joha- je Crnogorac, ali da mu je po- produkcijom. Oni se, uglavnom, mu je dragocjeno u gluma~kom nesburg. Postoje gradovi u ko- znavawe tog mentaliteta pomo- snimaju za veoma kratko vrije- poslu. jima osje}am pozitivnu energi- glo u kreirawu Bawinog lika. me. Danas dobijete tekst, a pre- Mada mu je uloga Bawe do- ju i wima se uvijek rado vra- - Slike o Crnogorcima su kosutra po~iwete snimawe - nijela ogromnu popularnost, }am - kaè Milo{evi}. se naj~e{}e zasnivale na pred- pri~a Milo{evi}. tvrdi da ga nije nimalo promi- Voli da ~ita Singera, jer je rasudama. @elio sam da pred- On je rano zaigrao na da- jenila. najbliè wegovom mentalite- stavim jednog momka koji je do- skama koje ìvot zna~e. Sa {e- - Pametan ~ovjek od popu- tu. Osim toga, mnogo mu se svi- {ao iz unutra{wosti, nije bit- snaest godina je upisao, a sa larnosti moè da izvu~e samo |aju bajke i epska kwièvnost. no odakle, mogla je to biti i ne- dvadeset zavr{io Pozori{nu korist - kaè Milo{evi}. Mo- - Odu{evqava me epska fu- ka druga sredina. Bawo je stigao akademiju na Cetiwu. `da sam postao ~ak i boqi, na- turistika, poput "Gospodara u veliki grad i poku{ava da se Iako iza sebe ima brojne stavqa on, zahvaquju}i nekim prstenova#. Ma{ta epskih pi- bori za svoj status. U tome sam uloge, prve korake na cetiw- manama koje sam uo~io i ispra- saca je zaista fantasti~na i iz prona{ao neke dobre fore, pa skoj akademiji Andrija Milo- vio upravo zahvaquju}i popu- we se moè mnogo crpiti za po- sam postao popularan preko se- {evi} ne zaboravqa. larnosti. zori{te - smatra Andrija Mi- Andrija Milo{evi}: Sru{io predrasude rije "M(j)e{oviti brak# - pri- - Prve dvije godine preda- Dokaz da je Andrija Mi- lo{evi}. o Crnogorcima (Snimio M. ZUBOVI]) ~a Andrija Milo{evi}. vao nam je Boro Stjepanovi}. lo{evi} nemirnog stvarala~- ¥ A. RAJKOVI]

ZAVR[EN MJESEC KREATIVNOG RAZVOJA NOVA SEZONA BOQ[OG TEATRA uglavnom, na{li ~lanovi kre- Umjetnost o~ima djeteta ativnih radionica, ali i javni Evgenije Owegin na sceni prostor grada Bawe Luke. Tu je BAWA LUKA - Manife- ~etvrtak otvarawem izlo`be Tokom cijelog avgusta, u i nakit izra|en u raznim veli- MOSKVA - Boq{oj teatar klasika, biti izvedena opera stacija "Avgust - mjesec krea- dje~ijih radova u prostorijama okviru pomenutog doga|aja, or- ~inama i bojama, stripovi, ka- otvara sezonu novom postavkom "Ledi Magbet#. tivnog razvoja# zavr{ena je u Dje~ijeg pozori{ta. ganizovane su razli~ite aktiv- meni ukrasi... opere Petra Iqi~a âjkovskog Pored toga, bi}e izvedene nosti za djecu i mlade. Ovu - Odli~no sam se zabavqao "Evgenije Owegin#, pod ruko- i druge postavke na muziku ve- manifestaciju organizova- za vrijeme kreativnog mjeseca. vodstvom Aleksandra Vederni- likog ruskog kompozitora, bala je bawolu~ka organiza- Oboàvam da fotografi{em i kova, a u reìji Dmitrija êr- leti "Svijetli potok#, "Bolt#, cija "Zdravo da ste#, u sa- drago mi je {to sam imao pri- wakova, javqa Tanjug. "Zlatni vijek#, prenijela je radwi sa Akademijom liku da cijeli mjesec radim ono Tokom ~etiri naredne ve- agencija Tanjug. umjetnosti. Rije~ je o sli- {to volim. Uìvao sam u sva- ~eri publika }e mo}i da vidi Simfonijski orkestar i karskim, poetskim, dram- kom trenutku mog fotograf- spektakl u kojem dominira vra- hor Boq{og teatra izve{}e skim i muzi~kim radioni- skog rada - istakao je za "Glas }awe muzi~kim izvorima, prvo- djela Mocarta, Malera, Rahma- cama. Zainteresovani su, Srpske# desetogodi{wi dje~ak bitnoj zamisli velikog ruskog winova, Prokofjeva, [trausa. tako|e, mogli nau~iti da Aleksa Majki}. kompozitora. Pored Aleksandra Vederniko- ple{u, fotografi{u, iz- Poslije izlo`be, uprili- U novijoj istoriji Boq{og va, koncertima }e dirigovati ra|uju nakit... ~en je raznovrstan program, u teatra bilo je nekoliko po- drugi poznati muzi~ari, me|u Izloèni su likovni okviru kojeg su nastupili ~la- stavki klasi~nih opera, me|u kojima i Jurij Temirkanov. radovi Awe Te{i}, Sawe novi dramskih radionica iz Do- kojima su "Boris Godunov# i Prethodnu sezonu Boq{oj Nedi}, Marka Kremenovi- boja, Bosanskog Broda, Derven- "Evgenije Owegin#, koje nika- teatar je zavr{io turnejom u }a, Petra Lon~ara, Vawe te, Blatnice... Ovom prilikom, da nisu silazile sa teatarske Londonu, gdje je doìvio pra- \urovi}... Na crteìma je posjetiocima u Dje~ijem pozo- scene. vi trijumf. Britanska {tampa predstavqeno lice zgrade ri{tu predstavila se grupa dje- Na novom repertoaru tea- visoko je ocijenila nastupe ru- Akademije umjetnosti u voj~ica iz plesne radionice tra nalazi se cijeli ciklus ske opere i baleta. o~ima djece, pejzaì, rodi- "Moderni ples#, omladinsko spektakla posve}enih 100. go- U planu Boq{og teatra su teqi... pozori{te "Geto#, te u~esnici di{wici ro|ewa Dmitrija turneje u Danskoj, Wema~koj, Likovni radovi mali{ana: Radili ono {to vole Izloène su i fotogra- brojnih plesnih radionica. [ostakovi~a. Tako }e 25. sep- Americi, Italiji i Londonu. (Snimio R. OSTOJI]) fije, na kojima su mjesto, ¥ B. T. tembra, na dan ro|ewa ruskog ¥ FILM O ZAMI[QENOM ATENTATU PRIKAZ KWIGE OSAM DECENIJA BAWOLU^KOG [AHA" NA XORXA BU[A " Kritika ameri~ke MAJSTORICA U JEDNOM DAHU politike îtaoci }e u ovom djelu na}i veliki broj anegdota iz {ahovskog godine, a majstor Laki} u sedam LONDON - Britanska dràvqanina, bi}e pri- poglavqa period od 1963. do 2004. televizija "Kanal 4# iza- kazan na britanskom di- ìvota Bawe Luke, ali i o svjetskim {ampionima i vrhunskim godine. zvala je kontroverze svo- gitalnom kanalu "More 4# igra~ima koji su posredno ili neposredno vezani za ovaj grad Posebna vrijednost ove kwi- jom dramom o zami{qe- u oktobru, kao i na Film- ge su 73 biografije {ahista i 21 nom ubistvu ameri~kog skom festivalu u Toron- IZDAVA^KO preduze}e ispri~ali pri~u o {ahovskoj li dnevne i druge listove koji su biografija {ahovskih sudija. Ve- predsjednika Xorxa Bu- tu u septembru. "Grafomark# iz Lakta{a objavi- igri u Bawoj Luci. Preorali su u proteklom vremenu pisali o liki broj fotografija izva|e- {a, javio je Tanjug. - To je politi~ko pre- lo je kwigu "Osam decenija ba- arhive Beograda, Bawe Luke i {ahu i {ahistima Bawe Luke. nih iz starih albuma, ali i onih "Smrt predsjednika#, ispitivawe o tome kako wolu~kog {aha#. Autori ove, iz- drugih gradova, mjesecima ~ita- Sakupili su ogromnu gra|u i sve iz najnovijeg vremena, daju ovoj snimqen u formi doku- rat protiv terorizma uti- uzetno zanimqive i vrijedne to sloìli u pri~u koja monografiji posebnu aromu. mentarca, kori{}ewem ~e na ameri~ko politi~- kwige su profesor Nikola Zeq- se ~ita u jednom dahu. Autori znaju da je {ah prije arhivskih snimaka i kom- ko tijelo - kazao je di- kovi} i FIDE majstor Nikola Fasciniraju podaci o svega ono {ta se ostvari na ma- pjuterskih specijalnih rektor kanala "More 4# Laki}. Profesor Zeqkovi} je turnirima, malim i veli- gi~noj tabli od 64 poqa. Ogro- Piter Dejl. ìva enciklopedija bawolu~kog kim doga|ajima, o qudi- man broj partija svjetskih {a- TONI BLER Tokom promocije, {aha, dok je majstor Laki} ~itav ma koji su stvarali isto- hovskih velikana i bawolu~kih film je predstavqen kao ìvot posvetio {ahu Bawe Lu- riju {aha u Bawoj Luci. {ahista, od velemajstora do maj- Na programu kanala "{okantno realisti~na# ke i Republike Srpske. Autori su s razlogom in- storskih kandidata koji su ìvje- "More 4# ove jeseni na- drama i "izrazito provo- Wihovo dugogodi{we prija- sistirali na golim ~iwe- li ili danas ìve u Bawoj Luci, }i }e se jo{ jedno kon- kativna kritika savreme- teqstvo izrodilo je ideju da za- nicama, na turnirskim predstavqa suvo zlato. troverzno ostvarewe: nog ameri~kog politi~- jedno napi{u monografiju o {a- tabelama, ali su istovre- îtaoci }e u ovom djelu na- "Su|ewe Toniju Bleru#, kog pejzaà#. hu Bawe Luke, a na sre}u {ahov- meno veliku pa`wu po- }i veliki broj anegdota iz {a- satiri~ki film o budu- Dejl priznaje da je ske umjetnosti, ova ideja je i svetili tekstualnom svje- hovskog ìvota Bawe Luke, ali }oj ostavci britanskog film kontroverzan, ali ostvarena. do~ewu o proteklim doga- i o svjetskim {ampionima i vr- premijera. tvrdi da je ciq qudi ko- Na 515 stranica autori su, |ajima, bilo da ih sami hunskim igra~ima koji su posred- ji su na wemu radili da na impresivan na~in, dali sli- opisuju, bilo da citiraju no ili neposredno vezani za Ba- efekata, govori o Bu{o- podstakne gledaoce na ku drevne igre u proteklih 80 druge. wu Luku. vom dolasku u îkago, u razmi{qawe i pokrene godina u gradu na Vrbasu. Wi- I jedan i drugi autor Ovo je kwiga koju u svojoj oktobru 2007. godine, u to- debatu. hovi stilovi pisawa, koliko su neke doga|aje tako vje- biblioteci treba da ima svaki ku antiratnih manifesta- - Siguran sam da }e ne- god su razli~iti, lijepo se pre- rodostojno opisali da bi {ahista, {ahovski radnik i qu- cija. ke uznemiriti - napome- pli}u i dopuwavaju, pa ~italac se mogli na}i u antologi- biteq {aha, a uvjeren sam da }e Film, u kome ameri~- nuo je on, dodaju}i da se ima utisak da se radi o jednom ji kratke pri~e. vrijednost kwige svake sqede- ki predsjednik biva ubi- ipak nada da }e qudi shva- autoru. Profesor Zeqkovi} }e godine i decenije biti samo jen iz snajpera, a istraga titi da je film snimqen Profesor istorije i {ahov- je u dva poglavqa obradio ve}a. se fokusira na sirijskog iz dobrih namjera. ¥ ski majstor, velemajstorski su period od 1920. do 1962. ¥ Miodrag STJEPANOVI] 20 FEQTON 2. i 3. septembar 2006. DOGODILO SE NA 8. ISTINA O BOGOMILIMA DANA[WI DAN Dr Vaso GLU[AC 31. p.n.e. - U velikoj po- zavr{ili su prvi let bez pre- morskoj bici kod Akcijuma kida izme|u Evrope i Sjedi- u Jonskom moru Oktavijan je wenih Ameri~kih Dràva. pobijedio flotu rimskog voj- ZNAÊWE BJELOPOQSKE IZJAVE skovo|e Marka Antonija i egipatske kraqice Kleopa- tre. Na upozorewe ugarskog kraqa da se ban Kulin odrekne ba i zapovedi Rimske crkve. 1666 - U poàru koji je Iz toga fakta {to su se ~etiri dana harao Londonom, jeresi, ovaj mu je odgovorio da to nije nikakva jeres nego bosanski monasi zvali krstja- vatrena stihija je gotovo uni- nima i {to su obe}ali, da ne- {tila grad. Stradale su mno- prava hri{}anska vera. Da je hteo da u Bosni uvede }e kod sebe primati kakvog ge gra|evine me|u kojima i bogumilstvo ne bi ni pisao papi da po{aqe svoje izaslanike maniheja ni drugoga jeretika i katedrala Svetog Pavla. da ne}e nositi kosu i {arena 1752 - Na osnovu odluke da se uvere kakva vera se ispoveda u Bosni. Na sastanku odela, ne moè se zakqu~iti britanskog parlamenta, u Ve- u Bijelom Poqu kod Zenice, 8. aprila 1203. potpisuju izjavu da su to bili jeretici, kako likoj Britaniji i wenim ko- misli Frawo Ra~ki. lonijama Julijanski kalen- da se odri~u {izme i svojim posedom i imetkom jam~e, ako bi Naprotiv, po na{em mi- dar zamijewen je Gregorijan- ikada bili pristalice" jereti~ke zablude" {qewu, iz te Bjelopoqske iz- skim. Drugi septembar bio je jave se vidi, da su bosanski mo- posqedwi dan po Julijanskom Povodom Vukanovog pisma Najpre se odri~emo {izme "Po ovoj Bjepoqskoj izja- nasi, koji su je potpisali, kao kalendaru. u kome on denuncira bana, pa- (abrenuntiamus scismati), kojom vi vidi se, da je Crkva bosan- i oni, koje su ovi predstavqa- pa Ino}entije III pisao je smo ozlogla{eni i priznajemo ska u to vreme imala svoje mali, bili pravoslavni#. ugarskome kraqu Emeriku, ne- rimsku crkvu za svoju majku i nastire, monahe i monahiwe i Pravoslavnih slovenskih Pjer de Kuberten ka opomene bana Kulina, da se manastira i monaha bilo je u sredwem veku ne samo u Bosni, odvrati od jeresi, a ako ne}e, 1937 - Umro je francu- neka sa vojskom provali u Bo- nego i u Dalmaciji i drugim ju- goslovenskim stranama na za- ski istori~ar i pedagog snu, zaposedne je i iz we pro- Pjer de Kuberten, inspira- tera i bana i one koji ne}e da padu. A pri tome potpisani bosanski monasi na toj izjavi tor i osniva~ modernih se odreknu jeresi. Na Emeri- olimpijskih igara, koje su kovo upozorewe Kulin je odgo- izri~no kaù, da se odri~u {izme i priznaju rimsku cr- prvi put odràne u Atini vorio da to po wegovom mi- 1896. godine. Osnovao je {qewu nije jeres, nego prava kvu, t.j. odri~u se isto~ne pravoslavne crkve i priznaju za- Me|unarodni olimpijski hri{}anska vera, i da }e sto- komitet, Olimpijski mu- ga poslati u Rim neke svoje padnu, Katoli~ku crkvu. zej i institut u Lozani. qude da se pred papom oprav- daju. BIJELO POQE I doista on je to i u~inio, 1945 - Progla{ena je De- zamoliv{i papu posebnim pi- Bijelo Poqe leì u ze- Bonaparta mokratska Republika Vijet- smom, da po{aqe u Bosnu svo- ni~koj ravnici izme|u Ze- nam sa predsjednikom Ho [i je sposobne i pouzdane qude, da nice i Jawi}a. Tu u blizi- Minom. s wim zajedno urede crkvene ni nalaze se i Mile, danas 1807 - Britanska mor- 1945 - Na palubi ameri~- odnose. samo wiva, na jednom pla- narica je bombardovala Ko- kog ratnog broda "Misuri# u Da je Kulin ispovedao ili tou s leve strane reke Bo- penhagen kako bi sprije~i- Tokijskom zalivu, Japanci su hteo uvesti u Bosni neku bosne. Po poloàju, tradici- la Napoleona Bonapartu da zvani~no potpisali bezu- gomilsku jeres, on se ne bi ni ji i sredwovekovnim nad- protiv Britanaca upotri- slovnu kapitulaciju u Dru- usu|ivao niti bi hteo pisati grobnim spomenicima, ve- jebi dansku flotu. gom svjetskom ratu. papi i pozivati wegove iza- rovatno je da je tu bio i slanike da do|u u Bosnu, i sa- vladarski dvor, mo`da i sa- 1829 - Sklopqen je Je- mi se uvere o pravoj hri{}an- mog Kulina. "Na Milama drenski mir izme|u Rusije i 1973 - Umro je britan- skoj veri. izdavane su poveqe jo{ od Otomanskog carstva, kojim ski pisac Xon Ronald Ru- bana Stevana Kotromani- su se Turci obavezali da Sr- el Tolkin, autor trilogi- Nisu jeretici i }a. A tu u blizini nalaze se biji vrate {est nahija oslo- je "Gospodar prstenova# i romana "Hobit#, koji su i Jawi}i, sedi{te episko- bo|enih u Prvom srpskom odri~u se {izme o~arali svijet i u~inili pa "Crkvene bosanske#. ustanku i da priznaju auto- Na Kulinov poziv papa je ovog pisca jednim od naj- nomiju Gr~ke. popularnijih. Wegova tri- svojom odlukom od 21. septem- 1838 - Ro|ena je havajska bra 1202. imenovao splitskog Prema Bjelopoqskoj izjavi, pi{e bugarski Kulin je, dakle u to vre- logija je je ujedno i jedna od nau~nik Petar Blagoev u svojoj studiji, vidi me zbog politi~kih prili- kraqica Liliuokalani, po- najuspje{nijih ekraniza- nadbiskupa Bernarda i svoga sqedwi suveren vladar Ha- dvorskog kapelana Joana de se da je u to vreme Crkva bosanska ka, u kojima se nalazio, pri- cija neke kwige. znao "Rimsku crkvu za svoju vaja, od 1891. do 1893, prije Casamaris, da odu u Bosnu i da uz manastire imala i crkve koje nisu mogle tamo ispitaju verske prilike. majku i glavu celog crkvenog nego su ta pacifi~ka ostrva Slede}e godine u aprilu vi- biti bez oltara i krstova jedinstva#. U neku ruku sklo- 1898. godine anektirale Sje- dimo ovoga papinog kapelana (Krstovi na Kulinovoj crkvi - ostaci prona|eni kod Visokog) pio je uniju sa Rimom. Ali i diwene Ameri~ke Dràve. u Bosni sa dubrova~kim arhi- pored toga Crkva bosanska 1866 - Na Kritu je izbi- |akonom Marinom. Nadbiskup glavu celoga crkvenog jedin- mona{ke stare{ine, {to, pre- ìvela je i daqe svojim stala pobuna protiv Turaka i Bernard nije dolazio. Ova dvo- stva#. ma izvorima, jeretici (bogo- rim ìvotom. progla{eno je ukidawe tur- jica oti{li su banu Kulinu, - Daqe se u toj izjavi na- mili) nisu imali. Isto tako Episkop ili ded Crkve ske vlasti i ujediwewe sa sastali se s wim i prvacima brajaju izvesne pojedinosti iz we se vidi, da su uz manasti- bosanske nije bio prisutan Gr~kom, ali je autonomija Crkve bosanske u mestu Bije- {ta }e raditi u svojim mana- re bile crkve koje nisu mogle na tome sastanku u Bijelom uspostavqena tek 1897. golom Poqu pored reke Bosne. stirima, kako }e se ispoveda- biti bez oltara i krstova, i Poqu. On se drào daleko od dine uz intervenciju evrop- Tu su prvaci Crkve bosan- ti, postiti, svetkovati pra- sve{tenika koji su sluìli, toga. Da je ta unija bila samo skih sila, a Londonskim spo- ske, 8. aprila 1203. dali pi- znike itd. i obe}avaju da }e se pri~e{}ivali, ispovedali i trenutna obmana, vidi se po razumom 1913. Krit je postao smenu izjavu papinom izasla- u budu}e zvati bra}a, a ne kri- delili epitimiju. kasnijem postupawu Rimske dio Gr~ke. niku, "da }emo se pridràva- stjani. Na kraju vele: "A ako crkve prema Crkvi bosanskoj 1872 - U Hagu je po~eo Pe- ti naredaba i zapovedi svete bi Rimska crkva èlela jo{ Krstjani kroz ceo sredwi vek. Ona je bila i ostala samostalna prati kongres Prve internaci- Rimske crkve, i u ìvotu i pone{to dodati ili oduzeti, to onale na kojem je odlu~eno da Vidi se i to da se sve nije voslavna crkva za bosansku na{awu svojem, i da }emo joj smo gotovi primiti i odrà- se sjedi{te Internacionale biti poslu{ni i ìveti po vati#. slagalo sa obredima u kato- dràvu. Kako se {irila ta wezinim propisima, jam~e}i Navode}i celu izjavu u bu- li~koj crkvi, pa su za to prva- dràva, tako se s wom {iri- premjesti u Sjediwene Ame- Tolkin za sebe i za sve, koji su od na- garskom prevodu u svojoj stu- ci bosanskih monaha u ime svo- la i Crkva bosanska. Za to ri~ke Dràve, gdje su posto- {e zajednice, sa svim svojim diji: Besedata na prezviter je i svih ostalih monaha obe- nam je najlep{i primer Hum jali uslovi legalnog djelo- posedom i celim imetkom, ako Kozma protiv bogomilite, bu- }ali, da }e se u budu}e pri is- ili Zahumqe. ¥ vawa. Zbog frakcijskih borbi, na konferenciji u Fila- 1989 - Tokom demonstra- bi ikada u budu}e bili pri- garski nau~ewak Petar Bla- puwavawu religioznih obre- cija protiv aparthejda u stalice jereti~ke zablude. goev, donosi o woj ovaj sud: da ta~no pridràvati nareda- (Nastavi}e se) delfiji 15. jula 1876. godine, donesena je odluka o raspu- Kejptaunu, u Ju`noj Africi, policija je uhapsila vi{e {tawu te prve masovne me- od 400 demonstranata. VILIN KOWIC KAO VELIKI GRABQIVAC |unarodne organizacije rad- 1996 - Vlada Filipina je ni~ke klase osnovane 1864. potpisala mirovni ugovor godine u Londonu. sa muslimanskim pobuweni- 1898 - U bici kod Omdur- cima, poslije 24-godi{weg DRUGA STRANA QEPOTANA mana anglo-egipatske trupe gra|anskog rata na ju`nom pod komandom Horacija Ki- ostrvu Mindanao, tokom ko- U QETWIM mjesecima niji primjerak vilinog kow- deni dom i kre}e u po- ~inera pobijedile su vojsku jeg je poginulo 125 hiqada vazduhom krstari veliki in- ica ìvi u isto~noj Aziji i tragu za hranom. Pored mahdista, poslije ~ega su qudi. sekt kojeg je narod zbog we- ima raspon krila od samo dva komaraca i mu{ica, jede Britanci zauzeli sve stra- 1996 - Lideri tri opozi- govih krhkih i prozirnih kri- centimetra, dok su krila na- leptire, moqce i sit- te{ke kqu~ne poloàje u Su- cione partije - Srpskog pola nazvao vilin kowic. jkrupnijeg qepotana s Havaja nije pripadnike sop- danu. kreta obnove, Demokratske Me|utim, ovaj qepotan ne ~ak 19 centimetara {iroka. stvene vrste. 1910 - Umro je francuski stranke i Gra|anskog save- prevozi bi}a iz bajke na svo- Me|utim, to nije ni{ta prema Jedna vrsta azijskog slikar Anri Ruso, zvan "Ca- za Srbije, potpisali su u Be- jim krilima, niti je tako wegovom pretku, koji je imao vilinog kowica grabi ogradu sporazum o formira- miroqubiv kako nam na prvi krila raspona od 80 cen- ~ak i paukove iz wihovih ptica. Da bi na vrijeme uo~io rinik#, jedan od najpoznatijih slikara naivaca. Wegovo wu koalicije "Zajedno#, ko- pogled izgleda. Vilin kowic timetara i ìvio prije ~ak mreà. Tek nedavno je otkrive- neprijateqa, vilinom kowicu ja je odnijela pobjedu na lo- je nemilosrdan grabqivac. Do- 300 miliona godina - najve}em na sposobnost ovih insekata pomaè odli~an vid. Dva krup- slikarstvo postalo je cije- kalnim izborima u novem- du{e, qudima je veoma koris- insektu koji je naseqavao na{u da prevare plijen i stvore opna oka zauzimaju najve}i dio weno tek nakon wegove smr- bru, ~ime je uzdrmana do ta- tan, po{to se hrani komarci- planetu. ti~ku iluziju da samo lebde u glave ovog insekta. Kad uo~i ti, kada je nastala prava jag- da neprikosnovena vlast ma i mu{icama. Mnogi vjeruju da vilin vazduhu, dok se, u stvari, opasnost, moè da odleti ma za wegovim slikama koje Slobodana Milo{evi}a. Kao i drugi insekti, i kowic ìvi samo jedan dan, ali ogromnom brzinom ustremqu- brzinom od skoro 15 metara u su dospjele i u Luvr i druge 2001 - Na Kipru je umro ju- vilin kowic ima tijelo koje se to nije ta~no. Zavisno od vrste ju na `rtvu. sekundi. Neki primjerci obo- velike svjetske zbirke. jeni su u kombinaciju ùte i `noafri~ki kardiolog Kri- sastoji od glave, toraksa i i prirodnih uslova, ovi in- Ipak, i grabqivci imaju 1930 - Avionom "Znak pi- stijan Bernar, koji je 1967. go- dugog abdomena od nekoliko sekti ìve od {est mjeseci do neprijateqe. Ribe i àbe vole crvene ili crvene i crne kako tawa# francuski piloti Di- bi ubijedili neprijateqe da dine izvr{io prvo uspe{no dijelova. Ima tri para nogu i sedam godina. Kada odraste, da se zaslade nimfama, dok su edon Kost i Moris Belont presa|ivawe srca. ¥ dva para dugih krila. Najsit- vilin kowic napu{ta svoj vo- odrasli insekti ~est plijen nisu za jelo. ¥ 2. i 3. septembar 2006. QUDI, VRIJEME I DOGA\AJI 21 O ÔVJEKU OD KOJEG SU NEKAD ZAZIRALI PRESTUPNICI I KRIMINALCI S MITROM NIJE BILO [ALE

Mitar Medovi} je pedesetih i {ezdesetih godina ve} poùtjele primjerke on- "Alija Ho- da{wih dnevnih i nedjeqnih xi}#, (nalazi- pro{log vijeka, na bawolu~kim ulicama revnosno, novina, koji su o wegovim pot- la se pored beskompromisno i savjesno obavqao svoju du`nost hvatima donosili op{irne re- ulaza u nekada- portaè i pri~e, kao i pri- {wi "Plavi narodnog milicionera i ostao upam}en po po{tewu podrum#, ka- TELEFON u stanici Na- HUMANITARAC snije restoran rodne milicije Centar u Ba- "Svilen ko- Od 1960. godine, kao ak- nac#, a danas u woj Luci ~esto zvoni. Gra|a- tivni pripadnik milicije, ni prijavquju saobra}ajne ne- Hrvatski kul- postao je volonter Crvenog turni centar - sre}e, traè pomo} i za{titu krsta i aktivno se ukqu~io milicije, propitkuju, traè op. aut.), u vri- u rad ove humanitarne orga- jednosti tada- informacije... nizacije. Iako ima punih 80 êsto, vrlo ~esto, na tele- {wih milion godina, kao predsjednik Cr- i po dinara. fonu se ~uje usplahireni glas venog krsta mjesnih zajed- koji moli: "Ako moè do}i Bilo je tu nica Borik 1 i 2, i daqe jo{ mno{tvo vodnik Mitar!? On }e sigur- izuzetno aktivno radi na pothvata i ak- no prona}i lopova!#. Svi zna- prikupqawu pomo}i za cija, u kojima ju: Mitar }e sigurno do}i. îm ugroène, a za dugogodi{wi je Medovi} iz- primi obavje{tewe, bez obzi- humanitarni rad i angaò- a{ao kao po- ra na vrijeme, Mitar }e se upu- vawe u ovoj organizaciji ta- bjednik pro- titi onamo gdje ga o~ekuju. ko|e je dobio veliki broj tiv krimina- Ove redove, 12. juna 1964. priznawa. laca i lopova, godine, u jednom zagreba~kom a prema wego- nedjeqniku, objavio je dugogo- vim rije~ima, di{wi i poznati bawolu~ki znawa koje je dobio za svoj rad u slu`bi. za dobar i novinar Vezuv Tiwi}. efikasan rad Junak wegove pri~e, od pri- Izme|u ostalog, pisalo se i pri~alo o tome kako je on, za jedan od osnov- je ~etrdeset i dvije godine, nih uslova bi- Mitar Medovi}, "skinuo# je nepuna 24 sata, prona{ao i priveo pravdi lopova koji je lo je poznava- milicijsku uniformu jo{ 1968. ukrao novac - u{te|evinu iz we prilika u godine, a penzionerske dane gradu. provodi u bawolu~kom nasequ Borik, bave}i se humanitar- Kao polaznik: Jedna nim radom u mjesnoj organiza- od prvih fotografija ciji Crvenog krsta. u uniformi Danas, kada ne{to starijim Bawolu~anima pomenete Kao rejonski milicajac-po- vodnika iz stanice Narodne zornik, ali rade}i i u patro- milicije Centar, ~u}ete da se lama, upoznao je svaki kutak radilo o ustrajnom ~uvaru re- gradskih ulica i kvartova, a da, mira i zakona - ~ovjeku ko- znao je i sve wegove stanovni- ji je pedesetih i {ezdesetih ke "u glavu#. Penzionerski dani teku: Gra|ani godina pro{log vijeka, na ba- - Nova lica, koja su se po- wolu~kim ulicama, revnosno, su mu vjerovali javqivala u gradu, brzo sam za- beskompromisno i savjesno paào, a poznavao sam sve vr- obavqao svoju du`nost. Nave- posla pomagalo mi je to {to kao i pravila vr{ewa slu`be, ste kriminalaca i onih koji su bili skloni kr{ewu zako- {}e, da za wega nije postojao sam dobro poznavao Ustav, Za- tako da se nije moglo dogodi- kon o krivi~nom postupku, ti da pogrije{im ili nesavje- na, i to ne samo u Bawoj Luci, nerije{en slu~aj. Od wega su, nego i daqe... I oni su mene jo{ }e vam re}i, zazirali i Krivi~ni zakon, Zakon o pre- sno obavqam svoju du`nost - strepjeli, prestupnici i kri- kr{ajima, kriminalistiku, pri~a Medovi}, dok pokazuje BOVAN... Mitar Medovi}, ro|en je 25. 10. 1925. godine u selu Bovan, kod Rudog. Iz KNOJ-a (Korpus narodne odbrane Jugoslavije - op. aut), 1945. godine stupa u Narodnu miliciju, a slu- `bovao je u Vi{egradu, Fo- ~i, Bile}i, da bi 1950. godine bio upu}en u podofi- cirsku {kolu milicije u Butmiru, kod Sarajeva. Od 1952. je na slu`bi u Bawoj Ordewe i plakete: Priznawa za rad Luci, a oti{ao je u penzi- u Narodnoj miliciji ju 1968. godine.

znali, a vjerujem porodi~ne ku}e Bawolu~ani- da je mnogima od na Ivana Kalmara, u Rudarskoj wih bilo jasno ulici. Ili, kada je otkrio lida sa mnom nema ca koja su prije ~etrdesetak {ale - dodaje Medovi}, isti- Bawa Luka: Mjesto gdje je bila prodavnica preduze}a Alija Hoxi}" godina, u centru grada, ukrala " robu iz prodavnice preduze}a ~u}i da su mu najdra`a priznawa bila ona koja su ORDEN mu gra|ani upu- Predsjednik SFRJ, Jo- }ivali za wegov sip Broz Tito odlikovao je rad. ga je Ordenom rada sa sre- Ka`e da je brenim vijencem, 1964. go- svojevremeno do- dine, a Plaketu grada Bawe bio tu ~ast da Luke dobio je 1966. godine. mu, zbog savje- Skup{tina op{tine Bawa snog rada i re- Luka 1966. godine uru~ila zultata postig- mu je, povodom 13. maja Da- nutih u slu`bi, na bezbjednosti i unutra- u beogradskom {wih poslova, Povequ za Muzeju bezbjed- savjesno i po{teno obavqa- nosti, pod okri- we du`nosti. qem nekada{weg Saveznog sekre- minalci svih fela. Isti~u da tarijata za unu- Mitar nije opra{tao nikome tra{we poslove, ko je prekr{io zakon. bude postavqena - Gra|ani su mi vjerovali slika, kao jed- i svi su htjeli da preuzmem rje- nom od najuspje- {avawe wihovog slu~aja. Ra- {nijih milica- dio sam na otkrivawu svih vr- jaca u to vrijeme. sta krivi~nih djela: provale, kra|e, razbojni{tva, xepare- Mjesna zajednica Borik: Ovdje ¥ Mi{o we, a u uspje{nom obavqawu Sa Ivanom Kalmarom: Ovom Bawolu~aninu spasio je u{te|evinu se bavi humanitarnim radom VIDOVI] 22 PORODICA I ZDRAVQE 2. i 3. septembar 2006. KAKO MOTIVISATI SEBE? SVIM SRCEM U NOVE POBJEDE

razuma, ~ovjek ima i srce koje Potrebno je po~eti od duhovne dimenzije, ukqu~iti se tako|e mora sloìti s razu- pamet i srce te voqu i osje}awa mom. I tek kad se to desi, kad i srcem prihvatimo ono {to SEPTEMBAR nam dolazi afektivne i intelektualne na- bro i da ba{ to treba da ~ine. smo razumom zakqu~ili da je za poslije godi{weg odmora i na ravi, aktiviraju. Koliko puta ~ujemo od rodite- nas dobro, tada }emo to svoje- neki na~in, on zna~i novi po- Stari rimski pjesnik Pu- qa wihovu jadikovku ovakvog voqno prihvatiti i tada }e na- ~etak. Za osnovnu i sredwu blije Ovidije izrekao je jednu ili sli~nog sadràja: "Sto pu- {e emocije raditi za nas. {kolu po~iwe nova {kolska mudru izreku koju bi bilo dobro ta sam mu/joj rekla i opet to ni- [ta preporu~iti djeci i godina. imati napisanu na svom radnom je u~inio/la#. A nekad je neko- mladima koji zapo~iwu novu Neki su u me|uvremenu na- stolu. Ona na latinskom glasi: me dovoqno re}i samo jednom pa {kolsku godinu? Kako wih mo- {li novi posao, drugi su odlu- "Animus hominis quidquid sibi da on to u~ini. Sve zavisi od tivisati za ozbiqno u~ewe? ~ili da zapo~nu ne{to novo u imperat - obtinet#. zrelosti ~ovjeka i o wegovoj spo- Treba ih poku{ati motivisa- svom ìvotu. U prevodu spomenuta re~e- sobnosti da sam sebe motivi{e. ti s pozitivne strane. Mladi- Da bismo imali uspjeha u nica glasi: "Qudski duh {togod Motivacija koja u sebi ma treba dati na znawe kako }e kompletnom ìvotu i radu ve- sebi zapovijedi - postiè#. Na- ukqu~uje pozitivne aspekte, ve- biti sre}ni i radosni kad na oma je va`no dobro zapo~eti glasak je ovdje na samomotiva- like ciqeve i radost koja nas ono {to radimo i biti istra- ciji. Ono {to sebi naredite, na kraju uloènog truda ~eka, koncu {kolske godine ispune jan u tome. Drugim rije~ima, va- to }ete lako i ostvariti. ve}a je i ja~a od motivacije ko- svoje indekse, odnosno {kolske `no je imati dobru i jaku moti- Ukoliko vam neko ko ima ja nas zastra{uje kaznama i dru- kwiìce odli~nim i vrlo do- vaciju, odnosno znati i htjeti mo} naredi ne{to, qudi }e ~i- gim represivnim mjerama. brim ocjenama, kako }e se lak- sebe motivisati. niti ono {to moraju dok ne bu- Da bismo sebe motivisali {e upisati na fakultet, kako Kad ne{to zaista èlite i du mogli izbje}i kaznu. Me|u- za neki posao ili promjenu u od duhovne dimenzije, a potreb- to je potrebno dobro da shvati }e mo}i izabrati u svom ìvo- kad ste spremni za to platiti tim, ~im pro|e opasnost od ka- svome ìvotu, ~ovjek mora da no je jo{ ukqu~iti sopstvenu prednosti i koristi koje }e tu onaj posao koji budu èqeli, veliku cijenu, tada se sve jo{ zne, qudi vi{e ne}e raditi ono ukqu~i sve dimenzije svoje li~- pamet i srce te voqu i osje}a- imati ako se za ne{to odlu~i i ako sada ozbiqno i marqivo bu- neupotrijebqene energije, u {ta sami nisu sigurni da je do- nosti. Najprije treba da po~ne wa. ôvjek je razumno bi}e i za- tome se potpuno preda. Osim du u~ili. ¥

STVARI KOJE MO@ETE DA PROMIJENITE NA SVOM TIJELU PRIHVATITE NEDOSTATKE, ALI ISTI^ITE VRLINE

lik i duìna noktiju ne}e bi- litetan sportski grudwak koji kog broja kafa tokom dana i al- Studija ameri~kih stru~waka pokazala je da su ène ti od koristi ukoliko stopalo }e sprije~iti wihovo opu{ta- koholnih pi}a u ve~erwim iz- koje su osam nedjeqa redovno vje`bale jogu postale nije wegovano. Zato }ete, pri- we. Probajte da stanete licem lascima osnovni su uzroci ove je svega, morati da odràvate okrenuti zidu i postavite na pojave. S druge strane, voda je elasti~nije za 35 odsto maksimalnu higijenu, da redov- wega obje ruke, razmaknute u jedino sredstvo koje odràva no uklawate naslage otvrdle {irini ramena. Savijajte i is- vla`nost koè i daje joj ela- NARAVNO da }e uvijek no, svakodnevno iste- koè (naro~ito sa peta) i da ih pravqajte ruke u laktovima da sti~nost i zdrav sjaj. Dakle, pij- postojati stvari koje ne mo- zawe i savijawe - dodi- maète kremom za stopala. biste tijelo primicali i od- te najmawe dva litra vode dnev- ète da promijenite, ali mo- rivawe poda rukama iz 6. Va`na "zona mini sukwe# micali od zida (pokreti su isti no i "napojte# koù i spoqa - ète da ih prihvatite onakve stoje}eg stava - moè Pojas iznad koqena, u visi- onim koje izvodite u klasi~- upotrebom hidratantne kreme kakve jesu i da iz wih izvu~e- da bude od velike poni od 10 do 15 centimetara, na- nim sklekovima). Ponovite vje- ili mlijeka za tijelo. te najboqe. mo}i. àlost, spada u najkriti~niju `bu 12 puta i radite je tri pu- 13. Va{a osje}awa prema 1. Va{e dràwe 4. Va{a energija i oblast na ènskom tijelu, jer ta nedjeqno. Izbor adekvatnog sopstvenom tijelu Vje`be ja~awa popravqaju izdr`qivost brzo gubi ~vrstinu i elasti~- grudwaka tako|e moè da po- Ovo moè da bude va{e naj- dràwe do savr{enstva, "ravna- Jedan od najboqih nost. Upravo zbog toga, fitnes pravi utisak. Stilisti kaù da ja~e sredstvo koje }e vam pomo- ju# stomak i mogu ~ak da pove- na~ina da pove}ate eksperti, kao najefikasniju vje- niè ène sitnije gra|e treba }i da budete mnogo zadovoqni- }aju va{u visinu za jedan i po energiju i izdr`qi- `bu, predlaù ~u~aw na jednoj da nose grudwak koji primi~e ji svojim izgledom. Analiziraj- centimetar. Izvodite ovu vje- vost jesu kardio-in- nozi: sjedite na stolicu i, odu- grudi. te svoje tjelesne vrline, odli- `bu dva puta nedjeqno: lezite terval vje`be. Dakle, piru}i se cijelim stopalom li- 10. Procenat masno}e u tike kojima se ponosite, i sjeti- potrbu{ke na pod i ispruìte kombinujte kratke in- jeve noge, ustanite na tu nogu. jelu te ih se svaki put kada se osje- ruke ispred sebe. Podignite tervale intenzivnih Potom se spustite na stolicu. Kardio i vje`be ja~awa }ate rawivo, nesigurno ili ne- istovremeno ruke i noge na vi- vje`bi sa duìm in- Ponovite vje`bu osam puta na kqu~ni su faktori u sniàva- raspoloèno. sinu od nekoliko centimetara, tervalima lak{ih (na lijevoj i osam puta na desnoj no- wu ove vrijednosti, koja je mno- 14. Va{a ramena tako da samo torzo i kukovi do- primjer, brzo tr~awe - zi. Izvodite ovu vje`bu tri pu- go zna~ajnija od tjelesne teì- Sklekovi su neprikosnove- diruju pod. Ostanite u tom po- hodawe). ta nedjeqno. ne. âk i kod vitkih èna prona vje`ba za zatezawe i obliko- loàju deset sekundi, a potom se 5. Izgled va{ih 7. Va{a zadwica cenat tjelesne masno}e moè da vawe ramena, korigovawe tije- vratite u po~etnu poziciju. Po- stopala Zadwicu ~ine tri glavne bude velik (optimalna vrijed- la u obliku kru{ke, ili isti- novite ovu vje`bu 12 puta, u dva Veli~ina stopala grupe mi{i}a, a redovnim tre- nost je od 20 do odsto). cawa struka, ako ste gra|eni seta. Prave rezultate uo~i}e- je, naravno, nepromje- ningom znatno moète da izmi- 11. Va{ stomak poput pje{~anog sata. te nakon osam nedjeqa. wiva. Na kraju krajeva, jenite wen oblik. Eskperti Hranite se zdravo, redovno 15. Linija struka 2. Dowi dio nadlaktica na wu uti~u kosti! Me- preporu~uju ~u~aw na stolici: vje`bajte i elimini{ite stres Ukoliko ste dje~a~ke gra- Za po~etak, dobre vijesti - |utim, odgovaraju}i stanite ispred stolice i spu- {to vi{e moète. Istraìva- |e i nemate izraèn struk, od- radi se o dijelu tijela sa kojeg a potom se vratite u po~etni pedikir moè vizuel- {tajte se prema se mnogo brè topi masno tki- no da produì ili skrati sto- woj (kao da }ete da vo nego, na primjer, sa stomaka poloàj. Ponovite vje`bu pet puta. Za eliminisawe ru`nih pala i prste. Za izduèni iz- sjednete) - izuzet- i butina. Imaju}i ovo ohrabre- gled pustite da nokti izrastu do no sporo. Zausta- we na umu, uradite ovu vje`bu grudvica i rupica na dowem dijelu nadlaktice, redovno utr- same ivice prsta, a potom ih vite se u trenutku za tricepse: sjedite na ~vrstu premaìte lakom po samoj sre- kada se va{a zad- stolicu, postavite {ake na ivi- qavajte losion koji sadrì mlije~nu kiselinu. dini (uzdu`no, naravno!). Na- wica na|e tek cen- cu sjedi{ta i ispruìte noge kon toga, premaìte ih lakom timetar ili dva ispred sebe. Savijte ruke u lak- 3. Va{a elasti~nost Studija ameri~kih stru~- koji je pribliàn boji va{e ko- iznad sjedi{ta, a tovima i, potiskuju}i se iskqu- è. Ako èlite vizuelno da potom se vratite ~ivo wihovom snagom, podigni- waka pokazala je da su ène koje su osam nedjeqa redovno vje- skratite duge prste na nogama, u po~etni polo- te zadwicu sa sjedi{ta. Ostani- izaberite taman lak za nokte. àj. Ponovite vje- te u ovom poloàju 10 sekundi, `bale jogu, postale elasti~nije za 35 odsto. Naravno, i obi~- Naravno, nijedan lak, niti ob- `bu 12 puta drè- }i tegove u rukama (teìne od jedan i po do dva i po kilograma). Kardio vje`be u trajawu od pola sata, tri puta nedjeqno, poja~a}e rezultate. 8. Va{a graci- oznost Ukqu~ite se u neki program koji povoqno uti~e na ravnoteù - jo- ga, borila~ke vje- {tine ili ples. âk i ako vam wa pokazuju da anksioznost more|eni pokreti pomo}i }e vam na po~etku bude te{ko da uhva- è da uzrokuje nagomilavawe da formirate taj dio tijela ta- tite korak i ponovite pokre- vi{ka masti u tijelu, a naro- ko {to }ete aktivirati kose te, brzo }ete uspjeti da savla- ~ito na stomaku. Da li vam je mi{i}e stomaka. Lezite na bok, date te{ko}e i steknete "mi- potreban ja~i argument da se skupqenih nogu i propiwu}i {i}nu memoriju# (kako to pona{ate razumno?! tijelo na podlaktici lijeve ru- stru~waci nazivaju). Ova spo- 12. Va{a koà ke. Postavite desnu ruku na bok sobnost pomo}i }e va{em tije- Lijepa, wegovana i zategnu- i, vode}i ra~una da vam noge lu da instinktivno odràva ta koà ~ini svako tijelo (~ak ostanu ispravqene, podignite stabilnost u svim dnevnim ak- i ono sa vi{kom kilograma) kukove od poda na visinu od 20 tivnostima. mnogo seksepilnijim. Me|utim, do 30 centimetara. Ostanite u 9. Va{e grudi mlade ène naro~ito su sklone tom poloàju 20 sekundi, spu- Da bi va{e grudi zadràle dehidrataciji, zbog ~ega wiho- stite se na pod i ponovite vje- ~vrstinu, tokom fizi~kih ak- va koà gubi sjaj, elasti~nost `bu. Prebacite se na drugi bok tivnosti obavezno nosite kva- i zategnutost. Ispijawe veli- i uradite ovu vje`bu. ¥ 2. i 3. septembar 2006. MOZAIK 23 FOTO PRIÂ IZ LIJEVÂ POQA: MILORAD DODIK U ROVINAMA I TURJAKU

DOBRODOBRO NAMNAM DO[AO,DO[AO, PREMIJERU!PREMIJERU!

PREMIJER Republike Srpske Milorad {ta je to {to bi trebalo uraditi da bi se od svog Dodik boravio je u Rovinama i Turjaku u Li- rada na zemqi `ivjelo boqe. Posebno zanimqiv jev~u poqu, gdje je otvorio "Vodovod#, razgo- bio je susret sa najmla|ima koji su Dodika poz- varao sa mje{tanima, susreo se sa najmla|ima i dravili rije~ima ..."Dobro do{ao, premijeru#, sa mnogima pri~ao o `ivotu zemqoradnika i {to je izazvalo aplauz svih prisutnih. ¥

BAWOLU^KA SPORTSKA ISTORIJA Kako je nestao hram sporta" FOTOGRAFIJA svjedo~i iz 1957. godinu: na I" umjesto da je sa~uva, kao svojevrstan sportski prepunom stadionu u Bawoj Luci rukometa{i Bor- spomenik, kao svjedo~anstvo o zlatnom dobu baca savladali su @elezni~ar sa 15:13 i po prvi put wolu~kog sporta, stadion je nestao prije {est go- u svojoj istoriji Bawoj Luci donijeli Kup Ju- dina. Tad je na tom mjestu po~ela gradwa poslovne goslavije. Stadion je postao "hram bawolu~kog "zgradurine# bez ikakvog smisla i ukusa. Kako je- sporta# u kojem su velike rezultate, uz rukometa{e, postao i kako je nestao "bawolu~ki hram sporta# postizali ko{arka{i Borca i bokseri Slavije. svjedo~e ove fotografije. ¥

DNEVNI Ovan 21.3-20.4. Bik 21.4-20.5. Blizanci 21.5-20.6. Rak 21.6-20.7. Lav 21.7-21.8. Djevica 22.8-22.9. Va`no je da sa~uvate pozitivnu Nemojte dozvoliti da Vas neko Va{a motivacija ili pona{awe Imate dobar predosje}aj, ali ne Neko Vas iznenada dovodi u Poku{avate pravilno da inspiraciju ili jaku voqu u navede na pogre{nu procjenu i djeluju skoro besprijekorno u ra- uspijevate pravilno da rastu- neprijatnu situaciju i poku{ava de{ifrujete ne~iju poruku dru{tvu saradnika. lo{e rje{ewe. Pa`qivo prov- zli~itim situacijama. Poslovni ma~ite neobi~ne signale ili da Vam nametne odre|ena pravi- ili da sa~uvate pozitivan stav Pa`qivo osmislite svoj kom- jeravajte razli~ite informaci- rezultati na najboqi na~in neke skrivene poruke. Ne treba la pona{awa. Potrebna Vam je u poslovno-finansijskoj pletan nastup i nemojte dozvoliti da je koje uti~u na nivo poslovne saradwe. ilustruju Va{e intelektualne ili prak- da brinete zbog razli~itih komentara, boqa kontrola u poslovnim susretima. saradwi. Izbor poslovne teme treba neko pogre{no tuma~i Va{e ideje i Lako je napraviti propust u sada{wim ti~ne sposobnosti u dru{tvu saradnika. svako od saradnika ima pravo na svoje Nema razloga da rizikujete u situacija- da se zasniva na povjerqivim infor- poslovne interese. Nema razloga da se okolnostima. Napokon dobijate pozitivan emotivni mi{qewe i na poslovne prioritete. Ra- ma koje mogu da se okrenu na Va{u {tetu. macijama i na konsultaciji sa pouz- pona{ate suvi{e zahtjevno pred voqenom U dru{tvu voqene osobe osje}ate zanos signal. zli~ite osobe privla~e Va{u emotivnu Sa~uvajte dostojanstvo pred voqenom os- danim saradnicima. Poka`ite svom osobom. koji Vas inspiri{e na neobi~ne ideje. Odgovorite na ne~iji poziv ili na pa`wu, ali odaberite dru{tvo koje u pot- obom, poka`ite da imate dovoqno snage partneru neki qep{i ili zanimqiviji Potrebno je da se iskristali{u pozi- Posvetite pa`wu zajedni~kim temama i qubavni izazov u skladu sa svojim os- punosti odgovara Va{oj inspiraciji i da prevazi|ete osjetqive situacije kroz dio stvarnosti. Nema razloga da sum- tivne emocije u qubavnom odnosu. uskladite svoje potrebe. novnim potrebama. afinitetima. koje prolazite. wate u ne~ija osje}awa i naklonost. Vaga 23.9-22.10. [korpija 23.10-22.11. Strijelac 23.11-20.12. Jarac 21.12-19.1. Vodolija 20.1-18.2. Ribe 19.2-20.3.

Novi problemi sa kojima se Va{e ideje nailaze na pozitivnu Sa~uvajte prisebnost duha, jer Susret sa jednom osobom djeluje neg- Suvi{e o~ekujete od ne~ijih suo~avate na poslovnoj sceni za- Va`no je da se ne zanosite prev- reakciju i neko pohvaquje Va{ svako ima pravo da pogrije{i. ativno na Va{e raspoloèwe, sto- elikim ambicijama. Poku{avate obe}awa i spremni ste da pri- htijevaju dobru koncentraciju i na~in rada. Stalo Vam je da ost- Prihvatite ne~ije izviwewe, ga odbijate prijedlog ili ponudu o hvatate odre|eni stepen pouzdane saradnike. Potrebna da povu~ete jasniju granicu varite {iru poslovnu afirma- kao "pozitivan signal# za bud- poslovno-finansijskoj saradwi. Ali, izme|u dobrog i neprofesion- poslovnog rizika. Ponekad je Vam je ne~ija iskrena podr{ka i posre- ciju i da zadovoqite razli~ite kriteri- u}e dogovore o zajedni~kim investici- postoje situacije koje ne moète rje{avati sa- te{ko ostvariti dobar poslovni kom- dovawe u razli~itim poslovnim fazama. alnog pona{awa. Me|utim, osoba koja Vam jume o uspje{noj saradwi. Ukoliko jama i poslovnoj saradwi. Nema razlo- mi i bez ne~ije asistencije. Neko privla~i zadaje dodatne probleme ne}e odustati od promis. Na àlost, okolina ima dru- Nema razloga da Vas zavara prvi utisak prièqkujete novi emotivni uzlet ili ga da ne~ije pona{awe procjewujete kao Va{u pa`wu, ali jo{ uvijek niste donijeli ga~ije mi{qewe i neko koristi stroge o jednoj osobi. Svoju pa`wu posvetite svojih namjera. uzbudqivu zabavu, u~inite sve sto je emotivnu ravnodu{nost ili odbijawe. kona~nu odluku. Emotivna nesigurnost koju os- Trenutak je da promijenite neka ustaqe- kriterijume. Oslawate se na svoju in- nekoj interesantnoj temi ili osobi koja potrebno da privu~ete ne~ije intereso- Potrudite se da voqena osoba pravilno je}ate proisti~e iz Va{eg nepovjerewa. Sug- tuiciju, na osnovu "sitnih detaqa# iz Vas inspiri{e na dobro emotivno raspona pravila pona{awa u dogovoru sa vo- vawe. Upotrijebite svoj {arm u skladu shvati i u potpunosti prihvati Va{e estija: Prija}e Vam psiho-fizi~ka relak- qenom osobom. Nema razloga za dodatnu zajedni~kog ìvota primje}ujete part- loèwe. namjere. nerovo nezadovoqstvo. HOROSKOP sa emotivnom inspiracijom. sacija i opu{tenija atmosfera.

HOROSKOP zabrinutost. 24 ^ITUQE/POMENI 2. i 3. septembar 2006.

Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 1.9.2006. go- Dana 3. septembra 2006. godine navr{ava se {est mjeseci od smrti na- Tu`no sje}awe na dragog Tu`no sje}awe na dragog dine u 66. godini `ivota, nakon kra}e i te{ke bolesti, preminuo na{ {e drage dragi RADOJKE \UKELI]

Toga dana u 11 ~asova na Perduvovom grobqu poloì}emo cvije}e i za- MI]U MI]U paliti svije}e. GARJETOVI]A GARJETOVI]A Oàlo{}eni: suprug \uro, k}erka Jasna, sin \or|e, zet Goran, snaha Ve- sna i unu~ad Milo{, Ana i Marta 000004 A-6 M Bio si mi oslonac u ìvotu, bra- Navr{i se tu`na godina dana kate, osta}e{ zauvijek u mom srcu! ko smo, sine, bez tebe sami. Dana 2.9.2006. godine navr{ava se sedam dana od iznenadne smrti Tvoja sestra Mirjana Pate otac i majka bez prestanka. NEDEQKO na{e drage majke, bake i punice (Koste) KAJKUT 000029 A-2 G 000029 A-2 G VUKOSAVE (Lazara) Sje}awe na majku Dana 3.9.2006. godine navr{ava se Sahrana }e se obaviti 3.9.2006. godine u 14 ~asova na porodi~nom gro- (ro|. Ostoji}) IKONI] ~etrdeset tu`nih dana od smrti bqu Kajkut. 1.2.1943 - 26.8.2006. na{e drage majke Oàlo{}eni: supruga Vida, k}erka Gorana, sin Goran, sestre Boja i Qubica, zet Vlado, snaha Aleksandra, unu~ad Strahiwa, Marko i Jo- vana, te ostala rodbina i prijateqi Draga mama i bako, 000001 A- 8 M samo mi koji smo te voqeli znamo kako je te{ko ìvjeti bez tebe. Sje- Posqedwi pozdrav dragom ocu, Posqedwi pozdrav dragom }awe na tvoju hrabrost i dobrotu nikada ne}e izblijedjeti u nama. djedu i puncu Tvoji najmiliji: k}erka Milenka, zet Branko, unu~ad Dejan i Dejana [kipina A -6 IP 722 Dana 2.9.2006. godine navr{ava se sedam dana od iznenadne smrti na{e MARIJU \UJE drage supruge i majke PREDI] DRAGIÊVI] 6.9.1981 - 6.9.2006. Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, na Novom gro- NEDEQKU NEDEQKU bqu u Bawoj Luci. od k}erke Gorane, zeta Vlade i K}erka Qubica i sin Nedeqko sa unuka Strahiwe i Marka. od Boje i Qubinka. Gospa, Mi}o, Du{anka i \oko porodicama 000021 A-3 G 000001 A-1 M 000001 A-1 M Dana 4.9.2006. godine navr{ava 000019 A-4 G se 40 tu`nih dana od smrti na{e Posqedwi pozdrav Posqedwi pozdrav dragom drage dragom stricu Tu`no sje}awe na dragu k}erku, VUKOSAVE (Lazara) sestru i tetku (ro|. Ostoji}) IKONI] 1.2.1943 - 26.8.2006. Draga mama, svakog trena o~ekujemo da }emo odnekud ~uti tvoj glas, vidjeti tvoj nasmijani lik... uzalud. NEDEQKU Tuga je sve ve}a, a du{a bez tebe sve praznija. BOSIQKE NEDEQKU Bila si i ostala na{ ponos i vjera u boqi ìvot. ULETILOVI] od sinovke Slavice sa porodi- od Du{anke, Ace, Sawe i Mari- Zauvijek }e{ ìvjeti u srcima onih koji te vole. com. jane. Tvoji najmiliji: suprug Radovan, k}erka Radenka i sin Predrag Ikoni} QIQANU U subotu, 2.9.2006. godine, u 11 ~a- 000001 A-1 M 000001 A-1 M A - 8 IP 722 BOJANI] sova posjeti}emo wenu vje~nu ku- Dana 3.9.2006. godine navr{ava se Dana 7.9.2006. godine navr{ava se Tu`no sje}awe na dragu tetku Tu`no sje}awe na dragu majku }u, na grobqu u Karanovcu, polo- 12 tu`nih godina od smrti voqe- tu`na godina od smrti na{e dra- ìti cvije}e i zapaliti svije}e. ne majke ge supruge, majke i bake Ti ìvi{ i ìvje}e{ zauvijek u Oàlo{}eni: sin Zdravko, snaha srcima tvojih najmilijih. Duja, unu~ad Dragan, Ranko i Gor- Majka Bosiqka i brat Stevan sa dana porodicom 000005 A-3 G 000007 A-3 G Dana 2.9.2006. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana od smrti Dana 2.9.2006. godine navr{ava se na{eg dragog ZDENKU 40 tu`nih dana od smrti na{e JOVANKU Dok ìvimo, ìvje}e{ i ti u na- drage MR\EN {im srcima. Mi}o Mr|a s porodicom K}erke Vesna i Jasna SAVE ^N A1 - 003106 000005 A-1 M VUK[A \UJE Tu`no sje}awe na dragu tetku Tu`no sje}awe na dragu suprugu i snahu VASIQEVI] U subotu, 2.9.2006. godine, u 10 ~a- sova na Trnskom grobqu posjeti- ZDENKE QUBOMIRA Dragi i voqeni ne umiru, ve} vje~- }emo wenu vje~nu ku}u, poloìti no ìve u na{im srcima. cvije}e i upaliti svije}e. (Sretka) VUKMIRA Tvoja djeca sa porodicom Oàlo{}eni: suprug Milutin, sinovi Nenad i Goran, snaha Maja, JUSUFOVI] Ako je smrt ja~a od ìvota, nije unuci Ogwen i Andrej Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo od qubavi koju nosimo za tobom. wenu vje~nu ku}u, poloìti cvije- Postoji ne{to teè od smrti, a to 000003 A-4 M 000002 A-4 M JOVANKU }e i zapaliti svije}e. je ìvot sa uspomenom na tebe. ZDENKU Pozivamo rodbinu, prijateqe i Tvoji: supruga Dragoslava, sin Zo- Tu`no sje}awe na na{e drage MR\EN od supruga Safeta i svekrve kom{ije da nam se pridruè. ran, k}erka Verica, zet Goran, sna- Rada Dragojevi} s porodicom Xemile. Oàlo{}ena porodica ha Mirjana i unu~ad ^N A1 - 003106 000005 A-1 M 000005 A-3 000008 A-4 G Tu`no sje}awe na dragu sestru i Tu`no sje}awe na dragog oca Tu`no sje}awe na dragog supruga Tu`no sje}awe na dragog oca tetku

QEPOSAVU i MOMIRA 20.2.2004 - 2.9.2006. 2.9.2003 - 2.9.2006. [URLAN QUBOMIRA O`alo{}ena porodica ZDENKU QUBOMIRA 000021 A-7 G od sestre Drenke, Nata{e i QUBOMIRA Dana 7.9.2006. godine navr{ava se 40 najtu`nijih dana od kada nije sa Dra`ena sa porodicom. Sin Zoran sa porodicom K}erka Verica sa porodicom Supruga Dragoslava nama na{a voqena majka, baka i punica 000009 A-1 G 000005 A-1 M 000009 A-1 G 000009 A-1 G

Dana 2.9.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od Sje}awe s qubavqu na dragog brata ZORKA smrti na{eg dragog (ro|. Babi}) \UDUROVI]

U nedjequ, 3.9.2006. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Novom grobqu u Bawoj Luci. Pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se pridruè. Oàlo{}ena porodica 000020 A-6 G Tu`no sje}awe na radnog kolegu Tu`no sje}awe na na{eg dragog prijateqa MIROSLAV RAJKA MIMI ZUKI]A JELI] BORU Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Sjeni- 1997 - 2006. ÊKU GORANA ca, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i LAJ[I]A kom{ije da nam se pridruè. Godine prolaze, a kao da si ju~e bio sa nama i kao da }e{ nam do}i. Oàlo{}eni: supruga Zorka, k}erka Sneàna, sin Goran, snaha Qiqa- Uvijek }e{ biti u na{im srcima. JP[ "[ume RS# Sokolac IRPC povodom godi{wice smrti Tvoji Vesi, Simo i Vera od Ice, Hase i Zoke. na, unu~ad \or|e i Jelena Bawa Luka 000030 A-8 G 000027 A-8 G 000015 A-1 G 000026 A-1 G 2. i 3. septembar 2006. ÎTUQE/POMENI 25

Dana 4.9.2006. godine navr{ava se tu`na godina od kada vi{e nije sa Tu`nim srcem javqamo rodbini i prijateqima da je dana 31.8.2006. go- Navr{avaju se tri tu`ne godine od smrti na{eg voqenog nama na{a draga i voqena dine u 97. godini `ivota, nakon kra}e bolesti preminula na{a draga

DU[ANKA (ro|. Goli}) MILENA SAVE [OBOT (Jovana) BJELO[EVI] KARALI]A 1910-2006. U subotu, 2. 9. 2006. godine, u 11 ~asova odrà}e se parastos i otkriti spomen-plo~a na Gradskom grobqu u Brestov~ini. Sahrana }e se obaviti 2.9.2006. godine u 14 ~asova na Novom grobqu u Pozivamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Bawoj Luci. S qubavqu, po{tovawem i zahvalno{}u tvoji najmiliji: suprug Mi- Oàlo{}eni: sin Zoran, k}erke Savka i Danica, unuke, praunuke, Porodica lo{, sinovi Miqan i Danilo praunuci, te ostala mnogobrojna rodbina, kumovi i prijateqi S. V. 002716 A-8 000017 A-8 G 000015 A-8 G

Jedinoj i voqenoj sestri Dana 6.9.2006. godine navr{ava se 13 godina tuge i bola od smrti Dana 9.9.2006. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci od voqenog sina i brata smrti na{e drage supruge, majke, k}erke i sestre

DU[ANKI (ro|. Goli}) [OBOT

Ako u ti{ini vje~nog mira osjeti{ da nekoga srce i du{a boli, ~uje{ tu`ne jecaje ili te pokvase suze ne~ije, znaj da su to oni koji te najvi- {e vole i kojima nedostaje{. Brat Mirko i sestra Marija sa porodicama S. V. 002717 A-6 SINI[E DRAGICE Tu`no sje}awe na BILANOVI]A QUBOJEVI]

U nedjequ, 3.9.2006. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wegov grob, na- U nedjequ, 3.9.2006. godine, posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na {u svetiwu. grobqu G. Pala~kovci. Pozivamo rodbinu i prijateqe da nam se pridru`e. Suprug Goran, sinovi Vladimir i Branimir, majka Du{anka i Vje~no o`alo{}eni: majka Du{anka, otac Mijo, sestra Milica, brat sestre Marica i Dubravka Marko i ostala rodbina 000013 A-8 G 000004 A-8 M

Dana 3.9.2006. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti Dana 2.9.2006. godine navr{ava se Tu`no sje}awe na dragog oca na{e drage supruge, majke, bake i sestre 40 tu`nih dana od smrti na{eg QUBU dragog (Petra) DUKI]A U nedjequ, 3.9.2006. godine navr{ava se tu`na godina od smrti na{eg dragog supruga, oca, i djeda. Toga dana u 11 ~asova na grobqu u Rogoqi- ma posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i zapaliti svije- }e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Qudi velikog srca nikada ne umiru. S qubavqu i po{tovawem, tvoji najmiliji: supruga Boìca, sin Pero, STEVE STEVU snaha Davorka, unu~ad Qubi{a, Dajana i Milijan S V 002715 A-8 SAVKE TOPI]A sin Zoran, snaha Daliborka, unu- Toga dana u 11 ~asova posjeti}e- ~ad Nikolina, Jovana i Nikola Tu`no sje}awe na dragog oca (Bogdana) VIDAKOVI] mo wegovu vje~nu ku}u, poloìti cvije}e i upaliti svije}e. Pozi- 000006 A-2 G vamo rodbinu, prijateqe i kom- Danas, 2.9.2006. godine, u 10 ~asova, odrà}e se pomen u Peto{evcima, {ije da nam se pridruè. obi}i vje~na ku}a, poloìti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo Oàlo{}ena supruga Mira QUBU svu rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridruè. Dok smo ìvi àli}emo za tobom jer vrijeme koje prolazi ne donosi 000006 A-3 G DUKI]A zaborav. Suprug Rajko sa porodicom Tu`no sje}awe na dragog oca 3.9.2005-3.9.2006. 000028 A-8 G Dana 3.9.2006. godine navr{ava se Tu`ni pomen voqenoj majci tu`na godina od smrti na{e dra- S po{tovawem, k}erka Branislava sa porodicom ge supruge i majke PERO 000018 A-6 G MARI] In memoriam In memoriam Dana 3.9.2006. godine navr{i}e STEVU se tri tu`ne godine od kada ti SAVKI nisi sa nama, ali tvoja snaga i QIQANE (Bogdana) K}erka Nevenka, unuke Aleksan- tvoj lik su vje~ni u na{im mi- dra, Jelena, Du{ica i Qiqana slima i srcima. (ro|. \akovi}) VIDAKOVI] Toga dana posjeti}emo tvoju vje~- BOJANI] 000006 A-2 G nu ku}u na Perduvovom grobqu. Toga dana posjeti}emo wenu vje~- Ako je tvoje plemenito srce mo- Tvoji najdraì GORAN GORAN nu ku}u. ralo da stane, moja qubav i sje}a- Tu`no sje}awe na dragog oca BIMBO Suprug Goran, k}erka Biqana i we na Tebe ne}e nikad. 000023 A-4 G BIMBO K}erka Gordana sa suprugom RADULOVI] sin Blagoja RADULOVI] 000010 A-2 G 000028 A-2 G 3.9.1992-3.9.2006. 3.9.1992-3.9.2006. Draga majko Tu`no sje}awe na dragu snahu i Nikad te ne}emo zaboraviti, ujnu Godine prolaza, a sje}awa na te- uvijek }e{ biti sa nama. be ne blijede. Strina Zora, brat Sa{a, sestra Stric Zdravko, strina Veska, Tawa, brati}i Luka i Nemawa, sestre Sandra, Vlaca i Jela, sestri~na Teodora, snaha Sneà- sestri~na Ivana i zet Darko na i zet Dejan 000024 A-3 G 000024 A-3 G STEVU U GRADI[CI In memoriam K}erka Stana, zet Teodor i unu- QIQANA ~ad Biqana i Ogwen Prvog Kraji{kog korpusa 2c, QIQANU Tel. 814-949 Osta}e{ vje~no voqena i nezabo- 000006 A-2 G ravqena. Zaova Brankica i Sawa e-mail: [email protected] Tvoja k}erka Biqana Tu`no sje}awe na 000010 A-1 G 000011 A-1 G Draga majko Tu`no sje}awe na dragu snahu i OBAVJE[TEWE strinu Besplatne male oglase, komercijalne oglase, GORAN reklamne poruke, BIMBO obavje{tewa PERU i ~ituqe u Gradi{ci RADULOVI] QIQANA \OR\I]A 3.9.1992-3.9.2006. moète predati Pro{la je najtu`nija godina, a ja QIQANU 3.9.1998 - 3.9.2006. Bol u srcu je doìvotan, a qubav prema tebi vje~na. nikako da se naviknem bez tebe. Qubo, Zora i Stevan Wegovi najmiliji dopisni{tvu Glasa Tvoji najmiliji Tvoj sin Blagoja # 000025 A-8 G 000010 A-1 G 000011 A-1 G 000006 A-1 M Srpske#. 26 ÎTUQE/OGLASI 2. i 3. septembar 2006.

Navr{ava se 14 godina od pogibije izvi|a~a Bawolu~kog bataqona izvi|a~ke grupe "Bimbo# na Bijelom brdu Sje}awe na dragog nam

GORAN BOSIQKO GORAN BIMBO VOJO MARIO BUCO MIROSLAVA MIRU RADI] MARKOVI] RADULOVI] KAJKUT JERKOVI] PUQI] SAVANOVI]A 3.9.2001 - 3.9.2006. Pomen }emo odr`ati u nedjequ, 3.9.2006. godine, u Derventi S qubavqu i po{tovawem Wegovi najmiliji Komandant bataqona 00004 A-7+A7+A-1 G 000008 A-1 M Tu`nim srcem javqamo rodbini Dana 7.9.2006. godine navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti i prijateqima da je dana 31.8.2006. na{eg dragog godine u 86. godini `ivota preminula na{a draga U T R E B I W U

OBAVJE[TEWE Dopisni{tvo "Glasa Srpske#: DEVA Besplatne male oglase, Kraqa Petra oslobodioca br. 9 ([pire) komercijalne oglase, RADUMILO tel. 059/272-900 Sahrana }e se obaviti na grobqu faks: 059/272-902 reklamne poruke, obavje{tewa u [umwacima u Glamo~u, dana BRANKA 2.9.2006. godine u 13 ~asova. JAKOVQEVI]A i ~ituqe u Trebiwu moète Oàlo{}eni: k}erke Stana, Dra- gica i An|elka, sinovi Du{an, U subotu, 2.9.2006. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u predati svakim radnim danom Milorad, Sava i Slavko, snahe, na grobqu "Sv. Pantelija#. zetovi, unu~ad i mnogobrojna rod- Oàlo{}ena porodica od 8 do 15 ~asova. bina i prijateqi 000010 A-8 M 000022 A-4 G Dana 3.9.2006. godine navr{ava se Dana 2.9.2006. godine navr{ava se devet godina od kada nije sa nama 40 tu`nih dana od smrti na{eg MARKETING na{ dragi otac, svekar i djed dragog U MODRIÎ OBAVJE[TEWE

telefon: MD PRES Besplatne male oglase, DRAGOQUB MIHAJLA (centar Modri~e) komercijalne oglase, reklamne poruke, BJELI]A ]URI] 051/211-968 Kontakt telefon: 065/549-430. obavje{tewa o smrti Tog dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Rebrova~- i pomenima u Modri~i moète U subotu, 2.9.2006. godine, u 11 ~a- kom grobqu, poloìti cvije}e i tel/faks: sova posjeti}emo wegovu vje~nu zapaliti svije}e. predati u kiosku ku}u, poloìti cvije}e i zapali- Pozivamo rodbinu, prijateqe i 051/212-004 svakog radnog dana ti svije}e. kom{ije da nam se pridruè Sin Branko sa porodicom Oàlo{}ena porodica od 6 do 20 ~asova. 000006 A-3 M 000007 A-3 M E-mail: [email protected]

Po{tovani ~itaoci,

Nastojimo da ne pripadamo nikome osim ~itaocima. Trudimo se da budemo novine - po{tene i nepristrasne, otvorene za sva mi{qewa. To je na{ prilog Republici Srpskoj kakvu svi `elimo, tolerantnu, pomirenu i kreativnu. "Glas Srpske#, na koji vas pozivamo da se pretplatite, je jo{ jedan doprinos tome. Va`no je da znate da se u na{em listu objavquju tenderi, oglasi i konkursi svih republi~kih i drugih institucija, kao i mnogih preduze}a s kojima imamo godi{we ugovore i ukoliko se pretplatite, ima}ete redovne, u poslu va`ne informacije. Osim toga, kao stimulaciju da se pretplatite, nudimo i popust, i to na godi{wem nivou 20%, polugodi{wem 10% i tromjese~nom 5%.

ZAOKRU@ITE KOJU PRETPLATU @ELITE

Tromjese~na Polugodi{wa Godi{wa 60 KM 110 KM 190 KM

NARUXBENICA

Ta~an naziv i adresa pretplatnika ______

______

Pretpla}ujem se na: 1. "Glas Srpske# broj primjeraka ______

Kontakt telefon i faks u slu`bi plasmana {tampe, za list "Glas Srpske# je 051/212-263 051/212-283 faks 051/212-264

Uplate na `iro-ra~un kod "Nove bawalu~ke banke# 551001-00016019-84

M. P. îtak potpis i tel. 2. i 3. septembar 2006. VODI^ 27 BAWA LUKA 051 DOBOJ 053 Va`niji telefoni Bawa Luka - Linc, nedjeqom u 9.30 ~asova i srijedom u Policija 122 Vodovod 231-381 Telekom Srpske, informacije 1185 9.30 ~asova Vatrogasci 123 Gradska toplana 241-955 Aùrirawe podataka i Bawa Luka - Be~, svaki dan u 13.15 ~asova Hitna pomo} 124 Taksi 232-022 Informacije iz Centralnog registra 1369 Bawa Luka - Minhen, subotom, nedjeqom i srijedom u 12 Muzej 231-220 Op{ta bolnica 241-022 Informacije o pravnim i fizi~kim licima 1370 ~asova Umjetni~ka galerija 241-684 Skup{tina op{tine 242-022 Informacije o berzi 1371 Bawa Luka - Beograd u 6.30, 9.30, 12.00, 15.00, 17.00, 23.30 Narodna biblioteka 241-114 "Elektro-Doboj# 241-344 Bu|ewe i poziv u odre|eno vrijeme 1372 Bawa Luka - Novi Sad u 13 ~asova Ta~no vrijeme i temperatura 1373 Bawa Luka - Zrewanin u 22.00 ~asa @eqezni~ka stanica 221-569 Hotel "Bosna# 242-012 CJB 122, 337-100 Bawa Luka - Subotica u 7.30 i 19.00 ~asova Autobuska stanica 241-399 Radio Doboj 241-041 Vatrogasci 123 Bawa Luka - Kragujevac svaki dan u 6 ~asova Hitna pomo} 124, 216-725 lok. 282 Bawa Luka - Loznica - Ni{ u 18.00 ~asova Ta~no vrijeme, datum, Bawa Luka - Beograd - Ni{ u 00.45 ~asova TREBIWE 059 temperatura, vazdu{ni pritisak 125 Bawa Luka - Zvornik - Herceg Novi srijedom i nedjeqom Vojna policija 335-937 u 15 ~asova Autobuska stanica 220-466 Muzej Hercegovine 271-060 Sektor sekjuriti 460-140, 461-115 Bawa Luka - Mostar - Herceg Novi petak, subota, nedje- Akademija likovnih umjetnosti 224-703 Hotel "Leotar# 261-084 Bolnica (stara lokacija) 216-725 qa, ponedjeqak u 20 ~asova Porodili{te 261-246 Centar za informisawe i kulturu Paprikovac 308-111 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16 ~asova "Hercegovina putevi# 260-205, 261-050 Dom kulture Op{tina 244-444 Centar javne bezbjednosti 260-926 i Radio Trebiwe 260-248, 220-132 Aerodrom Bawa Luka# 535-210 Bawa Luka - Zagreb u 6.30, 8.45, 16 i 18 ~asova Uprava aerodroma# u Bawoj Luci 211-626 Bawa Luka - Zadar u 7. 00 petkom i nedjeqom u sezoni Agencija za prodaju avio karata 219-974 Bawa Luka - Rijeka, ~etvrtkom, petkom i nedjeqom u 22 Autobuska stanica 315-355, 315-867 ~asa PRIJEDOR 052 @eqezni~ka stanica 301-229 Bawa Luka - Vukovar, subotom u 7 ~asova Biletarnica (centar) 211-961 Me|uentitetske linije Policija (centrala) 232-811 ili 122 @eqezni~ka stanica 211-021 Rale turs 215-333 Bawa Luka-Biha}, u 7.30 , 13.00 i 14 ~asova Hitna pomo} 231-294 Autobuska stanica 234-141 "A# taksi 1500 Bawa Luka - Jajce - Sarajevo u 7.45, 16.00 i 22.15 ~asova Vatrogasci 231-811 Bolnica 231-911 Bawa Luka - Livno u 6.30 i 16.00 Op{tina 231-149 "Bawalu~ki# taksi 1544 Vodovod 213-300 Me|ugradske linije Apoteka Kozara 231-202 "Bel# taksi 1550 Galerija 213-305 Euro-taksi 1555 Bawa Luka - Mostar - Trebiwe, u 6.00 Hotel "Prijedor# 234-255 Maksi taksi 1551 Bawa Luka - Vi{egrad, u 9.00 Muzej 211-334 Kino 211-259 "Patrol# taksi 1533 Bawa Luka - O{tra Luka, u 10.15 i 15.45 ~asova Mobil taksi Bawa Luka 1566 Bawa Luka - Gradi{ka, svakodnevno u 8.15, 9.15, 10.45, "Ideal# taksi 1545 13.05, 15.30 i 19.00 ~asova GRADI[KA 051 Vodovod i kanalizacija 212-480 Bawa Luka - Kneèvo, u 18.30 ~asova Stanica javne bezbjednosti 813-522 Skup{tina op{tine 813-377 Stambeni servis - Odràvawe stanova 228-060 Bawa Luka -Novi Grad, u 8.00 i 17.00 ~asova "Elektrodistribucija# (centrala) 314-811 Bawa Luka - Kostajnica, u 11, 13, 15.30 i 17.05 ~asova osim Pograni~na policija 813-901 Elektro-Gradi{ka 813-344 Prijava kvarova 300-384 subote i nedjeqe Hitna pomo} 813-277 Taksi slu`ba 814-765 Centar za obavje{tavawe 121, 212-500 Bawa Luka - [ipovo u 7. 00 i 14.15 ~asova, Op{ta bolnica 813-433 Srpski radio Gradi{ka 814-900 Apoteka "Prvi maj# 223-540 Bawa Luka - Bawa Vru}ica u 8.00, 12.00, 14.15 i 19.30 ~aso- Vodovod 813-624 Motel "Tahi bar# 820-122, 816-810 Centralna apoteka 225-630 va Autobuska stanica 813-500 Profesionalna vatrogasna jedinica 123, 814-724 Apoteka "Zmijawe# 329-870 Avionski saobra}aj Apoteka "Zvijezda# 433-070 Bawa Luka - Istanbul, svakog ponedjeqka Apoteka "Boska# 226-990 Bawa Luka - Cirih, svake srijede i subote BIJEQINA 055 Apoteka "Palas# 222-860 sve informacije u agenciji "ARS turs# 219-973 Apoteka "Nova varo{# 329-840 Polasci vozova CJB Bijeqina 207-633 @eqezni~ka stanica 204-275 Veterinarska stanica 303-113 Bawa Luka - Beograd, u 21.55 ~asova Vatrogasna jedinica 204-366 Autobuska stanica 207-322 "îsto}a# 304-477 Bawa Luka - Dobrqin, u 4.10, 7.22, 15.45 ~asova Bolnica "Sveti vra~evi# 210-442 Vodovod 209-259 Meteorolo{ka stanica 307-943 Bawa Luka - Doboj, u 4.31, 7.30, 10.16, 15.40, 19.30 Muzej Semberije 201-292 Gradska toplana 209-520 "Gradsko grobqe# 051/216-412 Bawa Luka - Novi Grad u 4.10, 7.22, 12.18, 15.45, 19.16, Galerija "Milenko Atanackovi}# 206-472 Meteorolo{ka stanica 202-442 Kvarovi na telefonima 1275 ~asova Biblioteka "Filip Vi{wi}# 205-603 Taksi 207-864 Op{tinski Crveni krst 301-065 Bawa Luka - Prijedor u 4.10, 7.22, 12.18, 19.16 ~asova Regionalni Crveni krst 303-463 Zagreb - Plo~e u 13.16 iz Bawe Luke faks: 307-715 Plo~e - Zagreb u 15.34 iz Bawe Luke NOVI GRAD 052 Me|unarodni komitet CK 310-037 Hoteli Kancelarija za traèwe zarobqenih "Bosna# 215-681 Policija 751-251 Autobuska stanica - informacije 751-411 i nestalih lica Republike Srpske 302-150 "Slavija# 211-806 Dom zdravqa 752-231 Vatrogasno dru{tvo 751-631 Turisti~ka agencija ARS - turs 305-881 "Palas# 218-723 Elektrodistribucija 751-740 Carinarnica 751-294 Turisti~ka organizacija 349-910, 349-911 "Ideja# 217-444 "Gra|a# 218-241, 218-242 Vodovod 752-674 Narodna biblioteka 751-260 "Merriot# 222-870, 217-801 @eqezni~ka stanica - informacije 752-150 Radio Novi Grad 751-071 Toplana - reklamacije 336-104 "Vidovi}# 217-217, 245-800 AMS RS 1285, 301-464 Garni hoteli Narodno pozori{te RS 314-006 " Firenca# 311-296 Muzej savremene umjetnosti RS 215-364 "Damjan# 213-900, 213-880 VLASENICA 056 Dje~je pozori{te RS 215-907 "Castello# 371-286, 371-281 Stanica javne bezbjednosti (centrala) 733-010 Veterinarska stanica 733-209 Univerzitet u Bawoj Luci 218-997 "Apartmani Olimpus# 211-230, 212-225, 212-335 Muzej Republike Srpske 215-973, 215-986 Dom zdravqa, prva pomo} 734-194 Odsjek Ministarstva Moteli Crveni krst 734-660 za izbjegla i raseqena lica 734-877 Narodna i univerzitetska "Nana# 370-050, 370-471, 370-667 Autobuska stanica 731-045 Dom kulutre 733-248 biblioteka RS 215-859, 215-866 "Dragana# 413-050 Autobuski red vo`we "Grand# 380-105 Skup{tina op{tine (centrala) 734-710 Vodovod 733-233 Me|unarodne linije "Golden kard# 313-100, 313-122 Elektrodistribucija 733-520 Sredwo{kolski centar Bawa Luka - Cirih, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom u "Kamel# 319-922, 319-921 Hotel "Panorama# (recepcija) 735-555 "Milorad Vla~i}# 734-833 12 ~asova "Vidovi}# 217-883 Bawa Luka - Inzbruk, nedjeqom u 12 ~asova i srijedom "Pansion Jeti# 413-100 u 13.30 ~asova Sama~ki smje{taj 310-543, 308-338, 301-993 KOZARSKA DUBICA 052 Crveni krst 731-660 Informacije - Po{ta 1185 ISTO^NO SARAJEVO 057 Hitna pomo} 124 Prijava smetwi, "Telekom# 1275 Vatrogasna slu`ba 123 RJ Elektrodistribucija 410-066 CJB I. Sarajevo 226-930 Autobuska stanica Apoteka 410-333 SJB Isto~no Sarajevo 316-104 Isto~no Sarajevo 317-377 Bolnica (centrala) 410-663, Vodovod 412-144 SJB Lukavica (saobra}ajna) 340-785 Taksi 340-200 Taksi slu`ba 918 Komunalno preduze}e SJB Trnovo 610-130 "Elektro- Sarajevo# 226-626 Autobuska stanica 410-585 "Komunalac# 410-497 SJB Sokolac 447-130 "Sarajevogas#, I. Sarajevo 340-113 Stanica policije Pale 223-031 Vodovod i kanalizacija ZVORNIK 056 Vatrogasna brigada 123 Pale 223-273 Lukavica 340-734 Lukavica 340-480 Stanica policije 122 Narodna biblioteka i Muz. zbirka 211-234 Pale 223-159 Apoteke Hitna pomo} 210-100 Bolnica 210-100 Sokolac 448-359 Pale (privatna), non-stop 223-338, 223-326 Policija 210-008 Autobuska stan. 211-635 Bolnica Kasindo 676-054 Lukavica 676-260, 677-902 Profesionalna Hotel "Drina# 211-603 Bolnica Sokolac 448-177 Mati~na biblioteka vatrogasna jed. 210-133 Hotel "Vidikovac# 210-245 Domovi zdravqa I. Sarajevo 340-778 Vodovod 210-154 @eqezni~ka st. 210-041 Pale 223-256 Kulturni centar Pale 227-132 Lukavica 340-782 Toplane Sokolac 448-543 Pale 227-033 VI[EGRAD 058 Trnovo 610-299 Sokolac 447-125 Autobuska stanica 620-873 Rehabilitacioni centar "Vilina vlas# 620-311 Skup{tina grada Lukavica 340-610 Hitna pomo} 620-625 Saobra}ajna policija 620-989 Pale 226-793 GP "Put# 676-625 Dom kulture 620-271 Apoteka 620-150 Lukavica 342-678 Auto-moto dru{tvo "Jahorina# Pale 222-303 Radio Vi{egrad 620-701 Benzinske pumpe 620-261, 620-655 Op{tine Po{te Gradska galerija 620-397 Vatrogasno dru{tvo 123, 620-323 Pale 226-593 Pale 226-001 Sokolac 448-056 Sokolac 448-752 Stanica policije 620-346 Vodovod 620-112 Isto~na Ilixa 317-870 Trnovo 610-201 Carinarnica 630-460 Komunalac 630-261 Lukavica 342-336 Isto~na Ilixa 676-168 Hotel "Vi{egrad# 620-224 Elektrodistribucija 620-600 Trnovo 610-237 Lukavica 340-139 Po{ta 621-353 "Romanijaputevi# 620-722 Biblioteka "Ivo Andri}# 620-635 Dràvna grani~na slu`ba 610-480 BR^KO 049 Skup{tina op{tina - centrala 620-586 Manastir Dobrun 612-603 Policija 216-855 Slu`ba za odràvawe puteva FOÂ 058 Dom zdravqa 217-421 "Bijeqinaputevi# 218-854 Bolnica 217-422 Udruèwe izbjeglih i raseqenih 216-481 Autobuska stanica 210-113 Klini~ki centar 210-417 Elektrodistribucija 216-119 Grand hotel "Posavina# 217-510 Hitna pomo} 124 Crveni krst 210-098 Vlada distrikta 216-011 Hotel "Jelena# 232-870, 232-850 Vatrogasno dru{tvo 123, 210-199 Skup{tina op{tina 210-202 Komunalno 216-713 Dopisni{tvo "Glasa Srpske# 217-771 Stanica policije 210-906 Radio Fo~a 210-095 Vatrogasno 216-511 Carina 217-670 Regionalna po{ta 210-096 Hotel "Zelengora# 210-013 Me|unarodni pres centar 217-771 Crveni krst 214-789 "Elektrodistribucija# 572-993 Dom kulture 049/212-803 Apoteke 217-308, 212-609, 213-150 AMD 210-349 Hotel "Mladost# Biblioteka 049/212-709 Centar za socijalni rad 215-164 Benzinska pumpa 210-863 Tjenti{te 520-118 Fond srpske solidarnosti 218-989 @eqezni~ka stanica 218-203 "Srbiweputevi# 572-991 Komunalno preduze}e Autobuska stanica 215-657 Taksi 211-740 Carina 575-045 "Izvor# 210-310 28 PROGRAM-SUBOTA 2. i 3. septembar 2006.

11.05 Putopis: Brevijar 10.35 Opstanak 9.00 Film PREPORUÛJEMO 11.35 Stil 11.30 Mali koncert 10.50 Top spid 12.30 Stem 011 11.52 Oglasi 11.20 Prije i poslije FILMSKI PROGRAM 8.00 Vijesti 13.00 Auto{op magazin 12.00 Vijesti 12.00 Obrazovni program 13.00 Reportaà 12.05 Kalendar BHT 1 19.55 Vje~ni sjaj nepobjedivog uma 8.15 Kulinarski duel 12.25 Arsenal 14.30 Putopis 12.10 Film 13.00 Na zapadnom frontu Romanti~na pri~a ispri~ana na nekonven- 9.40 Fantomacan, crtani cionalan na~in. Xoel za sebe misli da je 15.00 Susreti prve vrste 13.30 Teatar poezije 13.25 Crtani film film dosadan pa ne pri~a mnogo, a Klementin je 16.00 Muzi~ki izlog 14.00 Vijesti 13.45 Film apsolutna suprotnost. Blebetu{a koja 10.25 Fazoni i fore 16.20 Star 14.05 Tri pri~e (r) pri~a naj~udnije stvari, ~esto ofarba i 15.55 Telefakt oko sebe sije pozitivnu energiju. 10.00 Marsupilami, 17.10 Fudbal - francuska 14.35 Koncert 16.15 Serija Nakon wihove duge veze, i problema koje su crtani film liga 15.00 Film 17.15 Kviz imali, Klementin se podvrgla eksperi- 19.05 Sport fle{ 15.30 Dnevnik 1 10.25 Djeca festivala 18.25 Serija mentalnom psihijatrijskom postupku. Jed- 19.30 BN monitor 16.50 Dokumentarni program nostavno je izbrisala sje}awa na Xoela. Da 10.50 Tin rok 18.55 Telefakt bi joj se osvetio i, na kraju krajeva, da bi 20.10 Alternativa medika 17.15 Mali koncert 19.30 @ilet svijet sporta prestao voqeti osobu koja ni ne zna da on postoji, Xoel odlu~i 11.10 Ima veze 20.20 Uz {ank 17.30 Fokus 20.00 Od bisera grana da pro|e kroz isti tretman. 11.30 Tribunal 22.15 Maga saund 18.00 Vijesti O~ajan, pronalazi malu kliniku "Lakuna# i dogovara postupak 21.30 Odbrojavawe 23.45 Taksistkiwa, serija 18.05 Oglasi koji se obavqa u nesvjesnom stawu. Tu po~iwe i zaplet, svojevrsno 12.00 Vijesti 22.00 Fudbal putovawe snovima. 1.40 Hari van sebe, film 18.10 Lajmet 12.15 Festival 23.55 Telefakt Uloge: Xim Keri, Kejt Vinslet, Kirsten Danst, Ilajzah Vud ¥ 3.15 Cvijet svih 18.25 Cirkus snova Zlatiborska pesma 0.30 Glas Amerike NOVA 21.45 @rtva zatvorenika, film 19.20 Marketing 14.00 Vijesti 1.00 Ulovi trofej 4.50 Muzika 19.25 Kalendar, ve~eras... 1.30 Obrazovni program Osu|eni pqa~ka{ banke pobjegne po{to 14.05 Mentalna 19.30 Dnevnik 2 sazna da mu je k}er ubio serijski ubica. 1.50 Odbrojavawe eksplozija, film 20.00 Turisti~ki magazin Odlu~an u namjeri da prona|e ubicu on se 2.15 Od bisera grana udruùje sa mladom policajkom koja radi 15.25 Uspon na Monblan 20.30 Film 3.30 Fejmili razglednica na slu~aju. Ubrzo otkriva da mu je k}er 21.00 Vijesti imala abortus kao i sve do tada ubijene 16.35 Diplomac, serija 4.00 Na zapadnom frontu 22.00 Koncert ène. Za wim svo vrijeme traga agent, ko- 17.00 Vijesti 6.20 Siti 4.35 Prije i poslije ji èli da ga strpa iza re{etaka. 22.43 Izvje{taj sa berze 17.05 Subotom o sportu 6.30 Sarajevo na liniji 5.00 Serija Uloge: Majkl Medsen, Dajan Far 6.35 Mejd in Bawa Luka 22.45 Dnevnik 3 Rediteq: Mark L. Lester ¥ 17.30 Prozornica 6.40 Sportisimo 23.05 Sportska subota 18.00 Aktuelni razgovor 23.30 Oglasi HRT 1 20.10 Uhvati me ako moè{ 6.45 Kladionice 18.30 Godine prolaze, 7.00 Zato~enica qubavi, 23.35 Film 1.10 Film Mladi Frenk Abagnejl uspje{an je doktor, serija serija 7.00 Ren i Stimpi, crtani iako mu je tek {esnaest godina. Ima 19.00 Nodi, crtani film 8.00 Sedmo nebo, serija 3.00 SP u ko{arci uro|eni talenat za prevare i bogatu "kar- 8.45 Skrivena kamera film ijeru# u kojoj je bio i pilot, profesor i 19.30 Dnevnik 8.55 Vrijeme 7.25 Top {op advokat. Uprkos uspjehu, ènama i novcu 20.05 Vaterpolo: mladi Frenk je, u stvari, usamqeni tine- 9.00 Balkan net 8.00 Vremenska prognoza jxer, s ocem kao jedinim pravim prijateqem. Srbija - Holandija 10.45 Siti kids 8.03 Regretsi, crtani film Iako se ~ini neuhvatqivim, FBI-jev agent 21.15 Za{to nije oti{ao 8.30 Hej Arnold, crtani Hanrati sve mu je bliè... 10.50 Vrijeme 10.00 Horoskop Uloge: Leonardo Dikaprio, Tom Henks, Boro?, reportaà 11.00 Ritam 10.15 22 ~asa film Martin [in 21.40 Otvorena vrata, 11.30 Da se najeì{ 10.50 Ek{nmena, crtani 9.00 Regretsi, crtani film Reìja: Stiven Spilberg ¥ 9.30 Daleko od raja, film serija 11.35 Pret a Porter film HRT 2 17.10 Xejni i Aleks: djevojke sa naslovnice 12.00 Infotop 11.30 Ma~ker, crtani film 22.30 Vijesti 13.50 Pri~a o Plavom 12.10 Sutra za orkestru, muzi~ki 12.00 Vesti B92 Sredwo{kolka Aleks nema problema s ocje- 22.35 Pri~e sa ostrva 12.20 Siti kids program 12.10 Tajni ìvot mozga, nama, ali ima problema s vr{wacima. Stal- 23.00 Sabor u Gu~i no je na meti oholih koleginica, a zgodni 12.30 Sarajevo na liniji 15.25 Na granici mogu}eg dokumentarac sportista Erik ne primje}uje ju iako je za- 2.00 EP u vaterpolu: 12.40 Mejd in Bawa Luka 15.55 Telefakt 13.05 Mesto pod suncem, qubqena u wega. Aleks zato sawari o ìvotu 12.45 Sportisimo serija supermodela poput popularne Xanin Adams Hrvatska - Ma|arska 16.25 Moj grad - Biblioteka koja je nezadovoqna na svoj na~in. Wu nervi- 12.50 Kladionice 17.00 Trend seter 14.00 Vesti B92 ra to {to wena majka Diedri vodi ra~una o ba{ 13.00 Retro 17.40 Vremenko 14.03 Korak napred, serija svakom djeli}u wene karijere i ìvota nas- 14.00 Info top 18.00 BEL dan 16.00 Vesti B92 toje}i je pritom uvu}i u vezu s manekenom Xe- 14.10 Gold mjuzik jsonom. Kada se jednom prilikom Aleks i Xanin slu~ajno sret- 18.45 Super Bili, crtani 16.03 Korak napred, serija nu, iznena|ene sli~nim izgledom odlu~e nakratko da zamijene svo- 15.35 Sutra za film 17.00 Veliki brat-proba je identitete... 15.50 Infotop 7.00 Jutarwi program 18.50 Pri~alica, kviz 17.55 Liga {ampiona, Uloge: Megi Loson, Xim Abejl, Xastin Timberlejk ¥ 16.00 Zato~enica qubavi, 8.00 Ru`na Beti, serija 20.45 Eko dnevnik magazin RTL 20.05 serija Anakonda 9.55 Vijesti 21.00 Izbori 2006 18.30 Vesti B92 17.00 Sedmo nebo, serija 10.00 ATV klinci 22.00 22 ~asa 19.00 Seks i grad, serija Dok snimaju dokumentarac u xungli, 17.45 Sportisimo ~lanovi filmske ekipe bivaju progutani 11.55 Vijesti 22.40 Zakoni zdravqa 20.00 Veliki brat-proba, 17.50 Kladionice jedan po jedan. Na brzinu skupqena film- 12.00 Adamovo rebro, film 23.35 Glas Amerike ukqu~ewe ska ekipa krenula je Amazonom u potrazi 18.00 Infotop 14.00 Formula 1 0.00 Erotika 21.00 Bitange i princeze, za izgubqenim plemenom. Rediteqka Teri 18.15 Vrijeme Florez poku{ava da odrì atmosferu na 15.00 Auto {op magazin - Balkanmedija TV serija 18.20 Seks i selo, serija visini, ali prijete}a xungla i nedostatak 15.30 Mu{karci, ène i psi, 22.20 Zauvek moja, film tekovina civilizacije polako ru{e ionako slab moral. 19.00 Las Vegas, serija serija Kada ekipa sretne tajanstvenog lovca na zmije, Saronea, stvari 20.00 Da se najeì{ 23.00 Vesti B92 16.00 Qetni talas kre}u na gore zapawuju}om brzinom. Naime, Sarone progawa mit- 20.15 Skrivena kamera 0.35 Veliki brat-proba sku anakondu, koja odlu~uje da ne ostane du`na i napada svoje 17.00 Subotom uz Donkafe 20.30 Bjegunac, film 1.25 Yellow cab dvono`ne protivnike. ¥ 18.00 Sport centar 22.30 @ena u crvenom, 1.55 în~ PINK 21.00 Iskonski strah 18.05 Birds of Pray, serija 10.05 Tok {ou film 2.20 Loud & clear, best of 19.00 Vijesti 12.00 Vijesti 0.20 Sarajevo na liniji Kada Vejl ~uje da je siroma{ni mladi} op- 19.30 Auto moto {op 12.05 Folk {ou 2.30 Biografija Xejmsa 0.30 Mejd in Bawa Luka tuèn za ubistvo lokalnog nadbiskupa, pri- 20.00 Koldic, serija 14.10 Turizam plus Brauna, film hvata slu~aj u nadi da }e privu}i pa`wu 0.40 Sportisimo 21.00 Vijesti 16.05 Opstanak 3.50 Loud & clear, best of medija. To }e ga uvu}i u zmijsko gnijezdo 0.45 Kladionice korupcije, pribliìti sudiji, wegovoj 21.05 Sport centar 17.00 Film 4.00 Seks i grad, serija 0.50 Siti biv{oj qubavnici i staviti na probu sve 21.10 Misteriozna Aqaska, 18.30 Muzika 5.00 Loud & clear, best of wegove sposobnosti, rasu|ivawe, pa ~ak i 1.00 Bjegunac, film film 19.00 Novosti wegov stav da pobijedi po svaku cijenu. 2.30 @ena u crvenom, Uloge: Edvard Norton, Frensis Mekdor- 23.00 Sopranovi, serija 19.30 Dnevnik RTS mand, Lora Lini i Ri~ard Gir 0.10 Prevareni, film film 20.05 Panorama regije Reìja: Gregori Hoblit ¥ 1.00 Horoskop 4.30 Sve za qubav 21.05 Skup{tinski pregled 5.35 Pink xuboks 22.00 Novosti 1.10 Staìsti, serija 5.50 Ko{arka RTS 1 16.45 Uskrsnu}e - Sopranovi, serija 22.20 Sport kafe 8.00 Porodica Tibo, serija - Birds of Pray, serija 22.40 Na ratnoj stazi, film 8.45 Prirodna ba{tina - Subotom uz Donkafe -RTS Kler Miler preìvqava saobra}ajnu BiH nesre}u u kojoj je wen suprug poginuo. 7.00 Jutarwi program 9.00 Marsupijanci, crtani Ubrzo, Kler otkriva da je nekako do- 9.00 Oglasi bila mo} da lije~i. Kada izlije~i sebe, film odlu~uje da svoj neobi~ni dar upotri- 9.05 Mali koncert 9.25 Svijet ìvotiwa jebi da bi pomogla i drugima. Me|utim, 6.30 Muzi~ki izlog 9.30 Crtani film wene mo}i ne mogu da joj pomognu da is- 7.30 Insajder, dok. program 9.40 Divna stvorewa, serija 6.00 Serija 9.40 Dje~iji festival cijeli mentalne oìqke koje ima zbog 10.00 U divqini, serija lo{eg odnosa sa majkom. U me|uvremenu 8.30 Slu~ajni partneri za djecu 7.00 Fejmili razglednica wena najboqa prijateqica, kao i wen 10.05 Nestrpqivi snovi 10.00 Vijesti 7.30 Kowi ponovo jure 10.25 Evrokviz qekar, poku{avaju da razumiju mo} ko- 10.30 Svijet na dlanu, 10.05 Bitange i princeze, 11.25 Govor ti{ine ju ima Kler. 8.00 Sa{ine avanture Reìja: Stiven Xilenhal ¥ putopis serija 8.25 Crtani film 12.20 Ko{arka, SP TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 2. i 3. septembar 2006. PROGRAM-SUBOTA 29

14.30 Tribunal 12.20 Vreme i stawe 0.25 Vaterpolo: PE, Srbija 11.50 Automagazin 15.00 Atletika na putevima - [panija, repriza 13.15 Na rubu nauke KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 18.00 Geografske {irine, 12.25 Ko{arka: SP, za tre}e 1.25 Vaterpolo: PE, Srbija 15.30 Julija, serija dokumentarac mesto, prenos - Holandija, repriza 17.10 Xejni i Aleks: djevojke 19.00 BHT vijesti 14.30 Dosije zatvor 2.25 Ko{arka: SP, za tre}e sa naslovnice, Film 7.00 Tenis: US Open, snimak, 9.00 Odbojka (@), Svjetsko prvenstvo: Ku- 19.30 Put masline, 15.00 Vesti mesto, repriza 18.40 Vaterpolo: Hrvatska - ba - Azerbajxan, prenos, 11.00 Tenis: US Open, 13.30 Biciklizam: Vuelta, dokumentarac 15.10 Svet prirode: 4.10 Horizont: Za{to Ma|arska prenos, 15.00 Motorsport: Karavane - kvalifikacije, prenos, 15.45 Odbo- jka, (@): Poqska - Kina, snimak, 16.30 Motorsport: Japan - reli, snimak, 19.55 Vje~ni sjaj Ajkula ~eki}ara su izumrli dinosaurusi 19.50 Nevjerovatne pri~e 17.00 Tenis: US Open, prenos, 1.00 Tenis: US Open, prenos, 5.00 Tenis: nepobjedivog uma, film 16.00 Vesti 5.00 TV lica...kao sav 20.15 Alo, alo, serija US Open, prenos 22.15 Vijesti 16.03 Sasvim prirodno, normalan svet: Ra{a 20.55 Zlatne ìce Slavonije 22.30 Xez reportaà Popov 22.30 Zakon i red, serija 23.00 Bodies, Rest & Motion, 16.45 Uskrsnu}e, film 23.15 Oz, serija 6.30 Reportaà, 7.15 Reklamni spotovi, 8.45 Tuning, 9.10 Fudbal, 9.45 film 18.25 Kvadratura kruga 0.15 8 jednostavnih pravila, Odbojka na pijesku (M), snimak, 10.15 Tuning TV, magazin, 10.45 Motorvi- sion, 11.45 Normal, magazin, 12.15 DSF reportaà, 12.25 Ko{arka: Sv- 0.50 Film 19.00 Slagalica, kviz serija jetsko prvenstvo - utakmica za 3. mjesto, prenos, 14.15 Fudbal. U 21: Sjev- 2.30 Prirodna ba{tina BiH erna Irska - Wema~ka, snimak, 15.30 Golf: Turnir u Minhenu, prenos, 19.20 Vreme i stawe 17.30 Ko{arka: Svjetsko prvenstvo - utakmica za 3. mjesto, snimak, 18.15 na putevima Motorvision, 19.15 Motorsport: Formula 3, 20.15 Poker Ekskluziv, 22.00 7.50 Zenki, crtani film Golf: Turnir u Minhenu, snimak, 23.00 DSF sportski kviz, 0.00 Sport- 19.25 Meridijan najava 8.20 Pokemon, crtani film ski klipovi i reklamni spotovi programa 9.35 Pauer Renxeri, crtani 19.30 Dnevnik film 7.30 Buntovnici, serija 8.15 Buntovnici, serija 8.30 Deksterova 20.00 Fudbal: kvalifikacije 10.45 Ju-Gi-Oh, crtani film 6.00 Razotkrivawe mitova, 6.55 Trke Sklepanih Automobila, 7.50 laboratorija, crtani za PE 2008: 11.35 Svi vole Rejmonda, 9.00 Buntovnici, serija Ameri~ki hotrod automobili, 8.45 Masivni motori, 9.10 Ribolova~ke avan- 9.45 Buntovnici, serija ture, 10.00 Lovci na misterije, 11.00 [etwa sa dinosaurusima, 11.55 Ra- film Srbija-Azarbejxan, serija zotkrivawe mitova, 12.50 Trke Sklepanih Automobila, 13.45 Ameri~ki 9.10 B-Daman, crtani film prenos 12.05 Rodni, serija 10.30 Buntovnici, serija hotrod automobili, 14.40 Kona~nih deset, 15.35 Masivni motori: Avioni, 16.35 ûda koja je ~ovjek napravio u Kini, 17.00 Ma{ine za velike brzine, 9.40 Jagodica Bobica, 22.05 Beni Hil, serija 13.05 ârobnice, serija 11.15 Izgubqeni svijet, 18.00 Naboqi svih vremena, 19.00 Fatalan lov: Pobijediti vrijeme, 20.00 crtani film 14.00 Smolvil, serija serija Ameri~ki ~operi, 21.00 Ameri~ki ~operi, 22.00 Automobili: Rodovi, 23.00 23.00 46. Draga~evski sabor u ûdo da sam ìv: Zbrisani, 0.00 ûlo seksa: Ogoliti do kraja, 1.00 âs 10.00 Lud za tobom, serija Gu~i, prenos 15.00 Prekr{ajni zavjeti, 12.05 Muzi~ki talenti napada: Hvatawe Sadama, 1.55 Kona~nih deset, 2.50 Ma{ine za velike film 14.00 Su~eqavawe, tok {ou brzine, 3.45 Masivni motori: Avioni, 4.10 Ekstremne ma{ine, 5.05 Au- 10.55 U posqedwoj fazi, 2.00 Vesti tomobili: Rodovi 14.55 Bojno poqe, film 2.03 Uskrsnu}e, film 16.35 Navigator, nauti~ki dok. program 12.55 Drakula: veseli mrtvac, - Moj qubimac magazin 15.20 Ekspres TV film - Sasvim prirodno 17.00 Novac, magazin 14.30 Pravi poziv, serija 17.25 Vijesti 15.55 Svijet brzine 9.00 The Waltons, 10.00 Little House on the Prairie, 11.00 Little House on the 16.05 ârlijevi an|eli, 17.30 Lovac na pravdu, film 16.30 Bitange i princeze, Prairie, 12:00 Touched By An Angel, 10.00 Matlock, 13.00 Little House on 18.45 Rekonstrukcija serija the Prairie, 14.00 Little House on the Prairie, 15.00 Mash, 15.30 Walker Texas film Ranger, 19.00 Doc Hollywood, 20:00 Mash, 23.30 Walker Texas Ranger 17.40 Zvijezde ekstra 19.15 Dnevnik 17.05 Crna Guja, serija 18.40 Vijesti 20.00 Ubojiti stroj, film 17.30 Princ iz Bel Ejra, 19.10 @uta minuta 21.45 @rtva, film serija 6.00 Ed, Edd 'n' Eddy, 6.25 Codename: Kids Next Door, 6.50 The Powerpuff 20.05 Anakonda, film 23.20 Vip DJ 18.00 Mjewa~nica 6.00 Mumija, crtani film Girls, 7.15 Dexter's Laboratory, 7.40 Cramp Twins, 8.00 Johnny Bravo, 8.30 21.35 Romeo mora umrijeti, 23.55 Presuda, film 18.55 TV info The Grim Adventures of Billy & Mandy, 9.00 Courage The Cowardly Dog, 7.45 Zozonci, crtani film 19.05 Fudbal: Malta - BiH 9.30 Ed, Edd 'n' Eddy, 9.45 Spaced Out, 10.10 Dexter's Laboratory, 10.35 film 1.35 Na rubu zakona, Johnny Bravo, 11.00 Cramp Twins, 11.25 Cow & Chicken, 11.50 I Am Weasel, 23.30 Plejboj: Eksperiment 8.14 Datum, dokumentarni serija 21.00 Muzi~ki talenti 12.15 Time Squad, 12.40 Codename: Kids Next Door, 13.05 Johnny Bravo, 13.30 program 22.35 Ogi Rouz, film Dexter's Laboratory, 13.55 King Arthur's Disasters, 14.20 Codename: Kids Next strasti, film 2.20 Dnevnik Door, 14.45 Foster's Home For Imaginary Friends, 15.10 Ed, Edd 'n' Eddy, 1.05 Blejd, film 8.20 Verski kalendar 0.10 TV info 15.35 The Life & Times of Juniper Lee, 16.00 Hi Hi Puffy Ami Yumi, 16.25 0.20 Kad bih znao {ta si Cramp Twins, 16.50 The Powerpuff Girls, 17.15 The Grim Adventures of Bil- 8.30 Bebe ìvotiwa: ly & Mandy, 17.40 Megas XLR 18.05 Samurai Jack, 18.30 Foster's Home For Mladunci primata radila pro{log petka Imaginary Friends, 18.50 Dexter's Laboratory, 19.05 Johnny Bravo, 19.20 Ed, 13., film Edd 'n' Eddy, 19.45 Codename: Kids Next Door, 20.10 The Powerpuff Girls, 9.00 Klinika Vet, {kolski 7.55 Vijesti 20.35 Dexter's Laboratory 1.50 Muzi~ki talenti, program 8.05 Slavni parovi 9.30 Moj qubimac, zabavni rialiti {ou 7.10 Siti 8.35 Veliki Mekginti, program 7.29 Slomqeno srce, serija film 10.00 Zdravo Evropo, kviz 10.00 Vijesti PROGRAM RADIJA 6.00 Kick Start, 7.10 Pure Adria, 7.30 Music, 8.00 Themed Music, 10.00 Top 8.14 Top {op 10-10, 11.00 Pure Adria, 11.20 Themed Music, 13.30 New, 14.00 MTV 25 Mo- 8.30 Rajanova k}i, film 11.00 Beskrajna pri~a, serija 10.10 Ed, serija REPUBLIKE SRPSKE ments, 16.00 No Apologies: Nirvana, 16.30 Vma Favourite Performances, 17.00 za decu 10.55 Istina o vitaminima Vma's 2006: Scandilicious, 17.30 Themed Music Hour, 18.00 Adria Top 20, 10.00 Siti Kids 19.00 Mtv Unplugged Erykah Badu, 19.30 Themed Music Hour, 20.00 Mtv Pre- 10.30 Betmen, film 11.45 Datum, dokumentarni 12.00 Dnevnik 6.00 Jutarwi program sents Craig David - Replay 25th Anniversary, 21.00 Vma's 2006: Defining Mo- 10.00 Vijesti ment, 21.30 Punk'd, 22.00 Jackass, 22.30 Beavis & Butthead, 23.00 Celebrity 12.45 Daviteq protiv program 12.30 Protiv vjetra i oluje, 10.05 Riznica znawa Deathmatch, 23.30 Wild Boyz, 0.00 Vj Afterhours daviteqa, film 11.55 Vaterpolo: PE, Srbija serija 11.00 Vijesti - [panija, prenos 13.15 Prizma 14.40 Gold mjuzik 11.05 Zvjezdano nebo 13.00 UNHCR - povratak: 14.00 Vijesti 6.35 Tajna mumije, serija, 7.00 Teletrgovina, 7.05 Turisti~ki vodi~, 7.35 15.51 Info top djetiwstva Kupovina uìvo, 8.35 Teletrgovina, 8.40 Dobra vremena, lo{a vremena, 14.15 Barselona 15.56 Sportisimo Kosovo 12.00 Podnevne vijesti serija, 11.20 Kazneni sud, tok {ou, 12.20 Porodi~ni sud, tok {ou, 13.20 14.55 Gas do daske 2, Sud za maloqetnike, tok {ou, 14.20 Ups, 15.20 Kom{ije iz pakla, serija, 16.00 Otka~eni psihijatar, 13.30 Kwiga utisaka, ovo je 12.10 Muzi~ki program 15.55 Najsmje{nije svjetske reklame, 16.25 [nauc na slobodi, 17.00 film Srbija film 13.00 Vijesti Smolvil, serija, 18.45 Aktuelno, vikend, 19.05, Eksploziv vikend, maga- 16.20 Slobodna zona zin, 20.15 Oluja svih oluja, film, 22.55 Tri kraqa, film, 1.05 U borbi, 18.00 Magazin IN 14.30 TV lica...kao 13.05 Zvrk rialiti {ou, 1.55 Vijesti, 2.35 Mad TV, serija, 3.20 Saut Park, serija, 19.30 Nacionalni dnevnik sav normalan svet: 16.35 Vijesti 14.00 Vijesti 3.45 Smolvil, serija, 5.15 Crtane serije, serija, 5.30 Mo}ni renxeri, serija 20.00 Slomqeno srce, serija Ra{a Popov 16.50 Vila Marija, serija 14.05 Sportsko zabavno 17.45 Australija - nositi se 21.00 Iskonski strah, 15.30 Ko{arka: SP, pregled popodne s vru}inom 18.00 Vijesti film 16.00 Vrele gume, reportaà 18.30 TV bingo {ou 19.00 Ve~erwe novosti 6.00 , 7.50 , 8.45 , 9.40 23.30 Motmanovo 16.30 Total tenis Dora, la celadora Dora, la celadora Dora, la celadora Do- 19.15 Loto 19.15 Emisija narodne ra, la celadora, 10.40 Krpena lutka, 11.40 Polu~asovni razgovor: Fakundo proro~anstvo, film 16.45 Reli Arana i Osvaldo Laport, 12.10 Polu~asovni razgovor: Natalija Strajg- 19.30 Dnevnik muzike nard i Viktor Kamara, 12.40 Qubav zalu|uje, 16.00 Qubav zalu|uje, 18.40 1.30 Bra}a po oru`ju, serija 16.54 Datum 20.05 Evergrin klub Zlo~este djevojke, 19.05 Zlo~este djevojke, 19.35 Takav je ìvot, 20.30 20.10 Uhvati me ako moè{, Na{ tajni ìvot, 21.20 Krpena lutka, 22.15 Zlo~este djevojke, 22.40 17.00 Horizont: Za{to su 21.00 Poetski nokturno film Zlo~este djevojke, 23.05 El transfuga, film, 1.45 Qubav zalu|uje, 2.35 i melodije zvu~nih Qubav zalu|uje, 3.25 Qubav zalu|uje, 4.15 Qubav zalu|uje, 5.10 Takav je izumrli dinosaurusi 22.30 Vijesti boja ìvot 18.00 Tre}i muzi~ki 22.50 Gospodari pakla, 22.00 Hronika dana festival "Stari grad# film 22.15 Muzika naroda 19.00 7 TV dana 0.25 Gospodari pakla 2, 23.00 Muzika za laku no} 19.30 Stereo 6.00 Vesti film 23.05 Poetski nokturno 21.00 The Champ (1979), 23.10 Westworld (1973), 0.40 Captain Blood (1935), 20.00 Mi smo ta ekipa 2.40 Grand Hotel (1932), 4.30 Boys Town (1938) 6.05 Jutarwi program 2.00 Ameri~ki ja, film 00.00 Pono}ne vijesti 4.00 Boks 9.00 Vesti 20.10 Vaterpolo: PE, 00.05 Rada guka (r) 9.05 @ikina {arenica, Srbija - Holandija, 2.00 Muzi~ki program 5.00 Emisija narodne ovo je Srbija prenos muzike 6.00 Najve}a katastrofa: Zemqotres, 7.00 Sekunda do katastrofe: Ru{ewe 10.00 Vesti 21.15 Mi smo ta ekipa, Konkorda, 8.00 Krokodilske hronike: Krokodili tame, 8.30 Krokodilske sportski program 8.05 @utokqunac hronike, 9.00 Stvarnost Serengetija,10.00 Stvoreni za ubijawe: Nev- 10.05 @ikina {arenica, idqivi ubice, 11.00 Trijumf ìvota, 12.00 Megastrukture: Kopa~i dija- ovo je Srbija 21.45 Ko{arka: SP, za tre}e 9.00 Parlaonica Frekvencije: Bawa Luka - manata, 13.00 Megastrukture: Berlinska èqezni~ka stanica, 14.00 Megas- mesto, repriza 9.55 Sportske igre mladih 90.9; Bawa Luka, Prijedor trukture: Megamostovi, 15.00 Sekunda do katastrofe: Poplava na brani 11.00 Vesti Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; Stava, 16.00 Istrage avionskih nesre}a, 17.00 Skriveni svijet: Aus- 11.05 Svet zdravqa, ovo je 23.15 Ko{arka: SP - Beograd 10.10 @ivot pred nama, tralsko ostrvo dingo pasa, 18.00 Hitlerova potopqena tajna, 19.00 Lov- Petrovo - 93,5; Bijeqina - ci u morskim dubinama, 20.00 Sekunda do katastrofe, 22.00 Istraìvawe Srbija do Tokija serija 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Tre- epidemije: Povratak pjegavog ~udovi{ta, 23.00 Istrage avionskih nesre}a: 12.00 Dnevnik 23.40 Koncert Masima 11.05 Ku}ni qubimci biwe - 92,8; Han Pijesak - Afri~ka otmica, 0.00 ûdesni trenuci, 1.00 Je li to istina?: Jezerske 90,3; Fo~a - 87,3. nemani, 2.00 Hitlerova potopqena tajna, 3.00 Lovci u morskim dubina- 12.15 Sport plus Savi}a 11.35 Duhovni izazovi ma, 4.00 Sekunda do katastrofe

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA PROGRAM - NEDJEQA 30 2. i 3. septembar 2006.

12.00 Kleopatra 14.00 Vijesti PREPORUÛJEMO 12.30 VIP stars 14.05 Agrosaznawe 14.00 Stars 15.05 Meridijani FILMSKI PROGRAM 8.00 Vijesti 14.30 Bawa Koviqa~a 15.28 Berza 6.00 Serija ATV 21.10 Nestali za 60 sekundi 8.15 Kulinarski duel 14.45 Marketing 15.30 Dnevnik 1 6.45 Od bisera grana @estoka akcija koja ostavqa bez daha. 15.00 Nedeqno popodne 15.45 Mali koncert 8.10 Serija "Penzionisani# majstor za kra|e automobi- 9.00 Fantomacan, crtani la treba da ukrade 50 automobila sa svojom film 19.20 Marketing 16.00 Obrazovni program 8.25 Crtani film ekipom kako bi spasio ìvot bratu. Ove 19.30 Monitor 16.30 Intervju 9.00 Obrazovni program "egzoti~ne# automobile ekipa mora da ukrade 9.25 Super Bili, crtani 20.00 Marketing 17.00 Globus 10.55 Film {irom Las Vegasa i Long Bi~a i to za jedan film dan, do osam ~asova ujutro. Sve se doga|a ve- 20.05 Vitafon 17.30 Takt 12.50 Film likom brzinom i vi{e od 60 minuta filma 9.30 Fazoni i fore 20.45 Muzi~ki izlog 18.00 Vijesti 15.00 Nije srpski }utati proleti kao 60 sekundi. 10.00 Marsupilami, Uloge: An|elina Xoli, Nikolas Kejx, 21.00 Francuska liga 18.05 Fle{ sport 15.55 Telefakt \ovani Ribisi ¥ crtani film u fudbalu 18.10 Takt 16.15 Tabloid PINK BH 20.00 10.30 @ivotiwsko carstvo Mi nismo an|eli 2 0.00 Slu~ajni partneri 18.30 Dokumentarni program 17.40 Kviz 11.00 Xungla, dok. program 1.30 Satelitski program 19.05 Ispeci pa reci 18.55 Telefakt Nastavak kultnog filma Sr|ana Dragoje- 11.30 Lov i ribolov vi}a obe}ava dobru zabavu i pregr{t humora 19.20 SAT marketing 19.30 Fejmili razglednica 12.00 Vijesti kao i prvi dio. Ovaj put Nikola Kojo glumi 19.25 Kalendar 20.00 Ipak se okre}e qubomornog oca, koji se boji da }e mladi}i 12.15 Snop iskoristiti wegovu k}erku. On nekon- 6.20 Siti 19.30 Dnevnik 2 21.00 Sport 12.55 Za{to nije oti{ao trolisano i pomahnitalo poku{ava da za{titi 6.30 Sarajevo na liniji 20.00 Zvijezde i zvjezdice 23.00 Biseri svoju k}erku, koja tek ulazi u svijet izlazaka Boro?, reportaà i zabave. Kroz niz smije{nih situacija, nazire 6.35 Mejd in Bawa Luka 21.00 Vijesti 23.55 Telefakt 13.20 [amoni, Monblan, se sre}an kraj. 6.40 Sportisimo 21.05 Reportaà 00.30 Lopta Uloge: Nikola Kojo, Mirka Vasiqevi}, Uro{ \uri}, Sr|an putopis Todorovi} ¥ 6.45 Kladionice 21.50 Takt 00.35 Glas Amerike 14.00 Vijesti 7.00 Las Vegas, serija 22.25 Meridijani 1.00 Kowi ponovo jure NOVA 22.45 Obe}awe 14.05 Pri~a o... 8.00 Umsomanija 22.44 Berza 1.30 Ulovi trofej Lisu zlostavqa mu`. Uz sestrinu podr{ku 15.00 Sabor u Gu~i, 8.15 Jedna bajka 22.45 Dnevnik 3 1.55 Tabloid ona uzima svoje troje djece i napu{ta ga. Ali, direktan prenos 8.25 Siti kids 23.05 Dokumentarni program Bil se i daqe mije{a u wen ìvot. Iako Lisa 3.15 Od bisera grana uspijeva da dobije nalog o za{titi, policija 19.00 Nodi, crtani film 8.35 Vrijeme 23.30 Studio sport 2 4.45 Nije srpski }utati je nemo}na. Jedne ve~eri Bil ulazi u ku}u i ubi- 19.30 Dnevnik 8.40 Da se najeì{ 23.45 Stadion ja Lisu. Na samrti ona moli sestru da ~uva djecu, ali to je, skoro, nemogu}e kada je Bil jo{ 20.05 Vaterpolo: Srbija 9.00 Balkan net 0.00 Dokument na slobodi. - Slova~ka 10.50 Vrijeme 0.30 Pono}ni koncert Uloge: Trejsi Nelson, Nil Mafin, Set Atkins ¥ 21.15 Ah, ta planeta 10.55 Skrivena kamera 1.30 Najava programa 7.45 Top{op HRT 1 17.45 Moj tata lopov 21.35 Turizam plus 11.00 Info top za sjutra 8.00 Vremenska prognoza Tinejxerka Keli ârls i wen mla|i brat 22.15 Ima veze 11.10 Gold mjuzik 8.05 Regretsi, crtani film Edi u pratwi novinarke Kejtlin Mercer nestr- 22.35 Vijesti 12.30 Sutra za 8.30 Vodi~ za roditeqe pqivo i{~ekuju da iz dràvnog zatvora iza|e wihov otac Xek. Iako je sre}na porodica 22.40 Sportski pregled 12.40 Skrivena kamera 9.00 Znawe na poklon ponovno na okupu, tako nije bilo oduvijek... 23.25 Vaterpol: Hrvatska 13.00 Ximi Neutron, film 10.00 Horoskop 10.30 Bitange i princeze, Petnaest mjeseci ranije dok Xek preìvqava kao sitni kriminalac planiraju}i posao koji - Gr~ka 14.40 Siti kids 10.15 22 ~asa serija bi mu napokon mogao donijeti brdo novca, we- 0.30 Film 14.55 Info top 10.45 Ek{nmen, crtani film 11.45 Zauvek moja, film gova k}i Keli trpi zlostavqawe upravnika 15.00 Sutra za 12.45 Pravoslavqe 12.00 Vesti B92 Lazara u domu u kom je smje{tena. Keli pobjegne iz doma i do|e kod oca, a on, bez obzira na sudsku odluku, u 15.10 Magazin in 13.50 Farma, emisija 14.00 Vesti B92 domu na|e i sina Edija, i automobilom krene put Las Vegasa u 16.00 Sve za qubav, serija o poqoprivredi 14.03 ârlijevi an|eli kojem kocka wegova majka Rita. Uloge: Patrik Svjezi, Hali Beri, Sabrina Lojd ¥ 17.10 Las Vegas, serija 14.50 Ro{tiq pri~a 16.00 Vesti B92 6.20 Film 17.50 Kladionice 15.55 Telefakt 16.03 Zlo~ini iz pro{losti, PINK 23.00 Demonstracija sile 8.25 Izbori se, tok {ou 18.00 Info top 16.30 Vrele gume serija Kada nekoga ubijete, to je onda ubistvo - 9.55 Vijesti 18.15 Vrijeme 17.00 Multimedija luk 17.00 Veliki brat - proba kada dràva ubije, to je samo nesre}na okol- 10.00 ATV klinci nost. Ameri~ki novinar u Portoriku 1978. 18.20 Automobil 17.45 Vremenko 18.00 Yellow cab godine istraùje smrt nacionaliste za kojeg 11.55 Vijesti 19.20 Retro 18.00 BEL dan 18.30 Vesti B92 se sumwa da ga je likvidirala milicija. Niz 12.00 Herkul, serija tragova }e ga bacati na razli~ite strane, ali 20.00 Mi nismo an|eli 2, 18.50 Pri~alica, kviz 19.00 Zmajevi ìve, serija on }e do}i do istine, ali i saznawa kako je 13.00 Top 12 film 21.05 Izbori 2006. 20.00 Veliki brat - proba, ~ovjek mali u odnosu na mo} dràve. 14.00 Planeta s blagom, 22.30 Seks i selo, serija 22.00 22 ~asa ukqu~ewe Uloge: Emi Irving, Endi Garsija, Kevin Spejsi, Lui Dajmond Filips i Robert Duval film 23.30 Ponovo na Zemqi, 22.40 Ve~e sa... 21.00 Utisak nedeqe Reìja: Bruno Bareto ¥ 16.00 ATV taksi film 23.30 Glas Amerike 23.05 Vesti B92 B92 14.03 ârlijevi an|eli 18.35 Staìsti, serija 1.30 Sarajevo na liniji 0.00 Erotika 23.08 Veliki brat - proba 19.00 Vijesti sa Draganom 1.35 Mejd in Bawa Luka - Balkanmedija TV 0.00 Zlo~ini iz pro{losti, Otkrijte kako je sve po~elo. Prva ekranizacija ovog filma. Xil, Sabri- Stegi}em 1.45 Siti serija na i Keli su prelijepe djevojke, neka- 20.00 Sinema magika 1.55 Skrivena kamera 0.55 Loud & clear, best of da{wi policajci, koje je, kao privatne 20.55 Vijesti detektive zaposlio misteriozni ârli. 2.00 Las Vegas, serija 1.05 Zmajevi ìve, serija ârli svoj trio "an|ela# {aqe na 21.05 Sport centar 3.00 Magazin in 9.10 Izvorwaci 2.00 Loud & clear, best of opasne zadatke, ali ondje gdje }e mo`da 21.10 Nestali za 60 sekundi, zatrebati i "ènska ruka#. Svi dogov- 4.00 Retro 10.00 Zemqa, izvor ìvota, 2.10 MTV Adrija ori sa an|elima obavqaju se preko tele- film 4.30 Grand parada emisija 5.50 Loud & clear, best of fona, ili preko Vudvila, jedinog ~ov- 23.00 Instinkt, film 6.00 Pink xuboks o poqoprivredi jeka koji zna ârlijev identitet, a u timu postoji jo{ jedan mu{karac, Bozli. Prvi slu~aj vodi djevojke u veliki vinograd u 1.00 Sport centar 10.45 Narodna kuhiwa Kaliforniji. ârlijevi klijenti misle da su vlasnika ovog 1.05 Horoskop 11.05 Multimedija luk 8.00 Program za djecu imawa ubili wegova èna i nadzornik imawa. ¥ 1.20 Film 12.00 SMS muzika 8.05 Dje~ji festivali RTL 21.00 Kroja~ Paname - Vijesti 7.00 Jutarwi program 13.00 Panorama regije 9.00 Pas koji je spasio - ATV taksi 9.00 Tri pri~e 14.00 SMS muzika kraqicu, film Endi Osnard je raskala{eni bri- 9.30 Muzi~ki vremeplov 9.50 Ko{arka tanski {pijun koji ima na umu jedi- 15.00 Film 10.00 Vijesti 10.40 Navedi dobar razlog no seks i novac, a premje{tawem u 16.45 Folk {ou Panamu gubi stare veze i mora hit- 10.05 Obrazovni program za tvoje sutra no da prona|e nove. 19.30 Dnevnik RTS 10.35 Takt 12.20 SP u ko{arci: Gr~ka Wegov novi plijen je kroja~ Heri 20.00 Dobro ti ve~e, Srbijo Pendel, ~ije bi tajne mogle da potre- 7.00 Svijet Renomea 11.00 Dje~ji program - [panija su Panamu. 21.00 Narodna 8.30 Gospo|a ministarka 12.00 Vijesti 13.15 Vijesti Endi stiè u Panamu po kazni radinost - Jawe zbog neprimjerenog pona{awa. Upoznav{i povu~enog kroja~a 9.15 Pri~e zavi~ajne 12.05 Takt 14.45 Atletika sumwive pro{losti, uvijek oportunisti~ki Osnard poku{ava 9.50 Vremenko 12.30 Zabava 22.00 Muzika 17.30 Izbori: Debatna da se domogne informacije koja }e ga vratiti u milost nared- bodavaca. 10.00 Selo 13.10 Art magazin 22.30 Monopol, film emisija Uloge: Pirs Brosnan, Henri Ra{ ¥ 10.30 JV komerc 13.40 Takt - RTS 19.00 BHT vijesti TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA 2. i 3. septembar 2006. PROGRAM - NEDJEQA 31 19.30 Neprolazna pjesma 12.20 Vreme, stawe na 19.30 Nevjerovatne pri~e KABLOVSKA I SATELITSKA MRE@A 20.00 Ko{arka: putevima 20.00 Alijas, serija Kvalifikacije za EP 12.25 Ko{arka: SP, finale: 20.50 Simpsonovi, serija 2007: BiH - Gr~ka - [panija, prenos 7.35 Zenki, crtani film 21.15 Siska, serija Portugalija, prenos 14.50 Vesti 8.00 Pokemon, crtani film 7.00 Tenis: US Open, snimak, 9.00 Motorsport: Karavane- zagrijavawe, 22.20 Las Vegas, serija prenos, 9.30 Jahawe: SP snimak, 10.30 Odbojka, (@), snimak, 12.00 Moto- 21.15 BHT sport 15.00 46. draga~evski sabor u 9.20 Pauer Renxeri, crtani 23.05 Zakon i red, serija ciklizam: Superbajk, prenos, 13.00 Motociklizam: Supersport SP, prenos, 22.00 Vijesti Gu~i, finale, prenos 14.00 Tenis: US Open, snimak, 14.30 Motorsport: Japan - reli, snimak, film 23.45 Oz, serija 15.00 Motorsport: Karavane - trka, prenos, 16.00 Biciklizam: Vuelta, 22.15 Automobilizam 18.39 Avantura: Duboko 10.10 Ju-Gi-Oh, crtani film prenos, 16.15 Motorsport: Karavane - 2. trka, prenos, 17.00 Biciklizam: 0.40 8 jednostavnih pravila, Vuelta, prenos, 17.30 Tenis: US Open - osmina finala, prenos, 1.00 Te- 22.30 Mali grad u Montani, plavetnilo nis: US Open, prenos, 5.00 Tenis: US Open, prenos 11.10 Nacionalna geografija serija serija 18.59 Slagalica, kviz 11.15 To je moj de~ko, film 23.15 Atletika 19.19 Vreme, stawe 13.10 @rtva braka, film na putevima 15.00 Majk Hamer: Ubistvo 6.00 Poker, snimak, 6.45 Reklamni spotovi, 8.45 DSF sportski kviz, 19.30 Dnevnik 10.30Dupli pas, tok {ou, 12.30 Ko{arka:Svjetsko prvenstvo - finale, odnosi sve, film prenos, 14.30 Motorvision, 15.30 Golf: Turnir u Minhenu, prenos, 17.30 Mo- 20.03 Sterija na TV: 6.50 The best of OBN , 18.30 Zandvoort: DTM snimak, 19.00 Motorsport: Formula 3, sni- 16.20 Vijesti torvision 7.15 Lud za tobom, serija Qubav, ènidba, udadba 7.10 Teletabisi mak, 19.30 Ko{arka: Svjetsko prvenstvo - finale, snimak, 20.15 Poker 16.25 Sloboda, film Ekskluziv, 22.00 Golf: Turnir u Minhenu, snimak, 23.00 DSF sportski 8.15 Krava i pile, crtani 22.03 Noting hil, film 8.55 Pokemoni kviz, 0.00 Sportski klipovi i rekalmni spotovi 18.10 Crveni tepih film 0.20 Dnevnik 11.00 Ju-Gi-Oh 0.36 Sterija na TV: Qubav, 18.15 Crveni tepih 8.35 B-Daman, crtani film 12.45 Just for Laugh ènidba, udadba 19.15 Dnevnik 8.55 Red Bul, sportski 13.15 Mjesto zlo~ina, serija 6.00 Ekstremne ma{ine, 6.55 Industrijska otkri}a, 7.50 Automobili: 2.00 Vesti 20.00 Sje}awa, film Rodovi, 8.45 Masivne ma{ine, 9.10 Ribolova~ke avanture, 10.05 Plava plan- program 14.05 Pen i Teler, serija eta, 11.00 Sirova priroda: Sirova mora, 11.55 Ekstremne ma{ine, 12.50 10.00 Most na rijeci Kvaj, 2.32 Sabor u Gu~i, finale, 21.45 Epicentar Industrijska otkri}a, 13.45 Automobili: Rodovi, 14.40 Kako se pravi, 16.00 15.00 Ameri~ki najsmje{niji Megagraditeqi, 17.00 Pametwakovi}, 18.00 Ameri~ki ~operi, 20.00 Ra- film snimak 22.45 Obe}awe, film zotkrivawe mitova, 21.00 Bitka za êrnobiq, 23.00 FBI Dosijei video 12.45 Nikola, serija 5.37 Televizijska prodaja 0.20 Crveni tepih 16.00 Nedjeqno popodne 13.30 Cijena savjesti, serija 5.47 Verski kalendar 1.40 Vip DJ 19.05 !Hej Music 14.20 Policajac s Petlovog 1.45 Na rubu zakona, serija 6.00 Vrijeme na vrhu, 7.45 Bio sam faust tinejxer, 9.30 Dinotopija 4: 2.30 Dnevnik 20.00 Muzi~ki talenti Isku{ewe, 11.15 Meklodove k}erke, 12.15 Meklodove k}erke, 13.00 Vreme brda, serija na vrhu, 14.45 Bio sam faust tinejxer, 16.30 Dinotopija 4: Isku{ewe, 18.15 21.50 Ozlogla{eni, serija 15.25 Zauvijek mlad, film Meklodove k}erke, 20.15 Kraq Teksasa, 22.00 Xordanino raskr{}e, 23.00 6.00 Amen a|es Kriminalna namera 17.05 Salto 22.15 Niko kao ja 7.28 Datum 18.00 Ekskluziv 0.15 Muzi~ki talenti 7.34 Verski kalendar 18.45 Vijesti 7.30 Vijesti 2.20 Niko kao ja 7.45 Agroinfo 19.10 Neobi~ni qudi 7.35 Spirit, crtani film 4.20 Nedjeqno popodne 6.00 Ed, Edd 'n' Eddy, 6.25 Codename: Kids Next Door, 6.50 The Powerpuff 8.02 Brazde Girls, 7.15 Johnny Bravo, 7.40 Cramp Twins, 8.05 The Life & Times of Juniper 20.05 Mjewa~nica 8.55 Nove pustolovine Lee, 8.30 Courage 60, 9.25 Foster's Home For Imaginary Friends, 9.45 Camp 9.00 Dozvolite... PROGRAM RADIJA Lazlo, 10.10 Dexter's Laboratory, 10.35 Cramp Twins, 11.00 Hi Hi Puffy Ami 21.00 Kroja~ Paname, film medvjedi}a Vinija Pua, Yumi, 11.25 Courage The Cowardly Dog, 11.50 Time Squad, 12.15 Sheep In 10.00 Putovawe ma~ka REPUBLIKE SRPSKE The Big City, 12.40 Evil Con Carne, 13.05 The Grim Adventures of Billy & 23.00 FBI: Istraga, serija crtani film u ~izmama, crtani film Mandy, 13.30 Codename: Kids Next Door, 13.55 Dexter's Laboratory, 14.20 23.50 Novi forenzi~ari, 9.20 Lilo i Sti~, crtani 6.00 Jutarwi program Cramp Twins, 14.45 Johnny Bravo, 15.10 Ed, Edd 'n' Eddy, 15.35 The Power- 11.20 Fudbal: Koka-kola puff Girls, 16.00 Codename: Kids Next Door, 16.25 Dexter's Laboratory, 16.50 serija film 8.00 Vijesti Samurai Jack, 17.15 Megas XLR, 17.40 The Grim Adventures of Billy & Mandy, derbi 8.05 Emisija za selo 18.05 Courage The Cowardly Dog, 18.30 Foster's Home For Imaginary Friends, 0.45 Autopsija, serija 9.40 Vijesti 11.55 Vaterpolo: 9.00 Vijesti 18.50 Dexter's Laboratory, 19.05 Johnny Bravo, 19.20 Ed, Edd 'n' Eddy, 19.45 1.15 Plejboj: Eksperiment 9.55 Nepomirqivi, film Codename: Kids Next Door, 20.10 The Powerpuff Girls, 20.35 Dexter's Labo- Srbija - Holandija, 9.30 Bajka ratory strasti, film prenos 12.00 Dnevnik 10.00 Vijesti 10.05 @ivotok 13.00 Atletika: Zlatna liga, 12.25 Plodovi zemqe 11.00 Osje}awa 13.20 More prenos 12.00 Podnevne vijesti 15.00 Mi smo ta ekipa 13.55 [kriwa 12.10 Iz vjerskih 6.00 Music Non Stop, 6.50 Pure Adria, 7.00 Music Non Stop, 8.00 Adria Top 6.13 Siti 20, 9.00 Music Non Stop, 9.30 Barrio 19, 10.00 Pure Adria, 10.05 Top 10 - 10, 15.21 UNHCR - Vreme odluke: 14.50 Zlatne ìce Slavonije zajednica 11.00 Dfc, 12.00 Music Non Stop, 13.00 Pure Adria, 13.10 Music Non Stop, 6.27 Grand {ou 14.00 TRL, 15.00 MTV Live: Franz Ferdinand, 15.30 MTV Live: Placebo, 16.00 Bosna i Hrvatska 15.40 Tajni ìvot 13.00 Vijesti 8.09 Top {op 13.05 Zvrk MTV Live: Depeche Mode, 17.00 MTV Live: Nelly Furtado, 17.30 MTV Live: 15.46 TV lica... kao sav umjetni~kih djela Arctic Monkeys, 18.00 Trl, 19.00 New, 19.30 Music Non Stop, 20.00 Pure Adria, 8.30 Rajanova k}i, film 14.00 Vijesti 20.05 Themed Music, 20.30 MTV Live: Greenday, 21.00 MTV Live: Anasta- normalan svet: 16.35 O.C, serija 14.05 Pri~aonica, cia, 21.30 Best of Pure Adria, 22.00 Wildboyz, 23.00 Superrock, 0.00 Hbb, 1.30 10.25 Prijateqi, serija VJ Afterhours Ra{a Popov 17.20 Vijesti omladinska emisija 12.19 Info top 16.43 Sabornik 17.45 Moj tata lopov, film 15.00 Nedeqni radio 12.24 Sportisimo magazin 17.11 PC TV 19.15 Loto 6.20 Nova porodica Adams, serija, 6.45 Smart Guy, serija, 7.10 Turisti~ki 12.27 Grand hitovi 18.00 Vijesti vodi~, 7.40 Kupovina uìvo nedjeqom, 8.40 Me|u nama, serija, 11.10 30 go- 17.34 Srbi u svetu 13.19 Silom otac, film 19.30 Dnevnik 18.05 Medaqoni u dina, film, 13.10 Oluja svih oluja, film, 15.40 Potpuno u bijelom, 16.45 18.04 Trag u prostoru: Zrnce Moj vrt, 17.45 Ekskluziv vikend, magazin, 18.45 Aktuelno vikend, 19.05 15.00 Mje{oviti brak, serija 20.05 Pu{ka za uspavqivawe, vremenu Prelazak u novi ìvot, dokumentarac, 20.15 Razvedi me, zavedi me, film, sre}e mawe ili ve}e 19.00 Ve~erwe vijesti 22.20 Ogledalo, TV magazin, 23.10 Velika reportaà, 23.55 Prelazak u 15.44 Ven~awe bez mladoèwe, film 18.32 Lepa dobra bombona 19.15 Emisija narodne novi ìvot, 0.50 Prime Time, 2.45 Oliver Gajsen {ou, 3.30 Porodi~ni sud, film 22.10 Vijesti 4.20 Sud za maloqetnike, tok {ou 19.29 Mi smo ta ekipa muzike 17.40 Daqinski upravqa~, 22.35 Matewan, film 20.00 Vijesti 19.50 Ko{arka - SP, pregled film 0.55 Mediteran, serija 20.05 Razgovornik 20.00 Mi smo ta ekipa 6.00 Kalipso, 6.55 Kalipso, 7.50 Takav je ìvot, 8.45 Nesta{ne djevojke, 19.29 Nacionalni dnevnik 2.25 Alijas, serija 21.05 Starogradska 9.10 Nesta{ne djevojke, 9.40 Takav je ìvot, 10.40 Krpena lutka, 11.40 20.10 Vaterpolo - PE: sje}awa Na{ tajni ìvot, 12.35 El transfuga, film, 14.25 Dora, la celadora, 18.35 20.00 Slomqeno srce, serija 3.10 Siska, serija , film, 20.30 Polu~asovni razgovor: Fakundo Arana i Osvaldo Srbija - Slova~ka, 22.00 Vijesti El transfuga 20.51 Ludilo, film 4.10 Las Vegas, serija Laport, 21.00 Polu~asovni razgovor: Natalija Strajgnard i Viktor Ka- prenos 22.15 Top-lista doma}e mara, 21.30 Krpena lutka, 22.10 Takav je ìvot, 0.50 Trenutak strasti, 1.40 23.00 Demonstracija sile, 4.55 Plodovi zemqe zabavne muzike Okus qubavi, 2.35 Lorencova èna, 3.30 Qubav nije kako se pri~a, 4.20 21.15 Mi smo ta ekipa Trenutak strasti, 5.10 Suncokreti za Luciju film 5.40 Opera 00.00 Pono}ne vijesti 21.45 Ko{arka - SP, finale: 0.45 Siti 6.10 More 00.05 Kultura u Gr~ka - [panija, snimak ogledalu (r) 1.00 Bra}a po oru`ju, serija 23.40 Ko{arka - SP: Beograd 1.00 Muzi~ki program 21.00 The Outfit (1973), 22.45 Shaft (1971), 0.30 The Sea of Grass (1947), 2.30 do Tokija 2.00 Muzi~ki program The Crowd (1928), 4.05 Captains Courageous (1937) 9.10 Guda~ki kvartet 3.00 Melodije zvu~nih 0.02 Vaterpolo: Srbija [ostakovi} boja (r) - Holandija, snimak 4.00 Muzi~ki program 6.00 Vesti 10.50 Biblija 1.00 Vaterpolo - PE: Srbija 5.00 Emisija za selo 6.05 Jutarwi program 6.00 Istraìvawe epidemije: Povratak pjegavog ~udovi{ta, 7.00 Istrage - Slova~ka, snimak 11.00 Misa avionskih nesre}a: Afri~ka otmica, 8.00 Nemilosrdni neprijateqi, 9.00 Vesti 2.00 Ko{arka - SP, finale: 12.25 Ko{arka Frekvencije: Bawa Luka - 10.00 ûdni dani na planeti Zemqi: Ugroène vode, 11.00 Dnevnik di- 9.07 @ikina {arenica 90.9; Bawa Luka, Prijedor vqih pasa, 12.00 Vrhunska zmija, 13.00 Vanzemaqsko: âhurica, 14.00 Gr~ka - [panija, snimak 14.25 Mir i dobro Povratak na Titanik, 15.00 Lovci u morskim dubinama, 16.00 Skriveni 11.00 Vesti Gradi{ka - 92,7; Doboj - 90,7; svijet: Rijeka Jordan - vode ìvota, 17.00 Istraìvawe planete Zemqe: 4.00 Lepa dobra bombona 15.00 Opera 11.05 Profil i profit Petrovo - 93,5; Bijeqina - Dubine, 18.00 Istrage avionskih nesre}a: Rawena ptica, 20.00 Megas- 5.00 TV lica... kao sav 15.40 Mediteran, serija 89,9; I. Sarajevo - 88,7; Tre- trukture: Megamostovi - Kina, 21.00 Istrage avionskih nesre}a: Sud- 12.00 Dnevnik 1 bonosna u{teda, 22.00 De{ifrovawe Da Vin~ijevog koda, 23.00 Presre- normalan svet: 17.10 Vaterpol: Hrvatska biwe - 92,8; Han Pijesak - 12.15 Sport plus ta~ tornada, 2.00 Istrage avionskih nesre}a: Rawena ptica, 4.00 Megas- Ra{a Popov - Gr~ka 90,3; Fo~a - 87,3. trukture: Megamostovi - Kina

TV STANICE ZADR@AVAJU PRAVO IZMJENE PROGRAMA

Novi ra~un AD "Glas Srpske# Bawa Luka u platnom prometu otvoren je kod Nove bawalu~ke banke AD B. Luka 551001-00016019-84, Razvojne banke jugoisto~ne Evrope 56209900016587-09 i Zepter komerc banke 567-162-11005289-71. Rje{ewem Ministarstva informacija Republike Srpske broj 01-413-93 list je upisan u Registar javnih glasila pod rednim brojem 35, a rje{ewem Ministarstva prosvjete i kulture broj 6-09-1581/03 od 12. maja 2003. godine list mijewa naziv u "Glas Srpske#. Izdaje i {tampa AD "Glas Srpske#, ul. Veselina Masle{e br. 13, Bawa Luka. DE@URNA STRANA SEMINAR O ISTORIJI HOLOKAUSTA MINISTARSTVO PRIVREDE, ENERGETIKE I RAZVOJA [ansa Jel{ingradu" VLADA Republike "Srpske ja podràlo je raniju inicija- podràla je osnivawe zajedni~- tivu o uspostavqawu poslov- PET KORAKA ZLA kog preduze}a - dru{tva sa ogra- no-tehni~ke saradwe i potpi- ni~enom odgovorno{}u - sasta- sivawe sporazuma izme|u "Jel- vqenog od "Jel{ingrada - Fa- {ingrada# i "LVD#-a, kojom je Istorija holokausta poznaje tri kategorije u~esnika: brike alatnih ma{ina Bawa Lu- otpo~ela proizvodwa hidrau- MLADI ka#, belgijske kompanije "LVD#, li~nih presa za belgijskog prvi su zlo~inci, drugi su `rtve, a tre}i su nijemi O zlo~incima, `rtavama Evropske banke za obnovu i raz- partnera. posmatra~i, na kojima je tako|e veliki dio odgovornosti za i posmatra~ima profesor voj i "NLB Razvojne banke#. U saop{tewu se napomiwe Pol Levin u ~etvrtak nave- U saop{tewu Ministar- da je resorni ministar Milan smrt miliona qudi {irom svijeta u Drugom svjetskom ratu ~e razgovarao je sa ~lanovi- stva privrede, energetike i Jeli}, prilikom posjete "Jel- ma Svetosavske omladinske BAWA LUKA - [vedski ìve dokaze, istori~ari jo{ qudi {irom svijeta u Drugom razvoja Republike Srpske na- {ingradu#, obe}ao da }e ovo zajednice, koji su na poziv vedeno je da se prema prezento- ministarstvo i Vlada Republi- institut, Ambasada [vedske i nisu uspjeli da daju odgovor na svjetskom ratu. Odbora za Jasenovac Svetog bawolu~ki Helsin{ki parla- nekoliko veoma bitnih pita- Levin je daqe ukazao i na vanom biznis-planu kompani- ke Srpske u~initi sve da pot- arhijerejskog sabora Srpske je "LVD# garantuje trì{te za pisani sporazum bude realizo- ment gra|ana organizovali su wa. Jedno od tih pitawa je i pet koraka, koji su vodili do pravoslavne crkve prisu- u petak u Bawoj Luci seminar za{to je uop{te do{lo do ho- holokausta. Prvi korak bila je proizvode ovog zajedni~kog van, kao i da }e Sindikat bi- stvovali ovom zanimqivom preduze}a, godi{wi prihod od ti aktivno ukqu~en u rje{ava- o istoriji holokausta pod na- identifikacija neprijateqa predavawu. Levin je izrazio zivom "Jedan ~ovjek moè pro- rase, drugi je segregacija, od- 11 miliona maraka, zapo{qawe socijalnih pitawa zaposle- zadovoqstvo interesovawem vawe 150 radnika i oko stoti- nih u ovom preduze}u prili- mijeniti svijet#. nosno izdvajawe nepoèqnih, mladih qudi za ovu izuzetno Prevashodni ciq ovog se- tre}i je okupqawe na jednom nu radnika kroz angaòvawe kom osnivawa zajedni~kog dru- va`nu temu za sve nacije, o kooperanata iz Francuske. {tva sa ograni~enom odgovor- minara, objasnili su organi- mjestu, da bi se lak{e kontro- kojoj se toliko mnogo pri- zatori, jeste podsticaj razumi- lisali, ~etvrti je deportaci- Podsjetimo, Ministarstvo no{}u. ~a, ali se istovremeno isto privrede, energetike i razvo- ¥ D. V. M. jevawu istorije holokausta u ja i peti, ujedno i najmonstru- tako malo zna. Me|utim, na- Evropi, ali i podsje}awe na ozniji - uni{tewe. Svaki od vodi on, sre}a je u tome {to REPUBLI^KA BORA^KA ORGANIZACIJA {vedskog diplomatu Raula Va- ovih koraka, smatra on, ~iwen veliki broj qudi, kada sazna lenberga, koji je 1944. godine je pred o~ima nijemih posma- ne{to o holokaustu, èli da spasio desetine hiqada Jevre- tra~a, koji mo`da nisu ni pre- pro{iri svoje znawe o tom Glas za boqe sutra ja u Budimpe{ti, rizikuju}i poznali krajwi ishod ili ga mra~nom dijelu evropske sopstveni ìvot. jednostavno nisu ni èqeli istorije. REPUBLI^KA Bora~ka kandidatskim listama neza- O savremenom izu~avawu prepoznati. Kao primjer nije- organizacija ocijenila je u sluèno na{li pojedinci ko- holokausta, odnosno o proble- mih posmatra~a Levin je naveo |unarodnog multireligijskog petak da predstoje}i izborni ji su kriminalnim radwama mima i mogu}nostima sa koji- [vedsku, koja je tek 1942. godi- i interkulturalnog centra period treba da opredijeli sud- stvarali svoja carstva, dok su ma se suo~ava pedagogija o ho- ne promijenila svoj stav pre- fra Marko Or{oli} i pred- binu i doprinese punoj afir- borci branili i stvarali Srp- lokaustu govorio je profesor Pol Levin: Istori~ari ma Jevrejima, dozvolila im sjednik Jevrejske zajednice maciji Republike Srpske i da sku# - iza|u na izbore. istorije holokausta sa {ved- jo{ nisu dali sve ulazak na svoju teritoriju i BiH Jakob Finci, zakqu~iv- je zato va`no da svi weni Bora~ka organizacija je, skog Univerziteta Upsala Pol pruìla im za{titu, ali do {i da krajwi rezultati nisu gra|ani iza|u na izbore, bez tako|e, poru~ila svojim Levin. bitne odgovore kraja rata nije prestala da tr- (Snimio R. [IBAREVI]) zadovoqavaju}i. obzira na to kojoj politi~koj ~lanovima da glas daju onima Prema wegovim rije~ima, guje sa Wema~kom. Profesor savremene isto- opciji }e dati glas. "koji ponude konkretne pro- pogre{no je vezivati holoka- Kao odgovor na pitawe za- rije sa zagreba~kog Filozof- U saop{tewu, koje je pot- grame za poboq{awe wihovog ust samo za Jevreje, jer je vi{e lokausta, odnosno iz ~ije je to {to u~iti o holokaustu i to skog fakulteta doktor Ivo pisao predsjednik Bora~ke or- poloàja i pruè garancije za nego jasno da je ovo zlo neizo- glave potekla ideja o kona~- toliko decenija poslije svega, Gold{tajn govorio je o holoka- ganizacije Pantelija \urguz, izgradwu Srpske, kao modernog stavni dio evropske i svjetske nom uni{tewu jednog naroda. profesor Levin je kazao da je ustu na podru~ju biv{e Jugo- pozivaju se weni ~lanovi da - i pravednog dru{tva#. istorije. Zbog toga je i nu`no Istorija holokausta, na- to neophodno za ja~awe demo- slavije, napomenuv{i da je rje- "bez obzira na opravdano Ratni veterani pozvali su wegovo neprestano izu~avawe, stavio je on, poznaje tri kate- kratije, koja ne uni{tava dru- {avawe jevrejskog pitawa u nezadovoqstvo trenutnim po- politi~ke partije na toler- jer, bez obzira na dosada{wa gorije u~esnika. Prvi su zlo- ge i druga~ije. Nezavisnoj dràvi Hrvatskoj loàjem bora~kih kategorija, antnu kampawu, bez govora saznawa, o holokaustu se ni da- ~inci, odnosno oni koji su to O dosada{wim iskustvima bazirano na tri osnovne pret- kao i ~iwenicom da su se na mr`we i uvreda. ¥ G. K. nas ne zna sve. zlo napravili, drugi su `rtve, u izu~avawu holokausta i uop- postavke - ekskomunikaciji, Levin to obja{wava ~iwe- a tre}i su nijemi posmatra~i, {te zlo~ina genocida, po~i- AUSTRIJANCI KUPILI DIO NOVOSTI" nicom da bez obzira na deceni- na kojima je tako|e veliki dio wenog u Drugom svjetskom ra- koncentraciji i uni{tewu. " je istraìvawa i sve raspolo- odgovornosti za smrt miliona tu govorili su direktor Me- ¥ D. MAJSTOROVI] Akcija po 3.400 evra ISTO^NO SARAJEVO ZAHTJEV FORUMA RODITEQA BEOGRAD - U Central- nara (oko 3.400 evra), po konom registru hartija od vri- joj su akcije kupqene na Eksploziv u kesi Peticijom protiv naplate jednosti Srbije ukwièni su berzi. novi vlasnici akcija kom- Sada najve}i akcionar ISTO^NO SARAJEVO su ovo podru~je do dolaska BAWA LUKA - Forum ro- Iako je sredwe obrazovawe, panije "Novosti#, me|u koji- "Novosti#, Republika Srbi- - Pripadnici italijanskog nadle`nih iz Civilne za{ti- diteqa osnovnih i sredwih {ko- dodao je Xaji}, po zakonu bes- ma je, pored Republike Srbi- ja, ima 29,5 odsto akcija. Iza bataqona EUFOR-a su u pe- te Republike Srpske, koji su la organizova}e u ponedjeqak, platno, direktori sredwih {koje, najve}i akcionar austri- we slijede " # sa 27 tak, kod benzinske pumpe "Bo- odnijeli pomenutu kesu - re- Ardos prvog dana {kole, na bawolu~- la do sada su napla}ivali {ko- jska firma "Ardos holding odsto, "MV Investement# iz bar# u Qubogo{ti, op{tina kao je za "Glas Srpske# port- kom Trgu Krajine potpisivawe larine i tako kr{ili zakon. #. Ona je na Beograd- Beograda sa 14,2 odsto i Pale, prona{li kesu sa eks- parol CJB Isto~no Saraje- GmbH peticije za uvo|ewe obaveznog i - Sa ovakvom praksom mora skoj berzi kupila 27 odsto ak- beogradska firma "Stradlux plozivom. vo Miroslav Popara. besplatnog sredweg obrazovawa se prestati. Siguran sam da }e cija te kompanije. # sa 13 odsto. Iz Centra javne bezbjed- On je dodao da je, poslije realestate u Republici Srpskoj. roditeqi {irom Srpske podr- "Ardos# je, navodi Beta, Nakon promjene vlas- nosti Isto~no Sarajevo po- prvog pregleda, utvr|eno da Ovo je u petak, na konferen- àti na{ Nacrt zakona o iz- prema propisima o trgovini ni~ke strukture, pravna lica tvr|eno je da je eksploziv se radi o nepoznatoj eksplo- ciji za novinare, najavio pred- mjenama i dopunama Zakona o hartijama od vrijednosti, u posjeduju 91,78 odsto akcija prona|en u koritu rijeke Mi- zivnoj napravi. Tek nakon sjednik Foruma Borko Xaji}. sredwoj {koli u kojem }e ja- obavezi da objavi ponudu za "Novosti#, dok se u vlas- qacke. stru~ne analize bi}e pozna- - Pozivam roditeqe da u {to sno stajati da se od roditeqa preuzimawe akcija "Novosti# ni{tvu fizi~kih lica nalazi - Pripadnici policijske to o kojoj se vrsti eksplozi- ve}em broju podrè na{e zahtje- ne smiju uzimati pare za {ko- po istoj cijeni od 289.788 di- 8,22 odsto. ¥ stanice Pale obezbje|ivali va radi. ¥ V. Bu. ve i potpi{u peticiju kako bi larinu u {kolama ~iji je osni- svojoj djeci obezbijedili bes- va~ republi~ka Vlada - nagla- SREBRENICA TE[KA AVIONSKA NESRE]A U IRANU platno {kolovawe. Protiv di- sio je Xaji}. rektora sredwih {kola koji dje- Zahtjeve Foruma roditeqa Otvoren Islamski kulturni centar Poàr usmrtio 80 qudi ci naplate {kolarinu podnije- podràla je i bawolu~ka Or- }emo krivi~ne prijave zbog zlo- ganizacija ratnih vojnih inva- SREBRENICA - Irans- ni{tva BiH, rekao da je iz- TEHERAN - Najmawe 80 Stru~waci za bezbjednost upotrebe poloàja - istakao je lida. ki ambasador u BiH Muhamed gradwa ovog centra doprinos Xaji}. ¥ M. F. qudi poginulo je u petak u po- u avionskom saobra}aju upozo- Reza Ur{ud [ade i poglavar vlasti BiH povratku u ovu àru koji je izbio u iranskom rili su da se u Iranu u po- Islamske zajednice u BiH op{tinu u Republici Srp- putni~kom avionu pri slije- sqedwih nekoliko decenija FOND ZDRAVSTVENOG OSIGURAWA SRPSKE reis-ul-ulema Mustafa Ce- skoj. tawu na aerodrom u gradu Ma- dogodio veliki broj avion- ri} otvorili su u petak u Sre- Tihi} je istakao da }e se {ad na sjeveroistoku Irana, skih nesre}a, u kojima su u~e- Vakcine krajem septembra brenici Islamski kulturni u ovom centru okupqati "mus- javila je dràvna televizija, stvovale letjelice ruske pro- i edukativni centar. limanska omladina Srebre- prenose agencije. izvodwe. SVE vakcine, koje se pre- ce biti izabran najpovoqniji Za izgradwu i opremawe nice#, sa ciqem da "weguje Mediji javqaju da je u avi- Ameri~ke sankcije Ira- ma kalendaru vakcinacija ko- ponu|a~ za nabavku vakcina. ovog objekta vlada Irana i svoju kulturu i obi~aje#. On onu bilo 147 putnika, od ko- nu onemogu}avaju kupovinu no- riste za potrebe djece, kao i - Poslije toga }e se ~ekati humanitarna organizacija je poru~io da bi trebalo jih je oko 80 poginulo u po- vih aviona ili rezervnih di- neophodni serumi, bi}e naba- àlbeni rok od 15 dana, a on- BIRC iz te zemqe uloìli su u~initi dodatne napore, kako àru. jelova od kompanija sa Zapa- vqeni do kraja septembra i doda }e se potpisati ugovor sa oko 300 hiqada maraka. bi povratak Bo{waka u Sre- Avion, koji je proizvela da, zbog ~ega je Teheran pri- stavqeni u sve domove zdravqa izabranim ponu|a~em i ta~no Otvarawu Islamskog kul- brenicu bio odrìv. turnog i edukativnog centra Reis-ul-ulema Mustafa ruska kompanija "Tupoqev#, moran da popuwava svoju flo- i centre za vakcinaciju Repu- utvrditi kako i kad }e biti na- blike Srpske. bavqene vakcine. Nadamo se da prisustvovali su ~elnici Ceri} naglasio je da je Sre- si{ao je sa piste tokom sli- tu avionima iz biv{eg So- Stranke demokratske akcije, brenica mjera stawa u BiH, jetawa i potom se zapalio. vjetskog Saveza. ¥ U Fondu zdravstvenog osi- }e vakcine sti}i do kraja sep- gurawa Srpske u petak su nam tembra - kazali su u Fondu me|u kojima je bio i wen rekav{i da "koliko se Bo{- rekli da su prije nekoliko da- zdravstvenog osigurawa Repu- predsjednik Sulejman Tihi}. waka vrati u Srebrenicu, to- HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD na otvorene prispjele ponude blike Srpske. On je, obra}aju}i se u svojstvu liko se BiH vra}a u normalan Prognoza vremena za tender i da }e idu}e sedmi- ¥ M. M. [. predsjedavaju}eg Predsjed- ìvot#. ¥ K. ]. U subotu }e biti jutro hladno, neobi~no za ovo doba godine, uz maglu i nisku obla~nost u ve}ini kotlina i visoravni. Tokom dana preovladava}e sun~ano i toplije, osim na jugoistoku i na planinama, gdje su mogu}i popodnevni pquskovi mjestimi~no. Vjetar slab do umjeren, promjenqiv. Jutarwa temperatura od 4 do 10, na planinama, a najvi{a dnevna od 21 do 26. I u nedjequ jutro }e biti prohlad- no, ali tokom dana prete`no sun~ano. Jutro malo toplije, a dnevna temperatura od 24 do 30 Celzijusovih. ¥

RIJE^ dana ALTER" - STUDIO - Sada{wi politi~ari narodu ne bacaju " NVO

pra{inu u o~i, ve} asfaltiraju put do ® glasa~kog mjesta (gdje se nalazi izborna lista wegove partije). Slobodan Antoni} Kepi GR^KI KO[ARKA[I SAVLADALI FAVORIZOVANE NBA ZVIJEZDE

[email protected] ℡ 051/223-211 [PANIJA BOQA OD ARGENTINE Pola ko{a za finale [PANIJA 75:74 ARGENTINA (15:21, 25:17, 20:18, 15:18) DVORANA: Saitama Super Arena, gledalaca: 10.000, sudije: Brazauskas (Litvanija), Karion (Portoriko) i Bahar (Izrael). [PANIJA: Garbahosa 19, P. Gasol 19, Rodrigez 14, Kalderon 7, Himenez 4, Navaro 4, Fernandez 4, Kabezas 2, Rejes 2, Rodrigez, M. Gasol, Mumbru. AREGNTINA: \inobili 21, No}ioni 15, San~ez 13, Skola 8, Volkoviski 6, Herman 6, Delfino 3, Oberto 2, Fernandez, Pri|oni, Gutierez, Farabelo. DRIM-TIM",DRIM-TIM", ALIALI SASA OLIMPAOLIMPA REPREZENTA- RASPORED CIJA [panije plasi- Ko{arka{i Gr~ke: Slavqe u ritmu sirtakija rala se u finale Svjet- Posqedwa dva dana Svjetskog "" skog prvenstva poslije prvenstva igra}e se po dvije utak- Ovo je velika pobjeda za nas! Mi smo evropski prvaci, ali dramati~ne pobjede nad mice. U subotu, 2. septembra, od Argentinom - 75:74. 9.30 ~asova na rasporedu je me~ za ovaj uspjeh se ne moè porediti sa tim. U finalu smo, ali Odlu~uju}i poen za peto mjesto a sasta}e se Turska i [pance dao je Kalderon Francuska. Od 12.30 ~asova igra- posao jo{ nije zavr{en, rekao Dimitrios Dijamantidis sa linije za slobodna ba- }e se utakmica za tre}e mjesto izme|u Sjediwenih Ameri~kih Dr- KO[ARKA[I Gr~ke prire- donio napad, a ne odbra- cawa 15 sekundi prije dili su veliku senzaciju u polufi- ATINA na. Uz fantasti~an {ut kraja, kada je realizovao àva i Argentine. U nedjequ, 3. septembra, u prvom terminu (9.30) nalu Svjetskog prvenstva u Japanu Neposredno po zavr{etku za dva poena (71 odsto) samo jedan {ut. Argen- po{to su pobijedili favorizovanu utakmice izme|u Gr~ke i Sjedi- ekipa Panajotisa Jana- tinski tim je boqe zapo- igra}e se me~ za sedmu poziciju na Mundobasketu kada }e se sastati se- selekciju Sjediwenih Ameri~kih wenih Ameri~kih Dràva na uli- kisa je nadoknadila sja- ~eo me~ i imao desetak Dràva 101:95. ce Atine iza{lo je vi{e od dejan ameri~ki skok u na- poena prednosti ve} sre- lekcije Litvanije i Wema~ke. Ve- liko finale igra}e se od 12.30 ~a- Porazom od Gr~ke Amerikanci set hiqada navija~a koji su po~e- padu (16). Ko{arka{ dinom prve ~etvrtine, su tre}i put u nizu ostali bez pla- li da slave istorijsku pobjedu Gr~ke Dimitrios Dija- ali je [panija odmah sova, kada }e pasti odluka o tome koja selekcija }e u naredne ~eti- smana u finale. wihovog tima. Premijer Gr~ke mantidis bio je veoma uhvatila prikqu~ak. Po~etak me~a nije nagovje{ta- Kostas Karamanlis prekinuo je zadovoqan, ali posao za Kada su stigli i do vo|- ri godine nositi epitet najboqe na svijetu - Gr~ka ili [panija. vao iznena|ewe, po{to je ameri~ka jedan sastanak da bi u direktnom evropske prvake jo{ stva [panci ga vi{e ni- selekcija imala prednost od {est televizijskom prenosu pratio po- uvijek nije zavr{en. su ispu{tali do poena na kraju prve i ~ak 12 sredi- sqedwih sedam minuta utakmice. - Ovo je velika po- kraja me~a. nom druge ~etvrtine. Grci su u fi- - Nisam siguran da li je do- bjeda za nas! Mi smo Fini{ susre- ni{u prvog poluvremena odigrali voqno da im kaèm "hvala vam#, evropski prvaci, ali ta protekao je u sjajno. Imali su seriju od 22:5, po- ali u ovom trenutku osje}am po- ovaj uspjeh se ne moè igri nerava. Neko- slije pomenutih 21:33, pa su na odmor trebu da zahvalim treneru Pana- porediti sa tim. U fi- liko uzastopnih oti{li sa vo|stvom od 45:41. jotisu Janakisu i svim wegovim nalu smo, ali posao jo{ proma{aja [pana- Me|utim, tek tre}a ~etvrtina i na{im junacima - rekao je Ka- nije zavr{en. Ameri- ca sa linije za slo- donijela je pravi {ok. Amerikanci ramanlis dok je po zavr{etku kanci su na po~etku bodna bacawa i iz su sa Italijom i Wema~kom imali utakmice proslavqao pobjedu sa imali veliku prednost, otvorenih {uteva problema, ali su dobrim serijama u svojim saradnicima. ali nam je trener govo- omogu}ili su Ar- drugom poluvremenu uspijevali da rio da se ne predajemo i gentini da izjedna- slome protivnike. Ovoga puta sve voqno. "Trojke# Kirka Hajnriha da igramo ~vr{}u od- ~i. Kada je Kalde- se razvijalo u suprotnom smjeru, a omogu}ile su da razlika padne na branu. Pogodili smo nekoliko va`nih {uteva ron dao samo drugo Sofoklis Skorcijanitis (Gr~ka): bacawe, bilo je iz- GR^KA 101:95 SAD i zaigrali mnogo boqe Ameri" potpuno nadigrani vjesno da Argen- u drugom dijelu me~a - " tinci imaju me~ (14:20, 31:21, 32:24, 24:30) istakao je Dijamanti- loptu - napad od dis.Poslije velikog uspjeha od sre- sciplinovano. Spanulis je imao sja- petnaest sekundi DVORANA: Saitama Super Arena, gledalaca: 10.000, sudije: Faki- }e je blistao i Teodoros Papalu- jan napada~ki dan. Svi su dali sto na minus jedan poni (Italija), Marawo (Brazil) i Belo{evi} (Srbija). kas. odsto, ~ak i momci sa klupe - rekao en. \inobili se za- GR^KA: Papalukas 8, Skorcijanitis 14, Zizis, Spanulis 22, Vasi- - Rekao sam pred ovu utakmicu da je Papalukas poslije polufinalnog tr~ao u reket, stao, lopulos, Focis 9, Haxivretas 2, Dikudis 8, Carcaris 3, Dijamantidis }emo igrati na granici svojih mo- me~a. poslao loptu u 12, Papadopulos 8, Kakjuzis 15. gu}nosti, uspjeli smo u tome, posti- U redovima "amera# tuga i ne- ugao odakle je SJEDIWENE AMERI^KE DR@AVE: Xonson 3, Hinrih 12, Xe- gli smo najvi{e poena na turniru u vjerica. Najefikasniji igra~ utak- "trojku# {utirao jms 17, Xejmison, Batje 1, Vejd 19, Pol 3, Bo{ 3, Hauard 10, Miler, najva`nijoj utakmici. Mislim da mice Karmelo Entoni bio je vidno No}ioni. Lopta Brend, Entoni 27. smo jednostavno zasluìli ovu po- razo~aran. nije u{la u ko{, i bjedu. Kao {to sam i najavio pred - Tuàn kraj. Podbacili smo u uz dosta muke uhva- Grci su igrali odli~no i sredinom samo ~etiri poena. Bliè od toga me~, bio je to sudar najboqeg napa- odbrani, ali i napadu kada je bilo tili su je [panci, tre}eg perioda stekli ~ak 14 poena Amerikanci nisu mogli, a {ut koda i najboqe odbrane. Predvidio najva`nije. Nismo uspjeli da popra- ji im je mogao ostaviti tra~ak nade vimo utisak od prije ~etiri godi- Fernandez i Himenez a sudije nisu dale prednosti (65:51). U fini{u je ame- sam da im ne}e biti lako, zato {to Argentini jo{ jednu ri~ki tim dao sve od sebe da na~i- proma{io je Lebron Xejms. Suprot- do sada nisu igrali protiv tako pa- ne i zbog toga nam je posebno te{ko ([panija): Velika radost {ansu. ¥ ni preokret, ali to nije bilo dono od o~ekivawa Grcima je pobjedu metne odbrane. Igrali smo jako di- - istakao je Karmelo Entoni. ¥ ÊTVRTFINALE FINALE ÊTVRTFINALE ARGENTINA 79 GR^KA 95 [PANIJA N. ZELAND 62 ARGENTINA 83 GR^KA GR^KA 73 KINA 64 3. septembar, 12.30 TURSKA 58 FRANCUSKA 56 TURSKA 90 POLUFINALE FRANCUSKA 68 SLOVENIJA 84 ARGENTINA 74 GR^KA 101 ANGOLA 62 OSMINA FINALA OSMINA FINALA [PANIJA 75 SAD 95 [PANIJA 87 SAD 113

SCG 75 AUSTRALIJA 73 [PANIJA 89 SAD 85 ARGENTINA LITVANIJA 67 SAD WEMA^KA 65 ITALIJA 68 2. septembar, 9.30 WEMA^KA 78

LITVANIJA 71 NIGERIJA 77 ZA TRE]E MJESTO 2 SPORT 2. i 3. septembar 2006. VEZISTA LAKTA[A OÊKUJE TE@AK ME^ SA UGQEVIÂNIMA BORAC NA SVOM TERENU DOÊKUJE MLADOST Osta}emo prvi [AMAC - Pobjeda nad ra, ali smo mi u odli~noj for- Drinom HE u posqedwem kolu mi tako da samo pobjeda koja OPREZNO PROTIV RUDARA" Prve lige Republike Srpske, }e nas ostaviti na ~elu dola- dala je krila povratniku u vi- zi u obzir. Mogu obe}ati na- {i rang {ama~kom Borcu. Me- {im navija~ima da }emo svi " |utim, i pored velikog razlo- dati svoj maksimum kako bi Rudar je mlada ekipa, koja zna da igra fudbal, ga za slavqe, povreda jednog od nastavili uspje{nu seriju, i a pogotovo da iznenadi rivala. Zato moramo najboqih igra~a u redovima nadam se da }u se bar jednom "crno-bijelih# Zorana Ivi}a, upisati u listu strijelaca - maksimalno oprezno pristupiti ovom duelu, bacila je sjenku na taj uspjeh. rekao je fudbaler Borca Go- rekao Igor Mirkovi} Pored Ivi}a, za subotwi me~ sa ran Pavi}. ekipom Mladosti {ef stru~- Treba ista}i da u ovom gra- LAKTA[I - Prvoliga{ PAROVI {lom kolu nismo nog {taba Borca Slavi{a Bo- du vlada veliko interesovawe iz Lakta{a ugosti}e ugqevi~- propustili pri- ì~i}, ne}e mo}i ra~unati ni za ovaj me~, pa je za o~ekivati ki Rudar u okviru petog kola U petom kolu, koje se igra liku da iz Vojko- u subotu sa po~etkom od 17 na Zoran Ku{qi}a zbog crve- da tribine na Gradskom stadi- Prve lige Republike Srpske. vi}a donesemo nog kartona zara|enog u Vi{e- onu budu ispuwene velikim Svjesni su u redovima doma}eg ~asova sastaju se: PRIJEDOR: bod, imali bi zai- Rudar Prijedor - Famos, [A- gradu, a pod znakom pitawa je brojem navija~a, koji naravno kluba da ih o~ekuje teàk is- MAC: Borac - Mladost, BA- sta dobar skor. jo{ i Milan Stojanovi}. o~ekuju nova tri boda od svojih pit protiv tima koji na prven- WA LUKA: Omladinac - Dri- Ipak, osvojili smo - Istina je da }e mnogo te- qubimaca. stvenoj tabeli dijeli prvu pona HE, ZVORNIK: Drina - sedam bodova i mi- è biti bez ova tri fudbale- ¥ Q. ^. ziciju sa {ama~kim Borcem, i BSK Nektar, DOBOJ: Sloga - slim da moèmo da koji u prve ~etiri utakmice budemo zadovoqni. Sloboda, SOKOLAC: Glasi- OPTIMIZAM U REDOVIMA PRIJEDORÂNA nije osjetio gor~inu poraza. nac - Jedinstvo, GRADI[KA: Jo{ samo da savla- Ali, izabranici trenera Vla- Kozara - Qubi}, LAKTA[I: damo Ugqevi~ane de Jagodi}a isti~u tako|e da Lakta{i - Rudar (U). i mo}i }emo re}i Motoristi" pla}aju ceh pobjeda u ovom susretu ne smi- da smo dobro zapo- " je do}i u pitawe. kvalitetnog rivala - kaè ~eli sezonu - dodao PRIJEDOR - Poslije tri la, igra mojih fudbalera bi- - Idemo na pobjedu, tu ne- fudbaler lakta{kog tima Ig- je Igor Mirkovi}. uzastopna poraza fudbaleri la je na visokom nivou i upra- ma mjesta druga~ijem razmi- or Mirkovi}. Rudar Prijedora nemaju mnogo vo zato smatram da }emo i {qawu. Rudar je mlada ekipa, Ovaj talentovani vezista je ¥ N. DESPOT izbora. U petom kolu na svom ostvariti zacrtano. Pored to- koja zna da igra fudbal, a po- tako|e naglasio da je wegov tim terenu "rudari# do~ekuju Fa- ga za ovaj susret imam na ras- gotovo da iznenadi rivala. Za- imao teàk raspored u prva ~e- \ Igor mos, a svjesni va`nosti ovog polagawu najja~i sastav, tako to moramo maksimalno opre- tiri kola, ali i da je zadovoqan susreta u redovima ovog kluba da samo pobjeda dolazi u obzir. Mirkovi}: razmi{qaju samo o osvajawu Zato sam ubije|en da }e "mo- zno pristupiti ovom duelu i dosada{wim u~inkom tima. Nada se dati sve od sebe da upi{emo - Od prva ~etiri susreta, go- tri boda. toristi# platiti ceh za sve tri boda protiv ovog zaista trijumfu - Mi nemamo {ta da kal- na{e dosada{we slabe rezul- stovali smo tri puta, a da u pro- kuli{emo i jedino nas intere- tate - rekao je {ef stru~nog suje trijumf. Iako ne mogu bi- {taba Rudar Prijedora Vlado GAÂNI SVJESNI DA IM NE]E BITI LAKO FAMOS OSLABQEN ti zadovoqan ostvarenim re- Kotur. TABELA zultatima u prethodna dva ko- ¥ L. R. 1. Borac 4 3 1 0 12:6 10 Otvoreno, pa {ta bude Gutaq OMLADINAC DOÊKUJE DRINU HE GACKO - Poslije utak- uspjeli ostati neporaèni 2. Rudar (U) 4 3 1 0 7:2 10 mice na svom terenu i dobio bi to veliki uspjeh. van stroja bre igre protiv Rudar Pri- Na{ protivnik pokazao je Deket pod upitnikom 3. Mladost 4 3 0 1 5:2 9 ISTO^NA ILIXA - Oso- jedora (1:0), ekipa Mlado- do sada da igra otvoreno i BAWA LUKA - Fudbaleri spremni smo i vjerujem da }e bo- sti iz Gacka ponovo ima napada~ki, tako da nam ta- koqeni pobjedom protiv Lak- 4. Drina HE 4 3 0 1 6:4 9 ta{a (2:1), fudbaleri Famosa Omladinca }e protiv jednog od dovi ovog puta ostati u Lazare- pred sobom teàk ispit. Ga- kav pristup odgovara, pa najprijatnijeg iznena|ewa se- vu - rekao je defanzivac Omla- ~ani u petom kolu putuju u }emo i mi tako krenuti pa otputovali su na jo{ jedno te- 5. Drina (Z) 4 2 2 0 5:1 8 {ko gostovawe ovoga puta Ru- zone, Drine HE, poku{ati da dinca Danijel Babi}. [amac gdje ih do~ekuje, li- {ta bude. Za ovaj susret rado|u do prvih bodova u elitnom Ni ovoga puta tim iz Laza- der na tabeli Prve lige Re- ~unam na sve igra~e i mo- dar Prijedoru. Prethodna dva puta nisu dru{tvu Srpske. Gosti iz Vi- reva ne}e biti kompletan, jer 6. Lakta{i 4 2 1 1 4:3 7 publike Srpske, Borac, gu obe}ati da }emo se pred- {egrada su u prva ~etiri kola }e najvjerovatnije igrati bez ekipa koja jo{ nije osjeti- staviti u odli~nom svije- imali priliku da se raduju, a da li to mogu u~initi sada zabiqeìli tri trijumfa, tre- Gorana Deketa. 7. Qubi} 4 2 1 1 4:4 7 la gor~inu poraza u elit- tlu - rekao je {ef stru~- nutno se nalaze na ~etvrtoj po- - Deket je po~eo da treni- nom takmi~ewu. nog {taba Mladosti @eq- protiv rivala koji se ne mo- è pohvaliti uspje{nim star- ziciji, {to dovoqno govori o ra, ali su {anse da zaigra pro- 8. Jedinstvo 4 2 0 2 7:6 6 - U [amac idemo da se ko Popovi}. snazi gostiju. tiv Drine HE veoma male. nadigravamo i ukoliko bi ¥ J. D. tom novog {ampionata ostaje da se vidi. - Sigurno je da nam ne}e bi- Ipak, siguran sam da i bez we- 9. BSK Nektar 3 1 1 1 6:6 4 ti lako, jer igramo protiv kva- ga ovaj tim moè do}i do cije- - Taj nam podatak ne ide u DRINA @ELI BODOVE PROTIV BSK NEKTARA litetne ekipe. U dosada{wem log plijena. Situacija u klu- 10. Famos 4 1 1 2 4:6 4 prilog. Bilans, samo jedna po- toku prvenstva nismo briqi- bu polako se popravqa, a vje- bjeda u ~etiri runde je istovje- rali, ali se nadam da }e sve do- rujem da }emo pobjedom i mi 11. Sloga 4 1 1 2 2:7 4 Gosti bez {ansi tan kao na{ i sigurno da nije }i na svoje mjesto upravo pro- tome doprinijeti - zakqu~io je za pohvalu. Ako je suditi po tiv Drine HE. Dobro smo ra- Babi}. ZVORNIK - Svi u redovima Drine nadaju se da }e na uvertiri za dana{wi okr{aj 12. Sloboda 4 1 0 3 8:10 3 dili u proteklom periodu, ¥ De. M. svom terenu zabiqeìti pun pogodak protiv BSK Nek- na{a je povoqnija. Uspjeli tara. Ekipa iz kola u kolo igra sve boqe {to se pokaza- smo savladati dobru ekipu 13. Rudar P. 4 1 0 3 5:7 3 lo i u Novom Gradu gdje su dobili Slobodu sa 2:0. Lakta{a i mnogo opu{teniji JEDINSTVO KOMPLETNO U DUELU SA GLASINCEM - U susret sa BSK Nektarom ni{ta ne dolazi u obzir ~ekamo utakmicu. Iako nismo 14. Glasinac 4 1 0 3 3:5 3 osim na{e pobjede. Cijenimo Bawolu~ane, ali na svom te- imali bog zna koliko prili- Vra}a se \uki} renu ne èlimo prepu{tati bodove nikome. Forma nam ka za gol, do pobjede smo do- 15. Kozara 4 0 1 3 2:6 1 je u usponu, pa nema razloga da se ne nadamo pobjedi - is- {li maksimalnim zalagawem BR^KO - Fudbaleri Jedin- - U Sokolac odlazimo sa takao je vezni igra~ Drine Marko Markovi}. i borbeno{}u svakog pojedin- stva poslije pobjede nad Slo- nadom da moèmo u Br~ko da se 16. Omladinac 3 0 0 3 4:9 0 ¥ D. G. ca. Tako mora biti i danas, pa gom u minuloj prvenstvenoj run- vratimo neporaèni. Ekipa jedan bod bi mogao postati re- di od 5:0, sa puno optimizma ima uzlaznu putawu forme, na ALMIR XONLI], GOLMAN BSK NEKTARA OPTIMISTA alnost, a ne samo san - rekao i{~ekuju subotwi megdan na go- raspolagawu su mi svi igra~i stovawu kod ekipe Glasinca. srijedu nije odigrala me~ ~e- je iskusni prvotimac Famosa i nema razloga da strahujemo. Slavi{a \eri}. Trener Milenko Radi} }e na Idemo da se nadigravamo, na- Moèmo do boda tvrtog kola, pa je i ta mini pa- raspolagawu imati sve raspolo- uza dobro do{la da konsolidu- Van stroja je jo{ uvijek pa{}emo doma}ina i nadam se Aleksandar Gutaq ~iji opo- ìve snage, {to zna~i da se u BAWA LUKA - "Romanti- sok plasman. Me|utim, mi i taju svoje redove. prvim bodovima sa gostovawa ravak ide postepeno ali dosta takmi~arski pogon vra}a kapi- - optimista je Radi}. ~ari# u petom kolu Prve fud- mo putujemo da se nadigravamo - Imali smo malih proble- ten Nedeqko \uki}, koji je iz- ma zbog povreda nekoliko prvo- uspje{no. balske lige Republike Srpske i siguran sam da moèmo ostva- ¥ G. I drào kaznu zbog iskqu~ewa. ¥ S. G. nemaju nimalo lak zadatak. Eki- riti povoqan rezultat. Ve} smo timaca, pa nam je ova pauza sti- pa iz Bawa Luke gostuje u Zvor- pokazali da imamo jednu od naj- gla u pravi ~as. Jo{ samo Bo- niku, gdje ih do~ekuje Drina ko- kvalitetnijih ekipa u prvoli- jan Tadi} nije dovoqno opora- FUDBALERI RUDARA NA TE[KOM ISPITU ja jo{ uvijek u novoj sezoni ni- ga{kom dru{tvu koja bez obzi- vqen, dok su svi ostali sprem- je osjetila gor~inu poraza. ra gdje igra nema podre|enu ni za me~ sa Drinom. U ekipa Ipak, to ne umawuje optimizam ulogu, pa }e siguran sam tako vlada pozitivna atmosfera, pa u redovima BSK Nektara. biti i u ovom me~u - rekao je je razlog za optimizam jo{ ve- NEDOSTAJE MARINKOVI] - Znamo da nas u Zvorniku golman "romanti~ara# Almir }i. Zato vjerujem da u Zvorni- o~ekuje te{ka utakmica i da je Xonli}. ku moèmo do boda - istakao je na{ protivnik ve} na startu Ekipa sa "âira# na zahtjev Xonli}. Zbog crvenog kartona zara|enog u duelu sa Kozarom pokazao da ima ambicije za vi- gradskog rival Omladinca u ¥ D. C. u ekipi }e nedostajati iskusni napada~ UGQEVIK - Poslije tri Pred gostovawe u Lakta{i- mo se svim srcem, a na kraju }e- uzastopne pobjede i startnog re- ma ulogu favorita kormilar mo vidjeti da li }e takav pri- mija u Zvorniku, Ugqevi~ani su "rudara# prepu{ta doma}inu. stup dati i odgovaraju}i rezul- se vinuli u sam vrh tabele i zbog - Radi se o kvalitetnoj i do- tat - dodao je Jovi~i}. toga wihovo gostovawe u Lakta- bro ukomponovanoj ekipi koju Na svakoj utakmici u redo- {ima ima karakter istinskog znala~ki predvodi Vlado Jago- vima Rudara zablista novi ju- derbija petog kola Prve fud- di}. U sastavu imaju nekoliko nak. Protiv Kozare u pro{lom balske lige Republike Srpske. vanserijskih fudbalera koji su kolu to je bio Du{an ]irko- Ipak, u inat dobrim igrama i igrali u jakim inostranim klu- vi} koji je pored sjajnog pogot- jo{ boqim rezultatima u tabo- bovima, a u doma}em prvenstvu ka iz slobodnog udarca odmah ru Rudara nema euforije. [ef ve} su osvajali {ampionske tina po~etku utakmice odigrao stru~nog {taba Dragomir Jovi- tule. Sigurno je da su Lakta{i dobro i na sredini terena. ~i} spu{ta loptu na zemqu. bliì uspjehu, a mi }emo nasto- - U Lakta{ima nas o~ekuje - Ta~no je da smo startovali jati da odigramo najboqe {to te{ka utakmica. Doma}in je fa- iznad o~ekivawa, ali prvenstvo moèmo u ovom trenutku i po- vorit, a ja bih li~no bio pre- je dugo i naporno. Mi imamo mla- ku{amo na~initi iznena|ewe. zadovoqan osvajawem boda - redu ekipu i sigurno je da }e do}i Poslije poraza protiv Famosa kao je ]irkovi}. do padova u igri i rezultatima u Vojkovi}ima Lakta{i ne bi Zbog crvenog kartona pro- i zbog toga stalno nagla{avam smjeli dopustiti jo{ jedan ne- tiv Kozare, pravo nastupa u da moramo imati hladne glave i uspjeh, pogotovo na doma}em te- Lakta{ima nema napada~ Ruda- Almir Xonli}: Teàk zadatak u Zvorniku kada pobje|ujemo i kada gubimo renu, {to je za nas jo{ jedna ra Mirko Marinkovi}. \ - istakao je Jovi~i}. oteàvaju}a okolnost. Bori}e- ¥ T. NIKOLI] 2. i 3. septembar 2006. SPORT 3 SELEKTOR FUDBALSKE REPREZENTACIJE SRBIJE UBIJE\EN U USPJEH PROTIV AZERBEJXANA NA POBJEDU I BEZ PUBLIKE

O~ekujem da svi pruè maksimum i da upi{emo prve nu od naj~vr{}ih evropskih odbrana. Bilo kako bilo, o~eku- GRUPA A" bodove u kvalifikacijama, kaè Havijer Klemente jem da svi pruè maksimum i da " BEOGRAD - U subotu od nama i bilo je to veoma ~udno ne igra~a iz prethodnog ciklu- upi{emo prve bodove u kvali- Srbija 20.15 ~asova na praznoj "Mara- osje}awe. Te{ko je igrati bez sa, [panac je odgovorio: fikacijama. Belgija kani# reprezentativci Srbije svjedoka i navija~a za koje se - Imamo dobar izbor {tope- Kapiten Dejan Stankovi} Kazahstan startuju u kvalifikacijama za fudbal igra. Nema pomo}i ni ra i vjerujem da }e oni na koje ubije|en je da kamerna atmos- Finska Evropsko prvenstvo 2008. godi- razloga za àlopojke, prihva- ra~unam opravdati povjerewe. fera na "Marakani# ne}e sme- Poqska ne. Rival Azerbejxan nije pro- tam stvari onakve kakve jesu. Momci koje predvodim imaju tati wegovim saigra~ima da za- Portugalija tivnik od koga treba zazirati, Na pitawe kako }e funkci- znawa da naslijede svoje pret- biqeè uvodnu pobjedu: Azerbejxan - Za mene to i nije neka no- ali neprijatno iskustvo iz 2003. onisati odbrana bez nekolici- hodnike koji su vaìli za jed- Jermenija opomiwe sve u taboru nacio- nalnog tima. Oprezan je i selektor "crvenih#, [panac Ha- vijer Klemente, iako je od drugih ~uo za ovu tu`nu storiju iz istorije biv{eg srpsko-crnogorskog fudbala. - Svakog protivnika doì- vqavam jednako i pripremam se za wega na isti na~in. Ne biram rivale, pa i ovog puta ne razmi- {qam mnogo o Azerbejxanu. Tek preksino} sam dobio video-sni- SKOR Reprezentacija Azerbej- xana je jedna od rijetkih sa kojom Srbija ima negativan skor. Naime, tada{wi "plavi# su u okviru kvalifikacija za Evropsko prvenstvo 2004. godine dva puta odmjeri- li snage sa istim rivalom, pri tome osvojiv{i samo bod. U Podgorici je bilo 2:2, a u Bakuu rezultat je glasio 2:1 za doma}ina. Nikola @igi}: Rival ve} otpisan mak sa jedne wihove utakmice kako bih mogao da ih prou~im. vost, jer sam za Inter odigrao turniru Prvenstva Starog kon- U osnovi sam okrenut mom ti- ~etiri me~a bez prisustva pu- tinenta. Srodili smo se sa mla- mu i igra~ima koje predvodim blike. Ne}e mi to smetati ni |im ~lanovima reprezentacije - rekao je u uvodu Klemente. ovog puta, a pogotovo nas ne}e i siguran sam da }emo na tere- Zatim se osvrnuo na poda- sprije~iti da u~inimo {ta smo nu djelovati homogeno i uigra- tak da }e na svom debiju pred naumili. Kad je ve} tako, boqe mo - kaè Stankovi}. Utakmi- beogradskom publikom biti lije da igramo bez navija~a pro- ca Srbija - Azerbejxan po~iwe {en pomo}i navija~a zbog kazne tiv Azerbejxana nego na pri- u subotu u 20.15 ~asova, a pored zara|ene u kvalifikacijama za mjer, protiv Portugalije. No- 212 akreditovanih novinara Mundijal: si nas elan od pobjede nad ê- prisustvova}e joj jo{ 150 pred- - Jednom u ìvotu sam vo- Danijel Quboja: Naplatiti stari dug sima i èqa da na najboqi nastavnika oba fudbalska saveza. dio ekipu pred praznim tribi- ~in zapo~nemo ka finalnom ¥ B. MARKOVI] REPREZENTACIJA BiH GOSTUJE NA MALTI U SUBOTU NA PROGRAMU KVALIFIKACIJE ZA EVROPSKO PRVENSTVO Trijumfalno od starta UÊSNIKA NIKAD VI[E LA VALETA - Reprezen- zma do~ekujemo ovaj susret - taticija BiH prvi me~ kvali- rekao je Bla` Sli{kovi}. fikacija za odlazak na Selektor jo{ uvijek nije si- U ovom ciklusu }e u~estvovati Evropsko prvenstvo 2008. go- guran kojih 11 igra~a }e istr- dina igra u subotu protiv ~ati na teren stadiona rekordan broj reprezentacija, ~ak 50, Malte sa po~etkom od 19.15 "Ta'kali#. Najvi{e dilema a novajlija je selekcija Kazahstana ~asova. Izabranici Blaà ima u napadu, ali mu to ne Sli{kovi}a sa smeta previ{e: NION - Iako su ve} odiva u me|usobnim duelima. Ako mnogo optimizma - Na~in na grane tri utakmice kvalifika- reprezentacije i daqe budu iz- cija za odlazak na Evropsko pr- jedna~ene, u obzir se uzima ve- do~ekuju ovo go- koji ekipa igra venstvo 2008. godine u Austri- }i broj postignutih pogodaka u stovawe i èqe ne zavisi od tri, ji i [vajcarskoj, prava uzbu|e- gostima u me|usobnim duelima, da pobjedom star- dva ili jednog wa tek se o~ekuju u subotu i sri- pa rezultati svih me~eva u gru- tuju u novi pohod napada~a. Igru i jedu, kada }e biti odigrano 40 pi. Ako ni tada ne bude boqeg, ka odlasku na jed- golove prave svi me~eva. o putniku na [ampionat Evro- no veliko takmi- fudbaleri na te- Ove godine UEFA se odlu- pe odlu~i}e `rijeb. ~ewe. renu. Rijetke su ~ila za jednostavan sistem tak- Parovi prvog kola, grupa - Dobro smo danas reprezen- mi~ewa sa sedam grupa. Baraà "A#: Srbija - Azerbejxan (20.15 se spremili za tacije koje igra- ne}e biti, pa }e na zavr{nu smo- ~asova), Poqska - Finska premijernu utak- ju sa dva {pica. tru Starog kontinenta, pored (20.30), igrano ranije Belgija - micu. U odnosu Uglavnom je to dva doma}ina, vizu dobiti po Kazahstan 0:0, grupa "B#: [kot- na prethodne me- formacija s jed- dvije prvoplasirane ekipe iz ska - Farska Ostrva (16), Gru- ~eve doìvjeli smo odre|ene nim napada~em i brzim igra- svake grupe. U kvalifikacija- zija - Francuska (18), Italija - promjene u sastavu, pa i si- ~ima po boku. I mi smo tako ma }e u~estvovati i rekordan Litvanija (20.50), igrano rani- stemu igre, tako da smo poku- igrali u posqedwim utakmi- broj reprezentacija, ~ak 50. No- je Farska Ostrva - Gruzija 0:6, {ali uraditi ne{to na teh- cama, ali plod i rezultat ne vajlija je Kazahstan, {to zna~i grupa "C#: Ma|arska - Norve- ni~ko-takti~kom planu. Na daje sistem, nego spremnost, da }e u ovom ciklusu biti odi- {ka (19), Malta - BiH (19.15), Malti smo ve} obavili tri voqa i èqa igra~a da pobi- grano impozantnih 350 me~eva. Moldavija - Gr~ka (20.15), gru- treninga i sa mnogo optimi- jedi u odre|enoj utakmici. ¥ Zanimqivo je i da }e se je- pa "D#: Slova~ka - Kipar dino u grupi "A#, u kojoj se na- (20.15), ê{ka - Vels (20.15), ENGLESKA OSLABQENA U DUELU SA ANDOROM lazi i Srbija, takmi~iti osam Wema~ka - Republika Irska reprezentacija, dok }e u preo- (20.45), grupa "E#: Engleska - stalim grupama biti po sedam Andora (18), Estonija - Izrael Pauzira Ferdinand timova. (20.30), igrano ranije Estonija U slu~aju da dvije ili vi{e - Makedonija 0:1, grupa "F#: Sje- LONDON - Defanzivac mu i sigurno propu{ta ovu reprezentacija na kraju ciklu- verna Irska - Island (16), Le- Engleske i Man~ester junaj- utakmicu. Ipak, nadamo se sa budu imale identi~an broj tonija - [vedska (20), [panija teda Rio Ferdinand ne}e nada }e se oporaviti do due- bodova, prvo }e odlu~ivati ve- - Lihten{tajn (22), grupa "G#: stupiti u prvom kvalifi- la sa Makedonijom u srije- }i broj bodova u me|usobnim du- Bjelorusija - Albanija (19), Ru- kaciomom susretu "Gordog du. Majkl Doson i Ves Bra- elima, zatim boqa gol razlika, munija - Bugarska (20), Luksem- Piter Krau~ (Engleska): Prvo sa Andorom Albiona# protiv Andore un mogu kvalitetno da ga za- te ve}i broj postignutih golo- burg - Holandija (20.30). ¥ zbog lak{e povrede. mijene i u wih imam povje- Tako }e se engleski se- rewa. GRUPA C" GRUPA D" GRUPA E" GRUPA F" GRUPA G" lektor Stiv Meklaren ve} Osim Ferdinanda, Me- GRUPA "B" " " " " " u prvom zvani~nom susretu klaren ne moè da ra~una Gruzija Gr~ka Kipar Makedonija Danska Albanija na ovoj funkciji suo~iti sa ni na suspendovanog Vejna Ukrajina Ma|arska Wema~ka Andora Island Bugarska problemima. Me|utim, is- Runija koji }e propustiti i R. Irska S. Irska kusni stru~wak ne brine okr{aj protiv Makedonaca. Litvanija Malta Rusija Luksemburg mnogo zbog toga: U napadu }e tako vjerovat- Francuska Norve{ka Vels Engleska Lihten{tajn Holandija - Ferdinand nastavqa sa no zaigrati Endrju Xonson Italija Turska San Marino Izrael [panija Rumunija radom po posebnom progra- i Piter Krau~. ¥ [kotska Moldavija Slova~ka Hrvatska [vedska Bjelorusija F. Ostrva BiH ê{ka Estonija Letonija Slovenija 4 SPORT 2. i 3. septembar 2006. ME\UNARODNI RUKOMETNI TV TURNIR BLACE 2006" PRIPREME ODBOJKA[A PELAGI]EVA " Vasovi} se uzda u mlade

PELAGI]EVO - Odboj- spektivni momci koji }e u ka{i Pelagi}eva treniraju skoroj budu}nosti klub uve- NEUSPJEH ZA KRAJ punom parom, pripremaju}i sti u Premijer ligu BiH, ako se za isku{ewa koja ih o~eku- sve bude i{lo onako kako smo ju u {ampionatu Republike planirali - dodao je Vasovi}. BLACE - Rukometa{i Srpske. Najve}e muke ovom sport- Borca nisu se proslavili na - U ovoj fazi rada, akcenat skom kolektivu zadaje nedo- Me|unarodnom TV turniru je stavqen na fizi~ku pripre- statak sportske dvorane, ali "Blace 2006#, po{to su i u ~e- mu igra~a, pa treniramo dva kako sada stvari stoje, i taj tvrtom kolu doìvjeli poraz. puta dnevno. Uskoro }emo po- problem bi uskoro mogao da Bawolu~ani su izgubili od ~eti rad i sa loptom, {to bude rije{en. Proleter Naftagasa sa 22:27, igra~i èqno o~ekuju. Nada- Nema sumwe da su odbojka- pa su sa jednim osvojenim bo- dom zauzeli posqedwe mjesto mo se da }e ekipa biti potpu- {i i odbojka{ice Pelagi}e- u grupi "B#. no spremna za Kup takmi~ewe va odli~nim rezultatima za- U korektnoj utakmici, sa u septembru i, naravno, start sluìli da dobiju krov nad dosta lijepih poteza, tim iz prvenstva koji je zakazan za glavom. Zrewanina ve} na po~etku je oktobar - kaè trener Pela- Odbojka{ki klub Pelagi- poveo sa 5:2 i prednost od dva- gi}eva Quban Vasovi}. }evo startova}e u novoj sezo- tri gola odràvao do odlaska Iskusni stru~wak dodaje ni sa ovim igra~ima: Spasoje na odmor. da }e okosnicu tima u novoj Tomani}, Ilija Sajlovi}, Jo- U nastavku je vi|ena ista sezoni ~initi mladi igra~i. van ]endi}, Tomo Mrkowi}, slika na parketu. Proleter - Na{i pioniri i kadeti Jovan Kovanxi}, Jovica Mi- su pro{le godine superiorno }i}, Cvijetin Peri}, Tomo GRUPA A" osvojili titule prvaka BiH Nestorovi}, Miroslav Mi- " i upravo oni }e iznijeti naj- trovi}, Pavle Lazarevi}, Zo- 1. Politehnika 3 2 0 1 82:71 4 ve}i teret u takmi~ewima ko- ran Mili~i} i Dejan Iqi}. 2. Gold Klub 2 2 0 0 62:52 4 ja nas o~ekuju. Sve su to per- ¥ V. S. 3. Partizan 3 1 0 2 81:89 2 4. Kilkis 2 0 0 2 51:61 0 BICIKLISTI BSK-a VOZE DVIJE TRKE GRUPA B" Subotica, pa Zapre{i} " Vladimir Vrawe{: Tri puta u metu 1. Vardar 3 3 0 0 99:81 6 BAWA LUKA - Bicikli- takmi~ewe veoma je va`no za 2. Steaua 3 1 2 0 94:83 4 je|enih Nemawe Bjeli}a i Bo- sti BSK-a ovog vikenda nastu- nas, ciq nam je da zadrìmo tre- 3. Proleter 3 1 1 1 90:89 3 PROLETER N. 27:22 BORAC jana Un~anina, koji su utakmi- paju na dva takmi~ewa. Prvo }e }e mjesto u generalnom plasma- 4. Planinka 4 1 0 3117:136 2 cu gledali sa tribina. Golman u subotu voziti trku u Suboti- nu i nadam se da }emo u tom us- 5. Borac 3 0 1 2 78:89 1 HALA SPORTOVA: "îka Du{ko Jovanovi}#, gledalaca: Neboj{a Grahovac, tako|e zbog ci, koja se boduje za Ligu Srbi- pjeti - kaè trener BSK-a Ne- 200, sudije: Sini{a Lazi} (Kosovska Mitrovica), Miodrag Ar- povrede, nije ulazio u igru, dok je i Crne Gore, a dan kasnije na- |o Benkovi}. Naftagas je iz minuta u minut senijevi} (Ni{), sedmerci: Proleter Naftagas 3 (2), Borac -, isje Goran Mali} nastupio samo stupi}e na takmi~ewu u Zapre- Za Bawolu~ane ne}e biti pove}avao prednost, koja je u kqu~ewa: Proleter Naftagas: 6, Borac 6 minuta, crveni karton: u prvom poluvremenu. {i}u. mnogo odmora, po{to }e u ne- 46. minutu iznosila maksimal- Vladimir Brankovi} (Borac) tre}e iskqu~ewe u 50. minutu. Iako nije ostvaren dobar - Na oba takmi~ewa nastupa- djequ voziti trku u Zapre{i}u. nih sedam golova - 22:15. Ipak, PROLETER NAFTAGAS: Hodik (7 odbrana), Pavlovi} 2, Pe- rezultat, {ef stru~nog {tamo sa {est biciklista. Kod se- - Na ovom takmi~ewu nastu- "crveno-plavi# su uspjeli da se rovi} 4, Veqkovi} 1, Ivan~evi} 3, Kneèvi} -, Joveti} 4, Mile- ba Abas Arslanagi} moè da niora to su Bojan Boji}, Filip pamo bez optere}ewa. Na wemu vrate u me~. Tri minuta prije ni} 2 (1), Nenadi} 1, Markovi} -, Aleksi} (3 odbrane), Radlin- bude zadovoqan, po{to mu je Vra~ar, Slavi{a Erbez i Ste- }e u~estvovati i biciklisti iz kraja stigli su na "minus tri# ski 2, Koqevi}, [}epanovi}, Martinovi} 8 (1). ova smotra posluìla da is- vo Stupar, dok }e u juniorskoj okruèwa, te èlimo da vidi- (22:25), ali je to bilo sve {to BORAC: Grahovac, Gari} 2, Mali} 3, Brankovi}, Pucarevi}, proba sve raspoloìve snage konkurenciji voziti Mile Ko- mo gdje smo u odnosu na najboqe su napravili. Rakocija 5, Srdi} 2, Triki}, Raca 2, Miki} 1, Trkuqa 1, \uduro- pred po~etak sezone u Premi- va~ i Neboj{a Babi}. Prva tr- voza~e u regionu - dodao je Ben- vi} (3 odbrane), Stankovi} (3 odbrane, 1 sedmerac), î~i}, Pa- jer ligi BiH. ka vozi se u centru Subotice, u kovi}. Treba ista}i da je Borac u ni} 2, Kresojevi} 1, Vrawe{ 3. ovom me~u nastupio bez povri- ¥ R. G. S. duìni od 90 kilometara. Ovo ¥ G. P.

U LEOTARU ZADOVOQNI DOSADA[WIM PRIPREMAMA Na pripremama u Nevesiwu Na pravom putu bili su sqede}i rukometa{i: Antunovi}, Drapi}, Bu|en, Bra- TREBIWE - Rukometa{i pohvalu, pa strateg Leotara ti}, Lambeta, @arkovi}, Mi- Leotara zadovoqni su sedmo- Dragan Milojevi} posebno mo- sita, Mijovi}, Ninkovi}, Lo- dnevnim pripremama koje su è da bude zadovoqan igrom u jovi}, Barzut, Laketa, Boki}, obavili u Nevesiwu. defanzivi. Bodiroga, Iliji}, [a{lija i Za to vrijeme Trebiwci su - Prezadovoqni smo oba- [arenac. osvojili turnir, na kome su jo{ vqenim pripremama u Nevesi- - U Nevesiwu se radilo izu- u~estvovali sastavi Izvi|a~a wu. Kvalitetno se radilo, a naj- zetno naporno, ali i kvalitet- 2 (Qubu{ki), Zriwskog (Mo- boqa potvrda za to je i osvaja- no i zbog toga rezultat nije mostar), âpqine i Hercegovine we prvog mjesta na jakom turni- gao izostati. Imamo jo{ vre- (Nevesiwe), pa sa mnogo opti- ru. Mislim da su ove utakmice mena do po~etka {ampionata mizma do~ekuju sezonu u eliti pokazale da smo na pravom pu- Srpske i sigurno je da }emo ga Srpske. tu i da spremno do~ekujemo se- iskoristiti kako bi se jo{ bo- Leotar je prvo pobijedio zonu, odnosno po~etak takmi- qe uigrali i kako na samo star- Izvi|a~ 2, zatim âpqinu, a u ~ewa u Prvoj ligi Republike tu ne bi imali problema. Mis- finalnom okr{aju savladana je Srpske. Nadam se da }emo u eli- lim da }emo u tome i uspjeti i doma}a Hercegovina sa 18:13. ti na{e republike ostvariti da }emo od starta krenuti sa Interesantno je da su Trebiw- odli~an plasman i da }emo svi ostvarivawem dobrih rezulta- ci u drugom poluvremenu primi- biti zadovoqni - rekao je kapi- ta - istakao je Neboj{a Barzut. Ekipa Leotara: Osvojili prvo mjesto na turniru u Nevesiwu li samo tri gola {to je za svaku ten Leotara Neboj{a Barzut. ¥ M. P. DRUGOLIGA[KI FUDBALSKI VIKEND OTVORENO PRVENSTVO SJEDIWENIH AMERI^KIH DR@AVA U TENISU bota, 17 ~asova), BILE]A: Her- ZAPAD cegovac - Han Pijesak, JARDAN: U ~etvrtom kolu Druge li- Jardan - Podriwe, FOÂ: Su- JANKOVI]EVA EKSPRESNO ge, grupa zapad, sasta}e se: KO- tjeska - Romanija, NEVESIWE: ZARSKA DUBICA: Borac Vele` - Stakorina, TRNOVO: (KD) - @upa Milka, DRVAR: @eqeznica - Vlasenica (nedje- Srpska predstavnica bez mnogo Borac - Jedinstvo, BAWA LU- qa, 17). problema savladala Belgijanku Kirsten KA: Lau{ - Sloga (S), TE- SLI]: Proleter - Ravan (subo- CENTAR Flipkens, a u tre}e kolo plasirali ta 17 ~asova), BAWA LUKA: se i Ana Ivanovi} i Novak \okovi} Krajina - @eqezni~ar (nedjeqa, U ~etvrtom kolu Druge lige, 11 ~asova), GORWI PODGRAD- grupa centar, sasta}e se: BROD: WUJORK - Sva tri pred- Novak \okovi} je plasman CI: Sloga DIPO - Lijev~e, Polet - Proleter, OSJEÂNI: stavnika Srbije na Otvorenom u tre}u rundu osigurao poslije KOTOR VARO[: Mladost - Trebava - Podriwe (subota, 17 prvenstvu Sjediwenih Ameri~- trijumfa nad doma}im igra~em Naprijed, TRN: Sloga - Vrbas ~asova), DOBOJ:@eqezni~ar - kih Dràva, Ana Ivanovi}, Je- Mardijem Fi{om sa 7:6 (7-5), (nedjeqa, 17 ~asova). Vrawak, CRKVINE: Jedinstvo lena Jankovi} i Novak \okovi} 6:4, 3:6, 7:6 (7-3). Oba tenisera - Pelagi}evo, SANDI]I: Mla- zabiqeìli su sigurne pobje- odli~no su servirala, pa su u JUG dost - BSK Ledinci, MAJE- de. Jankovi}eva je u drugoj run- cijelom me~u vi|ena samo dva VAC: Vu~ijak - Mladost (L), RU- di takmi~ewa brzo iza{la na brejka. Najboqi teniser Srbi- U tre}em kolu Druge lige, kraj sa Belgijankom Kirsten je u sqede}em kolu ukrsti}e ko- grupa jug, sasta}e se: DOWI [E- DANKA: "Nikos Kanbera# - Je- dinstvo (B), BR^KO: Lokomo- Flipkens, ostvariv{i trijumf pqa sa Australijancem Lejto- PAK: Napredak - Rudo, BRATU- u dva seta, 6:2, 6:3. U narednom nom Hjuitom. NAC: Bratstvo - Mladost (su- tiva - Ozren (nedjeqa, 17). ¥ kolu snage }e odmjeriti sa ê- Va`niji rezultati drugog hiwom Nikolom Vaidisovom. kola, teniserke: Ivanovi} (Sr- TURNIR U ULI^NOJ KO[ARCI Nastup u tre}em kolu Ivano- bija i Crna Gora, 16) - Nakamu- vi}eva je izborila po{to je sara (Japan) 7:5, 6:3, Jankovi} (Sr- Najboqi Taksi @eks vladala Aiko Nakamuru iz Ja- bija i Crna Gora, 19) - Flip- pana 7:5, 6:3. Mlada Beogra|an- kens (Belgija) 6:2, 6:3, Morezmo KOTOR VARO[ - Ekipa stacije "Qetna scena 2006#, u or- ka je imala problema tokom pr- (Francuska, 1) - [onesi (Sje- Taksi @eks pobjednik je turni- ganizaciji kotorvaro{kog Udru- vog seta, koji je gubila sa 2:5. diwene Ameri~ke Dràve) 6:4, Novak \okovi}: Savladao doma}eg predstavnika ra "Night stret ball 2006# odrà- èwa gra|ana Centar mladih. U Me|utim, tada se vratila u me~, 6:3, Enan-Arden (Belgija, 2) - nog u Kotor Varo{u. zavr{nici turnira odràno je osvojila sqede}ih pet gemova i King (Sjediwene Ameri~ke Dr- ja, 6) - Albanese (Sjediwene 6:4, 6:2, Robredo ([panija, 6) - Ona je u veoma zanimqivom takmi~ewe u {utirawu "trojki#, povela sa 1:0 u setovima. U dru- àve) 6:1, 6:2, [arapova (Rusi- Ameri~ke Dràve) 6:1, 6:1, [ni- Taik Li (Ju`na Koreja) 3:6, 6:3, finalu pobijedila tim Pekara a trijumfovao je Boris [lezin- goj dionici bio joj je dovoqan ja, 3) - Loit (Francuska) 6:0, 6:1, der ([vajcarska, 7) - Arvidson 6:4, 6:1, Ferer ([panija, 11) - Tradicija sa 12:6. ger iz Pekare Tradicija sa 15 ko- jedan brejk za pobjedu od 6:3. Sqe- Dementijeva (Rusija 4) - Laine ([vedska) 6:3, 7:5, Razano (Fran- Gimelstob (Sjediwene Ameri~- Turnir "Night street ball 2006# {eva. On je u finalu pobijedio de}a protivnica Ane Ivanovi} (Finska) 6:4, 6:0, Petrova (Ru- cuska) - Hingis ([vajcarska, 8) ke Dràve) 6:2, 6:4, 6:1, Hjuit odràn je u okviru tradicional- Du{ka Vrhovca, ~lana ekipe Vi- bi}e dvostruka {ampionka, Ame- sija, 5) - Ruano Paskval ([pa- 6:2, 6:4...; teniseri: Nadal ([pa- (Australija, 15) - Hernih (ê- ne sportsko-kulturne manife- deo klub Spejs. ¥ D. K. rikanka Serena Vilijams. nija) 6:1, 6:1, Kuzwecova (Rusi- nija, 2) - Horna (Peru) 6:4, 4:6, {ka) 6:4, 6:2, 6:2... ¥ 2. i 3. septembar 2006. SPORT 5 U NEDJEQU 3. SEPTEMBRA DRUGOLIGA[ IZ OBILI]EVA SLAVI 55 GODINA SPOMEN-PLOÂ I NAPRIJEDOVA SPOMENICA" Na Naprijedovom stadionu bi}e otkrivena spomen-plo~a," a mjesto gdje je klub osnovan obiqeì}e se Naprijedovom spomenicom" " BAWA LUKA - U okviru obiqeàvawa 55 godina postojawa kluba u nedjequ 3. septembra u 12 ~asova na Naprijedovom stadionu bi}e otkrivena spomen-plo~a, a u 13 ~asova mjesto gdje je Naprijed, 3. septembra 1951. godine osnovan, obiqeì}e se "Naprijedovom spomenicom#, fotografijom prve ekipe i fotografijom zgrade u kojoj je odràna Osniva~ka skup{tina. Nizom aktivnosti - izdavawem klupskog kalendara, susretima veterana, drugarskim ve~e- rama, pionirskim i omladinskim turnirima... - Naprijed obiqeàva 55 godina, a na kraju prvenstva organizova}e se i "Naprijedova crvena no}#. - Naprijed je i danas ostao vjeran svojoj {koli fudbala, a wegov Omladinski petrovdanski turnir postao je poznat na prostorima nekada- {we Jugoslavije - rije~i su direktora Napri- jeda êde [evarike, koji je pozvao sve ~lanove \êdo [evarika: Ponosni na Naprijeda da u nedjequ do|u na stadion. Petrovdanski turnir ¥ D. CURA]

\Ekipa Naprijeda iz 1973. godine: Jedna od najuspje{nijih generacija

\ Pero Suba{i} i Jasmin Latifi}, 1968. go- Pjetli}i Naprijeda: Wihovo vrijeme tek dolazi dine, Kup Bra}a Podgornik" \ " 6 SPORT 2. i 3. septembar 2006. FAVORITI SIGURNI U PRVIM ME^EVIMA EVROPSKOG VATERPOLO [AMPIONATA MA\ARI KRENULI SILOVITO

Ka{a{, Madara{ i dru{tvo do vrha napunili mreù Slovenaca, pokazav{i da su na turnir do{li sa {ampionskim ambicijama BEOGRAD - Reprezentaci- nije dva gola je dao Kozmin Ra- ja [panije otvorila je 27. {am- du. Reprezentacija Ma|arske OTVARAWE pionat Evrope u vaterpolu po- u Beograd je do{la da vrati do- Predsjednik Srbije Boris bjedom nad selekcijom Rumuni- ma}inu "milo za drago# i to na Tadi} u ~etvrtak uve~e je otvo- je 11:8 (4:2, 4:2, 1:2, 2:2). Fina- wegovom bazenu, a to su pokaza- rio 27. Evropsko prvenstvo i listi ovogodi{we Svjetske li- li ve} u svom prvom me~u na poru~io da je Beograd otvo- ge su opravdali ulogu favori- Evropskom {ampionatu protiv ren grad i da su "ovdje svi do- ta i bili boqi tim, a samo u Slovenije. Rezultat od 23:6 (5:1, brodo{li#. prvoj ~etvrtini Rumuni su bi- 8:0, 4:2, 6:3) za vaterpoliste Ma- - U narednih nekoliko dali kratko u vo|stvu (2:1). |arske dovoqno govori o tome na va`no je da pokaèmo duh [panci su u ostatku duela ima- kakav je bio drugi me~ na {am- ove igre, duh vaterpola. Mi li potpunu kontrolu nad pionatu u Beogradu. Sloven- jesmo zemqa sporta, posebno igrom. Prednost [panaca u ci, ipak, mogu da se pohvale da vaterpola i to treba da po- tvrdimo. Me|utim, na{e na- drugoj ~etvrtini dostigla je su vodili protiv vice{ampio- ~elo je - neka pobijedi najbo- ~etiri gola a u tre}em dijelu na sveta i to 1:0, golom Primo- qi - rekao je Tadi}. su se opustili, {to su Rumuni à Tropana. A onda je uslijedi- iskoristili da im se pribli- la strahovita serija Ma|ara od è, ali ne i da ih ugroze. 13:0! Mreà Slovenije bila je koji je postigao ~etiri gola. U Najefikasniji igra~ utak- potpuno "pocijepana#. Prvi drugoj ~etvrtini predriblao je jednog slovena~kog vaterpoli- \ Mihal~i} (Slovenija) i Varga (Ma|arska) : Zmaj~eki" potonuli mice bio je Rikardo Perone sa dio utakmice, bar {to se ti~e " tri gola, a po dva su za [pan- golgeterskog dijela, pripao je stu, potom ga "nosio# na le|i- ce dali Giqermo Molina i jednom od najboqih svjetskih ma i na kraju lobovao Igora ~etvrtine napravili preo- Selekcija Gr~ke ostvarila perioda ipak uspjeli da se pri- Ivan Peres. U selekciji Rumu- vaterpolista Tama{u Ka{a{u, Belofastova. O~igledno pod- kret serijom od 3:0, ali su se je pobjedu protiv Wema~ke re- bliè rivalu. Tre}i period za- staknuti {uterskim da- Holan|ani brzo vratili. U zultatom 11:8. U ovom duelu vi- vr{en je rezultatom 7:6 za Gr- nom Tama{a Ka{a{a, posqedwem minutu susreta vi- |ena je èstoka borba i po neke i ~inilo se da slijedi neiz- slijedili su ga Norbert |ena je prava drama. Najprije koliko odli~nih poteza na ob- vjesna zavr{nica. Ali, potom je Madara{ sa tako|e ~eti- je Matus de Bruijn sjajnim je strane. Grci su od po~etka Mazis sa dva, a onda i Afruda- ri gola, a u posqedwoj {raubom doveo Holandiju u druge ~etvrtine ipak nametnu- kis svojim petim golom ponovo ~etvrtini razigrao se napravio, kako se ispostavilo, Gergeqi Ki{ koji je ta- SUBOTA NEDJEQA nedosti`nu prednost od 9:6 a da postigao ~etiri od razliku od tri poena Grci su ukupno pet svojih golo- Slovenija - Wema~ka...... 10.00 Wema~ka - Slovenija...... 10.00 odràvali do samog kraja. va. Strijelci za Slove- [panija - Slova~ka...... 11.30 Holandija - Rumunija...... 11.30 Reprezentacija Srbije svoj niju bili su @iga Bal- debitantski nastup na me|una- Rusija - [panija...... 13.00 derman (2), Primo` Tro- Rumunija - Rusija...... 13.00 rodnoj sceni pod ovim imenom pan, Matej i Jure Na- Wema~ka - Hrvatska...... 17.15 Gr~ka - Hrvatska...... 17.15 igrala je u petak uve~e protiv stran i Andrija [uli~. Ma|arska - Italija...... 18.45 Ma|arska - Italija...... 18.45 selekcije Rusije. Ne{to rani- U duelu autsajdera u je odigran je me~ u grupi "B# a Grupi "A#, reprezenta- Srbija - Holandija...... 20.15 Srbija - Slova~ka...... 20.15 snage su odmjerile reprezentacije Holandije i Slova~- cije Hrvatske i Italije. ke odigrale su nerije{e- vo|stvo 11:10 ~etrdesetak mili svoj tempo i dugo dràli Rezultati 1. kola: Rumuni- no 11:11 (4:3, 2:3, 3:3, 2:2). nuta prije kraja. Bukvalno u prednost od tri poena. Grk ja - [panija 8:11, Ma|arska - Poslije po~etnog vo|- posqedwim trenucima me~a Afrudakis je ve}im dijelom me- Slovenija 23:6, Holandija - Juraj Saka~ (Slova~ka): Pogodio za remi stva Holan|ana od 4:3, Slovaci su do{li do boda go- ~a bio nerje{iva enigma za Ni- Slova~ka 11:11, Gr~ka - Wema~- \ Slovaci su po~etkom druge lom Juraja Saka~a. jemce, koji su sredinom tre}eg ka 11:8. ¥ ME\UNARODNI TEKVONDO TURNIR ATLETSKO BALKANSKO PRVENSTVO U ZENICI Dva zlata Galin~evoj ISTO^NO SARAJEVO voj rundi. U kadetskoj konku- CVIJETI]EVA PRVI ADUT - Takmi~ari Tekvondo kluba renciji put do zlata bio je ne- Slavija uspje{no su zapo~eli {to lak{i, jer su od borbi od- Moram priznati da sam u dobroj drugi dio sezone. Na me|una- ustale, prvo takmi~arka iz rodnom turniru "Kor~ula Kosova, a potom i Slova~ke, formi, ali koliko to stvarno open 2006# na kojem je u~e{}e ali sam zato finalnu borbu uzelo 27 ekipa iz Hrvatske, okon~ala za 15 sekundi u ko- vrijedi vidje}emo kada se budem Republike Srpske, Federaci- joj sam se sastala sa predstav- takmi~ila sa najboqim je BiH, Srbije, Crne Gore, nicom Slovenije. Posebna Wema~ke, Slova~ke, Sloveni- dra` bilo je takmi~iti se na atleti~arkama iz svih balkanskih je, Kosova i Albanije, oni su ovoj smotri jer se ona odrà- zemaqa, kaè Gorana Cvijeti} osvojili {est medaqa (dvije vala uz samu obalu mora - re- zlatne, jednu srebrnu i tri kla je Valentina Galinac. BAWA LUKA - Najboqi dobro pripremili i da o~ekuje od- bronzane). Posebno zadovoq- Srebrnom medaqom oki- atleti~ari Balkana okupi}e se u li~ja. stvo nije krila Valentina Ga- tio se senior Aleksandar Hr- subotu i nedjequ u Zenici gdje }e - O konkurenciji ne treba pre- linac koja se dva puta popela {um (u kategoriji do 78 kilo- biti odràno seniorsko prven- vi{e pri~ati, jer se zna da dola- na pobjedni~ko postoqe. grama), a bronzanom, tako|e u stvo poluostrva. ze najboqi seniori iz devet zema- - U juniorskoj konkuren- seniorskoj konkurenciji, Mar- Na {ampionatu }e nastupiti qa, koji ostvaruju sjajne rezulta- ciji redom sam bila uspje{niko Abdulahagi} (do 67 kg), u ju- devet selekcija, sa ukupno 456 tak- te i na evropskim, ali i svjetskim ja od takmi~arki iz Slova~ke, niorskoj Darko Zec (do 59 kg) mi~ara. Najvi{e atleti~ara ima- takmi~ewima. Svako ima svoje Wema~ke i Hrvatske, koje sam i kadetkiwa Dajana Topalo- }e selekcija Gr~ke, wih 93, dok je adute pa tako i selekcija BiH, ko- primorala na predaju ve} u prvi} (do 30 kg). ¥ G. I. SASTAV VLADO []EPANOVI] PROMIJENIO KLUB Za reprezentaciju BiH nastupi}e: atleti~arke: Reisa A{imovi} (100 metara), Merisa Haxi} (200 i 400 m), Nikolina Angire- PAOK nova stanica vi} (800 m), Jasmina Deli} (1.500 i 3.000 m stipl~ez), Lusija Kima- ni (3.000 i 5.000 m), Lejla Glo|o (troskok), Mehdija Suqi} (skok ATINA - Nekada{wi reno, samo preselio iz jednog u udaq), Vedrana Vidovi} (skok uvis), Merisa Kowi} (bacawe kugle), prezentativac Jugoslavije i drugi ko{arka{ki centar Neda Kanostrevac (bacawe kopqa), Gorana Te{anovi} (bacawe di- Srbije i Crne Gore Vlado Gr~ke. ska), Pa{a [ehi} (bacawe kladiva), Gorana Cvijeti} (100 i 400 m [}epanovi} potpisao je ugo- PAOK je u fazi obnavqa- sa preponama). vor sa solunskim PAOK-om, wa tima, a pored [}epanovi- Atleti~ari: Nedim ôvi} (100 i 200 m), Elvis Fati} (400 m), koji }e od ove sezone ponovo }a ekipu su poja~ali i Blago- Stevan Kosori} (800 m), Nenad To{ovi} (1.500 i 3.000 m), Senaid voditi Branislav Prelevi}. ta Sekuli} i Damir Mulaome- Hasi} (3.000 m stipl~ez), Slavi{a Obradovi} (5.000 m), Damir Ha- [}epanovi} je nedavno napu- rovi}. Solunski tim }e ove ra~i} (110 m sa preponama), Ilija Cvijeti} (400 m sa preponama), stio redove atinskog Panati- sezone pored gr~kog prvenstva Elvir Krehmi} (skok uvis), Almir Jahi} (skok udaq), Refik Sken- naikosa, tako da se, prakti~- nastupati i u ULEB kupu. ¥ der (troskok), Ahmo Kozari} (skok s motkom), Ratko \urovi} (bacawe kopqa), Kemal Me{i} (bacawe diska), Hamza Ali} (bacawe HOZE ANTONIJU REJESU SE ISPUNILA @EQA kugle). druga po broju u~esnika doma}a ja je pro{le godine osvojila sedam Kona~no Realov reprezentacija BiH (65). Srbija odli~ja. Nadamo se da }e i ove bi- MADRID - Centarfor Rejes je nedavno izjavio da }e nastupiti sa 61, Rumunija 59, ti bar pet, ali nikad se ne zna - Arsenala Hoze Antonio Re- ne èli vi{e da igra u Engle- Makedonija 46, Bugarska 40, Crna rekao je Dragomir âbrilo. \ Nikolina Angirevi}: @estoka konkurencija jes igra}e ove sezone na pozaj- skoj, uprkos produètku ugo- Gora 34, Turska 30 i Albanija sa Prvi adut za medaqu u èn- mici u Real Madridu. Upra- vora do 2011. godine, pro{le 28 predstavnika. skoj konkurenciji svakako je mla- dem takmi~ila sa najboqim atle- Kvalifikaciona takmi~ewa ve dva kluba postigle su spo- sezone. Sjajni napada~ je ista- Kao i do sada, najve}i favori- da sprinterka Gorana Cvijeti}. ti~arkama iz svih balkanskih ze- oba dana Balkanijade po~iwa}e u razum o jednogodi{woj pozaj- kao da }e prihvatiti bilo ko- ti za medaqe su Gr~ka, Rumunija S obzirom na rezultate postignu- maqa. Bila bih presre}na kada 12 ~asova, dok su finala na raspo- mici u posqedwim satima ju ponudu iz [panije. Pored i Srbija, ali i doma}a selekcija te ove godine i srebrnu medaqu bih juniorskoj medaqi dodala i redu od 15 ~asova. prelaznog roka, koji ukqu~u- Reala, za Rejesa su bili zain- ima svoje adute. na juniorskoj Balkanijadi ona je onu u seniorskoj konkurenciji. Treba ista}i da }e selekcije i prelazak brazilskog cen- teresovani i gradski rival Selektor reprezentacije BiH s razlogom jedan od prvih aduta za Obe}avam da }u pruìti maksi- ja BiH osim takmi~ara koji se tarfora @ulija Baptiste u Atletiko, kao i Seviqa, za Dragomir âbrilo rekao je da su odli~je. mum i poku{ati da obradujem sve nalaze na zvani~nom spisku ima- Arsenal. Dogovor ne iskqu- koju je Rejes nastupao prije se svi atleti~ari, koje je on, za- - Moram priznati da sam u do- one koji su uz mene - rekla je Go- ti i atleti~are u svim disci- ~uje mogu}nost da Rejes traj- prelaska u London, 2004. go- jedno sa ~lanovima stru~nog {ta- broj formi, ali koliko to stvar- rana Cvijeti} koja }e tr~ati na plinama koji }e nastupiti van no ostane u Realu. dine. ¥ ba, izabrao za ovu Balkanijadu, no vrijedi vidje}emo kada se bu- 100 i 400 metara sa preponama. konkurencije. ¥ M. ILI] 2. i 3. septembar 2006. OGLASI 7 8 OGLASI 2. i 3. septembar 2006. REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA GRAD BAWA LUKA OP[TINA ISTO^NO NOVO SARAJEVO GRADONAÊLNIK SREDWA [KOLA "28. JUNI# ADMINISTRATIVNA SLU@BA Djel. br: 01-1039/06 - Odjeqewe za bora~ko - invalidsku za{titu Datum, 30.8.2006. godine Odjeqewe za bora~ko - invalidsku za{titu - Administrativne slu`be Grada Bawa Luka, na Na osnovu ~l. 111. Zakona o sredwoj {koli, "Slu`beni glasnik Republike Srpske#, broj osnovu ~lana 20. Statuta Grada Bawa Luka, broj 25/05) i ~lana 5. stav 1. ta~ke e) Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine ("Sl. glasnik BiH#, broj 49/04), raspisuje 38/04, na osnovu ~l. 8. Pravilnika o radu {kole, [kolski odbor, Sredwe {kole "28. juni# raspisuje OGLAS za javno nadmetawe KONKURS I PREDMET NADMETAWA za prijem nastavnika u {kolskoj 2006/2007. godini na odre|eno radno vrijeme Prikupqawe ponuda za kupovinu stanova u Bawoj Luci - gotovih ili useqivih najdaqe do 31.12.2006. god, namijewenih za rje{avawe stambenih potreba porodica poginulih i nestal- 1. Profesor 1 izvr{ilac ih boraca i ratnih vojnih invalida, strukture: - elektrotehnike - garsowere - telekomunikacija - jednosobni stanovi - automatike ili ra~unara - dvosobni stanovi - trosobni stanovi 2. Profesor stru~no-teorijske nastave za saobra}aj - drumski saobra}aj 1 izvr{ilac II PRAVO UÊ[]A na javnom nadmetawu imaju ponu|a~i stanova na prodaju - fizi~ka - PTT saobra}aj 1 izvr{ilac i pravna lica koja su registrovana u Republici Srpskoj. 3. Profesor prakti~ne nastave (5 ~asova) 1 izvr{ilac III SADR@AJ PONUDE iz oblasti - cijena po mŸ i po stanu - energetike - podaci o stanu (lokacija, kvadratura, spratnost, osnova stana 4. Profesor stru~no teorijske nastave ugostiteqstvo i turizam - stepen gotovosti sa rokom zavr{etka (za nove stanove) - VKV - kuvar 1 izvr{ilac - uslovi i na~in pla}awa - VKV - konobar 1 izvr{ilac - pismeni dokaz da stan nije pod hipotekom 5. Profesor higijene (nepuna norma) 1 izvr{ilac IV DOSTAVQAWE PONUDA Svi zainteresovani svoje zatvorene ponude sa naznakom "PRODAJA STANOVA - NE 6. Profesor anatomije i fiziologije (nepuna norma) 1 izvr{ilac OTVARAJ# treba da dostave na adresu Grad Bawa Luka, Gradona~elnik - Administrativ- 7. Profesor biologije (nepuna norma, 6 ~asova) 1 izvr{ilac na slu`ba, Odjeqewe za bora~ko- invalidsku za{titu, Trg srpskih vladara broj 1. Rok za dostavqawe ponuda je 15 dana od dana objavqivawa oglasa, a razmatra}e se ponude koje na 8. Nastavnik prakti~ne nastave - VKV frizer 1 izvr{ilac navedenu adresu budu prispjele najkasnije do 11 ~asova, dana 19.9.2006. god. Nepotpune i 9. Sekretar {kole neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. do povratka radnice sa bolovawa 1 izvr{ilac V OTVARAWE PONUDE Ponude }e se otvarati dana 22.9.2006. god, u 12 ~asova u kancelariji br. 2, Grad Bawa Luka, USLOVI ZA KANDIDATE KOJI SE PRIJAVQUJU NA KONKURS Gradona~elnik - Administrativna slu`ba, Odjeqewe za bora~ko invalidsku za{titu, Trg - pod ta~kom 1. konkursa zavr{en elektrotehni~ki fakultet smjer, telekomunikacije, srpskih vladara br. 1. Otvarawu ponuda mogu prisustvovati ponu|a~i ili wihovi pismeno ra~unari i automatika. ovla{}eni zastupnici. - pod ta~kom 2. konkursa VSS, zavr{en saobra}ajni fakultet-drumskog saobra}aja i PTT VI KRITERIJUM ZA OCJENU I IZBOR NAJPOVOQNIJE PONUDE saobra}aja. 1. ponu|ena cijena - pod ta~kom 3. konkursa V[S. 2. lokacija i spratnost stana - pod ta~kom 4. konkursa VKV kuvar, VKV konobar-peti stepen. 3. nivo opremqenosti stanova 4. stepen gotovosti sa rokom zavr{etka - pod ta~kom 5. konkursa VSS, zavr{en medicinski fakultet. 5. uslovi i na~in pla}awa - pod 6. konkursa VSS, zavr{en medicinski fakultet. ODJEQEWE ZA BORA^KO - INVALIDSKU ZA[TITU - pod ta~kom 7. konkursa VSS, profesor biologije. - pod ta~kom 8. konkursa VSS, zavr{en pravni fakultet. Na osnovu ~lana 23. Statuta Dru{tva za upravqawe privatizacionim investicionim fondom "Aktiva vau~er fond# AD Gradi{ka, direktor Dru{tva r a s p i s u j e b) Poloèn ispit za samostalno obavqawe vaspitnog-obrazovnog rada, stru~ni ispit. v) Za stru~nu teorijsku - nastavu ispit iz pedago{ke grupe predmeta. g) Kandidati treba da imaju fizi~ku i psihi~ku sposobnost za rad sa u~enicima, uvjerewe OGLAS o zdravstvenoj sposobnosti. za prijem u radni odnos d) Uvjerewe o neka`wavawu i istrazi.

1. INVESTICIONI MENAXER, 2 izvr{ioca Ukoliko se ne prijave kandidati koji ispuwavaju uslove primi}e se kandidati u svojstvu Osim op{tih uslova predvi|enih Zakonom, kandidati prije svega moraju da ispuwavaju saradnika. Prijave sa potrebnom dokumentacijom dostaviti {koli po{tom ili li~no. sqede}i uslov: Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Konkurs }e biti otvoren - poloèn ispit za investicionog menaxera. 8 dana od dana objavqivawa. Uz prijavu za oglas kandidati su obavezni da dostave dokaze o ispuwavawu op{tih i poseb- PREDSJEDNIK [KOLSKOG ODBORA nih uslova: - ovjerenu fotokopiju uvjerewa o sticawu zvawa investicionog menaxera - biografiju sa kretawem u slu`bi TEHNI^KA [KOLA DOBOJ - ovjerenu fotokopiju diplome Broj: 02-709 - uvjerewe da se protiv lica ne vodi krivi~ni postupak. Doboj, 1.9.2006. godine Sa svim kandidatima koji budu u{li u uì izbor obavi}e se intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni. Na osnovu ~l. 111 Zakona o sredwoj {koli ("Slu`beni glasnik#, RS br. 38/04) [kolski odbor Tehni~ke Rok za podno{ewe prijava je 30 dana od dana objavqivawa. {kole Doboj raspisuje: Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol Dru{tva ili preporu~enom po{tom na adresu: "Aktiva vau~er fond# a.d. Gradi{ka, Vidovdanska bb (Poslovni centar "Most#) KONKURS Bliè informacije se mogu dobiti na telefon 051/814-159, ili 051/825-510 ZA PRIJEM RADNIKA U RADNI ODNOS DIREKTOR DRU[TVA NA NEODRE\ENO I ODRE\ENO RADNO VRIJEME

NA NEODRE\ENO RADNO VRIJEME AD "USLUGA# 1. Profesor matematike, puna nastavna norma, 1 izvr{ilac BAWA LUKA NA ODRE\ENO RADNO VRIJEME ul. Jovana Du~i}a br. 25 2. Profesor engleskog jezika 1/2 nastavne norme, 1 izvr{ilac B. Luka, 31.8.2006. 3. Prof. fizi~kog i zdravstvenog vaspitawa, 1/2 nastavne norme, 1 izvr{ilac Na osnovu Odluke Upravnog odbora AD "Usluga# Bawa Luka od dana 25.8.2006. godine raspisu- 4. Profesor demokratije i qudskih prava, 1/2 nastavne norme, 1 izvr{ilac je se ponovni oglas za 5. Prof. fizike i elektrotehnike, 1/2 nastavne norme, 1 izvr{ilac 6. Profesor ili dip. in`. ma{instva, 1/2 nastavne norme 1 izvr{ilac 7. Diplomirani in`ewer gra|evine, puna nastavna norma, 1 izvr{ilac JAVNU PRODAJU 8. Nastavnik prakti~ne nastave (automehani~ar), puna nastavna norma, 1 izvr{ilac PUTEM LICITACIJE OSNOVNOG SREDSTVA I TO: 9. Profesor filozofije, 4 ~asa, po ugovoru 10. Prof. matematike, 5 ~asova # 1. Vozilo spec. teretno-cisterna mercedes benz 1619 45 godine proizvodwe 1978. broj {asi- 11. Prof. demokratije, 4 ~asa # 12. Prof. ili dipl. in`. gra|evine, 5 ~asova je CH 38502614371967 broj motora 401914-10113484, zapremine 9467 ccm ja~ine motora 140 KW, nosivost 8550 lit broj sjedi{ta 2, boja karoserije: plavo-bijela 8 k 01. Za navedena radna mjesta, pored op{tih uslova predvi|enih Zakonom, kandidat treba da ispuwava i 2. Po~etna cijena za natjecawe o prodaji osnovnog sredstva iz ta~ke 1. utvr|uje se u iznosu posebne uslove predvi|ene ~lanom 89. Zakona o sredwoj {koli i Pravilnikom o vrsti stru~ne spreme od 69.000,00 KM. nastavnika u stru~nim {kolama. 3. Ovo ogla{avawe, odnosno oglas }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske# Bawa Lu- Napomena: Za nastavnika prakti~ne nastave (automehani~ar pored op{tih uslova potrebno i: ka i isti }e biti otvoren pet dana od dana ogla{avawa. - radni sta` u struci 4. Zainteresovani kandidati za u~estvovawe na natje~aju u ovoj javnoj prodaji mogu pred- - rad sa u~enicima - kategorija voza~ke dozvole "B# i "C# metno osnovno sredstvo da razgledaju u sjedi{tu "Usluga# AD B. Luka, Jovana Du~i}a br. Konkurs ostaje otvoren do 7 dana. 25 u vremenu od 10 do 12 ~asova. Prijave sa potrebnim dokazima o ispuwavawu uslova, op{tih i posebnih dostaviti na adresu {kole, ul. 5. Kontakt telefon za pru`awe informacija broj 065/768-829. Cara Du{ana br. 18. Doboj. DIREKTOR Kontakt telefon: direktor 053/241-851, sekretar 053/242-652 DIREKTOR [KOLE 3136 BP Dragan Bogdanovi} 2. i 3. septembar 2006. OGLASI 9 PRIVREDNA KOMORA REGIJE ISTO^NO SARAJEVO

Na osnovu odluke Upravnog odbora br 01-174-1/06 komisija za licitaciju raspisuje

LICITACIJU Na osnovu Odluke o prodaji furnirskih trupaca, trupaca za qu{tewe i pilanskih trupaca za prodaju osnovnog sredstva putem javnog nadmetawa broj N.O. 81/05 od 27. 12. 2005. godine [umsko gazdinstvo "Gorica# [ipovo, o b j a v q u j e Predmet prodaje je putni~ki automobil marke CITROEN BX 14 Break, OGLAS godina proizvodwe 1991, neregistrovan, havarisan, po~etna cijena 200 za prodaju {umskih drvnih sortimenata putem I javnog nadmetawa (licitacije) KM. Licitacija }e se obaviti dana 11.9.2006. godine u 11 ~asova, u pros- 1. PREDMET JAVNOG NADMETAWA torijama Privredne komore regije I. Sarajevo, ul. Srpskih ratnika 44, Predmet javnog nadmetawa su {umski drvni sortimenti - trupci, po vrsti, kvalitetnoj struk- Pale. turi, koli~ini, po~etnoj cijeni, ukupnoj po~etnoj vrijednosti i mjestu prodaje, kako slijedi: Po~etna Red. Vrsta sortimenta Koli~ina Mjesto Pravo u~e{}a imaju sva fizi~ka i pravna lica koja dostave dokaz o up- 3 Vrijednost broj i kvalitetna struktura m3 Cijena KM/m prodaje (bez PDV) (bez PDV) lati depozita od 20 KM upla}enog na blagajni Komore. 1 Trupci "F# kl. 9,69 201,45 1.952,05 2 Trupci "L# kl. 4,11 165,45 679,99 Sve informacije se mogu dobiti na tel. 057/226-381 svakim radnim danom. 3 Trupci J/S I klasa 128,73 135,45 17.436,47 Odjeqewe 7 4 Trupci J/S II '' 71,72 114,45 8.208,35 R.J. "Qu{a# 5 Trupci J/S III '' 80,00 97,45 7.796,00 Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske 6 Rudno drvo J/S 5,54 73,45 406,91 ("Slu`beni glasnik Republike Srpske#, br. 41/03) Na~elnik op{tine Fo~a raspisuje S v e u k u p n o: 299,79 121,68 36.479,77 JAVNI KONKURS 2. PRAVO NA NADMETAWE za izbor i imenovawe direktora Ustanove Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu imaju sva doma}a preduze}a, kao i druga pravna i fizi~ka za upravqawe sportskim objektima "Fo~asport# Fo~a lica, koja ispuwavaju sqede}e uslove: a) Da posjeduju rje{ewe o upisu u sudski registar, dokaz o ispuwenosti uslova za obavqawe I Opis poslova djelatnosti prerade drveta i Identifikacioni broj - kopije ovjerene od strane nadle`nog or- Nadle`nost, prava i obaveze direktora Ustanove za upravqawe sportskim objektima "Fo~asport# gana. Fo~a regulisane su Statutom Ustanove. b) Da se ne nalaze na Listi nepouzdanih poslovnih partnera JP[ "[ume Republike Srpske# a.d. Sokolac (potvrda od strane [G). II Mandat b) Da su uplatila jemstvo (kauciju), u iznosu 10% od po~etne licitirane vrijednosti. Direktor Ustanove za upravqawe sportskim objektima "Fo~asport# Fo~a se imenuje na period od 3. SADR@AJ PONUDE ~etiri godine. Ponuda mora da sadrì: III Op{ti uslovi a) Naziv i ta~nu adresu u~esnika na licitaciji. - da je dràvqanin Republike Srpske, odnosno BiH, b) Ponu|enu cijenu. - da je stariji od 18 godina, v) Uslove i na~in pla}awa. - da ima op{tu zdravstvenu sposobnost, g) Dokaz o ispuwewu uslova iz ta~ke 2. (a,b,v). - da nije otpu{ten iz dràvne slu`be na bilo kojem nivou vlasti u BiH i RS na osnovu disciplinske mjere u periodu od tri godine prije dana objavqivawa upra`wene pozicije, 4. DOSTAVA PONUDE - da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmawe {est mjeseci ili za ka`wi- Svi zainteresovani, svoje zatvorene ponude, sa naznakom "Ponuda za licitaciju# broj protokola va djela koja ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova na upra`wenim mjestima, odnosno da se pro- 01-1603/06 od 1.9.2006 treba da dostave JP[ "[ume Republike Srpske# a.d. Sokolac, [G "Gor- tiv wih ne vodi krivi~ni postupak, ica# [ipovo I [ipova~ke brigade br. 1 - da nije osu|ivan za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe navedenih poslova, Rok za dostavqawe ponuda je sedam dana od dana objavqivawa oglasa tj. 8.9.2006. godine. Nepot- - da ne sluì kaznu izre~enu od strane Me|unarodnog suda za biv{u Jugoslaviju i da nije pod optu`bom pune i neblagovremene ponude ne}e se razmatrati. tog suda (~l. 9. ta~ka 1. Ustava BiH) IV Posebni uslovi 5. OTVARAWE PONUDA - visoka ili vi{a stru~na sprema Otvarawe ponuda izvr{i}e se javno, uz mogu}nost prisustva u~esnika na licitaciji, dana 11.9.2006. u 10 ~asova, u prostorijama [G "Gorica# [ipovo V Sukob interesa - Kandidat ne moè obavqati du`nost, aktivnost ili biti na poloàju koji dovodi do sukoba interesa 6. KRITERIJUMI ZA OCJENU PONUDA I IZBOR NAJPOVOQNIJEG PONU\AÂ u skladu sa Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske. a) Najve}a ponu|ena cijena. VI Potrebna dokumenta b) Najpovoqniji na~in i uslovi pla}awa. Uz prijavu na konkurs kandidat je duàn priloìti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova: - izvod iz mati~ne kwige ro|enih 7. OSTALE ODREDBE - uvjerewe o dràvqanstvu Ponu|eni {umski drvni sortimenti se mogu pogledati od 7 do 15 ~asova na gore pomenutim - ovjerenu kopiju diplome destinacijama. - uvjerewe da nije osu|ivan za krivi~no djelo, odnosno da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak Sve potrebne informacije u vezi sa javnim nadmetawem, mogu se dobiti u vremenu od 7 do 15 - potpisanu i od nadle`nog organa ovjerenu li~nu izjavu o ispuwavawu uslova iz alineje 4. i 6. Op{tih ~asova u [umskom gazdinstvu, putem telefona 050/371-330 ili na navedenoj adresi. uslova, pod ta~kom III o sukobu interesa - dokaz o op{toj zdravstvenoj sposobnosti izabrani kandidat dostavi}e po okon~awu izborne procedure. POQOPRIVREDNO-PREHRAMBENA [KOLA PRIJEDOR Prijave sa dokazima o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova se mogu dostaviti li~no ili putem po{te na adresu Op{tina Fo~a ul. Kraqa Petra I 73300 sa naznakom "Komisija za izbor#. objavquje Rok za podno{ewe prijave je 15 dana od dana objavqivawa konkursa u "Slu`benom glasniku RS# i dnevnom listu "Glas Srpske#. Ako konkurs ne bude objavqen istovremeno, rok }e se ra~unati od dana posqedweg objavqivawa. KONKURS Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se razmatrati. za nezastupqene ~asove u nastavi Svi kandidati koji ispuwavaju uslove konkursa bi}e pozvani na intervju. O vremenu i mjestu sprovo|ewe intervjua kandidati }e biti naknadno obavije{teni. I 1. Nastavnik wema~kog jezika - 4 ~asa, na odre|eno, Broj: 02-012-365 Fo~a, 9.8.2006. godine 2. Nastavnik veterinarske grupe predmeta - 4 ~asa, na odre|eno NAÊLNIK OP[TINE II Zdravko Krsmanovi} Kandidati moraju ispuwavati uslove iz ~lana 89. i 90. Zakona o sredwoj {koli ("Sl. glasnik RS#, broj 38/2004). III Konkurs ostaje otvoren 8 dana od dana objavqivawa. BORA^KA ORGANIZACIJA REPUBLIKE SRPSKE BAWA LUKA, Kraqa Alfonsa , br 1., tel. 051/211-726; 051/218-139; faks 051/211-825; @. R. 562-99-1003-07 R.B. IV XIII Prijave sa potrebnom dokumentacijom dostaviti u navedenom roku na adresu (ili pre- wwwborackars. org E-mail bors@blic. Net dati li~no sekretaru {kole): Broj: 05-04-459-1/06 Datum, 30.8.2006. godine Poqoprivredno-prehrambena {kola Prijedor, ul. Nikole Pa{i}a br. 4. Na osnovu ~lana 1. Odluke o rashodovawu i prodaji osnovnih sredstava broj 02-04-246/06 od Tel. 052/211-209 22.5.2006. godine, Komisija za prodaju osnovnih sredstava, raspisuje 001472 BZ JAVNU LICITACIJU AD "TEHNOTRANS# za prodaju rashodovanih osnovnih sredstava putem javnog nadmetawa i to: - u ste~aju - - putni~ko motorno vozilo "Audi 90#, broj {asije WAUYYY89ZJA350479, broj motora PS008942, ROGATICA godina proizvodwe 1989, boja crna, reg, broj 156-E-543, po~etna cijena 3.600,00KM, ispravno, neregistrovano. Na osnovu Rje{ewa Osnovnog suda u Sokocu ST-3/05 od 16.6.2005. god. a u skladu sa ~lanom 25 Zakona - putni~ko motorno vozilo Fijat "Brava# broj {asije ZSA18200004747843, broj motora 0084375, o ste~ajnom postupku ste~ajni upravnik ogla{ava, godina proizvodwe 1999, boja metalik cigla, reg broj 711-K-744, po~etna cijena 2.400,00 KM, neis- pravno, neregistrovano. PONI[TEWE DIJELA OGLASA Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica koja prije po~etka licitacije uplate 10% vrijednosti po~etne cijene vozila. 1. Poni{tava se dio oglasa o prodaji imovine ste~ajnog du`nika AD "Tehnotrans# Rogatica objavqen Licitacija }e se obaviti 11.9.2006. godine u krugu Autom moto saveza Republike Srpske, sa u "Glasu Srpske# od 19/20.8.2006. god. u dijelu koji se odnosi na stavke u tabeli pod rednim brojem 15. po~etkom u 10 ~asova. i 16., na na~in da se iste stavke bri{u. Vozila se mogu pogledati svakim radnim danom u krugu AMS Republike Srpske u periodu od 8 do 14 ~asova. 2. Ostali dio teksta oglasa o prodaji imovine ostaje nepromijewen. STEÂJNI UPRAVNIK KOMISIJA 10 OGLASI 2. i 3. septembar 2006. 2. i 3. septembar 2006. OGLASI 11

AD "UKRAS# DOBOJ Kolubarska bb LISTA AKCIONARA

RB MATI^NI BROJ PREZIME (IME OCA) I IME % BROJ U KAPITALU AKCIJA IZVJE[TAJ 12 3 4 5 O JAVNOJ PONUDI ZA PREUZIMAWE AKCIJA "JEDINSTVO# AD GRADI[KA 1. 0702950120007 GORDANI] (MARKO) CVETIN 3,101 7.125 2. 0702937120006 MULALI] (EDHEM) MALI] 1,993 4.580 Ponudilac Milo{ Doj~inovi}, JMBG: 0907952101469 , Vidovdanska 75, Gradi{ka objavio je javnu ponudu 3. 2303956120020 TOMINÎ] (BLAGOJE) MILENKO 2,171 4.990 za preuzimawe u skladu sa ~lanom 12, 13. Zakona o preuzimawu, i to u ("Slu`benom glasniku RS#, broj 69/06) od 20.7.2006. godine i u "Glasu Srpske# od 20.7.2006. godine, za akcije emitenta "Jedinstvo# AD Gra- 4. 2306950125011 KUNALI] (SEAD) NERMINKA 1,375 3.160 di{ka. Ukupan broj akcija lokalne oznake JDNS-R-A u vlasni{tvu ponudioca je iznosio 588.281, {to 5. 2003961125029 FILIPOVI] (RADISLAV) NEVENKA 1,827 4.200 predstavqa 588.281 glasova u Skup{tini emitenta ili 20,3401% od ukupnog broja glasova. 6. 0208935125006 BANOVI] (MILO[) NATALIJA 0,626 1.439 Izmjena na po~etnoj ponudi objavqenoj na gore pomenut na~in nije bilo. 7. 0709951120006 ALIÊHAJI] (AHMET) ADEM 1,438 3.304 8. 0107960122628 ANTOLOVI] (IVO) JOSIP 0,977 2.244 Za vrijeme trajawa ponude za preuzimawe deponovano je 264.896 akcija ili 9,1589% od ukupnog broja glaso- 9. 0905958120012 DIDI] ( BAJRO) MUHAMED 1,189 2.732 va. Ponudilac je izvr{io pla}awe deponovanih akcija u roku od 7 dana. 10. 0511955120005 HRWADOVI] (DAUT) ISAK 1,874 4.307 Nakon isteka ponude, ponudilac trenutno raspolaè sa 853177 akcija sa pravom glasa oznake 11. 1510957120026 JUNUZOVI] (SABIT) EMIN 1,362 3.130 JDNS-R-A pojedina~ne nominalne vrijednosti 1,00 KM ili 29,4990% od ukupnog broja akcija sa pravom glasa. Javna ponuda je zavr{ena 21.8.2006. godine. 12. 2212969120008 KOPÎ] (JAKOB) MIROSLAV 0,965 2.218 PONUDILAC 13. 1608950120012 MUJANOVI] (EMIN) HIMZO 0,954 2.193 MILO[ DOJÎNOVI] 14. 1603956120039 ROKÊVI] (HASNIJA) ENIS 1,317 3.027 Zastupan po ZEPTER BROKER 15. 2512967120031 MUJKANOVI] (SALIH) IBRAHIM 1,016 2.335 16. 0903958120036 SKOPQAK (IBRAHIM) NEXAD 0,593 1.364 FABRIKA KONDITORSKIH PROIZVODA - DOO "ALEKSANDRIJA# 17. 0109968120001 MAKAREVI] (SAFET) NEXAD 0,591 1.359 ZVORNIK, raspisuje javni 18. 1212960120001 ]URI] (MUSTAFA) SABAHUDIN 0,576 1.323 19. 1909962120042 HAXI] (HASAN) SENAD 0,620 1.424 20. 0104972120014 GALI] (IVAN) MARKO 0,321 738 21. 1005959120019 HRWADOVI] (HRUSTO) AMIR 1,378 3.168 KONKURS 22. 1407954120011 SIMI] (SVETISLAV) BRACO 1,198 2.753 ZA PRIJEM U RADNI ODNOS 23. 1903953120015 STANOJEVI] (STOJAN) MILENKO 0,831 1.910 24. 2305935120015 U@AR (DRAGOQUB) RADIVOJ 1,153 2.650 1. Referent prodaje na terenu ...... 1 izvr{ilac 25. 2604967120057 HERCEG (MUHAREM) ALMIR 0,710 1.632 za podru~je Dobojsko-Zeni~kog kantona. 26. 0901951120054 HAXI] (MUSTAFA) JAKUB 1,115 2.562 27. 2208947120031 MULALI] (EDHEM) BAHRIJA 1,932 4.439 28. 2710943120042 CAKALIN (MARJAN) JOZO 1,423 3.270 2. USLOVI: V[S/SSS - radnog iskustva na komercijalnim ili sli~nim poslovi- 29. 2810937125005 BODULOVI] (IVAN) NADA 1,829 4.204 ma 2 godine. 30. 0108937120058 ^VORI] (MEHO) MUHAMED 2,039 4.685 31. 1910964120005 TOPALOVI] (PETAR) ZORAN 1,133 2.603 Konkurs je otvoren 8 (osam) dana od dana objavqivawa u sredstvima javnog in- 32. 1404940120001 MULALI] (EDHEM) MEHMED 1,868 4.292 formisawa. 33. 1511957120006 KOVAÊVI] (SMAJO) SENAD 1,261 2.899 34. 2504938120000 SUQKI] (OSMAN) HILMO 1,662 3.820 Izbor kandidata }e se obaviti nakon obavqenih razgovora sa svakim kandidatom 35. 2707953120058 SUBA[I] (ADEM) MUNIB 1,321 3.035 pojedina~no. 36. 2808950120023 HAXI] (IBRAHIM) BAKIR 1,110 2.552 37. 1812948120001 MARI] (LUKA) IVAN 1,470 3.377 Prijave na konkurs, sa dokazima o ispuwavawu uslova dostaviti na adresu: 38. 3108958120024 XELILOVI] (ASIM) REFIK 1,051 2.416 DOO "ALEKSANDRIJA# ZVORNIK 39. 2111959126589 GRUJI] (VASKRSIJE) SWE@ANA 0,423 972 40. 2310941120012 MUJAGI] (HASAN) SEAD 0,794 1.824 KARAKAJ bb. 41. 2909967120001 ILI] (BO[KO) PREDRAG 0,775 1.780

42. 0305940120026 DEDI] (OMER) ENVER 1,394 3.204 KURSNA LISTA BAWALU^KE BERZE - 1. septembar 2006. Indeks Vrijednost Promjena % Promjene 43. 0502944120012 TUKI] (MEHO) RASIM 1,621 3.725 BIRS 1980.02 31.39 1.61 ERS10 2388.05 39.5 1.68 44. 2005967122172 KOJI] (DRAGUTIN) STEVO 0,667 1.532 FIRS 3213.13 15.67 0.49

45. 2804963122623 DEDI] (SALKO) KASIM 0,962 1.211 Preostale naruxbe Sklopqeni poslovi Oznaka Najboqi Najboqi % Broj 46. 1503930120001 \EDOVAC (LAZAR) RADOVAN 0,033 77 E M I T E N T Prosje~na Maks Min Ukupan HOV kupovni prodajni promjene prometovanih cijena cijena cijena promet (KM) 47. 0201939120004 [KIQO (MUHAREM) KEMAL 1,268 2.914 kurs kurs cijene akcija

48. 0312939120000 KOPI] (RADE) BRANKO 1,058 2.431 Berzanska kotacija 49. 2609936120017 SKOPQAK (IBRO) OSMAN 1,333 3.064 RFUM-R-A RAFINERIJA UQA AD MODRI^A 0.49 0.499 0,499 -0.2 0.499 0.499 89,644 44,732 TLKM-R-A TELEKOM SRPSKE AD BAWA LUKA 2.37 2.4 2,36 6.16 2.4 2.35 101,426 238,996 50. 0504935..... JUSI] (JUSUF) MUHAREM 0,028 65 VBBB-R-A NLB RAZVOJNA BANKA AD BAWA LUKA 2,260.00 2486,55 0

51. 1811942120011 CEQAR (JOSIP) FRAWO 0,028 65 Kotacija fondova 52. 2005949.... MUJAGI] (HASAN) MEHMED 0,186 428 BLBP-R-A PIF BLB-PROFIT AD BAWA LUKA 7.55 7,37 1.44 7.55 7.27 772 5,682 BLKP-R-A BALKAN INVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 7.4 7.43 7,3 0.61 7.41 7 788 5,756 53. 0204968103568 RATKOVAC (RAJKO) RADOJICA 40,060 92.054 BRSP-R-A PIF BORS INVEST FOND AD BAWA LUKA 6.5 6.76 6,58 -2.59 6.72 6.5 984 6,480 EINP-R-A EUROINVESTMENT FOND AD BAWA LUKA 25.5 27 25,24 0 25.24 25.24 186 4,695 EKVP-R-A PIF AKTIVA INVEST FOND AD GRADI[KA 6 6 0 6 6 90 540 UKUPNO: 100,00 229.805 INVP-R-A PIF INVEST NOVA FOND AD BIJEQINA 0.12 0.123 0,123 0.24 0.126 0.12 372,129 45,859 JHKP-R-A PIF JAHORINA KOIN AD I.SARAJEVO-PALE 4.61 4,5 2.35 4.7 4.5 1,786 8,239 KRIP-R-A KRISTAL INVEST FOND AD BAWA LUKA 8.2 8.7 8,75 3.79 9 8.6 5,450 47,700 Zakqu~no sa brojem 53. (pedeset tri). PLRP-R-A POLARA INVEST FOND AD BAWA LUKA 7.73 8.2 7,71 -0.21 7.8 7.71 1,266 9,848 Upisani kapital: 229.805,00 KM PRVP-R-A PIF PRIVREDNIK AD BAWA LUKA 3.5 3.8 3,55 -3.5 3.67 3.32 177 629 VBIP-R-A PIF VB FOND AD BAWA LUKA 5.21 5,21 -9.86 5.21 5.21 21 109 Broj akcija: 229.805 VIBP-R-A PIF VIB FOND AD BAWA LUKA 5.8 5.85 5,75 -2.12 5.8 5.61 326 1,865 ZPTP-R-A PIF CEPTER FOND AD BAWA LUKA 9.34 9.6 9,48 1.7 9.56 9.32 11,655 110,449 Nominalna vrijednost: 1 Akcija = 1,00 KM. Ukupno kotacija 586,700 531,578

U Doboju, 1.9.2006. god. Slobodno berzansko trì{te AERD-R-A AERODROMI REPUBLIKE SRPSKE AD BAWA LUKA 3.12 3,12 -20 3.12 3.12 20 62 ALUM-R-A ALUMINA AD, KNE@EVO 0.003 0,003 0 0.003 0.003 15,000 45 APBL-R-A AUTOPREVOZ AD BAWA LUKA 0.0015 0.003 0,0015 7.14 0.0015 0.0015 300,000 450 Na osnovu ~lana 246. stav (2) i ~lana 247. stav (2) Zakona o preduze}ima ("Sl. glasnik RS#, broj 24/98, BIRA-R-A BIRA^ AD ZVORNIK 0.125 0.149 0,15 -0.27 0.15 0.149 335,014 50,125 BLPV-R-A BAWALU^KA PIVARA AD BAWA LUKA 1.04 1.09 1,05 0.72 1.06 1.04 24,173 25,323 62/02, 66/02, 38/03, 97/04, 34/06), RATKOVAC (RAJKO) RADOJICA, JMB 0204968103568, vlasnik 40,06% BOKS-R-A BOKSIT AD MILI]I 1.54 2 1,53 -0.47 1.54 1.53 4,441 6,807 kapitala, zastupan po KRAJNOVI] (IVAN) MATO, JMB 1711956120001, punomo} broj 02-056-7296/06 DEST-R-A HEMIJSKA INDUSTR. DESTILACIJE AD TESLI] 0.28 0.3 0,28 3.7 0.28 0.28 7,830 2,192 sazivam EDPL-R-A ELEKTRODISTRIBUCIJA AD PALE 1.66 1,66 14.48 1.66 1.66 9,376 15,564 EKBL-R-A ELEKTROKRAJINA AD BAWA LUKA 1.35 1.4 1,11 0.79 1.35 1.1 94,566 105,602 EKHC-R-A ELEKTROHERCEGOVINA AD TREBIWE 1.15 1.2 1,15 4.55 1.15 1.15 40,818 46,941 OSNIVA^KU SKUP[TINU ELBJ-R-A ELEKTRO-BIJEQINA AD BIJEQINA 1.26 1.35 1,21 12.2 1.3 1.2 25,080 31,053 ELDO-R-A ELEKTRO DOBOJ AD DOBOJ 1.23 1.4 1,19 1.87 1.23 1.17 17,063 20,339 GRDP-R-A GRADIP AD PRWAVOR 1.2 1.5 1,2 0 1.2 1.2 1,346 1,615 AD "UKRAS# DOBOJ HEDR-R-A HIDROELEKTRANE NA DRINI AD VI[EGRAD 1.08 1.1 1,08 4.06 1.1 1.08 16,089 17,438 HELV-R-A HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD M.GRAD 1.31 1.45 1,35 1.43 1.35 1.31 45,132 60,884 - Osniva~ku skup{tinu akcionara AD "UKRAS# Doboj sazivam za dan 23.9.2006. godine (subota) HETR-R-A HIDROELEK. NA TREBI[WICI AD TREBIWE 1.6 1.65 1,62 0.04 1.65 1.6 19,874 32,166 I HGPT-R-A HERCEGOVINAPUTEVI AD TREBIWE 3.2 4.2 4 0 4 4 4,000 16,000 sa po~etkom u 9 ~asova, u prostorijama "UKRAS# Doboj, ulica Kolubarska 29. JLLC-R-A JEL[INGRAD LIVNICA ÊLIKA AD BAWA LUKA 0.11 0.14 0,11 10 0.11 0.11 30,000 3,300 II - Skup{tini akcionara predlaèm KMNL-R-A KAMENOLOMI AD ZVORNIK 4.5 1,99(A) -9.55 1.99 1.99 482 959 KRJL-R-A KRAJINALIJEK AD BAWA LUKA 0.5 0,3 0 0.3 0.3 1,548 464 DNEVNI RED: KZPT-R-A KOZARAPUTEVI AD BAWA LUKA 1.47 1.5 1,47 0 1.47 1.47 1,219 1,792 1. Izbor Verifikacione komisije i zapisni~ara, LAST-R-A LASTA AD ISTO^NO SARAJEVO 0,04 81.82 0.04 0.04 35,000 1,400 METL-R-A METAL AD GRADI[KA 0.43 0.439 0,43 2.14 0.43 0.43 1,813 780 2. Izbor predsjedavaju}eg skup{tine, MGPT-R-A MRKOWI]PUTEVI AD MRKOWI] GRAD 1.7 2 1,7(A) 13.33 1.7 1.7 2,012 3,420 3. Utvr|ivawe vrijednosti osnovnog kapitala, broja i nominalne vrijednosti akcija (po Rje{ewu MLPH-R-A MALPREH AD BAWA LUKA 0.42 0.45 0,42 0 0.42 0.42 824 346 PDPT-R-A PRIJEDORPUTEVI AD PRIJEDOR 3.79 3,79 0 3.79 3.79 250 948 Direkcije za privatizaciju broj 01-480-4/99) i lista akcionara, POST-R-A SRPSKE PO[TE AD BAWA LUKA 0.34 0.35 0,34 9.68 0.34 0.34 1,125 383 4. Razmatrawe prijedloga i usvajawe Statuta AD "UKRAS# Doboj, PREV-R-A PREVOZ AD SREBRENICA 0.08 0.12 0,08 0 0.08 0.08 31,290 2,503 5. Razmatrawe prijedloga i usvajawe Poslovnika o radu Skup{tine AD, RITE-R-A R I TE GACKO AD GACKO 0.69 0.699 0,7 2.3 0.7 0.699 46,529 32,562 RNAF-R-A RAFINERIJA NAFTE AD BOSANSKI BROD 0.36 0.38 0,37 5.71 0.37 0.37 16,201 5,994 6. Razmatrawe prijedloga i izbor ~lanova Upravnog i Nadzornog odbora, RTEU-R-A R I TE UGQEVIK AD UGQEVIK 0.91 0.929 0,893 -1.73 0.91 0.88 85,946 76,569 7. Razmatrawe prijedloga i izbor ~lanova komisije za primo-predaju poslova izme|u ranijih organa SGAS-R-A SARAJEVO-GAS AD ISTO^NO SARAJEVO 0.223 0.265 0,223 1.36 0.223 0.223 3,990 890 SRPU-R-A SRBIWEPUTEVI AD FOÂ 0.711 0.8 0,711 48.13 0.711 0.711 1,193 848 upravqawa i odre|ivawe roka za primo-predaju, TRZN-R-A TR@NICA AD BAWA LUKA 1.26 1.29 1,29 -0.77 1.29 1.28 1,547 1,992 8. Informacija o procjeni vrijednosti nekretnina AD "UKRAS#, obavezama prema zaposlenima, VETP-R-A VETPROM AD BAWA LUKA 0.7 0,7 -12.5 0.7 0.7 500 350 dugovawima i potraìvawima. VITA-R-A VITAMINKA AD BAWA LUKA 0.45 0.5 0,45 12.5 0.45 0.45 4,096 1,843 ZERS-R-A @EQEZNICE RS AD, DOBOJ 0.116 0.12 0,12 0 0.12 0.12 558,500 67,020 9. Teku}a pitawa. Ukupno slobodno berzansko trì{te 1,783,887 636,969 - U slu~aju da se OSNIVA^KA SKUP[TINA ne odrì u zakazanom terminu, nova Skup{tina UKUPAN PROMET 2,370,587 1,168,547 III A-(posao sklopqen izme|u klijenata iz iste brokerske ku}e) se zakazuje za dan 2.10. 2006. godine ( ponedjeqak) u 9 ~asova, na istom mjestu i sa istim prijedlogom dnevnog red. IV - Lista akcionara AD "UKRAS# Doboj ~ini sastavni dio oglasa o sazivu, a prijedlozi Statuta AD, Poslovnika o radu Skup{tine i odluka Skup{tine izloèni su na oglasnoj tabli Dru{tva sa danom ogla{avawa saziva Skup{tine.

Doboj, 1.9.2006. godine OPUNOMO]ENIK Mato Krajnovi} 12 OGLASI 2. i 3. septembar 2006.

2. i 3. septembar 2006. OGLASI 13 MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI Prodajem ku}u 11 h 9 m, dvori{nu Prodajem ku}u, visoku prizemnicu Prodajem dvije ku}e u Obili}evu, Prodajem gra|evinska parcela u Prodajem devet placeva zemqi{ta u KU]E zgradu i 3,5 hektara zemqe, ~etiri (novogradwa), u Rekavicama na putu B. povoqno, spratnica i prizemqe, tel. Glamo~anima povr{ine 3720 mŸ, izda- Zaluànima kod stadiona, tel. 065/ kilometra od Prijedora, u ul. T. Se- Luka - Jajce, povoqno, tel. 065/448-808; 065/219-082. to odobrewe za gradwu 3 objekta pov. 499-179. qana, tel. 065/982-794; 052/232-590 - 065/635-354. Prodajem ku}u, 40 mŸ, kod Zelenog mos- 1183,73 mŸ; skladi{no-proizvodni-pro- Prodajem zemqu u Karanovcu, pored PRODAJA zvati poslije 16 ~asova. Prodajem ku}u - sa oku}nicom u [ar- ta, na placu od 120 mŸ, 1/1, papiri, use- dajni 321,13 mŸ, motel 564 mŸ, tel. asfalta, jedna parcela pored potoka, Prodajem veliko imawe u Kri{kovci- govcu - zvati od 17 do 20 ~asova, tel. qivo, povoqno, ulica Gavrila Prin- 065/594-625. tel. 427-205; 065/794-153. ma, ku}a, {tala sa garaòm, dvori{na 051/304-954. cipa, tel. 065/636-545. Prodajem zemqi{te sa vikendicom ku}a, dvije garaè, posebno, 13 dunuma Prodajem stariju ku}u i 6.200 mŸ (2.000 Prodajem ku}u na sprat uz ulicu sa Prodajem plac 520 mŸ, pogodan za Slatina - 1.650 mŸ, asfalt, voda, stru- Prodajem useqivu ku}u 9 h 11 m, vi- zemqe, kraj puta voda i struja, mŸ {ume) zemqe, jedan km od "Elek- 2.400 mŸ vo}waka, Debeqaci, papiri ku}u u Pavlovcu, preko puta ja i kanalizacija prikqu~ena, tel. soka prizemnica, Drago~aj, kod ogra|eno, nova ograda, cijena po do- troprenosa#, Rami}i (cijena po do- 1/1, odmah useqivo, hitno i povoqno, "[evine pumpe# uz glavnu cestu 051/588-150. "Elektroprenosa#, sa urednim pa- govoru, tel. 065/573-210; 051/530-416. govoru), tel. 065/636-319. tel. 065/636-545. struja i voda na placu, tel. 065/562- Prodajem placeve u Gradi{ci, reg- pirima, tel. 392-884; 065/668-933. Prodajem ku}u u êlincu bez posred- Prodajem ku}u u Prijedoru, 400 mŸ, Prodajem ku}u na sprat sa poslovnim 374; 065/271-000. (000024 G) ulisana gra|evinska dozvola, sprove- (000001+000002 G) nika, tel. 00381-21-518-304. novogradwa, 300 m od bolnice, tel. prostorom i 700 mŸ placa, 1/1, hitno, deni struja, voda i telefon, tel. Prodajem ku}u, 60 mŸ, prema Debe- 065/793-258. povoqno, kod "Alibabe#, ulica Koste Prodajem 2 dunuma zemqe na putu 051/830-688. Prodajem povoqno ku}u i 14 dunuma qacima, sa dvori{nim objektom i Prodajem ku}u sa garaòm i 400 mŸ Vojnovi}a, tel. 065/636-545. Petri}evac - Motike, tel. 051/483-944. Prodajem tri dunuma gra|evinskog zemqe u Peto{evcima Lakta{i, tel. oku}nice 700 mŸ, cijena povoqna, tel. oku}nice u centru Kozarske Dubice, Prodajem ku}u u Vrbawi kod "Silosa#, Prodajem 10 dunuma zemqe u [u{- zemqi{ta 1,5 km od kasarne. 051/310-089; 065/306-116. 424-233. tel. 061/760-439. nova ku}a, 11 h 9, nedovr{ena na placu warima, struja, voda, telefon, asfalt, Prodajem sedam dunuma zemqe u Prodajem novu ku}u 8 h 6 prizemqe + Prodajem ku}u, ul. Jovana Jeli}a 178, Prodajem ku}u u êsmi 9,5 h 8,5, 1/1, na oko 300 mŸ, UTU - povoqno, tel. 065/785- gradski prevoz, tel. 051/216-140; [u{warima, 3.000 KM po dunumu, ima potkrovqe oku}nica 280 mŸ, vrlo povo- Dervi{i, Bawa Luka, tel. 051/385-917. 500 mŸ zemqe, ku}a nije zavr{ena, tel. 526; 051/213-722. 065/310-057. struja, voda i telefon, tel. 065/ qno, postoji mogu}nost 50% krediti- Prodajem ku}u na sprat 8,5 h 7,5 na 065/748-126; 370-618. Prodajem ku}u na Ko~i}evom vijencu, Prodajem plac u Trnu, 500 mŸ, tel. 786-832. rawe na godinu dana useqivo, odmah, povr{ini od 400 mŸ, Tesli}, moè za- Prodajem ku}u sa pomo}nim objekti- preko puta "Kosmosa#, 65.000 KM, tel. 065/685-685. Prodajem plac 600 mŸ, u Ugrinovcima, naseqe Grmovac, op{tina Zemun - Sr- tel. 065/437-400. mjena za stan u Tesli}u, po dogovoru, ma i vo}wakom u selu Laminci - Gra- 061/577-965. Prodajem plac. 2.100 mŸ, u êsmi, ci- tel. 065/790-420; 053/436-551, do 21 ~as. di{ka, cijena 20.000 KM, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat u Omladin- jena 50.000 KM, tel. 065/549-687. bija, tel. 065/581-773; 051/318-739. Prodajem ku}u novu 10 h 9 visoko Prodajem zemqu u Pavlovcu, tel. potkrovqe plac 100 mŸ, 90 mŸ poslovnog Prodajem staru ku}u na 300 mŸ placa, 841-258. skoj ulici na tranzitu, tel. 061/ Prodajem 2 dunuma zemqe na putu ul. Sr|e Zlopogle|e, cijena 70.000 KM, Prodajem ku}e u êsmi i dunum zemqe, 577-965. Petri}evac - Motike, tel. 051/483-944. 051/272-475; 065/837-884. prostora u istoj ku}i, tel. 065/437-400. Prodajem vi{e placeva u Kuqanima uz Prodajem novu ku}u u Bawoj Luci 11 Obili}evo, u blizini \a~kog doma, tel. 585-926. Prodajem ku}u na sprat u Trnu, 600 mŸ, Prodajem plac, 8.000 mŸ, kod "Vita- tel. 065/935-191. Prodajem dvije ku}e u êsmi sa svim kraj Sarice, tel. 061/577-965. minke# (izme|u Savske i Moravske), glavni put, na jednom od wih i staru h 10 plac 680 mŸ, ima i duboko ku}u, tel. 065/638-300. potkrovqe moè 1/2 budu}i da sprat Prodajem ku}u u [argovcu, cijena urednim papirima na 1000 mŸ, Prodajem posjed u Dervi{ima na 2,5 cijena 500.000 KM, tel. 065/549-687. povoqna, tel. 065/694-653. zemqi{ta, cijena 65.000 evra, tel. dunuma zemqe, vo}wak, dvije ku}e, tri Prodajem plac, tel. 065/549-687. Prodajem plac na Petri}evcu, vlas- ima spoqa stepenice i plac je djeqiv, ni{tvo 1/1, tel. 065/902-598. tel. 065/437-400. Prodajem ku}u v. pr., novogradwa 2004, 051/308-487; 065/895-446. stana, poslovni prostor i garaà, tel. Prodajem placeve, povoqne za prizemqe, useqivo, voda, struja, tele- Prodajem ku}u sa oku}nicom od 15 061/577-965. Prodajem plac 500 mŸ, Kuqani, 1.200 m Prodajem ku}u u Vrbawi (kod silosa vikendice, u Babi}ima kod êlinca, od Zaluàna, tel. 065/306-147. 11 h 9), nova gradwa, tel. 051/213-722; fon, Rami}i "Unis#, kod kafea dunuma obradive zemqe u Malom Prodajem novosagra|enu ku}u u placevi su uz rijeku Vrbawu, asfalt- "Romb#, cijena 48.000 KM fiksno, tel. Qev~anskom Razboju, po~etna cijena Motikama, na sprat, na 500 mŸ placa, Prodajem zemqu u Karanovcu, tel. 427- 065/785-526; 065/239-082. ni put, struja, voda, telefon, tel. 205; 065/794-153. Prodajem ku}u u Prije~anima, 7,5 h 8, 065/521-481. 35.000 KM, tel. 051/316-433. tel. 061/577-965. 065/965-205. P+1, ekstraure|ena, na placu od 538 mŸ, Prodajem ku}u u Trnu, dunum zemqe i Prodajem novu ku}u, dupleks, svaki Prodajem ku}u u Drago~aju, na sprat, Prodajem zemqu u ârda~anima, voda, namje{tena, tel. 061/577-965 Prodajem 6.400 mŸ zemqe sa 9 tel. 051/213-722; 065/785-526; 065/ dvori{nu zgradu, tel. 051/586-587. stan ima 100 mŸ i 30 mŸ placa, cijena struja, telefon, tel. 065/243-216. parcela dozvoqena gradwa urban- 239-082. Prodajem stariju ku}u sa oku}nicom od 40.000 KM svaka polovina, tel. 065/ Prodajem ku}u na sprat sa pekarom u Prodajem placeve na Star~evici, isti~ka saglasnost za sve cijena Prodajem ku}u sa prate}im objektima tri dunuma u Gorwoj êsmi, cijena 437-400. funkciji + trì{te 600 mŸ placa u Lau{u, Rami}ima, Tuwicama i Sla- 50.00 KM, za parcele posebno od 9 nova gradwa i ~etiri dunuma zemqe 120.000 KM, hitno, tel. 065/422-686. Prodajem ku}u u Gradi{ci, dimenzi- Glamo~anima, tel. 061/577-965. tini, prodajem vikendicu na sprat u do 12 KM po mŸ, tel.065/831-234. pod vo}em u Drakuli}u, tel. 065/ Prodajem novoizgra|enu i useqivu ja 10 h 7 m, na sprat, sa podrumom, ul. Prodajem dvije ku}e na Rebrovcu sa Lakta{ima, 1.000 mŸ placa, tel. 061/ (000006 G) 673-825. ku}u sa svim prate}im objektima u Veselina Masle{e, naseqe Sewak, tel. 100 dunuma zemqe i ~etiri dunuma 577-965. selu Potkozarje ili mijewam za odgo- 065/ 948-604. {ume, tel. 061/577-965. Prodajem zemqu, 33 dunuma u jednom varaju}i stan u Bawoj Luci, tel. Prodajem ku}u u Kara|or|evoj br. 493, Prodajem tri mawe ku}e na obali Vr- komadu, pored magistralnog puta B. Prodajem plac 1.500 mŸ, Kosovska b. b., Prodajem u [argovcu ku}u, 60 mŸ, Lau{, tel. 065/362-756. nadovr{ena useqiva na placu od 065/582-306. tel. 273-001. basa na 184 mŸ placa, tel. 061/577-965. Luka - Prijedor, op{tina B. Luka, tel. 700 pored puta 35.000 KM tel. Ku}u u Slatini mijewam za stan u Ba- Prodajem ku}u povoqno, Kara|or|eva Prodajem ku}u na sprat bez placa, su- 065/489-819. Prodajem devet dunuma zemqe Razboj, 065/831-234. 000007 G woj Luci ili prodajem, tel. 065/305-892. 423, tel. 065/546-654. pernamje{tenu, Obili}evo, tel. Prodajem plac, 500 mŸ, u Bile}koj uli- Lijev~e poqe, tel. 051/468-653; 065/ Prodajem u Glamo~anima (14 km od B. Prodajem monta`nu ku}e, "Promo#, 061/577-965. ci ("Fis#, "Ideal pumpa#), papiri 1/1, 306-272. Luke) nedovr{enu ku}u na tri etaè, Dowi Vakuf, 295 KM/mŸ, gruba mon- dozvoqena gradwa, tel. 065/694-653. Prodajem sedam dunuma zemqe u cen- Prodajem praznu ku}u u Zaluànima, oko 430 mŸ, moè i zamjena za ve}i stan, taà, kqu~ u ruke, cijena po dogovoru, tru Slatine u komadu ili parcelama, Nenada Kosti}a br. 27, (90 mŸ), 500 mŸ Prodajem hitno i povoqno plac za tel. 065/649-232. tel. 065/549-687. gradwu u Kuqanima, blizu kla{ni~ke tel. 051/588-046. zemqe kod osmogodi{we {kole, tel. Prodajem plac u centru Slatine, povo- Prodajem ku}u u Tesli}u, na sprat, dje- Prodajem ku}u u centru B. Luke, ul. VIKENDICE crkve, tel. 065/307-741. 065/587-443. limi~no namje{tena, tel. 053/436-551; Gorana Radulovi}a Bimbe - plac 243 qno, tel. 588-095. Prodajem ili mijewam ku}u u Novom 065/790-420 do 21 ~as. mŸ, cijena 162.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem povoqno 2,5 dunuma zemqe u Sadu (Sajlovo) 10 h 9, visoko Prodajem vikendicu u Slatini sa dva Prodajem {est dunuma gra|evin- Prije~anima, dozvoqena gradwa, tel. Prodajem ku}u u Prije~anima 9 h 10 mŸ Prodajem ku}u u Dowem Vakufu dunuma zemqe, vinograd + vo}e, odmah skog zemqi{ta - prikqu~ena vo- potkrovqe, tel. 051/214-719. i qetnu kuhiwu 6 h 3 mŸ i dunum i po (dvori{na zgrada, garaà i plac 800 051/315-134. Prodajem pokrivenu ku}u u B. Luci - useqiva, tel. 051/301-986, 065/936-966. da, struja, telefon, nasuto i Atraktivan ve}i plac, idealan za zemqe kod Zelene doline - Kiti}. mŸ) ili mijewam za sli~no u Bawoj Lu- Prodajem zavr{enu vikend ku}u 6 h 6 uvaqano, tel. 065/518-181; 051/ Petri}evac, na putu, od 520 mŸ, povo- Prodajem ku}u sa poslovnim pros- ci, 55.000 KM, tel. 065/549-687. stambeno-poslovnu zgradu, Prwavor, uz qno, tel. 065/663-104. (p+p+p) sa 150 mŸ, pod vo}em, ogra|eno, 584-263. (000002 G) glavnu saobra}ajnicu, povoqno, tel. torom i placem za gradwu, Zelengorska Prodajem ku}u u Kuqanima 8 h 12 m, sa useqivo, tel. 065/512-782. Prodajem ku}u sa prate}im objektima 65, tel. 051/213-781. stambeno-poslovnim prostorom (povo- 318-296; 661-165. na 700 mŸ placa u Rosuqama, Bawa Lu- Prodajem vikendicu u êlincu (put Prodajem dva placa u Drago~aju, uz as- Prodajem {est placeva, dozvoqena Prodajem hitno ku}u u Trnu, Nikole qno, hitno), tel. 065/974-496. za [trbe), tel. 051/437-934. ka, tel. 051/351-064; 065/639-198. Pa{i}a 48, tel. 047/432-609; 091/ Prodajem ku}u na 600 mŸ placa u cen- falt, stara Prijedorska cesta, grads- gradwa, Lakta{i - Lug, tel. 051/533- Prodajem vikendicu u Kaocima, Sr- 048 ili 065/384-102. Prodajem ku}u u B. Luci ili mijewam 750-553. tru Bawe Luke, sa dva izlaza na dvije ka voda, telefon, struju, rasvjeta, tel. bac, sa mawom dvori{nom zgradom, Prodajem zemqu sa vo}wakom u Ve- za stan u N. Sadu, tel. 065/663-104. Prodajem ku}u sa dubokim potkrovqem ulice, dozvoqena gradwa dvije ve}e 065/612-983; 051/463-891. Prodajem ku}u u ul. Goluba Babi}a br. 2.050 mŸ zemqe, 18 plemenitih vo}aka, Prodajem imawe u Drago~aju sa dva ne- likom Bla{ku, odli~no za vikendice, i dvori{nom zgradom na 360 mŸ placa, zgrade, 1/1, tel. 065/210-890; 051/300- voda prirodnim padom, Sava 300 m, put asfaltni, voda, struja, tel. 051/ 4, Bawa Luka, tel. 051/380-258. ul. Pionirska, cijena 65.000 evra, 388; 065/490-327. dovr{ena objekta, uz asfalt, struja, Prodajem ku}u u Slatini, 75 mŸ stam- planina 50 m, vrlo povoqno, tel. gradska voda, telefon, rasvjeta, dva 318-609. lokacija Obili}evo, tel. 065/935-191. Prodajem ku}u u centru grada, ul. Sol- 065/717-820. U Glamo~anima kod Trna povoqno pro- benog prostora + zidana garaà 16 mŸ Prodajem staru ku}u na 500 mŸ placa, unska, tel. 217-887, 065/543-987. ulaza, tel. 065/612-983. + 1.200 mŸ zemqe pod vo}wakom, cije- Prodajem vikendicu kod êlinca uz Prodajem plac 1.000 mŸ, monta`na vi- dajem ku}u 11h8 m sa podrumom, 12 Kumsale, ul. Savska br. 3, cijena 85.000 Ku}u u Karanovcu mijewam za mawi Jo{avku, tel. 051/ 281-720; 065/650-422. dunuma zemqe pod vo}em i dunum {ume, na 33.000 evra, tel. 051/308-467. KM tel. 065/935-191. stan u Bawoj Luci ili istu prodajem kendica, garaà, komunalije, vrlo Prodajem novu ku}u u G. Prije~anima Prodajem vikend ku}u sa prate}im ob- povoqno, gudura, 400 m od bawe Lak- tel. 051/214-427. Prodajem prizemnu ku}u na 1.230 mŸ po vrlo povoqnoj cijeni, tel. 051/ jektom, vo}wakom, dunumom zemqe, u Prodajem 10 dunuma zemqe u [u{- na placu 560 mŸ (V. P. 9,5 h 7) cijena placa, ul. Kraqa Petra, biv{a Kar- 212-357. ta{i, tel. 051/308-686; 308-686, zvati od 55.000 KM, tel. 065/549-687. Dervi{ima, tel. 051/469-232. 19 do 23 svaki dan. warima, struja, voda, telefon, asfalt, la Rojca, cijena 450.000 KM, tel. Prodajem ku}u u centru êlinca, tri Prodajem vikend ku}u kod "Pivare#, gradski prevoz, tel. 051/216-140; Prodajem novu ku}u u Novakovi}ima. 065/935-191. etaè, informacije, tel. 065/499-199, Prodajem plac, 1.400 mŸ, vikend-naseqe na placu od 2.100 mŸ (P+2) 11 h 9, J. 1.500 mŸ i objekat 150 mŸ, tel. 065/ Glamo~ani, 750 mŸ je {qivik, a 650 mŸ 065/310-057. Prodajem mawu ku}u u centru Gra- 051/458-480. 585-860. Prodajem povoqno placeve na Kr~- Bjeli}a, cijena 130.000 KM, tel. di{ke, hitno i povoqno, 051/816-764. Prodajem ku}u na sprat 1.350 mŸ pla- {uma, vrlo povoqno, plac je uz put, 065/549-687. Prodajem vikendice u Karanovcu, spomenik Crni}a glavica, tel. 051/308- maricama od 2.300 mŸ i 600 mŸ, tel. Ku}a u Lazarevu, prizemnica, 100.000 ca, ul. Debeqaci br. 112, cijena 30.000 êlincu, Slatini i Mi{inom Hanu, 065/595-497. Prodajem ku}u u N. varo{i, Stevana KM, Debeqaci - ku}a 37.000 KM, tel. evra, tel. 065/935-191. 686; 308-686, zvati od 19 do 23 svaki dan. Markovi}a 17 (Po+P+2), plac 461 mŸ, tel. 051/437-934. Prodajem 15 dunuma zemqe, selo Jazo- Prodajem u Jakupovcima sedam dunuma 051/213-722; 065/239-082. Prodajem ku}u u Debeqacima, tel. Prodajem povoqno vikendicu u Gorwoj zemqe, 1/1, povoqno za sve namjene, cijena 300.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem ku}u kod Novog Sada, cije- 065/978-407. vac, op{tina Gradi{ka, Breùqak, Prodajem u Mrkowi} Gradu ne- Slatini, ~vrsta gradwa, useqiva, stru- povoqno za vo}arstvo, blizina as- tel. asfalt, struja i voda, tel. 051/539- na 24.000 evra, mogu} dogovor, tel. Prodajem ku}u u Obili}evu - trosoban ja, voda, odvod, uzemqewe i 500 mŸ pla- 006; 065/650-289. dovr{enu ku}u, oko 400 mŸ oku}nice 051/315-132; 065/988-698. stan, kafi} (namje{ten) i frizerski faltnog puta, hitno - povoqno, tel. sa {qivikom, na pet dunuma, sve ca sa vo}wakom, tel. 065/895-244; 065/801-986. Prodajem na po~etku Jakupovaca 6,5 Prodajem ku}u u Trnu, ul. Cara Du{ana salon, 370.000 KM, tel. 065/643-621 ili 065/448-640. dunuma zemqe, 1/1, moè i za placeve, ogra|eno - ul. Starine Novaka - 32, prvi plac do ulice, 1.330 mŸ zemqe, 051/469-258. Prodajem 17,5 dunuma zemqe u Jablanu Imamovi}a, tel. 061/420-923; 037/ Prodajem vikendicu u Dowoj êsmi sa (voda - struja - telefon), cijena 25.000 asfalt, struja, telefon, blizu novog tel. 065/915-730. Prodajem ku}u 100 mŸ sa pomo}nim ob- 2,5 dunuma vo}waka, ogra|eno, 1/1, autoputa, cijena 1 mŸ 12 KM, tel. 662-047. Prodajem ku}u u Dowem Vakufu sa dvi- jektima, 2.060 mŸ zemqe Poveli~, KM, tel. 065/549-687. Prodajem ku}u za adaptaciju, povr{ine Lipova glavica, okreti{te autobusa, Prodajem plac u Lazarevu, 2.100 mŸ, 302-742. je garaè, prate}im objektima i glavni put Srbac - Topola, tel. 051/464- ima struja, voda, tel. 065/636-545. Prodajem zemqu u Kolima, 11 dunuma 85 mŸ, sa oku}nicom 192 mŸ, u centru oku}nicom od 2.000 mŸ, tel. 065/950-773; 665; 051/753-139. pored "AC - Ne{kovi}# dozvoqen st. Gradi{ke, cijena 48.000 KM, tel. Prodajem vikendice u Karanovcu, poslovni objekat Po+P+4+M, cijena zemqe uz asfalt, tel. 051/463-694. 051/371-366; Bawa Luka, ku}a prizemnica na 480 mŸ Mi{inom Hanu i êlincu, tel. 065/ Gradi{ka naseqe Rovine, prodajem 065/650-287; 065/622-861. e-mail:burazica7 yahoo.com. zemqi{ta sa odobrewem za gradwu 500.000 KM, tel. 065/549-687. Prodajem ili mijewam imawe u Bugo- @ 763-941. Prodajem placeve u Kuqanima na plac 516 mŸ sa svim papirima, vlas- U Prije~anima prodajem namje{tenu novog objekta po + p + m, 200 m iznad Prodajem ve}u vikendicu sre|enu sa ni{tvo 1/1, hitno, povoqno, tel. jnu, jedan km od centra, za odgovaraju}e ku}u, 9 h 7 m i dunum zemqe, sve 1/1, ci- "Kosmosa#, tel. 065/511-121. glavnom putu, tel. 385-086. u Bawoj Luci, tel. 065/206-308. garaòm i dunumom placa, ogra|eno, Prodajem 10,5 dunuma obradive zemqe 065/641-017. jena 60.000 KM, tel. 065/649-064. Ku}u u Jajcu 14 h 10 m sa dva poslovna voda, struja, uz ulicu, asfalt do ku}e, Prodajem plac u Drago~aju, voda, stru- Prodajem ili mijewam sprat ku}e i Prodajem ku}u u Zelenom viru u Vr- prostora po dvije etaè, prodajem ili u Milosavcima, op{tina Lakta{i, uz 180 mŸ zemqi{ta u Zaluànima za odgo- Slatina 1/1, odmah useqivo, tel. put, pogodna za gradwu ku}e, 1/1, cije- ja, asfalt, tel. 065/546-420. bawi ili mijewam za stan, tel. 051/ mijewam za zemqu u okoline Bawe Prodajem 1.000 mŸ zemqe uz glavnu varaju}i stan, mogu} dogovor, tel. 065/636-545. na 1 KM/mŸ, tel. 065/512-822. 351-478. Luke, tel. 051/464-176. ulicu Kla{nice - Prwavor kod 051/387-579. Prodajem vikendicu na sprat u Lak- Prodajem dunum zemqe, a moè i vi{e Prodajem u Mrkowi} Gradu ne- Prodajem ku}u 10 h 9 m, podrum, "\uki}# pumpe u Drugovi}ima, tel. Prodajem ku}u u Vrbawcima uz ta{ima, 1.000 mŸ placa, tel. 061/ na Star~evici, 2,5 km od kafi}a dovr{enu ku}u oko 400 mŸ, oku}nica prizemqe, sprat, potkrovqe useqiva, 065/267-635; 051/461-739. "Bosanku#, moè zamjena za stan u Ko- na 380 mŸ placa, naseqe Lau{, tel. 577-965. "Voks#, povoqno za vikendicu, a i ci- sa {qivikom na pet dunuma, sve Prodajem vikendicu u Glamo~anima, Prodajem 2.500 mŸ zemqe u Jo{avci, tor Varo{u, tel. 065/698-388. 065/511-121. jena je povoqna, tel. 065/666-197. pored puta êlinac - Prwavor, tel. Prodajem ku}u u ul. Jovice Savi- ogra|eno, ul. Starine Novaka - 1.500 mŸ placa, tel. 061/577-965. Prodajem plac u Karanovcu, pored te~e Imamovac, tel. 061/420-923; 037/ Prodajem ku}u 11 h 9 m (prizemqe, 065/561-600. novi}a, na dunumu zemqe, Bawa Luka, sprat, potkrovqe) novogradwa, neza- Prodajem vikendicu na sprat u ês- potok, tel. 427-205; 065/794-153. 662-047. mi, sa garaòm, 2,5 dunuma zemqe pod tel. 381-635-050-77; +381 21 468 259. vr{ena, na 530 mŸ zemqi{ta, naseqe Prodajem {est placeva u Rami}ima, Prodajem u Trnu vi{e placeva, Prodajem ku}u u Slatini, 75 mŸ stam- vo}em, prodajem vikendicu na sprat u tel. 065/628-990. benog prostora + zidana garaà 16 mŸ Dervi{i, tel. 065/632-818. dozvoqena gradwa, povoqno, tel. Hitno prodajem ku}u u B. Luci od Prodajem ku}u 10 h 10 m (prizemqe, Lakta{ima, 1.000 mŸ placa, tel. 061/ Prodajem plac 471 mŸ, u Drakuli}u kod 100 mŸ, trosoban i jednosoban stan, +1.200 mŸ zemqe pod vo}wakom, cijena 577-965. 051/508-711, 065/622-173. sprat, potkrovqe) sa tri stana, use- crkve, UT uslovi, ekstra lokacija, tel. (000003 M) garaà uz ulicu, tel. 065/920-803; 33.000 evra, tel. 051/308-467. Prodajem vikendicu na sprat sa 065/514-117. 037/686-749. (000008 G) Prodajem ku}u i prate}e objekte i qivo, ul. R. [ipke, Paprikovac, tel. 065/511-121. garaòm, 1.000 mŸ placa, u Slatini, Hitno prodajem plac zemqe od 1.300 mŸ, vo}wak u Lamincima kod Gradi{ke, tel. 061/577-965. sa ozidanim objektom pod plo~om, Prodajem {umu u Kara|or|evoj uli- cijena 20.000 maraka, tel. 065/841-258. Prodajem ku}u vp. 10 h 9 m (podrum, Prodajem stariju ku}u sa vi{e place- prizemqe, potkrovqe), centralno gri- veli~ine 8 h 6,5 m, u ul. Blagoja ci, Pavlovac, tel. 317-464. Prodajem ku}u u Kara|or|evoj, na Parovi}a kod br. 95, Zaluàni, {upa, Prodajem placeve u Rebrovcu, gradwa va i posebno plac u Drakuli}u, tel. placu od 500 mŸ, tel. 352-504; 380-020. jawe, garaà, na 950 mŸ, zemqi{ta, 065/322-834; 051/212-628. Dervi{i, tel. 065/632-818. ZEMQI[TA struja, voda, tel. 065/691-542. dozvoqena, cijena povoqna, tel. Prodajem mawu ku}u u Prije~anima, Prodajem gra|evinski plac 600 mŸ kod 051/429-762. Prodajem ku}u, 9 h 10, prizemqe, tel. 753-396; 065/450-548. Ku}a na èqezni~koj stanici u cen- poslovni prostor, sprat i potkrovqe, tru Piskavice, nova, na sprat, ispod stadiona "Naprijed# slobodna grad- Prodajem 3.520 mŸ, placa na Kr~mari- Prodajem ku}u na tri etaè na 680 mŸ wa, tel. 065/638-200. cama + gratis vikendica 1/1 - ima {ume, stanovi nedovr{eni, novogradwa, tel. placa, ul. Jovice Savinovi}a br. 103, je kafana u funkciji, gore tri stana PRODAJA 051/317-719. sa centralnim i dvije garaè i dva Prodajem placeve u Pavlovcu - povo- ravnina, hitno, povoqno prelijep cijena 250.000 KM, tel. 065/935-191. qno, zvati od 16 ~asova, tel. 051/ pogled na B. Luku, uz ulicu, voda, stru- Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom Prodajem ku}u na sprat na 1.350 mŸ pla- placa povoqno ili mijewam za jed- i 3.742 mŸ zemqe u centru Slatine, bez nosoban stan, tel. 065/219-082. Prodajem plac u Lakta{ima, tel. 065 282-278. ja blizu - 10 m, tel. 065/636-545. ca, Debeqaci br. 112, cijena 30.000 posrednika, tel. 065/620-665. Prodajem ku}u u Dervi{ima na sprat 604 188. Prodajem dva gra|evinska zemqi{ta Prodajem 1.000 mŸ placa pod borovima evra, tel. 065/935-191. Prodajem ili mijewam ku}u u Kqu~u, novija gradwa, sve sre|eno, garaà i - dozvoqeno gradwa, asfalt, struja, vo- u Krminama, desna strana Vrbasa, 1/1, Prodajem zemqi{te sa vo}wakom, tel. 051/317-801. Prodajem ku}u sa dubokim potkrovqem plac od 600 mŸ, povoqno, tel. 065/ da, tel. 281-349; 281-299. uz ulicu, hitno i povoqno, tel. 065/ na 360 mŸ placa, ul. Pionirska br. 28, 219-082. 1.500 mŸ, ogra|eno, u Prijakovci- Prodajem zemqu u Velikom Bla{ku 636-545. Prodajem prizemnu ku}u u centru na ma papiri 1/1, hitno, tel. 065/ placu od 610 mŸ, ul. Slobodana Jo- cijena 65.000 evra, tel. 065/935-191. Prodajem ku}u na Petri}evcu sa dva na putu za Slatinu, povoqno, tel. Prodajem plac 900 mŸ u Ma|iru sa 516-809. (000002 M) gra|evinskom i urbanisti~kom do- vanovi}a 9, Bawa Luka. Prodajem stariju ku}icu 1.850 mŸ pla- dvosobna stan, podrum i garaà, novi- 051/501-412. ca, uz glavni put, Sara~ica, br. 435, ja gradwa, preko puta crkve, 60.000 Prodajem 3.000 mŸ zemqe, kilometar zvolom, uz ulicu, 1/1, hitno povoqno, Prodajem ku}u u B. Luci (Petri}evac, tel. 065/636-545. Paprikovac do 50.000 evra i u [ar- cijena 50.000 evra, tel. 065/935-191. evra, tel. 065/219-082. Prodajem gra|evinski plac 610 mŸ, u od "Elektroprenosa# (od toga 500 mŸ Prodajem ku}u na sprat sa poslovnim Prodajem ku}u na Petri}evcu sa Glamo~anima gradski vodovod, struja, {ume), cijena povoqna, tel. 065/ Prodajem plac 600 mŸ, kod, "Incela#, govcu do 35.000 KM), tel. 051/212-628; 1/1, hitno i povoqno, tel. 065/636-545. 065/3220834; 00385-989-645-745. prostorom (biv{i restoran "Tica#) na ~etiri jednosobna stana i dvori{nim telefon (zvati od 18 ~asova), tel. 636-319. Prodajem nedovr{enu ku}u (vi- 500 mŸ placa, Ko~i}ev vijenac, ul. Ste- objektom, plac 500 mŸ ,150.000 KM, tel. 051/310-710. Prodajem u Zaluànima kod stadiona kendicu) visoka prizemnica u Debe- vana Moqevi}a br. 8, cijena 160.000 065/219-082. Prodajem plac vel. 1119 mŸ, pored Vr- devet placeva, od 450 do 500 mŸ, sa ucr- qacima, naseqe âvrazi (na obali Vr- evra, tel. 065/935-191. Prodajem u Mrkowi} Gradu ne- basa (Jagare), tel. 065/872-170. tanim objektima, 10 h 10, tel. 065/ STANOVI bawe), povr{ine 110 mŸ sa oku}nicom. Prodajem novu ku}u 78 mŸ, 1.000 mŸ dovr{enu ku}u, oko 400 mŸ, oku}nice sa Prodajem imawe u Aleksi}ima 499-179. Prizemqe useqivo odmah, posjeduje zemqe u Slatini, sa svim mogu}im {qivikom na 5 dunuma, sve ogra|eno, op{tina Lakta{i, povoqno, tel. Hitno prodajem 2 h 4 dunuma luke pod PRODAJA gradsku vodu, struju, kanalizaciju, tel. prikqu~cima, tel. 065/540-914; 065/ ulica Starine Novaka - Imamovac, 065/607-043. vodom, ima ribe za ribogojili{te, ci- 065/701-067; 065/386-253. 633-035. tel. 061/420-923; 037662-047. Preko puta "Slavije# u Glamo~anima jena povoqna, tel. 065/303-860. Prodajem ku}u, ul. Jovana Bijeli}a Prodajem ku}u u Bo{kovi}ima sa Prodajem ku}u kod "Kosmosa# na tranz- hitno prodajem plac struja, voda as- Prodajem plac, 500 mŸ, papiri 1/1, Prodajem stan, 42 mŸ, na crnogorskom 178 - Dervi{i, Bawa Luka, tel. 051/ prate}im objektima ili mijewam za itu, prizemqe, plac oko 500 mŸ, povo- falt, 1/1 izgradwa dozvoqena, tel. dozvoqena gradwa, Bile}ka, tel. primorju, moè zamjena za stan u B. 385-917. odgovaraju}u na moru, tel. 065/540-914. qno, 65,000 KM, tel. 065/219-082. 065/540-835; 051/314-903. 065/694-653. Luci, tel. 065/513-631. 14 OGLASI 2. i 3. septembar 2006. MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI

Prodajem jednosoban stan u Boriku, Prodajem nov trosoban stan 78 mŸ, I Izdajem jednosoban namje{ten stan Izdajem dvokrevetnu sobu u Boriku za Izdajem namje{ten stan za vi{e u~eni- Izdajem od 1.10.2006. godine djevojci 48 mŸ, tel. 051/213-722; 065/785-526; sp., Kara|or|eva ulica, tel. 065/785- Drvarska 2, B. Luka, tel. 350-772. u~enike sredwe {kole, tel. 315-420. ka ili studenata, tel. 051/351-873. sobu u centru Lakta{a sa grijawem, 065/239-082. 526; 051/213-722. Izdajem studentima stan sa posebnim Izdajem dvjema djevojkama dvokrevet- Izdajem namje{tenu ku}u kod fakul- tel. 065/765-066. Prodajem u Boriku trosoban stan 76 ulazom, centralnim grijawem stan se nu sobu u stanu, ul. Beogradska br. 2, teta, tel. 436-505; 065/920-406. Izdajem jednosoban stan na Petri- Prodajem stan u nasequ Sunce od mŸ, III sp. tel. 065/785-526; 051/213-722. nalazi blizu Studentskog doma, tel. tel. 051/300-587. Izdajem dvori{nu ku}u, garsowera, }evcu, tel. 065/515-053. 75 mŸ, odmah useqiv, cijena povo- Prodajem stan Ante Jaki}a 72 mŸ, - I 438-590. Izdajem ènskim osobama sobu u cen- namje{tena, Cetiwska br. 16, tel. Izdajem dvokrevetne, trokrevetne i qna, tel. 321-990; zvati poslije spat sa garaòm, tel. 065/785-526; Izdajem dvosoban namje{ten stan sa tru grada, preko puta parka "Petar 065/250-539; 051/215-091. ~etvorokrevetne sobe sa kupatilom i 12 ~asova. (000006 G) 051/213-722. cen. grijawem u Bawoj Luci u nasequ Ko~i}#, tel. 065/357-651. Izdajem 2 jednoiposobna stana, ul. kuhiwom u Bao{i}u, kod Herceg Prodajem na Star~evici jedno- Sunca, tel. 065/523-768. Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu @eqe Bari}a 1 (centar), moè i stu- Novog, povoqno, tel. 065/626-442; Prodajem dvosoban stan 64 mŸ, 4 sp. sa iposoban 52 mŸ, - III sp. bez kapitalne Izdajem prazan stan, 50 mŸ, centar (iza sa centralnim grijawem, tel. 051/ dentkiwama, tel. 051/468-598. 0038167366085. 2 balkona, zgrada, "Titanik# u Boriku, - totalno saniran, tel. 065/785-526; "Boske#), tel. 065/684-104. 436-440. Izdajem dvosoban stan u Boriku, ul. Izdajem namje{ten jednosoban stan, cijena 1200 KM/mŸ ili mijewam za jed- 051/213-722. Izdajem dvori{nu ku}u, blizu centra, Izdajem namje{tenu sobu sa central- Beogradska 5, ~etvrti sprat sa liftom, tel. 439-117. nosobani na 1. sp. po dogovoru, tel. Prodajem dvosoban saniran stan u ul. tel. 212-196. nim grijawem, upotreba kuhiwe i kuna duì period, tel. 438-673. Izdajem garsoweru u ul. St. Ste- 051/305-307. Milo{a Obili}a, 56 mŸ, tre}i sprat, Izdajem dvokrevetnu sobu u~enicima patila, u obzir dolaze studentkiwe Izdajem stan na moru u H. Novom, 64 panovi}a 133, kod Studentskog doma, Prodajem dvosoban stan 64 mŸ, na dru- tel. 061/577-965. ili studentima, blizu Prirodno- ili sredwo{kolke, tel. 051/437-040; mŸ, na ekstra lokaciji, tel. 065/ tel. 065/919-636. gom sprat - Star~evica, tel. 065/ Prodajem barake u Lazarevu, 68 mŸ, 66 matemati~kog fakulteta, povoqno, 065/897-013. 549-294. Izdajem garsoweru na spratu ku}e sa 337-536. mŸ, 58 mŸ, povoqno, tel. 061/577-965. ima cent. gr., tel. 307-778. Izdajem vikend-ku}u, Zelenika, sa tri Izdajem sobe u centru kod Gimnazije centralnim grijawem, poseban ulaz, Prodajem dvosoban stan u vlasni{tvu, Prodajem dvosoban saniran suteren na Izdajem 1 ~etvorosoban stan nam- leàja, pet minuta do mora - auto, kuhi- s centralnim grijawem kuhiwom i ku- namje{teno, tel. 051/362-794. centralno grijawe, veli~ine 54 mŸ, + Star~evici, povoqno, tel. 061/577-965. je{ten i 1 dvosoban nenamje{ten u wa, kupatilo, leàj {est evra od patilom studentkiwama, u~enicama, Izdajem dvosoban stan, zavr{etak lo|a, 4,80 mŸ, stan je namje{ten proda- Prodajem dvoiposoban stan u ul. Jovana ul. M. Jotanovi} 2 A, Lazarevo blizu 12.8.2006, tel. 057/350-804. tel. 051/468-719; 065/681-394. Kara|or|eve, zvati na tel. 272-195. je se i namje{taj, u centru Doboja, tel. Jan~i}a, 74 mŸ, tre}i sprat, tel. 061/ {kole "I. G. Kova~i}#, tel. 065/585- Izdajem namje{tenu sobu u~enici ili Izdajem namje{ten trosoban kom- 053/222-997; od 8 do 20 ~asova. 577-965. 804; 065/546-089. Izdajem trosoban stan na spratu studentkiwi, D. Malica 7, tel. 051/ foran stan u strogom centru, kod ku}e, kuhiwa namje{tena, kupati- Prodajem ili mijewam stan od 72 mŸ sa Prodajem ~etvorosoban stan u ul. Ra- Izdajem dvokrevetnu sobu, namje{tena 216-085. hotela "Bosna#, hitno i povoqno, na jka Bosni}a, 93 mŸ, drugi sprat, tel. 2. sp. 53 studentima, nepu{a~ima, tel. lo komplet sre|eno i jedan za stu- Izdajem namje{ten dvoiposoban stan duì period, tel. 065/636-545. 2 balkona u Kqu~u za Bawu Luku, tel. dente od 20 mŸ, parking, ulica 051/461-920; 065/778-542. 061/577-965. 051/301-276. kod "Naprijedovog# stadiona u Obi- Prodajem ~etvorosoban stan u ul. Sime Izdajem dvori{nu ku}u, ve} namje{- Jovice Savinovi}a 153 A, tel. Prodajem veoma funkcionalan i 051/351-650. (000005 G) li}evu, grijawe, prvi sprat, tel. ZAMJENA o~uvan trosoban stan na Star~evici, Miqu{a. 93 mŸ, drugi sprat, tel. tenu u ul. Stevana Bulaji}a 47 - 051/211-740; 065/620-000. 83 mŸ, III sprat, ju`na strana, niì dio 061/577-965. Obili}evo vrlo povoqno - hitno, tel. Izdajem trosoban komforno nam- Star~evice, cijena 88.000 KM sa svim Prodajem dvosoban stan na Star~evi- 051/460-520; 065/292-399. Izdajem djevojkama namje{tenu sobu, je{ten stan u centru B. Luke, poslovn- Mijewam novu garsoweru 25 mŸ, za ve}i da`binama, tel. 065/687-643. ci, 58 mŸ, tre}i sprat, tel. 061/577-965. Izdajem u~enicama studenticama - centralno grijawe, kupatilo i upotre- im qudima i strancima, tel. 065/ jednosoban stan ili poslovni prostor Prodajem dvosoban stan 59 mŸ u Prodajem novu garsoweru, 38 mŸ, dru- dvokrevetnu sobu - centralno grijawe ba kuhiwe, cijena povoqna, Centar 1, 618-241. u B. Luci ili Sarajevu, tel. 065/974-307. Kozarskoj ulici, tel. 065/324-066. gi sprat, bez poreza, tel. 061/577-965. Petri}evac, tel. 065/479-291; 065/ tel. 051/208-334. Izdajem kvalitetan dvoiposoban stan, Prodajem ili mijewam stan za nekret- Prodajem trosoban stan na Star~evi- 775-850. Izdajem dvokrevetnu i jednokrevetnu Nova varo{ od 1. septembra, tel. Izdajem prazan stan Srpski rudara 48, ninu na podru~ju sjevernog Jadrana, ci, 82 mŸ, ~etvrti sprat, 85.000 KM, sobu studentima - mu{karcima, blizu 271-601. POSLOVNI Lau{, tel. 280-922. tel. 051/212-628; +385-989-645-745. tel. 061/577-965. Univerzitetskog centra, tel. 051/ Ku}a za stanovawe kod èqezni~ke Izdajem dvokrevetnu namje{tenu sobu Prodajem superkomforan ~etvo- Prodajem trosoban stan kod glavnog 302-196. stanice Prijakovci, do|ite, vidite, PROSTORI SUP-a, 88 mŸ, tre}i sprat, tel. 061/ sa kuhiwom kod "Medicinske elek- Izdajem sobu studentima i |acima sa tel. 392-243. rosoban stan u centru Bawe Luke, tronike# poseban ulaz, tel. 302-018. "Pentagon#, na I spratu, cijena 200.000 577-965. upotrebom kuhiwe, tel. 051/437-744. Potreban namje{ten ili polunam- Prodajem nov neuseqen stan u Ro- Izdajem jednosoban stan namje{ten a Izdajem studentima ili sredwo{kol- je{ten jednosoban stan ili garsowera KM, tel. 065/687-643. moè i soba sa kupatilom ulica Jovice PRODAJA Prodajem stan u Srpcu, 63 mŸ, cijena po manijskoj ulici, 74 mŸ, prvi sprat, tel. cima dvokrevetnu sobu u Boriku, tel. u zgradi sa centralnim grijawem na 061/577-965. Savinovi}a, tel. 362-658. 302-872. duì period u blizini osnovne {kole, dogovoru, tel. 065/754-249. Izdajem dnevnu sobu, kuhiwu i ku- Prodajem dvoiposoban stan, C. Lazara, Izdajem dvjema djevojkama sobu u cijena do 200 KM, tel. 065/798-189. Prodajem ili mijewam lokal u Gra- Prodajem trosoban i dva jednosobna patilo, ul. Jovana Bijeli}a 126, pose- stana u centru i jednosoban stan na III sprat, tel. 051/217-448; 065/537-348. Boriku, tel. 051/752-677, zvati posli- Izdajem sobe studentima ili |acima, di{ci za Bawu Luku, tel. 065/524-646. Prodajem dvosoban stan, K. Alfonsa, ban ulaz, tel. 051/385-635; 051/468-094. je 20 ~asova. Prodajem poslovni prostor 52 mŸ, Star~evici, tel. 051/212-628; 065/ Izdajem studentkiw sobu u stnu, stan poseban ulaz, centralno grijawe, kuhi- 322-834. II sprat, tel. 051/217-448; 065/537-348. Izdajem djevojkama siguran i udoban wa, kupatilo, ulica Du{ana Suboti}a (Zanatski centar êlinac, tel. Prodajem jednosoban stan, prizemqe, u zgradi, centralno, kablovska, klima smje{taj uz povoqnu cijenu, na- 065/636-473; 051/460-147. Prodajem stan 84 mŸ, IV sprat, u cen- u Obili}evu, tel. 051/469-024; 065/ 12 (nedaleko od centra), tel. 051/ tru (zgrada preko puta zgrade Vlade), Popa Jovice, tel. 051/217-448; 065/ mje{tena dvokrevetna soba u Boriku, 211-892. Prodajem jeftino kiosk u Prijedoru, 537-348. 297-651. tel. 051/309-583. veli~ine 15 mŸ, sa ba{tom i tendom 5 prazan, odmah useqiv, cijena 1.300 KM/ Izdajem studentima jednokrevetnu Iznajmqujem trosoban apartman sa 5 mŸ, tel. 065/549-687. Prodajem jednosoban prelijep total- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu, + 1 leàjem za VIII mjesec Vodice h 5 mŸ, sa kompletnom opremom za ugos- no saniran stan 33 mŸ, sa balkonom uli- komforno namje{tenu sobu, s parnim Prodajem dvosoban stan (60 mŸ) u balkon, kuhiwa, kupatilo, zgrada, ([ibenik) - rezervacija obavezna, tel. titeqstvo (bio u funkciji ro{tiq- ca Cara Lazara hitno, tel. 065/636-545. grijawem, prednost prva godina, tel. Borik, tel. 051/304-704. êlincu, balkon, novija gradwa, cen- 0038522-440-506; nice), cijena fiksna 3000 KM, tel. Prodajem dvosoban saniran stan II sp. 051/318-311. Izdajem dvokrevetnu sobu, kuhiwa, ku- tralno grijawe, prizemqe, III sp. 850 Izdajem povoqno jednosoban stan, ul. 065/656-322. 51 mŸ, u ulici Marka Kraqevi}a u B. Izdajem sobu dvema djevojkama u patilo, ve{-ma{ina (mu{karcima), KM/ mŸ, tel. 065/946-958; 051/305-504. Stojana Jankovi}a 33, Lazarevo, tel. Prodajem kafi} sa ku}om i ku}u sa Luci hitno, tel. 065/636-545. Boriku, tel. 051/309-948. kod fakulteta (kasarne), ku}a, tel. dva lokala, tel. 065/348-559; 689-635. Prodajem trosoban stan u centru i jed- Izdaje se jednosoban namje{ten stan 051/370-036. 051/304-704. Prodajem ili izdajem poslovni pros- nosoban na Ko~i}evom vijencu ili mi- dvori{na ku}a dvjema u~enicama stu- Od 1.9.2006. godine izdajem dvije KUPOVINA Izdajem studentima mu{karcima dvokrevetne sobe studentima mu{- tor u Prijedoru, Pe}ani C3 L5, 32 mŸ, jewam za jednoiposoban, tel. 051/212- dentkiwama ili mladom bra~nom paru, nepu{a~ima, dvokrevetnu sobu @. 628; 065/322-834. tel. 065/226-060. karcima, Borik, 2. sp., centralno gri- tel. 052/214-616; 065/907-827. Mi{i}a 53, II sprat, tel. 51/301-276. jawe, upotreba kuhiwe i kupatila, tel. Prodajem u centru B. Luke, 200 mŸ Prodajem dvosoban stan 60 mŸ, dva Kupujem stan do 55000 KM, tel. 065/ Povoqno izdajem stan od 100 mŸ za 4 stu- Izdajem studentima nov namje{ten 350-753; 065/636-393. poslovnog prostora na I spratu, tel. balkona, kod "Glasa#, 1200 KM/mŸ, tel. 352-251. dentkiwe, zaseban ulaz, cent. grijawe, stan (CG, TV), 85 mŸ u blizini fakul- Izdajem namje{ten stan za ~etiri stu- 065/649-232. +381638853018. Kupujem jednosoban stan na 1. spratu kompletno namje{taj, kuhiwa, ku- teta (biv{a kasarna "Vrbas#), tel. denta, |aka ili samca, centralno gri- Prodajem ili izdajem kiosk u tr`nom Prodajem trosoban stan 77 mŸ (dva ili od 1. do 3. sp. sa liftom bliè patilo TV kao i ve{-ma{ina, tel. 051/316-554. balkona), Mrkowi} Grad, cijena povo- 051/281-484; 065/833-842. jawe, kablovska, ve{-ma{ina, tel. centru Borik, tel. 065/402-001; 065/ centru, tel. 051/305-307. Izdajem dvjema u~enicama koje po- 587-258. qna, tel. 051/314-432; 309-185. Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu ha|aju sredwu {kolu u Bawoj Luci 065/742-400. Prodajem u Gradi{ci jednosoban stan Povoqno izdajem dvoiposoban stan, Prodajem poslovni prostor, 50 mŸ, u IZNAJMQIVAWE sa upotrebom kuhiwe i kupatila, pose- namje{tenu sobu u Boriku sa ku- 41 mŸ, prvi sprat, centralno grijawe, ban ulaz, centar, tel. 065/585-524; patilom i grijawem, zvati do 20 ~aso- ul. Vladimira Rolovi}a 21, tel. Sarajevu, u stambenoj zgradi, 10 godi- 281-701. na u funkciji, tel. 051/466-948. kablovska, telefon, pogodan za Izdajem dvosoban stan na Bulevaru. 051/2170553. va, tel. 051/308-414. poslovni prostor, u blizini grani~nog Izdajem jednom studentu ili radniku, Prodajem u centru B. Luke 200 mŸ Tel. 065/650-534. Izdajem namje{tenu dvokrevetnu sobu Izdajem studentkiwama dvokrevetnu prelaza, tel. 051/814-584; 814-989. sa centralnim grijawem dvjema cura- sobu u centru grada, sa odvojenom kuhi- po mogu}nosti mu{karcu, dvori{nu poslovnog prostora, na I sp. hitno i Prodajem dvoiposoban stan 71 mŸ, ili Izdajem djevojci sobu kod \a~kog doma, tel. 302-253. zgradu namje{tenu, poseban ulaz kod povoqno, tel. 065/649-232. ma Obili}evo sa grijawem, tel. wom i kupatilom, tel. 065/ 900-365; mijewam za mawi Ko~i}ev vijenac, tel. Iznajmqujem namje{tenu garsoweru, 051/305-702 "Pekovite#, tel. 051/301-893. Prodajem kiosk u Aleksandrovcu 12 051/213-920; 065/548-335. 051/469-363 tel. 065/776-172. Izdajem namje{tenu garsoweru u cen- mŸ, cijena po dogovoru, povoqno, tel. Prodajem stan, 71 mŸ, prizemqe, Izdajem trosoban namje{ten stan sa Izdajem studentima sobe u centru Pri- tru grada u stambenoj zgradi, tel. Izdajem namje{tenu dvokrevetnu 051/580-606. Ko~i}ev vijenac, tel. 065/828-005; centralnim grijawem, ul. Jovice Savi- jedora, tel. 052/228-784. 051/304-857. ili jednokrevetnu sobu sa odli~- Prodajem lokal, 70 mŸ, u TPC "Mileni- 065/620-327. novi}a 81b, tel: 051/362-668, 065/ Izdajem jednoiposoban stan namje{ten Izdajem mawi dvosoban stan u Ro- nim grijawem, naseqe Nova varo{, jum#, Kraqa Petra bb, Derventa, ci- Prodajem trosoban stan u Gradi{ci u 696-676. ulica Stojana Novakovi}a 17, Ko~i}ev suqama, privatna ku}a, renoviran, gri- tel. 051/315-890; 065/530-861. jena povoqna, po dogovoru, kontakt ulici Kozarskih brigada, povr{ine Izdajem u centru grada dvjema djevo- vijenac - Hiseta, Bawa Luka, tel. jawe tel. 051/303-900, 065/663-395. (000006 G) telefon 065/620-213; 065/522-422. 82,50 mŸ, ~etvrti sprat, tel. 051/813- jkama sobu, tel. 065/622-173. 217-678. Izdajem trosoban stan. sprat ku}e - Prodajem poslovni prostor u centru 525; 065/663-787. Izdajem sobu u Boriku za dve djevojke, 200 KM, Kosovska 83A - Lau{ - B. Lu- Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem kod "Karingtonke# 22 mŸ, odmah use- Prodajem trosoban nov stan 73 mŸ na Izdajem dvosoban namje{ten stan tel. 051/752-677 zvati poslije 20 ~a- ka, tel. 051/280-607, 065/596-416. djevojkama, tel. 065/706-431. qiv, tel. 051/215-656. Paprikovcu, tel. 065/694-653. 65 mŸ, zgrada u prizemqu, sa sova. Izdajem sobu studentkiwama, uì cen- U centru Igala izdajem komforan Prodajem motel u izgradwi, nalazi se Prodajem stan 84 mŸ u centru Bawe garaòm ili bez, u uèm centru Izdajem sobu sa dva leàja a moè i tar grada, tel. 314-625. apartman (veoma povoqno), tel. 088- na autoputu u Trnu, tel. 065/512-677. Luke ili mijewam za Sarajevo, tel. grada (kod gradskog parka), Bra}e jedan, centralno grijawe, upotreba Izdajem dvosoban namje{ten stan, 330-100. Prodajem ili mijewam lokal u Gra- 216-067. Panti}a 28, tel. 065/549-666. kuhiwe, tel. 359-172. poseban ulaz, telefon, grijawe, use- Iznajmqujem trosoban namje{ten stan di{ci za odgovaraju}i u Bawoj Luci, (000006 M) Prodajem nov trosoban stan (dvo- Izdajem studentima, u~enicima dvo- qiv odmah, ul. Jaroslava Ha{eka 1 "B# u centru grada kod Ekonomske {kole, 55 mŸ, nov, useqiv, pogodno za poeta`ni), u uèm centru Prijedora, 80 krevetnu sobu, upotreba kuhiwe, tel. (Lazarevo 3), tel. 065/900-283. tel. 051/228-700. slasti~arnicu ili sli~no, tel. 065/ mŸ, tel. 052/242-110. Izdajem stan, garsowere i sobe nam- 051/307-736, Ravnogorska 3, Nova Izdajem dvosoban namje{ten stan 68 mŸ, Izdajem stan od 60 mŸ za ~etiri djevo- 526-426. Prodajem stan u Br~kom 49 mŸ, ren- je{teno i prazno veoma povoqno, Kra- varo{, Bawa Luka. u Boriku, ul. Korduna{ka, bra~nom jke ili ~etiri momka, studenta, |aka Prodajem u Rogatici stambeno- oviran, zvati od 18 do 20 ~asova, tel. ji{ka 28, tel. 065/636-195; 051/212-691. Izdajem sobu i kuhiwu sa upotrebom paru ili za tri djevojke od 1.9.2006, ili radnika, sve novo, odvojen ulaz, poslovni objekat povr{ine 250 mŸ, na 065/744-509. Izdajem namje{ten stan 60 mŸ, na spratu kupatila, namje{teno dolaze u obzir tel. 051/319-039. cijena po dogovoru, ul. Jasimira parceli od 5.000 mŸ, u blizini rijeka, Prodajem jednosoban stan 34 mŸ VP, privatne ku}e Solunska 9 iza SUP-a, zaposlene djevojke ili studentkiwe, Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu Mal~i}a, tel. 051/463-898; 063/819-288. potok i put, cijena 135.000 KM, tel. novogradwa, useqivo po~etkom avgus- tel. 051/214-381. Sr|e Zlopogle|e 102 a, tel. 469-336. sobu |acima mu{karcima - tranzit, Izdajem jednosoban namje{ten stan, 065/678-505. ta ove godine u nasequ @ute zgrade Izdajem polunamje{ten jednosoban Izdajem jednokrevetnu sobu ozbiqnoj iza "âjaveca#, tel. 051/213-483. tel. 051/316-696. Prodajem poslovni prostor 410 mŸ na Petri}evac, tel. 065/511-121. stan (stara gradwa) ili namje{tenu djevojci (nepu{a~u) cijena po dogov- Izdajem studentu namje{tenu sobu u Izdajem trosoban namje{ten ili ne- 6.000 mŸ zemqi{ta, u Drago~aju, tel. Prodajem dvosoban stan 64 mŸ, II sp. garsoweru (nova gradwa), tel. 065/ oru. U stanu ìvi samo jedna studen- nasequ Obili}evo, tel. 051/462-743; namje{ten stan i poslovni prostor u 065/512-893. novogradwa, useqiv, ul. N. Cerovi}a, 334-637. tkiwa, ul. Rajka Bosni}a 13, Star~evi- 065/628-500. istoj ku}i, tel. 065/791-287. Prodajem ugostiteqsko-monta`ni ob- tel. 065/632-818. ca, tel. 051/436-930; 065/748-217. Izdajem trosoban komforan stan u Izdajem sobe apartmanskog tipa ili jekat preko puta osnovne {kole u Ba- Izdajem dvokrevetnu namje{tenu centru B. Luke poslovnim qudima i woj Luci - brza hrana, tel. 065/900-125. Prodajem dvosoban stan, 59 mŸ, II sprat, sobu sa centralnim upotreba kuhi- Izdajem studentima sobu u centru gra- cijeli stan na obali mora u H. Novom, novogradwa, useqiv, ul. Aleja sv. Save, da, zvati poslije podne, tel. 051/211-300. strancima, tel. 065/618-241. tel. 065/549-294; 0038169221061. Prodajem poslovni prostor 36,50 m, we i kupatila, tel. 065/971-315. Izdajem dvokrevetnu sobu studentima, ul. Bra}e Maàr i majke Marije br. 18, Borik, tel. 065/511-121. (000005 G) Izdajem namje{tenu sobu sa central- Izdajem bra~nom paru ili samcu nam- Prodajem ~etvorosoban stan 110 mŸ, II nim grijawem, upotreba kuhiwe i ku- |acima mu{karcima, mogu}nost je{ten jednosoban stan, ul. Stepe tel. 065/681-347. sprat salonski, pogodan za kancelar- patila u obzir dolaze djevojke sred- upotrebe kuhiwe, Ravnogorska 3, No- Stepanovi}a, povoqno, tel. 464-991. Prodajem ili izdajem poslovni pros- ije, strogi centar, tel. 065/632-818. Izdajem prvi sp rat ku}e (zaseban ulaz, wo{kolke ili studentkiwe, (moè i va varo{, Bawa Luka, tel. 051/307-736. Izdajem prazan jednosoban stan u zgra- tor 32 mŸ, Pe}ani C-3, Prijedor, tel. Prodajem ~etvorosoban stan 106 mŸ, III telefon, podrum, garaà, Podgori~ka jedna), tel. 306-467. Iznajmqujem nov stan u potkrovqu sa di na Lau{u, tel. 065/846-494. 052/214-616; 065/907-827. sprat komplet saniran, ure|en, odmah 68 Lazarevo, tel. 051/387-072; 051/ Izdajem na Star~evici povoqno sobu lijepim pogledom na grad, tel. 051/439- Izdajem prazan dvosoban stan sa dva Prodajem ili mijewam lokal u Gra- useqiv Borik, tel. 065/511-121. 466-574. studentkiwi, tel. 051/436-076. 940; 065/514-841. balkona na duì period, 67 mŸ, drugi di{ci 55 mŸ, nov, sa garaòm za stan Izdajem jednosoban namje{ten stan Prodajem trosoban stan 82 mŸ, II sprat, Izdajem jednokrevetnu sobu sa kuhi- Izdajem u~enicima jednosoban nam- sprat (Borik), ul. Rade Vrawe{evi} ili lokal u Bawoj Luci, useqiv 1/1, Drvarska (2) B. Luka, tel. 350-772. centar ul. N. Pa{i}a, tel. 065/632-818. wom i kupatilom zaposlenoj djevojci, br. 16, Bawa Luka, tel. 438-673. tel. 065/524-646. je{ten stan, tel. 305-892. Izdajem dvosoban namje{ten stan ul. Prodajem dvosoban stan 64 mŸ, II sprat, tel. 051/281-949. Izdajem jednosoban stan, Bolnog Izdajem sobe, poseban ulaz, central- Povoqno prodajem lokal u Gradi{ci Izdajem dvokrevetnu sobu sa central- Slobodana Jankovi}a 25, povoqno, tel. saniran, ure|en, uì centar, ul. Jevre- Doj~ina 62. no grijawe, Obili}evo, za samce, tel. 32 mŸ, nova gradwa, tel. 065/220-528. nim grijawem upotrebom kuhiwe i ku- 051/303-114. jska, tel. 065/511-121. 051/462-980 ili 065/589-197. patila za dvije djevojke, ul. Stepe Izdajem jednokrevetnu - dvokrevetnu Izdajem prazan dvosoban stan, pose- III Prodajem stan, 65 mŸ, 1/1, u suterenu u Stepanovi}a 27, blizu Pravnog fakul- sobu u~enicima mu{karcima tranzit ban ulaz, naseqe "Sunce#, ulica Jo- Izdajem apartmane, /43 a, Vodice, Obili}evu, totalno sre|en, vodovod, teta, tel. 051/466-515; 218-021. iza "âjaveca#, tel. 051/213-483. vana Ra{kovi}a 33, tel. 051/302-769. tel. 00385(0)22441 230; 00385(0)98 832 elektrika, kupatilo prelijepo, hit- Izdajem namje{tenu ku}u u nasequ Izdajem dvokrevetnu sobu sa central- Izdajem namje{tenu sobu studentu, 904 E-mail: [email protected] no, povoqno, nema kapitalne, useqi- Sunce, tel. 061/233-078. nim grijawem i upotrebom kuhiwe i upotreba kuhiwe, tel. 051/462-743. Izdajem dvosoban namje{ten stan stu- vo, tel. 065/636-545. Izdajem sobu sa dva leàja uz kupatila dvjema djevojkama, ul. Stepe Izdajem dvokrevetnu namje{tenu gar- dentkiwama, tel. 051/463-950; 065/ Prodajem stan, 68 mŸ, kod Gimnazije, mogu}nost kuhawa, cijena povoqna Stepanovi}a 27, kod Pravnog fakul- soweru, poseban ulaz, centralno gri- 447-070. 1/1, Zmaj Jovina ulica, hitno, povo- "Obili}evo#, tel. 051/463-484. teta, tel. 051/466-515; 218-021. jawe, telefon, useqivo odmah, tel. Izdajem djevojci namje{tenu sobu u qno, nema kapitalne, odmah useqiv, Izdajem studentima dvokrevetnu sobu Izdajem prazan stan, 50 mŸ, centar (iza 051/328-120; 065/566-216. stanu za u~enicu - studenticu stan u tel. 065/636-545. sa vlastitim grijawem, Gavrila Prin- "Boske#), tel. 065/684-104. Izdajem dvosoban stan potpuno nam- zgradi, centralno, kablovska, klima Prodajem trosoban komforan stan, cipa 46 A, tel. 051/463-490 zvati posli- Iznajmqujem namje{tenu garsoweru, je{ten, tel. 051/300-452. Obili}evo, tel. 065/297-651; 051/ ulica Prve kraji{ke brigade NO, 1/1, je 20 ~asova. tel. 065/776-172. Izdajem dvosoban stan u Trnu, tel. 469-024. prizemqe, hitno, povoqno, odmah use- Izdajem dvosoban komforan potpuno Izdajem stan za djevojke sve po dogov- 065/564-808. Izdajem jednokrevetnu i dvokrevetnu qivo, kod kafe-bara "Aleksandrija#, namje{ten stan u privatnoj ku}i kod oru, Nikole Pa{i}a, tel. 300-587. Izdajem dvokrevetnu sobu sa cen. gri- sobu bez gazda sa upotrebom kuhiwe i podno`je Star~evice, tel. 065/636-545. O[ "J. J. Zmaj#, sopstveno centralno Izdajem stan u Borku s centralnim jawem i upotrebom kuhiwe i kupati- kupatila, sa centralnim grijawem, Prodajem komforan ve}i dvosobni grijawe i telefon, tel. 065/898-377; grijawem , poseban ulaz, tel. 051/ la dvjema djevojkama, ul. Stepe Bawa Luka, naseqe Sunce, tel. 065/ stan u Biha}u, Ozimice - II, sre|en, 065/525-450. 304-171. Stepanovi}a, tel. 051/466-515; 218-021. 523-768. hitno, povoqno, odmah useqiv, tel. Izdajem sobu u centru grada (Bulevar Izdajem sobu studentkiwi ili u~eni- Izdajem mawu ku}u studentkiwama, Izdajem sobe u Zelenici kod H. Novog, 065/636-545, 037/351-268. cara Du{ana 2), tel. 065/561-273; ci, uì centar grada, kod Medicin- centar, tel. 065/510-196; 051/429-608. sa kupatilom i upotrebom kuhiwe, Prodajem jednosoban stan 54 mŸ, u 051/218-940. skog fakulteta, tel. 065/891-703. Izdajem dvokrevetnu sobu za jednog blizu plaè, tel. 00381-88 678-251. Obili}evu, tel. 065/785-526; 051/ Izdajem prazan dvosoban (69 mŸ) stan Dvije djevojke traè dvije studentki- ili dva studenta blizu Prirodno- Izdajem dvosoban namje{ten stan, tel. 213-722. u Bawoj Luci, (naseqe Mjesec) 1. sprat we cimerke za stanovawe u dvosobnom matemati~kog fakulteta, tel. 051/301- 051/351-681. Prodajem u centru kod "Ekvatora# sa podrumom i zidanom garaòm cen- namje{tenom stanu u zgradi bez gazde, 312 zvati od 14 do 17 ~asova. Izdajem jednosoban namje{ten stan u trosoban 65 mŸ, III sprat, totalno sani- tr. gr., kablovska TV, cijena 350 KM, centralno, kablovska u Obili}evu, Izdajem namje{ten dvosoban stan, tel. Obili}evu, tel. 051/218-959; 065/ ran, tel. 065/785-526; 051/213-722. tel. 051/815-700; 065/952-365. tel. 051/469-024; 065/287-651. 051/458-971. 644-931.

2. i 3. septembar 2006. OGLASI 15 MALI OGLASI MALI OGLASI MALI OGLASI

Prodajem ili izdajem sa inventarom opremqene 50 mŸ i 100 mŸ prazne pro- Usluge hemijskog dubinskog ~i{}ewa "Adrija enigma# traì komercijal- Instrukcije iz engleskog jezika za os- Prodajem DAEWOO nubira, g.p. 2000 ugostiteqski lokal u Gorwem {eheru store - prostori su klimatizovani i automobilskih sjedi{ta tapeciranog iste, plata po dogovoru, tel. 065/591- novce - sat - 5 KM, tel. 051/211-057. registrovan godina dana 1,6 benzin kod vise}eg mosta, ul. Mawa~kih us- imaju obezbje|ewe i odràvawe, namje{taja i sli~nih podnih obloga 823 ili 051/218-490. Instrukcije - {panski i francuski plus plin fabri~ki cijena po dogov- tanika, autobuska stanica, tel. 065/ 051/216-384; 065/522-802. prawe i polirawe automobila, Bawa Vidovita kroz san, {oqu i pasuq ski- jezik - povoqno, tel. 062179-947 (Bawa oru, tel. 065/565-209 636-545. Izdajem namje{ten poslovni prostor Luka, tel. 065/641-010; 065/581-791; da crnu magiju, rje{ava porodi~ne Luka). Prodajem mazdu 626 DI TD god. pr. Prodajem poslovni prostor 13 mŸ, u od 70 mŸ, u ulici Stepe Stepanovi}a, 063/844-644. probleme, tel. 065/208-923. Kucam sve vrste tekstova, cijena 0,80 1999. reg. godinu dana cijena po do- roh bau sistemu, prizemqe, tel. za trgovinu ili predstavni{tvo, tel. Molerski radovi, kre~ewe i gleto- @ena gra|. teh., hr. paso{, traì bi- KM/A-4, mogu}nost narezivawa na CD govoru, tel. 065/525-542. 051/217-448; 065/537-348. 051/316-433; 065/707-190. vawe, uz zagarantovan, kvalitet, tel. lo kakav posao, ~istila bi poslovne ili lasersko {tampawe, tel. 065/ Prodajem auto "lada 1200#, u ispravnom Izdajem poslovni prostor dvije kance- 065/519-925. 518-124. prostore, stanove, peglala ve{, dvo- stawu, tel. 065/366-130. larije 40 mŸ, u centru grada na Trgu [kola engleskog jezika "Big ven# vr{i rila stare osobe, tel. 065/305-892. Dipl. in`. elektrotehnike daje in- KUPOVINA Krajine, tel. 065/306-783. upis, kandidata u septembarskom up- strukcije iz matematike i elek- Prodajem pet kom. "mercedes# kombi- Kvalitetno izra|ujem zubne proteze ja, otvoreni i zatvoreni, povoqno, tel. Izdajem kancelariju povr{ine 17 mŸ, isnom roku, tel. 065/583-266. (klasi~ne, ), krunice i mostove trotehnike, povoqno, tel. 051/218-568; wisil 065/663-104. Kupujem poslovni prostor u centru u centru grada, ulica Srpska br. 2/ , Sudski tuma~ za engleski jezik vrlo (porcelan, akrilat), tel. 065/636-733. 065/632-890. II Prodajem hitno i povoqno - 1600 Bawe Luke, prizemqe do 60 mŸ, tel. cijena 400 KM mjese~no, telefon povoqno prevod, svih vrsta teksta, uz Izrada Internet prezentacije va{e WV 051/532-208; 065/866-587. 065/547-725. ovjeru, tel. 065/583-266. firme, ponude, usluge, oglasa, izrada m¿, kombi, turbo dizel, god. proizvod- Izdajem poslovni prostor, 28 mŸ, na Kursevi i instalacije iz engleskog digitalnih slika, brzo i povoqno, tel. RAZNO we 1989, 30. decembar, dupla kabina u prvom spratu poslovne zgrade "Ekva- jezika 1 sat/5 KM i prevod tekstova 065/360-813. ispravnom stawu - pogodan za IZNAJMQIVAWE tor#, tel. 065/673-357. str. A-4/10 KM i sudska ovjera doku- Kursevi i instrukcije iz engleskog gra|evinare, tel. 062/268-931. Prodajem prìonicu kafe u odli~nom Prodajem "reno 25#, 90. god. pr. reg- Izdajem poslovni prostor od 60 mŸ i menata, tel. 065/938-401, email:slobo- jezika i biznis engleski 1 sat/5 KM, stawu cijena 1000 KM, tel. 065/ stambeni prostor i izdajem stan na prevod tekstova str. A-4/10 KM, tel. istrovan do 11. mjeseca 2006, tel. Izdajem poslovni prostor u centru, I [email protected] 580-293. Paprikovcu, tel. 051/212-628; 065/ Potreban konobar ili konobarica u 065/938-401. 052/214-616; 065/907-827. sprat, 90 mŸ, klima, grijawe, ASDN, Prodajem "vivah imago# ku}no kino Autoradar - laser, detektori {tite od tel. 051/216-051. 322-834. kafe "Dijalog#, Jevrejska 81, tel. Pomo} za probleme sa ra~unarom, model KHT 222 FM. g. pr. 2006. zemqa Izdajem dvori{nu zgradu sa kupatilom ure|aja za kontrolu brzine. Upotreba 065/949-750. virusi, OS, instalacija hardware-a i porijekla Kina, tel. 051/301-312. ure|enu, Star~evica, tel. 065/274-294. je dozvoqena u ve}ini dràva EU, kao Izdajem u najuèm centru, ek- Vr{im usluge prevoza robe i selidbe softwere, a dolazak na adresu!!!, tel. Prodajem grobnicu sa dva mjesta u skluzivni prostor 75 mŸ, prizemqe Izdajem poslovni prostor 40 mŸ, na kombijem, povoqno, tel. 065/985-890. 065/360-813. grobqu "Sveti Pantelija# Bawa Lu- u BiH i u SCG. Isporuka na teri- konzulat, predstavni{tvo, butik, Malti, tel. 065/607-942. VKV elektroinstalater - radim elek- Potreban automehani~ar za stalni ka, tel. 065/212-962. toriji BiH, tel. 051/481-692; 065/466- trgovina i sl. tel. 065/239-885. Izdajem novoure|eni poslovni pros- troinstalacije, kao i popravke apara- radni odnos, tel. 065/792-065. Prodajem nova èqezna neostakqena 666 www.freewebs.com/radardetektori. (000009 G) tor od 36 mŸ za sve djelatnosti, kom- ta za doma}instvo, tel. 051/213-424; Dajem instrukcije iz matematike vrata, dimenzija 200 h 91 cm, tel. Prodajem "opel GTS# kupe crveni, pletna infrastruktura rije{ena, 065/634-868. u~enicima osnovne {kole (povoqno), 065/842-441. ful oprema, 2005. god., registrovan, 76230, [amac, tel. 065/524-003; 065/ Izdajem poslovni prostor 30 mŸ, glav- Dajem instrukcije iz hemije za |ake i tel. 051/307-196. Prodajem boksersku vre}u, cijena po povoqno, tel. 065/526-426. 532-430. studente, povoqno, tel. 065/833-354. Predstavni{tvu internacionalne dogovoru, tel. 065/575-999. Prodajem "peò 306# 1,9 D, god. pr. na ulica Ml. Stojanovi}a 89, tel. Prodajem i izdajem pod zakup 700 mŸ, Viklovawe el. motora, od 0,25 do kompanije u formirawu u Bawoj Lu- Prodajem dva grobna mjesta na grad- 2000, prva registracija 9.2001, pet , 051/305-855; 065/785-153. pod krovom, na ogra|enom skladi{nom KW V 250 , tel. 051/450-231. skom grobqu (Novom grobqu), tel. sve osim koè, tel. 062/182-238. Izdajem poslovni prostor u Zelen- prostoru od 4000 mŸ, kompletna in- KW ci potrebno vi{e saradnika na ra- gorskoj ulici (prema Paprikovcu, tel. Usisavawe ku}ne pra{ine, potpuno zli~itim pozicijama. Uslovi: mini- 065/294-053. Kupujem registrovanog "juga#, tel. frastruktura rije{ena - [amac - Prodajem sudoper 120 h 55 h 85,50 cm 065/538-048. 312-742; 065/546-149. Sarajevo, tel. 065/524-003; 065/532-430. uni{tewe griwa, dubinsko ~i{}ewe mum SSS, posjedovawe vlastitog au- Izdajem poslovni prostor vi{enam- tepiha, itisona, autosiceva, povoqno, tomobila, komunikativnost, starost lim od rostfraja sa dva korita i oc- Izdajem poslovni prostor u Gradi{ci, je|iva~em, 120 h 55 cm, tel. 065/ jenski, 60 mŸ, upotrebna dozvola i opre- 30 mŸ, regulisana upotrebna dozvola, tel. 065/575-254. 23 do 45 godina, pozvati radnim danom ma, tel. 065/973-605. Potrebni saradnici u BiH za skup- od 8 do 16 ~asova, tel. 065/309-384; 613-565. LI^NI OGLASI zvati na broj tel. 051/830-688. Prodajem zamrziva~ gorewe 410 l u is- Izdajem poslovni prostor 30 mŸ, sa Izdajem poslovni prostor 35 mŸ, cen- qawe otpadne plastike (fla{e, gajbe), 065/630-548. upotrebnom dozvolom, ul. Branka tel. 061/852-439. Seminarski i diplomski radovi! pravnom stawu povoqno, tel. 051/ tar, preko puta Medicinskog fakul- 310-669. Slobodna èna 45 godina, èli da up- Popovi}a br. 97, kod "Imperijala#, teta, ul. Save Mrkaqa 13, tel. 242-350 @ena traì posao ~i{}ewa poslovnih Povoqno, brzo i kvalitetno! 100%, tel. 051/371-527; 065/566-527. prostora, tel. 065/353-926. gramati~ki ispravan tekst, tel. Prodajem suhu hrastovu dasku (1 m¿), ozna slobodnog mu{karca do 50 godi- od 8 do 16, tel. 051/242-350. dimenzija 6 h 25 do 50 cm duìne 100 na, obrazovnog, visokog, srpske na- Izdajem poslovni prostor ili mijew- Traìmo poslovni prostor do 70 mŸ, u Brzo i kvalitetno kucam i {tampam 065/538-163; 051/305-836. am za stan zvati na tel. 427-242. diplomske, seminarske, maturske i Izrada Internet prezentacije va{e cm, tel. 051/466-564. cionalnosti radi druèwa, tel. Gospodskoj ili uèm dijelu Gospodske Prodajem dobro sa~uvan trosjed, dvi- 065/748-306. Izdajem poslovni prostor sa upotreb- ulice u B. Luci, tel. 063/496-900. druge radove, tel. 051/469-516; 065/ firme, ponude, usluge, oglasa, izrada nom dozvolom za ordinacije, kance- 581-738. digitalnih slika brzo i povoqno, tel. je foteqe i fotequ na razvla~ewe, Momak 27/186/78 sa SSS ìvi i radi Izdajem poslovni prostor u "Zenitu#, tel. 465-641, 065/246-778. u Srbiji, vrijedan, ~esto dolazi u B. larije i sl. novo parking i tel. tel. 065/518-910. Kucam sve vrste tekstova po cijeni od 065/360-813 e-mail: [email protected]; prikqu~ak, ul. Jovana Ra{kovi}a 7, Prodajem novogodi{we jelke JZ Luku èli da upozna djevojku radi bra- Izdajem poslovni prostor u Lak- 0,50 KM/A-4 uz mogu}nost {tampawa web:www.risboweb.com tel. 051/303-722; 065/367-413; 065/ prirodnog uzgajawa visoke su od 9-180 ka, tel. 00381/64/390-6215. ta{ima, ul. Kara|or|eva 112, uz glavni i snimawa na CD, tel. 065/484-984. Punim tonere za laserske i inkjet Momak dobrog izgleda èli poz- 529-614. Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo {tampa~e, dolazim na va{u adresu po cm habjtus primjernog izgleda, proda- put, a moè i za kancelariju, tel. ja na veliko po~iwe 10.11.2006. na ve- nanstvo djevojaka i gospo|a radi brèg Izdajem poslovni prostor za vi{e 065/537-210; 051/530-416. i kvalitetno, kompjuterska obrada, prazan i vra}am napuwen najpovoqnije. namjena sa upotrebnom dozvolom i liko, tel. 065/920-181. kontakta, tel. 065/349-967. Izdajem poslovni prostor u B. Luci, li~na dostava dokumenata, tel. 051/385- [email protected] tel. Slobodan 60-godi{wak, penzioner si- opremom B. Luka, uì centar, tel. 065/497-141. Prodajem autoprikolicu mawu skoro ul. Frawe Supila 12, 28 mŸ, moè i sa 957; 065/669-417. nova cijena 280 KM, tel. 051/213-824. tuiran ìvi sam traì ènu od 40 do 065/973-605. kancelariju, cijena po dogovoru, tel. Kucam sve vrste tekstova, cijena 0,80 Izdajem poslovni prostor povr{ine "VELA inèwering#, gra|a od Prodajem ku}no kino model: kht 222 60 bra~na ponuda, 065/366-733. 065/537-210; 051/530-416. KM/A-4, mogu}nost narezivawa na CD FM, godina proizvodwe 2006. zemqa Slobodan iskren 50-godi{wak, lijep 17 mŸ, u Boriku pogodan za frizerski Izdajem poslovni prostor u ul. Vo- ili lasersko {tampawe, tel. 065/ temeqa do krova, izvo|ewe svih salon, tel. 051/311-502; 065/539-645. porijekla Kina, tel. 051/301-312. zgodan situiran, bez obaveza traì jvode @ivojina Mi{i}a b. b., tel. 518-124. gra|evinskih radova - instalacije, Izdajem poslovni prostor 30 mŸ, sa vodoinstalacije, keramika, rigips, Prodajem mobilni telefon nokia 3310 ènu istih osobina, od 30 do 50 godi- 065/542-621. Izvodimo molerske usluge, lakirawe u odli~nom stawu, cijena povoqna, tel. na, ozbiqna ponuda tel. 065/648-008. upotrebnom dozvolom mje{ovita roba Iznajmqujem frizerski salon sa in- fasada svih vrsta, moleraj, u ul. Branka Popovi}a, br. 97, B. Lu- i farbawe stolarije, gletovawe zi- adaptacije ku}a i krovi{ta, tel. 065/519-925. Karakteran, pametan, uspje{an mu{- ventarom i opremom, tel. 051/315-827. dova, lijepqewe tapeta, povoqno, Prodajem parcelu za porodi~nu grob- karac, 44 godine, zaposlen u [vajcarskoj, ka, tel. 051/371-527; 065/566-527. Iznajmqujem poslovne prostore u ul. 065/518-181. (000002 G) Izdajem poslovni prostor, tel. kvalitetno i brzo, tel. 065/226-848; nicu na grobqu "Sv. Pantelija# cije- èli da upozna osobu od 32 do 38 godi- V. Masle{e 3, ekskluzivni prostor za 051/219-572. na po dogovoru, tel. 065/519-925. na radi braka, tel. 0041774124172. 450-231. trgovinu, vel. 220 mŸ, kancelarijski Izdajem poslovni prostor sa cen- Brzo i bez gre{aka pi{em i {tampam Popravqam ra~unare. Instalacija i Prodajem polovani ispravan gusani Mu{karac 60/183/79, sme|, situiran, prostor 100 mŸ, opremqeno i 50 mŸ i 100 sve vrste diplomskih, seminarskih i reinstalacija, -a, kao i svih kotao za centralno grijawe, za ku}u sa visokim primawima, razveden, tralnim grijawem za sve namjene, tel. mŸ, prazan prostor - prostori su kli- Windows 065/663-429; 051/303-073. maturskih radova 0,70 KM po strani- potrebnih i dodatnih programa i od 100 mŸ, tel. 051/302-398. traì ènu radi braka, tel. 065/ matizovani, imaju obezbje|ewe i ci, tel. 051/464-491; 065/832-164. ure|aja, besplatan dolazak Odvozim ve}e koli~ine otpadne plas- 709-422. Izdajem vi{enamjenski poslovni pros- odràvawe, tel. 065/522-802; 051/ dani- Vr{imo prevoz putnika i robe kom- @ tel. 051/469-604. tike, istu otkupqujem od sakupqa~a u Traìm hitno suprugu od 30 do 40 go- tor od 65 mŸ, tel. 065/846-011. 216-384. jell studentetfbl.net Izdajem poslovni prostor sa upotreb- bijem na svim relacijama, povoqno, Servisirawe i dodatno testirawe cijeloj BiH, tel. 065/516-488, 061/ dina bez djece, moè i udovica, na- Izdajem poslovni prostor i dvije tel. 065/663-104. ure|aja. î{}ewe ra~unara od virusa 852-439. cionalnost nije bitna, strogo iz in- nom dozvolom za ordinaciju, kance- kancelarije, sve ukupno 82 mŸ, zvati od larije i sli~no obezbije|en parking Selidbe i druge vrste prevoza tereta i instalacija antivirusnih programa Prodajem kwige od I do IV razreda za ostranstva, imam 34 godine, tel. 8 do 22 ~asa, Tina Ujevi}a br. 9, tel. do pet tona obavqam vrlo brzo u Re- programa tel. sredwu gra|evinsku {kolu, tel. 00385915696534. i telefon novo ul. Jovana Ra{kovi}a 065/767-153. [email protected] 7 kod res. "Sirano#, tel. 051/303-722; publici Srpskoj i inostranstvu, tel. 051/469-604. 065/424-324; 051/217-888. Mu{karac, 40 godina, traì slobod- Izdajem poslovni prostor od 40 mŸ, 065/416-882. Servisirawe svih kvarova na ra- nu ènu sa sela, u obzir dolazi i udovi- 065/367-413; 065/529-614. preko puta "Karingtonke#, vi{enam- Izdajem pod zakup pet kancelarijskih Vr{im usluge selidbe sa radnom ~unaru. Rje{avawe problema sa zvukom, ca, radi druèwa i iskqu~ivo radi jenske svrhe, tel. 051/ 363-314; 065/ slikom i konekcijom, braka, tel. 065/775-134. prostora uì centar grada, tel. 494-157. snagom "povoqno#, tel. 065/663-104. danijelljepoje- AUTOMOBILI 065/580-094; 051/215-434. "CREDO ra~unari i komunikacije# [email protected] tel. 065/497-141. Izdajem 72 mŸ poslovnog prostora (4 prima radnika na neodre|eno vrijeme Dajem instrukcije iz matematike, KU]NI kancelarije), u J. Du~i}a 55, sa GARA@E na radno mjesto kwigovo|e, tel. 051/ povoqno, profesor, dipl. in`. elek- Prodajem ladu 1200 sa ugra|enom kukom upotrebnom dozvolom, tel. 065/286-621 213-960. trotehnike, tel. 051/218-568; 065/ i autoradiom, tel. 065/366-130. QUBIMCI i 065/228-870. 632-890. Prodajem mercedes 190, 85 god. pr. reg- Izdajem poslovni prostor, 100 mŸ, sa STR "KOMPO# Bawa Luka, Izrada ormara, plakara, cipelara, istrovan, centralna brava, [iber, Staford, vrhunska {tenad sa ro- papirima uz glavni put, tel. 282-098; Prodajem zidanu garaù 21 mŸ, vlas- vl. Nenad Popovi}, kompjuterskih stolova i ostalog nam- elektrovizor cijena fiksna 4500 KM, 065/300-243. ni{tvo 1/1 sa dokumentacijom, tel. - distribucija plina, je{taja po va{oj èqi, tel. 065/220-868. dovnicima, profesionalno odwegov- tel. 065/634-899. ani, vakcinisani i o~i{}eni od Izdajem vi{enamjenski poslovni pros- 051/310-710. - dostava na ku}nu adresu, Ozbiqna èna traì da weguje star- Prodajem "fi}u# registrovan do tor, 65 mŸ, tel. 065/373-280; zvati posli- - garantovano: icu ili da ~uva djecu, tel. 065/611-155. parazita, tel. 065/609-756. 30.3.2007, tel. 051/213-183; 065/969-287. Prodajem psa torwaka starog godinu je 16 ~asova. - 10 kg plina u boci, Brusim i lakiram parket brodski pod, Prodajem "opel askonu 1,6# u odli~nom dana, tel. 065/474-728. Izdajem poslovni prostor od 19 mŸ u POSAO - kvalitetan plin, tel. 051/428-070, 065/545943; 065/ stawu, tel. 065/710-665. Zanatskom centru na Autobuskoj stani- 785-769. Odgajiva~ica wema~kih ov~ara "SER- - atestirane boce, Kupujem registrovanog "jugu#, tel. # 7/05; prodaje {tenad ci u Gradi{ci, tel. 051/813-931; Gra|evinsko preduze}e u Bawoj Luci VICIJUM FCI USLUGE tel. 051/301-983; 065/611-617. 065/538-048. profesionalnog odgoja iz dva legla, od 065/510-387. Radno vrijeme od 8 do 20 ~asova prima radnike - tesare, zidare, kera- Prodajem "ladu samaru# (1988) moè i Izdajem poslovni prostor od 450 mŸ sa vrhunskih roditeqa, tel. +387 51 830 (000006 +007242 G) mi~are, molere, bravare i pomo}ne za dijelove, cijena 500 KM tel. 065/530- dva mokra ~vora i kancelarijom, pogod- 053; +38765716802; tel/faks + 38751 Potreban fitnes instruktor (aero- radnike, prijave na tel. 213-700; 213- 030, zvati poslije 17 ~asova. 830-192. no za proizvodwu ili skladi{tewe sa bik- tea-boo) uslov: zavr{en DIF, 702; 211-072. Prodajem "moskvi~# sa pre|enih mogu}no{}u prikqu~ka ~etiri tele- Dajem ~asove engleskog, zvati ujutro, Odgajiva~ica wufaundlendskih pasa poèqno radno iskustvo, tel. 065/369- Sudski tuma~ za wema~ki jezik, brzo 50.000 km kao nov, tel. 051/304-914. " # prodaje {tenad izlo`- fonska broja i velikim parking pros- 040; 051/433-590. tel. 051/462-086. i kvalitetno, kompjuterska obrada, Prodajem "fi}u# registrovan do darius land torom, mjesto Bukvalek - prema Han Predstavni{tvu internacionalne benog kvaliteta od roditeqa {ampi- Traìm ènsku osobu od 25 do 45 goli~na dostava dokumenata, tel. 051/385- 30.3.2007, tel. 051/213-183, 065/969-287. ona, tel. 065/646-284. Kolima - {est km od Bawe Luke, tel. dina za pomo} u ku}i i ~uvawe, dvoje kompanije u formirawu u Bawoj Lu- 957; 065/669-417. Prodajem "jugo koral 45#, kao nov, tel. 051/214-041. male djece u Borkovi}ima, stan i hrana ci potrebno vi{e saradnika na ra- Autoelektri~ar s radnim iskustvom 051/816-764. Iznajmqujem poslovni prostor od 110 obezbije|eni, plata po dogovoru, min- zli~itim pozicijama. Uslovi: mini- traì posao, u obzir dolazi i posao Prodajem "VW golf IV 1.4B#, 99 god, OGLAS U OKVIRU 3 KM mŸ, u Mrkowi} Gradu, uz tranzitni put, imalno 6 mjeseci rada, tel. 065/933- mum SSS, posjedovawe vlastitog au- voza~a "B# kategorije, tel. 065/ 3V, klima, ekstra o~uvan, 14.500 KM, OGLAS U NEGATIVU 5 KM tel. 065/538-925. 219, 065/334-852. tomobila, komunikativnost, starost 666-197. tel. 065/696-149. Izdajem ro{tiqnicu u ul. Vojvode @ena trgovac traì posao prednost od 23 do 45 godina, pozvati radnim Mom~ila 12, opremqena, a moè i za Lau{, centar Mejdan, tel. 065/291-331. danom od 8 do 16 ~asova, tel. 051/386- druge svrhe, tel. 363-314; 065/494-157 410, 065/623-683. KUPON ZA BESPLATNE MALE OGLASE Izdajem poslovni prostor, 55 mŸ, sa Nau~ite da slikate po uzoru na Izvodim sve vrste rigips radova, upotrebnom dozvolom - prodavnica stare majstore, otkrijte sve tajne potkrovqa, spu{tene plafone, premje{ovite robe, ul. Branka Popovi}a ovog zanata, {kola sa radom gradne zidove, tel. 065/768-745. Moète predati u svim na{im objektima (kwiàrama - kioscima), 97 A, Bawa Luka, tel. 051/371-475; po~iwe 5. septembra, [kola Potreban dipl. farmaceut sa licen- putem po{te na adresu: Glas Srpske# AD, Veselina Masle{e 13, Bawa Luka 065/437-589. slikawa "Dace{in#, tel. 065/ com, kontakt tel. 065/651-237. # Izdajem poslovni prostor, 17 mŸ, u 538-994. (000002 G) Prevozim putnike i robu kombijem, ili adresu: Boriku, tel. 051/311-502; 065/539-645. povoqno, tel. 065/663-104. e-mail [email protected] Izdajem poslovni prostor u centru Sudski tuma~ za engleski jezik pre- Molerski radovi, kre~ewe, gletovawe grada kod Poliklinike parkirali{te, vodim sve vrste dokumenata, tel. lakirawe metalnih i drvenih PTT, grijawe, I sprat, tel. 217-326; 065/340-115; 051/468-821. povr{ina i kerami~ke usluge, tel. Tekst: ...... 065/723-436. Viklujemo el. motore, do 250 KW, tel. 065/519-925. Izdajem poslovni prostor, ul. Kraqa 450-231. Povoqno i kvalitetno kwigovod- Petra II Kara|or|evi}a 46 mŸ, tel. ûvala bih dijete u svom stanu, tel. stvene usluge, tel. 214-929, "âjavec - 065/677-533; 051/380-378. 051/215-169. Uslu`ne djelatnosti#...... Izdajem lokal sa skladi{tem, Bran- Profesorica matematike daje ~asove Nastavnica matematike daje instruk- ka Popovi}a 148, uz glavnu ulicu, ci- matematike, finansijske matematike cije u~enicima osnovne {kole, tel. jena povoqna, tel. 065/591-823; 051/ i statistike, za sve sredwe {kole i 051/302-196. 218-490. fakultete, tel. 051/387-456. Ameri~ki biznismen traì prevodi- ...... Usisavawe ku}ne pra{ine, potpuno oca, u obzir dolazi neko ko bi bio na Izdajem poslovni prostor u Trnu raspolagawu po potrebi, tel. 065/ na glavnom putu, 300 mŸ, 4 m visine, uni{tewe griwa, dubinsko usisavawe tepiha, itisona, autosiceva - povoqno, 817-714. asfaltirano dvori{te, upotreb- ...... na dozvola, centralno grijawe, tel. 065/5750254. Traìm posao portira ili no}nog ogra|eno, tel. 065/518-181, 051/ Elektri~ar i elektromehani~ar ~uvara, tel. 051/282-188; 065/988-773. 584-263. (000002 G) postavqa i odràva el. instalacije i Prevozim robu i preseqavam kombi- ure|uje te obavqa prikqu~ewa i prijem, povoqno, tel. 065/985-890. javu istih, tel. 051/301-986; 065/936-966. Izrada metalnih, plastificiranih Telefon: ...... Iznajmqujem u centru grada - pje{a~ka Ku}ni majstor radi mawe i ve}e foto-bexeva za sve manifestacije, pro- zona, ekskluzivne prostore za trgov- popravke u stanu (voda, struja - mocije i reklame, tel. 065/531-550. inu, veli~ine 220 mŸ i 33 mŸ, kance- pro~i{}ewe cijevi i dimwaka - mol- Dajem ~asove engleskog, tel. 051/ larijske prostorije vel. 100 mŸ, eraj), tel. 438-116; 065/882-511. 462-086...... FUDBALERI BAWOLU^KOG BORCA JEDVA ÊKAJU OKR[AJ SA CRVENO-BIJELIMA" [AMPION PROTIV [AMPIONA"

Prvak Republike Srpke u ponedjeqak, 4. septembra (po~etak u 17.30 ~asova) odmjeri}e snage sa aktuelnim prvakom Srbije ULAZNICE BAWA LUKA - [ampion U petak su u prodaju pu{te- puta suprotstaviti na identi~an igra sa {ampionom! U ponedje- ne ulaznice za prijateqsku na~in - mi{qewa je kapiten ba- qak, 4. septembra aktuelni pr- utakmicu Borac-Crvena zve- wolu~kog premijerliga{a i je- vak Republike Srpske, tim Bor- zda koja se igra u ponedjeqak, dan od wenih najboqih pojedina- ca, koji se sada takmi~i u Pre- 4. septembra, sa po~etkom od ca Oliver Jandri}. mijer ligi BiH, na svom tere- 17.30 ~asova, a koji }e direkt- Napada~ "crveno-plavih# nu sa po~etkom od 17.30 ~asova, no prenositi Radio-televizi- Slavi{a \ukanovi} je u prva ~e- odmjeri}e snage sa Crvenom zve- ja Republike Srpske. Za zapad- tiri prvenstva kola Premijer zdom, koja je minule sezone osvo- nu tribinu od{tampano je lige postigao tri pogotka. On jila titulu u Meridijan super- 4.000 karata koja se prodaju po ~vrsto vjeruje da }e zatresti mre- ligi Srbije. cijeni od deset maraka, a za is- ù i golmana tima sa "Maraka- Ovom prijateqskom me~u, to~nu 8.000 ~ija je cijena pet ne# Ivana Ran|elovi}a. koji se igra povodom osam dece- maraka. - Za nas je to veliki motiv i nija postojawa kluba sa Grad- Ulaznice se mogu nabaviti siguran sam da }emo dati maksi- skog stadiona, raduju se svi fud- u subotu od 15 do 19 ~asova, te mum kako bismo ostavili {to baleri u "crveno-plavim# dre- u nedjequ od 10 do 19 ~asova boqi utisak u ovom revijalnom sovima. kao i na sam dan utakmice, i to, me~u. Sa svoje strane u~ini}u sve - Svakako da se veselimo su- na prodajnim mjestima ispred da se bar jednom upi{em u stri- sretu sa najtrofejnijim klubom Gradskog stadiona. jelce, mada }e biti te{ko to Srbije, Crvenom zvezdom, koja je ostvariti. Dobro sam radio u prije 15 godina bila {ampion oni bili me|u prvima koji su nam pripremnom periodu, nalazim se Evrope. Meni je posebno drago tada ~estitali 75. ro|endan. Ta- u formi i nadam se da }e me ma- {to }u ponovo igrati protiv ti- da smo izgubili sa minimalnih lo i sre}a posluìti - optimi- ma sa "Marakane#, kao {to je to 0:1, pruìli smo im snaàn ot- sta je Slavi{a \ukanovi}. Slavi{a \ukanovi}: Savlada}u Ran|elovi}a bio slu~aj i 2001. godine kada su por, i nadam se da }emo se i ovog ¥ S. BABI]

CRVENO-BIJELI" SE PRIPREMAJU ZA DOLAZAK U GRAD NA VRBASU NA POZIV PREDSJEDNIKA FUDBALSKOG SAVEZA MILANA JELI]A STI@E I MIQAN MIQANI] " Stojkovi} na ~elu kolone RadujemRadujem sese susretususretu sasa Bawolu~animaBawolu~anima BEOGRAD - U redovima Crvene zve- - Radujemo se dolasku u grad na Vrbasu NA svjetskoj pro- zde se uveliko pripremaju za dolazak u Ba- i drago nam je {to smo prvi koji }emo Fud- mociji svoje autobio- wu Luku. Na ~elu ekspedicije koja }e bro- balskom klubu Borac ~estitati rijedak grafske kwige "Mi- jati 60 ~lanova, bi}e predsjednik tima sa jubilej - 80. ro|endan. Ovim smo potvrdi- qan, qudi i vrijeme# u "Marakane# Dragan Stojkovi} Piksi. li da èlimo i daqe da gradimo dobre od- Gu~i, stigao je poziv nose sa ovim sportskim kolektivnom i sa Miqanu Miqani}u da na{e strane nastoja}emo da im u bliskoj bude gost Fudbalskog STIGAO AILTON budu}nosti pomognemo u vezi sa igra~kim saveza Republike Srp- Poslije serije odlazaka najboqih kadrom - rekao je ~elni ~ovjek Crvene zve- ske i grada Bawe Luke igra~a protekle nedjeqe preksino} pred zde Dragan Stojkovi}. na prijateqskoj utak- pono} na beogradsku "Marakanu# sti- Kako trenutno stvari stoje, bawolu~- mici Borac - Crvena glo je kapitalno poja~awe. Dvogodi{wi ka publika prva }e imati priliku da na dje- zvezda: ugovor za Crvenu zvezdu potpisao je Bra- lu vidi dvojicu inostranih poja~awa koja - Rekao sam i ovdje zilac Ailton (33) koji je posqedwih su u me|uvremenu stigla na "Marakanu#. Ri- u Gu~i, ono {to sam {est mjeseci igrao u Hamburgeru kao je~ je o Brazilcu Ailtonu kao i reprezen- ve} pri~ao i u Beogra- igra~ pozajmqen od Be{ikta{a. tativcu Ekvatora Katiqu. du i u Madridu, i u Bez sumwe poznati Brazilac koji - Sasvim je izvjesno da }e i oni puto- Minhenu, i u Londonu... nosi naziv "debeqko# je najboqi stra- vati u Bawu Luku, pogotovo {to za me~ sa da su za kwigu o meni nac koji je ikad potpisao za jedan srp- Borcem ne moèmo ra~unati na igra~e ko- i mom ìvotu koja oti- ski klub. Prije dvije godine bio je pr- ji imaju obavezu prema nacionalnoj selek- {la u svijet najzaslu- vi strijelac (28 golova) i najboqi igra~ ciji Srbije. Svi ostali su na raspolaga- `niji grad Bawa Luka Prve lige Wema~ke. Istovremeno, jedan wu i svi oni }e dobiti priliku da zaigra- i Fudbalski savez Re- Miqan Miqani} na promociji svoje kwige u Gu~i je od trojice stranih igra~a koji su ika- ju na Gradskom stadionu protiv doma}ina publike Srpske sa pred- da postigli vi{e od 100 golova u jednoj slavqenika - istakao je {ef stru~nog {ta- sjednikom Milanom Jeli}om na ~e- do|em u Bawu Luku na veliku utak- ~e, meni je Bawa Luka prirasla sr- od najja~ih evropski liga. ba "crveno-bijelih# Du{an Bajevi}. lu. Jeli} je moj prijateq i od prija- micu koja }e obiqeìti, vjerujem i cu i iskreno se radujem svakom susre- ¥ B. MARKOVI] teqa vas sve raduje, tako i poziv da nadam se, ra|awe novog Borca. Ina- tu sa qudima iz tog grada. ¥ U PONEDJEQAK, 4. SEPTEMBRA Poster fudbalera Crvene zvezde u Glasu Srpske" " U okviru velikog fudbalskog doga|aja u ponedjeqak, 4. septembra, Glas Srpske" " }e objaviti kolor poster Crvene zvezde, koja }e ove godine, zajedno sa Partizanom, predstavqati srpski fudbal u Evropi. Kolor poster objavqujemo zahvaquju}i pomo}i i podr{ci Radio-televizije Republike Srpske, Didako komerca, Rafinerije uqa Modri~a, Jahorina osigurawa, Krajinapetrola, Meridijana. Ne zaboravite, u ponedjeqak, 4. septembra, u Glasu Srpske" poster " fudbalera Crvene zvezde, te sve pojedinosti vezane za veliki fudbalski doga|aj u Bawoj Luci.

FUDBAL JUBILEJ VATERPOLO DANASDANAS NANA Rudar Naprijed Ma|ari SPORTSKIMSPORTSKIM gost slavi potopili Lakta{a ro|endan Slovence STRANAMASTRANAMA Vlado Ermin Tama{ STRANAMASTRANAMA Jagodi} Ka{a{ STRANAMASTRANAMA Deduki} Strana 2. Strana 5. Strana 6. INTERVJU GLASA PLUS" " MILAN BOGDANI], DIREKTOR REPUBLI^KE KANCELARIJE ZA TRA@EWE NESTALIH I ZAROBQENIH LICA POLITIKAPOLITIKA JEJE R\AVR\AV SAVEZNIKSAVEZNIK

[email protected] Strana 2.

POVODOM U^ESTALIH ISPADA SULEJMANA TIHI]A IZME\UIZME\U JAVEJAVE II RATNOGRATNOG SNASNA Dvostruki nasqednik Alije Izetbegovi}a - u Predsjedni{tvu BiH i na ~elu SDA - ne}e da se suo~i sa ~iwenicama, jer bi tada morao da se suo~i i sa sobom Strana 3.

STOTINU QETA SRPSKE FOTOGRAFIJE TRAGAJU]ITRAGAJU]I ZAZA DIVQIMDIVQIM

Bawa Luka [email protected]@IMA... u objektivu

Strana 5.

ZVORNIÂNI ODALI POÂST SVE[TENIKU RISTI TOJI]U VJE^NIVJE^NI MIRMIR UU SKOÎ]USKOÎ]U Wegovi zemni ostaci iz Vitinice preneseni u portu posve}enu Svetom Vladika prepodobnom Vasilije Sisoju Velikom, osve{tao u Sko~i}u kod Toji}ev grob Zvornika Strana 6.

U POSJETI MANASTIRU LEPAVINA IKONAIKONA ODOD ^UDA^UDA SATKANASATKANA

Pred ikonom Presvete Bogorodice: Molitva za zdravqe Strana 7. (Snimio M. MIHAJLOVI]) Strane 8. i 9. Poslije ki{e do|e sunce. Tako je u pjesmama. Sada, pred kraj qeta, KULTURA pri~a je obrnuta. Poslije nesnosnih `ega, sve je vi{e ki{nih dana. Potvr|uju to ZANIMQIVOSTI Strana 11. i uli~ni dileri ki{obrana, kojima svane tek kad se nebo smrkne. Nekad su se ki{obrani popravqali. Kinezi su sa ki{obranima od tri marke HUMOR I SATIRA Strana 12. uni{tili jedini ki{ni zanat. Izbjelica iz Hrvatske Stevo Rakasovi} nema problema ni sa ki{om i ni sa Strana 15. ENIGMATIKA ki{obranima. Ve} je toliko nevremena pre`ivio 2 INTERVJU 2. i 3. septembar 2006. MILAN BOGDANI], DIREKTOR REPUBLI^KE KANCELARIJE ZA TRA@EWE NESTALIH I ZAROBQENIH LICA POLITIKA JE R\AV SAVEZNIK

Institut za nestale treba da po~ne sa radom oslobo|en ciju nazvale prawem zlo~i- dataka nadle`nih organa. Na- ~aja, ali institucije, organi i na...? àlost, potpuno je izostao si- javnost nisu upoznati sa wego- bilo kakvog balasta koji je optere}ivao dosada{wi rad, - Bez obzira u kojoj to mje- stemski pristup ovom poslu. vim sadràjem. Zna~i, ne moè- ri bilo, ovaj posao se ne bi mo- Smatram da je tragi~no {to je mo re}i da nam je od neke kori- a to je politizacija ove qudske tragedije gao odvijati bez nekih konta- sve prepu{teno slu`benicima sti, barem ne za sada. i manipulisawe `rtvama. U proteklih deset, kata. Komunikacija je naslije- Kancelarije i porodicama ne- Posqedwih nekoliko ne- |ena jo{ iz vremena rata, kad su stalih lica. Tim prije, jer je djeqa digla se velika pra- pa i petnaest godina tragawa za nestalima u BiH, predstavnici komisija na sve najve}i broj nestalih `rtva ?{ina oko video-snimaka ovaj problem je polovi~no rije{en tri strane razmjewivali podat- ratnog zlo~ina. Zna~i, nije sve- zlo~ina nad srpskim civilima ke o zarobqenim i nestalim. jedno da li tu problematiku is- u akciji Hrvatske vojske i po- protekloj deceniji, iz 64 statusu nestalog lica, Odluka `nosti u skladu sa protokolom Naàlost, komunikacija se da- traùje ~ovjek koji nema ovla- licije "Oluja#. Nadle`nima u masovne i vi{e stotina o imenovawu konkursne komisi- i {to bi se, zakonski gledano, nas vi{e odnosi na organiza- {}ewa, a ni pravno znawe za BiH ste i Vi dostavili brojne Upojedina~nih grobnica, je za imenovawe ~lanova Uprav- rad Kancelarije zbog toga mo- ciona pitawa, nego na razmjenu uzimawe validnih izjava od svje- video-zapise i dokaze, izme|u iskopana su tijela 3.275 srpskih nog i Nadzornog odbora Insti- gao na}i u {kripcu. Ako In- informacija o lokacijama po- doka i dokumentovawe zna~aj- ostalih i kasetu na kojoj se vi- civila i pripadnika Vojske Re- tuta, Odluka o ukidawu Dràv- stitut ne zaìvi, a mi smo od nih elemenata i sli~- di gnusno ubistvo zastavnika publike Srpske stradalih u mi- ne komisije za nestale, nadle- 1. oktobra prakti~no razvla- no. Sve ovo dovoqno Vojske Srpske Rade Rogi}a iz nulom ratu. Identifikovano je `nih entitetskih organa za tra- {}eni, jasno je za{to to kaèm. govori o odnosu, uop- Sanskog Mosta. Prvenstveno, wih 2.816. èwe i nekih drugih. Osim to- Porodice iz Srpske, tako- {te, prema ovoj pro- ciq Vam je bio da do|ete do in- Ovo je na po~etku razgovo- |e, imaju zamjerku na ~iwe- blematici. formacija o lokaciji gdje su ra za na{ list, koji smo vodi- ?nicu {to }e u Kolegijumu Za razliku od fe- zakopani wegovi posmrtni li ne{to vi{e od mjesec dana BROJKE direktora Instituta sjediti deralne strane, za ~i- ostaci. Kakav je epilog ne sa- prije zvani~nog roka za po~etak predsjednik federalne Komi- je potrebe su ha{ki is- mo u ovom, nego i u drugim slu- rada Instituta za nestale oso- Ukazali ste vi{e puta sije za nestale Amor Ma{ovi}. traìoci, prema wi- ~ajevima za koje ste se obra}a- be BiH, podsjetio direktor re- na ~iwenicu da je svake Kakav je Va{ stav o tome? hovim podacima, eks- li? ?godine sve mawe ekshu- publi~ke Kancelarije za tra- - Sasvim je normalno da su humirali 4.000 tijela, - Pomenuo bih, prije svega, èwe nestalih i zarobqenih miranih tijela. Koliko ih je porodice rezervisane prema mi od wih nismo dobi- da smo tragaju}i za tijelima ne- lica Milan Bogdani}. prona|eno ove godine? Institutu. On treba da po~ne li nijednu informa- stalih dolazili do podataka i Porodice iz Srpske imaju - Od po~etka godine, slu- sa radom oslobo|en bilo kakvog ciju o eventualnoj dokaza o mnogo ~emu. Ono za niz primjedbi na na~in `benici Kancelarije prona- balasta koji je optere}ivao do- grobnici. Nijedan {ta smo smatrali da je od {i- ?imenovawa ~lanova Uprav- {li su 108 tijela. Do 2000. sada{wi rad, a to je politiza- ovakav podatak nije reg interesa ustupali smo nad- nog i Nadzornog odbora Insti- godine, prosje~no smo godi- cija ove qudske tragedije i ma- nam ustupila ni Me- le`nim organima, {to je bila tuta za nestale, ulogu Savjeto- {we pronalazili 417 tijela, nipulisawe `rtvama. Ako ne |unarodna komisija za i na{a obaveza. davnog tijela. Da li }e, s obzi- da bi od 2000. do 2004. godine zaìvi na zdravim osnovama, nestale osobe. U slu~aju Rade Rodi}a u pot- rom na to, ali i ~iwenicu da taj broj bio 232. U 2004. goni{ta nismo napravili. Nije tajna da se punosti je izvr{ena identifi- jo{ nisu obavqene sve pripre- dini prona|ena su 146 tijela, ^lanom 5, stav 5. Zakona o do nekih infor- kacija u~esnika samog doga|aja. a lani tek 91. Ove brojke su ?macija o grobni- Interesantno je da sve to sku- me, Institut zaìvjeti do pred- nestalim licima re~eno je ko vi|enog roka? "rezultat# nedostatka vaqa- ne moè da bude u rukovode}im cama dolazi klasi~- pa nije rezultovalo podatkom - U proteklih deset, pa i nih informacija. strukturama Instituta. Iskre- nom trgovinom. Vi- gdje je tijelo. Bilo je normal- petnaest godina tragawa za ne- no se nadam da }e se qudi koji novnici doga|aja za no da oni koji se bave ovim po- stalima u BiH, ovaj problem je ga, ekspertske grupe su izradi- su "prozvani# opredijeliti da odre|enu sumu novca slom sa tim qudima obave odre- polovi~no rije{en. Prema pro- le Smjernice za ekshumacije poli }e ostati u politici ili }e prodaju podatke o lo- |ene informativne razgovore i cjenama, nepoznato je jo{ oko smrtnih ostataka, kao i Pra- se baviti ovim humanim poslom. kalitetima. Koliko da se zainteresuju za sudbinu 15.000 sudbina. Broj rije{enih vilnik za izradu centralne evi- Smatrate li da }e Insti- je efikasna, a koli- tog ~ovjeka. I u niz drugih slu- slu~ajeva, iz godine u godinu, dencije nestalih lica. tut, uslovno re~eno, dati tencijalnih grobnica. Postoji ko {tetna ova trgovina? ~ajeva smo proslijedili podat- sve je mawi, tako da su porodi- Ono {to ~ini neizvjesnim ?boqe rezultate u procesu politi~ka barijera u Federaci- - Iako je krajwe nemoralno i ke i materijale koje smo imali, ce iz oba entiteta, jo{ 2002. go- po~etak rada Instituta za ne- traèwa nestalih? ji BiH i Hrvatskoj, kad je ri- necivilizovano pla}ati infor- kao {to je to "gostovi}ka gru- dine, traìle dono{ewe Zako- stale 1. oktobra jeste ~iweni- - Ako ne bismo o~ekivali naje~ o ovakvim informacijama. maciju o sudbini nestalog lica i pa#, foto-dokumentacija u pona o nestalim osobama. On je ca da Konkursna komisija nije predak, bilo bi iluzorno govori- Kao ilustraciju naveo bih lokaciju neke grobnice, vi{e pu- znatom slu~aju Slobodana Sa- usvojen krajem 2004. godine i uradila svoj posao. To je spor- ti o Institutu i onda bi treba- odluku porodica iz Srpske da objediwuje rje{avawe sudbine no, jer Institut ne moè da lo da traìmo neki tre}i model. ne prisustvuju obiqeàvawu DNK ANALIZA Me|unarodnog dana nestalih u nestalih i socijalnog statusa funkcioni{e bez odre|enih Na nivou BiH formirana je Koliko ste zadovoqni brzinom pristizawa porodica `rtava. ^lanom 7. podzakonskih i normativnih Agencija za istrage i za{titu, Zagrebu, jer tamo{wa nadle`na komisija nije na{la za shodno DNK rezultata od Me|unarodne komisije ovog zakona predvi|eno je for- akata, po~ev od Statuta, pa do Obavje{tajno-bezbjednosna slu- ?za nestale osobe? da otvori barem ve} poznate mirawe jedinstvene instituci- pravilnika o unutra{woj or- `ba, a najzna~ajnije u svemu je - Od 16. novembra 2001. godine, pa do danas, dobili smo 597 je na nivou BiH, koja bi se ba- ganizaciji i sistematizaciji {to je pravosu|e reformisano. grobnice, za koje su ~ak dostavili protokole porodicama ne- pozitivnih DNK izvje{taja za nestale iz na{eg mandata i 75 vila ovom problematikom. radnih mjesta i niza drugih Ovdje mislim na ~iwenicu da je za lica iz mandata federalne strane. Pomenuo bih da je u naj- Podsjetio bih da je, izme|u stvari, {to upravo usvajaju pri Tuìla{tvu BiH formira- stalih. Primjer je i pomenuta eks- ve}em broju rije~ o tijelima koja smo dobili u razmjeni tokom ostalog, krajem pro{le godine, Upravni i Nadzorni odbor, ~i- no Odjeqewe za ratne zlo~ine. rata umjesto Srba. Protokol o formirawu Insti- ji ~lanovi jo{ nisu imenovani. Zbog toga o~ekujemo da }e oni u humacija u Kamenici, koja je bila iritiraju}a iz nekoliko raz- U odnosu na ukupan broj rezultata za BiH, pomenuta broj- tuta verifikovan u Parlamen- S obzirom na predvi|enu pro- svojim istragama do}i i do in- ka iznosi 9,82 odsto, {to je samo po sebi vrlo ilustrativno. tarnoj skup{tini BiH. ceduru, realna je ocjena da }e taj formacija koje }e nama biti od loga. Prije svega, federalna Komisija na tom podru~ju, pre- Tako smo, na primjer, za jul ove godine, od 187 nalaza za BiH, ma wihovim podacima, potra- dobili samo dva DNK nalaza. To je, u najmawu ruku, nerazumqi- ùje tri lica iz minulog rata, vo. Reagovali smo i reagova}emo, jer nismo zadovoqni ovim dok Srpska, konkretno na tom brojem, a ni obrazloèwem. Naime, govori nam se da porodice podru~ju, traga za 64 nestala nisu dale krv, {to ne moèmo prihvatiti. Tim prije, {to re- srpska civila i pripadnika zultate nismo dobili ni za ciqane slu~ajeve. Vojske Srpske, koje su na naj- Ako uzmemo primjer Broda, moè se tako|e zakqu~iti da monstruozniji na~in likvidi- su stvari nelogi~ne. Na ovom podru~ju smo ekshumirali dvije rali pripadnici Odreda "El masovne grobnice. Dobili smo rezultate za sva lica nesrpske muxahedin# iz sastava Tre}eg nacionalnosti, koja su tragi~no zavr{ila zajedno sa Srbima korpusa Armije BiH. Tijela dok je ovo podru~je bilo pod kontrolom Hrvatskog vije}a od- ovih nesre}nika bila su sahra- brane. Za Srbe nismo dobili ni 50 odsto rezultata u odnosu na wena do 1997. godine u masov- ukupan broj ekshumiranih, a ovdje su porodice, u 98 odsto slu- noj grobnici u selu Ku~ice, ko- ~ajeva, dale krv za DNK analizu. ja je razmje{tena na vi{e mawih lokacija. ta smo bili dovedeni u pozici- marxi}a i sudbina drugih oso- Federalna komisija je ov- ju da nagradimo svjedoka za odre- ba srpske nacionalnosti iz Sa- dje na{la osam tijela, a nema |enu informaciju, koja bi se na rajeva, te mnogi drugi. Posje- sumwe da je rije~ o Srbima, jer terenu pokazala vjerodostojnom. dujemo i zapisnike sa uvi|aja smo nekoliko nedjeqa kasnije Na to smo, jednostavno, bili pri- lica mjesta, gdje je u nekim slu- ekshumirali jedno tijelo neda- nu|eni, kao {to sam ve} pome- ~ajevima identifikovana `r- leko od ove lokacije, koje je nuo, zbog izostanka sistemskog tva, a poslije se gubi trag po- pristupa ovoj problematici. smrtnim ostacima. Neke smo ka- imalo poveze od ìce, i koje je Ovakva vrsta trgovine se snije na{li u masovnim grobni- bez sumwe pripadalo toj grupi pokazala {tetnom u slu~ajevi- cama na sasvim nelogi~nim mje- zarobqenika. Potez federal- stima, ali za ova stradawa do Milan Bogdani} u razgovoru sa na{im novinarom ma kada su neke porodice dine Komisije je nekorektan, tim rektno ulazile u "dilove# i bi- sada nije pokrenuta ni~ija od- prije {to je istog dana na Grad- le prevarene i obmanute. Po- govornost. Nadle`na Radna grupa je do rok "biti probijen#. Ono {to koristi, odnosno da }e biti ustu- skom grobqu u Bawoj Luci oba- gotovo neposredno poslije ra- Bili ste predsjednik Ko- sada donijela vi{e normativ- nas u Kancelariji zabriwava pqene Institutu, a samim tim da vqana ekshumacija na koju su ta, kada su bile na meti pojedi- misije Vlade Srpske za is- ?traìvawe doga|aja u Sre- nih akata, kao {to su: Pravil- jeste i to {to je Vlada Srpske }e rje{avawe brojnih slu~ajeva pozvani svi predstavnici nad- nih kriminalnih grupa i poje- nik o obiqeàvawu mjesta uko- u svojoj odluci u potpunosti i}i mnogo brè. Drugim rije~i- le`nih institucija iz regio- dinaca. Kada je rije~ o kupovi- brenici, koja je u svom radu do- pa i iskopa, Privremena in- bila rije{ena da po{tuje kraj- ma, o~ekujemo da }e se to desiti na. To iz razloga {to smo pro- ni informacija od strane zva- {la do informacija o nekim grobnicama... strukcija o izdavawu potvrda o wi datum preno{ewa nadle- zbog uvo|ewa jedinstvenih stan- cijenili da mo`da postoji i wi- ni~nih institucija, izme|u darda u odnosu prema `rtvama i hov interes, mada se u najve}em - Vlada Republike Srpske ostalih i na{e Kancelarije, to je formirawem Komisije za ~lanovima wihovih porodica. broju slu~ajeva radi o izbjegli- moè biti {tetno zato {to se CENTRALNA EVIDENCIJA Ne moè se zaobi}i ni cama iz biv{e Republike Srp- Srebrenicu u~inila izuzetan moè naru{iti sudsko-istra- iskorak u regionu, a wen naj- Ho}e li se uvo|ewem centralne evidencije ~iwenica da postoje od- ske Krajine. `ni postupak, jer mi ne znamo ?re|ene te{ko}e u komu- zna~ajniji doprinos je dobijawe izbje}i manipulacija Upozoravali ste u nekoli- od koga kupujemo informaciju. podataka o potencijalnim grob- ?brojkama nestalih? nikaciji sa kolegama u Fede- ko navrata da nadle`ni re- Mo`da je kupujemo i od samog nicama. Imao sam podr{ku - Brojkama nestalih i stradalih u minulom ratu stalno se raciji BiH, ali i Hrvatskoj. ?publi~ki organi nisu bi- izvr{ioca krivi~nog djela. udruèwa porodica iz Srpske, manipuli{e u dnevno-politi~ke svrhe, tako da se `rtve vla- Postignuti sporazumi se ne li dovoqno ukqu~eni u cijeli Koliko se u praksi, zapra- stitog naroda uve}avaju, a drugog umawuju. O~ekujemo da }e cen- po{tuju, a jedan od primjera upravo zato {to su one o~eki- posao i da su slu`benici Kan- vo, sprovodi Zakon o nesta- vale da }e takav rad postati tralna evidencija, bar kad je rije~ o nestalima, takvoj prak- je i nedavna ekshumacija u Ka- celarije, dovijaju}i se na ra- ?lim osobama BiH, s obzi- univerzalni model za rje{ava- si stati u kraj. Ona }e biti objediwena, a zna~ajno je to {to menici kod Zavidovi}a. Fe- zne na~ine, do informacija o rom na ~iwenicu da i on pred- }e evidencija morati da "pro|e# i verifikaciju. Zakonom o ne- we problema nestalih. To, se, deralna Komisija je, naime, grobnicama dolazili, uglavnom, vi|a ustupawe informacija o naàlost, nije desilo... stalim osobama BiH predvi|eno je da se to uradi u roku od go- ne obavje{tavaju}i Kancela- sami...? nestalima zainteresovanim in- dinu dana, jer }e Institut biti taj koji }e izdavati uvjerewa riju, ekshumirala tijela iz - U protekloj deceniji ri- stitucijama i porodicama? o nestalom licu. Na kraju, takvo uvjerewe bi}e osnov za utvr- va{e nadle`nosti. Porodi- je{ili smo nekoliko pojedi- - Zakon, koji je na snazi ve} ¥ Gordana KLEPI] |ivawe odre|enih prava porodica `rtava. ce iz Srpske su ovu ekshuma- na~nih slu~ajeva na osnovu po- drugu godinu, od velikog je zna- Snimio Ranko [IBAREVI] 2. i 3. septembar 2006. TEMA 3 POVODOM UÊSTALIH ISPADA BO[WA^KOG ^LANA PREDSJEDNI[TVA IZ O[TROG UGLA BiH SULEJMANA TIHI]A âj u pet do dvanaest IZME\U JAVE I RATNOG SNA tara gospo|a Evropa pozvala me na ~aj. Vaspitawe mi nije dozvolilo da je od- Sbijem, iako sam u stravi~noj nesta{i- ci slobodnog vremena: ~itam, gledam i slu- Dvostruki nasqednik Alije Izetbegovi}a STARE NOTE {am sve {to kandidati za razne dràvne i - u Predsjedni{tvu BiH i na ~elu Stranke dr`', ne daj, funkcije imaju da kaù - svako Me|u omiqene teme Sulejmana Tihi}a spadaju fa- o sebi, a naro~ito jedni o drugima. demokratske akcije - ne}e da se suo~i {izam i antifa{izam. Kada progovori o fa{izmu, ta- Dok sam u plavom salonu ~ekao da me pri- da redovno navede da se on u BiH "ponovio 1992. godi- mi, primijetih da je stara koka nabacila nosa ~iwenicama, jer bi tada morao da se suo~i i sa ne#. Uz tu konstataciju, on obavezno "zasvira# po stavu poslugu (Mnogo su mi poznati - pomislih sobom. Brane}i generala Dudakovi}a, Tihi} brani rim notama, po kojima je u BiH ubijeno oko 200 hiqada, - mora da su to oni {to su tek u~laweni u EU), a protjerano milion qudi, silovani deseci hiqada è- sve neki vitki i jaki momci, sve neke zgo|u- zlo~ine za koje se osnovano sumwa da ih je po~inio na, da je kroz logore pro{lo vi{e stotina hiqada li- {ne, jedre i zdrave curetine... Peti korpus Armije BiH ca... I sve `rtve su, samo po sebi se podrazumijeva, Bo- Gospo|a me primila u crvenom salonu i {waci. Kao da su Srbima i Hrvatima u ratu tekli med odmah rekla da je to prostor radosti, te skon- ulejman Tihi} nema Bosanskoj Krupi, Sanskom - Islam je prva a pani- i mlijeko. tah da je onaj plavi salon bio prostor nade namjeru da odstupi od Mostu... slam druga tendencija u da- Tihi}a ~iwenice, o~igledno, uop{te ne obavezuju. i na trenutak zaàlih {to sam postupio po Sprakse zlog politi~- Poziv porodicama `rta- na{wem islamskom svijetu. skoro ve} zaboravqenom uputstvu gospodina Da je obrnuto, uvaìo bi rezultate istraìvawa demo- kog vol{ebnika. va "proslavqenog generala# Jedna zajednica utoliko je grafskog tima Ha{kog suda, koji je utvrdio da je broj Aligijerija: "Ostavite svaku nadu vi koji Bo{wa~ki ~lan Pred- i "legendarnog Petog korpu- islamska {to islam vi{e `rtava upola mawi od onog koji spomiwe Tihi}, i zva- ulazite.# sjedni{tva BiH i {ef sa#, uvijen u frazu "svi gra- odre|uje wene unutra{we, a ni~ne podatke o silovanim ènama, protjeranim i rase- Dok smo prilazili niskom stolu i fote- Stranke demokratske akci- |ani#, da odlu~no stanu u od- panislam wene vawske od- qenim Srbima i Hrvatima. On od tih podataka okre}e qama oko wega, vidjeh da je vrckasta kvo~ka jo{ na dobrim nogama (naro~ito bataci), a je - kad god mu se pruì pri- branu xelata svojih najbli- nose. Islam je wena ideolo- glavu, jer da to ne ~ini, morao bi da se suo~i i sa podva- lika - izme|u jave, s jedne, i ìh moè se, mirne du{e, na- gija, a panislamizam wena kad sjedosmo, primijetih i da je gospo|a za- lama koje bezmalo svakodnevno izgovara. tezala malo koù na licu i vratu, da je na- ratne propagande i bo{wa~- zvati - da li samo? - politi~- politika... Nema islamskog Zanimqivo je i ovo: kad god je govorio o fa{izmu, kog ratnog sna, sa druge kom nastrano{}u. poretka bez nezavisnosti i pumpala sise, pa i produbila i ra{irila de- Tihi} je pre}utao da je BiH u Drugom svetskom ratu bi- kolte, a pazarila je negdje i novi mider... strane, odabere drugu mo- slobode. la u sastavu Nezavisne dràve Hrvatske, da su Bo{wa- gu}nost. Tako je postupio i I obrat- - Va{ cijeweni suprug je dugo odsutan? - ci, izme|u ostalog, dali 13. SS diviziju, nazvanu Han- primijetih uz smije{ak. minulog vikenda, tokom bo- no: nema xar divizija, da su do kapitulacije Italije masovno bi- ravka u Unsko-sanskom kan- nezavi- - Da. li na strani Adolfa Hitlera i Tre}eg rajha... - Obilazi nove kolonije ili...? tonu, gdje se sastao sa gene- snosti i Treba li onda da ~udi {to nikada nije spomenuo Ja- slobode - Obilazi nove kolonije, ali ne za na{e, ralom u penziji i ratnim senovac - najve}u srpsku grobnicu iz Drugog svjetskog ra- nego za interese na{eg gazde. komandantom Petog korpu- bez ista, masovna klawa Srba u Posavini, sredwoj Bosni, Her- - Gazde!? sa bo{wa~ke Armije Repu- lama. cegovini...? - Da, gazde. Pretvorili smo se u najobi~- blike BiH Atifom Duda- Bi}e nije sluge Onog Preko Lokve. kovi}em. da su u - Ne vjerujem da vam mogu pomo}i. - Predsjedavaju}i Pred- ime tana# unutra{weg preure|e- U unitarizovanoj BiH, wa BiH. bez Republike Srpske i Fe- - Vi samo ne vjerujete, a ja znam da ne mo- sjedni{tva BiH susreo se u kve de- ète. Biha}u sa proslavqenim ge- mokrati- Osim toga, portugalski deracije BiH, Stranka de- diplomata je rekao da su mokratske akcije bi se, uvje- - âj je divan, gospo|o. neralom Armije Republike je, huma- - Ne budite nestrpqivi, sti}i }e i ko- BiH Atifom Dudakovi}em nizma i "razlike izme|u Lisabona ren je Tihi}, mnogo lak{e i Dejtona vrlo male#. A po- upustila u stvarawe "bosan- wak... Zvala sam vas jer nemam kome da se iz- i tom prilikom istakao da plemeni- jadam, da se ispla~em... Da {apatom leleknem! se gra|ani BiH mogu pono- tosti u sebno je naglasio da "rata ne skog identiteta#, kao "za- bi bilo# da Izetbegovi} ni- jedni~ke odrednice svih na- - A ovi na{i navalili... siti generalom Dudakovi- BiH, na - ... "Ko smrt na babu", je l' to ho}ete da }em i legendarnim Petim strani je povukao potpis sa "Lisa- roda i gra|ana BiH#. To, ob- bonskog plana#. Rije~i ja{wavao je Tihi}, ne bi kaète? korpusom, a svi mi, gra|ani Bo{wa- - Ne, gospo|o. Taman posla. Vi ste u... BiH, moramo odlu~no staka, rato- @ozea Kutiqera, naravno, zna~ilo da Srbi vi{e nisu nisu doprle do u{iju Sulej- Srbi, da Hrvati nisu vi{e - Nisam "u najboqim godinama#! Znam da ti u odbranu onog {to su za vali Abu nisam. Matora sam, umorna i razo~arana. dràvu BiH uradili Kraji- Abdul mana Tihi}a. Jednostavno, Hrvati i da Bo{waci vi{e on, kao i svi drugi bo{wa~- ne bi bili Bo{waci. To bi, - Htio sam da kaèm: kao {to su nekad ko- {nici na ~elu sa generalom Aziz, munisti imali "svijetlu budu}nost#, tako Atifom Dudakovi}em - dio Abu ki politi~ari, ~uju samo tuma~io je, zna~ilo "osje}a- sad ove demokratlije imaju "evropske inte- je saop{tewa bo{wa~kog Ma'ali, ono {to im godi. we pripadnosti dràvi gracije#, a vi najboqe znate u {ta su toliko ~lana Predsjedni{tva BiH. Abu Su- Tihi}, kao i Izetbego- BiH, odnosno bosanskoj na- navalili! Sqedstveno toj logici, lejman, vi}, vjeruje da }e "u budu}- ciji#!? - Ra~una}u da ste se "izvadili#. Nego, ka- porodice Rade Rogi}a, Rade {ejh An- nosti i druga~ijim prili- Za mir, postignut na ko je stvarno kod vas? Na {ta vam li~i sve \Sulejman Tihi}: Politi~ka kama# mo}i da se isprave pregovorima u Dejtonu, Ti- Stambolije, Mirka Deveta- nastranost var al- to tamo? ka, Du{ana Ba{i}a i Pere [aban... i "gre{ke Dejtonskog spora- hi} je nebrojeno puta rekao - Na tu`nu pri~u o putnicima koji su Boromise trebalo bi da bu- Ovakav Tihi}ev pri- drugi istaknuti pripadnici zuma#, a najve}a je - Repu- da je nepravedan, a entite- hrabro i odlu~no krenuli, odu{evqeni {an- du ponosne na Dudakovi}a i stup, {to je jo{ gore, i ni- "Al-Kaide#, "Muslimanske blika som da kona~no stignu u pravi, normalni ì- je iznena|ewe. Pitawe je bi- bra}e#, "Xame al-Islami- Srpska. vot, pa su zaustavqeni zbog opasnosti da su lo samo kada }e doìvjeti je# i drugih teroristi~kih Ona je za oboqeli od neke zarazne bolesti i tako sa- ZLATNI [TIT svoj vrhunac, ako da je citi- organizacija. wega "poda ~ekaju, ~ekaju; ve} polako i zaboravqaju Prije ne{to vi{e od ranim saop{tewem uop{te Uzdiù}i Aliju Izet- sqedica otkad ~ekaju. dvije godine, Sulejman Ti- dostigao. Prethodnu dile- begovi}a, Tihi} je tada re- agresije - Mo`da i nismo htjeli da to bude neka- hi} je uru~io najvi{a fe- mu izazivaju dva ranija do- kao: iz Srbije kav karantin, ali, znate, taj azijski grip... deralna odlikovawa gru- ga|aja. Prvi - Tihi}evo is- - Na sve mogu}e na~ine, i Crne - A ja pomislio da mislite na nas, umje- pi oficira Armije BiH, pijawe kafe sa ratnim zlo- Izetbegovi} je poku{ao Gore na sto na Suqine jarane? koji su penzionisani. Naj- ~incem Naserom Ori}em. posti}i sporazum o unutra- BiH#. - Suqo? Je l' to onaj tre}i u vicevima o vi{e priznawe - "Zlatni Drugi - poruka Srbima da, {wem ure|ewu BiH. Me|u- - Ne- Muji i Hasi? {tit# - dobio je general ako ho}e referendum o ot- tim, to nisu èqele snage ma ozbiq- - Ne, gospo|o. Sulejman je ozbiqan ~o- Atif Dudakovi}. cjepqewu Republike Srp- okupqene oko Srpske de- nog Bo- vjek; politi~ar. - Istina, jo{ to nije ske, idu "negdje drugdje# i mokratske stranke, koje su {waka, u - I, {ta je bilo s wim? onakva dràva za kakvu su da, ako po|u, sa sobom "ne od samog po~etka bile bilo kojoj - Ni{ta nije bilo. se borili i poginuli we- mogu ponijeti ili prisvo- ukqu~ene u projekt Veli- stranci, - Voqela bih da ~ujem. ni najboqi sinovi. Ipak, jiti nijedan pedaq BiH#. ke Srbije... koji Repu- - Kad biste ve} voqeli, prvo, ne vjerujem na dobrom smo putu da Da se dvostrukom na- Tihi}a najboqe u la` bliku da mislite da je to samo grip, makar i azij- ostvarimo i taj ciq - re- sqedniku Alije Izetbego- utjeruje portugalski di- Srpsku ski, a drugo: ako mislite da jeste, boqe bi bi- kao je tom prilikom Ti- vi}a, u Predsjedni{tvu BiH plomata @oze Kutiqero, prihvata lo da vam je taj karantin bliè Stambolu, hi}. i Stranci demokratske ak- tvorac prvog plana o unu- kao isto- umjesto {to je na evropskom tlu, a {to se ti- Time je poru~io da, ne- cije, izjava o Atifu Duda- tra{wem ure|ewu BiH, iza rijsku i ~e BiHa-ha-ha Suqe i wegovih jarana, sigu- punu deceniju od zavr{et- kovi}u i Petom korpusu ni- kojeg je stajala Evropska defini- ran sam da oni ono ne vide kao va{ karantin, ka krvoproli}a, nije odu- tivnu ~i- nego kao svoju bazu, kao odsko~nu dasku za daje slu~ajno omakla, jasno je unija. On je i pro{le godi- qe napredovawe islama i samo islama na Za- stao od ratnih ciqeva svakome ko je, makar i povr- ne rekao da su "sve tri wenicu - Alije Izetbegovi}a: BiH izjavio je pad... {no, pratio ranije Tihi}e- strane usvojile paket - Da je on sada na va{em mjestu, {ta bi u kojoj bi dirigentska pa- ve javne istupe. Nave{}emo principa o budu}em ure|e- Tihi} u lica bila u rukama Bo- martu mi rekao? dio wegovih ranijih poruka. wu BiH#. U Lisabonu je ta- - Vama skoro ni{ta. Vama bi donio neki {waka. Govore}i 22. oktobra da - krajem zime 1992. go- 2004. godine, a ne- @oze Kutiqero: Tihi}a utjerao skup poklon, ali bi poslije nama govorio i 2003. godine na sahrani Ali- dine - "prevazi|eno srpsko \ govorio kako ste mu vi "rekli#, pa ste "is- Peti korpus zato {to su je Izetbegovi}a, Tihi} je odbijawe da BiH bude neza- dugo po- u la` slije toga takli#, pa ste "naglasili#, pa ste "obe}a- ubile wih petoricu. I to rekao da je wegov prethod- visna dràva#. A onda je li#, pa ste... poslije zarobqavawa, bez nik "istorijska li~nost, ve- uslijedio obrt. pozvao je me|unarodnu za- sko ure|ewe BiH za wega je jednicu da "preispita po- "posqedica sile i agresi- - Nevjerovatno! suda i su|ewa. U "odlu~nu liki dràvnik, istinski de- - Izetbegovi} je pri- - Ni ja, gospo|o, ne bih vjerovao da mi to odbranu# Dudakovi}a, pre- mokrata, humanista, a prihvatio plan samo da bi udo- stojawe Republike Srpske#. je#. Na svako spomiwawe Zbog toga se o{tro su- zlo~ina nad Srbima, Tihi} neko pri~a. ma Sulejmanu Tihi}u, tre- je svega plemenit ~ovjek u voqio Evropi, a onda je od - Hvala vam. Mnogo vam hvala. Sad kad sam balo bi da stanu i porodi- pravom smislu ove rije~i#. wega odustao da bi zadovo- protstavio najavama da }e je pjenio da je to poku{aj ~ula va{u pri~u, lak{e }u podnijeti svoju ce 26 srpska civila, koji Koliko je, uistinu, qio Amerikance, koji su me|unarodna zajednica (~i- "izjedna~avawa zlo~inca i sudbinu, svoju zlu kob. Molim vas da mi opet su - po naredbi "proslavqe- Izetbegovi} bio onakav ka- ga ohrabrili da to uradi. taj: velike sile) upravqa- `rtve#... do|ete kad vas pozovem, a kakva su vremena i nog generala# - strijeqani kvim ga predstavqa Tihi}, On je vjerovao da Va{ing- we BiH povjeriti wenim I, {to je posebno za bri- kuda sve ovo ide, bojim se da }e mi samo re- kod motela u Bosanskom neka potvrde ili opovrgnu ton podràva wegovu ide- politi~arima. Za takav ras- gu, takav Sulejman Tihi} ni- dovno pore|ewe s va{om mukom odràvati Petrovcu. To bi, vaqda, ~iwenice, ra~unaju}i i staju o unitarnoj Bosni - Dej- plet, ocijenio je Tihi}, za- je dovoqno dobar za Harisa jadnu nadu... trebalo da u~ine i porodi- vove koje je osniva~ Stran- ton je pokazao da grije{i laù se "one politi~ke sna- Silajxi}a, Sejfudina Toki- Ispra}aju}i me do plavog salona gospo- ce drugih `rtava Petog ke demokratske akcije iz- - rekao je @oze Kutiqero, ge u BiH koje se odupiru }a, Mirnesa Ajanovi}a, Se- |a u~ini ve}i napor da se bar malo nasmije- korpusa, kao i svi oni ko- nio u svom najpoznatijem odbijaju}i da objelodani sprovo|ewu reformi...# A fera Halilovi}a... A odne- {i, ali joj to ne po|e za rukom kojom je po- jima su vojnici pod koman- djelu - "Islamskoj deklara- ime visokog zvani~nika pod reformama, u~ini nas davno nije po voqi ni poku{avala da bar malo smek{a prezategnutu dom Atifa Dudakovi}a po- ciji#. Izetbegovi} u toj Stejt departmenta pod ~i- iskustvo, bo{wa~ki poli- glavaru Islamske zajedni- koù na licu. palili i poru{ili sve {to kwizi najboqe svjedo~i o jim je pritiskom Alija ti~ari iskqu~ivo podrazu- ce BiH reisu Mustafi Ce- Kowak sam, naravno, popio tek u Bawoj su decenijama sticali u Bo- tome kakav je demokrata i Izetbegovi} povukao pot- mijevaju centralizaciju i ri}u. Luci. sanskom Petrovcu, Kqu~u, humanista: pis sa "Lisabonskog pla- unitarizaciju BiH. ¥ Boro MARI] ¥ Du{ko M. PETROVI] 4 U FOKUSU 2. i 3. septembar 2006. VI[E OD DVADESET GODINA BLISKOISTO^NOG SUKOBA NEMANEMA VI[EVI[E RATOVARATOVA ODOD [EST[EST DANADANA

Ratni vihor koji je do{ao sa juga Libana daleko je od klasi~nog" oruànog sukoba izme|u dvije suverene dràve." To nije bio slu~aj u posqedwem bliskoisto~nom sukobu, kao {to nije bio ni tokom druge izraelske invazije na Liban 1982. godine etrnaestog avgusta na odnosno 50 odsto stanovni- vod za novi krvavi sukob), a snagu je stupilo pri- {tva sjevernog Izraela i koji ni poslije 34 dana ne- ^mirje najnovijeg bli- 915.000 Libanaca (oko 25 od- prestanog bombardovawa i skoisto~nog sukoba izme|u sto ukupnog stanovni{tva Li- stradawa civila i sa jedne i Izraela i Hezbolaha, do ko- bana). Rat brojkama se ovdje sa druge strane nisu oslobo- jeg je do{lo nakon {to su ne zavr{ava. Izraelska poli- |eni. islamski militanti pre{li cija je saop{tila da je Hezbo- Tokom dosta neuspjele na teritoriju Izraela, ubi- lah ispalio na Izrael 3.699 ovonedjeqne turneje po Bli- li najmawe osam, a kidnapo- raketa, dok je prema podaci- skom istoku, generalni sekretar Ujediwenih nacija Kofi Anan saop{tio je da su, prema wegovim informacijama, obojica vojnika ìvi i da }e u~initi sve {to je u wegovoj mo}i da budu oslobo|eni. Wegovo mi{qewe, me|u- tim, ne dijeli lider Hezbo- Izraelski vojnici: Nezadovoqni ishodom rata laha, koji uveliko slavi "veliku pobjedu# u ratu sa Izra- prouzrokovala {to ve}i me- Sukob izme|u Izraela i je probudila duhove u regio- elom. Hasan Nasrala je otmi- dijski efekat i osudu napada arapskog svijeta traje jo{ od nu, pa ne bi trebalo da nas iz- cu i izveo kako bi se predsta- na civilne ciqeve. 1947. godine, kada je Velika nenadi ako bi, na primjer, vio kao saveznik i za{titnik Prema istim izvje{taji- Britanija napustila Palesti- iranski predsjednik Mahmud Palestinaca i kako bi ubla- ma, stanovnici zone zahva}e- nu i prepustila rje{avawe Ahmadinexad, koji nastavqa ìo represivne mjere Izrae- sa oboga}ivawem sve mawe pala nad Palestincima u Gazi. cifisti~kog uranijuma, odlu- Po okon~awu sukoba {eik ~io da otvorenije u|e u sukob Nasrala je za libansku tele- sa Izraelom. viziju izjavio da Hezbolah ne S druge strane, poruka bi kidnapovao izraelske voj- Izraela je da ne}e dozvoliti nike da je znao kakav }e biti nikakvo mije{awe Teherana i odgovor Izraela, ali da bi do Damaska u rat sa Hezbolahom rata svakako do{lo za neko- ili Hamasom. liko mjeseci. Negdje izme|u ova dva pot- Izraelski politi~ar, ko- puno suprotstavqena stava na- ji je èlio da ostane anoni- laze se Ujediwene nacije, koman, saop{tio je da }e Izra- je ve} decenijama bezuspje{no el razmotriti osloba|awe traè rje{ewe za krizu na Libanaca zarobqenih na wi- Bliskom istoku. hovoj teritoriji ukoliko He- zbolah vladi u Bejrutu preda FINUL dvojicu otetih izraelskih U martu 1978. godine, do- vojnika, {to je veliki napre- no{ewem Rezolucije 425, Sa- dak ukoliko se uzme u obzir vjet bezbjednosti Ujediwenih Hasan Nasrala: Rast popularnosti lidera da po~etkom ove nedjeqe nacija formira FINUL, Hezbolaha od po~etka sukoba sa Izraelom Izrael nije bio spreman na prelazne me|unarodne mirov- ustupke. ne snage u Libanu. vali dvojicu izraelskih voj- ma izraelske vojske pogo|eno Prema izvje{tajima do- Mandat ovih snaga tada je nika. oko 7.000 ciqeva u ju`nom Li- pisnika velikih svjetskih bio pra}ewe povla~ewa izra- U sukobima koji su traja- banu. medijskih ku}a koji su sukob elske vojske sa teritorije Li- li 34 dana poginulo je 1.109 Najnoviji bliskoisto~ni pratili sa lica mjesta, ge- bana (koji je Izrael prethod- libanskih i 43 izraelska ci- sukob pokazuje da vi{e nema rilci Hezbolaha su koristi- no okupirao) i pomo} vladi u vila, 28 libanskih i 116 izra- ratova od {est dana (poput li sve dozvoqene i nedozvo- Bejrutu u ponovnom usposta- elskih vojnika, dok nema po- onog iz 1967. kada je Izrael qene metode u ratu protiv vqawu kontrole u zoni. Upr- uzdanih podataka o broju po- zauzeo Golansku visoravan, Izraela. kos tome {to su mirovne sna- ginulih militanata Hezbola- Sinaj, Gazu, Zapadnu obalu i Jedna od ~esto primjewi- ge UN od tada na teritoriji ha. Prema podacima izrael- dio Jerusalima) koji se za vanih taktika je bila ispa- ove bliskoisto~ne dràve, ske vojske, broj poginulih ge- Izrael zavr{avaju ~istom po- qivawe "ka}u{a# iz naseqe- nisu uspjele da sprije~e novu rilaca je vi{e od 530, dok su bjedom nad nekom od regular- nih podru~ja, {to je izaziva- izraelsku invaziju 1982. go- Hezbolah i wemu bliska gru- nih arapskih vojski. lo automatski odgovor izra- dine, niti gerilske napade na Izrael, a wihova misija se u velikoj ve}ini slu~ajeva svo- BO@IJA STRANKA dila iskqu~ivo na humani- Bejrut u ru{evinama: Rat unazadio Liban za tarnu. Hezbolah, ili na arapskom hizb Allah Poslije povla~ewa Izra- (Boìja stranka) je sna`na politi~ka i voj- dvadeset godina ela iz ju`nog Libana 2000. go- na organizacija muslimana {iita u Libanu. dine, nakon 22 godine prisu- Ova militantna grupa je nastala uz finansi- ne ratom su organizovali problema izme|u Jevreja, ko- stva na ovom podru~ju, oko jsku podr{ku Irana, u kojem su ve}insko straè i patrole tokom suko- ji po~iwu naseqavati regi- 2.000 vojnika FINUL-a iz stanovni{tvo muslimani {iiti, a kao odgov- ba kako bi sprije~ili Hezbo- on, i autohtonog stanovni- Francuske, Kine, Gane, In- or na izraelsku invaziju na Liban 1982. go- lah da ugroàva ìvote nedu- {tva Ujediwenim nacijama. dije, Irske, Italije i Poq- dine. Pretpostavqa se da militantno krilo `nih civila. Koliko im je Izrael prvi put napada Li- ske ostalo je u pograni~noj Hezbolaha, Islamski otpor, ima oko 600 ak- to po{lo za rukom i koliko ban u aprilu 1975. godine, po- zoni na takozvanoj "plavoj tivnih profesionalnih boraca i da u svakom je taktika Hezbolaha bila ku{avaju}i da protjera Pale- liniji#. momentu moè da pozove jo{ oko 1.200 mili- uspje{nija, pokazuju prethod- stince sa juga zemqe. U junu Tokom dvadesetosmogodi- tanata. Tokom posqedweg sukoba sa Izraelom, no navedene brojke. 1982, u drugom napadu na jug {we misije u Libanu poginu- Hezbolah je pokazao da raspolaè raketama ko- Hezbolah je i po okon~a- Libana, Izrael poku{ava da lo je 257 vojnika Ujediwenih je mogu dosegnuti duboko u izraelsku teri- wu sukoba djelovao brzo i izbaci Palestinsku oslobo- nacija. toriju. preuzeo inicijativu za obna- dila~ku organizaciju, {to mu U skladu sa Rezolucijom Hezbolah poziva na uni{tewe Izraela, vqawe ratom poru{enih pod- i polazi za rukom, pa Jaser 1701, kojom je na snagu stupi- tvrde}i da nema pravo na postojawe. Vojnu ru~ja novcem koji, po svim Arafat, zajedno sa svojim lo primirje izme|u Hezbola- obuku i naoruàwe militanti Hezbolaha do- prilikama, stiè iz Irana. istomi{qenicima, uto~i{te ha i Izraela, Ujediwene na- bijaju od Irana, a Sirija obezbje|uje diplo- A libanski civili koji se pronalazi u Tunisu. cije }e na jug Libana posla- matsku, politi~ku i logisti~ku podr{ku. Vo|a vra}aju na zgari{ta ne pita- Posqedwa akcija Izrae- ti jo{ 13.000 vojnika. Hezbolaha, libanski {eik Hasan Nasrala, po- ju odakle novac dolazi, niti la u ju`nom Libanu samo je lako se pretvara u pravu no}nu moru za Izrael. ~ijom su krivicom postali doprinijela popularnosti Kako stvari trenutno sto- Mudri vojni komandant, po{tovani vjerski besku}nici. Hezbolaha, a militante "boje, u obe}anoj zemqi jo{ zadu- lider i uz to "mu~enik# koji je izgubio sina ti~ku stranu organizacije ne, uzimaju}i u Hezbolah dobija i ovu bit- ìje stranke# pretvorila je u go ni{ta od mira. Izraelci i na bojnom poqu, postao je dio elite koja vu~e obzir da Hezbolah ima 23 mjesta u libanskom ku protiv me|unarodne zajed- heroje unutar zemqe i van we- Arapi se sukobqavaju ve} vi- konce rata i mira na Bliskom istoku. Sjedi- parlamentu i dva ministra u libanskoj vladi. nice, koja po obi~aju stiè nih granica. {e od pola vijeka, a kompromis wene Ameri~ke dràve i Izrael smatraju Hezbolah je izbio u prvi plani poslije ili sa zaka{wewem, kako je Koliko god to zvu~alo pani iz daleka nije na vidiku. Hezbolah teroristi~kom organizacijom, dok atentata u Bejrutu 1983. godine, u kojem je bilo na Balkanu, ili gotovo radoksalno, vlada Ehuda Ol- Zbog izraelske politike ~vr- Velika Britanija vidi militantno krilo stradao 241 ameri~ki marinac i 58 francuskih nikako, kao {to je slu~aj sa merta je u~inila uslugu He- ste ruke, palestinskog tero- Hezbolaha kao teroristi~ku grupu, a poli- padobranaca. Afrikom. zbolahu, koji je ve} postao li- rizma, nesposobnosti me|una- U Stokholmu je u ~etvr- banska vlada u sjenci. rodne zajednice da prona|e rje- pa Amal saop{tili da je po- Tako|e je potvrdio da Te- elskih snaga i stradawe ci- tak po~ela donatorska kon- Pokretawem vojne akcije {ewe prihvatqivo za obje ginulo 55 militanata. heran i Damask stoje iza pro- vila. êsto vi|ena taktika u ferencija na kojoj bi treba- {irokih razmjera na terito- strane, ovo podru~je }e jo{ du- Tokom petonedjeqnih su- vokacije od 12. jula, kada su svim asimetri~nim ratovima, lo da bude prikupqeno oko riji susjednog Libana, iz ko- go biti bure baruta. koba svoje domove je napusti- oteta dva izraelska vojnika kao {to je ovaj, koju vojna sla- 500 miliona evra za obnovu jeg se povukla prije nepunih lo vi{e 500.000 Izraelaca, ({to je bilo i neposredni po- bija strana koristi kako bi ratom poru{enog Libana. {est godina, izraelska vlada ¥ Radana KLEPI] 2. i 3. septembar 2006. KORIJENI 5 STOTINU QETA SRPSKE FOTOGRAFIJE (2) TRAGAJU]I ZA DIVQIM PEJZA@IMA...

a razliku od Vojvodine, U prvim decenijama 20. vijeka fotografija je po~ela grafija najimpresivnije od u Bosni su prvi fotogra- svega ostalog prenosila mu~- ÂSOPISI Zfi bili stranci. Oni su u Bawoj Luci da se brè razvija daju}i sve vi{e maha ne slike krvavih vremena, sa âsopisi koji su izlazi- do{li u zemqu tragaju}i za di- èqama obi~nog svijeta da ~e{}e otvaraju stranice dolaskom mira, ona je na neko li u Kraqevini Jugoslavi- vqim pejzaìma, egzoti~nim vreme gotovo utihnula. Obna- ji, a bili su posve}eni foto- motivima, slede}i u tome svo- vizuelnog sje}awa nego {to je to bilo mogu}e do prije vqawe kulturnog ìvota u Be- grafiji poput "Fotograf- je kolege slikare i pesnike ro- koju deceniju ogradu 1919. godine ozna~eno je skog pregleda#, "Foto revi- manti~are. Bawa Luka i Kra- i Izlo`bom ratnih slikara. je#, "Fotoamatera# i "Gale- jina su tako postali zanimqi- vi{e maha èqama obi~nog mena ve} i kao neko ko bi svo- ~i o uàsima rata koji su po- Pisci i pesnici pronosi- rije# tako|e su zastupali vi Evropi ~ije je pove}ano in- sveta da ~e{}e otvaraju stra- jim vizuelnim re~nikom sve- godili Srbiju. Iz we su tako li su svoje misli o prethod- koncepcije piktorijalizma teresovawe za Istok poraslo nice vizuelnog se}awa nego do~io u prilog srpskom voje- izvirale kolone vojnika. Vi- nim godinama u mnogobrojnim i to ne samo objavqivawem sa po~etkom secesije u umet- vawu. Zbog toga je, na zalaga- jugave, nakostre{ene, delova- kwigama, ali fotografi su fotografskih dela, ve} i te- nosti, a koja je tekla skoro pa- RADWE we Dragutina Dimitrijevi}a le su kao ~udovi{ta, Scila i gotovo u narednih 10 godina orijskim raspravama u koji- ralelno sa okupacijom Bosne Apisa, {efa Obave{tajnog Haribda, koje gutaju sve pred ostali nemi za sve ono o ~e- ma su se isticale prednosti Pred Prvi svetski rat i ovakvog opredeqewa. 1878. godine. tokom rata pojavilo se u Ba- odelewa Vrhovne komande srp- sobom. Ovakvim prikazima on mu su ne tako davno, ali veo- Zahvaquju}i do danas ma- woj Luci vi{e fotografskih ske vojske, godine 1912. u Sr- je uzdigao fotografsku izra- ma ìvopisno, svedo~ili. Tek lom broju o~uvanih snimaka radwi. Me|utim, za razliku biju stigao, pravo iz wujor- àjnost do umetni~ke ekspre- je 1939. godine, Dragoqub Pa- vr{inske neo~ekivanosti#. koji poti~u iz sredine osamde- od fotografa iz Srbije, ko- {kog "Heralda# Rista Marja- sije. vlovi} odlu~io da svoje sa- Kao primere takvih poku{aja setih godina 19. veka mi moji su na svojoj zemqi, unutar novi}. Stigav{i u otaxbinu Me|utim, on nije jedini u vremenike upozna u jednom za- on je isticao "Studiju moder- èmo da pratimo verovatne po- svojih porodica, u svakom de- dobio je zadatak zvani~nog fo- Srbiji beleìo ratne stra- kasnelom poku{aju sa foto- ne keramike# Lazara Jovano- ~etke ove umetnosti u na{em li}u svoga bi}a ose}ali te- toreportera pri Vrhovnoj ko- hote fotoaparatom. Osim we- grafijama nastalim u Prvom vi}a i fotografiju hrtova ko- kraju. {ku ruku rata i to prenosi- mandi. ga, radili su i drugi umetni- svetskom ratu. ji jure za zecom Riste Marja- U Bawoj Luci prvi foto- li u svet fotografije, fo- Ipak, ova izlo`ba je po- novi}a. Prema wemu, fotogra- ateqe otvorio je êh Johan tografi iz Bawe Luke su i stala svedok da su zna~ajna i fija je morala da napusti sli- Pacelt, koji je do{ao iz Kar- daqe hvatali, ratom utihle, mnogobrojna dela srpskih rat- karstvo kao uzor i da se okre- lovca osamdesetih godina 19. pod nevoqom posustale, ali nih reportera brzo zabora- ne istraìvawu sopstvene pri- veka. On je svojim aparatom ipak i daqe prisutne prede- vqena, ali i da ih generaci- rode. beleìo gradske motive, ali le svakodnevnog gradskog ì- je ro|ene u miru nisu stigle Ipak, ova misao bila je i portrete onih koji su stva- vota. na vreme upoznati. Tako je skromno prihva}ena me|u srp- ran izgled uhva}en fotoapa- srpska fotografija propusti- skim fotografima. Tek neko- ratom cenili vi{e od umet- la mogu}nost da prihvati liko wih, me|u kojima se naj- ni~kog izraza onovremenih vrednost fotografije kao dovi{e isticao Vojislav Jova- slikara. U stvari, ako i nisu kumentarnog i propagandnog novi} Marambo, po~eli su svo- cenili vi{e, a ono su barem zapisa, koji je negovan u rat- je tragawe ovim putem. On se lak{e ih mogli sebi priu- nim reportaàma. U stvari, vi{e od svih okrenuo autono- {titi, jer je cena fotogra- sa pristiglim decenijama mi- miji fotografskog jezika. fije bila nià. ra, srpska fotografija se Zbog toga je wegovo delo i za- To naravno nije zna~ilo i vratila u celosti tradiciji sluìlo posebnu pa`wu kasni- da je wegov rad bio mawe vre- sa po~etka veka. jih istraìva~a, jer se na osno- dan. Pole|ina wegovih foto- Fotografi su ponovo raz- vu wega sasvim lepo moglo pro- grafija ostavila je svedo~an- mi{qali na tradicionalan su|ivati o razvoju fotograf- stvo o tome kako je Pacelt na~in i ponovo oìvqavali skog rada kod Srba tokom pr- bio nagra|en za svoje foto- poetiku umetni~ke fotogra- ve polovine 20. veka. grafije Bawe Luke 1900. godi- fije, odnosno, piktorijali- Za kraj pri~e o stogodi- ne na jednoj izlo`bi u Pari- zma. Ovaj umetni~ki pravac {wem periodu srpske foto- zu. Zahvaquju}i ovom foto- je postao internacionalni grafije, setimo se Bogdano- grafu uskoro su u ovaj kraji- stil koji se s podjednakom pavi}evih misli koje su posta- {ki grad stigla i nova foto- `wom negovao u ~asopisima, vile fotografiji znatno grafska imena poput Josipa klubovima i profesionalnim ozbiqnije zahteve od tada va- Barta, Jakoba A. Kapona, a ne- ateqeima. è}ih normi. On je o~ekuju}i {to kasnije i Ive Malinovi- Bawa Luka u objektivu: êh Johan Pacelt otvorio prvi foto-ateqe U prilog tome govore i od fotografije istinsko is- }a, ali je wihov rad, najvi{e opaske iz pera kriti~ara Mi- traìvawe prirode koje bi zahvaquju}i krvavom i turbu- {to je to bilo mogu}e do pre Tako je fotografija po pr- ci, kao {to su slikari Dragi- lana Bogdanovi}a. On je 1929. otkrilo wene za oko skrive- lentnom 20. veku do danas os- koju deceniju. Tako je ovaj grad vi put me|u Srbima postala {a Gli{i} i Vladimir Be- godine pisao o prvoj Izlo`bi ne tajne, u stvari utro put fo- tao malo poznat. otvorio vrata ve}em broju fo- ne samo svedok uhva}enog tre- ci}, te vojni sve{tenik [u- Beogradskog foto- kluba», sa- tografima u decenijama koje Ipak, ono preostalih fotografskih radwi koje su be- nutka i ne~im za ~im je ùdeo kovi}. I oni su beleìli fo- svim opravdano primetiv{i }e slediti nakon Drugog svet- tografija {to su izbegle uda- leìle ne samo sve va`no u pojedinac ve} je dobila ulogu tografska svedo~anstva o zlo- da su se u tom trenutku foto- skog rata. re sudbine prohujalog, u svetu gradu ve} su hvatale i gotovo svedoka i ve{tog govornika ~inima i nasiqu, ali i pano- grafi, ~lanovi novoosnovanog O tome nam i sam poru~u- poznatijeg kao, kratkog veka, sve mladence. koji je trebao da ~itavom sve- ramske i stati~ne kadrove ko- kluba i gosti iz Sombora dr- je, da "ni{ta tako kao foto- uspele su da nam posvedo~e ka- U vreme balkanskih rato- tu pri~a o tome zbog ~ega se i ji su li{eni dinamike i dra- àli "vrlo mnogo starih i grafski objektiv, upravqen ko su radovi pomenutih foto- va i Prvog svetskog rata, kao za{to Srbi bore. Rade}i u tom mati~nih akcenata. utvr|enih {ablona kao i slat- na{om unutra{wom intuici- grafa, ali i wihovih onovre- da se protivi svim osta- smeru Marjanovi} je po~eo da A onda kada je rat zavr{io kog tradicionalizma#. jom, nije u stawu da fiksira menih kolega, pokazali viso- lim sputanim sokovima ìvo- slika masovne scene. On nije i kada su se Srbi na{li u za- U prikazu izlo`be on je ~uda prirode.# (Kraj) ki stepen vizuelne kulture. ta, fotografija je u Srbiji do- u sliku hvatao pojedinca. On ga jedni~koj dràvi, suprotno poku{ao da skrene pa`wu na Za razliku od 19. u prvim bila snaàn polet. I tome su nije zanimao. Naprotiv. svim ostalim predelima kul- druge teme, na "~uda prirode u ¥ Dr Darko GAVRILOVI] decenijama 20. veka fotogra- ba{ doprinela ratovawa. Srp- Predmet wegovog intere- ture, ratna fotografija je do- pokretima, linijama, u sukobu (Autor je profesor fija je po~ela u Bawoj Luci skoj vojsci fotografija nije sovawa bila je monumental- ìvela zastoj. Za razliku od ili spoju svetlosti i senke# Filozofskog fakulteta da se brè razvija daju}i sve trebala samo kao svedok vre- nost. Ona je trebala da svedo- godina ratovawa kada je foto- kao i na "perspektivne ili po- u Bawoj Luci i Novom Sadu) ARHITEKTURA HERCEGOVOVA^KOG KRAJA KAMEN KU]U KRASI Jednodijelna prizemnu{a, ku}a brvnara karakteristi~na je za hercegova~ki kraj. Po{to je Hercegovina sva kr{evita ~esto su se pravile ku}e na brda{cetu a arhitekturu Hercego- na slamom - pri~a etnolog iz |ene iz brda, po{to slama ni- vine kroz istoriju uglav- Muzeja Hercegovine Boàna je bila dobar izolator najpri- Znom su bili presudni Paliku}a. je od ki{e, a ni u qetwem pe- klimatskim uslovi, vegetaci- Ona je objasnila da je po- riodu. ja, ali prije svega kamen kao krivawe ku}e obavqano u eta- - Jednodijelne prizemnu{e osnovni materijal kojim je ovaj pama. gotovo da se nigdje nisu sa~u- kraj oduvijek bio bogat. vale, jer slama ne moè dugo Kamene zgrade su bile osno- OXAK da izdrì. Do Drugog svjetskog va za po~etak gradwe. Prvo- U Hercegovini se zadrào rata osnova tih ku}a bila je bitno stani{te se zvalo savar- stari na~in grijawa. "Smede- ogwi{te, kao mjesto u kojem se dak. To su bile kru`ne osnove revac# je zamijenio oxak od stanovalo. Na~in gradwe se misa oblicama, koje su postavqa- prve ku}e jednodjelne prizem- jewao kroz istoriju. Poslije ne uspravne, a na vrhu je bio nu{e, koji je sluìo za odla- Drugog svjetskog bilo je zabra- otvor koji je sluìo za odlazak dima. weno da se pravi ogwi{te, kao zak dima sa ogwi{ta. Central- Me|utim, danas nema vi- prostorija u kojoj se stanova- no mjesto svih vidova gra|evi- {e otvorenog ogwi{ta, gdje lo. Ogwi{te je dobilo drugu Boàna Paliku}a: Muzej Hercegovine ~uva ku}u prizemnu{u na tih prvobitnih stani{ta za se loìlo u kuhiwi, a grija- funkciju. To je prete`no bilo (Snimio P. MUCOVI]) ku}u u kojima su qudi ìvjeli la se i soba. Postoji takozva- mjesto gdje se su{ilo meso. Za- je ogwi{te. no zatvoreno ogwi{te, a to su visno od kraja do kraja dobija- U Hercegovini su se i da- pravila se ku}a na brda{ce- ni boravak, a na gorwem spra- - Najvi{e podataka iz isto- "smederevci#. lo je razli~ite nazive - isti- nas sa~uvale ku}e na ~etiri tu. Dole je bila izba ili po- tu su sobe. rije arhitekture Hercegovine ~e Paliku}a dodaju}i da su naj- vode. Kako se ku}a razvijala, drum, a gore soba i to se zvao Stari na~in gradwe dakle imamo o jednodijelnoj prizem- Ku}a je prekrivena najpri- ~e{}i nazivi bili su{nica vremenom se osnova mijewala. ~ardak. ostavili su traga i na novim nu{i, ku}i brvnari karakte- je kamenim plo~ama. Me|utim, ili mu~vak, tamo gdje su se sa- Dogra|ivala se jedna soba, to Gotovo svaka ku}a koja se ku}ama i zgradama koje daju po- risti~noj za ovaj kraj. êtvo- bilo je jako te{ko da se odje- ~uvali turski elementi. Mu- je prete`no bila gostinska danas pravi zadràla je osnov- seban {arm hercegova~kom rougaone je osnove, gra|ena ka- danput sakupi sav materijal, ~vak je naziv za ku}u koja je bi- soba. Vremenom se pojavila ni oblik. Podrum, pa onda dru- kraju. menom sa drvenom konstrukci- da bi se pokrila cijela ku}a. la zasebna u kojoj se su{ilo ku}a na }elicu. Po{to je gi sprat, koji ima sobu, kuhi- jom za krov. Bila je prekrive- Kamene plo~e naj~e{}e su va- meso. Hercegovina sva kr{evita wu i kupatilo ili samo dnev- ¥ Neda SIMI]-@ERAJI] 6 REPORTA@A 2. i 3. septembar 2006. ZVORNIÂNI ODALI POÂST SVE[TENIKU RISTI TOJI]U VJE^NI MIR U SKOÎ]U

Wegovi zemni ostaci iz Vitinice su preneseni vanovi} i Slavko Toji} radosni su {to je rukovo|ewe wiho- u portu posve}enu Svetom prepodobnom Sisoju Velikom, vog pretka Srpskom pravoslav- u Sko~i}u kod Zvornika. Sre}an je i blagosloven narod nom crkvom bilo priznato u ono vrijeme i danas. koji po{tuje svoje slavne pretke, kaè episkop Vasilije - Drago mi je {to u rodu a dan kada je wegovo }u gdje je ostavio dubok trag - 1914. godine, a sahrawen je pored imam takvu li~nost i jo{ dra- preosve{tenstvo epi- kaè jerej Jovan Maksimovi}, crkve koja je izgra|ena na ze- è {to je sahrawen na mjestu Nskop zvorni~ko-tu- starje{ina sko~i}ke crkve. Je- mqi ~iji su darodavci Toji}evi gdje je sluìo i posve}ivao se. zlanski Vasilije osve{tao rej Jovan dodaje da produkt potomci. Zemni ostaci su pre- Na ovaj na~in mi, wegovi potom- zvona crkve posve}ene Sve- evolucije jedne èqe jeste neseni zajedno sa originalnim ci, oduùjemo mu se za ono {to tom prepodobnom Sisoju Ve- izgradwa pravoslavne sveti- nadgrobnim spomenikom iz sela je u~inio za nas i ovaj ~in za nas likom, u Sko~i}u kod Zvor- we na tom mjestu i prenos po- koje je zapustjelo, kao i onda- ima neprocjewivu vrijednost - nika, obavqen je i prenos smrtnih ostataka sve{teni- {we grobqe ~ime je bila nane- kaè Stevanovi}. zemnih ostataka sve{tenika ka Toji}a gdje je on sluìo. Riste Toji}a iz Vitinice u - Promisao je htio, ni rani- portu ove crkve. je ni kasnije, nego sada kada je - Upokojeni sluìteq Bo- hram napravqen, kada se oltar ìji protojerej stavrofor Ri- Gospodwi vazdigao na ovom mjesto Toji} ro|en je 1853. godine stu koje je samo Boìjim prstom u selu Ma~kovac, op{tina Lo- sazdano i odre|eno posebnim Bo- pare. Sluìo je u te{kim vre- ìjim promislom, da se do{lo menima srpske borbe za dràv- do ideje i èqe i velike rado- nost i oslobo|ewe od turske vlasti da se prenese wegovo tijelo sti jedno vrijeme u Zvorniku, a - napomiwe jerej Maksimovi}. od 1880. do 1890. godine u Sko~i- Sve{tenik Toji} se upokojio

Ispravqena nepravda: Vladika Vasilije osve{tao Toji}ev grob

skop Vasilije je poru~io na, tako da ovo danas nije vjernicima da su dobar sveti osnivawe, ve} obnavqawe ~in u~inili prenijev{i vjer- drevnog duhovnog pravoslav- noga sve{tenika Toji}a na nog prostora - rekao je sve- mjesto koje wemu i pripada. {tenik Maksimovi}. - Sre}an je i blagosloven Lokacija na kojoj se nala- narod koji po{tuje svoje ze ostaci metoha danas je slavne pretke. Kada prola- ozna~ena velikim drvenim zite ovdje, prekrstite se i krstom. Sko~i}: Crkva Svetog prepodobnog cjelivajte krst nad wegovim - Vidje}ete kada se budu ot- Sisoja Velikog grobom, jer wegove ruke su kopavale ru{evine manastir- svete, jer su primili sveti ske crkve iznad ove sada{we, sena velika nepravda prema upo- On je dodao da je daroda- sve{teni~ki ~in i blagosi- ~ega }e se i koliko svetoga i kojenom sve{teniku, sluìte- vac zemqe na kojoj je izgra|e- qale narod koji ga je cjeli- ~estitoga prona}i. qu Boìjeg oltara. na crkva wegov ujak Risto To- vao, mole}i preko wega bla- Ali, to }emo ostaviti za Velika je radost i me|u we- ji}, dok su se on i ostali po- goslov od blagoga Boga - po- vrijeme koje je pred nama - ka- govim potomcima, jer je srpska tomci potrudili da organi- ru~io je Vasilije. zao je Vasilije pozvav{i na- svetiwa izgra|ena na zemqi ko- zuju prenos zemnih ostataka. U neposrednoj blizini rod da se ni slu~ajno ne drzne ja je bila wihova, a koju su oni Oni, ne samo da su finansi- sko~i}ke crkve postojao je da se ogrije{i i po~ne da ~e- priloìli crkvi, a jo{ ve}a jer rali prenos ostataka slav- metoh manastira Tavna, o prka na tim ru{evinama, jer pored Boìjeg oltara leì i nog pretka, nego su i sami ~emu postoje zapisi i jasni "ne}e dobro i{~eprkati ne- sve{tenik Toji}, najve}i pre- obavili iskopavawe sa viti- znaci. go }e, ne dao Bog, zlo sebi na- dak me|u Toji}ima. ni~kog grobqa i ukop pored - Kad budemo imali mo- vu}i#. Wegovi ~ukununuci, ~etvrto Potomci Riste Toji}a: Sre}ni i ponosni sko~i}kog hrama. Nakon {to gu}nosti, izvr{i}emo ispi- koqeno wegovog roda Pero Ste- je osve{tao wegov grob, epi- tivawe arheolo{kih iskopi- ¥ Slobodanka SAVI] QUDI U ME\UVREMENU Dobi}emo, koliko sutra, posve funk- ZMIJAWAC SA PONOSOM cionalnu, obnovqe- nu i dogra|enu zgradu Osnovne Svu svoju radnu energiju Du{an Rakovi} ulaè u pomo}, aktivnosti, kojima se mora po- {kole "Sveti Sa- svetiti. va# i to }e zna~iti prije svega, zavi~aju Zmijawu, a onda i gradskom nasequ - I sada, kada to mogu i ka- mnogo ne samo za Lau{, koje sve vi{e nadrasta negda{wi izgled da me moji Zmijawci zovu, na- Lau{, nego i za stojim biti od koristi, ali je obrazovawe u Ba- radni~ke kolonije moja aktivnost vidnija i bit- woj Luci uop{te. nija u Lau{u. Dosta je toga ov- Mislimo da }e, ova- au{ jeste prigradsko ba- odakle su mi roditeqi i moji }ev zbor# i pokrenuli reviju dje u~iweno, po~ev od izgrad- ko obnovqena, a wolu~ko naseqe, ali ono korijeni po starini. A u nase- "Zmijawe#, kao i "Vidovdansko we i obnove, preko obrazovnih pod uslovom da se Lje sve vi{e u nadrastawu qu Lau{, gdje se konstituisao saborovawe# kod manastira Go- i kulturnih aktivnosti, do razvija ovaj dio varo{i i djeluje nevelikim svojevrstan i neveliki grad, ~i- mionica. Prvi broj tih mo`da sporta. Sve to je, uz angaòva- grada ovako kao sa- gradom u gradu. Upravo sa toli- nimo sve da to bude prava grad- prvih na{ih novina pokrenu- we i tolikih, drugih aktivno- da, {kolska zgrada kim brojem ìteqa koliko ih ska sredina i da svime pripada tih u ratu na ovim prostori- sti u Lau{u, osnovica daqeg zadovoqavati nas je danas na Lau{u, nemali je Bawoj Luci, a ne da bude neka ma, lista "Zmijawe#, iza{ao je razvitka na{eg gradskog nase- narednih barem broj gradova koji se moè po- prigradska, zaboravqena kolo- iz {tampe 15. februara 1993. qa koje, ponavqam, sve vi{e dje- dvadeset, ali i vi- hvaliti. nija, kako je to nekada bilo - godine i, evo, prigodom ovogo- luje gradski, bjeè}i od varo- {e godina - dodaje Ovo je, ina~e, radni~ko na- veli Du{an Rakovi}. di{weg 41. Ko~i}evog zbora {kog izgleda i one puke rad- direktor {kole seqe gdje su negda bile rudar- U smislu pomo}i zavi~aju iza{ao je 20. broj revije. Nevje- ni~ke kolonije - dodaje Du{an Du{an B. Rakovi}. ske kolonije i dom, a Lau{ je Rakovi} je, zajedno sa grupom rovatno je da smo dugo kroz rat Rakovi}. Du{an Rakovi} svojevrsna gradska kolonija pregalaca sa Zmijawa s po~et- imali visok novinarsko-kul- Opsjednut je, veli, obnovom se, izme|u ostalog, Zmijawaca. U tom pogledu, jedan ka rata, ta~nije 14. aprila 1991. turni nivo - dodaje Du{an B. i dogradwom zgrade Osnovne uspje{no bavi ino- od wih, profesor matematike godine, obnovio Zavi~ajno dru- Rakovi}, kako je i potpisan kao {kole "Sveti Sava#, gdje se do- vativnim radom u mr Du{an Rakovi}, direktor {tvo "Zmijawe# i postao we- direktor "Zmijawa# u afi{i nedavno radilo u tri smjene. nastavi matemati- Osnovne {kole "Sveti Sava# gov prvi predsjednik. wegovog prvog broja 1993. go- Dakle, i po tome koliko je {ko- ke, kao i spisateq- ~ini mnogo da svojim aktivno- - Dru{tvo "Zmijawe# je to- dine. la "narasla# potvrda je nara- stvom, ostavqaju}i stima i pregala{tvom prven- kom cijelog rata, koliko sam Rakovi}evo prisustvo u stawa samog naseqa Lau{. iza sebe biqe{ke i stveno pomogne razvoju Lau{a, bio na wegovom ~elu ili u ru- svim akcijama i aktivnostima - Nai{li smo na razumije- pri~ice s temom ali i Zmijawa. kovodstvu, ~inilo ogromne nana Zmijawu, me|u Zmijawci- vawe, prije svega, na{e gradske Zmijawaca i Zmija- - Iako sam ro|en u Bawoj pore u smislu pomo}i Zmijaw- ma, ne{to je {to se ne moè uprave i gradona~elnika Drago- wa. îni sve da po- Luci, Zmijawac sam i time se cima i Zmijawu, a nastojali smo prenabregnuti. U tom je smi- quba Davidovi}a, a onda i re- mogne zavi~aju, ali vi{e sre- nom dijelu grada sa svim grad- ponosim, trude}i se da uvijek pomagati i na frontu. Izme|u slu, veli, s naporima i danas, sornog nam ministarstva i Vla- dini u kojoj radi i ìvi - svo- skim obiqe`jima. kada mogu, pomognem zavi~aju, ostalog, obnovili smo "Ko~i- ali je vi{e drugih lau{kih de Republike Srpske u cjelini. me Lau{u - sada posve ostvare- ¥ Ranko PRERADOVI] 2. i 3. septembar 2006. REPORTA@A 7 U POSJETI MANASTIRU U LEPAVINA SIMEUN JOVI], GRAHOVQANIN OD DEVEDESET [EST QETA IKONA OD ÛDA SATKANA KAD STAROST

edesetak kilometara is- Otac Gavrilo, koji je u manastir Lepavinu do{ao 1984. godine, POSTANE RADOST to~no od Zagreba, na do- Pmak Koprivnice, u jednoj kaè da, voqom Bo`jom, ikona Presvete Bogorodice uvali, skriveno od pogleda s pu- Lepavinske posjeduje iscjeliteqsku mo} Nosilac Partizanske spomenice", ta, nalazi se pravoslavna sveti- " wa, manastir Lepavina, nadaleko lita zagreba~kog Damaskina, iko- u~estvovao u pobjedni~kom ~uven po ~udesnoj ikoni Bogoro- na je na Veliku gospojinu 1969. pohodu za oslobo|ewe Beograda, dice Lepavinske. godine vra}ena u Lepavinu, kada Ne zna se ta~no, ali je izvje- je u manastiru sluèna prva sve- u proboju Sremskog fronta... sno samo da ova ikona poti~e s po- ta liturgija. Sinovi i unuci najve}e bogatstvo ~etka 16. vijeka, a po stilu pri- I ba{ toga dana se i dogodi- pada italo-kritskoj {koli. Otac lo prvo veliko ~udo. Jedan dje- Gavrilo, koji je u manastir Lepa- imeun Jovi} je jedan, |a je u Zagrebu, tako|e uda- ~ak od pet-{est godina spavao je vinu do{ao 1984. godine, kaè da, ili jedini Graho- ta i ima dvoje djece. Ste- dok je jeromonah ~itao molitvu. Svqanin koji bi mo- van je, eto, nekako najbo- voqom Bo`jom, ikona Presvete Bogorodice Lepavinske posjedu- Dje~ak je bio gluvonijem, a kada gao mirne du{e doìvjeti qe stao - ima Simeun dra- je iscjeliteqsku mo}. se probudio, uhvatilo je majku za stotu godinu ìvota, jer ge osmoro unu~adi i ~etvo- - I sama sudbina ove ikone je sukwu i razgovijetno rekao: "Ma- ima s kim i ima sa ~im, a ro praunu~adi. ma. Mama!# U crkvi su svi plaka- to je upravo elementarno Unuci Darko, qekar- ~udesna - pri~a otac Gavrilo. - za sre}an ìvot. specijalista interne me- Kada su Nijemci 1943. godine bom- li. O ovom je svedo~io otac Si- meon i to svoje svjedo~ewe i za- Na{li smo ga u selu Ja- dicine, i Dragan, ve} ban- bardovali manastir u Lepavini, kupovci kod Lakta{a, u ku- karski ~inovnik, sa diplo- toraw i crkva su bili gotovo potpisao - kaè nam otac Gavrilo, i sam svjedok mnogih iscjeliteqskih }i sina Stevana, uglednog mom Ekonomskog fakulte- puno razru{eni. Ikona Presve- qekara i nekada{weg ta, imaju svoje porodice i te Bogorodice ostala je neo{te- ~udesa ikone Presvete Bogorodice predsjednika lakta{ke op- stanove u Bawoj Luci. O }ena, iako zatrpana malterom i Lepavinske. {tine, pa i donedavnog po- snahi Tawi Simeun sa odu- ciglama. Poslije rata dugo se ni- Iz kwige "ûda Presvete Bo- mo}nika ministra zdravqa {evqewem pri~a, jer kaè je znalo gdje je. Po milosti Bo`- gorodice# Lepavinske izdvajamo sa- Republike Srpske, sada da ga pazi kao svoga oca. joj, godine 1967. na tavanu Zagre- mo neka od brojnih slu~ajeva iscje- stru~nog savjetnika u tom Kad je prije dvadeset ministarstvu. godina Simeunu umrla su- Simeun je ro|en u selu pruga Pava, sve vi{e je bo- Ti~evo kod Grahova, 1910. ravio kod Stevana u Lakta- godine. Voqan i, sve vi{e, {ima. Kada je rat donio èqan razgovora, pri~ao svu nesre}u i Grahovu, on- nam je o svemu, a po~eo je da Simeun vi{e nije ni mo- od one kobne, za srpski na- gao ni smio da ostane u Ti- rod, 1934. godine, kada je ~evu, te se kona~no dose- kraq Aleksandar ubijen u lio sinu Stevanu. Na to Marsequ, a Simeun u Ba- "kona~no#, Simeun se smje- woj Luci sluìo vojsku, u {ka i veli da }e kona~no Deliba{inom selu. Godi- tek biti, kad ga budu zauvi- ne 1941. u Siwu, postao je jek smjestili na rodnu ze- borac êtvrte kraji{ke mqu, odnosno u zemqu u Ti- brigade NOVJ. E, da ne bi ~evu, na grobqu Pevuqe. krenula pri~a nadugo i na- To mu, kaè, do|e kao ne- \ Pred ikonom Presvete Bogorodice: Molitva za {iroko, svoje kazivawe {to normalno i prirodno. zdravqe Simeun po~e o pobjedni~- Nije Simeun sam u Ja- kom pohodu u osloba|awe kupovcima, ako jeste do- bolnicu, gdje je lije~en od trova- ne Presvete Bogorodice u Lepa- wa usqed upale mozga. U bolni- vini i sa k}erkicom do{la. Otac ci je bio od 14. do 31. januara 1994. Gavrilo se molio pred ikonom za godine, kada je otpu{ten kao iz- ozdravqewe moga djeteta. Posve- lije~en. Me|utim, stawe se nije tio mi je i odje}u u kojoj smo do- bitno promijenilo, jer se dijete {le i neke li~ne stvari, a dao po no}i budilo i uz vrisku ne- nam je i osve{tanu vodu sa mana- prestano ponavqalo samo jednu stirskog izvora sa uputstvom karije~ "Neda. Neda!#... Po nagovo- ru prijateqa oti{la sam u mana- AMBASADORI stir Lepavinu i nakon prve molitve oca Gavrila pred ikonom U posjeti manastiru Lepavi- Presvete Bogorodice, kada sam ni bili su i ambasador Rusije se vratila ku}i, dijete je normal- u Hrvatskoj Mihail Alekseje- vi~ i ambasador Srbije u Hr- no spavalo cijelu no}. vatskoj Radivoj Cveti~anin. U kwizi je zapisano i ovo: - Obe}ali smo ocu Gavrilu - Ne mogu ni da ispri~am {ta da }emo do}i i pokloniti se mi se sve dogodilo, kada se moja ikoni Presvete Bogorodice Le- \Bilo nekad: Simeun sa unukom Darkom svekrva objesila. No}ima nisam pavinske, a posebno nam je dra- u rodnom Ti~evu mogla oka sklopiti, a moja tro- go {to smo, eto, i na svetoj li- godi{wa k}erkica je preìvqa- Manastir Lepavina: Posje}uju ga vjernici svih turgiji, povodom Velike gospo- \ vala prave muke. Sva{ta joj se jine, krsne slave manastira Le- Beograda, 20. oktobra 1944. podne, ali Stevan i snaha konfesija privi|alo. Odem qekaru, dijete pavina - kaè ambasador Cve- godine, pa o proboju Srem- Tawa, ~im se zavr{i rad- je, kaù mi, zdravo. Mu` mi je poti~anin. skog fronta, gdje je bio i no vrijeme, stiù u selo ba~ke mitropolije na{ao ju je liteqske mo}i ~udotvorne ikone slom bio odsutan duè vrijeme, a lak{e rawen, te rane pre- ne samo da Simeunu done- otac Simeon, u to vrijeme nasto- Presvete Bogorodice Lepavinske: u ku}i prava mora. Katolikiwa ko da je pijemo. Hvala Bogu i maj- bolio. Da se ne zaboravi, su svega i sva~ega, nego da jateq manastira Lepavine. Po - Moj dje~ak, od samo sedam- sam i vjerujem u Boga. Saznala ci Boìjoj, k}erka mi je potpu- veli Simeun, da je on, ne- sa wim ugodno i na wego- blagoslovu tada{weg mitropo- naest mjeseci, morao je hitno u sam za iscjeliteqske mo}i iko- no ozdravila, a i ja vi{e nemam gdje na borbenoj liniji kod vu sre}u, provode slobod- nikakvih problema sa snom. Fo~e, primqen u Partiju no vrijeme. Istina, Sime- Sli~nih primjera ima mnogo. 1943. godine a to je za we- Pohode ovdje u Lepavini mnogi govo op{te opredjeqewe bilo vrlo zna~ajno. Privr- GEST zarad svoga iscjeqewa ili svoje èn vojni~kom pozivu, ma- Posebna pri~a je djece. Iz daleke Amerike ocu Ga- lo sa zaka{wewem, 1948. Stevanov divan gest da vrilu je stiglo i pismo zahvalno- godine zavr{i [kolu re- ocu omogu}i 1994. godi- sti i od gospo|e Henri Hemilton, zervnih oficira JNA, ali ne odlazak u Beograd da zbog izqe~ewa wene majke Mil- ne ostade u aktivnoj vojnoj na "zbornom mjestu#, na dred Grej. Pismo je 30. decembra Zvezdari, stane opet u slu`bi. Sudbina je htjela, stroj boraca oslobodi- 1999. godine objavqeno i u "Si- da ostane u svome selu. Za- sa~kom tjedniku#. laca Beograda, jer je to sluìo je i dobio "Spome- bila 50. godi{wica - Ja sam, sine moj, do{la iz nicu 1941. godine#, pa je do Zenice. Muslimanka sam i ovo mi oslobo|ewa glavnog penzije "dogurao# i do ~i- grada. je tre}i put da sam u Lepavini. na rezervnog potpukovni- Dolazi}u dokle god budem ìva. ka, a u penziju je oti{ao Ocu Gavrilu i Majci Boìjoj du- prije ~etrdeset godina. Ne un ima s kim u kom{iluku gujem neizmjernu zahvalnost, jer àli se na penziju, jer ka- i popri~ati, posjediti pa mi je k}erka Emina sada, hvala è da je wemu dosta, a ma- kafu popiti, a bogami i Bogu, dobro i zdravo. lo mu i treba, a ako i tre- ~a{ica dobre rakijice Najvi{e je, kaè nam otac Ga- ba vi{e, onda su tu wego- nije na odmet, pa ako ima, vrilo, vjernika iz Republike Srp- vi, sin Stevo i unuci Dar- ima, a ako nema, nikom ske, ponajprije do|u, vele, da se i ko (omiqeni wemu zvani ni{ta. sami uvjere u ~udesnu mo} ikone David) i Dragan, i nema Ama, reci ti nama {ta Presvete Bogorodice Lepavin- {ta nema. si najvi{e u ìvotu jeo i ske, a ja im kaèm da to nije u re- Simeun je sa svojom ì- pio, pa si tako dugovje~an, du, jer nas Bog svakodnevno, i u votnom saputnicom Pavom pitamo ga, a on veli da je svakoj prilici, isku{ava, a mi stekao ~etvoro djece, dva najvi{e pure jeo i rakije Boga, ni Majku Boìju, niti bi- sina i dvije k}eri. Stevan pio. Piva, kaè, nije ni lo kojeg sveca ne smijemo isku- je tu, Qubo u Vojvodini, bilo u wegovo vrijeme. Gospava je tu blizu udata i Otac Gavrilo: îtawe molitve {avati. \ ¥ Stevan RISOVI] sre}na sa dvoje djece, a An- ¥ Mitar PEJI] 8 KULTURA 2. i 3. septembar 2006. PRIÂ GLASA SRPSKE" PRIÂ" O DOBROM LOPOVU

- E, ja sama u ku}i ovako - Znate, kaè, ja ovaj kvar - Da kupim delove, treba - Nema problema, zlato mo- Po|oh da uzmem torbicu u ko- Radmila POPOVI] sedim. ûjem: zvonce. Neko je mogu otkloniti, ali morao bih da mi date novac. Delove je, da}u vam novac. A koliko joj mi je novac. Kad da vidi{, Hvala svetlosti {to mi pred vratima. Ustanem. Ko je? prvo kupiti delove. treba kupiti u radwi, znate treba? Pitam. dete, nisam stigla ni da otvo- dade mir, a da sam se pobuni- Pitam. - Delove? Pa u redu, kaèm - re~e nekim toplim gla- - Pa ovako ... ne{to oko rim nov~anik, a wegova ruka - Ja sam - odgovara nepo- i podièm se iz foteqe. som. tri i po miliona - kaè on. na mojoj ruci. Pogledah ga i la, da sam po~ela vriskati... znati glas. shvatih ko je. Radmila Popovi} je pi- Otkqu~am. Virnem. Pred - Ostani mirna - rekoh se- sac, slikar i novinar. Ob- vratima stoji mlad lep ~ovek. bi, a kolena mi dr{}u. javila je dvije kwige poezi- Moè mu biti dvadeset pet- - Ne sme{ mu dati do zna- je, dva romana, dvije kwige trideset godina. wa da si shvatila ko je - po- kratkih pri~a, dvije kwige - Izvolite! [ta ste hte- navqa mi savet neka nevidqi- studija i kritika, jednu li? - pitam. va sila. kwigu aforizama i jednu - Pa... onaj kvar ... znate - Uzima majstor milion, kwigu dokumentarne proze. kaè snishodqivo. dva, tri, ~etiri, pet. Sve ... Radmila Popovi} je do -Kvar. A da. U kupatilu. sve ... i sitan novac ~ak. rata ìvjela u Sarajevu i Poslala vas moja sestri~na - - Tako, zlato - kaèm radila kao urednik Kultur- velim i pu{tam ~oveka da u|e mu. Nabavite te delove i dono-umjetni~kog programa unutra. |ite. Televizije Sarajevo. Od - Jeste. Ona me poslala - Sre}om, moj dobri lopov 1994. godine ìvi u Beogra- kaè ~ovek skoro razdragano. se okrete i po|e. du i ima status slobodnog - U redu. U redu. Samo iz- - Do}i }u, veli, u subotu umjetnika. volite. Ovuda... - vodim ga ka prepodne. kupatilu. Ba{ lepo, govorim, ispra- On tamo ne{to zavirivao, }aju}i ga. U subotu }e biti tu - Sad bi bila pokojna, jad- okretao, zatezao... moja sestri~na i weni sinovi na moja tetka. A ja, ovako sela u sobi. Mi- pa s wima vidite {ta treba - Tako si naivna kao dete slim: ba{ lepo {to je do{ao. opravqati, rekoh s vrata. - sa o~ima punim suza, vrte}i Uvek se ne{to kvari. Ku- Kad lift s dobrim lopo- prekorno glavom dodade se- }a treba majstora. No, za krat- vom krenu naniè, ja se po- stri~na Rada i poqubi staru ko, evo wega k meni. (Ilustracija Goran DUJAKOVI]) ~eh tresti kao u groznici. pesnikiwu u kosu. ¥

PETAR KOÎ] PET DECENIJA POSLIJE GINTER GRAS IZME\U PRIZNAWA I OPTU@BI BAWOLU^KI POVRATAK TE@AK TERET PRO[LOSTI Deceniju i vi{e poslije Drugog svjetskog rata lik Tek sada, poslije mnogo godina, prona{ao sam formulu da i djelo Petra Ko~i}a bili su u bawolu~kim razmjerima govorim o tome u jednoj {iroj perspektivi, kaè wema~ki u drugom planu pisac, koji je nedavno priznao da je potkraj rata dobrovoqno stupio u zloglasnu nacisti~ku diviziju SS ta se to stvarno de{a- U isto to vrijeme, ta~nije re~eni ~asopis "Korijen# dvo- valo u Bawoj Luci s 5. oktobra 1954. godine, "Ma- broj 8-9.1956. godine posve}en ova, autobiografska tome {to je Gras ~e- [po~etka pedesetih go- sle{in# Dramski studio izveo je u cjelini djelu i liku veli- kwiga kontroverznog kao 61 godinu da bi dina pro{loga vijeka? je premijerno "Sudaniju# i pr- kana Petra Ko~i}a. Nwema~kog nobelovca nam kona~no taj po- Vi{e od deset godina od vi put poslije rata "oìvio# Uz uvodnik vjerovatno iz pe- Gintera Grasa, "Beim Häuten datak iz svoje bio- Drugog svjetskog rata lik i dje- Ko~i}a na ovim prostorima. ra Dobrote Lo{i}a slijedi op- der Zwiebel# (Qu{te}i crni grafije objelodanio lo srpskog velikana Petra Ko- Tu "Sudaniju# sa svojim ko- seàn ìvotopis "Petar Ko~i} luk), razgrabqena je ve} prvog - ocijenio je "Cajt#. ~i}a su pre}utkivani, a kako legama ostvario je Fuad Bali}, 1977-1916#, koji je napisao pro- dana po{to se pojavila u kwi- Neki mediji u smo nedavno pisali, tih pede- reìser predstave, a igrali su fesor êdomir Petrovi}. O po- àrama. U prvom izdawu je Wema~koj ozbiqno setih je zakratko bio prestao i u projektu u~estvovali: Uro{ liti~koj borbi Ko~i}evoj pi- {tampano 175.000 primjeraka, su postavili pita- izlaziti i na{ list, "Glas# ia- Kova~evi}, Branko ]ur~ija, {e Todor Kru{evac, dok o kwi- a u drugom, koje je ve} u pri- we da li je Gras, ko- ko je wegova tradicija temeqe- Milo{ Tepi}, Petar Davido- èvnim po~ecima pi{e dr Ko- premi, bi}e {tampano jo{ ji }e 16. oktobra nana u nare~enom, izuzetno te- vi}, Adem Murti}, Ismet Bah- sta Milutinovi} s naslovom 100.000, saop{tio je Grasov iz- puniti 79 godina, {kom ratu. Jo{ mnogo toga je tijaragi}, Vlatko Frawi}, "Petar Ko~i} i wegovi prvi dava~ "Getinger [tajdl#. èlio time da na- bilo, nekako, postranice, {to Marko Dogan, Qubo Barako- kriti~ari#. Tu je i tekst o gru- Razlog za tako veliko in- pravi reklamu za Bawu Luku prikazuje u posve vi}, Pero Nikoli}, Husref pi "Otaxbina# iz zaostav{tine teresovawe za Grasovu kwigu svoju kwigu i tako tamnom svjetlu. Smajilagi}, Mehmed Burzi}, Veselina Masle{e, a profesor vaqa potraìti, ocijenio je zaradi hrpu para. Predrag Gugo Lazarevi} daje pa- "Cajt#, u ~iwenici da je we- Nije niti, razu- ralele "Odnos satiri~nog i ma~ki nobelovac u woj prvi put mije se, moè biti lirskog u delima Petra Ko~i- priznao, vi{e od {est deceni- dokazano da je to bi- }a#. Poslije Ko~i}eve "Mrgu- ja po zavr{etku Drugog svjetla Grasova namjera, de#, koja je ovdje donesena u ci- skog rata, da je potkraj rata do- ali ako jeste, onda jelosti, Ilija Kecmanovi} ob- brovoqno stupio u zloglasnu, je wegov ciq trijum- javquje istraìva~ki rad s na- nacisti~ku diviziju SS. falno ostvaren - slovom "Petar Ko~i} i mostar- Gras je tokom avgusta ve} kwiga se prodaje ska kwièvna grupa#. Dobrota najavio sadràj svoje kwige u "kao alva#! Lo{i} pi{e tekst "Ko~i} i intervjuu dnevniku "Frank- S druge strane, mladi#, a objavqena su i sje}a- furter algemajne cajtung#, a gradske vlasti Gdaw- \ Ginter Gras: [okantno wa Martina Zreleca "Petar otkri}e da je bio esesovac od- ska saop{tile su da priznawe Ko~i} i radni~ki pokret#. Tu je jeknulo je u wema~koj i svjet- ne}e pokretati pro- zabiqeèno sje}awe Riste To- skoj javnosti kao prava bomba. ceduru oduzimawa titule po~a- ima koji su glasno osudili Gra- mi}a, ~lana Privremenog odbo- - Nije ni{ta stra{no {to je snog gra|anina Giteru Grasu sa bio je i biv{i poqski pred- ra Ko~i}eve "Otaxbine#, koje tada 17-godi{wi Gras bio u toj zbog priznawa da je krajem Dru- sjednik i vo|a legendarnog je zabiqeìo Du{an Bursa}. diviziji, jer se pored wega, u is- gog svjetskog rata bio ~lan zlo- gdawskog sindikata "Solidar- "Ko~i}ev rad na etnografiji i tom poloàju na{lo toliko glasne nacisti~ke vojne orga- nost# Leh Valensa. Valensa je, antropologiji# je nau~noistra- drugih Nijemaca... Nevoqa je u nizacije "Vafen es es#. u me|uvremenu, odustao od op- ìva~ki rad Miroslava Dra- Suprotno tu`bi protiv wema~kog pisca {ki}a, a tu je i podsje}awe na o~ekivawima, nakon wegovog pisma gradskom "Razvitak# Petra Ko~i}a, ~iji lokalni pred- savjetu Gdawska u kome obja- je prvi broj iza{ao iz {tampe stavnici vlada- {wava za{to mu je trebalo to- 1. januara 1910. godine. ju}e stranke liko vremena da otkrije svoju Dobrota Lo{i} je autor Pravo i prav- pro{lost. Gras, koji je prvi filmskog scenarija "Djevojka da, koja je o{- progla{en za po~asnog gra|a- ispod planine#, nastalog po Ko- nina Gdawska poslije sloma ko- Ali, polovinom tih pede- Vidosav Gwato, Andrija Fili- ~i}evim pripovijetkama, ~iji tro osudila Gr- asa, nisu tra- munisti~ke vladavine 1989. go- setih kao da se ne{to ozbiqno povi}, Vlado Bo~inski, Re{ad je odlomak objavqen u ovom bro- dine, navodi u pismu da je tek dogodilo ovdje, ne samo sa Ko- Tahirovi}, Ranko Mora~a, Fa- ju "Korijena#. Tu je, naravno, bi- ìli glasawe o ovom pitawu na nedavno na{ao pravi na~in da ~i}em, nego na planu op{teg ruk Saltagi}, Petar Jovi}, Su- bliografija Ko~i}evih ostva- govori o svom u~e{}u u ratu. "otapawa zlog stawa#. To "ota- lejman Suba{i}, Momir Smi- rewa za wegovog ìvota. prvom sastanku gradskog savje- - Tek sada, poslije mnogo go- pawe# nekako je vezano za qani}, Aleksandar Filipovi}, Svakako da su ove aktivno- dina, prona{ao sam formulu Omladinsko kulturno-umjet- Ugqe{a Kojadinovi}, Hajrija sti uglavnom mladih qudi zna- ta od kada je pi- ni~ko dru{tvo koje te 1954. go- Smajilagi} i Milan Bilbija. ~ile ozbiqniji povratak Petra sac objeloda- da govorim o tome u jednoj {i- dine dobija naziv Centralno Kritike ove predstave bile su Ko~i}a i wegovog djela u rodne nio svoju "rat- roj perspektivi - istakao je pi- kulturno-umjetni~ko dru{tvo vi{e nego laskave i kada se krajeve iz kojih je, ko zna zbog nu tajnu#. sac. Istraìvawe koje je spro- mladih "Veselin Masle{a#, uzme u obzir da je ostvarena od ~ega, za neko vrijeme bio "pro- Gras, koji je vedeno me|u gra|anima Gdaw- koje i danas nosi. Najprije je u strane amatera, mladih stvara- tjeran#. Te je 1956. godine osno- decenijama va- ska pokazalo je da 72 odsto wih okviru Kluba mladih pisaca laca, onda je ocjena vi{e negovan i Fond "Petar Ko~i}# u Sa- ìo za glas sa- smatra da okaswelo Grasovo "Masle{e# pokrenut list li iznena|uju}a. vjetu za kulturu i narodno pro- vjesti i moral- priznawe nije dovoqan razlog "Mladi Kraji{nik#, a 1955. go- Tako je po~eo povratak Pe- svje}ivawe Narodnog odbora ni autoritet u da se slavnom wema~kom piscu dine iza{ao prvi broj ~asopi- tra Ko~i}a i wegovih djela na sreza Bawa Luka. Istovremeno Wema~koj, iza- oduzme titula po~asnog gra|a- sa za kwièvnost i kulturu bawolu~kim prostorima poslije "Korijen# objavio u biblio- zvao je svojim nina. "Korijen# - prvi te vrste od je Drugog svjetskog rata i "pro- teci "Izvor# kwigu Martina priznawem è- Gdawsk, lu~ki i trgova~ki onomadnog rata - a ~iji je glav- bijen je led# za ozbiqniji pri- Zreleca "Petar Ko~i} i rad- stoke reakcije grad na Baltiku, jedan je od naj- ni i odgovorni urednik bio ak- stup ovom piscu. Podsje}aju}i ni~ki pokret#. Nova kwiga: Razgrabqeno prvo kako u Poqskoj, zna~ajnijih simbola poqskih tivista "Masle{e# kolega Do- ~itaoce na ~etrdesetogodi- \ tako i u svojoj patwi tokom rata kada je 90 od- brota Lo{i}. {wicu od Ko~i}eve smrti, na- ¥ Ranko PRERADOVI] izdawe zemqi. Me|u on- sto grada bilo poru{eno. ¥ 2. i 3. septembar 2006. KULTURA 9 OTVORENASVIJET KWIGA BO@IJE BA[TE

Rajko Petrov Nogo, Je~am i kaloper u velikoj ba{ti kwizi. Na Nogov je~am asocira- Glosa, {to je oznaka ju Lali}eva strwi{ta, na ka- stalnog pjesni~kog obli- Ratka Lali}a, Zavod za uxbenike i nastavna sredstva, loper Lali}eva pohvala biqu, ka romanskog porijekla. Isto~no Sarajevo, 2006. posebno cvije}u, i ìve boje U glosi se, u ~etiri de- "Velike ba{te#. Nije, pritom, setostiha, razvija - "glo- wiga pjesni~ke proze Raj- Boì} uznio je ritmove i zvu- opis puta po zavi~ajnim pred- rije~ o ilustraciji kwige, ve} sira#- naj~e{}e pozajm- ka Petrova Noga Je~am ke Nogovih pjesama do neslu}e- jelima. Tome bi odgovarale La- o intermedijalnom dubokom di- qeni uvodni katren, ~i- Ki kaloper u velikoj ba- nih zvu~nih sfera, i tako je nali}eve slike "Put# i "Zapisi jalogu i preplitawu. Po tome je ji se stihovi potom ci- {ti Ratka Lali}a vi{estruki stalo jedno izuzetno intermedi- uz put#. Naravno, tu je i "Veli- ova kwiga izuzetna, dragocjeni tiraju kao poente svakog je raritet i vi{estruko drago- jalno djelo koje je, s punim raz- ko dvori{te#, "Dvori{te#, raritet, ~emu je doprinijela i desetostiha. Nogo "glo- cjeno umjetni~ko djelo. logom, na{lo svoje mjesto i u sa- "Li{}e# i "Zapisi po vodi#, izvrsna likovno-grafi~ka sira# odlomak iz roma- Rije~ je o jednom interme- branim djelima Rajka Petrova motivi nagla{eno paralelni s oprema Zdravka Mi}anovi}a. na Tomasa Vulfa Pogle- dijalnom djelu u kojem su se na- Noga. motivima Nogove poetske pro- Ali je i sam Nogov kwièv- daj dom svoj, an|ele, koji {le u zagrqaju kwièvne, ver- Ovoga puta do{lo je do me- ze. A svi ti pejzaì - i Nogovi ni tekst tako|e raritet i iznena{ pjesnik daje na kra- balne, i likovne, transverbal- |usobnog obasjawa pjesni~ke i Lali}evi - sa~uvani su u sje- na|ewe: ovaj vode}i pjesnik svoju svoga djela kao "êtvr- ne poruke. Pritom je sa~uvana slike Rajka Petrova Noga i li- }awu, pa otuda i Lali}evi naje generacije prvi put se ogle- tu strofu#. Samo je - ko- i autonomija umjetnosti rije~i, kovne, vizuelne slike istaknu- slovi slika kao da su uzeti iz da u poetskoj prozi, ali prozi liko mi je poznato - ovim i autonomija slike, ali su i jed- tog umjetnika i profesora na Nogove proze: "Predio koga se koja ima svoju pri~u, svoje ju- postupkom napisan jo{ ne i druge ozra~ene me|usob- vi{e akademija u nekada{woj sje}am#, "Plava gnijezda#, "Na- nake, svoj svijet, pa je ona ne sa- Pe{~anik Danila Ki{a, nom blizinom i blisko{}u, pa Jugoslaviji, Srbiji i Crnoj Go- pu{teno drvo#, "Ogwi{te#, pa mo lirska i poetska, ve} i napa je i po tome ovo djelo svoje- tradiciji Borisa Pasternaka. se me|usobno dozivaju i podupi- ri - Ratka Lali}a. Ispred sva- pohvala biqu: "Hajdu~ka tra- rativna. vrstan raritet. Bilo da se prosu|uje autonom- ru, pogotovo {to pripadaju jed- ke od ~etiri Nogove strofe va#, "Kukuruzi#, "Suncokreti#, Naslov Je~am i kaloper je Svoju poetsku prozu Nogo je no, kao kwièvno djelo, ili nom zajedni~kom svijetu boì- smjestila se po jedna Lali}eva od kojih prema Nogovoj poezi- sugestivan i asocira na ìto i uokvirio poznatim pjesmama "u velikoj ba{ti Ratka Lali- je ba{te, svijetu zavi~aja kao reprodukcija u rasko{nim boji - ve}ih ludaka nema. Jedna La- cvijet, ukus i miris, hqeb i p~e- "Kraj nametne gromile# i "Ke- }a#, kao intermedijalno djelo, utopijskog mjesta i doba dje- jama. Izme|u svake strofe nali}eva slika je izvanredna me- le, na "je~am i kaloper sje}a- notaf#, a ispred "Druge stro- Nogova kwiga Je~am i kaloper tiwstva. lazi se po jedan ciklus, po jed- tafora "Samo}e#, a druga "Qu- wa#, odnosno ku}u i porodicu, fe# stavio je pjesmu "Privi|e- dragocjen je trenutak u razvo- Ovo nije prvi put da poezi- na "strofa# Lali}evih slika. bavnici#, koji asociraju na No- djetiwstvo i zavi~aj, jer se ob- wa#, poznatu vi{e pod naslo- ju ovoga pjesnika, kwiga koja ja Rajka Petrova Noga izaziva Ostvarena je, dakle, svojevrsna govu brezu i pjesmu "Prsteno- je biqke javqaju kao za{titni- vom "Stvarna je tek qubav be- pokazuje da su riznice djetiw- i priziva druge umjetnosti, dru- simetrija u kompoziciji kwige, vawe#. Pa "Porodica u vrtu#, ce ku}e i porodice. Poetsku de i nebesa#. stva neiscrpne i da se pjesnik ge medije i druge umjetnike. Do u rasporedu slika i teksta. koja se u Nogovoj prozi ponovo prirodu svoga djela Nogo je pot- Iako je, nesumwivo, rije~ emotivno formira veoma ra- sada je ona bila u ìvom pre- Naporedo s kompozicijskom uspostavqa kao slika porodice crtao i wihovom kompozici- o lirskoj prozi, uokvirenoj i no - u djetiwstvu. Zato je po- pletu s muzikom, vjerovatno za- simetrijom izme|u rasporeda iz djetiwstva, zatim "Tragovi jom: kako je rije~ o prozi, dje- protkanoj lirskim pjesmama, a vratak u zavi~aj i djetiwstvo hvaquju}i sopstvenoj izuzetnoj slika i pjesni~ke proze, ostva- u snijegu#, toliko karakteri- lo je razdijeqeno u ~etiri posebno motivima iz Nogovih "po èravicu re~i# - neminov- eufoniji i vanrednoj zvu~noj ren je i wihov izvanredan te- sti~nom za Nogovo pjesni{tvo. "strofe#, pri ~emu je rije~ pjesni~kih kwiga, ovo djelo se nost. I zato je ova vanredna organizaciji i na nivou stiha, matsko-motivski preplet. No- Izuzetno je, dakle, tematsko- "strofa# svakako metafora. moè doìvjeti i kao kratki pripovijest - vrlo upe~atqi- i na nivou strofe, i na nivou gova proza je najve}im svojim motivsko preplitawe Lali}e- Lirsku prirodu svoga djela lirski roman, ali i kao svoje- va novost. pjesme. Kompozitor Svetislav dijelom data kao putovawe i vih i Nogovih "strofa# u ovoj Nogo je istakao i podnaslovom vrsna "za{titna poveqa# u ¥ Jovan DELI] ZA[TO SE KA@E LABU\I PJEV BOSANSKOHERCEGOVA^KOG PRIJERATNOG FILMA (1) POTEMKINOVA SELA I PRVI I POSQEDWI Da bi carici i wenim gostima predstavio rasko{ i idilu tamo{weg ìvota, ruski knez Potemkin Svjeì ali okasweli filmski vjetrovi, prvi filmovi se posluìo ne~uvenim falsifikatima Emira Kusturice i Kuduz" Ademira Kenovi}a " uli ste za izraz - a mo`da rasko{ i idilu tamo{weg ì- Po prirodi posla {pijun- nekom bosanskohercego- Godine 1982. Emir ga i upotrebqavate - Po- vota, Potemkin se posluìo ne- ski nastrojenim diplomatama va~kom "~istom# smi- Kusturica je svojim ^temkinova sela. Ako ga ~uvenim falsifikatima. Na- nije promaklo da je to blago- Uslu, bosanskohercego- filmom-prvencem "Sje- upotrebqavate, trebalo bi da redio je da se u Ukrajini du` pu- stawe i rasko{, u stvari, obi~- va~ki film u prijeratnom pe- }a{ li se Doli Bel# na- znate {ta taj izraz zna- na obmana, prevara. To riodu jedva da je i postojao. ~inio svojevrstan estet- ~i. A o tome kako je naje procurilo u javnost ski pomak i preokret u stao, mo`da niste nika- i dobilo veliki pu- onda{wem bh. filmu. da ni razmi{qali. Pa, blicitet. Bezuspje- ANALIZA Ali kriti~ari, znalci evo, da kaèmo, prema {ni su bili i deman- Proizvodwa igranih fil- i ~ita~i istorije fil- pisawu Milana [ipke. tiji koje je davala ca- mova i televizijskih serija u Izraz je u vezi s jed- ma, Kusturici su pripi- rica Katarina II. Ta- Republici Srpskoj, u Fede- sali da je on tada stil- nom poznatom istorij- ko je nastao izraz Po- raciji BiH, kao i u "zemqa- skom li~no{}u - Geor- ski "prepisao# slavne temkinova sela, koji ma okruèwa# od 1992. godi- Italijane - De Siku, gijem Aleksandrovi~em se potom pro{irio i ne do danas, tema je za poseb- Potemkinom, ruskim na druge jezike, pa i Felinija, Pazolinija i nu i zanimqivu analizu. Bertolu~ija. knezom, mar{alom i pona na{ da ozna~i: la- Ali treba da se steknu liti~arem iz 18. vijeka. `ni bqesak, obmanu, Po skromnom mi- uslovi i da nado|e svekolika {qewu potpisnika ovih Kao gardijski oficir, smi{qenu varku. voqa. Potemkin je odlu~uju}e îtav biv{i po- redova, u tome ima isti- pomagao Katarini II da, liti~ki sistem, u ne. Kusturica se uveli- u dvorskom prevratu, stvari, bio je sazdan Jer autori, rediteqi, sce- ko "oslonio# na filmo- preotme vlast svome mu- od Potemkinovih se- naristi, glumci, a pogotovo ve pomenutih klasika, ù, caru Petru III Fjo- la: demokratija bez finansije, bili su sistemski i ali oni su za wega ipak dorovi~u. Time je stekao slobode govora, vlast ~vrsto uvezani mreòm biv- ostali samo nedostig- ogromno cari~ino povje- radnika samo na papi- {ih jugoslovenskih republi- nuti ideal. Ali koji rewe: postao je prvi miru, izbori bez protu- ka i pokrajina. mladi autor nema svoje nistar, vrhovni vojni kandidata, parlament Rediteqi kao {to su Bata idole i uzore u redovi- Emir Kusturica: komandant i glavnoko- bez opozicije - sve sa- êngi} i Hajrudin-[iba Krva- ma omiqenih velikana? Oslowen na manduju}i ruske vojske u mi privid, obmane, vac su tematski bili okrenu- Najboqi film Emira italijanske klasike dva rusko-turska rata podvale, la`. Zato niti i kriti~ki ("Mali vojni- Kusturice, snimqen u vo|ena u sedmoj i osmoj je ~udno {to se ta la- ci#). Nikola Stojanovi} se onda{woj BiH, je onaj na velikim ekranima {irom deceniji 18. vijeka. `na gra|evina taklo filmski bavio filozofskim wegov originalni: "Otac na biv{e Jugoslavije, zasjao jedan Kad je, kao pobjedni- lako i tako brzo sru- sièima, a Zlatko Lavani} i slu`benom putu#. Zato {to je "~isti# bosanskohercegova~- ca u tim ratovima, Rusi- {ila. U woj su se mno- Bakir Tanovi} poetskim. I Kusturica "izdao# svoje slav- ja pripojila sebi polu- ki film, koji je zape~atio jed- ìli samo narodi i mnogi drugi autori od talen- ne u~iteqe i uradio film na nu eru - film "Kuduz# Ademi- ostrvo Krim i sjeverne dràve: u wu su u{la obale Crnog mora, Po- ta, misli i sluha za film, u svoj na~in. ra Kenovi}a. tri, a izi{lo - {est vrijeme kad "~istog# bosansko- A onda je 1989. godine, kao Do tada nepoznati mladi temkin - sa ogromnom naroda! Dràva se to- vla{}u i uticajem u Ru- hercegova~kog filma i jeste neka spletka i zavjera protiv sarajevski filmski autor, Ke- liko buktiwa u svome i nije bilo. svih okolnosti i slu~ajnosti, novi} je "Kuduza# reìrao po skom carstvu - baca se na grbu morala je zavr- vo|ewe dràvni~kih po- scenariju Abdulaha Sidrana. {iti u plamenu! Fotografija je bila Mustafe slova. Organizovao je A ovi sada ne pra- kolonizaciju osvojenih Georgij Aleksandrovi~ Potemkin: Mustafi}a, a muzika (tema ve ni Potemkinova "Miris ùtih duwa#) Gorana teritorija, osnovao crno- sela! morsku flotu... Da bi poka- Obi~na obmana Bregovi}a. Ovu ekipu dopuni- U upotrebi je i iz- li su glumci Slobodan ]usti}, zao kako pod novom, ru- raz {panska sela u zna~ewu: skom vla{}u ti prostori doì- ta kojim je trebalo da pro|e ca- potpuno nerazumqivo, nepozna- Sneàna Bogdanovi}, Musta- vqavaju pravi preporod i eko- rica izgrade naseqa, ~ije su ku- to. Kad neko o ne~emu pojma ne- fa Nadarevi}, a Sidran je od- nomski procvat, Potemkin je }e imale samo lice - bile su to ma, kaèmo da su to za wega igrao epizodu. organizovao sve~ano putovawe obi~ne dekoracije, kulise. "Kuduz# je film koji je svo- carice Katarine II na Krim. Tako|e su pored puta bila {panska sela. Mi kaèmo {panska, Nijem- jom qudskom temom poku{ao Sve~anoj koloni pridruìli naslagana brda vre}a u kojima da qudima vrati vjeru u qude. su se i neki ambasadori velikih je - umjesto ìta - bio pijesak. ci govore {e~ka, [panci kaù gr~ka, Francuzi - kineska se- "Kuduz# je film koji je poku- sila u Rusiji. Smjewivali su se parkovi i ale- {ao da film vrati qudima i Stawe u "Novoj Rusiji#, me- je, ~ija je vegetacija trajala sed- la. Ali to ne mijewa stvar: svako upotrebqava ono {to mu je da gledaoce vrati u bioskope. |utim, nije bilo ni izdaleka micu dana. Mobilisani su se- "Kuduz# - labu|i pijev nekada- onakvo kakvim ga je - iz karije- qaci, koji su u narodnoj no{wi najmawe poznato. Sad, kad smo im saznali zna- {we bosanskohercegova~ke ki- risti~kih motiva - prikazivao i sa buketima cvije}a do~eki- nematografije. Potemkin. Bilo je tamo i se- vali caricu, a zatim su preba- ~ewe i nastanak, ni Potemki- nova sela za nas nisu {panska (Nastavak u sqede}em broju) qa~kih pobuna, koje je on nemi- civani daqe, da bi je - na putu Kadar iz filma Sje}a{ li se Doli Bel": losrdno ugu{io. Da bi carici do Krima - iste mase do~ekiva- sela. " i wenim gostima predstavio le vi{e puta. ¥ Milorad TELEBAK Estetski pomak ¥ Velimir BOJKO 10 GLOBUS 2. i 3. septembar 2006. ELEKTRONSKI MEDIJI OD PRVOG ZVUKA I SLIKE DO DANAS (6) EKRAN KAO OPIJUM

Redovni TV program po~eo je u Velikoj Britaniji 1936. BERD godine a samo tri godine kasnije i u Sjediwenim Pronalazak televizije pripisuje se {kotskom inè- Ameri~kim Dràvama. Britanac vi{e od 25 sati weru Xonu Logiju Berdu, koji nedjeqno provodi gledaju}i televiziju je godinama izu~avao problem slawa slike sa jednog mjesta a po~etku treba ista}i àvama gdje prosje~an gledalac gu u pasivizirawu i eksploati- na drugo, i tako kona~no 1926. da istorija televizije provede vi{e od pet sati dnev- sawu publike. godine prikazao neku vrstu te- Npo~iva na radiju, fil- levizije, mehani~ki skenira- no pred televizorom. Najgleda- Prema ovom stavu televi- mu, fotografiji, zracima ka- niji TV prenos, sa kraja pro- zija je neka vrsta "opijuma za ni ekran od 25 linija. Berdo- vo istraìvawe trajalo je de- todnih cijevi i elektronskim {log vijeka, je sahrana prince- mase#. Pesimisti-kulturwaci kamerama. set godina, ali nedostatak je ze Dajane, u septembru 1997. go- zabrinuti su i zbog dominaci- bio u tome, {to oni koji su ku- Eksperimentalno TV emi- dine, koji je iz Londona preno- je i {tetnog uticaja Sjediwenih pili ili konstruisali prve tovawe po~elo je dvadesetih go- {en u cijelom svijetu, i koji je Ameri~kih Dràva i transna- prijemnike, morali su odmah dina dvadesetog vijeka, o ~emu gledalo vi{e od dvije i po mi- cionalnih industrija zabave, po emitovawu telefonom da je kratko bilo rije~i u jednom lijarde qudi. prvenstveno zbog negativnog provjere kod Berda {ta su ta~- od prethodnih tekstova. Skoro Uticaj i mo} televizije kao uticaja televizije na publiku, no gledali. u isto vrijeme eksperimental- masovnog medija u cijelom svi- zbog stereotipne predstave ve- no TV emitovawe po~elo je u jetu najboqe se mogu vidjeti u likog broja dru{tvenih grupa, su neka od zna~ajnih dostignu- Ma|arskoj, Sovjetskom Savezu, dodjeqivawu prava prvenstva kao i zbog ideolo{ke uloge te- }a koja su dovela do pojave ono- Sjediwenim Ameri~kim Drà- televizijskim stanicama tokom levizije u "kontrolisawu# na- ga {to je Kembel Svinton, bri- vama i Wema~koj. Redovni TV vojnih prevrata, ili u milijar- {ih pogleda na svijet. Optimi- tanski nau~nik, 1908. godine program po~eo je u Velikoj Bri- dama funti koje TV stanice dosti kao prednosti isti~u ra- opisao kao "elektri~na slika taniji 1936. godine a samo tri bijaju za emitovawe reklama. znovrsnost, sloènost i ujed- na daqinu#. U isto vrijeme ka- godine kasnije i u Sjediwenim Tokom pedesetih i {ezdesetih na~enost koje pruà televizi- da je Xon Logi Berdu prenosio Ameri~kim Dràvama. Tokom godina dvadesetog vijeka, Mar- ja. Smatraju da ona nudi bogate prve upro{}ene slike, Ma|ar \ Prvi kolor-televizor: Budu}nost je po~ela Drugog svjetskog rata TV pro- {al Makluan u tekstovima go- i prefiwene sadràje i da je Fon Mihaq, japanski inèwer gram u Velikoj Britaniji pot- vori da su svi mediji, u su{ti- prepoznatqiv i popularan me- Kenxiro Takajanagi, sovjetski AT&A u Va{ingtonu. Godinu |utim, Logi Berd "otac tele- puno je bio obustavqen i tek ni, produèci qudskog tijela. dij za sve slojeve dru{tva. Op- pronalaza~ Boris Grabovski dana kasnije, ponovo u Sjediwe- vizije# kako su ga nazivali, ni- po zavr{etku rata stekli su se Tako bi se za radio moglo re}i timisti, kao i pesimisti, za- kao i Amerikanac ârls Fran- nim Ameri~kim Dràvama, u je mogao ni{ta zvani~no da emi- uslovi da se televizija kao me- da je produètak u{iju, a za te- stupaju razne stavove. Ima onih sis Xenkins, svaki za sebe, pri- maju 1928. godine kompanija tuje sve dok inèweri po{te dij razvije. leviziju da je produètak i koji vole nove tehnologije, ima re|ivali su sli~ne prenose sli- "Xeneral elektrik# po~ela je nisu bili zadovoqni kvalite- Televizija je uporedno sa u{iju i o~iju. TV slika ~ovje- i onih koji negiraju mi{qewe ka na daqinu razli~itog kva- redovno emitovawe tri puta ne- tom eksperimentalnih prenosa. industrijalizacijom i porastom kovom centralnom nervnom si- da televizija ima {tetan uti- liteta i na razli~itim mjesti- djeqno iz radio stanice Britanska korporacija elek- ìvotnog standarda, tokom pe- stemu za kratak period pruà caj, kao i onih koji hvale sama {irom svijeta. Ameri~ka te- "WGY#u Wujorku. Tri mjeseca tronskih medija (BBC) nije bi- desetih godina dvadesetog vije- ogromnu koli~inu informaci- punske opere i druge popular- lefonska i telegrafska kom- kasnije, u avgustu 1928. godine, la zadovoqna kvalitetom preno- ka, doslovno preplavila ~ita- ja, povezuju}i gledaoce sa obi- ne ànrove. Danas se televizi- panija (AT&T) u aprilu 1927. ova stanica emitovala je govor sa i nerado je Logi Berdu dovi svijet. qem podataka o svijetu, koji su ja u potpunosti uzima zdravo za godine priredila je javnu de- Ala Smita o prihvatawu du- zvolila da se koristi wenim Pod kraj tog vijeka gleda- do pojave televizije bili nedo- gotovo, toliko je sveprisutna monstraciju u kojoj se govor `nosti predsjednika dràve, a predajnicima od septembra 1929. we televizije je bila najpopu- stupni. i na neki na~in neprimjetna, ameri~kog sekretara za privre- u septembru iste godine prika- godine, ali samo u periodima larnija zabava na svijetu. Da- Tehni~ka forma medija od- da se neophodnost wenog kri- du Herberta Huvera prenosio zana je i prva TV drama "Kra- kada se nije emitovao radio-pre- nas slobodno moèmo re}i da je re|uje vrstu poruka i vrijedno- ti~kog razmatrawa mora stal- iz Va{ingtona, a gledao u Wu- qi~in glasnik#. I u Velikoj nos, tj. Ujutro i kasno uve~e. internet najve}a svjetska zaba- sti koje se mogu prenijeti, te je no isticati. jorku, a publiku su sa~iwavali Britaniji Xon Logi Berd usa- Prvi redovi televizijski va. Prema istraìvawu koje je od vitalne va`nosti odrediti Nema sumwe da je trka za poslovni qudi, direktori, ban- vr{ava TV prenose, tako da je prenos "visoke definicije - (mi- ura|eno 1997. godine u Velikoj "doìvqaj# dru{tva koje se tim ostvarivawem izuma televizi- kari, novinari i svi posebno u februaru 1928. godine demon- nimum od 240 linija)# emitovan Britaniji vi{e od 94 odsto do- porukama sluì. U raspravi o je trajala godinama u ~itavom pozvani na ovo prikazivawe. strirao televizijski prenos iz je u novembru 1936. godine iz stu- ma}instava ima jedan TV pri- televiziji i masovnim mediji- svijetu, jer se me|u nau~nicima Mjesec dana kasnije u maju Londona za Wujork, doga|aj ko- dija BBC-ja u Palati Aleksan- jemnik a wih 66 odsto i video ma, neprikosnovena su dva op- ta zamisao javila jo{ osamdese- 1927, godine Xon Logi Berd, ji je tada "Wujork tajms# ocije- dra u sjevernom Londonu. ¥ rikorder. Vi{e od 25 sati ne- {ta stava, koja saèto mogu gla- tih godina devetnaestog vijeka. svjestan konkurencije sa druge nio da je od "epohalnog zna~a- (Nastavi}e se) siti "pesimisti~ki# i "opti- Pronalazak fotoosjetqivih strane Atlantika, emitovao je ja#. Berd je u julu 1928. godine djeqno stanovni{tvo Velike ¥ Radmila ÔKORILO Britanije prosje~no provodi misti~ki#. Prvi su u vezi sa ta- }elija selena 1873. godine, ro- sopstvenu sliku iz Londona u demonstrirao televiziju u bo- gledaju}i televiziju. kozvanom teorijom masovne kul- tiraju}e skeniraju}e naprave Glazgov, {to je dvostruko ve}a ji koriste}i rotiraju}i disk (Autor je asistent na Ni{ta boqa slika nije ni ture, isti~u}i jednoobraznost iz 1884. godine kao i zrak katod- razdaqina od one koju je pret- sa pri~vr{}enim crvenim, pla- Filozofskom fakultetu u Sjediwenim Ameri~kim Dr- medijske produkcije i wenu ulo- ne cijevi iz 1897. godine samo hodnog mjeseca pokrenula vim i zelenim filterima. Me- u Bawoj Luci) KO JE MILUTIN MILANKOVI], TVORAC NOVE METODOLOGIJE U KLIMAKTOLOGIJI PRIZNAWA U znak priznawa za izvan- PUTNIK KROZ VASIONU I VIJEKOVE redna dostignu}a u nauci, ve- likanu svjetske nauke Milu- tinu Milankovi}u, svijet se vjetski kongres astrono- Svjetski priznat nau~nik matemati~ki objasnio nastanak Pored klasi~nih gra|evin- oduìo na jedini odgovaraju- ma nedavno je donio re- skih objekata zasnovanih na ar- }i na~in. Svolucionalnu odluku da ledenih doba, otac je klimatskog modelirawa i autor mirano-betonskim konstrukci- Wegovim imenom nazvani Pluton vi{e nije planeta sun- najpreciznijeg astronomskog kalendara jama, zna~ajni su i projekti za su po jedan krater na Mesecu ~evog sistema. Tu temu }emo izgradwu armirano-betonskih i Marsu kao i jedno nebesko prepustiti boqem poznavaocu doba, tvorac nove kao Srbin to nije mogao, korita za hidrocentrale i ka- tijelo, a od 1993. godine astronomije, ali nas je i ta ~i- metodologije u pa je nekoliko godina nalizacione profile. Za vri- Evropsko geofizi~ko dru- wenica ponukala da se prisje- klimatologiji, uspje{no radio u gra|e- jeme veoma kratke inèwerske {tvo dodjequje medaqu Mi- timo genijalnog srpskog nau~- otac klimatskog vinskoj praksi. prakse u gra|evinarstvu pro- lutin Milankovi} kao veli- nika, po nekima ve}em i od Te- ko priznawe za dostignu}a u modelirawa, au- Jo{ kao mlad gra|e- jektovao je, ili je u~estvovao u sle, kome je jedna od oblasti tor najprecizni- projektu, deset hidrocentrala, oblasti klimatologije i me- vinski inèwer postao teorologije. djelovawa bila i astronomija - jeg astronomskog od kojih su tri bile na terito- Milutina Milankovi}a. je poznat u tehni~kom svi- kalendara i nei- jetu time {to je izveo riji Bosne (Bawa Luka, Biha} Naàlost, wegovo nau~no i Krupa, me|utim, razvoj svjet- Na osnovu svojih nau~nih mar mnogih zna- osnovne jedna~ine za od- istraìvawa, u koja je unio svoj djelo je mnogo mawe poznato kod ~ajnih gra|evinskih doga|aja sprije~io je wi- nas nego u svijetu. Osnovni raz- re|ivawe armature be- veliki matemati~ki talenat i skih objekata u tonskih nosa~a. Kakvo su hovu izgradwu. log {to je to tako je veoma jed- Preduze}e barona Pitela poznavawe zakona fizike i svijetu i Srbiji. povjerewe u wega imali astronomije, razvio je astro- nostavan i naàlost porazan - iz Be~a, zahvaquju}i prvenstve- Ro|en 28. maja wegovi profesori, poka- nomsku teoriju klimatskih prona na{im se univerzitetima ni no Milankovi}evoj veoma 1879. godine u Da- zuje ~iwenica da su mu, mjena na Zemqi kojom je razja- cjelovito, a skoro ni fragmen- qu, gradi}u na Du- stru~noj obradi tehni~ke doku- tarno ne prou~avaju nacional- iako veoma mladom inè- snio tajnu nastanka ledenih do- navu u neposred- weru, povjerili izradu mentacije i mudro vo|enim preba na na{oj planeti; ne prirodne nauke niti se od- noj blizini Osi- govorima, dobija izradu kana- govaraju}a pa`wa poklawa we- armirano-betonske kon- U svojoj 63. godini sublimi- jeka, kao {esto strukcije jednog krila lizacije i savskog kolektora u rao je svoj cjelokupni rad na nim najve}im i najsjajnijim ime- koqeno porodice Beogradu 1905. godine. nima. zgrade Tehni~kog fakul- matemati~koj teoriji klime i Milankovi}, koja Na poziv srpske vlade, po- Danas je, po svjetskim mje- teta u Be~u. napisao kapitalno djelo "Ka- se pod vodstvom Me|utim, treba ista- put brojnih srpskih intelektu- non osun~avawa Zemqe#. rilima Milutin Milankovi}, Arsenija ârno- Srbin iz Daqa, priznat kao je- }i da se on nije pri tome alaca iz rasijawa, no{en dubo- Time je postigao svoj ì- jevi}a, doselila ograni~io samo na prak- kim patriotizmom, Milanko- votni ciq i prestaje da se ba- dan od velikana nauke dvadese- sa Kosova. tog vijeka. Mnogi se pitaju ko- ti~nu inèwersku dje- vi} 1909. godine napu{ta lago- vi naukom. S izvanred- ji su to kriterijumi na osnovu latnost, ve} je po~eo ob- dan ìvot, uspje{an i finansij- - Kada jednom ulovi{ krup- nim uspjehom 1903. kojih je na{ "putnik kroz va- javqivati nau~ne radove ski veoma unosan posao gra|e- nu ribu, sitnije ti vi{e nisu sionu i vijekove# zasluìo i godine zavr{ava i traìti za{titu svo- vinskog inìwera u Be~u, te zanimqive. Radio sam 25 godi- dobio tako visoko me|unarod- studije na Tehni~- jih patenata. Kao gra|e- dolazi u Beograd za profesora na na svojoj teoriji osun~avawa, no priznawe. kom fakultetu u vinski inèwer imao je primijewene matematike. a sada kada je zavr{ena, ostao Be~u, a ve} 1904. Rade}i u miru, koriste}i Ko je u stvari Milutin Mi- Milutin Milankovi}: Ostavio velika {est zvani~no priznatih sam bez posla. Isuvi{e sam star lankovi}? Gra|evinski inì- godine, kao jedan \ patenata, tridesetak sra- svoje izuzetno matemati~ko zna- da po~nem rad na novoj teoriji, wer, doktor tehni~kih nauka, od prvih doktora- djela ~unatih i izvedenih obje- we, tragaju}i za nau~nom obla- a teorije veli~ine kao ova ko- profesor Beogradskog univer- nata tehni~kih kata, a na 25 objekata u {}u gdje bi ga mogao primijeni- ju sam zavr{io, naprosto ne ra- ziteta, potpredsjednik Srpske nauka u austrij- trajno izdvojio kao prvi Srbin Jugoslaviji, Austriji, Italiji, ti, Milankovi} otkriva da je stu na drve}u - zapisao je veli- akademije nauka i umetnosti. skoj prijestonici doktorira na - doktor tehni~kih nauka. Ma|arskoj i Rumuniji su primi- to vasiona, wene tajne i pro- ki nau~nik. Nau~nik koji je matemati~- temu "Prilog teoriji armira- @arko je èlio da se zapo- jewena wegova gra|evinska rje- mjene koje su se desile u woj i ki objasnio nastanak ledenih no-betonskih nosa~a# po ~emu se sli na Univerzitetu u Be~u, ali {ewa. koje }e se u budu}nosti desiti. ¥ Neboj{a KU[TRINOVI] 2. i 3. septembar 2006. ZANIMQIVOSTI 11 KA@U DA JE ISTINA OD TRSTA" DO DNA meri~ki mornari~ki" Don Vol{ i @ak Pikar 20. januara 1960. godine sjeli oficir Don Vol{ i A{vajcarski nau~nik u mali batiskaf Trst" i spustili se na dubinu od skoro @ak Pikar nisu znali da li }e " se vratiti ìvi kada su 20. ja- 11 kilometara ispod morske povr{ine Marijanske nuara 1960. godine sjeli u mali brazde, na najdubqu ta~ku svih svjetskih okeana batiskaf "Trst# i krenuli prema dnu Marijanske brazde, naj- je staklo popustilo pritisku, nose posadu i zarawaju na ve}e sima na zarawawu u velike du- dubqoj ta~ki svih svjetskih oke- Vol{ i Pikar bi trenutno bi- dubine. "Trst# je bio konstrui- bine privukli su pa`wu ame- ana. Uspjeli su da se spuste na li mrtvi i najvjerovatnije pot- san od dvije ~eli~ne sfere, izri~ke mornarice. Godine 1958. dubinu od skoro 11 kilometara puno razneseni snagom vode. me|u kojih je bio plin. Kada je sklopqen je ugovor kojim je ispod morske povr{ine. Batiskaf u kojem su se dva posada htjela da zaroni, ispu- "Trst# iznajmqen mornarici i Poslije vi{e od ~etiri sa- hrabra akvanauta spustila na {tala je dio plina i u me|upro- odmah su po~ele pripreme za ta propadawa u dubinu, Vol{ i mjesto gdje niko prije, a ni na- stor pu{tala vodu. Na dnu bati- putovawe na apsolutno dno svih Pikar su osjetili da su udari- kon wih, nije dospio, bio je dje- skafa bio je metalni balast ko- svjetskih okeana. li u dno. Kroz mali prozor od lo @akovog oca, fizi~ara Av- ji je vukao aparat na ve}u dubi- Ipak, i nakon istorijskog pu- debelog specijalnog stakla vi- tovawa "Trst# je ostao u slu`bi djeli su jednu pqosnatu ribu, mornarice. Godine 1963, kada je ~ime je potvr|eno da i na kraj- kod Kejp Koda na dubinu od 2.500 wem dnu mora ima ìvih bi}a. metara potonula atomska podmor- Vol{ je kasnije pri~ao da ve} nica "Tre{er#, "Trst# je poslan na dubini od 150 metara vlada u potragu. Pilot podmornice je potpuni mrak i da nema ba{ nedugo nakon zarawawa poslao mnogo ìvota. Kroz prozor su izvje{taj da je prona{ao ostat- na ve}im dubinama vidjeli ~ud- ke "Tre{era#, koji se raspao na ne ìvotiwe koje su same sebi {est dijelova. Ovaj slu~aj je iza- proizvodile svjetlost. zvao veliku medijsku pa`wu, ali Kao {to su astronauti ka- i potvrdio da se batiskafi kao snije na Mjesecu ostavqali ame- {to je "Trst# mogu koristiti i ri~ku zastavu, Vol{ i Pikard u druge svrhe, a ne samo za posti- Vol{ i Pikar: Uspjela avantura su na dnu Marijanske brazde zawe dubinskih rekorda. ostavili jednu zastavu, zapako- Danas se sve vi{e zemaqa od oko 4.000 metara ispod mor- Na pitawe za{to se nije vanu u malu ~eli~nu kutiju. Ka- ukqu~uje u istraìvawe morske povr{ine. i{lo u daqa istraìvawa Ma- da su se vratili na povr{inu skih dubina. Tehnologija je omo- Ipak, nikada se niko nije rijanske brazde, Vol{ je jedno- utvr|eno je da je jedno od staka- gu}ila da se na velike dubine ne vratio na dno Marijanske bra- stavno odgovorio: "Za{to da la na prozorima puklo, ali je na {aqu qudi nego se radi o siste- zde. Japan je poslao jednu robo- se ide doqe? Doqe nema ni{ta wihovu sre}u izdràlo ogro- Batiskaf Trst": Izdrào pritisak vode mu kamera i hvataqki koje oba- tizovanu podmornicu na dno i i ne postoji ni najmawa eko- man pritisak vode. Naime, na \ " vqaju sav posao. Jedan od najpo- sve je ostalo na tome. Vol{ i nomska opravdanost takvog pu- dnu Marijanske brazde "Trst# je gusta Pikara. On je godinama nu. Otpu{tawem balasta bati- znatijih poslova koje su ovakvi Pikar su bili jedini qudi na tovawa#. bio pod pritiskom od, kako je rje{avao probleme konstrukci- skaf se vra}ao na povr{inu. aparati obavili je pronalazak tom mjestu, a do sada je preko 20 ¥ Pripremio procijeweno, 100.000 tona. Da je podmornica koje su mogle da Otac i sin Pikar svojim uspje- ostataka "Titanika# na dubini qudi {etalo Mjesecom. Mladen DRAGOJLOVI] PISMONO[E I PO[TE - OD TATARA DO MOBILNOG SUMRAK GRADA GONDOLA TELEFONA (1) ÎTAÎ TAJNIH PORUKA VENECIJA KOJE NEMA Broj stanovnika u gradskom jezgru Venecije upolovio Prvi po{tari su, ~esto rizikuju}i i ìvot, prenosili se za posqedwe ~etiri decenije sa 121.000, koliko tajne poruke. Prevazi{li su ih tehni~ki pronalasci je bilo 1966. godine, do 62.000, koliko ih je danas modernih vremena enecija, grad - doma}in u ~ivo za posjetioce, komentari- "Ako mene pitate, Veneci- i{em ti pismo, zato {to ubili bi ih pqa~ka{i ili iz- CARIGRAD koji su danas uprte o~i sala je rimska "Republika#. ja je ve} izgubila svoju du{u#, Vzbog otvarawa 63. Mo- Veneciji prijeti rizik da, rekao je on pesimisti~no. blizu nismo. Vita jela, jele divqe ìvotiwe!? U vrijeme kad je Travnik Pzelen bor, ~ekam brzi Me|u prvim anti~kim po- bio vezirski grad, u wemu su stre, jednog od najzna~ajnijih ako postane grad-muzej, izgubi U gradu je sve mawe zanat- odgovor. {tarima bili su oni iz Perzi- bili strani, evropski konzula- svjetskih filmskih festivala, svoj {arm, ~ak i za same turi- skih radwi, tradicionalih po- Ko sredstvima komunikacije, u vrijeme vladavine careva ti. Dok se uspostavila po{tan- a koja je doma}in i drugih veli- ste - smatra Mara Rumiz, ~lan rodi~nih firmi, a sve je vi{e je moè da negira sposobnost Kserksa i Darija. ska komunikacija izme|u cari- kih svjetskih manifestacija, gradske uprave. suvernica, luksuznih prodavni- komunikacije? Zahvaquju}i dobrim kame- gradske Porte i konzulata, pro- ima jednu veliku muku: to je grad Od 1992. godine broj stanov- ca, restorana brze hrane i smje- Po{te i po{tono{e su po- nim putevima, kojima su Rimqa- {li su mjeseci. Ali kad su iz bez mladosti, starina neizvje- nika Venecije opada za 900 qu- {taja za turiste. stojale jo{ od vremena kad je ni svojevremeno opremili bal- Travnika konzulati i konzuli sne budu}nosti. di godi{we, ali je lani i taj Hoteli ni~u gdjegod se uka- ~ovjek napisao prvo slovo svog kanske i evropske prostore, po- oti{li, na wihove adrese je i Grad na kanalima - omiqe- prosjek udvostru~en: 2005. je è zgodno mjesto za gradwu i pisma, na glinenoj tablici, na daqe stizala turska pona turisti~ka destinacija ko- grad napustilo ta~no 1.918 sta- postaju sve skupqi, a apartma- papirusu ili pergamentu. {ta redovno, bez ikakve ju godi{we posje}uje vi{e od novnika. To je zabrinulo grad- ni za turiste su pravi "rudni- Prastari peruanski po{ta- potrebe i logike - zapi- 18 miliona turista, oko 50.000 ske vlasti koje ve} ra~unaju da ci zarade#. ri Indijanci Inke nosili su sao je Andri} u svojoj dnevno, a skoro duplo u festi- }e jo{ oko 8.000 Venecijanaca Stoga raste i cijena nekret- takozvano pismo na ~vorove. "travni~koj hronici#. valske dane - tone decenijama, napustiti grad do 2014. kada bi nina - metar kvadratni stana u Po{tar bi primaocu uru~io neki wegovi dijelovi su ve} pod trebalo da bude zaokruèno rje- Veneciji sada ko{ta do ~ak kanap pun ~vorova, a bili su {tanski saobra}aj je tu vodom, ali nema straha da }e {ewe za budu}nost grada. 8.000 evra. oni koji su ~vorove vezivali i imao osnove i {irinu za âk su i u gra- oni koji su ~vorove "~itali# - razvoj. Turska imperija, u dskoj vlasti odlu- de{ifranti. vrijeme svog bogatstva i ~ili da ponude na Tako je po{ta po~ela od taj- mo}i, imala je po{tare na prodaju 13 palata, nih poruka. Takva po{ta je po- kowima. Ti po{tari su se me|u kojima je i stojala i kod Spartanaca - {ta- zvali tatari, a ajvazi su nekoliko {kol- pi}i zvani efora. Poruku je bili glasono{e. skih zgrada, koje znao samo onaj ko je {tapi}e Ameri~ka kowi~ka su u vlasni{tvu sloìo i poslije protuma~io, po{ta, "prepisana# iz an- grada. Aukcija bi ali ne i onaj, po{tar, koji ih ti~ke i evropske prakse, trebalo da bude u je prenosio. bio je "Pony Express". Ali oktobru, a poten- Egipatski po{tari-kuriri taj sistem po{tanske ko- cijalni kupci su su poruke i predmete od vrijed- munikacije iz sredine 19. ve} otkrili na- nosti pronosili kroz pustiwu vijeka nije pregazila sa- mjere da i ta zda- na kamilama. Oni su prije pomo ona tehni~ka inovaci- wa pretvore u ho- laska morali da daju zakletvu i Po{tansko sandu~e: ja, telegraf "Western Uni- tele ili u apartmane za izdavawe poloè testament. Sa zadatka Pisama sve mawe on", ve} nemogu}nost odr- se ~esto nisu vra}ali ìvi - ìvosti takve po{te. Po- ili prodaju stran- {tari, jaha~i "Pony cima. Express", bili su iz- Gradske vla- loèni svim meteoro- sti Venecije imalo{kim }udima i ne- \ Venecija: Nastavqa se iseqavawe ju dodatnu muku - da}ama, a u klancima i grad opsjedaju tu- iza planinskih okuka Venecija potonuti, prije }e Posebno brine {to grad naristi, ali zarada od wih ne ide vrebali su ih razboj- ostati bez svojih stanovnika pu{taju mladi i {to ve} danas direktno u gradsku kasu, kao nici. O tome i jo{ o koji se sve vi{e iseqavaju. prosje~an stanovnik Venecije {to bi bilo u slu~aju napla}i- po{tama i po{tari- Broj stanovnika u gradskom ima 60 godina, navela je bri- vawa ulaznica. ma u nastavku koji sli- jezgru Venecije se upolovio za tanska agencija Rojters. Mi ne moèmo da uvedemo da jedi. posqedwe ~etiri decenije - sa Iseqavawe je naglo pove- se pla}a ulaznica - Venecija Kowanik-po{tar, 121.000, koliko je bilo 1966. go- }ano poslije 1966. kada su ve- nije tematski park, ali smo pri- tatar, diliànsa, te- dine, do 62.000, koliko ih je da- like poplave o{tetile oko nu|eni da se odlu~imo, i to vr- legraf, telefon i mo- nas, prema najnovijim podacima 16.000 ku}a. Ali, stanovnici lo brzo, za neku vrstu "turi- bilni telefon. Gdje gradske uprave. Venecije mawe strahuju od vosti~ke karte#, kaù u gradskoj su ustave komunikaci- Ako se iseqavawe Venecija- de, vi{e od "poplave# cijena. upravi Venecije. je i ko da ih zabravi? naca iz grada nastavi tim tem- "Venecija postaje sve sku- Takva karta bi turistima (Nastavak u pom, Venecija }e za narednih 40 pqa za ìvot, eto za{to qudi nudila gradski prevoz i muzej- sqede}em broju) godina postati mjesto sli~no odlaze iz grada#, izjavio je Pa- ske ulaznice i obezbje|ivala Diznilendu - bez stanovnika, a olo, koji drì mali bar u bli- dio sredstava za gradski buxet \ Ameri~ka kowi~ka po{ta: Na meti razbojnika ¥ Velimir BOJKO sa gradskim sadràjima iskqu- zini mosta Rialto. i konzervaciju starina. ¥ 12 HUMOR I SATIRA 2. i 3. septembar 2006. BRA]A

ila tri brata. Oni u po- Jer, primetio je to drugi ~etku nisu ni bili bra}a, brat, koji }e time postati brat Btek }e to kasnije postati. prvome, a prvi wemu - iako i Pa i kad su postali bra}a, nisu jedan i drugi nevoqno, mrzovo- to priznavali, nego su ~ak tvr- qno, i sa negirawem svoga brat- dili suprotno. stva - primetio je drugi brat Ali, tako je sa bra}om. Ako da prvi ho}e da `rtvuje svoga se ne vole, oni se ni ne priznaju. sina, jer i nije imao ni{ta dru- Po~elo je to davno. go, i jer Ni{ta traì najvred- Tada je prvi brat, jo{ dok nije, i jer nema vrednijega od nisu bili bra}a, sirotiwa i go- deteta svojega. qo, ni{tarija, besku}nik, be- Da `rtvuje ~oveka!" zemqa{ i bednik, okruèn div- "Sina Bo`jega! , uzvratio otama tri cara i mno{tvom moje drugi brat u o~ajni~koj èqi }nih i sjajnih bogova, od kojih da spase ono najvrednije pred je jedan ~ak bio i samo Sunce, tom narastaju}om Crnom Rupom a ni ostali nisu bili bez veli- Mi{qewa. ~anstvenih vrlina, tada je taj I tako je Sin Boìji pos- goqo, mali i zavidan, poèleo tradao, da bi se rod qudski spada i on ima svog boga. sio. Bar jednog. Ni{tavilo se zaustavilo, Ili, jo{ boqe, s obzirom primirilo, vezalo samo za gru- na wegovo siroma{tvo, samo pu prvoga brata. jednoga. Tako ne}e morati puno Svi drugi slavili su: Sina dobara da prinosi na `rtvu, pa Bo`jega. }e ve}inu mo}i da zadrì sebi. Mada, dok su ga slavili, zna- I od tad je toliko toga zadr- li su da je to zbog zebwe od ono- ào, da ga danas smatraju mal- ga Ni{ta. im, ali najbogatijim. Sin Boìji zatvorio je svo- A po{to je i onda bio mali, prvo mu je palo na pamet da se- jim telom bezdan toga Ni{ta. bi izmisli pri~u o tome kako Ali je uvek bio strah: [ta mali pobe|uje velikog. ako Ni{ta opet izbije!? Pri~ao je on to: David sav- I izbilo je! ladava Golijata. Pojavio se tre}i brat, ko- A dosetio se, taj mali brat, ji je od prvog brata zdu{no uzeo koji jo{ nije bio brat, kako da to Ni{ta, a od obojice bra}e se veliki pobedi. uzeo mr`wu koju su oni ose}ali Treba mu o~i izbiti! jedan prema drugom. Da ne vidi, da ne zna. Ali je tre}i brat bio ve{- Kad po~ne da bauqa, lako ga tiji nego prvi: Svoje Ni{ta je dokusuriti. prilagodio je, malo, i prema I dosetio se da kamen koji starim, mo}nim bogovima. }e velikome izbiti o~i, znawe Dodu{e, on nije mogao, a i istinu, koji }e mu pomra~iti Ni{ta to i ne traì, niti da- boga Sunca, bude wegov bog. je, da napravi Zlatno Tele, ali Jer, po{to su svi bogovi ve} jeste - Crno Ni{ta. bili ne{to, zavidni mali, od- Crni Kamen! lu~io je da wegov bog bude - Pred kojim svi padaju bez- Ni{ta! Jahve. na~ajni. (Karikatura Mario MAGNATI) Ni{ta je i ovako, i onako, Nema likova, nema qudi - i nikad nije, i uvijek jeste, i samo {are! niti ga ima{, niti ga nema{. Frekvencije bezli~noga Ha- LUDINA PAMET osa, neuobli~ene misli nepos- DETE "Ukidawe na{e vojske je To je on nazvao Nespoznat- , qivi Bog. toje}eg Ni{ta. Aforizmi ete, tek ro|eno, bez godi- zavr{na faza plana o pot- , I ova, Crna Rupa Misli, po- Nema kontemplacije, jer u ne, bez imena, bez ode}e, punom re{ewu na{eg posto- Dbez mana! ôvek }e od " ~ela je da guta sve oko sebe. Ni{ta, ne sadrè se Misli. jawa u ovim krajevima! , re~e "Boqe je kap krvi, nego me- wega postati, i sa imenom i sa Sve {to je do{lo u blizinu " - Sa srpskog se sve ~e{}e - Planeta Zemqa je izgu- dvorska budala. seci posta! godinama i sa manama. Kada bi h " we, nestajalo je u ovom bezdanu prevodi. U belosvetskim sud- bila nevinost. Probijen joj je "Budalo, {ta ti zna{! , I potekla je krv. mogla u~iti ja od wega, umesto on besadràjnosti. nicama. ozonski omota~. grohotom se nasmeja ra- Dodu{e, nije to bilo ba{ U velikim koli~inama. od mene, bio bi to lep{i svet. - O~evi koriste vijagru, a - Za ekologiju dolaze Ovako, bi}e to ovaj isti svet zoruàni car. "To je part- mnogo, ali ni bezna~ajno. Crni Kamen Ni{tavila, na- " majke silikone. I tako nasta- lep{i dani, kada ne}e biti u kojem smo i dosad ìveli. nerstvo za mir! Pretilo je to da pre|e u ne- pajao je svoju è|. " ju deca velikih qudi. ~oveka da zaga|uje prirodu. "Grobqanski , tiho, da ne {to gore. I tako do danas! - Dràva je opremila - Di{ite slobodno! ¥ Irina HONI] ~uje niko, re~e luda. birokrate. Dala im je pamet - Svetlo se vidi samo u mraku. Ne}ete jo{ dugo. - Wegov govor {iroko je na revers. - ôvek vr{i nuklearne IZBORI U NASTAVCIMA odjeknuo u narodu. - U svetskom smo trendu. probe. Ho}e spremno da ¥ Milan KISELI^KI Narod jo{ je~i. Robu sa buvqaka sme{tamo u *** ameri~ke plakare. do~eka smak sveta. zbor predsednika je veo- didatima bude polupismenih. - Traìm koridor kroz - Netaknuta priroda posma vaàn doga|aj. Oz- Onih sa velikom govornom ma- ¥ Tomislav RAKIJA[ toji jo{ jedino na razgledni- Ibiqan dràvni posao. U nom. Du{evnih bolesnika. Or- erogenu zonu. *** ¥ Miroslav SREDANOVI] - Nepismene najboqe barataju *** cama. svakoj zemqi. Za taj poloàj se, todoksnih laòva. Propalih - Imao je sre}e. Od dvanaest po pravilu, prijave tri-~etiri politi~ara. Biv{ih i sada{- jezikom. metaka samo su tri - Utakmica je mogla da - Ako i ima inteligentnih bude i zanimqivija, samo da bi}a na drugim planetama, kvalifikovana kandidata. Nar- wih silexija. Onanista, fa- bila smrtonosna. od uglavnom masovno iza|e na talista, novokapitalista... Svi ¥ Ekrem MACI] policija nije spre~ila oni iz ekolo{kih razloga za- obilaze Zemqu. izbore. Ili u dovoqnom broju. bi da budu predsednik. Po svaku EVROPSKI JELOVNIK ¥ Danilo RAKI] gledaoce da u~estvuju u igri. Izabere onog za koga misli da cenu. Moè i ucena. *** - Kadija te tuì, kadija ti ¥ Dejan MILOJEVI] je najboqi. Gotova stvar. Mir Bulementa. Demokratska. - Drào je sve konce u svojim sudi, a pomo}nici signal- do slede}ih izbora. Od ~etiri Reformska. Birokratska i an- Ne volim kioske brze hrane rukama, jedva su ga otpetqali. *** Volim da idem u restorane, iziraju da si u ofsajdu. do sedam godina, zavisno od us- tibirokratska. Evropska i an- - Boks je plemenita - Bio je nekoliko puta zat- tavne odluke. tievropska. Globalisti~ka i Kelneru samo mahnem rukom ¥ Dra{ko KLIKOVAC Donesi Bato deset sa lukom. ve{tina, {to su na{i fudba- varan, zbog svoje otvorenosti. Tako je u normalnim drà- antiglobalisti~ka. Komunis- Al sad je u modi evropska leri vi{e puta demonstri- - Nekada davno, uop{te nis- vama. U [akajadi, po{to ona ti~ka i antikomunisti~ka. Ra- {kola - U Sarajevu najboqe ìve oni rali na terenu. mo pomiwali vlast, ali smo u to nije, sve je druga~ije. Izbor dikalna i anarhisti~ka. Naro- I borba protiv holesterola. koji su malo desno od centra. - Nema potrebe da polici- zadwe vreme opasno po~eli da predsednika li~i na televizij- dna i rokenrol. Svaka polu- Vi{e se ne jede sa sirom proja - Ima li ìvota poslije smr- ja baca suzavac u publiku. psujemo. sku seriju. Traje u nastavcima. partija, politi~ka struja, sva- Sve ~e{}e se lansira soja ti? Ne zna se, jer su ovi iz Kako na{i igraju, suze nam - Zahvaquju}i demokratskim U po~etku je to vodviq. Potom ki sokak, ima svog kandidata. kriminalisti~ka serija. Pa Potencijalni predsednici I to ona modifikovana predsjedni{tva jo{ uvijek same naviru na o~i. procesima, nezadovoqstvo Koja je genetska hrana. - Na{i vaterpolisti }utawem, pre{lo je u nezadovo- horor. Na kraju postaje cirkus. se razmile po selima i gradovi- Nema vi{e nijedne ùrke ìvi i zdravi. Tre}erazredni. ma. Padaju obe}awa kao zrele - Ispod spiska poginulih pi{e postiù odli~ne rezultate, s qstvo, kukawem. Da se ne jedu re{ pe~urke obzirom na broj nepliva~a u Prvo se politi~ari zezaju. kru{ke. Pqu{te me|usobne op- I snage partizanske da su svi navedeni. ekipi. Iz sve snage. Preko strana~kih tu`be. Ima sva|a i tu~a. Sve i ravnogorske Ne pi{e samo ko ih je naveo. ¥ Senad HONI] portparola. [efova izbornih to pomno beleè i emituju bro- - Bokseri nose rukavice *** Sad samo jedu plodove morske - Iskopavawem masovnih da ne bi okrvavili ruke. {tabova. Stru~waka za prevare. jne lokalne televizije. Umesto A re{ pile}a krilca grobnica utvr|eno je da su - Nekada su kwige bile de- Mu}ke i obmane. Podmetawa i zabavnog programa. Bira~ko - Pe{akova uteha: niko ne bele, a qudi mr{avi. Sada je ogovarawa. Onda se narod, za telo se u po~etku smeje. Groho- Zalivaju sa dva nema~ka pivca. `rtve podlegle obe}awima. moè da ga matira. Razne lazawe kroasane i pice obrnuto. kaznu, ne odazove u dovoqnom tom. Zatim se uozbiqi. Zabri- - Ja vjerujem na{oj vladi. - Lova~ki par: Don Kihot Istisnu{e burek i gibanice. - Sve nam je boqe. Ali broju. To politi~are na tren ne. Razo~ara. Pa ne iza|e u do- Po~ela da vlada evropska Jer, ako laù rogovi, i San~o Pansa. uozbiqi. Ali ne i narod. God- voqnom broju na izbore. Kan- ne laè koza nostra. - Najgore je kad u dopis- du{a nikako da nas napusti. karma - Ako ho}e{ da te ne{to inama tako. Nikako da izaberu didati pokupe lovu iz buxeta i - Bog ne gleda TV i zato on nom {ahu pogre{i{ adresu. predsednika. odu u svoje mi{ije rupe. Do sle- I s na{e trpeze nestaje sarma zeza, ti ga kupi kod Kineza! I ono {to me najvi{e ùqa sve vidi, sve ~uje i sve zna. - Beli je iskoristio Kandidovawe je pri~a za de}e zavrzlame. Nema vi{e ~orbastog pasuqa. - Oti{li smo daleko sa in- po~etnu prednost. Prvi je sebe. Propisi su takvi da su Ne ~ekaju dugo. Vlastopo- ¥ Dragan OGWANOVI] Trpeza postaje sve tawa i tawa flacijom, tako da se ve} moè u{ao u cajtnot. gluposti neizbe`ne. Moè se hlepnici predsedni~ke izbore *** Nestaje prase}e i jagwe}e govoriti o ozbiqnoj vezi. - Kad sam se na{ao u prijaviti svaki punoletni gra- uprili~e svaka tri meseca. Iz- " - Potencija: taknuto - |anin. Dovoqno je da sakupi me|u toga, kao predigru, orga- "s pawa - Kad mi je televizor pao na izgubqenoj poziciji, moje Moramo pre}i na evropsku simpatije su pre{le na stranu maknuto. potpise svoje {ire rodbine i nizuju lokalne, republi~ke i nogu, shvatio sam da sam bio na klopu slabijeg. - Ne spomiwi impotenci- ne{to malo prijateqa. one tre}e izbore. Kao igre bez Ako ho}emo da u|emo u Evropu. te{kim drogama. - Moje simpatije su na ju, ujeo se za jezik! De{ava se da me|u {aka- granica. strani slabijeg, tim pre {to ja|anskim predsedni~kim kan- ¥ Mi}a M. TUMARI] ¥ Vladimir KUSOVAC ¥ Bojan BOGDANOVI] sam u izgubqenoj poziciji. ¥ Ekrem MACI] Pripremio Goran KQAJI] 2. i 3. septembar 2006. KOLA@ 13

POMO] NIJEMOJ DJECI NEDJEQNI HOROSKOP

Ovan (21.3 - 20.4) Vaga (23.9 - 22.10) Posao: Mnogi Ovnovi se u toku Posao: Nestrpqivi ste u èqi ove nedjeqe spremaju za put. Uko- da krenete u nove poduhvate. Ia- PROGRAM VRA]A liko taj put ne realizujete, kon- ko trenutno savladavate finan- taktira}ete sa inostranstvom. sijsku krizu, shvatate da vam je Komunikativan i uspje{an period. neophodan boqe pla}en posao. Zdravqe: Nervni sistem je napregnut, pa su Zdravqe: Zdravstveni problemi imaju veze poèqni opu{tawe i odmor. Problemi sa sa organima za varewe. Daqe od slatki{a i sluhom i grlom prolaznog su karaktera. Ne jake hrane. Bi}ete i zdraviji i qep{i. OSMIJEHOSMIJEH pani~ite! Qubav: Potrebno vam je malo topline ovih Qubav: U vje~itoj trci za poslom, zanema- dana. Odnosi sa partnerom trenutno su za- rujete voqenu osobu, pa je emotivni ìvot hladweli. Qubomora i èqa da {pijunira- ompjuterski inèweri u prili~no prazan. Mo`da vas partner ne stite partnera nikuda ne vode. [kotskoj razvili su pro- muli{e dovoqno? Ne{to tu ne {tima. Kgram koji je namijewen [korpija (23.10 - 22.11) djeci s problemima u govoru. Bik (21.4 - 20.5) Posao: Zavr{avate vaàn po- Tim nau~nika objavio je da Posao: Konflikt sa saradnici- slovni projekat, {to vas ~ini program nijemoj djeci omogu}a- zadovoqnim. Javno priznawe vas va kori{}ewe dosjetki i vice- ma vi{e je nego stimulativan. inspiri{e da zapo~nete ne{to va, a to }e im pomo}i u daqem Vidje}ete da se rizik isplatio. novo. Dobra zarada na pomolu! jezi~kom razvoju i razvoju ko- Posti}i }ete sve {to ste zami- Zdravqe: Zaqubqen ~ovjek je sre}an i zdrav. munikacionih vje{tina. slili, ~ak i vi{e od toga. Nemate vremena da se optere}ujete stara~- Nau~nici se slaù da su ne- Zdravqe: Nervoza, stres, strahovi i osje}a- kim problemima. Zubi i kosti trenutno su ki od ra~unarski stvorenih dowe da vrijeme uludo tra}ite - lo{e se odra- slaba ta~ka organizma. sjetki i viceva prava katastro- àvaju na zdravqe. Ukoliko se urazumite, iz- Qubav: Nekome polazi za rukom da na veli- fa, me|utim, svidjeli su se djeci ka koji }e im pomo}i u formi- dosjetki. Nau~nici obja{wava- bje}i }ete probleme sa srcem. koja su probala ovu tehnologiju. ka vrata u|e u va{e srce i u va{u du{u. Rje- rawu efektnog zavr{etka, od- ju da mnoga djeca koja ne mogu Qubav: Seksualna energija je jaka. Partner {avate da zarad wega investirate u budu}- Ovaj projekat razvili su na- nosno poente vica. da govore pate zbog komunika- u~nici na Univerzitetu "Dun- vam sprema prijatno iznena|ewe, a i vi we- nost. Ukoliko ste slobodni, oprezno! Brak Program radi tako da upo- cionih smetwi. Ipak, igra ri- mu. Puno lijepih trenutaka i radosti. di# Aberdinu i Edinburgu. re|uje odabranu rije~ s drugim je~ima, a posebno humor, vrlo je na pomolu. Djeca prave viceve, koriste- rije~ima u rje~niku po na~elu su djelotvorni u wihovom jezi~- }i softver i mogu izabrati ri- fonetske sli~nosti ili spaja kom i razvoju komunikacionih Blizanci (21.5 - 20.6) Strijelac (23.11 - 20.12) je~ ili grupu rije~i iz rje~ni- rije~i i potom ih prilago|ava vje{tina. ¥ Posao: Vi{e vremena posve}uje- Posao: Ne moète da se poàli- te hobiju nego stalnom poslu. te ni na posao, ni na zaradu. Sve Shvatate da vam je on dosadio, se odvija na zadovoqavaju}i na- LAS VEGAS MIJEWA PRAVILA jer se ni{ta epohalno ne de{a- ~in. Ukoliko iskrsnu problemi, va. Blizanci vole promjene. krivac je brzopletost. Pred mati~ara Zdravqe: Problemi su posqedica pretjeri- Zdravqe: Zdravqe je relativno dobro, ako vawa u hrani i pi}u. Da li ste mo`da razmi- se izuzmu problemi vezani za kilaù. Hole- dawu {qali o novom na~inu ishrane? Eto promje- sterol i lipidi, a mo`da i trigliceridi, ne! predstavqaju cijenu hedonisti~kog na~ina LOS AN\ELES - Od idu}e nedjeqe, ma- ìvota. ti~ari, koji su bili na raspolagawu 24 ~a- Qubav: Sa stalnim partnerom postoji kon- stantno rivalstvo uz verbalna prepucava- Qubav: Strah od qubavi zapravo je strah od sa dnevno, sedam dana u nedjeqi, ne}e radi- promjena. Lak{e je tvrditi pazar nego bati no}u, rekla je "Frans presu# pomo}nica wa. Ali spontana avantura vreba u potaji... Ne odbijate takav izazov. citi se u zagrqaj voqenom bi}u. Inertni mati~ara Elen Blek. ste i nedovoqno aktivni na tom planu. Las Vegas, "grad grijeha#, nudio je posje- Rak (21.6 - 20.7) tiocima najraznovrsnije non-stop verzije Jarac (21.12 - 19.1) vjen~awa, od onog na kojem mladence zabavqa Posao: Saradnici nastoje da vas Posao: Nalazite se u situaciji dvojnik Elvisa Prislija, do vjen~awa u au- izbace iz takta. Za divno ~udo, kada je takti~nost potrebnija ne- tomobilu. No}na vjen~awa, ipak, ostaju za da- to im ne polazi za rukom. Do- go ikad. Budite uporni i odmje- ne vikenda i praznike. voqno ste harmoni~ni i jaki, ta- reni, jer }ete samo tako ostva- Udaqen od Los An|elesa ~etiri sata ko da ignori{ete zlonamjerne osobe. riti zadovoqavaju}e rezultate. vo`we automobilom, Las Vegas je vode}a Zdravqe: Relativno se dobro osje}ate. Po- Zdravqe: Nastupilo je poboq{awe. Lak{i turisti~ka destinacija u Sjediwenim Dr- ku{ajte da zadrìte ovaj stil razmi{qawa hormonski debalans je prolaznog karaktera. àvama sa vi{e od 37 miliona posjetilaca i pona{awa, pa }ete biti ne samo zdraviji Seks je pravi na~in da uspostavite ravnoteù. godi{we. ¥ nego i sre}niji. Qubav: Puno lijepih trenutaka nalazite Qubav: Na slavqu ili sjedeqci upoznajete ako ne u zagrqaju voqene osobe ono barem u KVIZ interesantnu osobu, âk se i zaqubqujete. kreativnom radu. Po{to ste prakti~ni, po- Ova sedmica je u znaku romanti~ne qubavi ku{a}ete ove dvije stvari da objedinite. Provjerite ili ma{tawa o woj. Vodolija (20.1 - 18.2) Lav (21.7 - 21.8) Posao: Kreativna ma{ta pomaè svoje znawe Posao: Zavr{avate gomilu sit- vam da postignete zavidne rezul- 1. Biqka od ~ijih se listova dobija nih poslova koji su vas optere- tate. Morate se izboriti sa glav- "ruski ~aj# je: }ivali. Smisao da prenesete dru- nim neprijateqem - sujetom - uko- a) ~apajev gima znawe trenutno je nagla- liko èlite da uspjeh bude kompletan. b) kluz {en, pa shodno tome i funkcioni{ite. Zdravqe: Ka{ika vam moè do}i glave. Sve v) ~ajevac Zdravqe: Malaksalost je posqedica nervi- {to se ti~e zdravqa vezano je za ishranu, pa 2. Roman "Robinzon Kruso# napisao rawa i lo{ih planetarnih uticaja. Poku{ajne budite neuroti~ni u vezi s tim. je: te vitaminskom terapijom da prevazi|ete Qubav: Uìvate u zagrqaju voqene osobe. a) Danijel Defo problem. Poku{ajte da mawe pri~ate, a vi{e radite, b) @il Vern jer u protivnom moète pokvariti lijep emo- v) Mark Tven Qubav: Sre}niji pripadnici znaka uìva- ju u zagrqaju voqene osobe. Oni drugi ma{ta- tivni period u kom se trenutno nalazite. 3. Visoravan u Indiji je: ju o tome. Glavna pokreta~ka snaga je qubav. a) Prodekan Ribe (19.2 - 20.3) b) Rektor Posao: Niste zadovoqni poslom v) Dekan Djevica (22.8 - 22.9) Posao: Niste zadovoqni razvo- ili na~inom na koji ga obavqa- 4. ]i}arija je planina u: jem doga|aja na poslovnom plate. Mislite da moète vi{e i a) Istri nu. Smatrate da zasluùjete bo- boqe. Saradnici ~ine sve da pokaù suprotno. Nervirate se. b) Makedoniji qi posao i razmi{qate o tome v) Hercegovini Zdravqe: Problemi sa kukovima, ù~nom kako da ga prona|ete. Kolege vas izlu|uju. kesom, i{ijasom, reumatizmom. Sijaset ne- 5. Dijeqewe brojeva je: Zdravqe: Problemi sa ki~mom ili srcem. a) divizija voqa prevencijom moète makar da ubla- Ukoliko idete na put, mogu}e su povrede. ìte, ako ne da sprije~ite. b) brigada Rajko PU[I] v) bataqon Budite oprezni, ne nervirajte se. Qubav: Ukoliko niste u vezi, ne}e vam pu- Qubav: Partner poku{ava da vas odobrovo- no smetati samo}a, jer ste zadovoqni sa- 6. Sloj Zemqine atmosfere iznad 11. Fagot je muzi~ki instrument 16. Glazgov je grad u: qi sitnom pa`wom ili poklonom. Smatra- mi sobom. Ali, ukoliko jeste, nemojte po- 600 km je: napravqen od: a) [kotskoj te da je wegov potez neadekvatan i doprino- kvariti lijepe trenutke nebitnim sitni- a) biosfera a) ~eli~nog lima b) troposfera b) Irskoj site zahla|ewu odnosa. cama. ¥ b) kravqeg roga v) Velsu v) egzosfera v) drveta 17. Morski golub je vrsta: 7. ôvjek u~en, obrazovan i na~itan 12. Rijeka Garona je u: PREDSTAVQEN NAJMAWI KOMPJUTERSKI MI[ a) ribe je: a) [vajcarskoj a) erudita b) Portugaliji b) galeba b) kosmopolit v) Francuskoj v) hobotnice v) mecena JEDAN PRST ZA SURFAWE 13. Gavijal je vrsta: 18. Grenland pripada: 8. Kwièvni ogled je: a) krokodila a) Danskoj a) dramolet b) majmuna b) Norve{koj ompanija "LG International# pred- b) pri~a v) papagaja v) [vedskoj stavila je novi prenosni mi{ pod v) esej Knazivom "Prst# na kojem gorwa 14. Nauka o postanku, razvoju i 19. U guda~ki kvartet ne spada: tipka djeluje kao lijeva tipka kod nor- 9. Vulkan na Siciliji je: sastavu Zemqine kore je: malnog mi{a, a zadwi dio kao desna. a) Vezuv a) viola a) geoantropologija b) kontrabas To~ki} na desnoj strani ovog mini- b) Etna b) geodezija v) Stromboli v) violon~elo jaturnog mi{a sluì za skrolovawe v) geologija stranica. 10. Zvuk u sredwe uvo dolazi kroz: 15. Engleski jezik spada u grupu: 20. Pankreas ili: îni se da je ovo idealan proizvod a) Eustahijevu trubu a) latinskih jezika a) jetra za one koji ne èle da koriste cijelu ru- b) Galenov koridor b) germanskih jezika b) gu{tera~a ku kada surfaju po Internetu. Ili mo- v) Hipokratovu cijev v) romanskih jezika v) ù~ `da su im potrebna ostala ~etiri prsta da s wima rade {ta se ve} moè raditi Odgovori: s ~etiri prsta. Mo`da svirati na kla- 1-v, 2-a, 3-v, 4-a, 5-a, 6-v, 7-a, 8-v, 9-b, 10-a, 11- , 12-v, 13-a, 14-v, 15-b, 16-a, 17-a, 18-a, 19-b, 20-b viru? ¥ 14 HOREKA 2. i 3. septembar 2006. IRSKA PRIJESTONICA DABLIN GRAD MLADOSTI I DOBROG PROVODA PRSTEN ZA VJE^NO PRIJATEQSTVO

Svi turisti obavezno posjete ~uveni Trinity College, najstariji irski univerzitet, gdje su prve diplome podijeqene jo{ u 15. vijeku. Ulaznica ko{ta 10 evra, a za tu cijenu moète da razgledate i Trinity biblioteku a sve kojima hladnije vod zagarantovan, jer su Ir- ovom pozori{tu moète po- vrijeme ne smeta, glav- ci otvoreni, druèqubivi i gledati i predstave najpozna- Z ni grad Irske je inte- susretqivi ako vam zatreba tijih doma}ih pisaca, a cije- resantno mjesto za posjetu. pomo}. ne ulaznica su od 15 do 20 Iako se nalazi na obali Ir- Grad obiluje mnogim in- evra. Tu je i Nacionalna ga- skog mora, koje je povezano sa teresantnim gra|evinama lerija Irske, koju je uz po- Atlantikom Sjevernim kana- neoklasi~nog stila, omiqe- mo} sponzora izgradio 1864. lom i Kanalom St. George’s nog na ovim prostorima od tada{wi èqezni~ki magnat na jugu, temperatura i u naj- 1715. do 1820. godine. Pred- William Dorgan. Od osnivawa, vru}im qetnim mjesecima u stavnik ovog stila je i gra|e- broj izlo`benih eksponata se ovim krajevima je u prosjeku vina "Abbey# teatra, koja ja popeo sa 138 na 2.500 iz ra- 18 stepeni, a kad pre|e 20, Ir- prvobitno sluìla iskqu~i- znih va`nijih evropskih sli- tobusi voze vrlo sporo, a ~e- stiti u hotel "Clarence#, ko- ci to smatraju izuzetno to- vo za izvo|ewe irskih naci- karskih {kola. sto i ne staju na stanici ako ji je, ina~e, vlasni{tvo Bona plim danom. U Dablinu, u ko- onalnih folklornih igara, U ovom gradu su svojim dje- voza~ procijeni da u vozilu Voxa, pjeva~a najpoznatije ir- jem ìvi ne{to vi{e od mi- da bi postepeno uveli i djelima ostavili trag mnogi pi- vi{e nema mjesta. Cijena kar- ske grupe "U2#. Naravno, za lion stanovnika, uvijek je ì- la klasi~ne drame. Danas je to sci, kao Oscar Wilde, Jonathan te je 1,2 evra, ali nije lo{e ovaj ekskluzivitet plati}ete vo. Ovo ne treba da vas ~udi, najstariji nacionalni teatar Swift, James Joyce i drugi. da prije ulaska pripremite najmawe 270 evra, bez doru~- jer ~ak 41 odsto stanovni{tva u Irskoj, koji izvodi, uz do- Svi turisti obavezno po- ta~an iznos, jer se novac uba- ka. [to se ti~e zabavnih sa- ~ine mla|i od 25 godina. Bez ma}a folklorna djela irskih sjete ~uveni Trinity College, cuje u aparat koji ne vra}a dràja, u hotelu "Clarence# obzira na sklonosti posjeti- plesova, i djela klasi~nih au- najstariji irski univerzitet, ostatak. Ali, zato treba po- postoji klub za koji svi tvr- laca, u Dablinu je dobar pro- tora iz cijelog svijeta. U gdje su prve diplome podije- hvaliti no}ni javni prevoz. de da je najboqi u gradu, a tu qene jo{ u 15. vijeku. Ulazni- Od pono}i do jutra autobusi se organizuju i koncerti. ca ko{ta 10 evra, a za tu ci- voze svakih pola sata i u wih Ako vam je draà auten- jenu moète da razgledate i se moète pouzdati, ali, na- ti~na doma}a atmosfera, br- Trinity biblioteku. ravno, no}na tarifa je znat- zo }ete je prona}i u jednom Dablinom voze samo grad- no ve}a (~etiri evra). od nekoliko stotina pabova i viskija, poput irish mista i ski autobusi, a kako u gradu [to se smje{taja ti~e, Da- restorana, koji ìvopisno carolansa. Irski viski doda- vlada saobra}ajni haos, goto- blin kao i mnogi ve}i grado- oslikavaju duh stare dablin- ju i u kafu, koja, tako oboga- }ena, ko{ta ~etiri evra. vo je sigurno da }ete zakasni- vi, ima kvalitetnu ponudu ske ~etvrti "Temple Bar#, gdje ti gdje god da krenete. Naime, smje{tajnih kapaciteta. A je smje{ten i pomenuti hotel Da ne biste cijelo vrijeme posjete Dablinu proveli u u posqedwih desetak godina, ako ne insistirate na luksu- "Clarence#. Uz nevjerovatnu otkako je zapo~eo privredni zu, moète na}i neki od ponudu doma}ih i stranih pi- pabu, predlaèmo da napra- procvat Irske, znatno se po- Bed&Breakfast pansiona, u kova ili doma}eg viskija, ovdje vite izlet u neku od mogu}ih ve}ao broj automobila, a po- jima se moè preno}iti i za moète uìvati u tradicio- lokacija. Sat vremena vo`we stoje}e saobra}ajnice su ve} 20 evra. Ako vam cijena nije nalnoj ili modernoj irskoj sjeverno od Dablina nalazi odavno zastarjele. Gradski au- va`na, moète se udobno smje- muzici. se Newgrange, najstariji o~u- Jedan od najpoznatijih da- vani spomenik na svijetu. Ri- blinskih restorana je " je~ je o velikom kamenom kre- Tem- matorijumu - grobnici sta- ple Bar#, u kojem ru~ak ko{ta oko 25 evra. Jesti se moè i rom sedam hiqada godina. Ia- jeftinije. U ~etvrti ko je impresivan, ne bismo ga Temple preporu~ili onima koji ima- Bar su brojni restorani i pa- bovi, gdje je jednostavan meni ju problema sa klaustrofo- oko 12 evra. Obrok se sasto- bijom. Naime, hodnik kojim ji od supe, irskog gula{a i se ulazi veoma je tijesan, a ~a{e vina - samo pet evra. Ve- kad u|ete, na trenutak se sva }ina restorana nudi tradi- svjetla pogase, tako da zaista cionalna jela poput kupusa imate osje}aj da ste u grobu. sa slaninom i kobasicama, te Qubiteqima prirode savje- varivo s mesom, povr}em i tujemo posjetu ~uvenim kli- krompirom - popularni " fovima na zapadnoj obali Ir- Irish ske. Najqep{i su stew#, izuzetno ukusan. Irci Cliffs of Mo- veoma ~esto jedu kola~e sa do- her, koji se uzdiù 250 meta- datkom ginisa i raznih vrsta ra iznad Atlantskog okeana. U blizini Dublina je i turisti~ki gradi} Galway, u kojem cijelo qeto traju festivali, koncerti i predstave. Iz Gal- waya moète krenuti ribar- skom brodicom u potragu za delfinima ili kitovima, ali za ovaj izlet treba izdvojiti najmawe 100 evra. Ako na kraju poèlite da ponesete neki suvenir za uspomenu na Dablin, najpo- znatija ulica za kupovinu je Grafton Street. Turisti, ipak, najvi{e kupuju suvenire u trgovini The House of Ireland. Najpo- pularniji suvenir je "Clad- dagh Ring#, zlatni ili srebr- ni prsten sa srcem u kojem se obi~no nalazi smaragd, jer zeleno je tipi~na boja Ir- ske. Srce simbolizuje qubav, a obgrquju ga ruke (simbol prijateqstva), iznad kojih je ugravirana kruna (simbol lo- (Snimio D. BOJI]) jalnosti). ¥

Info NOVI BROJ HORECA MAGAZIN USKORO Na obostrano zadovoqstvo, saradwa Glasa Srpske# sa magazinom # CAFE MEDIA, donosi ~itaocima najnovije i najpikantni- je vijesti i informacije iz svijeta ugos- titeqstva, kako iz na{e zemqe tako i inos- transtva. ^itaoci Glasa Srpske# }e svake subote # Kako da se pretplatite na magazin CAFE MEDIA? biti u prilici da pro~itaju ~lanke iz novog Pozovite 051 349 360, na{ telefon je uvijek otvoren za Vas. broja magazina CAFE MEDIA. Naru~ite svoj primjerak magazina CAFE MEDIA.. INFOTEL: +387 51 349 360 2. i 3. septembar 2006. ENIGMATIKA 15

SKANDINAVKA BIJELA UKR[TENICA Broj crnih poqa naveden je na kraju svakog retka i stupca ukr{tenice.

VODORAVNO: 1. Ameri~ki filmski rediteq i scenarista, Xon ("No} vje{tica#), 2. Podjela, dijeqewe (mn.) - Selo u Srbiji podno Suvobora, 3. Boravi{te kampera - Nagla promjena, preobrt, 4. Hemijski simbol za kiseonik - Skra}enica za "pliva~ki klub# - Sve u . . . slu`be, 5. Ime na{e teniserke Je~menice - Skra}enica za "obim#, 6. Snabdijevati opremom, ekipirati, 7. Napisati posvetu kome, 8. Skra}enica za "bro- darsko dru{tvo# - LI^NOST SA SLIKE - Skra}enica za "sjever#, 9. Skra}enica za "ekonomski odsjek# - Poznavalac taktike - Skra}enica za "obalna plovidba#, 10. Ovoj- nica unutra{weg organa - Djevoj~ica po imenu Soka - Skra}enica za "teku}i ra~un#, 11. Uzvik: Evo! Eto! Eno! - Natprirodno mu{ko bi}e, vilewak - Mrak, tmina, 12. Ime ameri~ke glumice Vel~ - Automobilska oznaka za Austriju - Na{ TV-voditeq, Ogwen, 13. Italijanski fudbalski klub iz Bergama - Mala osa, 14. Skidati koù, drati - Emo- cija, osje}awe. USPRAVNO: 1. GRAD U KOJEM @IVI LI^NOST SA SLIKE, 2. Dopla}ivawe (mn.), 3. Desna pritoka Rajne (371 km), 4. Atalija kra}e - Elizabeta kra}e, 5. Na{ prijedlog - Stabqika trave, 6. Oznaka za kraqa u {ahu - Najvi{i ìvi vulkan na Zemqi na Ekvadorskim Andima (5 896 m) - Automobilska oznaka za Ni{, 7. Rije~no ostrvo - Episkopova kancelarija, 8. Glavni grad Italije - Trska, trstina - Skra}enica za "au- tonomna oblast#, 9. LI^NOST SA SLIKE JE . . . - Skra}enica za "sajam#, 10. Skra}enica za "ekonomski biro# - êsto se na|e u bubregu ili ù~i - Koji pripada meni, 11. Naj- noviji me|unarodni jezik (anagram od ONE) - Trqati se ~im, 12. Oznaka za topa u {ahu - Na{ kwièvnik, Radoslav - Folk pjeva~ica, Rada, 13. Rijeka na Pirinejskom poluostrvu - Skra}enica za "industrija tepiha# - Nasilno odvo|ewe, 14. Ime na{eg pok. glumca Sari}a - Pra}ewe koga na odlasku.

Psiho

DERATI, OSJE]AJ. DERATI,

OSEKA, KAREN, ORTAK, LEONA. ORTAK, KAREN, OSEKA,

SOKICA, TR, GLE, VILAC, TAMA, RAKEL, A, AMIXI], ATALANTA, OSICA, ATALANTA, AMIXI], A, RAKEL, TAMA, VILAC, GLE, TR, SOKICA,

AD, MUSAVAC, G, TEMIM, RI, OPERETE, IJ, RAS, NIR, TU, ART, TS, RIM, EPO, ABOT, EPO, RIM, TS, ART, TU, NIR, RAS, IJ, OPERETE, RI, TEMIM, G, MUSAVAC, AD,

OPREMATI, POSVETITI, BD, ANA STANI], S, EO, TAKTI^AR, OP, OPNA, OP, TAKTI^AR, EO, S, STANI], ANA BD, POSVETITI, OPREMATI,

FD, VIOLINA, ROMANTIZAM, UNA, SALATE, [AH, TREZOR, KL, KRAHOVI, KL, TREZOR, [AH, SALATE, UNA, ROMANTIZAM, VIOLINA, FD, RJE[EWE:

KARPENTER, DIOBE, BA, KAMP, OBRT, O, PK, ROK, TATJANA, O, TATJANA, ROK, PK, O, OBRT, KAMP, BA, DIOBE, KARPENTER, RJE[EWE:

SKANDINAVKA

NOKAT, SRP, DOWI CERANI, A, TN, BANA]ANI, ILIR. BANA]ANI, TN, A, CERANI, DOWI SRP, NOKAT,

V, LOKATI IT, WS, SATIRIÂRKE, M, ORADE, RENTAKAR, R, ANAM, DERVENTA, OP, KOFERI, LU, FILIPO, MAR, MIJENA, EDA, TAKSIST, REKVIJEM, RJE[EWE: NEKADA[WI PRVAK SVIJETA POSLIJE 18 MJESECI PAUZE SJENE NEZABORAVA PONOVO ZA TABLOM Oblak koji donosi poene U IGRI koju je ko zna kad neko nazvao jednostavno {ah ponekad je pametnije znati protivnikove POVRATAK KASPAROVA? mane nego svoje vrline, jer vrline i mane, kao i recimo qepota, iako uglavnom prolazne i relativne, dvije sekunde za svaki odigrani ponaj~e{}e odlu~uju o onom {to je, u Gari Kasparov nastupio na jednodnevnoj {ahovskoj tez. Na kraju, koji je uslijedio dva- drevnoj igri kao i u svim ostalim egzibiciji koju je 22. avgusta organizovala Kreditna tri sata nakon po~etka, prvo mjesto igrama, neprolazno i {to ostaje, a su podijelili Gari Kasparov i Ana- to {to ostaje se zove prosto rezul- {vajcarska banka u okviru obiqeàvawa svoje tolij Karpov, ali je ipak pobjedni- tat. Do wega se opet dolazi i ova- kom progla{en mla|i Kasparov ko- ko i onako, i onako i ovako, i ka- 150-godi{wice i osvojio prvo mjesto ji je imao ne{to boqe dodatne kri- ko god se do|e u po~etku postoji terijume. sumwa da je to ba{ onaj najboqi i POSLIJE najavqenog povla- grawa prvi put izostavqen sa jul- picu zelemba}a odigra nekoliko Rezultati: prvo kolo: Kaspa- pravi put. Rekosmo postoji sumwa, ~ewa koje se desilo neposredno na- skog obra~unavawa rejtinga pe- brzopoteznih partija. rov - Kor~noj 1:0, Polgar - Karpov ali samo, ali samo u po~etku. Ka- kon superturnira igranog u Lina- dantni ruski statisti~ar Edvard Druga: prva dama svjetskog {a- 0,5:0,5, drugo kolo: Karpov - Kor~- snije kada se sve zaboravi i kada resu februara 2005. godine veli- Dubov je izra~unao da wegov rej- ha Ma|arica Judit Polgar (30) ko- noj 1:0, Polgar - Kasparov 0:1, tre- ciq opravda sredstvo sve se preo- ki majstor Rus Gari Kasparov ni- ting iznosi 2812 poena, to jest za krene. Nije zalud veliki francu- je odigrao nijednu zvani~nu par- nepunih pola poena je mawi od To- ski komediograf, slavni Molijer, Aron Isajevi~ tiju. Wegova osnovna preokupaci- palovog. Gari sigurno kad je odla- mo`da imaju}i u mislima i igru \ ja je u me|uvremenu postala poli- zio ni u snu nije o~ekivao da }e ga kraqeva, jednom rekao da se sve ma- Nimcovi~: Zakleti tika. Ako kojim slu~ajem zaluta- neko (u ovom slu~aju Bugarin) u ne, dodu{e kada su u modi, smatra- protivnik pu{ewa te na wegov zvani~ni sajt (www.ka- nepune dvije godine nadma{iti po ju prosto vrlinama, {to opet zavi- sparov.ru) na wemu }ete na}i pre- rejtingu (za{to ne re}i i po sna- si od perspektive koliko prostor- na{e termoelektrane poklawale malo {aha i previ{e politike, zi). Zato ako ne{to vrati Kaspa- ne toliko i vremenske. nebu u vrijeme najè{}eg samou- ali to je stvar Garijevog trenut- rova u {ahovsku arenu bi}e to pri- Nekad, dok u {ahu ni{ta nije pravqawa. nog izbora. je svega izazov zvan Veselin Topa- U takav jedan oblak je, ne svo- Ako pak govorimo o {ahu od lov. Jo{ ako na budu}im ruskim bilo regulisano, a opet je sve izgledalo regulisano, jedno od najefika- jom krivicom, upao veliki majstor trenutka wegovog odlaska su se de- izborima propadne, eto nam vjero- Aron Isajevi~ Nimcovi~ daleke sile neke stvari koje }e u budu}- vatno Garija ponovo u igri koja mu snijih sporednih sredstava koji su {ahisti pu{a~i koristili protiv 1927. godine na ~uvenom ~etvoro- nosti mo`da uticati na to da se zna~i (bar mu je nekad zna~ila) kru`nom turniru stra{ne {esto- Kasparov vrati tamo gdje svakako ìvot. {ahista nepu{a~a bio je dim. U pripada. Naime, novi svjetski pr- U prilog ovoj ~iwenici svaka- vremena ona bilo je to potpuno do- rice (Aqehin, Kapablanka, Vid- vak Bugarin Veselin Topalov je u ko ide i jednodnevna {ahovska eg- zvoqeno oru`je po{to ovim prvi- mar, Mar{al, Spilman, Nimcovi~). posqedwe vrijeme podigao nivo zibicija koju je 22. avgusta organima nije imao ko da brani, a ove dru- Naime tih godina su svi najve}i svoje igre na visinu na kojoj bi mu zovala Kreditna {vajcarska ban- ge opet nije imao ko da za{titi, igra~i znali da je Aron Isajevi~ i sam Gari pozavidio, {to je opet ka u okviru obiqeàvawa svoje jer u paragrafima igre, u kojima je zakleti protivnik duvanskog dima imalo uticaja i na wegov rejting 150-godi{wice. Na toj egzibiciji mnogo {to{ta bilo propisano, du- i da mu isti ponekad vi{e nanosi koji sada iznosi 2812,4 poena. Bez za koju se ne zna koliko ukupno je Gari Kasparov i Viktor Kor~noj: Rus dva van je za~udo bio naprosto zabora- neprijatnosti nego protivnikove obzira {to je Kasparov zbog nei- ko{tala organizatore, ali ne vje- \ vqen. Zato nije bila rijetka situ- egzibicije pa su to znala~ki kori- rujem da su puta slavio acija da se u kriti~nim trenuci- stili. Nimcovi~ je te 1927. godine PROBLEM BROJ 334 {krtarili, ma, kada |avo prijeti da odnese {a- u Wujorku danima (~itav prvi krug) nastupile su ja jo{ uvijek pripada samom svjet- }e kolo: Kasparov - Karpov 0,5:0,5, lu, iznenada pojavi nekakva lula sa mu~io svoju muku ne èle}i nikog ~etiri veli- skom vrhu i koja bi na nekom spo- Kor~noj - Polgar 0:1, ~etvrto kolo: onim qutim duvanom koji {tipa da optuì da namjerno poteè za V. Frigin, 1985. Karpov - Polgar 1:0, Kor~noj - Ka- Mat u dva poteza ke (svaka u rijem tempu sigurno imala mnogo o~i i koji oko protivnika nepu{a- duvaju}im oru`jem sve dok se nije svojoj katego- ve}e {anse. sparov 0,5:0,5, peto kolo: Kasparov ~a stvara oblak ravan onom koje su dosjetio da bi mo`da mogao nekako riji) svjetske Tre}a: biv{i svjetski {ampi- - Polgar 1:0, Kor~noj - Karpov 0:1, da "pobjegne# od usidrene obla~a- zvijezde: on Anatolij Karpov (55) koji jo{ {esto kolo: Karpov - Kasparov A. NIMCOVI^ - M. VIDMAR ste napasti. U drugom krugu kako su Prva: uvijek igra izuzetno ~vrsto i koga 0,5:0,5, Polgar - Kor~noj 1:0. Wujork (2), 1927. pisale tada{we novine desio se ne- biv{i svjet- i ova ra~unarska generacija izuzet- Plasman: 1-2. Kasparov, Kar- pov po 4,5 poena, 3. Polgar 2,5, 4. svakida{wi "incident#. U parti- ski {ampion no te{ko obara na ple}a. 1.e3 d5 2.Sf3 Sf6 3.b3 Lg4 4.Lb2 Sbd7 ji sa jednim od najboqih jugoslo- Gari Kaspa- êtvrta: ìva legenda svjet- Kor~noj 0,5. 5.h3 Lh5 6.Le2 e6 7.Se5 Le2 8.De2 Nekada{wi veliki suparni- venskih igra~a svih vremena dr Mi- rov (43 godi- skoga {aha Viktor Kor~noj (75), Ld6 9.Sd7 Dd7 10.c4 c6 11.0–0 0–0–0 lanom Vidmarom, koji je ina~e bio ne) koji je nekad jedan od vje~ito drugih, a da- ci Gari Kasparov i Anatolij Kar- 12.Sc3 Lc7 13.d4 h5 14.c5 g5 15.b4 h4 16.b5 Tdg8 17.bc6 bc6 18.f3 Sh5 strastveni pu{a~, Aron Isajevi~ zvani~no nas onaj koji godinama prkosi oni- pov su svoje me|usobne partije re- je bjeè}i od dimne napasti oli~e- oti{ao u {a- ma kojima bi po godinama mogao bi- mizirali {to im je bilo dovoqno 19.e4 f5 20.ed5 ed5 21.Tae1 g4 22.hg4 fg4 23.fg4 Tg4 24.Sd5 h3 25.Se7+ Kb7 ne u plutaju}em oblaku za sobom, hovsku penzi- ti i djed. za zajedni~ku pobjedu, dok je Judit povla~e}i potez, vukao i ~itav {a- ju, ali koji je Po{to se radi o sve~anom tur- Polgar sa dvije pobjede protiv de- 26.Tf3 Tg2+ 27.Dg2 hg2 28.d5 Dg4 29.Tb3+ Ka8 30.Lh8 Dh4 31.d6 De1+ hovski sto. Me|utim dimni oblak, eto na{ao niru i tempo igre je bio sve~arski. dice Kor~noja do{la do tre}eg 32.Kg2 Ld8 33.Ld4 Le7 34.de7 De7 koji je projektovao i nadogra|ivao vremena da za Igralo se dvokru`no i to brzopo- mjesta. Stra{nom Viktoru ovako 35.Lf2 De4+ 0–1 inèwer i doktor elektrotehnike tri~avu hr- tezno: pet minuta po igra~u plus brz tempo je zasigurno najmawe od- Vidmar, je bio neumoqiv i kao za- govarao tako da wegov relativno ~aran je pratio nesre}nog Nimco- [AHORIZMI lo{ rezultat i nije razo~arewe. vi~a. Na wegovu àlost daqe od zi- Nakon ovog turnira svo ~etvoro da se nije moglo, a naprijed nije do- ¹ Generalima se rat svi|a. Mnogo je za- takmi~ara je odigralo simultanke nimqiviji od {aha. zvoqavao dr Milan koji je kao i Slobodan SIMI] na dvadeset plo~a protiv igra~a dimna napast bio tako|e neumoqiv. Rje{ewe iz pro{log broja: (radnika) bliskih Kreditnoj ban- Vjerovatno se nikad ne}e saznati Sila|i - Busa, 1980. ¹ [ah je izmislio ~ovek samo za sebe, za ci. Kasparov nije imao milosti {ta je prije navelo maestro Aro- 1. Sc7+!!! Dc7 svoju radost i svoju gordost. dobiv{i svih dvadeset partija dok na da potpi{e kapitulaciju. Ili to 2. Se6!! hg4 Brana PETROVI] je Judit Polgar jednu partiju iz- {to vi{e nije imao kuda da uzmak- (2... fe6 3. De6+) gubila. Karpov je uz sedamnaest ne ili to {to je dr Vidmar pripri- (2... De5 3. Sc7+ Dc7 4. De2+ Se5 5. ¹ U "crno-bijeloj# igri se po~esto nadr- pobjeda napravio i tri remija, a jetio matom koji se tek uz ogromne De5+ De5 6. Td8#) qa k'o ùti. djedica Kor~noj je ~ak izgubio dvi- `rtve mogao da izbjegne. Ili, ili 3. Sc7# Miladin BERI] je partije, dok je tri remizirao. ¥ mu je svega na kraju bilo dosta. ¥ SVJETSKI [AHOVSKI PRVACI: OD VIQEMA [TAJNICA DO GARIJA KASPAROVA (55) NA JUNIORSKOM EVROPSKOM TRONU

sata vozom, a Lewingrad mnogo, tiri remija) ostaviv- Na {ampionatu odrànom 1968. godine u holandskom mnogo daqe. A ja sam odlu~io da na- {i iza sebe Kupku i gradu Groningemu Anatolij Karpov osvojio prvo mjesto pokon prestanem da lutam jer je Kuprej~ika, te najja- vaqda sama sudbina tako htjela. ~eg ê{kog igra~a Ja- i najavio blistavu karijeru Mo`da, mo`da je tim svojim na Smejkala. Tom ubje- prvim nau~nim izborom Karpov dqivom pobjedom je TEK {to je mla|ani Toqa Kar- skve) {to je opet zna~ilo preseqe- kad je u pitawu nauka postojala i pr- èlio bar malo da podsje}a na ve- budu}i {ahovski kr- pov postao zvijezda u svom rodnom we ~itave porodice. Budu}i svjet- va qubav, tako da }e on u jednom likog maga igre Emanuela Laske- aq prvi put skrenuo gradu Zlatoustu sudbina je promi- ski {ampion nije bio ba{ najsre}- trenutku ~ak povjerovati da bi mu ra koji je, poznato je, bio i vrhun- pa`wu na sebe cjelo- je{ala karte tako da je pala ba{ ona niji, ali... ona mogla biti i ìvotna preoku- ski matemati~ar. U Lewingradu kupne {ahovske jav- karta koja je nagovje{tavala put. "Tok doga|aja u ìvotu ne za- pacija. Iz te opsesije se rodio up- je Anatolija Karpova, {to je bio nosti. Na sli~an na- Naime, wegov otac Jevgenij Stepa- visi od nas, nikako ili vrlo malo, is na Matemati~ki fakultet mo- i presudan razlog prelaska, ~ekao ~in }e desetak godi- novi~ je postavqen za glavnog in- ali na~in na koji }emo doga|aje pod- skovskog dràvnog univerziteta wegov trener Semjon Abramovi~ na kasnije bore}i se èwera u nekoj fabrici u Tuli nijeti u dobroj mjeri zavisi samo od i Anatolijev odlazak u Moskvu. Furman, ~ovjek koji }e svakako sa istim problemima, (oko 200 kilometara ju`no od Mo- nas#, misao je na{eg nobelovca Ive U prestonici je Karpov stano- imati ogromne zasluge za wegov na sebe skrenuti pa- Andri}a koja ponajboqe osli- vao u velikom studentskom domu meteorski uspon, mada je ve} u to `wu i wegov nasqed- vrijeme Toqa bio onaj koji je naj- nik na {ahovskom A. KARPOV - J. TIMAN kava trenutak u kome se tada na- "Lomonosov# nedaleko od {ahov- {ao maq~ik Toqa. skog kluba. Svoj izbor, koji }e se vi{e obe}avao u sveukupnom so- prestolu, Gari Ka- juniorski evropski {ampionat Ruski grad Tula (pod istim kasnije pokazati kao pogre{an, je vjetskom {ahu, jer ve} se desio tur- sparov, na turniru u Groningen, 4. januar 1968. imenom postoji i drevni grad u jednom prilikom opisao na ovaj nir u êhoslova~koj. Bawoj Luci. Anatolij Karpov: Meksiku, prestonica Tolteka) na~in: Naime, êhoslova~ka {ahov- Poznato je da je ì- \Lako do titule 1.c4 e6 2.Sc3 Sf6 3.Sf3 Lb4 4.Db3 c5 u kome ìvi oko {est stotina - Svi|ao mi se taj predmet i ska federacija je 1966. godine za- vot, a samim tim i kari- 5.a3 La5 6.e3 0–0 7.Le2 d5 8.0–0 Sc6 9.Sa4 hiqada stanovnika je pravi htio sam provjeriti svoje dotada- molila Sovjetsku {ahovsku fe- jera, nepregledan niz uspona i pa- nir. Zbog tako malog broja par- De7 10.Dc2 Sd7 11.d4 dc4? 12.dc5 e5 13.e4 umjetni~ko inspirativni grad {we znawe. Svojoj omiqenoj pro- deraciju da joj za potrebe tre- dova koji dodu{e mogu biti izu- tija moglo se ~ak desiti da se To- Sd4 14.Sd4 ed4 15.Lc4 Se5 16.b4? Lc7 sa mnogo zelenila, ali koji je fesorici iz sredwe {kole sam ninga wihove studentske repre- zetno rijetki, ali se ipak de{a- qa i ne plasira u finale, ali je 17.Ld5 d3? 18.Dd1 Lg4 19.f3 Lh5 20.Ta2 ipak najpoznatiji po svom Mu- obe}ao da }u ba{ studirati wen zentacije po{aqe dva majstora. vaju. Tako mu je slijede}a, 1967. go- on ipak na kraju podijelio od dru- Kh8 21.g4 Lg6 22.f4 Sg4 23.Dg4 f5 24.ef5 zeju samovara. U wegovoj nepo- predmet i èlio sam to obe}awe Me|utim do{lo je do svojevrsne dina, donijela i jedan od rijet- gog do petog mjesta. Pobjednik Lf5 25.Df3 Tad8 26.Sc3 Df6 27.Tg2 Dd4+ srednoj blizini se nalazi i ~u- da ispunim. Ali... Ubrzo sam sam igre gluvih telefona. Sovjeti su kih neuspjeha. Juniorski sovjet- tog polufinala je bio Ma|ar Jo- 28.Kh1 Tf6 29.Ld2 Th6 30.Df2?! Td5 vena Tolstojeva Jasna Poqana shvatio da nisam ba{ potpuno uredno razmotrili zahtjev i po- ski {ampionat se te godine igrao ha (danas poznatiji kao Andra{ 31.Te1 Te6 32.Sd5 Dd5 33.Te6 Le6 34.Kg1 od koje je, bar kako kaù, grof spreman za taj studij. Ah, da, bio slali svoja dva velika talenta u Moskvi, i to u dvije grupe, a pr- Adorjan). U finalu je, bar {to se Db3 35.De1 Kg8? 36.f5 Lf7 37.Lh6 g6 Lav Nikolajevi~ znao ponekad sam tada i prva plo~a {ahovske Viktora Kuprej~ika i Anatoli- va trojica iz obje su i{la daqe. ti~e Toqe, bila druga pri~a. 38.Da1 Le5 39.De5 Dd1+ 40.Kf2 Dc2+ i pje{ke da se uputi do Moskve. ekipe matemati~kog fakulteta. ja Karpova ne znaju}i da organi- Anatolij Karpov nije bio me|u Potpuno skoncentrisani Karpov 41.Kg3 1–0 U takvom okruèwu }e Anato- Moje nau~ne zablude su trajale ~i- zatori o~ekuju dva iskusna maj- prvom trojicom u svojoj grupi maje iza sebe ostavio Andra{a lij da zavr{i tri preostala raz- tavu jednu godinu nakon koje sam stora. Tako su se Anatolij i Vik- da je, ako je utjeha, nadigrao ka- Adorjana, Jirì Levija, Dan Za- reda sredwe {kole gdje }e po- shvatio da to nije ono {to sam è- tor stigav{i u êhoslova~ku na- snijeg pobjednika Andreja M. Lu- ru i, u budu}nosti najpoznatijeg red sredwo{kolske diplome da lio. Matematika mi se dodu{e svi- {li pred svojevrsnim zidom ne- kina. Svakako je zanimqiva i ~i- me|u wima, velikog majstora Ja- dobije i zlatnu medaqu za od- |ala, ali moja prva qubav je ipak razumijevawa. wenica da te godine u Izrael (so- na Timana. Poslije tog uspjeha i li~no u~ewe. Tu }e da postane bila ekonomija. I odjednom su se - Do{ao sam u Trinek sa Vik- vjetski bojkot) nije oti{ao niko sud Mihaila Mojsejevi~a Botvi- i strastveni filatelista (u to u glavi sloìle neke kockice i torom Kuprej~ikom, tada bruco- iz Sovjetskog saveza, ali }e zato nika je bio druga~iji: vrijeme je ve} imao zbirku od to tako da sam odlu~io, ne samo da {om iz Minska, {to je izazvalo slijede}e u Groningenu (Holandi- - Karpov je sa lako}om pobi- oko 15.000 po{tanskih maraka), promijenim nauku nego i grad. Vu- prikriveno negodovawe organiza- ja) Sovjeti dobiti juniorskog jedio na prvenstvu Evrope. Wega te istinski qubiteq zabavne kla me je promjena. Moj drugi iz- tora. Nisu nam dodu{e prigovo- evropskog {ampiona. Naravno taj su kritikovali {to je pravio muzike i romanti~arske poezi- bor je bio ekonomski fakultet u rili zbog toga, ali se na svakom ko- {ampion se zvao Anatolij Jevge- mnogo brzih remija, ali on je poje. Ipak, bar {to se ti~e sred- Lewingradu. Roditeqi, koji su u raku osje}alo da su o~ekivali se- wevi~ Karpov. kazao tehniku karakteristi~nu we {kole sve na drugu stranu, meni jo{ uvijek gledali onog svog niore, a ne omladince. ûdan je bio sistem po kome za iskusnog velemajstora. a matematika na prvu. Nauka o bole{qivog Toqu, su te{ko pri- Petnaestogodi{wi Karpov je se igralo to prvenstvo. Prvo je Tako je Anatolij Karpov na brojevima i dijagramima posta- hvatili ovu moju odluku. Najvi{e u svom prvom duelu sa vansovjet- igrano nekakvo polufinale od svom putu prema zvijezdama osvo- }e u jednom trenutku opsesija ih je poga|ala ~iwenica da je Tu- skim seniorima osvojio 11 poena svega sedam kola iz kojeg su prva jio svoju prvu veliku titulu. budu}eg {ampiona, iako je bar la od Moskve udaqena svega tri iz 13 partija (devet pobjeda i ~e- osmorica igrala finalni tur- ¥ Pripremio Miladin BERI]