Irizarry, Editor. Néstor Murray
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Néstor Murray - Irizarry, editor. local237_oral_history_v11_print_Layout 1 2/27/19 5:30 PM Page 2 Cover art by Felipe Cuchí Felipe Cuchí Felipe Cuchí was born in Santurce, Puerto Rico, in 1950. He is an illustrator, designer and painter. He studied at the School of Visual Arts in New York City. Teamsters Local 237 División de Retirados Nueva York. NY ©. Néstor Murray-Irizarry, 2019 ©. Teamsters Local 237, Nueva York ©. José Antonio Meléndez Vázquez de Aguada; Babel Ruiz Bonilla de Rincón; Ramón E. Cardona González de Lajas; Alberto de la Torre Sáez de San Juan; Aníbal Matos Burgos de Camuy; Aníbal Álvarez de Aguadilla; William Camacho de Cayey; Samuel Laboy de Patillas; Juan Fonseca Ortega de Bayamón; Daniel Echevarría Cedeño de Ponce; Julio González Pérez de Fajardo; Margarita Rodriguez; Ramiro Álvarez Ríos de Moca; Manuel Soto Hernández de Moca; Luis Carrasquillo Morales de Canóvanas; Iris Beltrán de Cayey; Miguel Ángel Matos Burgos de Hatillo; Elsie Ortiz de Bayamón radicada en Nueva York; William Velázquez Fernández de Río Piedras/Carolina y también vive actualmente en Nueva York; Ángel Román Benítez Cirino de Carolina; William Rosado Maldonado de Dorado; Héctor L. Maisonet Agosto de Florida; Jesús Crespo Arce de Rincón; Miguel Ángel Matos Burgos de Naranjito; Angel Morciglio de Camuy; Jesús Ortiz Febres de Carolina; Andrés Delgado; Silfredo Ortiz Vázquez de Manatí; Nelson Quiñones González de Rincón; Olga Pérez Vasallo de Cuba residente en Nueva York y jubilada invitada especial; Enrique Salgado Concepción de Vega Baja; Clemente Santiago Vázquez de Vega Baja; Ismael Santuche Ortiz de Carolina; Harren Vega López de Aguada; Wilfredo Vélez-Vélez de Utuado; Jorge Zapata de Lajas. Edición al cuidado de Nancy B. True, Directora Retiree Division , Teamsters Local 237, 2019 Fotografías: Edgardo Bertran, Winston George, Jerry Lacay, George Malave, Karen M. True and Nancy B. True. Impreso: Gold Standard Graphics, Inc. Marzó, 2019 Primera Edicion 12 Marzó, 2019 local237_oral_history_v11_print_Layout 1 2/27/19 5:30 PM Page 3 Memoria de boricuas peregrinos Teamsters Local 237 Mensaje del Presidente: Gregory Floyd................................................................................3 Mensaje del Vice Presidente: Ruben Torres..........................................................................4 Mensaje de la directora de la División del Retirados: Nancy B. True ....................................5 Introducción del editor: Néstor Murray-Irizarry, PhDc........................................................7 Primer narrador: José Antonio Meléndez Vázquez.............................................................9 Segundo narrador: Luis Manuel Carrasquillo Morales ....................................................10 Tercera narradora: Iris Beltrán.............................................................................................11 Cuarto narrador: Babel Ruiz Bonilla ..................................................................................12 INDICE Primera parte: Entrevistas Doña. Margarita Rodriguez (Fragmento) .................................................................................13 Miguel Ángel Matos Burgos.................................................................................................15 Aníbal Matos Burgos (Fragmento) ...........................................................................................20 Aníbal Álvarez Cruz y Ana Vélez Álvarez (Fragmento)...............................................................24 Samuel Laboy e Inés Laboy (Fragmento) .................................................................................28 William Camacho y Carmen Milagros Vázquez (Fragmento) ...................................................31 Juan Tomas Fonseca Ortega (Fragmento) ................................................................................34 Daniel Echevarría Cedeño (Fragmento) ..................................................................................37 Ramiro Álvarez Ríos (Fragmento) ............................................................................................39 Manuel Soto Hernández (Fragmento) .....................................................................................41 William Velázquez Fernández (Fragmento) .............................................................................44 William Rosado Maldonado y Alicia Cárdenas Rosado ........................................................48 Silfredo Ortiz Vázquez y Nereida Lassalle (Fragmento) ............................................................50 Héctor Luis Maisonet Agosto (Fragmento)...............................................................................53 — 1 — local237_oral_history_v11_print_Layout 1 2/27/19 5:30 PM Page 4 Ángel Román Benítez Cirino (Fragmento) ...............................................................................56 Jesús Ortiz Febres (Fragmento) ...............................................................................................57 Jorge Zapata Martínez (Fragmento).........................................................................................60 Andrés Delgado y Elisa Delgado Suárez (Fragmento)..............................................................62 Ismael Santuche Ortiz y Felicita Cruz (Fragmento)...................................................................64 Clemente Santiago Vázquez (Fragmento)................................................................................66 Harren Vega López (Fragmento)...............................................................................................68 Jesús Crespo Arce (Fragmento)................................................................................................70 Ángel L. Morciglio Ramos (Fragmento)....................................................................................71 Nelson Quiñones González y Monserrate Acevedo Bonnet (Fragmento) ................................73 Segunda parte: Conferencias y artículos de prensa Narradores de historias de vida: Local 237 PR -I .................................................................75 Tres nuevos narradores /Proyecto de Historia Oral Julio González Pérez.............................................................................................................77 Luis Manuel Carrasquillo Morales........................................................................................77 Babel Ruiz Bonilla ................................................................................................................78 Dos mujeres caribeñas en New York Olga María Pérez Vasallo......................................................................................................79 Elsie Ortiz Carmona .............................................................................................................80 Momento de la Alegría -Parte 1 Introducción .........................................................................................................................81 Primera entrevista de esta serie: Enrique Salgado Concepción y Carmen Salgado .................................................................81 José Antonio (Tony) Meléndez Vázquez y Gloria Cordero Mejías: homenaje a su bondad y trabajo..........................................................................................83 Wilfredo Vélez-Vélez o la plena que lleva adentro ..............................................................87 Conclusión............................................................................................................................89 — 2 — local237_oral_history_v11_print_Layout 1 2/27/19 5:30 PM Page 5 CITY EMPLOYEES UNION LOCAL 237 AFFILIATED WITH THE INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF TEAMSTERS 216 West 14th Street New York, NY 10011-7296 Carter G. Woodson, known as the “father of black history,” who launched the celebration of “Negro History Week” in 1926, famously said: “Those who have no history of what their forebears have accomplished lose inspiration which comes from the teaching of biography and history.” Teamsters Local 237 Oral History Project in Puerto Rico addresses that sentiment very well. Conceived by Nancy B. True, the Director of the Retiree Division, more than 25 years ago, this huge undertaking is not only about Local 237’s past, but also about our future. The project records more than six decades of advocacy on behalf of our members, as well as enshrines the richness of our cultural diversity we so proudly proclaim. With many of our retirees of Puerto Rican descent having moved back to Puerto Rico, the Oral History Project and the resulting book was a natural fit and became a labor of love about labor. The historian, Ken Burns once said: “People tend to forget that the word ‘history’ contains the word ‘story’. That does not apply here. The Oral History Project and this book recount the past remembered by people who lived it. They offer their remembrances in a passionate, compelling way that no mere textbook could ever capture. The pictures and artifacts of their experiences are not antiques, but treasures which will make current and future members feel inspired and proud. As former President Barack Obama said: “The best history doesn’t just sit behind a glass case; it helps us to understand what’s outside the case.” I thank all of the participants in this project for sharing their stories, and Nancy True for having the insight to understand the value of preserving our past. In solidarity, Gregory Floyd, President of Teamsters