entrevista exclusiva al cura juan carlos molina se llama quick energy Original invento "No hay que confundir para cargar gratis adicción con narcos vip" los celulares El titular de la Sedronar repasa los lineamientos que tendrá Es un locker donde se pueden su gestión, analiza el reciente documento de la pastoral enchufar varios teléfonos Arnaldo André y su Social y habla de su relación con el papa. “Hay que evitar o tabletas. Sus creadores Intimidad indecente que el narco se convierta en el Estado”, advierte. recibieron el premio Innovar.
Los Stones en blanco HOY y negro Exponen las fotos tomadas en los '60 por Michael Cooper. Entrevista a su hijo 34º 24º Adam, el curador de la muestra en el CIELO parCIaLmEntE nubLadO Centro Cultural SE Borges.
www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1302 | domingo 22 de diciembre de 2013 edición nacional | $ 14 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 60 capitanicH llaMó a DefenDer "la Mesa De lOs argentinOs" extorsiones al pie del arbolito La estrategia para » por roberto Caballero luces y sombras garantizar el nuevo » por Hernán dearriba el debate
DOM 22 DOM por Milani acuerdo de precios » por Hernán brienza El plan oficial incluye un seguimiento de costos, del impacto de las importaciones y de la estacionalidad. » POLÍTICA pág. 12 promoverán herramientas de control para evitar la especulación. Opina Mariano Beristain pág. 2-4 desmentida a clarín y la nación
Apoyo de industriales Entrevista a Daniel Funes de Rioja y a Osvaldo Rial suplemento económico Rossi negó suba edgardo gÓmez del presupuesto para Inteligencia reportaje al presidente del rojo El ministro de defensa dijo Javier Cantero: "El que la mayor parte se destina al pago de salarios. Criticó la ascenso no hay intencionalidad de los rumores. que festejarlo" pág. 26 también adelantó que no » MUNDO hay plata para refuerzos. la quiebra de la línea aérea Uruguay: renuncias por el escándalo de corrupción de Pluna dimitieron el ministro de Economía, Fernando Lorenzo, y el presidente del banco Víctor emilio ramírez república de uruguay. Regreso triunfal del "Tyson del Abasto" » ESPECTÁCULOS se después de cuatro años, la vigencia del líder de virus volvió al ring y derrotó por ENCUENTRAN MUERTO AL EMPRESARIO PESqUERA pág. 44-45 A 25 años de la muerte nocaut técnico al sudafricano el cuerpo estaba en su camioneta, con un tiro en la sien. investigan si fue un suicidio o lo ejecutaron. en el mogale en el primer round. 2000 lo absolvieron por la muerte de rodrigo y ahora lo buscaban por el crimen del financista graffigna. de Federico Moura 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013
filmus le respondió a cameron macri le pegó duro a de la sota ARGENTINA Daniel Filmus, a cargo de la secretaría El alcalde Mauricio Macri criticó ayer ARG sobre Islas Malvinas, tildó de "agresivos” al gobernador José Manuel de la Sota: los dichos del británico David Cameron, "Córdoba empezó a rebelarse contra 30, Para comunicarse con esta sección: que acusó a la Rosada de montar "una 40 años que gobiernan los mismos y que [email protected] comunicarse con esta sección: campaña" contra la economía kelper. los resultados no fueron buenos." [email protected]
Se trata de un cambio sustancial respecto de los convenios anteriores La estrategia del gobierno para hacer cumplir el acuerdo de precios w El plan incluye un análisis permanente de las distintas cadenas de valor, incluidos los costos del transporte, el impacto de las importaciones y la estacionalidad. Además, se apunta a una variedad de herramientas de control.
télam » Leandro Renou y Nicolás Furfaro [email protected]
ara el gobierno nacional, el nuevo acuerdo de precios al- canzado con supermercados, productores y distribuidores Pse ha transformado en algo más que un simple listado de productos con valores administrados. Cuando se gestaron los cambios de conducción en el equipo económico y la Jefatura de Gabinete, se empezó a planificar una iniciativa de carácter global para intentar encausar la marcha de los precios y los costos de la economía, pero considerando variables micro y macroeconómicas, que incluyen el control de los precios minoristas, el análisis de los costos de producción y del transporte de mercancías; nuevas pautas para privilegiar la fabricación local con el objetivo de sustituir im- portaciones; una gestión más efec- tiva del flujo de importaciones; y la aplicación de tecnologías que permi- ten un potente control fiscal sobre la facturación de los comercios. En una de las primeras reuniones que mantuvieron el ministro de Eco- nomía, Axel Kicillof, y el secretario de Comercio Interior, Augusto Costa, para delinear el programa analiza- Perspectiva - Para Kicillof, Capitanich y Costa, el acuerdo forma parte de un programa más general que busca administrar la situación del conjunto de los precios. ron las deficiencias de los acuerdos de precios anteriores, al tiempo que observaron las movidas de los pro- de artículos de consumo masivos. na". Más en concreto, el secretario de Si hubiera informes de aumentos de desde hace varios días en las oficinas ductores y las cadenas de supermer- Si bien el acuerdo anunciado el Comercio, Augusto Costa, especificó costos de producción comprobables, de Costa en Diagonal Julio Roca, hay cados para especular con los precios. viernes en Casa Rosada tiene una vi- que la aprobación de subas en los pre- el gobierno analizaría con la cadena informes de costos de logística que Las conclusiones a las que llegaron los gencia de un año, del 1 de enero al cios dependerá de "factores objetivos", una actualización de los valores para acercó Alberto Guida, de la Cáma- motivaron a buscar sentar en la mesa 31 de diciembre, técnicamente, los como un incremento en los valores de que no impacten las subas en el pre- ra de Distribuidores de Mercancías de negociaciones a todos los integran- productores se comprometieron a no las importaciones necesarias para la cio final sin que el Estado intervenga (CADAM); y detalles de precios ma- tes de la cadena productiva: industria- producción de alimentos o la estacio- yoristas y rentabilidad que dejó, por les, logística, distribución y bocas de nalidad de un producto, en especial ejemplo, Alfredo Coto, otro de los expendio. Uno de los empresarios que con las frutas y verduras. hombres que tuvo un rol importante actuó como nexo del gobierno con los El monitoreo del acuerdo que dentro del sector supermercadista. A industriales fue Daniel Funes de Rioja, Los productores se Comercio Interior estableció con los Costa le habló a los esto se le sumó la recuperación de un vicepresidente de la Unión Industrial comprometieron a no supermercados incluye un esquema supermercados de trabajo sobre márgenes de la cadena Argentina (UIA) y titular de la cáma- de control mutuo. Costa les habló a láctea, que quedó de los tiempos en ra alimenticia Copal. Paralelamente, subir los precios hasta los grandes supermercados de un un "sistema de alerta los que Guillermo Moreno encabeza- se abrieron mesas de diálogo con las el 31 de marzo. "sistema de alerta temprana", una temprana". ba la cartera de Comercio. grandes marcas en forma individual. especie de mecanismo de denuncia Con este material, el gobierno y los La decisión no fue al azar: de hecho, de aumentos de precios para que los sectores hicieron cuentas y pusieron la pata más importante para que el subir los valores hasta el 31 de marzo, supermercados pasen el dato en for- en la remarcación. "Nos hablaron de sobre la mesa un principio de renta acuerdo se cumpla en tiempo y forma fecha en la que se volverán a renego- ma instantánea. un sistema de precios administrados", justa para todos, una especie de esce- partió de un compromiso de los fabri- ciar los precios. En el acto del viernes, Para evitar caer en distorsiones detalló a este diario una alta fuente nario previsible de ganancias. Según cantes, que actúan como formadores el ministro Kicillof aclaró que "va a que terminen impactando negati- del supermercadismo y graficó la detallaron a Tiempo desde el sector de precios y que concentran, en pocas haber precios que suban y precios que vamente en la fluidez del proceso, integralidad del programa. En una comercial, la expectativa es que la manos, casi el 80% de la producción bajen, como pasa en la vida cotidia- esta herramienta tiene una ventana. serie de carpetas que permanecen renta por producto oscile entre el 10 domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 3
pendio. Además, los nuevos controla- dores interactuarán con el régimen de Factura Electrónica, mecanismo OPINIÓN Créditos que le permite a AFIP saber costos y valores de la cadena anterior al esla- bón final que llega al consumidor. más oferta Antes de darle conocimiento públi- co, fueron los propios supermercados » Héctor Valle | economista, quienes apoyaron la iniciativa en una presidente de fide el equipo económico reunión con Comercio. Es que, para el estudia implementar comercio, también hay beneficios. Los equipos en las registradores créditos blandos a reducirán el tiempo en las filas de los revisar la la producción para comercios, ya que imprimen tickets estructura incrementar la oferta en con tecnología térmica, similar a las boletas de tarjeta de crédito. Las má- productiva aquellos sectores que quinas operarán si rollo de papel. Los presentan cuellos de nuevos controladores serán obligato- botella. rios en todos los comercios, y el Esta- lantearse el tema del do hará una licitación de fabricantes acuerdo de precios a Controles - el gobierno confía en la intervención de la población. nacionales de los dispositivos. Una vez P partir de una evaluación que cuente con la oferta suficiente, objetiva de la cadena productiva y el 40% para los supermercados. Con en una posterior baja en otros valores el aporte de la fiscalización al cum- los equipos serán homologados en el es muy interesante para avanzar una pauta fija, el Estado buscó que no al consumidor de productos que no plimiento de la estabilidad de los va- INTI y luego se instará a los comercios con el control de la estructura. haya huecos ni malestar empresario están en la canasta básica de alimen- lores. Este punto, por la relevancia de de todo el país a ingresar al cambio de estamos en un contexto en el que pongan en peligro la estabilidad tos. Horacio Moschetto, de la Cámara la nueva tecnología que se aplicará, tecnología. que el precio internacional de de los precios. del Calzado y uno de los que participa es hasta más importante que el com- los alimentos está estancado en En las últimas horas, y por sugeren- en las reuniones, detalló que "además portamiento propio de cada uno de CONTROL POPULAR. El control de los cia de los comercios, se empezó a eva- se intensificó el pedido de informa- los integrantes de la cadena. El mar- precios se profesionalizará a través de línea con la caída del precio de luar la posibilidad de que cada super- ción de las Declaraciones Juradas tes último, la Administración Fede- la intervención de la Administración los metales y los químicos, y sin mercado exhiba el listado de productos de Importación". De ahora en más, ral de Ingreso Públicos (AFIP) publicó Federal de Ingresos Públicos (AFIP), embargo en argentina esos insu- y precios y que se lance una campaña Economía pedirá un plan de ventas, en el Boletín Oficial una resolución pero la arista popular también estará mos han subido notablemente. en medios de comunicación. La idea compras y exportaciones anual, y el en la que precisó una modificación presente. Capitanich instó a "todos cabe preguntarse por qué, y ahí es que esto sirva como una forma de listado de los precios correspondiente en los equipos de control fiscal que los argentinos a que cuiden su propio surge el hecho de que existe una monitoreo social del cumplimiento a los años 2011, 2012 y 2013. Aunque están instalados en las cajas registra- bolsillo" y sostuvo que "la participa- estructura productiva fuertemen- y una manera de orientar la compra para el público promedio los precios doras de los negocios. Hoy, en todo ción popular de las personas tendrá te monopólica u oligopólica que de productos de la canasta básica con el país, hay más de 400 mil controla- le permite fijar los precios a un precios de mercado. Actualmente, dores fiscales, incluyendo a los que conjunto de empresas. estas son habrá 175 productos de primeras y están instalados en cada caja de los las mismas que se benefician segundas marcas, lo que hará un neto grandes súper e hipermercados. Esos de 120 artículos. Entre ellos figuran el el gobierno busca dispositivos serán remplazados por La afip aplicará nueva de los subsidios y fideicomisos pan industrializado, farináceos, aceite, que el control del otros nuevos en forma paulatina. tecnología para lograr del gobierno nacional, y saben azúcar, panificados frescos, cortes de Estos nuevos aparatos tienen varias muy bien cómo aprovechar su carne, frutas y verduras, productos de acuerdo se base en un ventajas: en primer lugar, le permi- un control online de la situación en un mercado donde higiene personal y del hogar. compromiso de partes. ten al fisco recibir casi en tiempo facturación. el poder adquisitivo de la gente Si bien hasta fin de año tiene vigen- real la información detallada de lo ha subido considerablemente cia el acuerdo de precios de 500 artícu- que factura cada comercio. Los anti- gracias a la política económica los, la nueva iniciativa intentará que el de la góndola son, lógicamente, lo guos controladores sólo habilitaban un valor inestimable" en el éxito del que virtuosamente robustece el control de precios se base en un com- más importante, las importaciones el dato de facturación global, pero esquema para desarmar las expecta- mercado interno. esa situación promiso de las partes, pero no como son un grave inconveniente para los sin precisar ítems: por ejemplo, hoy, tivas de aumentos de precios en los de privilegio necesita mucha una simple voluntad, sino más bien precios en general y para la balanza la AFIP recibe el dato de la factura- productos de la canasta. atención, ya que ahí reside la raíz desde un estudio técnico de la renta comercial en particular. Es que, se- ción diaria de un comercio X, pero El discurso estuvo acompañado que a cada sector le corresponde. gún se desprende de datos oficiales a tiene que hacer un trabajo de rastreo también por un gesto importante con de nuestro problema inflaciona- Pero para fortalecer los compro- los que accedió Tiempo, había listados de datos engorroso para comprobar la presencia de militantes que mostra- rio. en este momento, la emisión misos, el gobierno apunta a que tanto de pedidos donde algunos empresa- a qué cantidad y calidad de unida- ron que las organizaciones políticas ha sido menor a la proyectada los fabricantes como los supermerca- rios hacían declaraciones para traer des responde la cifra. Esta nueva in- y sociales ya están atentas al trabajo por la menor entrada de dólares dos firmen una declaración en la que de afuera productos fabricados en la formación permitirá dos cosas: en que se requerirá de su parte. Durante al Bcra y no se puede decir que aceptarían no incurrir en las trampas Argentina y hasta otros repetían los primer término, AFIP le sumará a el acto de presentación del acuerdo el aumento de precios de los últi- que pusieron en práctica este año y pedidos varias veces. Economía datos concretos para con- en el Salón Mujeres Argentinas de la mos 45 días tuvo influencia de la que derivaron en un virtual quiebre trolar y medir el comportamiento Casa Rosada se pudo ver a los jóvenes política monetaria. Queda claro de los acuerdos de precios logrados CONTROLADORES. La cuarta pata del de los precios, incluso el valor por con pecheras azules que decían en le- que la suba estuvo en el mostra- por el entonces secretario de Comer- acuerdo de precios tiene que ver con producto en distintas bocas de ex- tras blancas "miramos los precios". « dor, atada al factor oligopólico cio, Guillermo Moreno. Esto es, que de la trama media de bienes y no desabastecerán de productos del acuerdo a las góndolas y que no habrá servicios y la situación de los su- producción de artículos muy simila- la influencia de la logística permercados. Hay espacio para res a los incluidos en el acuerdo pero intervenir y hay que vigilar muy mucho más caros. de cerca el tema de las segundas La logística juega un papel muy impor- ferrocarriles de carga, y el resto por hi- Buenos aires hasta el de rotterdam marcas y los productos premium IMPORTADOS. El ordenamiento del in- tante dentro de la cadena productiva drovía. Una parte muy menor se distri- (Holanda), asciende a U$s 3000. que se inventan para manejar greso de productos importados es otra que el gobierno comenzó a analizar buyó en aviones. en tanto que en 2012 en este escenario, la iniciativa que los precios. de las aristas contempladas en el plan de principio a fin.por esto, dentro del y 2013 la evolución siguió poniendo a tomó el gobierno se torna relevante tampoco hay que perder de de precios. En otra de las reuniones plan oficial se incluye la evaluación los camiones como eje, acercándose al hasta para el consumidor minorista. vista el costo de los servicios bá- con los industriales textiles, gráficos, de los mejores caminos para reducir 90% del total de los fletes. Hasta el año 2011, el costo logístico sicos, donde el estado ha hecho del calzado y los laboratorios, Costa la intervención de los camiones en el La diferencia que existe entre am- en el país equivalía entre un 16 y un un esfuerzo muy importante y el y Kicillof explicaron que la meta es priorizar las compras al mercado in- transporte de cargas –notablemente bos transportes encarece el costo in- 22% del precio de un producto final retiro de los subsidios – aunque terno y señalaron que, en un primer más caros– para dar lugar a una red terno de transporte incluso en relación al que acceden los consumidores. en los grandes grupos oligopólicos momento, se autorizarán los ingresos ferroviaria más amplia. a precios internacionales. del mismo 2012 y 2013 esa injerencia ya es su- se benefician con ellos– perjudi- sólo de bienes de capital o insumos según un estudio del departamento informe de la Uia se desprende que perior al 30 por ciento. por esta razón, caría a los sectores de ingresos básicos para la producción. No habrá de economía de la Uia (ceU) en el país hoy en día, llevar una carga de Buenos los empresarios creen que una matriz medios y bajos. lugar para productos terminados, fac- la logística estuvo monopolizada hasta aires a salta por camión cuesta unos de transporte más equilibrada podría no hay que dejarse llevar por tor con el que buscan influir en una el año 2011 en más del 84% por camio- U$s 2000; mientras que llevar la mis- contribuir a una política de mayor esta- la propaganda que culpa al es- mayor competencia de precios inter- nes, menos de un 10% se transportó vía ma carga en barco desde el puerto de bilidad de los precios minoristas. tado para poder ver el rol de las na entre fabricantes, que repercuta empresas. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013
l jefe de Gabinete, Jorge inauguró un centro del inta en ituzaingó junto a scioli, ministros e intendentes el financiamiento de centrales agroa- Capitanich, llamó ayer a limentarias en ámbitos y regiones defender "la mesa de los estratégicas". argentinos" y a concretar También destacó que, "en la Ar- Eun mecanismo transparente de gentina, la estrategia de sustitución formación de precios que defienda Capitanich llamó a de importaciones implica que hoy los ingresos de los productores agro- podamos batir récords de produc- pecuarios familiares. Porque de lo ción de maquinarias, lo que significa contrario –dijo– "las grandes cadenas más empleo y mejores condiciones (de comercialización) se apropian del "defender la mesa de de producción". excedente y del esfuerzo que hacen El jefe de los ministros también los que trabajan a sol y a sombra". narró a los productores aristas de su El funcionario efectuó ese llama- experiencia de gestión en la materia miento en la inauguración de una en Chaco, provincia que gobernó has- estación experimental del Instituto los argentinos" ta su desembarco en la Rosada. "(En Nacional de Tecnología Agropecuaria Chaco) hemos tenido la experiencia (INTA) en el municipio bonaerense w Apoyó la agricultura familiar, y advirtió que "las grandes cadenas de organizar 14.500 productores de Ituzaingó, ante funcionarios na- de agricultura familiar a través de cionales, provinciales y municipales se apropian del esfuerzo de los que trabajan a sol y a sombra". aproximadamente 88 consorcios de y más de un centenar de pequeños servicios rurales. Y logramos que el productores. En este nuevo espacio creado por el INTA, Capitanich les señaló a sus interlocutores que "merecen un me- canismo transparente para fijar los Capitanich pidió precios del mercado, porque si no las "un mecanismo transparente para fijar los precios".
La cifra impuesto inmobiliario rural tenga un efecto redistributivo" celebró. "La agricultura familiar tiene un gran de- safío, porque abarca personas capaces de alimentar a miles y miles de argen- 14 tinos", enfatizó el ex gobernador. Por su parte, el nuevo ministro de Agricultura, Carlos Casamique- son los millones de la, entregó aportes a 33 municipios argentinos que se bonaerenses para fomentar la pro- ducción hortícola, florícola, tambe- alimentan a partir ra y de granja. La entrega de fondos de la producción se enmarcó en el lanzamiento de la agrofamiliar, informó el V Etapa del Programa Nacional de Agricultura Periurbana (PNAP) para ministro Casamiquela. el Área Metropolitana de Buenos Ai- Economía familiar - Capitanich defendió a ese sector de la economía junto a Scioli, ministros nacionales e intendentes. res (AMBA). El programa es ejecutado desde grandes cadenas se apropian de sus los Casamiquela; el secretario gene- je de Capitanich estuvieron dirigidos que hacen todos los días", remarcó. 2008 en 12 provincias y 132 munici- esfuerzos". ral de la Presidencia, Oscar Parrilli; fundamentalmente a los represen- Como una de las medidas para pios de todo el país. Y prevé una pro- El jefe de Gabinete habló ante las el intendente local Alberto Descalzo tantes de la agricultura familiar. concretar esa defensa de la rentabi- ducción de 1,3 millón de toneladas atentas miradas del gobernador bo- y más de 30 jefes comunales de la "Defender el precio de lo que ustedes lidad de ese sector de la agroecono- de productos frescos, incorporados naerense, Daniel Scioli (ver página provincia. producen no es sólo defender la mesa mía, Capitanich puntualizó que "el diariamente a la demanda de los con- 16); el ministro de Agricultura, Car- Los párrafos centrales del mensa- de los argentinos, sino el sacrificio gobierno nacional está impulsando sumidores locales. « tres visiones sobre el acuerdo de precios y sus consecuencias
CÁMARA ARGENTINA DE HÉCTOR MÉNDEZ: El titular SERGIO MASSA: El diputado SUPERMERCADOS: El vocero de de la UIA consideró que en 2014 nacional del Frente Renovador la CAS, Fernando Aguirre, adelantó habrá "un tironeo de un lado y del consideró que es necesario "re- que los precios de la canasta de en- otro" por los salarios y estimó que conocer el problema inflacio- tre 175 y 200 productos que regirá "va a ser un año de combate, pero nario, recuperar su seriedad a partir del 1 de enero "son razo- en el buen sentido, para trabajar y estadística y armar un progra- nables y realistas", pero reconoció resolver cosas". ma integral de lucha contra la que "nadie puede suponer que con "El 2014 va a ser un año de com- inflación". esto ya es suficiente" ante la infla- bate. Pero en el buen sentido, para Massa cuestionó el nuevo ción que se registra en el país. "Si trabajar y resolver cosas", advirtió acuerdo de precios anunciado estuviera todo bien, no hubiéramos Méndez, quien consideró que las ne- por el gobierno y vaticinó que firmado ayer un acuerdo de precios, no está todo bien", se sinceró gociaciones salariales son una de las "incógnitas" del año próximo. fracasará. El dirigente opositor sostuvo que "los precios Aguirre, quien remarcó que hay que "apoyar y poner el hombro El dirigente fabril señaló: "La gente va a hacer el reclamo que están disparados, la inflación está fuera de control", y para ayudar todo lo que se pueda". De esta manera, se refirió al cree que necesita, y es razonable", dijo, y mostró su preocupación agregó: "Por eso insistimos con que estas políticas van convenio firmado entre el gobierno y las principales cadenas de por la "total pérdida de rentabilidad" de la industrial: "Será un tiro- a un nuevo fracaso. Argentina necesita reconocer el pro- supermercados e industrias proveedoras para una canasta de neo de un lado y del otro", vaticinó. blema inflacionario, recuperar su seriedad estadística y entre 175 y 200 productos por el plazo de un año y que podrá ser El empresario pidió "manejarse con prudencia e idoneidad armar un programa integral de lucha contra la inflación." ajustado a la alza o a la baja por estacionalidad. desde el punto de vista económico y político", y consideró que la "En los supermercados hay 40 mil productos y van a "Es un primer paso interesante para poder comenzar a trabajar cuestión del tipo de cambio "ha mejorado mucho". "Sin duda se ha controlar 180. Es una gran mentira. Basta con mirar los sobre los aumentos de precios, inflación o como se lo quiera llamar. mejorado mucho. Pero la devaluación en sí misma no tiene ningún precios de la canasta de Navidad de diciembre del año Nadie puede suponer que con esto ya es suficiente, pero sí es un valor si no se la acompaña de otras medidas. Si se la deja libre (la pasado con la de este año, de 15 a 49 pesos", sostuvo paso necesario", expresó Aguirre. valorización del dólar) sube de nuevo", puntualizó. Massa. domingo 22 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013
Panorama económico acuerdo: una luz que marca el camino
Mariano Beristain | editor de economía
télam partir del nuevo acuerdo de la eficiencia de los recursos públicos precios que el gobierno con- y colectivos. La aplicación de políticas A vino con las cadenas produc- eficientes (aunque el término, por la tivas se puede arribar a algunas relación con el ajuste que se le dio en conclusiones interesantes que no el menemismo, tenga tintes desagra- deben pasar desapercibidas. en pri- dables) no sólo permite aprovechar mer lugar, el gobierno demostró que mejor los recursos públicos y privados el estado, pese a las enormes presio- sino asignarlos de un modo perfec- nes que existen por parte de algunos cionado, tomando en cuenta las ne- sectores políticos y empresarios no- cesidades de los distintos segmentos ventistas para que todo termine en la económicos de la población. el estado nada, aprendió de sus errores y logró tiene que empezar a discutir a quién reunir la suficiente inteligencia para le concede, bajo qué criterios y con hilvanar una política de administra- qué contraprestaciones, los recursos ción de precios, en la que el acuerdo que recauda. Por razones de equidad de la última semana sólo integra un y objetivos de crecimiento no es posi- eslabón de la cadena. ble subsidiar de la misma manera a el nuevo convenio es más comple- una empresa que mantiene al grueso jo que los anteriores y tiene caracte- de su plantilla de trabajadores en ne- rísticas distintivas. en primer lugar, la gro (sin aportes jubilatorios ni seguro participación de otras áreas funda- de salud o de accidentes de trabajo) mentales como la aFiP y la Jefatura que a una que cumple con todos los de Gabinete, a cargo de Jorge capi- requisitos. tampoco se le puede co- tanich, trabajando en sintonía con el brar $ 100 bimestrales por el agua y ministro de economía, axel Kicillof y el servicio sanitario a una familia que la Secretaría de comercio interior de tiene ingresos de 30 mil por mes. no augusto costa, le restan márgenes de obstante, el estado tampoco puede imprevisión y personalismo. el nue- dejar librado al azar y al criterio de vo equipo económico no sólo busca un centenar de compañías, en su ma- asegurar precios bajos al consumidor yoría multinacionales, el esfuerzo de final sino que establece parámetros mercial se encuentran las ineficien- y poner en marcha un sistema en el la calidad del gasto si planificara de millones de personas que viven en de rentabilidad al sector privado con cias que luego se traducen en precios que el estado establezca pautas de forma conjunta con las provincias la el país. el fin de evitar que el convenio afecte más altos para el consumidor. convivencia con premios y castigos. compra (y por qué no la producción) Por sus características, el último a los eslabones de la cadena produc- comercio interior también estará La aFiP, por ejemplo, pondrá toda su de los medicamentos de uso públi- acuerdo de precios tiene tintes de pla- tiva más débiles. en economía existe en condiciones de reconocer los pun- tecnología en el asador. intervendrá co? nificación interesantes, pues coloca conciencia de que el trabajo en equi- tos en los que se producen las inequi- con el nuevo sistema de controlado- no obstante, cualquier diseño de sus capacidades y tecnologías para po es clave si se quiere revertir los dades y beneficios que obtienen los res fiscales para monitorear en tiem- políticas no debe en ningún caso omi- negociar con el sector privado ciertas traspiés que se cometieron en años distintos protagonistas en función po real el cumplimiento del acuerdo tir la inserción del sector privado co- pautas de convivencia. es decir, que anteriores. del valor que agregan al proceso en todos los eslabones de la cadena mo parte de un universo más general el acuerdo de precios no sólo es co- La aFiP pondrá su tecnología en productivo. Hoy, por ejemplo, es muy productiva, particularmente en el co- en el que sus decisiones afectan de mo dijo correctamente el distinguido juego: intervendrá con el nuevo sis- habitual que los márgenes de renta- mercio minorista. forma positiva o negativa la calidad colega alfredo Zaiat (diario Página 12, tema de controladores fiscales para bilidad de los grandes comerciantes La intervención de la aFiP también de vida de los 40 millones que habi- 21/12) "una herramienta" en la política monitorear en “tiempo real" su cum- minoristas sean muy abultados, en es determinante para saber los sec- tan la argentina. cuando una empre- de administración de precios sino que plimiento en todos los eslabones de tores en que radican los grandes bol- puede erigirse en un instrumento del la cadena productiva, con un ojo más sones de evasión y elusión fiscal y de aparato burocrático del estado para en el comercio minorista. durante la trabajo informal, que hoy se traducen diseñar un modelo socioeconómico última etapa del viejo acuerdo, el go- en menos recursos para obras y polí- que permita a la argentina avanzar bierno, a través de la campaña "mirar Se fijan parámetros ticas públicas y una menor calidad de La aFiP tendrá un rol el proceso de crecimiento a uno de para cuidar" en la que participaron de rentabilidad para vida para la población. clave en el acuerdo: desarrollo más justo. Se trata, por unos 3000 voluntarios, logró desen- no afectar a los más a diferencia de los convenios an- pondrá toda su supuesto, de una fase experimental, trañar los mecanismos que utilizaron débiles. teriores, que apuntaban a obtener tecnología en juego. minada por la inexperiencia propia algunos empresarios para burlarlo resultados de corto plazo, ahora lo de una democracia joven y de un ocultando los productos y colocan- que está en juego es el diseño de una país acostumbrado a llevar adelante, do en la góndola artículos gemelos claro desmedro del productor y con política de administración de precios sa a la que se le abrieron las puertas como sostendría el ahora massista con precios superiores. Pese a que un impacto directo en el bolsillo del de mediano y largo plazo, que cuente para que ingrese al país, en lugar de José ignacio de mendiguren, políticas el acuerdo de precios que anunció consumidor. no es casual que capi- con la información necesaria para ga- invertir un porcentaje lógico de sus económicas “pendulares”, péndulo el último viernes el gobierno tiene tanich haya dicho ayer que "defender rantizar su eficacia.i gualmente, está dividendos aumenta los precios o fu- que, por cierto, en 40 de los últimos como fecha límite el 31 de marzo, le la mesa de los argentinos es muy en juego un modo de organización ga las divisas, afecta al común de la 50 años siempre estuvo del lado del permitirá a comercio interior recabar importante, pero también defender y gerenciamiento para optimizar los población porque le pone un límite al neoliberalismo que tiene en Sergio la información suficiente respecto de el precio de los que se sacrifican resultados que puede replicarse en ingreso de otros argentinos al consu- massa uno de su continuadores. cómo funciona en la práctica la re- cada vez más y mejor, porque si no, otras áreas claves como el transporte, mo de productos y servicios básicos. el acuerdo de precios es un bos- lación comercial entre los distintos las grandes cadenas se apropian del las telecomunicaciones, el turismo, tanto nos hemos acostumbrado a quejo de algo distinto, una luciérnaga eslabones de la cadena. en función esfuerzo de cada uno de ustedes". es la agroindustria, las provincias, los un modelo de mercado regido por el iluminando un camino oscuro, marca- de ello podrá saber con qué criterios la primera vez que en el gobierno no subsidios y el gasto público, e inclu- criterio de un puñado de grandes em- do por décadas de imprevisión y ma- fijan sus parámetros de rentabilidad, sólo se tiene un diagnóstico en co- so la educación, salud y ciencia y tec- presas y grupos financieros que toda- licia, signadas por proyectos políticos los precios internos a la cadena, las mún sobre el problema sino también nología, entre otras áreas. ¿imagina vía hoy parece una quimera pensar pendulares de corte neoliberal en los bonificaciones, y conocer a ciencia coincidencias en las políticas que se usted las enormes posibilidades que en institucionalizar políticas desde que el mercado se hizo un festín y se cierta en qué partes del proceso co- deben llevar adelante para atacarlo tendría el estado nacional de mejorar el sector público dirigidas a mejorar repartió todo. domingo 22 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 entrevista a juan carlos molina, titular de la sedronar El cura del sur designado para luchar "Hay que evitar que el narco contra las adicciones plantea los desafíos que enfrentará en la se convierta en el Estado" gestión.
» Claudio Mardones | periodista
o soy el primero? Pensé que parece oportuno. Espero que no sea tina, saben que no se dejan marcar la Estado, pero hablar de la alegría de la una disponibilidad y creo que aceptan había sido el padre Carlos oportunista. Hay una gran diferencia. cancha de esta manera. No salen co- buena noticia, debe ser mi camino en y quieren esto y van a trabajar a esto. Mugica", bromea el sacer- Espero que no haya tenido una mirada rriendo a dar respuestas frente a un la Sedronar", confiesa entusiasmado –¿Ha encontrado resistencia? dote Juan Carlos Molina oportunista de decir "bueno, me trepo documento. Tampoco pusieron a un Molina ante la pregunta sobre su rela- –Para nada. Todo es propio de un cam- cuandoY le recuerdan que ninguna so- a esta ola que está sosteniendo la Igle- cura al frente de esto porque la Iglesia ción con el Papa Francisco y la reciente bio de gestión, no hay que asustarse. tana ocupó una Secretaría de Estado en sia en este momento, entonces con pidió esto. Tampoco fue así. Supongo exhortación "Evangelii Gaudium". Al –¿Cómo caracteriza el papel de las democracia. Hace menos de un mes, esto le pego al gobierno". Todo lo que que antes que yo pasaron varios can- parecer, este nuevo secretario, tiene policías y de las fuerzas de seguri- la presidenta lo designó al frente de la se habló en esa carta y que monseñor didatos, pero estoy convencido de que una relación más estrecha y cercana dad? Muchos las acusan de ejercer Sedronar, encargada de la programa- Lozano le propuso a todo el espectro no fue una respuesta al episcopado. con el Obispo de Roma nacido en un maltrato cotidiano sobre ellos ción y lucha contra el narcotráfico. El político, tal vez no tuvo la difusión que –El diagnóstico de la Iglesia advierte Flores, que con el episcopado local. para garantizar un confinamiento nombramiento de este cura salesiano tuvo con nosotros. No hicimos una que el narcotráfico ha crecido, que Cauto, Molina elude diferenciar esas interminable. de 47 años cubrió un puesto ocupado carta acuerdo, no fue un acto público, existe una compleja complicidad sintonías, pero resalta: "Estoy seguro –Yo no te puedo dar una respuesta hoy hasta marzo por el ex canciller Rafael fue sentarnos a dialogar con él como institucional y que se ha desbordado. de que las defini- clara y certera. No Bielsa. La decisión fue tomada luego responsable de la pastoral social sobre ¿Cuál es su diagnóstico?¿Coincide ciones económi- hay que estigma- de un duro documento de la Conferen- exactamente lo mismo. con la CEA? cas las dice para "No hay que tizar a las fuerzas cia Episcopal Argentina (CEA) sobre el –En el documento participaron to- –Creo que la situación está complica- el interior de la de seguridad. Por- crecimiento del narcotráfico en el país. dos, menos usted. ¿Lo invitaron? da, creo que es controlable, acompa- Iglesia, para una confundir que no todos son Molina lo niega. "Tampoco pusieron –Tal vez me hubiese gustado que ñable, y creo que hoy es un problema, nueva economía. lo mismo. Y esto a un cura al frente de esto porque la quedara más claro por qué Sedronar pero también es cierto que es un tema Ya no es más el delincuencia lo digo con clari- Iglesia lo pidió", aclara este hombre no estaba presente. No ser partícipe, fogoneado e instalado. En esto ha teni- versito de la eco- con adicciones, y dad. Porque un que empezó su desempeño pastoral en porque no correspondía y representó do respuestas muy claras el ministro nomía solidaria. policía le pegó a Caleta Olivia, Santa Cruz, donde trabó al Estado y esto era un encuentro de de la corte Raúl Zaffaroni: "El tema de Ahora es: tenés tampoco adicción un pibe drogado, una estrecha amistad con el ex presi- partidos políticos, pero me hubiese la delincuencia no pasa por la droga, que incluir." toda la policía no dente Néstor Kirchner y su hermana gustado que eso fuera explicado. En- sino por el alcohol." Y no es una en- con narcos vip, con es así. Es necesa- Alicia, la actual ministra de Desarrollo tonces no quedamos como que nos bo- cuesta del gobierno nacional, sino de –Se podría decir los acusados de rio trabajar con Social, para quien trabajó ad honorem rramos de esta situación que es lo que la Corte Suprema. Entonces, no hay que Ud está en la seguridad, hay como asesor. También es muy cerca- interpretaron todos: Juan Carlos Moli- que confundir delincuencia con adic- el trono desti- traficar." que depurar un no a la presidenta Cristina Fernández. na, designado hace 15 días, no estuvo ciones, y tampoco hay que confundir nado al zar anti- montón de ele- Apenas lo puso en el cargo, la Iglesia presente. No, no fui convocado, por- adicción con narcos vip, con el Delta, drogas del país. mentos, hay que aclaró que nadie le había consultado que no correspondía ser convocado, con todos los acusados de traficar. El ¿Cómo comandará esa estructura? formarla para esto. Creo que hay que sobre el primer sacerdote funcionario. porque me había reunido antes, pero tema está muy puesto en la agenda –Cambia la postura innegablemen- ir evaluándola y acompañarla, porque Fue poco antes de esta semana, cuando si hubiera sido más claro el mensaje y la presidenta no se deja correr por te. Eran otros tiempos, el país esta- tenemos que trabajar con ellos. Hay la pastoral social, a cargo de monseñor no se habría prestado a un manejo eso. Creo que es una problemática ba marcado por lo que decían todos que volver a hacer confiables a las Jorge Lozano, cerró un documento de político que no era necesario. seria, creo que nuestros pibes consu- los organismos internacionales, y si fuerzas de seguridad, aunque hay que compromiso contra el narcotráfico –¿Qué le dijo la presidenta cuando men, se están pasando de la raya en la DEA decía que teníamos que salir distinguir el trabajo policial en el com- donde estaban todos, menos Molina." decidió designarlo? ¿Cómo se en- el consumo, y creo que las respuestas a matar, salíamos a matar, si el FMI bate del narco, y la fuerza de seguridad Me parece que teró? del Estado no han sido las más ade- decía que había que descontarle a los que tiene que acompañar a nuestros Lozano tendría –Cristina fue cuadas en todo este tiempo para esta jubilados, se le descontaba. Me parece pibes para que no se nos maten con el que haber hecho "Los que muy clara conmi- problemática y eso la presidenta lo ve que en estos últimos tiempos las co- paco y puedan salir adelante. explícito que no go, me llamó una con claridad, me lo ha dicho y por eso sas no son así, y somos países con una –Antes de su designación, en la Vi- nos había con- conocieron a noche y me dijo: estoy en este lugar. autonomía bastante avanzada como lla 21-24 de Barracas esas fuerzas de vocado y que "Pensé que sos la –¿A cuáles se refiere? para poder pensar nuestras propias seguridad fueron acusadas de libe- nos habíamos Néstor y Cristina persona indicada –A la contención e inclusión de los políticas a partir de nuestras propias rar una parte del barrio donde dos reunido antes. Si saben que no para ocupar la pibes, el acompañamiento, la post realidades. bandas protagonizaron un tiroteo hubiera sido más secretaría por tu salida de un camino de recuperación, –En términos prácticos, ¿esa nueva de varias horas. Una bala perdida, claro el mensaje salen corriendo trabajo con los pi- los proyectos de vida, el mundo del perspectiva qué implicará? mató al pequeño Kevin de seis años, no se habría pres- bes, por el traba- trabajo. Con Julián Álvarez hablamos –Pensando que el combate y la lucha que estaba debajo de una mesa. ¿Có- tado a un manejo a dar respuestas jo que venís ha- sobre el tema de las adicciones en las contra el narcotráfico empieza por la mo trabajará en los barrios ante es- político que no frente a un ciendo todo este cárceles y pensamos cómo vamos a inclusión. Somos una secretaria que ta situación? era necesario", tiempo y porque trabajar sobre los presos y sus adiccio- sale a luchar. La inclusión es mirar al –Me parece que las tensiones de los se lamenta sin documento." necesitamos cam- nes. El problema está, no lo podemos más desprotegido para volver a inser- barrios se solucionan si tenemos ver- perder el buen biarle la mirada tapar, no lo queremos tapar y hay que tarlo en el sistema, en la familia, que daderas mesas de gestión. Nosotros humor ante el al abordaje de la darle solución. reciba los derechos que el Estado le siempre somos de afuera y tenemos primer reportaje que concede a un problemática de las adicciones." Me lo reconoce, a que vuelva a la escuela, que buscar que las soluciones salgan medio escrito desde que viste el traje planteó en términos muy fraternos y Ya cae la noche en el microcentro por- al mundo del trabajo, a ser parte del de ellos. El trabajo que hacen los curas de zar antidrogas. Un atuendo que el muy cariñosos, diría yo. Además con- teño sobre las oscuras oficinas del piso barrio. Nuestro trabajo es la doble in- en las villas es vital, porque ellos están fundador de la Fundación Valdocco sidero que tampoco podía esquivarle tres de la Sedronar. Es viernes 20 de di- clusión, así cambia la mirada, del ata- adentro y son actores. Tenemos que (dedicada a ayudar a jóvenes en situa- más al bulto en esto. ciembre. Molina lleva 12 horas diarias que al narcotráfico, a atacar al narco ayudarlos y fortalecerlos. ción de vulnerabilidad en la Argentina –¿Cree que su designación es una allí dentro y dice que tiene ese ritmo incluyendo. –Pero en muchos barrios, el peso de y Haití) no quiere usar. respuesta al documento que alerta desde que llegó al cargo. A su espalda, –¿Y los asuntos de investigación la economía criminal es importante sobre el crecimiento del narcotráfi- en la sala de reuniones del directorio, criminal? en la subsistencia de vecinos empo- –¿Qué opina del documento que co que firmó la Conferencia Episco- donde recibe a Tiempo Argentino, hay un –La lucha contra el narcotraficante, brecidos, especialmente jóvenes y firmó la pastoral social junto con pal en su última asamblea? organigrama gigante de la estructura en las fronteras, en distintos puntos, ancianos. Es un fenómeno que los distintos referentes políticos 15 días –No, en absoluto. Primero porque la que fue creada en 1989 con un dise- lo tiene el Ministerio de Seguridad. expertos no terminan de dimensio- después de su designación? presidenta es una mujer con la sufi- ño impulsado por la diplomacia nor- Que para eso fue creado, tiene un nar. ¿Cómo puede intervenir desde –La pastoral social hace su laburo, me ciente autonomía, autoridad e inteli- teamericana y especialmente por la presupuesto, un servicio de policía y este puesto? parece bien que haya juntado a todos gencia para designar a quien quiere, agencia antidrogas DEA. Ahora, funcio- de inteligencia que esta secretaría no –El Estado tiene que estar presente. los actores políticos, me parece sen- como quiere y cuando quiere en el na bajo el mando de un cura. Mientras tiene y que no tiene que tener. Vamos Ese es el lugar del Estado. Ese es nues- sato que lo haya hecho, es trabajo de momento que crea oportuno, y no mira ese mapa de cargos, toma un vaso cambiando la mirada, pero no es fácil, tro combate contra el narco, nosotros la Iglesia poder unir criterios, más en porque se lo marquen los de afuera. de agua y aclara: "Yo no quiero hablar porque primero hay que cambiarla acá tenemos que estar ahí para que un pi- temas tan sensibles como estos. Me Los que han conocido a Néstor y a Cris- como cura, porque soy secretario de adentro. La gente que esta acá tiene be no se convierta en soldadito de los domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 9
gentileza ariel costantino La presidenta decidió darle un giro a esto, aunque esto no empieza ahora, ya se viene desarrollando hace mucho desde distintos ministerios. Ahora el Estado le dará otra perspectiva a esta secretaría, pero no creo que haya lle- gado tarde. Después de las peleas de los que estaban al frente, con otros, es un problema coyuntural. –¿Cómo es su relación con el Papa Francisco? –Muy buena, aunque él es de San Lo- renzo, y yo de River (risas). Yo no tenía una relación fluida con Bergoglio. Es más, se ha intensificado más nuestra relación desde que él es Papa. Y es más: ha sido más accesible para mí él siendo Papa que cuando era cardenal. Así es que son los milagros del espíritu santo que transforma las relaciones (ríe). Desde el momento que me reci- bió por primera vez en el Vaticano, con muchísimo afecto, él también sa- bía lo que me ha costado trabajar en esto y me ha acompañado mucho en este proceso también. –¿Le planteó su apoyo por la desig- nación? –Él siempre está contento por todo. Porque es un pastor. Sí me ha pedido que me cuide mucho y ha sido tan ca- riñoso como Cristina. Que me cuide Objetivo - "Tenemos que estar en los barrios para que un pibe no se convierta en soldadito de los narcos", aseguró Molina en diálogo con Tiempo Argentino. mucho, que cuide a la Sedronar, que cuide a los pibes, a la Iglesia y lo cuide a narcos. Es lo que nos piden, pero esto paso histórico, con la legalización. es un tema que yo hoy tenga estudia- que era nocivo un año atrás, ahora es él. Verás que me dio mucho trabajo. también tiene que salir de adentro del ¿Cuál es su opinión? do y no lo tengo en la agenda. Tengo el doble, y también para entender que –Estamos hablando de un ex arzo- mismo barrio. Me lo vienen a pedir –En primer lugar, Uruguay es Uru- diez millones de cosas, y en esta se- a un tipo que vende merca con tres bispo de Buenos Aires, que tuvo que espacios de contención y de trabajo. guay, y no voy a hablar ni me corres- cretaría quizás lo urgente mate lo im- soldaditos, le sacás esos tres, se los res- trasladar a un sacerdote villero, co- Es de adentro para afuera, no al revés. ponde referirme de las decisiones de portante. Hoy me tengo que dedicar catás y al año tiene siete. Tenemos que mo el padre Pepe, para que no lo Hay un fenómeno, que ha pasado en otro Estado, principalmente porque a lo urgente. estar constantemente atrás de eso. Si asesinaran en Barracas. un montón de países y que nosotros soy funcionario del Estado argenti- –¿Qué prioridades tiene esa urgen- está la droga o si hay un adicto debe –Son momentos que los curas lla- tenemos que buscar que nos pase: no. No debo y no quiero. Argentina cia? estar Sedronar. mamos momentos de cruz. Si uno hay que evitar que el narcotraficante es distinta a Uruguay. Como país nos –Territorio, inclusión, proyecto de –Con antecesores polémicos como se compromete, sufre. Los platos los se convierta en el Estado, les hace la merecemos todo tipo de debates, tam- vida para los pibes, combate al narco José Granero o fugaces como Rafael rompe quien los lava. Estos son labu- escuela, el centro de salud y eso es gra- bién este. Antes de hablar de la des- desde otro lugar, y en esta secretaría, Bielsa, ¿no le parece que llega un po- ros mueven cosas que no quieren ser vísimo. Nosotros tenemos que adelan- penalización, que tiene muchísimas además, tengo el control de los precur- co tarde el cambio de perspectiva movidas. Es parte del compromiso tarnos a eso y dar esa solución. El gran aristas, que no es despenalizo y listo, sores químicos que indudablemente para la Sedronar? La justicia llegó que asume el sacerdote, el pastor, el negocio del narco es la plata y que la yo apostaría como un primer debate a hacen al mundo del narco. Hay que re- a exigirle explicaciones a Granero laico, y el que está al frente de una ong comunidad esté tranquila, quiere te- la no criminalización. Eso me preocu- glamentar la ley que también señala la por la ausencia de controles en el también lo sufre. Yo me imagino que ner su guita, no quiere ser perseguido pa mucho más. Como lo dije en algún pastoral, hay que rescatar el proyecto tráfico de efedrina a México, entre más de una vez a Margarita Barrientos y para eso se gana a la comunidad. Pa- lado, los que terminan presos son los y reglamentar esa ley de precursores. otras acusaciones en su contra. en Capital le ha pasado lo mismo, o el ra que eso no pase el Estado tiene que pibes que encuentran con el paco, con Considero que el tema de la droga tie- –No lo sé. Creo que nunca es tarde pa- curita de Santiago del Estero que se ganarse a la comunidad. La presidenta el porro, y los narcos vip andan por ahí ne tres patas: una fuertísima estructu- ra nada, siempre se puede empezar y pelea con los que venden droga en el me lo marcó claramente. dando vueltas. Yo creo que ese debate ra, tiene mucho dinero dando vueltas comenzar. Quizás lo podamos consi- barrio. No tuvieron la exposición pú- –Su designación se produce cuando lo tenemos que dar, especialmente so- y tiene creatividad. El Estado tiene que derar tarde porque el tema está ahora blica que tuvo Pepe. Estos son laburos ha vuelto a profundizarse la discu- bre la no criminalización. El resto no combatir de la misma forma: con una en el tapete. No te lo puedo contestar que te hacen sufrir. Creo que no hay sión sobre la despenalización del lo tengo estudiado como para decirte gran estructura, con recursos y con con certeza, porque sería apresurar- que tenerle miedo al sufrimiento, pero consumo, en un momento donde estoy a favor de la despenalización o creatividad. Hay voluntad política de me a juzgar las gestiones anteriores y tampoco hacerse los mártires. La cruz el gobierno sostiene su postura de no. Y no estoy evitando el asunto para la presidenta para esto. Y la creativi- eso no es ético. Tanto Granero como viene sola cuando tiene que venir. Na- guerra contra las drogas. En el me- no pelearme con la Iglesia o para que dad es necesaria tanto para entender Bielsa hicieron lo que les tocó hacer da, bienvenido el sufrimiento si viene, dio, Uruguay cierra el año con un la presidenta no me rete, la verdad no que con los precursores químicos lo en el momento que había que hacerlo. porque te hace crecer. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 escenario Los planteos de algunos gobernadores, Extorsiones al pie policías, camioneros y empresas de del arbolito electricidad. » Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR
santiago pandolfi “El príncipe falto de entendimien- to multiplica la extorsión: mas el que aborrece la avaricia prolongará sus días”. Libro de los Proverbios (28:16)
l gobernador de Corrientes, Ricardo Colombi, otorgó un básico inicial de $ 8000 a su policía que ahora no Epuede pagar. Podría alegar en su favor que ese incremento salarial surgió del apriete y la extorsión uniformada en medio de una pa- ritaria armada antidemocrática. Podría, también, si quisiera, some- ter a la justicia a los amotinados, ahora que lo peor de la crisis ya pasó. Pero Colombi eligió otro ca- mino. ¿Cuál? El más obvio: pedirle la escupidera financiera al Estado Nacional. Porque anunció que si la Casa Rosada no le da la plata para financiar su quebranto emi- tirá un bono, un papelucho, una cuasimoneda propia, como hizo su provincia en plena debacle neo- liberal: "Lo tenemos planificado, tenemos analizada la cuestión (…) La administración correntina ya no puede hacer ajustes salariales: no hay recursos, no hay dinero y si la Nación no entiende esto, los bonos no están muy lejos, y no sólo en Corrientes van a ser necesarios (…) A este ritmo, las provincias argentinas estamos a un paso de Tarifas - Las empresas de energía reclaman un aumento de tarifas que empuje su tasa de ganancia a las nubes antes de invertir para evitar los cortes de suministro. volver al año 2000 y 2001." La sensación térmica de 2001 al gobierno nacional. Y mucho me- junto al pueblo, salvo los días en tasa de ganancia a las nubes. "In- si van a insultarlo por lo que no con la que Colombi caldea el de- jor, amenazándolo con emitir un los que la temperatura sube por vierto, pero si me dejás saquear a hacen los privados según contrato, bate se parece bastante a lo que bono propio que haga retroceder encima de los 32 grados. Ahí lo que los usuarios", sería la promesa. ¿O mejor sería tomar el control esta- promueven otros sectores antikir- al país a los tiempos en los que la se va es el suministro de luz. Se la extorsión? Total, Edenor y Edes- tal del servicio y garantizar una chneristas de cara a este fin de año moneda federal única era una ra- produjeron uno, dos, tres y hasta ur saben que los vecinos que están inversión que vaya directamente estival. Las alusiones no son anto- reza. ¿Finalizó la paritaria policial seis días de corte. ¿Falta produc- en la barricada en llamas del ba- a resolver el problema. jadizas: le ofrecen un helicóptero y comienza la de los gobernadores? ción de energía? No, sobra. ¿Falla rrio de Flores o Isidro Casanova ja- Como vemos, las policías, algu- al oficialismo todas las semanas. ¿Vamos de una extorsión a la otra? el transporte? No, llega hasta las más le conocerán la cara a Marcelo nos gobernadores, las concesiona- Hasta la AFSCA Así parece. mismísimas puertas de la gran ur- Mindlin (dueño rias eléctricas, tuvo que salir A la policía y be. ¿Qué es lo no anda, entonces? de Pampa Hol- todos abusan del a pedir que Se intenta asemejar los gobernado- La distribución final, eso de lo que ding), ni a los Las policías, apriete extorsi- los noticieros res, se les suman deben encargarse Edesur y Edenor. responsables vo para obtener aclaren cuál es una crisis con la l a s e m p r e s a s Se incendian los cables, estallan las de la italiana algunos lo que desean. una imagen de eléctricas que cámaras subterráneas, sale humo ENEL (empresa La policía quería archivo y cuál otra. Saqueos en prestan –o no de todos lados, porque la demanda estatal italiana gobernadores, las un aumento, los no. Se intenta masa por hambre prestan– el ser- es monstruosa y el tendido es ob- que participa eléctricas, todos gobernadores asemejar una vicio en Capital soleto, y aquello que calienta mu- de Edesur). La más fondos, las crisis con la con acciones Federal y Gran cho durante mucho tiempo suele bronca de los abusan del apriete empresas un au- otra. Saqueos Buenos A i res. prenderse, literalmente, fuego. Es afectados, en mento de tarifas en masa por coordinadas de Edenor y Edesur, una ley física. La pregunta es por cambio, es con extorsivo para y los camioneros hambre faméli- pillaje azuzadas las que hacen fi- qué los filántropos de las compa- el gobierno y se obtener lo que de Pablo Moya- co con acciones lantropía. Es un ñías eléctricas no logran resolver mide en inaca- no un regalito coordinadas de por la policía. caso inédito, el problema, que se repite todos bables y ardoro- desean. navideño de $ pillaje y des- que desmiente los diciembres con las mismas sas evocaciones 2500. Si no se control azuza- el lugar común situaciones, los mismos protago- a las madres de les daba algo a das por la policía sublevada. Con capitalista que asocia la figura nistas y las mismas víctimas. La todos los funcionarios. Cuando los primeros, estallan los saqueos. sus palabras, el bueno de Colombi empresaria al lucro. También se respuesta es una, porque son parte Jorge Capitanich dijo que si hace Si los segundos no reciben lo que apuntala la creación de sentido. Es- puede ser empresario y decidir que de él: nunca hicieron las inversio- falta, por ausencia de gestión de quieren, amenazan con una cuasi- tá bien, no va a hablar de su propia el mejor negocio es perder plata. nes correspondientes. ¿Qué dicen los concesionarios, el Estado se ha- moneda. Si no se les da tarifa a los impericia al mando de las finanzas Los balances de las dos eléctricas ellos? Que las harían, que con todo rá cargo del servicio, las acciones filántropos de Edenor y Edesur, te provinciales. No va a reconocer que hace años que dan rojo trapal. Sin gusto, claro, siempre y cuando el de Edenor cayeron casi 16 puntos. cortan la luz. Y si Moyano no ve en cedió al chantaje de su fuerza de embargo, Edenor y Edesur no se gobierno les autorice un aumento No se sabe a cuánto treparon las su arbolito el bono de fin de año seguridad. Mejor echarle la culpa van, no quieren irse. Están firmes general de tarifas que empuje su del gobierno, en simultáneo. Pero famoso, amenaza con parar y de- domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 11 sabastecer el país. En la mayoría segundo como anfitrión de la foto las editoriales de La Nación en sus de Dios que interpreta con lucidez trimonio igualitario. En lo demás, de los casos, todo se resume a una opositora de esta semana hablan- pronósticos y pensamientos sofo- Francisco, el Papa. fue receptora de reconocimiento discusión por plata. En verdad, es do el tema del narco, no parecie- cados. La sotana no debería otor- Este diciembre no tiene mucho concreto, además del espiritual: más que eso: es el triunfo de una ron cooperar con ese espíritu de gar privilegios de este tipo. Que el que ver con el de 2001. Desde en- casualmente, fue el propio Oes- cultura donde el otro ocupa el lu- generosidad, de armonía, en en- Vaticano pretenda influencia en tonces, el país entró en un ciclo terheld, vocero del Episcopado gar de una simple cosa. cuentro con el otro, que proponen la escena local es legítimo. Ahora, de crecimiento que benefició a Argentino, quien recibió las au- Lo más llamativo es que ni si- la fecha y sus rituales. Hablaron que sus funcionarios se sumen a la todos sus sectores. También a la torizaciones para 16 radios de la quiera la Iglesia pudo sustraerse como políticos, se sentaron a la estrategia del tirar del mantel, los Iglesia Católica, cuya único tras- Asociación Civil Radio María y a esta lógica. En su caso, no hay mesa de la discusión pública co- vuelve más soldados de las peleas pié de envergadura en su lobby 10 radios correspondientes a los un interés material. O, en todo mo si lo fueran y coincidieron con de los hombres que de las batallas tradicional fue la sanción del ma- obispados de Río Gallegos, San caso, es más espiritual que otra télam Nicolás, San Justo, Añatuya, Vi- cosa. Sus voceros, que la sema- lla María, San Francisco, Cruz na anterior salieron a repudiar a del Eje, Dean Funes, San Rafael las policías sediciosas, siete días y Catamarca. De las más de 1000 después siguieron reprobando la licencias que la AFSCA entregó acción uniformada pero comen- en estos cuatro años, los pueblos zaron a ser muy extremadamente originarios se beneficiaron con 34 comprensivos con las situaciones licencias de FM, la Iglesia Católica que justificarían el alzamiento: la con 25 FM y una AM, los institutos inf lación y el fracaso de la política educativos con 168 FM y las uni- de inclusión. Todo esto teñido de versidades con seis. No parece una su medio tono habitual con invo- mala cosecha para el país institu- caciones a la paz y el diálogo, pero cionalmente deteriorado que ven, rodeándose de dirigentes oposi- ni poca valoración de parte del tores que hace rato no hacen otra gobierno al que le prodigan más cosa que agrandar, ensanchar y peros que otra cosa. En fin. profundizar "la grieta" que tanto Al pie del arbolito de Navidad preocupa al Grupo Clarín. Tal vez solía haber regalos. Los hay, en sea una percepción equivocada, la mayoría, junto al pesebre. En puede serlo, está aclarado: hace otros, lo que hay son extorsiones 2000 años que para estas fechas se envueltas de justos y airados re- conmemora el nacimiento de Je- clamos. En Lucas (3:14), un grupo sús, se trata de una celebración, la de soldados le pregunta a Jesús "y Navidad, que es esperanza, gozo, nosotros, ¿qué haremos?" Reciben alegría, vida, porque el hijo del una sola respuesta: "No hagáis ex- Padre vino, se supone, a salvarnos torsión a nadie, ni calumniéis; y entregando su propia vida; vino a contentáos con vuestro salario." dar, no a extorsionar. Sin embar- Ellos lo siguieron. go, desde Jorge Oesterheld a Mon- ¿Se imaginan lo que le harían señor Jorge Lozano, el primero en ahora? los programas de TV por cable y el Encuentro - La Iglesia convocó a las fuerzas de la oposición, que firmaron un documento sobre el combate al narcotráfico. Sí, lo volverían a crucificar. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013
Agustín Rossi desmintió la denuncia sobre reasignación presupuestaria de las FF AA para realizar inteligencia interna "La oposición tergiversa la situación para forzar una realidad que no existe" w El ministro de Defensa cuestionó la intencionalidad política de la versión que reprodujeron los diarios Clarín y La Nación. Explicó que el grueso del dinero está destinado a salarios y defendió el ascenso de Milani en el Ejército.
maximiliano luna » Felipe Yapur los Almirante Irizar y junto a otros [email protected] legisladores pudo visitar las obras que se hacen en el buque. Entonces, hay un profundo desconocimiento l ministro de Defensa, Agus- de cómo funciona la cuestión pre- tín Rossi, negó la existencia supuestaria, las leyes de defensa, se- de tareas de inteligencia guridad interior, o una manifiesta interna por parte de las mala intención de la que los medios EFuerzas Armadas (FF AA) y conside- de comunicación opositores se hacen ró como una "mentira" la denuncia eco sin comprobar su veracidad. del diputado radical, Julio Martínez, –En el debate por el pliego de Mila- quien afirmó que el gobierno realizó ni usó las objeciones del CELS. ¿No una millonaria reasignación presu- la consideraron válidas? puestaria para realizar estas tareas –Tenemos una enorme ponderación que prohíbe la ley de seguridad inte- positiva del CELS por el trabajo que rior. Al respecto, Rossi consideró que realiza y en general tuvimos un 95% "hay una intencionalidad política" de coincidencias, pero eso no ocurrió en la denuncia que fue aprovechada en esta oportunidad. Ahora bien, re- por "medios de comunicación opo- cordemos que a mitad de año, cuando sitores". se presentó el pliego, se postergó su tratamiento por entender que estaba –La oposición denuncia que desde condicionado por la campaña electo- el gobierno, a través de las FF AA, ral. Luego surgieron dos acusaciones se realiza inteligencia interior e contra el general Milani, quien se pre- incluso se presentaron ante la jus- sentó voluntariamente ante los juz- ticia. gados y desde ese momento no hubo –Una vez más ejercen una oposición cambio en su situación judicial. a través de desvirtuar la realidad por- –También cuestionaron la adhe- que no hay elementos que les pue- sión de Milani al "proyecto nacio- dan sustentar sus dichos. La prueba nal y popular". es la denuncia del senador (Gerardo) Proyecto - "No queremos Fuerzas Armadas kirchneristas, sino que sean parte de la construcción de la nación". –Cuando la presidenta convocó a las Morales, donde involucra al jefe del FF AA para ser parte de la construc- Ejército, y fue desestimada por el –Es la tarea que el Ministerio de Ejército $ % ción de un proyecto de nación encon- juez (Daniel) Rafecas. Esto sucedió Defensa realiza en el denomina- tró adhesión en los jefes de las fuer- porque Morales denunció y después do "Escudo Norte" y que ordenó la zas, entre ellos Milani. El hecho de - Escenario luces y sombras Hernán Dearriba | secretario de redacción omo cada diciembre, el pico de cualquiera sea la medición que se de todos modos, en medio de los de la concesión de los subterráneos. acuerdo de precios será poco más que calor disparó la demanda de aplique, desde el adormecido indec, cuestionamientos de los usuarios las cuando aceptó el traspaso del subte un paliativo. C energía y provocó cortes en va- hasta los exaltados indicadores pri- empresas se defendieron con la acti- disparó un incremento del 170 por La política estuvo alerta esta sema- rios puntos de la ciudad y el conurba- vados, no hay precios que no hayan tud poco feliz de redoblar sus presio- ciento. Una empresa estatal de energía na. después del desastre que se desató no. no se trata de un escenario de apa- sufrido incrementos importantes en nes para incrementar las tarifas. como porteña en manos del Pro sólo puede en córdoba, hubo gestión y despliegue gón generalizado, sino de la sumatoria la última década. Los salarios mar- respuesta, una vez más, el gobierno pensarse como parte del argumento de de las fuerzas de seguridad en los sec- de varios, muchos, cortes puntuales. can subas promedio del 25% en los advirtió a las prestadoras que si no un cuento de ray Bradbury. tores más calientes donde proliferaban La mira estuvo una vez más sobre últimos años. Un trabajador que en están en condiciones de cumplir con Buena parte de las fuerzas de la las amenazas de saqueos en el contex- las empresas distribuidoras de ener- cuatro años duplicó su salario en tér- el contrato de concesión, el estado se oposición respaldaron una posible to de un nuevo aniversario de las pro- gía del área metropolitana, edenor y minos nominales, paga hoy la mitad hará cargo del servicio. Hasta ahora estatización de ambas compañías. ar- testas del 19 y 20 de diciembre de 2001. edesur. Hay barriadas completas en el de lo que pagaba por la electricidad demora esa decisión. gentina es un país de contradicciones La sangre no llegó al río. se detuvo a sur que no recuperaron el servicio des- en términos reales en 2009. Podría plantearse como eje del permanentes. se trata de los mismos dos personas en La Plata acusadas de de el temporal que afectó la zona dos desde esa perspectiva se hace di- debate que si los clientes de edesur partidos que cuestionan cada paso de instigar al delito por las redes sociales semanas atrás. Los porteños indigna- fícil de comprender la postura oficial y edenor pagan 100 pesos por bimes- la gestión de cristina Fernández. y el fin de semana llegó en paz. dos, con razón, se volcaron a las calles que sostiene que no debe vincularse tre, no deben quejarse si el sistema todos miran al 1º de enero, cuando el rol de los medios no fue inocuo. y las pantallas de tV repitieron hasta el el valor de la tarifa a la capacidad de colapsa después de tres días de alta se espera que las vacaciones le den algunos alertaron a voz en cuello so- cansancio las imágenes de ancianos inversión de las empresas. temperatura. Pero esa discusión pare- un respiro al consumo porteño. ayer, bre la existencia de saqueos en once, encerrados en sus departamentos de La argentina incendiada de prin- ce chiquita. el verdadero debate, el de en el inicio de un fin de semana largo incluso luego de que la información pisos altos y comerciantes desolados cipios de siglo justificaba largamente fondo, es determinar si la provisión de por los feriados de navidad, el consu- oficial limitara el episodio a un intento por pérdidas importantes. el subsidio de tarifas para impulsar la energía es un negocio, que debe fun- mo eléctrico marcó un nuevo record de robo puntual. Una y otra vez se repi- La cuestión es compleja y tiene va- rueda del consumo. Hoy la realidad es cionar según la lógica del beneficio em- para un sábado. ten las referencias que intentan poner rios planos de abordaje. Hay consen- bien otra. presario; o si en cambio se trata de un cuando llegue enero entrará en en un plano de igualdad aquella cri- so de que no se trata de un problema Las cadenas de electrodomésticos servicio público orientado a satisfacer vigencia el acuerdo de precios que el sis descomunal de fines de 2001 con de generación de electricidad. en ese ofrecen equipos de aire acondicionado las necesidades de la población. gobierno y supermercadistas firmaron el inicio del fin de semana largo que sector se han producido inversiones armados en el país y financiados en el kirchnerismo dio algunos pasos el viernes. se trata de una corrección inundó rutas y autopistas de autos con estatales significativas y luego de al- varias cuotas sin interés. esos equipos interesantes en ese debate. el más tras la salida de Guillermo Moreno de argentinos de vacaciones. gunos años de escasez, la oferta hoy proliferan precisamente en las zonas destacado fue el de la estatización de la secretaría de comercio interior. en ese contexto, la tensión del supera holgadamente las necesida- en las que el costo del servicio no es aguas argentinas. La nueva aysa ace- el Ministerio de economía recono- gobierno con el Grupo clarín volvió a des de la demanda en cerca de 3500 un impedimento para el consumo de leró las obras de cobertura del servicio ció lo que era vox populi, que los su- escalar. el jefe de Gabinete, Jorge ca- o 4000 megawats. energía y las apelaciones oficiales a un de aguas y cloacas con una perspectiva permercados y los productores no cum- pitanich, resbaló cuando cruzó en una Lo mismo cabe para el transporte uso racional difícilmente encuentren social de la empresa. plían con los acuerdos y que apelaban conferencia de prensa a un cronista de mayorista, que también se amplió de eco entre los usuarios. antes que pensar en la tarifa, habrá a maniobras para subir los precios con tn que había efectuado una pregunta manera sostenida en los últimos años. en un panorama de escasez de re- que definir si se mantiene el esquema cambios a veces cosméticos en los pa- oportuna sobre la demora en la regla- en uno y otro caso fue la decisión esta- cursos, como el que enfrenta el estado de privatizaciones pergeñado por el quetes. esa situación fue varias veces mentación de la ley que pena la trata tal la que permitió pasar de un déficit en 2013, urge la utilización racional de menemismo, como hasta ahora, o se denunciada por los consumidores en de personas. el chaqueño contestó de generación a partir del crecimiento los fondos públicos. es difícil encontrar reconstruye al estado como prestador los últimos años. Los datos sobre las con una chicana para la empresa, que económico, al actual excedente. algún decálogo que ubique entre las de los servicios básicos. presuntas violaciones a los acuerdos a demora la aplicación de la grilla de ca- en cambio, los cortes se circunscri- prioridades del estado de un país con el sistema mixto que impera hasta partir de los relevamientos efectuados nales de cable ordenada por la aFsca bieron mayoritariamente al área metro- las características climáticas como la ahora, con concepción empresaria pe- por la campaña "Mirar para cuidar" co- luego de la declaración de constitucio- politana, aunque también hubo casos argentina, el subsidio a la energía pa- ro tarifas congeladas, ya dio sobradas rresponden a inspecciones efectuadas nalidad de la corte suprema para la en córdoba y rosario. Las tarifas que ra el aire acondicionado en su ciudad muestras de fracaso. es difícil pensar en a mediados de este año. Hasta ahora Ley de Medios. se pagan en las áreas de concesión de capital. está claro que las prioridades una salida de brutal ajuste tarifario pa- no hubo consecuencias para producto- aquel episodio se magnificó de edenor y edesur son hasta veinte veces están en otro lado. ra hacer lugar a los planteos de las em- res y supermercadistas. manera desmedida y se puso en con- menores que las que afrontan habi- Las empresas argumentan que el presas. si se decide por la estatización, de todos modos, los acuerdos no texto con el planteo inadmisible del tantes del interior de la provincia de congelamiento de tarifas no les permi- la pregunta obligada es si es el estado dejan de ser un parche. Las ganancias empresario Lázaro Báez, que pidió un Buenos aires. con facturas que van de te invertir lo necesario para atender de nacional el que debe hacerse cargo de sobre patrimonio de las cadenas de su- bozal legal para el diario La Nación. La los 60 a los 300 pesos por bimestre, los manera correcta el servicio. la administración de las empresas que permercados superan holgadamente democracia no puede admitir restric- clientes pagan el equivalente mensual se sabe que no hay empresario distribuyen la energía en la ciudad de en la argentina a los promedios mun- ciones en el derecho a la libertad de al costo de cuatro botellas de gaseosa que mantenga una empresa que no Buenos aires y en la provincia, o deben diales. esos márgenes son difíciles de expresión. de un litro y cuarto, o un valor similar al considere negocio. Hoy las distribui- ser esos distritos los que administren explicar en cualquier economía racio- el kirchnerismo lo entendió así de un combo de hamburguesa y papas doras pierden dinero, pero las conce- sendas empresas locales. nal. si no se desarrollan mecanismos cuando eliminó el delito de calumnias en una cadena de comidas rápidas. siones fueron otorgadas a 99 años, el Pro de Mauricio Macri dio vueltas para que las empresas tengan márge- e injurias. Pero eso no cambia en nada esas tarifas tienen la doble condi- con lo que la perspectiva de futuro durante un año para aceptar que la ciu- nes de ganancias racionales, acordes la responsabilidad que deben tener los ción de atraso y subsidio del estado. puede ser otra. dad se haga cargo de la administración a los parámetros globales, cualquier medios en cada caso. domingo 22 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 dichos del gobernador tras un aniversario del 19 y 20 sin incidentes la uif, ante una causa que involucra a clarín Para Scioli, "la gente Sbattella: "Hay demostró que quiere condiciones para constatar lavado" vivir en paz y armonía" w El organismo, expectante por los datos que aportaría EE UU sobre GSCA Investments. w Junto a Capitanich, el mandatario destacó la actitud "ejemplar" de de la División Corporaciones, orga- » Martín Piqué nismo similar a la local Inspección la población "frente a quienes quisieron sembrar incertidumbre". [email protected] General de Justicia (IGJ). Tal como informó Tiempo ayer, GCSA figura » Jorgelina Naveiro l titular de la Unidad de Infor- asociada a una sociedad controlante, [email protected] mación Financiera (UIF), José el "Grupo Clarín SA", con domicilio E "Pepe" Sbattella, manifestó su en Piedras al 1700, CABA. expectativa con respecto a los dos Los exhortos que envió Rodrí- l participar de un acto en exhortos que el titular del Juzgado guez, de acuerdo con el procedi- Ituzaingó, Daniel Scioli Federal Nº 9, Luis Rodríguez, envió miento de rigor, circularon por el destacó el "comporta- a EE UU y Gran Bretaña para que Ministerio de Justicia y la Cancille- miento ejemplar de la informen sobre los extraños movi- ría para su salida del país. En la do- gente"A que hizo que transcurriera en mientos de fondos de la compañía cumentación, el juez informó que paz el 12º aniversario de los trágicos GCSA Investments LLC, una empre- están siendo investigados el CEO y hechos del 19 y 20 de diciembre de sa presuntamente vinculada con el el vicepresidente del Grupo Clarín, 2001. "Frente a todos los que han que- Grupo Clarín, con sede en el estado Héctor Magnetto y Lucio Pagliaro, rido sembrar miedo e incertidumbre norteamericano de Delaware, que junto a síndicos y directores. "En les dimos ayer (por el viernes) una de- fue creada con un capital inicial de esta causa están dadas todas las mostración ejemplar de que hay un apenas U$S 100. condiciones para constatar el delito pueblo que quiere seguir avanzando Esa empresa recibió un préstamo de lavado. Una empresa que prácti- en paz, en armonía, con trabajo", de la banca JP Morgan por alrededor sostuvo el gobernador bonaerense, de U$S 20 millones. "El juez, para quien agradeció "la colaboración de usar como prueba lo que señala la todos los sectores, especialmente al Agradecimiento - Scioli ponderó el apoyo de la Rosada para mantener el orden. UIF, tiene que tener confirmados gobierno nacional y sus fuerzas fede- desde EEUU estos movimientos. GCSA se inició con un rales", que posibilitaron un normal ción con fiscales, intendentes y su- trialización de la ruralidad' implica Para que esa información pueda ser capital de U$S 100, pero desarrollo de la jornada en la que se permercadistas para hacer frente a tomar decisiones que generen traba- aceptada como prueba judicial, tiene recibió U$S 20 millones cumplieron 12 años de la incidentes eventuales incidentes. El objetivo era jo y oportunidades para el sector. Al que venir (al juzgado) a través de una que prologaron la renuncia de Fer- desactivar posibles focos de conflicto generar arraigo, descomprimen el comunicación de las cancillerías", del JP Morgan. nando de la Rúa. frente a las convocatorias que circu- conurbano en favor de oportunida- explicó Sbattella a Tiempo Argentino. Scioli realizó esas declaraciones laban por las redes sociales. Por su des en el interior", explicó. La operatoria de GCSA quedó bajo tras participar de la inauguración de parte, desde Seguridad, el ministro La iniciativa busca asegurar el la lupa a partir de las declaraciones camente tenía un mes de existencia, la nueva sede de la Estación Experi- Alejandro Granados coordinó con abastecimiento de alimentos de ca- del ex ejecutivo arrepentido del JP con residencia en Delaware, que ha- mental Agropecuaria AMBA- INTA los comerciantes un refuerzo de la lidad a precios justos, promover el Morgan, que asesoraba a grandes bía sido creada por el Grupo Clarín, y participar del lanzamiento de la seguridad por las Fiestas. uso razonable de los recursos natu- empresas para lavar activos y fugar recibe un préstamo de U$S 20 millo- quinta etapa del Programa Nacional AGRICULTURA. En el acto que com- rales y planificar la producción para capitales, Hernán Arbizu. La investi- nes, cuando contaba con un capital de Agricultura Periurbana, junto al partió con Capitanich, también se mantener una oferta sostenida (ver gación se inició a partir de un Repor- de 100. El crédito sale de los bancos jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, y lanzó una nueva etapa del Programa página 4). Durante el acto, se entre- te de Operación Sospechosa (ROS) de Suiza, sin ningún criterio ban- a una treintena de intendentes. de Agricultura Familiar Periurbana. garon aportes a los distritos para la emitido por la UIF en 2008. Según cario. La empresa recibe el crédito, Tras la protesta policial de inicios Scioli subrayó la importancia de for- ejecución de proyectos y planes de información de portales web bursá- está operativa cinco meses y después de diciembre que derivó en saqueos talecer esa medida porque, aseguró, trabajo en apoyo a la producción pri- tiles, GCSA tiene su domicilio legal cierra. En ningún momento aparece en Mar del Plata y otras ciudades, "genera un gran impacto social, eco- maria, comercialización, asociativis- en Walker Road 874, Suite C, Dover, la racionalidad del préstamo, tam- el gobierno bonaerense puso en nómico y productivo de los muni- mo, agroindustria y fortalecimiento Delaware. Se constituyó el 23 de ma- poco se informa sobre el origen del marcha un operativo de coordina- cipios". "Lo que llamamos 'la indus- institucional municipal. « yo de 2008 con el número 4.551.967 dinero", subrayó Sbattella. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 OPINIÓN el derecho y la poesía, a 30 años de democracia » Julián Axat y Guido Croxatto | Defensor Juvenil y asesor de la sec. de dd hh o que la mayoría de los alumnos de para el primer Wittgenstein, si de todo lo 1996 (revista Doxa 19). En algún momento la complicidad de propios y extraños, tene- plata"). Para qué estudio Derecho. Para la carrera de Abogacía se enteran que no se puede decir es preferible ca- de la charla el vienés le hace entrega de mos una justicia que triunfa. Un Derecho qué me anote en esta facultad y no en Ldurante su primer año, es que Hans llar, para Kelsen todo lo que la lógica de unos versos de su autoría. El poema se ti- capaz. Valiente. otra. Por qué. Porque creo en la Justicia. Kelsen escribió un librito llamado La Teoría la norma jurídica no dice, no es Derecho tula en latín "Carpe diem", homólogo al de Tiene razón Ronald Daniels, presidente En defender la verdad. Pura del Derecho. Todos lo recitan de me- sino Metafísica o Política). D.H. Thoerau (recordemos el filmLa socie- de John HopkingsUniversity, cuando dice Hans Georg Albrecht me dijo per- moria. La mayoría lo critica pero después Pero Cossio entendió a esas categorías dad de los poetas muertos). "Tomate el día que "si ustedes perseveran, podrán cam- sonalmente en Alemania, en una larga lo usan de Biblia. Algunos curiosos, por ahí como elementos ónticos culturales nada o aprovecha el día". Dice Kelsen: "Pronto, oh biar el carácter de la educación jurídica en conversación iluminadora, generosa y se enteran de que allá por 1949 en pleno despreciables, partes del Ser en interfe- pronto empalidecerás / Dejarás este bello la Argentina como lo hicieron el decano valiente, que él ve incluso en ese país, tan contexto de reforma constitucional, Kelsen rencia intersubjetiva. Por lo tanto, el Ser mundo / Y serás olvidado / Por eso, no de- Caesar Wright y sus colegas en Canadá famoso por sus pensadores y por su filo- fue invitado por la UBA para dictar una se- del Derecho (su Dasein o ser arrojado al bes preocuparte / Siempre es hoy, nunca es a partir de 1949 con la moderna Facultad sofía (Rechtsphislosphie), que él ve que rie de conferencias. Hay quienes sugieren mundo), comprende al mundo axiológico, mañana / El tiempo es ilusión / No sueñes de Derecho de la Universidad de Toronto". cada vez se le otorga menos importancia, que esa invitación fue la excusa tramada que la analítica kelseniana no puede ne- con cosas lejanas / así puedes tener dichas Es indispensable cambiar el carácter de la también en Alemania, a las cuestiones por un conjunto de seguidores de un ig- gar como mero juicio hipotético. Están. Si cercanas / ¡Sólo lo que tú tomas es tuyo!" educación jurídica (en Argentina y EE UU) fundamentales (por eso él cree que el De- noto profesor de Derecho argentino que no, el Derecho no se sostiene. O no es lo Un poema del positivismo. ya que la forma actual en que se enseña y recho va a terminar siendo una técnica, se sabía se memoria la obra del vienés, y que Kelsen dice. Para Cossio, la justicia y La anécdota deja en evidencia que Han se aprende el Derecho, nunca para defen- una práctica más, como un oficio, como que parecía dispuesto a refutarlo. el Derecho son aspectos no separables. Kelsen era un intenso jurista, pero –al pa- ser mecánico, que se va a enseñar en la Carlos Cossio nació en San Miguel de Si el juicio kantiano "todos los metales recer– un pésimo poeta (o ni siquiera lo Fachhochschule, no en la Universität) a Tucumán el 3 de febrero de 1903. Estudió se dilatan al calor", entonces también el era, se trata de la única poesía que se le los grandes pensadores del Derecho. A las Abogacía y desde muy joven se dedicó a la juicio estético "la poesía se dilata al calor" atribuye). La discusión sobre los engra- grandes preguntas del Derecho. ¿Quién vida académica. Se especializó en Filosofía forma parte de la necesidad del mundo. najes jurídicos y la democratización de la Al abogado tiene tiempo (yo agregaría interés, Albre- del Derecho. Se desempeñó como profesor Los poetas y los juristas tienen pasión. justicia desempolva la teoría egológica del pragmático le falta cht decía tiempo) para leer a Radbruch? de Filosofía del Derecho en la Universidad La poesía o el juicio poético están todo el Derecho, pues la teoría pura ha sido inge- lo esencial: un ¿A Kraus? ¿Quién quiere o sabe quién fue de La Plata (1934-1946) y en la de Buenos tiempo en el pensamiento de Cossio como nua y permisiva de los modelos jurídicos compromiso. Anselm von Feuerbach? ¿O Jura Soyer? Aires (1946-1956 y 1973-1975). Dice la poeta: "Me vence la palabra / lo que ella de validez, no de legitimidad. (Mari lo sabía ¿O Celan? ¿O Novalis? ¿A quién le interesa anécdota que aquel día de 1949 Cossio expresa / lo que nombra…" Tres libros de bien) Hay teoría pura sin poesía. Derecho eso? El alumno tiene otras preocupacio- fue presentado ante el maestro Kelsen en poesía publicó el iusfilósofo argentino: sin poetas. Arrojando desde los aviones la der a los más débiles, a los desclasados, nes. Recibirse rápido. Encontrar trabajo. los pasillos de la Facultad de Derecho de la Paz de santidad-Poesía en prosa (1929); poesía de un Derecho nuevo. Lo hubo. Un a los oprimidos, sino para hacer buenos Repetir lo que le dicen que repita. Si quiere calle Libertador. La conversación se desa- Las páginas de seda (El Inca, Buenos Aires, Derecho con otro presupuesto ético fun- negocios, como dijo Galanter en Lowering- "escalar". Que es la pregunta por la jus- rrolló en privado, de manera muy amable. 1939) y la de madurez: Agua Herrada (Eme- damental. Cuya Grundnorm es otra. Hay the bar, legal jockes and legal culture, hoy ticia. Por la educación es cada vez más El vienés se enteró de que el argentino es- cé, 1967). Basten estos versos de Cossio egología con poesía. Pues en el fondo, en se defienden intereses, no derechos, se pragmática. Pero la praxis sin las gran- taba muy interesado (le dijo obsesionado) cercanos al mejor Hölderlin: Invocación al aquella esgrima de café entre bambalinas defienden empresas, no personas (esta es des preguntas no sirve de nada. Porque por su obra y que el opúsculo que ya to- silencio (Agua Herrada, pág. 36): "Sin du- en la UBA durante 1949, Cossio y Kelsen la perspectiva que forma "profesionales", le falta lo esencial al abogado pragmáti- maba forma y le adelantaría por correo se da en eso está tu discreción / en respetar discurrían sobre el interrogante: ¿cómo con su "profesión"), presenta muchas fa- co. Un compromiso. Le prometí a Albrecht llamaría "La teoría egológica del Derecho". esa partícula breve / por la que se mueve / fabricar abogados poetas y no indolentes lencias. La principal falencia es una falen- que iba a escribir un ensayo al respecto. La Los fragmentos de aquella conver- nuestra vida toda / y a la cual se acomoda burócratas? ¿Quiénes discutían, ese día, cia moral. No jurídica. La principal falencia enseñanza del Derecho no debe quedar sación privada se hicieron visibles en la / hasta lo que no tiene acomodación. / Tu dos juristas o dos poetas? de la enseñanza del Derecho (que es una en manos de sus depredadores, quienes, edición de la obra capital de Cossio, quien sabiduría da la respuesta exacta / para la La separación de Cossio de sus cáte- falencia que luego presentan los aboga- cree Albrecht, "creen que debe volver a ser la citaba para refutar pasajes de la teoría herida honda y para el caso trágico, / arte dras tanto en 1955 como a partir de 1976 dos recibidos) es de carácter ético. Y es el una técnica" vacía, una normativa que se pura. Kelsen recibió más tarde aquella edi- de curar, arte mágico / que siempre deja habla de que al poder le molestaban sus porqué se estudia, el porqué se enseña. El olvida de su primera obligación: luchar por ción, y entendió que había sido víctima de al alma intacta. / Arte mágico de destreza enseñanzas y sus seguidores. Cossio era porqué se aprende Derecho. Para qué uno la justicia. Por un mundo más justo. Los una suerte de traición filosófica. Bajo un inverosímil / ya que el alma es una corola vinculado al peronismo, aunque no ne- quiere ser abogado. Hace algunos años alumnos de Derecho deben ser más que encuentro privado de apariencia "casual", de rosa, / múltiple entre tus sus pasiones cesariamente lo era (su tesis doctoral de esa pregunta era fácil: porque creo en la meros dadores de exámenes. Deben sa- estaba la fuente de los comentarios de para perfección del símil, / que se desmo- 1927 muestra la potencia de un yrigoye- justicia. Porque me quiero comprometer. ber pensar, no sólo repetir. Y eso es lo que Cossio, y no las referencias a su conferen- nista pensando la idea actual de "recambio (Pienso en los padres de Martín Fresne- los abogados no hacen. No piensan. No cia. La ira de Kelsen no se dejó esperar, y generacional"). Más allá de los premios que da, por ejemplo, dos abogados) Porque saben, como dijo Cossio, pensar. Piensan dio rienda suelta a una serie de respuestas recibió en vida, sus búsquedas y discípulos creo en la construcción política y jurídica mal. Pero el Derecho no debe pensar mal. que generaron una seguidilla de comenta- se perdieron, muchos otros desaparecie- de un mundo más justo. Porque creo que Debe pensar bien. Para actuar bien debe rios en todo el mundo e hicieron famoso al Una falencia de la ron o se exiliaron. El modelo kelseniano hay que defender los derechos. Defender ver siempre más. Debe ver lo que otros no autor argentino y a su obra. enseñanza de Derecho se instaló y afianzó en las instituciones y a las personas de los avasallamientos y miran. Nosotros no podemos ser meros Claro que Carlos Cossio era un gran- es ética. Para qué se en la academia argentina hasta hoy. En la inequidad constantes. Para combatir dadores de exámenes. Tenemos que ser dísimo pensador, un hombre ilustrado cambio, Carlos Cossio terminó sus días la injusticia y el hambre. Esto decía Du- los mejores en el aula. No podemos no con capacidad de reflexionar a la vez en quiere ser abogado. como los poetas, en el olvido. Murió el 24 halde en Argentina. No defiendas nunca serlo. Hay que ser el mejor también allí. alemán (la fenomenología), y mantener el de agosto de 1987. Leonardo Bloff dice que a los poderosos. Para ellos el Derecho es Pero sobre todo fuera de ella, donde el agudo y refinado estilo del existencialismo el mundo está retrocediendo cada vez más siempre algo secundario, relativo. Defen- Derecho como decía Ihering, enfrenta francés. La frase "Dios es una hipótesis que rona a la más mínima cosa. / Maravillosa en el respeto y la defensa de los derechos dé siempre a los que no tienen poder. Ni siempre luchas reales. Pero la formación no necesito" fue pronunciada por Lapla- alquimia / donde se vuelve de oro cuanto de los más débiles. Este es el resultado. dinero. Ni nada. Los que sufren el hambre es indispensable. Sin formación no hay ce a Napoleón, cuando este le preguntó mojas; / que así se anuncia la sazón de la Todavía se puede cambiar. Se puede cam- junto a sus hijos. Sólo para ellos el Derecho compromiso. Los alemanes lo saben. Por por qué en su obra La mecánica celeste vendimia / con el marchitamiento de las biar el Derecho que prevaleció y prevalece es esencial, es cuestión de vida o muerte. eso el Derecho y la Filosofía del Derecho no mencionaba la palabra "Dios". Cossio hojas. / Tú subsistes sin formas; oficias sin a sangre y fuego por un Derecho mejor. Para ellos el Derecho es todo. Dependen crecieron allí, como no crecieron nunca en atribuye a Kelsen haber dicho esa frase liturgia; / tú manejas el tiempo y ésa es tu Más justo. de vos. De que vos hagas valer su derecho ninguna otra parte. Porque los alemanes, al pasar durante el breve encuentro de la taumaturgia. / Por eso nada importa que Paul Claudel en La anunciación de Ma- como abogado. Es todo lo que tienen. Para con todos sus desastres, tienen muy arrai- UBA. El problema es dónde (cómo, por qué) a los ojos tiña / un violeta de sufrimiento; / ría dice muchas cosas valiosas, sobre todo, los demás no, para los demás es sólo un gado un sentimiento noble: el sentido de se sostiene un orden. Dios es, en términos tú sabes madurar en él, como en la viña, / que la justicia siempre triunfa, (y aunque negocio más. Hay que elegir, entonces, qué la responsabilidad. Del deber moral. Del jusfilosóficos, una categoría que por me- el racimo de uvas del momento (…)" muchas veces nos parece que no, aunque es lo que uno defiende. Qué derecho. Para deber con la historia. Y con el otro. tafísica, estaría fuera de la lógica estricta Causalmente, el mismo año en que nos cueste creerlo, la verdad siempre qué quiere uno ser abogado. Esa es una De un lado estarán los abogados del Derecho. Un presupuesto no necesario. Cossio publica su último libro de poemas, prevalece y prevalecerá). Esto es lo que pregunta moral que todo joven abogado mercenarios. Del otro lado estarán –o Como Dios, la Justicia y la Poesía serían Hans Kelsen es visitado por Ulises Ordoñez vivimos. Una verdad que prevalece y res- digno debe hacerse (para los otros no es- estaremos– los abogados poetas. Sólo meras especulaciones fuera del Derecho en su largo exilio californiano. El discípulo plandece por encima de todo; por encima cribo, el que ha renunciado a la dignidad, estos defienden la palabra.L a poesía. A Puro. Pura literatura para las musas (como mexicano recién relata el encuentro en de la mediocridad, la cobardía, el silencio y el que sólo estudia Derecho "para hacer la persona. domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 19 acusó a trabajadores estatales y de transporte de "abusar del derecho de huelga" De la Sota, harto de protestas w Tras el conflicto con la policía y el aumento del 33% al sector, cuestionó reclamos sindicales. espués de convertirse en que se vaya", señaló el mandatario en a la gente a pie, abandonarla a la ac- salarial no autoriza usar la violencia, el primer gobernador declaraciones a radio Cadena 3. ción de los delincuentes saqueadores ni puede interrumpir salvajemente que otorgó un aumento Más tarde, desde su cuenta de o negar atención sanitaria son actitu- servicios públicos esenciales para el Aviso - No negociará bajo presión. del 33% a los policías au- Twitter, De la Sota sostuvo que "dejar des antisociales". "Una reivindicación pueblo", agregó el gobernador. « Dtoacuartelados, modalidad de extor- sión que luego copiaron las fuerzas de seguridad en otras provincias, José Manuel de la Sota, se quejó ayer por las protestas que llevan adelante trabajadores estatales y del transpor- te en Córdoba. Desde su cuenta de Twitter, inclusive, equiparó el acuar- telamiento de la policía con las me- didas de fuerza de los trabajadores de la salud. De la Sota criticó los paros que realizaron en las últimas semanas los trabajadores de distintas ramas y aseguró que "abusar del derecho de huelga, en servicios públicos esencia- les como seguridad, salud pública y transporte de pasajeros, es antide- mocrático". El gobernador cordobés cuestio- nó a los sindicatos que actúan con "aprietes y extorsión" y afirmó que no negociará más "bajo una medida de fuerza". Las declaraciones las realizó luego de que el gremio de los choferes levantara el paro de transporte. Los gremialistas de la Asociación Obrera de la Industria Automotor (AOITE) habían lanzado un paro "por tiempo indeterminado" tras el fracaso de las negociaciones paritarias, pero luego de que De la Sota lo declarara ilegal, levantaron la huelga. A la medida se había sumado un lock out patronal de la Asociación de Empresarios del Transporte Automotor de Córdoba (ASETAC) y de la Federación de Em- presarios del Transporte Automotor de Córdoba (FETAP), lo que dejó a la provincia sin transporte público. Es por eso que el gobernador cordobés también cuestionó a los empresarios, les pidió que "no especulen hasta el último día como hacen siempre" y hasta los amenazó con "quitar las concesiones"."No se puede seguir negociando así, en paro. Negociar cuando hay un paro decretado es un apriete, una extorsión. No pueden ac- tuar de esta manera, abandonando el diálogo. El derecho constitucional de huelga no significa huelga salvaje", criticó el gobernador a los choferes, aunque el mensaje también fue ex- tensivo para el resto de los trabaja- dores de la provincia. En ese marco, reiteró que "el paro es una extorsión" y que los únicos que pagan "son los usuarios", y aprovechó también para criticar a la Policía y a los gremios de la Salud: "Los policías no pueden hacer paro, porque los de- lincuentes no lo hacen; los médicos no pueden hacer medidas de fuerza, porque la gente se muere. El derecho constitucional no significa huelga salvaje", aseveró. "Lo primero que he- mos adoptado es que no admitimos ninguna negociación con medida de fuerza", afirmó. "Basta de apriete y extorsión. No es el servicio militar, el que considere que no es conveniente, 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Piden mayor intervención estatal hacia los monopolios En las industrias sensibles también apuntan contra formadores de precios w Los sectores que más sufren las importaciones se suman a los reclamos por arbitrariedades en la constitución de los valores de las materias primas esenciales para su producción. Defienden la administración del comercio exterior. santiago pandolfi » Martín Ferreyra [email protected] ese a que el viernes último dominó la agenda con el acuerdo que sellaron los protagonistas de la cadena Pde valor alimenticia, la formación de precios es también una preocupa- ción constante para otros sectores de la producción, entre los que figuran los "sensibles", denominados así por su dificultad para sostener la compe- titividad frente a determinados flujos mercantiles extranjeros. Al calor del consenso con super- mercados y fabricantes de alimentos y de productos de higiene personal, esos sectores –y los pequeños y me- dianos en general– consideran que el principal desafío del nuevo gabi- nete económico será "actuar contra los mercados concentrados" que de- Fernández: "Esperamos que esta iniciativa sea exitosa. Tener controlados los precios es central para discutir paritarias viables." A la mesa - Zylbersztein, Donikian, Fernández, Meloni, Girard, Kozak y Santucho: defensa de la industria nacional para sostener la producción y el empleo. finen los precios de las materias pri- los tiempos de aprobación. de cuero tuvieron un año con vai- sario Raúl Zylbersztein evaluó que mantuvieron en los márgenes previs- mas y contra la llegada de productos El reciente pacto de precios de venes en la materia, según el presi- en 2013 "la rentabilidad pegó mucho tos. De cara al futuro, el empresario terminados que minan la creación de primera necesidad es una referencia dente de la cámara sectorial CIMA, sobre todo en los sectores de mano de analizó que "la política industrial que empleo en el país, según coincidieron para estos sectores, que toman ese Daniel Donikian. Las DJAI, consignó obra intensiva". La marroquinería, di- nos interesa es que entren insumos siete dirigentes privados en diálogo acuerdo como una política integral el empresario, "nos ayudaron y nos jo, "tuvo problemas con insumos, con pero no productos terminados que no con Tiempo Argentino. para actuar al mismo tiempo contra afectaron en proporciones similares". pigmentos y otros productos". Según permiten generar valor agregado en El titular de la Confederación distintas asignaturas que confluyen El empresario apuntó que se habilitó Zylberstein, en Comercio Interior "el el país", si bien, a diferencia de sus pa- General Económica de la Argentina en el mentadísimo tema de la compe- desde Comercio Interior la importa- espíritu hoy es otro, tenemos que res presentes en la charla, afirmó que (CGERA), Marcelo Fernández, asegu- titividad de las empresas. "Esperamos ción de cantidades mayores a las que fomentar las cadenas de valor y las en su sector Comercio Interior privi- ró que "la preocupación central de que la iniciativa sea exitosa. Tener se importaban en 2012, lo que afectó cámaras queremos intervenir". legió la entrada de insumos y bajó la nuestras industrias son los precios" controlados los precios es central pa- a los fabricantes locales que, además Por su parte, Eduardo Kozak, presi- importación de ropa terminada. y apuntó al sector del cuero como ra discutir paritarias viables", definió sufrieron aumentos de las materias dente de la Cámara de Indumentaria En el sector metalúrgico, el geren- referencia. El dirigente defendió el el jefe de CGERA. primas, denunció. para Bebés y Niños (Caibyn), rescató te de Fametal Aceros y miembro de comercio administrado pero con Los fabricantes de manufacturas Desde el mismo sector, el empre- que los números de la industria se CGERA, Augusto Santucho, señaló ajustes para dar "previsibilidad" a la "problemas de competitividad fren- actividad: "Tendría que facilitar la lle- te a los chinos", aunque dijo que la gada de materias primas e insumos facturación del año "superó las ex- para la fabricación, así como defen- tipo de cambio, costos y salarios pectativas en volumen, en pesos y en dernos de los productos terminados", dólares". dijo Fernández. El gobierno, agregó, Para Marcelo Girard, titular de "tiene que estar con nosotros para Al profundizar la mirada sobre la nosotros las mesas de diálogo son cuando "en todos los sectores tene- la Cámara de Fabricantes de Tintas que no nos compliquen con el alza competitividad, los dirigentes de CGE- paritarias de otros costos. Es decir, mos siempre un monopolio que nos Gráficas, el balance da positivo gra- de precios". RA coinciden en el rechazo a posibles yo me sentaba con el sindicato a dis- marca los precios". En esa línea, el cias a un acuerdo que sellaron im- Una herramienta central de la ges- modificaciones al tipo de cambio pe- cutir salario pero no podía sentarme dirigente planteó que "si nosotros portadores y fabricantes de tintas por tión de Guillermo Moreno en Comer- ro reclaman mesas de discusión con con el banco a discutir tasas ni con pudiésemos desmonopolizar con mediación de Moreno. En virtud al cio Interior fueron las declaraciones todos los actores de las cadenas de los proveedores a negociar el precio una ley como pasó con los medios, pacto "conseguimos los permisos de juradas de importación (DJAI). Hoy, valor. de todo el año", comparó. El salario, todos tendríamos más espacio para importación de materia prima para para la CGERA, ese es uno de los ins- producir, se paró la tinta importada Zylberstein expresó que "para agregó, "no es la variable de ajuste" crecer". trumentos que demandan "sintonía y los fabricantes nacionales abastecie- fina", especialmente en relación con ron", resumió Girard. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 21 ayer hubo un nuevo récord de demanda para un día sábado Edesur pidió "disculpas" a sus clientes w Adjudicó los cortes de luz a "la situación climática" y se comprometió a "trabajar las 24 horas" para normalizar el servicio . diego martínez a empresa de distribución eléctrica Edesur pidió ayer La cifra "disculpas" a sus clientes por los cortes de suministro de Llos últimos días, y aseguró que su personal trabajará "las 24 horas", in- 20.605 cluso en las fiestas de Navidad y Año Nuevo, para solucionar los inconve- megavatios nientes. "Seguiremos trabajando las 24 horas, todos los días de la semana es el nivel de demanda que incluidos los de las tradicionales fies- se alcanzó ayer a las 14:35, tas de fin de año, a fin de reducir las molestias" ocasionadas a los clientes, lo que configuró un nuevo afirmó la empresa concesionaria. récord para un día sábado, Edesur comunicó este compromi- informó ayer el Ministerio so a través de una solicitada publica- de Planificación. da ayer en diferentes matutinos. En ella la firma sostiene que "a raíz de la situación climática, estamos enfren- record de demanda de potencia para tando la mayor demanda de energía un día sábado, cuando a las 14:35 el eléctrica de la historia" y agrega que nivel de consumo alcanzó un pico "en este contexto se registran inte- 20.605 megavatios, informó el Mi- rrupciones en el suministro que es- nisterio de Planificación. La nueva tamos trabajando para resolver con Cortes - Edesur aseguró que "seguiremos trabajando" a fin de reducir las molestias que sufren sus clientes. marca supera al record anterior re- todos los recursos disponibles". gistrado hace una semana, el sábado La firma aseguró que ha tomado "seguiremos trabajando" a fin de nes pasado que espera que durante inconvenientes grandes", explicaron 14, cuando a las 21:20 había totali- las medidas pertinentes. En la solici- "reducir las molestias que sufren al- este fin de semana queden solucio- a los medios fuentes de la compañía, zado 20.287 megavatios. El nivel de tada enumeró "una mayor cantidad gunos de nuestros clientes y por las nados los cortes de luz que todavía quienes precisaron que "fueron fa- consumo está en directa relación de personal en la calle, la puesta en que pedimos disculpas". persisten en algunas zonas. "Son ca- llas puntuales en cables de baja ten- con las altas temperaturas que se servicio de grupos electrógenos y el La otra empresa responsable del sos muy atomizados, aislados, que sión o en fases, pero no hubo barrios registran en todo el país desde hace incremento de la atención telefó- suministro eléctrico en el área me- estamos terminando de normalizar. enteros sin luz". más de diez días, y el mayor nivel de nica". En este marco, aseguró que tropolitana, Edenor, informó el vier- El fin de semana no debería haber En tanto, ayer se batió un nuevo actividad de la economía. « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Entrevista a Merçona Puig Antich, hermana del anarquista asesinado con garrote vil durante el franquismo “El que ordenó ejecutar a Salvador fue el suegro del ministro de justicia de Rajoy” w Merçona entregó información a Servini de Cubría que podría determinar la detención internacional de Utrera Molina, ex ministro de Franco y uno de los hombres fuertes de la dictadura. La protección que le brinda el gobierno español. guillermo pardo » Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino alvador Puig Antich milita- ba en el Movimiento Ibéri- co de Liberación (MIL) junto a otros jóvenes anarquistas Scomo Santi Soler y Xavier Garriga, y en septiembre de 1973 participó de un tiroteo en el que se enfrentó con un grupo franquista que lo ve- nía siguiendo. Luego de su deten- ción, fue acusado supuestamente por haber matado al subinspector Francisco Anguas Barragán, sin pruebas, con testimonios falsos y en un juicio sumarísimo armado por los criminales. Lo detuvieron varios meses en la Cárcel Modelo de Barcelona, e inmediatamente después de un atentado de la ETA contra un funcionario del régimen, Franco eligió a Salvador para ven- garse. Utrera Molina, uno de los "La justicia y el gobierno español siempre hablan de olvidar y tirar para adelante. Pero no se puede avanzar con el olvido". Testimonio - "El régimen nunca dijo cómo lo matarían, creo que por miedo a que la comunidad internacional reaccionara", sostiene la hermana del militante asesinado. hombres de confianza del dictador e impunidad”. enojo enorme con él durante un mi hermano mayor, médico, y mis regresar, nos dijo que viviría solo, y suegro de Alberto Ruiz Gallar- - Cuando el franquismo detie- tiempo, por no haberme dejado otras tres hermanas, Carmen, In- pero que no podía darnos otra in- dón, actual ministro de Justicia de ne a Salvador, vos tenías 13 años. acompañarlo. Aunque con el tiem- maculada y Montse. Eran épocas formación. Mariano Rajoy, estampó su firma ¿Recordás todo? po, lo entendí, Salvador no quiso difíciles de resistencia, y entraba - ¿Seguían manteniendo con- en la orden de ejecución de Antich, - Sí, porque estuve cerca suyo que algo tan terrible como lo que y salía de casa por su trabajo mi- tacto? para que un verdugo ajustara su en todo momento, menos la no- le hicieron fuera visto por una ni- litante. Durante un año cumplió - En todo momento, pero se cui- cuello con un collar de hierro has- che de la ejecución. Me agarró un ña. La familia entera estuvo cerca: el servicio militar obligatorio, y al daba. Al entrar al MIL se convirtió ta destrozarle la garganta. en un “señor”, pelo corto, traje, ya Hasta la noche de la muerte, na- no era aquel hiposo de los setenta die reclamó por la vida del mili- (se ríe). Venía a buscarme al cole- tante. Ni siquiera el socialismo, al el garrote vil gio, y lo empezaron a apodar “el que le preocupaba bastante poco lo mecha”, de la época del Servicio, que pasara con un anarquista que, cuando se hizo pasar por médico sin disparar un solo tiro, asaltaba Se trató de un método de ejecución lizado durante la Edad Media y por dando algunas inyecciones a los bancos para repartir el dinero en vigente en España desde 1820, y los conquistadores españoles en soldados, para que no lo metie- fondos de trabajadores en huelga abolido definitivamente en 1978. América. ran a hacer trabajos más pesados. contra la política económica de los Consistía en un collar de hierro Algunos reyes europeos lo eli- Lo interesante de ese movimien- genocidas. atravesado por un tornillo unido gieron en reemplazo de la horca, to es que el MIL no practicaba la “Ni la justicia ni el gobierno es- violencia, sólo atracaba bancos, y a una manija, que al girarla, pro- que producía finales más lentos. pañol quieren discutir cuestiones repartía el dinero a los obreros en ducía el corrimiento del collar y la La presión y el movimiento del ver- que hagan referencia a la época huelga, o lo destinaba a imprimir franquista y a la memoria -dice rotura del cuello del condenado. dugo de garrote vil, generalmen- revistas y folletos que resistían a Merçona-, siempre hablan de ol- El método se originó en la Re- te, ocasionaba muertes instantá- la dictadura. vidar y tirar para adelante. Pero pública Romana, también fue uti- neas. Barbarie - Lo abolieron recién en 1978 - ¿Cómo lo detienen? no se puede avanzar con el olvido, - El 25 de septiembre de 1973 porque lo único que queda es dolor fue a una cita en Gerona 70, una domingo 22 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 23 calle de Barcelona, a la que Sal- vador ni siquiera le correspondía presentarse. Lo hizo para apoyar a buscan que se dicte su detención internacional un compañero, y los estaban espe- rando porque el dato se filtró en la policía un día antes. Después de José Utrera Molina está cerca de cumplir desde España, y Máximo Castex, David de la muerte de Franco. Fue también pre- Alemania otra denominada 'Adolf Hit- agarrarlos, los molieron a golpes, 90 años, pero lejos de arrepentirse por Baigún, Beinusz Szmukler y Ricardo Hu- sidente del Banco Rural. En 2010 escribió ler'. Sólo en Madrid, más de 200 calles los metieron en una portería y Sal- el papel que cumplió en la dictadura es- ñiz en Argentina, intentaron en varias un artículo de opinión en el diario ABC, llevan el nombre de funcionarios fran- vador terminó con la cabeza llena pañola que arrancó al estallar la Guerra oportunidades que Utrera Molina fuera en el que calificaba a la Ley de Memoria quistas, algo repetido en todos lados. de culatazos. Para distraerlos, Sal- Civil. El declarado ultramontano, que llamado a declarar en Europa, y ante Histórica, y el intento por investigar los Los crímenes del franquismo han sido vador disparó al aire, y la Guardia preside la Fundación Francisco Franco la negativa de los tribunales españo- crímenes y desapariciones impuestos ocultados por una política del Estado Civil inventó que el disparo había y acostumbra a organizar actividades les, gestionaron la posibilidad de que por el dictador, como una "vandálica in- de desmemoria y olvido, de no ense- matado a un policía del grupo. ñar a las nuevas generaciones lo que - ¿En ese momento? reivindicatorias del exterminio de miles el anciano lo hiciera desde Madrid vía vasión del gobierno socialista". - Al policía lo trasladaron a un de republicanos, es padre de la espo- teleconferencia. El gobierno español boi- Para Slepoy, la presidencia de la ocurrió. No fue una Guerra Civil, como hospital, y murió en el camino. sa de Alberto Ruiz Gallardón, ministro coteó la audiencia dos veces este año, Fundación que con orgullo desempeña se la llama, sino la planificación de un Los médicos vieron el cuerpo, se de Justicia español y uno de los cola- comunicando a la Cancillería argentina Utrera es "como si en nuestro país hu- exterminio masivo, y posteriormente de dieron cuenta que estaba cosido a boradores más cercanos al presidente que Servini no estaba autorizada a escu- biera una llamada 'Jorge Videla', o en una dictadura feroz." balazos, y cuando quisieron revi- Mariano Rajoy. En la querella iniciada charlo ya que el sistema violaba "normas sarlo, los otros guardias se lo lleva- en la Argentina contra los crímenes del internacionales". ron para hacer la autopsia en una franquismo, Utrera se encuentra impu- Pero el testimonio brindado perso- tado por haber integrado el gobierno nalmente la semana pasada por Merço- que sentenció a muerte a Salvador Puig na Puig Antich a la magistrada agiliza las Antich, ejecutado mediante garrote vil cosas. Servini recibió nuevas versiones en 1974, y dar la orden para que los ver- que ayudan a reconstruir la condena a dugos asesinaran al militante. muerte (ver entrevista), digitalizaciones La investigación que conduce la de documentación de la época de los lu- jueza federal María Servini es la única gares donde Salvador estuvo detenido, abierta en el mundo sobre el genocidio y estudios que revelan la manera en que franquista, y analiza aproximadamente fue "armada" su causa. 300 casos que ejemplifican unas 115 mil Utrera comenzó a militar en las fuer- desapariciones y asesinatos, y 30 mil zas de choque del régimen como parte niños robados que sufrieron el cambio del Frente de Juventudes (organización de identidad, entre 1936 y 1975, año de juvenil del partido fascista), carrera que la muerte del dictador. coronó en 1975 al ocupar el Secretariado Los abogados representantes de las General del Movimiento y la Vicepresi- víctimas, Carlos Slepoy y Ana Messuti dencia del Consejo Nacional, poco antes Utrera Molina - Sigue reivindicando los crímenes del franquismo en España. Salvador Puig Antich - La víctima. comisaría, algo totalmente irregu- rigentes, ni partidos políticos, ni la familia tenía doce horas para trábamos abogados que se atrevie- mamos nosotros. Y sumamos el lar. Dijeron que era una cuestión representantes de otros sectores. compartir con el acusado. Ahí fue ran a representarnos. Varios años caso de Salvador a esta querella. de ellos, y que “de armas sabemos Hablábamos de la familia y de que cuando Salvador no quiso que yo después presentamos el caso en el Así estamos hoy, con lo que hemos mucho”. El informe forense tiene saldría pronto. Siempre en caste- estuviera, creo que sabía que no Tribunal de Estrasburgo, pero sus entregado a la jueza Servini. dos tipos distintos de máquina de aguantaría el momento. Mis her- - ¿Qué tipo de material? escribir, como si hubieran agrega- manas y él miraron fotos, conta- - Documentos, estudios de ba- do cosas en el medio. Para la oficia- ron chistes, hicieron bromas y lística, datos de archivo, fotos, tes- lidad, Salvador lo había acribillado recordaron cuando eran chicos. timonios de los médicos que pre- a bocajarro. Mi hermano llegó al "Eran bestias y eso En el medio, se trataba de revertir "La justicia argentina senciaron todo, a los que pudimos hospital atontado, tenía un balazo se comprobó cuando la situación. Nos enteramos que el ha demostrado mucha recurrir después de muchos años. en el hombro y otro en la cara, que médico de Franco intentó conven- Pero además de varias declaracio- le destrozó la mandíbula y no le eligieron el garrote cerlo para que se anulara la orden, predisposición, nes, Servini recibió una prueba permitía hablar. Pero sin embar- vil para la muerte. Lo pero desde el gobierno le dijeron mi familia está infográfica de aquel tiroteo por el go, ahí mismo en la habitación, hicieron en un lugar que el dictador estaba durmiendo, esperanzada que en cual a Salvador se lo acusa de algo dibujaron sus “declaraciones” en y nadie podía molestarlo. que no hizo, y que es el principio un testimonio también falso. pequeño, sin testigos. - No imagino qué se puede ha- esta investigación se de toda la historia armada después. - Pasan varios meses desde esa Una asquerosidad." blar con un hermano menor con- hallarán culpables." El estudio demuestra la posición detención y el momento en que denado a muerte, horas previas de mi hermano, el lugar donde lo ejecutan. ¿Por qué? al momento. Es inimaginable el estaban los policías que lo detu- - Bueno, nosotros tenemos una llano, porque estaba prohibido el momento mismo. integrantes se excusaron: España vieron, y hasta la orientación de teoría. Lo visitábamos en la Cárcel catalán. Pero los días en que cono- - Haces bien, esas cosas no se no formaba parte de los acuerdos los disparos. La justicia argentina Modelo, hablábamos del régimen, cimos la sentencia, y su ratifica- pueden imaginar. Con una ente- internacionales en materia de De- ha demostrado mucha predisposi- le contábamos cosas de sus com- ción, fueron terribles. Además, el reza enorme, mis hermanas le rechos Humanos. Tampoco tuvi- ción, mi familia está esperanzada pañeros, pero hubo un hecho que régimen nunca dijo cómo lo ma- decían que estaba todo bien: “No mos suerte en los foros españoles, en esta investigación, y en que se cambió todo. El 20 de diciembre tarían, creo que por miedo a que te harán nada, mira, ¿no ves que hasta que por casualidad, gracias encontrarán culpables. Comenzan- de 1973, la ETA mató al presidente la comunidad internacional reac- te dan de comer y te han curao?”. a compañeros madrileños, nos do por Utrera Molina, que es el que del Gobierno, Luis Carrero Blanco, cionara. En España hacía mucho Pero en los pasillos, cuando Sal- enteramos de la existencia de la ordenó la ejecución de Salvador en y desde ahí, nada fue igual. El 8 de tiempo que no se condenada a un vador no estaba, los guardias se querella argentina, como la lla- aquel momento. « enero del 74, la dictadura armó un preso a muerte, y menos con ese burlaban: “¿Tienen nicho?, porque juicio contra Salvador para forma- método. El trato de la dictadura aquí no hay lugar para enterrarlos lizar la acusación del policía, el 11 fue frío, denigrante. Cuando con- a estos”. Eran bestias, y eso se com- comunican la sentencia de ejecu- firmaron la orden, nos avisaron probó cuando eligieron el garrote ción, el 14 de febrero la ratifican, que estuviéramos atentos los días vil para la muerte. Para colmo, nos y el 2 de marzo lo asesinan. Fue viernes, porque eran las jornadas enteramos que el verdugo encarga- todo rapidísimo, se ensañaron con en que se reunía el Consejo de Mi- do hizo mal su trabajo, Salvador él. Recuerdo que le dije: “La ETA se nistros, y ellos podían dar detalles sufrió más de lo que debería haber cargó a Carrero Blanco”. Y él me de la condena. Hasta que llegó el soportado. Lo hicieron en un lugar contestó: “Pues la ETA me acaba de primero de marzo, y nos dijeron pequeño, todos bien vestidos, bien cargar a mí, porque se van a ven- que al día siguiente, Salvador es- bonitos, y sin testigos. Una asque- gar de alguna manera”. Y fue así, taría muerto. Antes, se dignaron rosidad. tenía todo muy claro. a que aprovecháramos nuestras - ¿La indiferencia general se - ¿Cómo eran los días en la doce horas. mantuvo después? cárcel, y qué pasó una vez que - ¿Qué doce horas? - No, ahí, la gente salió a la ca- conocieron de la condena? - Previo a una ejecución, por lle, y se indignó. Pero no pudimos - Nadie movió un dedo, ni di- lo menos en esa época en España, acusar a nadie, porque no encon- 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Los subsidios y los problemas OPINIÓN de las distribuidoras carta de eléctricas. La sintonía fina lectores Para comunicarse con esta sección: para que no suban los precios. [email protected] de los cortes de energía al acuerdo de precios Granero del mundo Luis Delfino Enfrentando cuellos de botella [email protected] He leído hace unos días un artículo donde un grupo de personas trata- » Carlos Heller | diPuTAdo nAC. frenTe nuevo enCuenTro ba de recrear la idea de que nues- tro país vuelva a ser considerado "el granero del mundo", como una forma de elevarnos, de progresar os reiterados cortes de energía en el Área Metropolitana RECIENTE ACUERDO DE PRECIOS. Esta semana se firmó un acuerdo de como país. !Qué atraso!, por favor. de Buenos Aires (AMBA) y otras ciudades del país dejan en- precios entre el gobierno nacional, supermercadistas y grandes pro- Permítanme contar una pequeña trever los problemas en el sector de distribución de media veedores para una canasta básica de 200 productos, que abarca desde anécdota. Hace muchos, pero y baja tensión, que salen a la superficie en los momentos artículos de almacén, carnes, lácteos, frutas y verduras, y bebidas, muchos años, cuando estaba en Lde altas temperaturas. Durante los años recientes, el crecimiento hasta productos de limpieza y perfumería. 6º grado, el maestro nos preguntó económico amplió significativamente la demanda de electrici- Se expresó que no es un congelamiento de precios, sino un acuer- qué pesaba más, si un kilogramo dad por dos vías. Una de ellas es la mayor actividad industrial y do que tendrá vigencia en 2014, con una revisión trimestral, en la que de hierro o un kilo de algodón, a lo comercial, dado que el PIB se duplicó en los últimos diez años, se estudiarán los costos de las empresas. El acuerdo es más amplio que algunos le respondimos que y en 2013 evidencia un crecimiento cercano al 5 por ciento. La que los anteriores que se centraron en la comercialización, ya que era mucho más pesado el kilo de otra vía es el aumento en el poder de compra de los hogares que se planea avanzar en la cadena de valor, es decir, no sólo se pactará hierro. generó, entre sus amplios efectos, un incremento en la dotación con las bocas de expendio sino también con los proveedores de los enseguida nos explicó porqué de equipos de aire acondicionado, caracterizados por su alto con- supermercados, y se intentará involucrar a los productores y consu- no era así. Pero se olvido lo más sumo energético. midores, según declararon funcionarios del gobierno. Axel Kicillof importante: que un kilogramo de El segmento de generación no constituye el foco principal del comentó que "se realizará un monitoreo permanente, habrá mesas hierro cabe en una mano, mientras problema, atento que durante los últimos años se ha incrementado de diálogos periódicas y un sistema de alerta temprana cuando surja que un kilo de algodón es una la potencia total disponible en el sistema. Los datos de Cammesa lo algún problema de costos o logística que eleve el precio de algún parva. confirman: el pico de consumo de potencia eléctrica del 17/12/2013 producto", a la vez que el jefe de Gabinete señaló que van a "trabajar el tema del campo ha sido siempre superó los máximos históricos para un día hábil, correspondiendo en el control fiscal y popular" de precios; medidas indispensables el gran camelo de la Argentina. a 23.433 MW a las 14:20. La capacidad de generación efectiva de para la adecuada gestión del programa. Es un plan para aplicar sin- Por supuesto que es necesario y electricidad para el tercer trimestre de 2013 se ubicaba en los tonía fina, lo cual requiere la revisión continua del acuerdo con los constituye para el estado una gran 26.253 MW, bastante por encima del pico máximo mencionado. empresarios, como así también un fuerte control de cumplimiento fuente de ingresos, pero debemos Tampoco se genera un cuello de botella en la red de transporte de los precios acordados. saber que con el campo sólo no en alta tensión. hay desarrollo ni trabajo. es fuente Los problemas se concentran en el tramo de distribución, en LA OCDE APLICA MÁS DOSIS DE AJUSTE. La situación social en España de riqueza para un sector muy el cual ha quedado en evidencia que, especialmente en el AMBA, atraviesa uno de sus momentos más duros. Un dato por demás pre- pequeño y está bien. las inversiones realizadas durante los últimos años no han esta- ocupante tiene que ver con el desempleo de larga duración. Los des- Pero es la industria la que da el do a tono con el importante incremento de la empleados que han estado sin trabajo por 12 meses progreso de una nación, la plena demanda, una rémora de las privatizaciones de o más pasaron del 19,1% del total de desempleados ocupación, el desarrollo de la po- los '90 y que no ha sido debidamente resuelta. en 2007 al 50,7% en 2013. Este avance indica que El acuerdo de precios blacion y de una gran clase media. Vale aclarar que el grueso de los subsidios la problemática de la fuerza laboral desde hace de ahí que el gobierno pone un se concentran en el segmento de generación, requiere la revisión tiempo ha comenzado a adquirir un viso estructu- fuerte acento en la industrializa- lo que permite a las firmas de ese tramo man- ral, como consecuencia de los ajustes impartidos ción. tener su rentabilidad. Así, estas empresas reci- continua con los desde la troika. Hace 50 años nuestro país transitó ben una buena parte de sus ingresos a través de En este marco, la Organización para la Coopera- empresarios, como ese camino hasta que los intere- transferencias de Cammesa, compañía mixta ción y el Desarrollo Económicos (OCDE) presentó ses extranjeros, con apoyo de los que administra el mercado mayorista eléctrico. un informe donde se resaltan los avances de la re- así también un cipayos de adentro, torcieron ese Cammesa también subsidia parte de la energía forma laboral del año 2012. Allí se menciona que camino para convertirnos en el primaria (gas natural y gasoil) que se utiliza fuerte control de "la reforma ha contribuido a una significativa mo- "granero del mundo", el proveedor para generar electricidad. deración salarial", en un contexto de "prolongadas cumplimiento de lo de materias primas. Otra es la situación entre las empresas dis- condiciones cíclicas adversas y reducciones sala- Países grandes se hicieron sobre tribuidoras, especialmente las del AMBA, aun- riales aplicadas en el sector público" y que "aunque acordado. la industria, sin tierras, por ejem- que el problema afecta a todo el país, en mayor esta moderación salarial (que lleva cuatro trimes- plo Japón, en fín. o menor medida. Este conjunto de empresas, tres de descensos consecutivos) está afectando los el estado está presente y debe conformado por las privatizadas, pero también por empresas pro- niveles de vida de los trabajadores, ya empiezan a verse los resultados marcar el camino, debemos cui- vinciales y cooperativas, enfrentan problemas para financiar las en lo que respecta a la evolución del empleo y los puestos de trabajo darnos de los de adentro, de los inversiones requeridas. De hecho, las expansiones más recientes no destruidos". Luego se sostiene, sin ningún tipo de pudor, que "debe eternos visitantes de embajadas. en las empresas de jurisdicción nacional (Edenor y Edesur) han vigilarse la desigualdad salarial para garantizar que los costos y los en fin, el camino por delante es estado financiadas por fondos fiduciarios establecidos por el Esta- beneficios de la reforma son compartidos de manera equitativa". duro. Las redes sociales, pagas do. Los recursos de las empresas distribuidoras de jurisdicción na- No menos llamativas resultan las declaraciones que invocan a los en su mayoría, fogonean todo el cional están acotados, ya que sus ingresos se basan en un margen espíritus del "derrame", como las del director de Empleo, Trabajo y día. felices fiestas, viva nuestro sobre la tarifa final, que en gran parte está congelada desde fines Asuntos Sociales de la OCDE, Stefano Scarpetta, quien expresó que país. - » Hernán Brienza | pERiodista l jueves por la noche, apenas unas represión ilegal en los años setenta. La frase es peligrosa, lo admito, pero sirve sabilidad en el individuo que actúa. Y, se horas después de la confirmación No es fácil la cuestión: si Milani cometió al menos para hacerme algunas preguntas: sabe, cuando la culpa está en un solo lado del nombramiento de César Milani o fue cómplice de un delito de lesa humani- ¿Mario Firmenich, Fernando Abal Medina es más fácil señalar con el dedo y hacerse el como jefe del Ejército, en una cena dad contradice flagrantemente los discursos y Norma Arrostito hubieran secuestrado a distraído respecto de las responsabilidades Ede fin de año, un grupo nutrido de perio- sobre las políticas de Derechos Humanos del Pedro Eugenio Aramburu, por ejemplo, el propias, es decir, de las circunstancias de las distas, militantes políticos, intelectuales, kirchnerismo. día 16 de abril de 1996? ¿Von Wernich ha- cuales formamos parte todos los integrantes debatió sobre la conveniencia o no del nom- Si Milani es inocente, entonces, no hay bría dejado de ser el Queque si se hubiera de una sociedad… Reglas físicas, ideológicas, bramiento del general a pesar de las denun- conflicto posible. Pero ¿qué ocurriría si, por quedado en Concordia? Así formuladas las morales y la memoria experimental influ- cias sobre violación de Derechos Humanos ejemplo, Milani hubiera tenido un compor- preguntas son tan estúpidas como creer yen fatalmente en las decisiones que tome durante la última dictadura militar. tamiento "acorde a las circunstancias"? ¿Có- que un hombre es un un individuo. De esta La importancia de la cuestión estaba pre- mo deberían replantearse los discursos de asesino por naturaleza manera, el pensamien- sente en las dudas que, por primera vez, ge- revisión sobre los años setenta? Y no se tra- o que elige ser un ver- to estratégico siempre neraba un acto de gobierno en aquellos que ta de aplicar la concepción de la Banalidad dugo porque su madre Las circunstancias sirve más para entender simpatizaban, militaban, apoyaban la admi- del Mal, de Hanna Arendt, que tan bien nos le daba la sopa fría de también sirven para los hechos que la lógica nistración kirchnerista. Esa preocupación ayuda a comprender la mayoría de los casos, chico o porque cual- binaria de malos contra estaba dada por la sencilla razón de que las ni tampoco el de la Obediencia Debida, que quier atrocidad que que muchos que buenos. Una persona críticas a la designación de Milani pegan sin tan mal explica algunas particularidades y hubiera sufrido podría equis, entonces, realiza duda en el centro del discurso kirchnerista justifica demasiado algunos atropellos. haberle formateado su hoy critican a Milani un mapa del lugar dónde sobre los Derechos Humanos. Se trata de pensar al hombre en sus cir- personalidad. Una sola hayan "comprendido" está parado y con la mo- Más allá de la patética argumentación de cunstancias. En el año 2003, en el epílogo cosa más sobre el tema chila que lleva a cuestas los senadores de la oposición, entre ellos, de mi libro Maldito tú eres. El caso Von Wernich. de las circunstancias. la actuación de Jorge toma las decisiones que los hilarantes discursos de Gerardo Morales Iglesia y represión ilegal, escribí unos párrafos Jorge Luis Borges, en él considera correctas en y Gabriela Michetti –devenidos en paladi- que me parece, vienen al caso: "Un concepto su artículo 'Nuestro Bergoglio durante la ese único e individual nes de los Derechos Humanos en los últi- me llamó la atención tanto en boca de Carlos pobre individualismo', instante." mos quince minutos–, lo cierto es que el Girard (un ex militante montonero protago- sostiene despreocupa- dictadura. Seguramente, el caso caso Milani abre un boquete en el discurso nista del libro) como en la pluma de Hannah do que 'en general, Milani podría compren- kirchnerista respecto del pasado reciente de Arendt: el de las circuns- el argentino descree derse sin dudas desde los argentinos. tancias. El prolífico es- de las circunstancias'. Descreer de la mirada puesta en las circunstancias que En la mesa del jueves las posturas diferen- critor francés Honoré las circunstancias, pienso, hacen a un hombre. Firmar un documento ciadas eran las siguientes: de Balzac sostiene es depositar toda la que "dibuja" una deserción en vez de un a) Los "irreductibles" que no aceptaban el que 'los principios no culpa y respon- crimen por orden de un superior, a los 22 nombramiento de Milani por considerar que existen; lo único que años de edad, no parece ser un delito mayor cualquier tipo de participación en la dictadu- existen son los hechos. al que cometió cualquier hijo de vecino que ra militar imposibilita formar parte del staff No hay ni bien ni mal, vio un secuestro callejero y no lo denunció de funcionarios kirchneristas. Encontraban ya que éstos son sólo por miedo, por ejemplo. una contradicción flagrante entre la política circunstan- De hecho, las circunstancias, por ejem- de Derechos Humanos de 2003 a la fecha y cias'. plo, también sirven para que muchos que consideraban que no se estaba siendo fiel a hoy critican a Milani hayan "comprendido" esa política. la actuación de Jorge Bergoglio como pro- b) Los "integrados" que consideraban vincial de los jesuitas durante la dictadura que si la presidenta militar. Por eso produce un poco de gracia de la Nación, Cristina ver a los escribas de La Nación rasgarse las Fernández de Kirchner, La preocupación vestiduras por el nombramiento de Milani había elegido a Milani y emocionarse hasta las lágrimas como es- como jefe del Ejército está dada por la cribió un influyente periodista de pluma era porque no tenía truncada el día que lo nombraron Papa a otro cuadro militar y sencilla razón de Bergoglio. político que pudiera que las críticas a la El problema, entonces, no está en qué colocar en ese lugar. La haya hecho realmente Milani o Bergolglio argumentación se basa- designación de Milani o tantos otros durante la dictadura militar. ba en la confianza polí- La cuestión se encuentra en qué tan alto se tica a la mandataria: si pegan en el centro ponga el listón del juicio, la exigencia moral, a pesar de haber lleva- del discurso sobre los sobre las acciones, las conductas, y las deci- do adelante la política siones de quienes vivieron aquellos años. Y de Derechos Humanos Derechos Humanos. utilizar una vara correcta para no andar cam- que realizó, ella insiste biándola según las conveniencias políticas. con Milani es porque Esa vara, claro, es la comisión compro- hay en esa designación mucha mayor im- bada de un delito de lesa humanidad. Nadie portancia de la que la mayoría cree. cree en su sano juicio que Milani es absoluta- Desde la "particularidad" y/o "excepciona- mente inocente. Y tampoco nadie puede lidad" de Milani como cuadro del proyecto afirmar que Milani es absolutamente nacional y popular hasta la decisión basada culpable. Seguramente, el juicio sobre en la importancia estratégica que tiene Mila- su actuación habrá de ser mucho más ni en las relaciones entre las Fuerzas Arma- complejo y contradictorio. das de distintos países del continente. Lo que sí es indiscutible es que lo Incluso algunos de ellos consideraban que lastima, lo que molesta a muchos que la relevancia del ahora teniente gene- fariseos del pasado no es lo que Mila- ral está basada en su conocimiento del área ni haya hecho en décadas anteriores. de "Inteligencia". Obviamente, los defenso- Milani es incómodo por su adscripción res de esta mirada sostienen que Milani es indiscutible a un proyecto nacional y inocente y que no tuvo participación en la popular. - comercio sin intermediarios piñera bajo "fuego amigo" LATINOAMéRICA El gobierno de Nicolás Maduro El ex candidato presidencial y senador ARG anunció que el 27 de diciembre electo Andrés Allamand, del partido se pondrá en marcha el sistema Renovación Nacional, culpó al Para comunicarse con esta sección: de compraventa de productos presidente Sebastián Piñera del fracaso [email protected] comunicarse con esta sección: agropecuarios sin intermediarios. electoral de Evelyn Matthei. [email protected] Fernando Lorenzo aparece implicado en una causa por la que fue detenido el empresario argentino Matías Campiani Renunció el ministro de Economía uruguayo por la quiebra de Pluna w El presidente Mujica dijo en conferencia de prensa que el funcionario fue el que tomó la decisión de dejar el cargo "para facilitar la tarea de la justicia". La aerolínea de bandera volvería a volar en abril con gestión cooperativa. efe » Montevideo Efe y dpa n medio de una investiga- ción judicial por su partici- pación en la quiebra el año pasado de Pluna, renunció Eel ministro de Economía del Uruguay, Fernando Lorenzo, según anunció el propio presidente José Mujica. El mi- nistro comparecía frente a la jueza del Crimen Organizado, Adriana de los Santos, que investiga su partici- pación en la quiebra de la aerolínea uruguaya. Por ese caso están implicados va- rios funcionarios y empresarios, entre ellos el argentino Matías Campiani, ex gerente de Pluna, que quedó dete- nido en la madrugada del viernes tras declarar durante más de 12 horas. Campiani era representante del grupo Leadgate y gerente de Pluna. Complicado - Lorenzo deberá explicar los pormenores de la quiebra de la empresa, que estaba en un 75% en manos de un grupo argentino y un 25% del Estado. También renunció Fernando Ca- facilitarle el camino a la Justicia". una "salida ordenada" con el Grupo Cuando se anunció la quiebra, el 9 Mujica detalló en su declara- lloia, presidente del estatal Banco Re- El asunto de Pluna ha sido un gran argentino Leadgate. Los legisladores de julio del año pasado, Pluna opera- ción las acciones emprendidas por pública Oriental del Uruguay (BROU), dolor de cabeza para la administra- uruguayos aprobaron el 17 de julio de ba unos 250 vuelos semanales desde el gobierno para tratar de evitar la el mayor de Uruguay, quien también ción de Mujica desde hace varios me- 2012 la liquidación de Pluna a instan- y hacia Argentina, Brasil, Chile y Pa- quiebra y, una vez producida, para declaraba ayer por su presunta res- ses. El 15 de junio del año pasado, el cias del Ejecutivo, debido a la crítica raguay, lo que suponía cerca del 80% intentar minimizar los costos econó- ponsabilidad en la concesión irregu- gobierno anunció un acuerdo para situación financiera de la empresa. del total de vuelos en Uruguay. micos y sociales. Pero "es obvio que lar de un aval bancario a favor de una los resultados para nada fueron satis- empresa durante los remates de los factorios" y la justicia "resolverá si se aviones de la antigua aerolínea de cometieron errores instrumentales", bandera uruguaya en 2012. será una empresa recuperada afirmó el presidente. Campiani era el representante Lorenzo, de 53 años, pertenece del Grupo argentino Leadgate, que al entorno del vicepresidente uru- tenía el 75% de las acciones de Pluna Mientras se produce la investigación ju- que negocia el leasing de tres Boeing. préstamo del Fondes, el problema es guayo, Danilo Astori, considerado el y también fungía como gerente ge- arquitecto de la política económica dicial por la quiebra de Pluna, la aerolí- La cooperativa había presentado que no está en nosotros, no tenemos neral de la aerolínea. El restante 25% impulsada por la coalición de iz- nea que funcionará como una coopera- un pedido de préstamo del Fondo de claro en este momento, está en manos de las acciones estaba en manos del quierda Frente Amplio (FA) que está Estado uruguayo. Otros dos ex socios tiva manejada por sus ex funcionarios, Desarrollo Estructural (Fondes) por U$S de la justicia y específicamente en ma- desde 2005 en el poder. Mujica dijo, de Campiani también son indagados comenzaría a volar en junio próximo, 15 millones para comprar tres aviones nos de la doctora Teresita Rodríguez en compañía de Astori, que el gobier- por la jueza, además del ministro de según anunciaron los trabajadores. Ya de Pluna. Este paso fundamental se Mascardi que es la jueza que está en el no "siente la pérdida" de Lorenzo y Economía, el presidente del estatal no se llamará Pluna, sino Alas-Uruguay, encuentra estancado, según comen- caso de Pluna", informó el mismo diario. "tratará en todo lo posible" de "pre- Banco de la República Oriental del para evitar posibles juicios futuros. Por tó en días previos el diario El País, de Para el gobierno, el escenario ideal es servar las orientaciones generales" Uruguay (Brou), Fernando Calloia, y la misma razón, los actuales operado- Uruguay. El secretario de Presidencia, que la empresa comience a operar lo diseñadas por el ministro saliente. un notario. res resolvieron que la nueva línea de Homero Guerrero, manifestó semanas antes posible. Sobre todo con la cerca- Además, afirmó que el Ejecutivo Mujica dijo en una declaración a la bandera no usará los aviones de Pluna atrás que "la voluntad del Poder Ejecu- nía del mundial de fútbol que se reali- "no tiene dudas" sobre la "integridad prensa que Lorenzo presentó renun- para evitar problemas judiciales, por lo tivo es seguir trabajando y otorgar el zará en Brasil. ética y el compromiso positivo con cia "por propia iniciativa" poco antes el interés nacional" de Lorenzo y de de declarar en el juzgado y "buscando Calloia. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 27 tiene de asesores a empleados de sus empresas Por una infracción » Asunción -Télam l presidente de Paraguay, Ho- Dilma pide racio Cartes, admitió que ge- rentes de sus empresas parti- Critican a Cartes por perdón vía culares fiscalizan el trabajo Ede organismos estatales y le informan Twitter y asesoran sobre su funcionamiento, y destacó que se trata de gente de su rodearse de gerentes "total confianza". Cartes reaccionó a presidenta de Brasil, Dilma ante las críticas de medios y legisla- w Los principales cuestionamientos le llegan desde su propio Rousseff, pidió disculpas a dores que denunciaron la presencia L través de su cuenta en Twit- de representantes de sus empresas en partido, el Colorado, que reclama ocupar esos cargos con políticos. ter por haber trasgredido una nor- tareas extraoficiales de gestión, y lo ma de tránsito, al cargar a su nieto acusan de querer manejar el Estado gerentes, y Hugo Carrillo, presidente "a upa" sin cinturón de seguridad como si fuera una de las 23 firmas de del Banco Amambay, este último cen- mientras viajaban en el asiento de su propiedad. tro de un debate público por aparecer atrás de un automóvil. El mandatario aseguró que no le en uniforme de combate y portando "Estuve hoy (por ayer) en la casa preocupan "las censuras de la oposi- armas en una operación militar. de mi hija, y, desde allí, llevé a mi ción y los medios" porque se trata de nieto a la casa de su abuelo, que un equipo de hombres de su "entera queda en el mismo barrio. Mi nie- confianza". "Me están ayudando en to viajó en mi regazo en el asiento la tarea de hacer una gran gestión", de atrás", relató la mandataria. afirmó. A las primeras denuncias so- A Cartes su partido A continuación, según la agen- bre los llamados "hombres-sombra" le pide "coloradizar cia dpa, escribió: "Fue un error. La de Cartes como virtuales inspectores legislación de tránsito es clara: los del funcionamiento de ministerios y desde un extremo al niños deben andar en la sillita (de otros organismos, se sumó la presen- otro el Estado". auto). Pido disculpas por el error." cia de algunos de ellos en sesiones del Dueño - Lo acusan de tomar al gobierno como si fuera una de sus empresas. Rousseff violó una normativa Consejo de Ministros. de 2008, promulgada por el Conse- Una fotografía mostrada ante el Cartes redobló la apuesta al afir- según la agencia Prensa Latina y sitios Las críticas llegaron desde el mis- jo Nacional de Tránsito (Contran), pleno del Senado por el legislador li- mar que está dispuesto a "aumentar de diarios asunceños. mo oficialista Partido Colorado, que que obliga a los niños menores de beral Miguel Abdon Saguier mostró el grupo" de asesores cuando lo consi- Luego remarcó que se hubiera reclamó que los asesores sean políti- 10 a viajar en el asiento trasero a José Ortiz, presidente de Tabacalera dere necesario. "Quiero que me reten "preocupado si decían que el gobierno cos y no empresarios. Alfonso Orella, usando cinturón de seguridad o del Este, y a Francisco Barriocanal, de si estoy falsificando plata del Estado; está envuelto en casos de corrupción", de la conducción central, manifestó algún sistema de retención. Gaseosas Plup, las dos empresas de ellos trabajan ad honoren. Yo no estoy insistió en que "lo que importa no es que "no existen los asesores ad ho- La infracción a la norma es Cartes, en una reunión del gabinete traficando influencias. Ellos asesoran lo se dice, sino hacer una buena ges- norem, ya que se benefician estando considerada gravísima y el infrac- ministerial. y yo tengo la obligación de intentar tión, al servicio de todos" y se declaró cerca del presidente Cartes" y "apro- tor puede ser sancionado con una Se señaló también como parte del hacer lo mejor posible. Los asesores "convencido de que para cada lugar vechan la cercanía para enriquecerse multa y la retención del vehículo. grupo a Osvaldo Salum, otro de los son para que te asesoren", expresó, debe haber un especialista". con el tráfico de influencias". « Algo que no sucedió. « 28 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 u$s 800 millones por el tifón emboscada en irak: 15 muertos MUNDO El secretario general de la ONU, Ban Al menos cinco altos mandos del ARG Ki-moon, anunció un plan para reunir ejército iraquí y diez soldados murieron U$S 800 millones en los próximos ayer en una emboscada de supuestos Para comunicarse con esta sección: 12 meses para ayudar a Filipinas a miembros de Al Qaeda, en la provincia [email protected] comunicarse con esta sección: recuperarse tras el tifón Haiyan. de Al Anbar, en el oeste de Irak. [email protected] Las empresas acordaron un 26,5% más por kilovatio, lo que elevaba el precio un 11 por ciento. Rajoy culpó a las compañías y suspendió la medida Escándalo en España por una suba desorbitada de la tarifa eléctrica w En ese país el mercado está desregulado y generadoras y distribuidoras pactan en subasta el valor de la energía, pero ahora el gobierno reducirá su aporte y eso generó un desbande. El fluido se vende como un activo financiero. efe » Equipo de Mundo ras el escándalo político y social que generó, el Minis- terio español de Industria suspendió ayer la aplicación Tde un aumento de un 11% en el precio de la electricidad surgido de la subasta de energía celebrada el jueves. El go- bierno de Mariano Rajoy señaló que la compulsa fue declarada no válida por las autoridades que regulan la competencia, por considerar que con- currieron "circunstancias atípicas", e incluso se dio la orden de investigar la actuación de las compañías eléctricas, lo que causó la réplica de los empre- sarios. A su vez, organizaciones de consu- midores denuncian, ya desde que se instauró el sistema de subastas, que las compañías elevan los precios ma- yoristas en los días anteriores a la puja para aumentar la tarifa. La tarifa eléctrica de los hogares es- pañoles se establece mediante dos con- Hubo menos oferta por sequías y menos viento en las eólicas. Pero eso no lo explica todo. Marcha atrás - El incremento desnudó un sistema perverso que atenta contra el usuario común, que desde 2007 pagó un 77% más por el consumo de electricidad. ceptos: uno fijo, que marca el gobierno sistema eléctrico, en manos privadas. La vicepresidenta del Ejecutivo, para hacer frente a factores como el Pero los medios hablaron de "tarifazo"; Soraya Sáenz de Santamaría, infor- costo del transporte de esa energía y las organizaciones de consumidores, mó ayer que el secretario de Estado timba en kilovatios la prima que las compañías aportan al de "atraco eléctrico", y el Partido So- de Energía, Alberto Nadal, firmó una desarrollo de las energías renovables cialista (PSOE), el principal de la opo- resolución en la que certifica que "el (hidroeléctrica y eólica), y otro variable sición, pidió la dimisión del ministro precio de la subasta no puede ser apli- El sistema de subastas genera deba- el mostrador) que son los que sirven que surge de la subasta trimestral de la de Industria, José Manuel Soria. Los cado para calcular" la tarifa del próxi- tes en España desde que se instau- para llevar a cabo las operaciones es- que participan las compañías genera- independentistas catalanes de ERC mo trimestre. La mujer señaló que el ró, durante el gobierno conservador peculativas", alerta Juan Torres López doras y distribuidoras de electricidad calificaron el incremento de "terroris- gobierno "trabaja para establecer un de José María Aznar. Mediante este desde el diario Público, que añade otro (ver aparte), que se rige por la ley de la mo social". procedimiento que permita establecer método, las compañías generadoras dato clave: "los precios están determi- oferta y la demanda y funciona des- El propio Rajoy debió decir que se un precio de la energía conforme a cri- se presentan a una subasta ante las nados por la actuación de los grandes de que se liberalizó el sector en 1997. iba a "intentar arreglar" el conflicto. terios objetivos y transparentes" que distribuidoras, que deben ofertar un grupos financieros como Goldman Sa- La que se cerró el jueves lo hizo con A su tiempo, el Ministerio de Indus- será aplicable desde el 1º de enero. precio para el próximo trimestre. Pe- chs y Morgan Stanley y otros grupos la mayor subida desde ese momento, tria pidió a la Comisión Nacional del Las declaraciones oficiales motiva- con un encarecimiento de la energía Mercado de la Competencia (CNMC) ron el rechazo de la Asociación Españo- ro la fijación de los precios queda en eléctricos que antes de cada subasta del 25,6%, lo que supondría una subida que investigue la subasta y emita un la de la Industria Eléctrica (Unesa), que manos de un puñado de empresas. hacen que suban según les convenga". de casi el 11% de la tarifa de más de 16 dictamen urgente ante las sospechas criticó al ministro Soria, por lanzar “En esas subastas no se compran y De eso se queja el gobierno de Rajoy, millones de usuarios. de manipulación para elevar el pre- contra las empresas eléctricas acusa- venden kilovatios sino productos fi- que ahora dice, sin mencionarlo con El marco para este aumento estuvo cio. "Ha habido una clara manipula- ciones "muy graves" de manipulación nancieros en unos mercados llama- todas las letras, que hubo carteliza- dado porque el gobierno de Mariano ción o actuaciones para modificar los de los precios, de fracasar con su refor- dos OTC (Over The Counter, o sobre ción de precios. Rajoy intenta bajar el subsidio que el precios", expresó José Manuel Soria a ma energética y de "cargar sus errores" estado aporta para paliar el déficit del medios locales. sobre empresas y consumidores. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 29 teresa díez, de la federación de ongs española setem, HABLA DE COMERCIO JUSTO Cómo democratizar la economía w Con el voto, el ciudadano elige a quién quiere en el gobierno. Pero también puede elegir cómo se hace un producto. » Manuel Alfieri pagarés y habían concedido créditos [email protected] a empresas de armamento. La publi- cación de estos datos es una manera de sensibilizar a la población y visibi- ara los integrantes de una lizar los otros negocios que hacen los pequeña organización es- bancos. Con esa información en la pañola, las grandes trans- mano, cada uno puede optar qué tipo formaciones no serán el co- de institución bancaria prefiere. Hay Prrelato de una revolución social ni muchos bancos que hacen las cosas de la llegada al poder de un partido mal, pero existen alternativas. político determinado. Para los miem- –¿Cómo cuáles? bros de Setem, una federación com- –La "banca ética", que viene trabajan- puesta por diez ONG, la salida a una do desde el año 2000 en España, aun- de las peores crisis que vive Europa que desde hace mucho más tiempo puede lograrse modificando algunas en Europa. Es una manera distinta prácticas cotidianas. de hacer finanzas, de ahorrar y de in- "Cuando uno compra café, ropa, vertir. Son entidades que no buscan azúcar o galletitas, está decidiendo solamente el beneficio económico, en qué mundo vivir. Si compras toda sino también el medioambiental y tu ropa en las tiendas de primeras social. Por supuesto que no son ONG, marcas, estás apoyando que haya son bancos, y por lo tanto también un montón de mujeres explotadas Alternativa - "Los locales de Comercio Justo garantizan que no haya explotación infantil ni daños al medo ambiente." buscan el rédito económico, aunque en talleres textiles de Asia, que haya tienen formas de trabajo distintas niños y niñas involucrados en la fa- nos. Entonces, la gente debe darse llega a tu mano, algo que sí sucede momento se puede encontrar café, a las tradicionales. Lo que hacen es bricación de la ropa. Pero si compras cuenta de que cuando tú compras de- en el comercio tradicional. Por eso el azúcar, cacao, ropa, galletas, cosmé- invertir en proyectos de promoción en tiendas de Comercio Justo, estarás terminado producto, también estás Comercio Justo es una lucha contra ticos, entre otras cosas. de la energía sostenida o tiendas de seguro de que en el proceso de pro- apoyando que ese producto se siga un sistema comercial internacional –Y a la hora de depositar los aho- Comercio Justo, por ejemplo. ducción no hay explotación infantil, comercializando. De cierto modo, es- injusto que vulnera los Derechos Hu- rros en un banco, ¿también se –¿Quién controla que hagan esas ni daños contra el medio ambiente", tás "votando" todo lo que ese produc- manos de muchas personas. Y por puede decidir en qué mundo vivi- inversiones y no otras? explicó Teresa Díez, responsable de to lleva detrás, la forma en que lleva eso creemos en este voto significati- mos? –Están supervisados por el Banco Cen- Sensibilización y Campañas de Se- a cabo el proceso de producción. Por –Exacto. Si tú tienes una cuenta ban- tral español, o sea que en términos le- tem, una entidad que funciona desde ejemplo, si compras toda tu ropa en caria con unos pequeños ahorros en gales son un banco convencional. Una el año 1968 en el país ibérico. Zara, estás apoyando que haya un un banco tradicional, como puede ser de las cosas que podemos apreciar a El organismo no sólo se enfoca en montón de mujeres explotadas en el Banco Santander, el BBVA o Caja de primera vista es su total transparen- las compras diarias, sino también en los talleres de Asia, que haya niños y "Al comprar en Madrid, estás apoyando la manera cia. Ellos publican todo, uno sabe dón- los ahorros bancarios. "Los bancos niñas involucrados en la fabricación en que hace negocios ese banco. Es de están poniendo tu dinero. Por otro deciden lo que hacen con tu dinero. de la ropa. algunas tiendas decir, estás diciendo que te gusta que lado, cuando uno invierte sus ahorros Si tú tienes unos pequeños ahorros –Pero en casi todos los locales co- estás apoyando el BBVA invierta en armas nucleares, en un banco ético, el banco le ofrece en un banco tradicional, estás apo- merciales hay explotación laboral que haya mujeres y que tenga proyectos que destruyen la en qué tipo de proyecto usted desea yando que ese banco invierta en durante el proceso de producción. flora, la fauna y la vida de millones invertir su dinero. Puede ser un pro- armas nucleares, que tenga proyec- ¿Hay alternativas? niños involucrados de personas. yecto agroecológico, por ejemplo. tos que destruyen la flora, la fauna –Claro. Existe el movimiento de en la producción de –¿Puede enumerar algunos de esos –¿Esta puede ser una respuesta a la y la vida de millones de personas", Comercio Justo, que se inicia en los determinada ropa." proyectos? crisis que vive Europa? aseguró Díez desde Madrid, en una años '70 en el norte de Europa y sur- –Nosotros hemos publicado dos es- –Todos estos proyectos son patas de comunicación telefónica con Tiempo ge al ver que no hay ninguna necesi- tudios sobre la banca armada. Nos la mesa para hacer un mundo más Argentino. dad de explotar a nadie ni perjudicar vo a la hora de comprar. enfocamos en el rubro armamentís- justo y solidario. Ningún gobierno al medio ambiente para producir –¿Qué productos están dentro del tico, aunque sabemos que los bancos nos va a sacar de la crisis de la que –Ustedes sostienen que cuando ciertos productos. Los productos mercado de Comercio Justo? ¿Son hoy en día tienen negocios sucios en estamos. Debemos dejar de quejar- compramos en el mercado tradi- alimenticios de Comercio Justo son fáciles de conseguir? muchos otros campos de actuación, nos y echar las culpas al gobierno, cional, también estamos decidien- producidos de forma agroecológica –En España hay tiendas en todas las como puede ser el medio ambiente o aunque las tenga. Yo creo que la po- do en qué mundo vivir. ¿Cómo es y con pequeños campesinos. Ellos comunidades autónomas. Allí no sólo la especulación alimentaria. Lo que blación civil debe ser consciente de eso? reciben un salario digno, que luego se vende, sino que también hay sensi- hicimos, simplemente, fue denunciar que tenemos el poder de cambiar las –Cuando votamos en las elecciones pueden reinvertir en mejoras para bilización del consumidor, se expli- las prácticas poco éticas que tienen cosas y de que si dejamos todo para el metemos la papeleta en la urna. A la comunidad en la que viven. El Co- ca cómo se fabricó el producto, qué los bancos con nuestro dinero. Des- gobierno, vamos a seguir así. Somos través del voto estamos diciendo que mercio Justo garantiza que no haya características tiene. Los productos cubrimos muchos bancos españoles nosotros, el pueblo, los que podemos queremos que las cosas se hagan de explotación infantil, que ningún más generalistas también se están que tenían participación accionaria hacerlo con nuestra voluntad, trabajo una determinada manera. Sin em- niño ni niña intervenga en el proce- consiguiendo en grandes mercados. en la industria de armamento, que y esfuerzo, y con nuestros "votos" en bargo, esto no siempre ocurre, por- so de fabricación, comercialización Sin embargo, el mercado no es todo habían financiado exportación de ar- la vida cotidiana podemos cambiar que los políticos suelen defraudar- o transporte hasta que el producto lo amplio que queremos. Hasta el mamento, que había emitido bonos y las cosas. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 w Fue el mayor golpe Agentes libios fueron acusados de la explosión que causó 270 muertos en esa localidad escocesa contra ciudadanos de EE UU hasta el 11 S. Tras sanciones Se cumplen 25 años del atentado internacionales a Libia, Khadafi aceptó al avión de Pan Am en Lockerbie que los acusados efe fueran juzgados en Holanda. Uno de ellos fue condenado. » Viviana García Desde Londres - Efe l atentado de Lockerbie, per- petrado por agentes libios contra un avión de Pan Am cuando sobrevolaba esa lo- Ecalidad escocesa, el 21 de diciembre de 1988, fue el episodio más negro de las relaciones entre Londres y la Libia de Muhammar Khadafi. La explosión del avión en pleno vuelo, apenas 38 minutos después de que la aeronave despegara del ae- ropuerto londinense de Heathrow rumbo a Nueva York, provocó la muerte de las 259 personas que via- La aeronave explotó 38 minutos después de levantar vuelo y cayó sobre la ciudad. Homenaje - Las autoridades y familiares de las víctimas recordaron el hecho. Algunos ahora dudan de que el condenado Al Megrahi fuera el autor real del golpe. jaban a bordo y de 11 residentes de Lockerbie. de la causa republicana irlandesa y Después de una investigación con- país neutral, donde fueron procesa- Salmond, aclaró recientemente que Aunque han pasado 25 años y el también enemigo de Thatcher, a la junta entre Scotland Yard, la Policía dos bajo jurisdicción escocesa. la condena de ese agente puede ser ex líder libio ofreció indemnizar a que consideraba cómplice del ataque escocesa del condado de Dumbries & Después de un proceso judicial, revisada aunque esté muerto. las familias de las víctimas por un estadounidense contra Libia en 1986 Galloway (zona donde está Lockerbie) Jalifa Fhimah fue absuelto, pero Al Según explicó al Parlamento de ataque atribuido a sus servicios se- (en el que murieron un centenar de y el FBI de EE UU, en la que se tomó Megrahi fue condenado en 2001 a 27 Edimburgo, la llamada Comisión de cretos, el misterio aún persiste pues personas, incluida una hija adoptiva declaración a más de 10 mil testigos, años de prisión, que cumplió en una Revisión de Casos Judiciales de Es- el ex agente libio Abdel Basset al Me- de Khadafi). se presentaron cargos contra los cárcel escocesa hasta que fue entre- cocia puede remitir a los tribunales grahi, único condenado por el aten- Ese año, el Gobierno estadouni- agentes libios Al Megrahi y Lamin gado en 2009 a Libia por razones hu- casos de condenados ya fallecidos. tado, defendió su inocencia hasta su dense de Ronald Reagan había orde- Jalifa Fhimah en 1991. manitarias, pues padecía un cáncer Jim Swire, cuya hija Flora murió muerte en 2012. nado un bombardeo contra Libia –pa- Khadafi se negó a entregar a los terminal de próstata. en el atentado, representa a las fami- El vuelo 103 de Pan Am había par- ra el que se utilizaron bases aéreas agentes pero, después de una serie Las familias de las víctimas piden lias de las víctimas británicas y cree tido originalmente del aeropuerto de militares del Reino Unido– en repre- de sanciones contra Trípoli impues- ahora que se esclarezca si Al Megrahi que Al Megrahi no era culpable, algo Fráncfort con escala en Heathrow y salia por el atentado libio contra una tas por la ONU, el líder libio aceptó fue realmente el autor del atentado no compartido por los familiares es- la detonación de una bomba monta- discoteca en Berlín Oeste. hacerlo en 1999 aunque en Holanda, y el ministro principal escocés, Alex tadounidenses. da con explosivos plásticos de unos 400 gramos provocó la destrucción del aparato, cuyos restos quedaron esparcidos en un corredor de 130 ki- lómetros en el área de Lockerbie. En 2001 Al Megrahi Las víctimas eran en su mayoría fue condenado a 27 ciudadanos estadounidenses que volvían a su país para pasar las vaca- años, y en 2009 quedó ciones navideñas, lo que convirtió el libre por un cáncer. atentado en el más devastador contra civiles de EE UU hasta el 11 de sep- tiembre de 2001. Al mismo tiempo, el ex jefe del En un principio se pensó que se FBI Robert Mueller, al frente de esta trataba de un atentado del ahora organización durante varios años, inactivo Ejército Republicano Irlan- ha declarado a los medios británicos dés (IRA), en momentos en que esa que hubo avances en la investigación organización terrorista mantenía desde la revolución libia de 2011, y en jaque al gobierno de la entonces cree que habrá más personas impu- primera ministra británica conser- tadas. vadora Margaret Thatcher. "Tenemos a agentes del FBI traba- Sin embargo, una vez comenzada jando a fondo para estudiar cada pis- la investigación, las pistas apuntaron ta, como lo hacemos desde que ocu- al régimen de Khadafi, simpatizante Siniestro - La nave de la desaparecida aerolínea llevaba estadounidenses que iban a pasar las fiestas a su país. rrió" el atentado, dijo Mueller. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 31 lo hizo en roma, en su tradicional discurso de navidad aún hay incógnitas El Papa pidió "profesionalismo Estados Unidos, Gran Bretaña y Libia la abadía de Westminster en Londres. emitieron un comunicado conjunto, Los actos se extendieron a Estados y servicio" a la Iglesia Católica con motivo del 25 aniversario de Loc- Unidos, de donde procedían la mayor ap kerbie, en el que reclaman que los res- parte de las víctimas. Están previstas ponsables de ese atentado respondan ceremonias en el cementerio nacional » Roma dpa, Ansa ante la justicia y se comprometen a de Arlington en Virginia y también en revelar la verdad. En la nota, divulgada la universidad de Syracuse, en el esta- por el Ministerio británico de Exterio- do de Nueva York, donde estudiaban l Papa Francisco pidió ayer res, los tres gobiernos expresan sus 35 de los fallecidos. a la Curia en Roma profe- condolencias a las familias de los 270 Un cuarto de siglo después, las in- E sionalismo y servicio a la fallecidos en el atentado. cógnitas continúan: el ex agente libio Iglesia, pues si faltan "se cae fá- Gran Bretaña y Estados Unidos, en Abdel Basset al Megrahi fue condena- cilmente en la mediocridad". tanto, recordaron en varias ceremo- do por el atentado en 2011 y enviado a El profesionalismo significa nias a las víctimas. El primer ministro una prisión escocesa a cumplir cadena conocer a fondo un tema, es- David Cameron señaló que la catástro- perpetua, pero el gobierno escocés lo tudiarlo y formarse, añadió el fe fue una de las mayores de la histo- dejó después en libertad por motivos Pontífice en el tradicional dis- curso que dirige con motivo de ria de la aviación y fue el atentado te- humanitarios y en 2009 lo envió de re- la Navidad a los miembros de la rrorista con más víctimas mortales en greso a Libia, donde murió en 2012 tras Curia, antes de las vacaciones la historia del Reino Unido. Hubo actos una larga batalla contra el cáncer. navideñas. Mandato - Francisco advirtió que sin estas virtudes "se cae en la mediocridad". en Londres y en la ciudad escocesa. A Al Megrahi siempre negó haber De acuerdo con Francisco, Lockerbie acudieron personalidades participado en el atentado y su fami- una de las características fun- arruinan a las personas, dañan la ca- lles de su vida, de dónde viene, las pa- políticas, funcionarios del gobierno, lia sigue haciéndolo. Oliver Miles, ex damentales para trabajar en la lidad y el ambiente de trabajo. labras que dijo, y hasta su equipo de familiares de las víctimas y miembros embajador británico en Libia, cree que Curia es "el servicio al Papa, a Después, por la tarde, el Papa fútbol favorito", explicó el presidente de la comunidad local. podrán pasar años hasta que salga a los obispos, a la Iglesia Universal Francisco visitó a los niños enfermos del hospital, Giuseppe Profiti. "Es importante que recordemos la luz toda la verdad. y a las iglesias particulares". De del hospital infantil Bambino Gesù Días atrás, de entre las muchas que el dolor y sufrimiento de las fa- "Estamos comprometidos a coope- lo contrario, la Curia romana se del Vaticano. En el mayor hospital cartas que recibió el Papa Francisco milias y amigos de quienes murieron rar totalmente para revelar todos los convertirá en una "torpe adua- infantil de Europa, saludó a pacien- de los niños de este hospital, se leen na, una instalación burocrática tes de varias secciones, así como al mensajes como el siguiente: "Queri- continúa desde esa noche de invierno hechos del caso" y "daremos todo nues- de investigación y control". Y eso personal sanitario. El Pontífice visita do Papa Francisco, te quisiera pedir de 1988", dijo el primer ministro esco- tro apoyo al equipo de investigación no deja espacio al "despertar del regularmente el ya conocido como oraciones por todos los niños enfer- cés, Alex Salmond. para que finalice sus pesquisas con pueblo de Dios", agregó. "hospital del Papa". mos, no sólo por aquellos del hospi- También se celebró una misa en éxito", dice el comunicado tripartito. Además, se pronunció clara- "La popularidad del Papa es muy tal, sino de todo el mundo. Todos los mente contra los "chismorreos" difundida entre los niños del hospi- niños deberían estar en sus casas y en el Vaticano, pues aseguró que tal, quienes conocen todos los deta- no en el hospital." « 32 TIEMPO ARGENTINO | DOCUMENTO | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 REPORTAJE FOTOGRáFICO Personajes - Los de carne y hueso se confundían con los de cera. Instantáneas de lo que dejó la realización de Argentina Comic Con 2013 Cientos de personas se disfrazaron de sus personajes Cosplayers de ficción preferidos durante tres días en el predio Vivir en un ferial El Dorrego en la Ciudad de Buenos Aires. Fotos Juan Arias. mundo cómic l pasado fin de semana se llevó Desde su primera edición en que para la fantasía no hay edad lí- a cabo en la Ciudad de Buenos la ciudad estadounidense de San mite y le pusieron color al evento Ciruelo - La E Aires la Argentina Comic Con Diego en 1970, Comic Con fue cre- organizado por la empresa de anima- obra del 2013, la primera edición local de la ciendo en popularidad y trascen- ción Flip, la editorial Ovni Press y la prestigioso convención de comics y cultura pop diendo las fronteras. Junto con el productora Yamato Argentina. ilustrador más famosa del mundo. Miles de per- evento, la convención logró expor- Además de la presencia de reco- argentino fue sonas se dieron cita en el predio ferial tar sus costumbres, como la de que nocidos ilustradores locales como una de las El Dorrego para recorrer los más de los asistentes concurran disfraza- Liniers y Ciruelo, Comic Con Argen- estrellas de la 100 puestos que ofrecían libros y re- dos de sus personajes favoritos, algo tina contó con la participación de convención. vistas de historietas, muñecos de per- que significó un doble desafío en la actriz Emily Kinney, que se hizo sonajes y accesorios para vestirse co- la versión local dada la agobiante famosa por su papel de Beth Greene mo los protagonistas de las historias temperatura. en la serie de TV estadounidense The de ciencia ficción más populares. Jóvenes y adultos demostraron Walking Dead. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | DOCUMENTO | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 33 Coleccionistas - Cientos de fanáticos buscaron los muñecos para completar su colección. Make up - Durante los tres días se exhibieron técnicas de maquillaje. Yo quiero ser - Todos pudieron jugar a ser el famoso muñeco del juego de construcción. Superfans - Super hombres y mújeres se pasearon por el predio El Dorrego. Obsesión fotográfica - Los cosplayers posaron para todas las cámaras. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 caminata espacial toplessazo en río SOCIEDAD Los astronautas estadounidenses Decenas de personas se congregaron en ARG Rick Mastracchio y Mike Hopkins la playa de Ipanema, de Río de Janeiro, concluyeron la primera caminata para reclamar la legalización del Para comunicarse con esta sección: espacial para reparar el sistema de "topless", que está prohibido por leyes [email protected] comunicarse con esta sección: refrigeración dañado de la EEI. dictadas en "defensa de la moral". [email protected] La tecnología que permite materializar objetos Ya está en el país la impresión 3D que promete cambiar el mundo w A partir de diseños digitales, las máquinas generan objetos tridimensionales en materiales como plástico y metal. Se están utilizando para armar prototipos y órganos humanos sencillos. Pero hablan de imprimir hasta casas. fotos mariano vega » Roly Villani [email protected] ara decirlo fácil, la impre- sión 3D es una tecnología que permite "materializar" objetos. Se trata de diseños Ppensados en el mundo digital que se convierten en átomos ante nuestros ojos. Por ahora, lo más usual es im- primir en 3D objetos en materiales plásticos, aunque ya hay impresoras que los "fabrican" en metal o en ma- teriales tolerables para el organismo humano. Sus apologistas dicen que en un plazo no muy lejano puede so- lucionar el dilema de los trasplantes de órganos, que cada uno se va a po- der imprimir su ropa a medida y –en el límite de la imaginación– que se van a imprimir edificios enteros sin otro costo que el del material. Pero ¿cómo funciona? La respuesta a esa pregunta está en la base de la importancia de esta nueva tecnolo- gía. Una impresora 3D genera un ob- jeto sólido tridimensional mediante la adición de material. La mayoría de las producciones que conocemos funciona con el método sustractivo, es decir, a partir de la eliminación de exceso de material o bien inyectando material en moldes. Al igual que las máquinas que imprimen fotos sobre papel, las impresoras 3D van suman- do capas microscópicas de material a partir de la información que le brinda el modelo digitalizado. Para hacerlo, hay varias tecnologías en danza: las más conocidas se ejecutan con un ca- bezal como el de las impresoras tradi- cionales, aunque en lugar de moverse de manera horizontal sobre la hoja, lo hacen de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha en un cubo que funciona como "área de impresión de los objetos". Por ejemplo, para "impri- Sin límites - En la Argentina, en plástico, ya se imprime todo tipo de objetos. Facundo Imaz, de Trimaker, menciona el posible aporte a la medicina. mir" un vaso, lo primero que se ge- nera son varias capas de círculos que una impresora 3D podía fabricarla. en 2012. "A partir de que ganamos sa– que es sensible a la luz. De esta tiempo que llevamos mostrándola, dan forma a la base. A partir de ahí, DESARROLLO NACIONAL. El caso el premio, todo se dinamizó –asegu- manera, los rayos ópticos van dando comprobamos que este tipo de tec- se imprimen círculos que serán las de la empresa Trimaker es un buen ra Facundo Imas Ananía, uno de los la forma al objeto siguiendo las espe- nología es muy competitiva a nivel paredes del vaso. Esta forma simple ejemplo de las posibilidades que pue- socios fundadores–. Hubo gente que cificaciones de la imagen digital.La mundial", se entusiasma Imas Ana- se puede complejizar sin límites, lle- de abrir la investigación tecnológica nos conoció a partir de la difusión T.Black construye el objeto de impre- nía. La empresa ya está participando, gando a la posibilidad de imprimir en en el país. Se trata de una empresa ar- que tuvimos ahí y se convirtieron en sión dibujándolo capa por capa con además, de una "mesa chica" sobre el una sola vez una máquina con todos gentina fundada a principios de 2013 clientes de la empresa". La impresora una proyección óptica –cada capa del desarrollo de la impresión 3D en el sus componentes. De hecho, en estos por un grupo de emprendedores que T.Black diseñada por Trimaker utili- objeto es efectivamente una foto de Ministerio de Ciencia y Tecnología. días hubo que limitar la circulación habían ganado el Premio Innovar za un sistema que fotopolimeriza (es cada corte transversal. La resina res- "Estamos avanzando muy rápida- en la web de un diseño de pistola que (organizado por los Ministerios de decir, solidifica) una resina especial tante puede ser usada como insumo mente, sabíamos que había gente del funcionaba: cualquiera que tuviera Ciencia y Tecnología y de Industria) –también desarrollada por la empre- para la siguiente impresión. "En el CONICET que estaba trabajando con domingo 22 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 35 "mozo, por favor, tráigame la válvula que me está faltando" » MVD. El negocio lleva menos de cuatro [email protected] meses en pie y crece a ritmo vertiginoso, cuentan. En noviembre tuvieron más de En una esquina recóndita de Palermo So- 250 cotizaciones de proyectos que les ho, en la calle Costa Rica 5198, abrió las acercaron desarrolladores argentinos: puertas el primer bar de impresiones 3d desde un motor de auto, hasta una válvu- del país, llamado "3d lab café" –ubicado la a prueba, arquitectos a los que les fal- en un local donde antes funcionaba una taban piezas para terminar una maqueta antigua parrilla–. El bar imita, de algún y las imprimen en el bar. La gente, atraída modo, el concepto de otro bar de Tokyo por la curiosidad, se toma un licuado y que dispone de un servicio de rayo láser de paso aprende nuevas tecnologías, o para que los clientes puedan cortar figu- incluso, se decide a tomar alguno de los ras a medida. El emprendimiento es re- cursos vigentes, con cena incluida. Los genteado por dos socios y amigos, Daniel servicios de impresión cuestan $ 100 la Angeloni y Rodrigo Pérez Weiss, quienes hora, esto incluye, por supuesto, imprimir empezaron en el negocio importando en 3D en una impresora de filamento ABS equipos de informática y lo armaron a o pla, más conocida por imprimir piezas pulmón. Al respecto, Angeloni explica a en plástico. También la membresía men- este diario la génesis del proyecto: "Un día sual ($ 400) es una buena opción para vino mi socio y como novedad propuso el aquellos que no cuentan con oficina. En negocio de la impresión 3D. A fines de un mismo lugar cuentan con un scanner 2012 empezamos a evaluar la posibilidad de personas que permite hacer bustos o de vender repuestos de estas impresores reproducciones de cuerpo entero ($ 350). y finalmente agregamos los servicios de Una vez escaneada la persona, el bar da impresión con tecnología en tres dimen- la opción de que una diseñadora gráfica siones. Apostamos a evangelizar una tec- le de mayor nitidez y definición a la ima- nología que parecía estar resguardada gen y luego imprimir todo en 3D a color y para un público empresarial." llevárselo a casa como souvenir. Apuesta - En breve, el bar recibirá una nueva adquisición: otra impresora 3D, en cera, con mejor definición. la tráquea que nació de una impresora para universitarios De entre todas las promesas de la im- una impresora 3D. Esa fue la primera humano. Las prótesis dentales ya son un La Universidad Católica (UCA) acaba de si bien esta impresora es una de las presión 3D, la más celebrada es pro- vez que se usó esta tecnología en la ela- hecho conocido e inmejorable, porque se adquirir una impresora de filamentos más básicas, también las hay de ma- bablemente la posibilidad de terminar boración de órganos y el tratamiento escanea la boca del paciente y se impri- de plástico con tecnología 3d para sus dera, que fabrican piezas de fibrofá- con los trasplantes de órganos o, más fue tan innovador que debieron pedirle me una pieza dental exactamente igual alumnos de ingeniería. La impresora cil, otras que llevan rollos de cuero y correctamente, con el sistema de listas un permiso especial a la Agencia de a la que necesita la boca. permite fabricar piezas pequeñas en pueden imprimir hasta un cinturón. de aspirantes a donaciones. Alimentos y Medicamentos de Estados La complejidad del tejido de los dis- plástico, "libradas a la imaginación de "Hay que acostumbrarse que es un Un año atrás, los médicos que aten- Unidos (FDA). tintos órganos es hoy por hoy la única quien las diseña, que requieren de un lenguaje diferente. La idea es que a dían al bebé estadounidense Kaiba Luego de esta intervención, hubo va- limitante para avanzar con esta ten- software específico que los alumnos partir de la adquisición del prototipo, Gionfriddo –que tenía un defecto de rios casos de implantes de vejigas, cuya dencia, y los especialistas especulan aprenden a manejar en primer año y la UCA organice talleres de diseño y de nacimiento por el cual colapsó su tubo realización es relativamente sencilla que pasarán unas tres décadas antes permite que lo que uno imagina sea construcción de piezas", indica. Vicien bronquial izquierdo– decidieron im- porque sólo necesita estar hecha de un de que se pueda imprimir cualquier algo concreto, una pieza sólida, con pronosticó que en menos de dos años plantarle una tráquea elaborada en material elástico y tolerable por el cuerpo órgano. volumen", indica a este diario Daniel "la industria automotriz va a empezar Vicien, coordinador general de la Fa- a aprovecharlo, también la odontolo- cultad de Ingeniería de la Universidad gía y ortodoncia para fabricar prótesis Católica (UCA). También destaca que dentales, el avance va a grande". materiales tolerables para el cuerpo una oportunidad sin límites para los humano y el Ministerio nos puso en Los valores diseñadores", asegura Vashnov. En su contacto, algo que no interesa mucho libro Impresión 3D como va a cambiar el porque creemos que el aporte de esta Impresoras mundo (que se puede descargar de la tecnología a la medicina será muy Web) Vashnov sostiene: "Hay muchas importante", redondea Imaz (ver re- más superficies de geometría compleja cuadro) Las de bajo costo rondan que de geometría sencilla. Esta varie- LA REVOLUCIÓN SERÁ IMPRESA. los 35 mil pesos. dad de complejidad la vemos siempre Si una tercera parte de las promesas en las producciones de la naturaleza de la impresión 3D se cumplen, es- Las que imprimen con donde cada animal y cada planta tiene tamos ante una nueva conmoción metal, 250 mil dólares. (…) una forma precisamente adapta- para la cultura, el comercio y las co- da para su entorno y modalidad de municaciones globales. Las empre- vivir. Sin embargo, en los objetos de sas que se dedican a la fabricación Andrei Vashnov, un físico nacido en diseño, de arquitectura, de tecnología de cualquier tipo de objeto pueden Siberia que se desempeña como ase- que nos rodean normalmente vemos desaparecer con la velocidad con que sor estratégico en Trimaker y gran líneas rectas, superficies redondas y Objetivo - La UCA dará talleres de construcción de piezas. desaparecieron los locales de Bloc- "evangelizador" de esta tecnología. otras formas de geometría regular. kbuster: si su producto puede ser rea- La experiencia acumulada en este Esto es el legado de la época en que la lizado en una de estas impresoras, la sentido obliga a reflexionar profunda- complejidad costaba mucho. Y cuando bién de lleno en rubros como Comer- enormes plantas de ensamblado en cuenta regresiva ya está en marcha. mente sobre la necesidad de socializar la complejidad ya no cueste nada, la cialización, Logística y Transporte. los países con legislación laboral débil Y eso, por supuesto, significará una los beneficios de la tecnología: si los experiencia actual de estar rodeado Aunque, en rigor, lo que viaja por la desde las que abastecen a todo el mun- enorme caída en la demanda de tra- que sacan provecho de esta revolución de formas que parecen venir de un li- red no es el objeto sino la informa- do. ¿Qué sentido tendrán los enormes bajo no calificado. "Vamos a tener en ciernes vuelven a ser los dueños de bro de geometría va a verse como algo ción sobre sus medidas, su color y sus galpones de depósito de mercadería el la posibilidad de dedicarnos a hacer las empresas, el costo sobre el sector del Antiguo Egipto. Nuestras nuevas características, es improbable que día que cada objeto se fabrique just in cosas más divertidas e interesantes trabajador puede ser muy alto. "Lo pirámides ya nunca tendrán aristas subsista durante mucho tiempo esa time, es decir, en el momento en que que pasarnos horas al lado de una que se viene es una revolución tan perfectamente rectas." práctica que tienen hoy varias mul- el consumidor lo solicite? El futuro máquina fabricando piezas", asegura importante como lo fue la imprenta, La impresión 3D impactará tam- tinacionales que consiste en montar pasó, hace rato. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 fotos: hernÁn mombelli » María Victoria Dentice cio fue abandonado", explica y hace [email protected] una pausa. La gente aprovecha pa- ra tomar una cerveza y relajarse al aire libre. Allí charlan Mónica y su n un esfuerzo por usar la ima- mamá, María Esther, de todo lo que ginación y recrear el tiempo han aprendido en el tour. Mientras pasado, varias personas se beben un sorbo largo de cerveza ne- congregaron durante la tar- gra, cuentan a Tiempo Argentino que Ede de ayer alrededor de un único "vinieron especialmente en tren narrador, el historiador Eduardo La- desde Tigre a recorrer la antigua zari. Junto con él recorrieron las ins- cervecería y más tarde irán a la misa talaciones de la cervecería Munich, criolla en Recoleta. De ambos even- que ayer cumplió su 86º aniversario, tos nos enteramos por Infinita, una y donde también funciona el Museo guía turística." del Humor. Alrededor del predio están los Por más de la hora que duró el puestos de cerveza artesanal y Luis, recorrido por las instalaciones, La- uno de los socios de Wargnog, que zari fue los ojos y los oídos de toda espera que llegue la gente a com- esa gente, y resultó el encargado de prar, cuenta que es fanático de la desentrañar la historia detrás de la buena cerveza. "Con mis amigos arquitectura, una de las primeras de decidimos fabricar nuestra propia Buenos Aires en hacer uso del hormi- birra ¿por qué el nombre de la mar- gón, y destacó "su estilo indefinido, ca? Porque uno de los socios –cuyas imposible de catalogar, ya que la Mu- edades empiezan en 45 años– es fa- nich remite a esos años en que Bue- nático de la serie Star Trek y Warnog nos Aires intentaba emular a París significa cerveza en esa saga", dice y fue la ciudad más europeizada del Paseo familiar - María Esther y Mónica, madre e hija, brindan al finalizar la visita guiada y antes de regresar a Tigre. sonriendo. La gente compra en su continente americano". puesto pintas de medio litro por $ Las figuras de yeso parecían estar la cervecería de costanera sur celebró su 86º aniversario 25, vasos tanques de casi un litro a haciendo equilibrio en las columnas $ 40 y coincide en el gusto suave y y con sus caras observaban a los visi- amaderado de todas las variedades, tantes desde otra época. La acertada esos sabores que no se disfrutan co- música de los años '30 y '40 sonaba Fiesta de la cerveza múnmente en los bares. Alfredo Palacios, artesanal en la Unas 2500 personas Carlos Gardel, y unos 120 mozos Leopoldo Lugones llegaron a colmar las y Alfonsina Storni tradicional Munich salas de la Munich se pasearon por hasta 1970, cuando el predio de la w El historiador Eduardo Lazari condujo un tour por el predio en el el edificio quedó Costanera Sur. que hizo revivir el pasado del célebre edificio construido en 1927. abandonado. de fondo, ayudando a retrotraerse a da, el Río de la Plata lleno de gente Dentro de la cervecería, llama- "La parte de arriba con forma de Por su parte Maiva, guía turísti- cómo podía haber sido el momento nadando y a unos metros, donde hoy ba la atención el suelo de mosaicos balcón se alquilaba para ocasiones ca de Palermo, admite haber "veni- donde Leopoldo Lugones o Alfonsina está la estatua de Lola Mora, un espi- enormes, cada uno con un dibujo especiales, en general, un enamo- do sola para aprender un poco del Storni se sentaban a disfrutar una gón con vestuarios. en el medio: un brujo, un mago, un rado solía pedirle la mano allí a su folklore de la cervecería" y lee con cerveza en el mismo salón, alejados Varios años después, para resguar- chopp, una locomotora alemana. Las novia. Más abajo había una mixtura atención un libro mientras aguar- de sus quehaceres literarios. darla, una reja separa a la Munich de ventanas que poseen dos técnicas de aristócratas y obreros que se jun- da para ir a la proyección de Puerto Alfredo Palacios y Carlos Gardel, la vereda. Esa reja antes no existía. distintas de vitrales y en la parte su- taban para beber, compartiendo el Madero, un film mudo musicalizado que también sonaban en el reper- "Ya en el año 1927 lo público era algo perior el brujo custodiando un barril lugar en una sociedad que, luego, en vivo por la banda Rascolnicoff. torio, eran asiduos concurrentes, le cuidado por todos y lo privado tam- de cerveza. Los símbolos no son ca- terminaría fragmentada", continúa Mientras la noche cae detrás de la aseguraba una mujer a otra. Varios bién, aunque tenía dueño, no hacía suales, explica el guía, sino de origen el relato Lazari. joven, una vez más, las figuras pa- adultos, pocos niños y hasta jubila- falta encerrar nada ¿ven en esa esqui- masónico, ocultos, incluso se puede "Para atender a estas personas, recen moverse, si bien no lo hacen. dos agregaban detalles a una historia na de ahí? –dice Lazari señalando con observar a una mujer con una sonrisa que a diario llegaban a las 2500, ha- Como si apenas por un rato, todo en extemporánea que comenzó en 1917 el dedo la Avenida de los Italianos– sosteniendo una bandeja en la cual bía 120 mozos. Todo funcionó de esa la cervecería volviera a cobrar vida y con una costanera recién inaugura- allí había farolitos y zaguanes." lleva una cabeza cortada de perro. manera hasta que en 1970 el edifi- a ser como era allá por el 1900. « El origen Pioneros Jorge y Andrés Kálnay, creadores del edificio Munich, llegaron al país en 1921 a bordo de un buque sin bandera ni rumbo prefijado. Ese año el presidente Yrigoyen inauguraba la Avenida Costanera Sur, siete más tarde se emplazaría allí la cervecería. De otra galaxia - Luis sirve su cerveza Warnog, inspirada en la serie Star Trek. Guía - Eduardo Lazari explicó que la iluminación fue agregada al diseño original. domingo 22 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 37 se llama quick energy y es un emprendimiento de dos jóvenes. fueron premio innovar 2012 y ahora lo producen Energía rápida y gratis para celulares w El dispositivo es una suerte de locker. Ya funciona en universidades, shoppings, gimnasios y en eventos . soledad quiroga servicio de carga seguro, las torres fun- un servicio para todos. » Yésica De Santo [email protected] cionan también como plataformas pu- Los dispositivos ya pueden en- blicitarias sumamente atractivas. En la contrarse en shoppings (Dot baires, página web, los jóvenes explican que Abasto, Alto Rosario, Alto Palermo, l día en que al innovador se "el sponsoreo de los equipos brinda a Córdoba Shopping), en las universida- le ocurre la idea, la punta las marcas la posibilidad de acercarse des (Universidad de Flores, UCES, Tor- del iceberg, el comienzo de a su público, generar una experiencia cuato Di Tella, UAI, UCEMA, Austral), su proyecto, ese día es recor- positiva y mayor recordación, una al- en gimnasios (Sport Club, Well club) y Edado por siempre. Fue en 2006, cuan- ternativa a los carteles tradicionales." en distintos eventos, convenciones y do Bruno estaba a horas de rendir un Los jóvenes emprendedores com- seminarios, o espectáculos musicales, parcial de la carrera de publicidad, y partieron su infancia en la localidad como en el último Personal Fest. la idea se le cayó encima. "Antes de ir a bonaerense de Cardales. Luego, cada Con 36 prototipos en funciona- la facu, tenía que pasar a buscar unos cual siguió su camino, Bruno estudió miento, Quick Energy cumplió dos apuntes por la casa de un compañe- publicidad, Juan, administración de años en marcha, y si bien el negocio ro en Balvanera, él me iba a pasar su empresas y Tomás se dedicó a la inge- es un éxito, sus creadores cuentan que dirección por mensaje de texto, pero niería industrial y debió abandonar el no todos los momentos fueron y son cuando bajé del bondi me di cuenta proyecto al poco tiempo. Los chicos se buenos. "El camino del emprendedor de que mi teléfono estaba apagado, comprometieron con la idea, hicieron es fluctuante, en muchas oportunida- sin batería. Estuve dando vueltas sin cursos, asistieron a seminarios, y se des nos sentimos frustrados porque saber muy bien a dónde ir, no llegué anotaron en varios programas del go- emprender es siempre, y más al prin- a rendir, y tuve que recursar", cuen- bierno de la Ciudad, también participa- cipio, un sube y baja. Pero también ta Bruno De Rosa de 26 años, quien ron de los premios INNOVAR 2012 en tenemos la satisfacción de mirar para junto a dos socios, Juan Martín Di el que recibieron menciones al mejor atrás y saber que crecimos mucho, y Tomaso (28) y Tomás Zalduendo (27) proyecto innovador. Luego de varios seguimos aprendiendo a cada paso, y crearon Quick Energy, un dispositivo años de trabajo, las Tower de Quick por eso también muchas compañías compuesto por lockers en los que se Energy dejaron de ser un proyecto y confían en nosotros para publicitar guardan y se cargan aparatos elec- se transformaron en un negocio, y en sus productos", cuenta Juan. trónicos como celulares y tablets, y El crecimiento continúa y los jóve- resuelve para siempre el problema nes innovadores no pararán hasta que de quedarse sin batería. Contacto "el servicio llegue a ser como el Wi- Fi. "La carga es igual a la que logra el La idea es que vayamos a cualquier cargador de pared, pero no es nece- lugar y haya una tower que ayude a sario que lleves siempre uno encima. Saber más quién la necesite", destaca Bruno. Es En la calle - De Rosa y Di Tomaso, con la máquina sponsoreada. Quien se está por quedar sin batería posible que los dispositivos también puede dejarlo cargando, seguir con puedan estar presentes en algunas sus actividades y retirarlo cargado. Para conocer más sedes de la UBA, en los aeropuertos, cómo funciona Por lo general, la gente no suele dejar- sobre el servicio de en los bares, en los boliches, canchas lo más de media hora porque lo más y clubes, en los hospitales y clínicas, y común es que no quieran estar sin carga gratuito puede la lista se hace interminable. A diario, el celular, pero lo bueno es que con contactarse a través de reciben múltiples pedidos desde Chile, Enchufado: el dispositivo va en- duales. Cada uno de ellos cuenta con apenas unos minutos de carga, podés la página web » María Victoria Dentice Consejos para pasar estos días en paz [email protected] Con la idea de evitar roces en la mesa a etapa final del año se caracte- familiar, algunos riza no sólo por el festejo de la Navidad y las Fiestas de Fin de se van de viaje, Año, sino por la cercanía de las huyen. Esa no es una Lvacaciones, y el stress que conllevan. Claves para Los especialistas coinciden que se trata solución, dicen los de un momento estacional donde las consultas médicas rebalsan y es común expertos. Tomarlos oír frases del tipo: "No sé qué voy a re- como lo que son, días galar, o con quién voy pasarlas, estoy peleado con tal o cual miembro de mi especiales, proponer familia." El rasgo común de todas estas inquietudes es la carga emocional que disfrutar una tregua y compartir generan. Los expertos recomiendan historias positivas son tips para tomar conciencia a tiempo y cambiar la actitud con la que encarar algunos tips. las próximas Fiestas. Al respecto, el coach Lalo Huber, Fiestas y experto en comunicación interper- sonal laboral y familiar, explicó que también en este momento del año se producen encuentros personales especialmente para las críticos, porque se junta mucha gente vacaciones de modo forzado. mascotas Ante esta situación, el ser humano cuando se deja llevar y se comporta Los perros y gatos también necesi- espontáneamente, en general, no de- tan pasarla bien. Se aconseja evitar ja salir cosas muy buenas. "Por cues- la pirotecnia cerca de ellos, ya que tiones psicológicas tendemos a que la los ruidos los aterrorizan. Además mente vaya hacia lo malo: por ejemplo, es aconsejable mantenerlos en un nos atrae cuando alguien nos cuenta lugar tranquilo, donde se sientan una catástrofe, una enfermedad, algo cómodos. Siempre estarán más truculento y morboso... por eso, en de- protegidos con sus dueños, pero terminadas situaciones nuestra mente se maneja de la misma manera y hace- si se van a quedar solos en la casa, mos comentarios desafortunados del dejarlos con las ventanas cerradas tipo: ¡Uy que viejo que estás!, ¿Cuándo también ayuda, en un lugar fresco te quedaste sin pelo?...” y ventilado, sin cosas que puedan El coach cuenta que en las Fiestas lastimarlos, con la radio o la televi- este tipo de comportamientos sarcás- sión prendida. ticos se reactiva y vuelve propensas Por último, hay que mantener a las personas a sacar…lo peor de la dieta que suelen seguir, aun- sí. El gran secreto que permite que sea Navidad. tomar conciencia a tiempo, aconseja, es cambiar la forma de encarar el encuentro. "En la reunión tengo que contribuir con una verte", "me entere que cambiaste de para mal, al resto de la velada. medida que uno se vuelve grande al solos y no con la macro familia que es serie de mensajes positivos. Si se que trabajo, te felicito", ese tipo de comen- También para el psiquiatra Hugo niño que nos persiste en lo simbólico, la que por algún motivo los angustia. me voy a encontrar con determina- tarios positivos de parte de uno, van a Marietan si algo caracteriza a las fies- la realidad lo va desfigurando. Esa di- "Lejos de esto ser una solución, es una do tío o primo con el que va a haber reducir el deseo de la otra persona de tas es que las consultas medicas en los ferenciación entre lo que deberían ser evasión, tanto para no llamar a nues- principios de incendios, lo primero generar un conflicto. consultorios se precipitan, ya que "la las Fiestas y lo que son, nos angustia tros familiares, como para huir de esos que tengo que hacer es prepararme Enfatizar las cosas buenas y contri- gente llega trajinada y el tema genera y estresa, por eso hace una década huecos en los que nos acordamos de para no reaccionar y tener pensadas buir a generar un clima positivo sobre un stress adicional por lo simbólico muchos de los argentinos optan por nuestros seres queridos fallecidos y un arsenal de historias positivas pa- los logros del año de los miembros que que implica. Nuestra cultura toma a huir, o evadirse." genera una sensación de que hay que ra compartir." En caso de un pariente comparten la mesa familiar, es la clave. las Fiestas como una reunión de fa- Marietan explica que hace más o festejar por compromiso." que uno sabe que va a salir con algún Ingeniársela para abrir la conversación, milia y los adultos la asocian con la menos una década, una gran parte de ¿Y qué se puede hacer? Lo primero comentario malo, hay que contrarres- ayuda a distender los primeros minutos Fiesta que vivieron cuando eran chi- la clase media se traslada a la costa, es entender que "la huida tarde o tem- tar diciendo algo como: "Qué bueno de una reunión que afectan, para bien o cos, con alegría e ingenuidad. Pero a a los lugares de vacaciones y las pasa prano deja un vacío y vayamos donde en busca del sentido religioso tips Los fieles de una capilla de La Plata se tiene por objetivo evangelizar a las consumir, sino reconocer a Jesús". que recorrerá Los Hornos antes de ca- convocaron para celebrar la Navidad y personas. Hace años que realizamos El grupo de fieles tiene previsto rea- da actuación, buscamos que la Sagrada Escuchar: Es el principal "transmitir los mensajes del Papa Fran- el pesebre dentro de la parroquia, pe- lizar una segunda jornada para celebrar Familia de Nazareth vayan al encuentro consejo. Escuchar activamente cisco" a través de un pesebre viviente, ro este año a través de los mensajes la Navidad, en la Plaza de la Madre de de la gente del barrio", valoró y reconoció al otro y reducir la verborragia. que dio ayer su primera función al aire transmitidos por el Papa Francisco es calle 137 y 60, el próximo lunes a las el compromiso del cura, Daniel Mazuc, Elogiar: Reconocer al otro libre para transmitir el sentido de esta que decidimos salir a la calle y convo- 19:30, con entrada libre y gratuita. para apoyarlos en esta iniciativa. centrándose más en elogiarlo y celebración.Los integrantes de Acción car a la gente", dijo a Eugenia Giam- "Buscamos salir al encuentro de los En relación a la obra, informó que haciendo menos críticas. Católica de la parroquia Nuestra Señora pieri, una de las delegadas del grupo vecinos, a la calle, que no vengan sino "la trama consiste en que Andrea, Sonreír: Mantener una de la Salud del barrio platense de Los Acción Católica. poder mostrarles a las personas lo que una vecina de la Ciudad, se encuen- expresión facial positiva con Hornos, convocaron a la comunidad a En ese sentido, valoró que "el Papa es la Navidad”, destacó Eugenia quien tra realizando los preparativos para más sonrisas y menos gestos participar de la primera exposición del ha hecho que no se pierda y se recu- informó que la actividad se iniciará con la cena de Nochebuena cuando le adustos. pesebre viviente que se realizará en el pere el sentido de la Navidad, que sig- una caravana en la que los vecinos po- llega un mensaje desde el cielo que Sin quejas: conservar el Parque Jorge Julio López, ubicado en nifica recordar el nacimiento de Jesús, drán acompañar al pesebre desde la dice: 'en esta Navidad, Jesús va a ir optimismo, priorizar las nece- calle 66 y 152. nuestro salvador", y remarcó que "el capilla de calle 137 entre 66 y 67. a tu casa', se trata de una visita que sidades del otro y, por una vez, "Somos un grupo formativo, el cual verdadero sentido de la Navidad no es "Mediante la utilización de un trailer la cambiará para siempre" no quejarse. domingo 22 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 39 a Ciudad de Buenos Aires tie- relax y flexibilidad ne sus propuestas para esta propuestas gratuitas L Navidad, con juegos y libros. Por un lado, el Parque Navideño de la Ciudad, que abrió sus puertas En la Ciudad se Las vacaciones son uno de los princi- Además, la mayoría de las perso- el sábado 7 de diciembre, ya reci- pales generadores de estrés porque nas se toma una quincena cuando bió la visita de más de decenas de en general uno se va de viaje arras- deberían ser tres semanas. La prime- miles de personas. Los niños lle- festeja en el Parque trando su estilo laboral, una menta- ra de acomodamiento, la segunda en gan acompañados de sus padres y lidad llena de exigencias y reglas, la que uno ya se libera y disfruta, pe- familiares, y disfrutan de conocer a Papá Noel, a quien le dejan sus normas y procedimientos. ro ya hay que irse, ese disfrute va in Navideño y con libros cartas. Con entrada gratuita, el El primer factor para desestresar- crescendo y cuando llega el viernes Parque Navideño estará abierto se, coinciden los expertos, es reducir hay que cargarle nafta al auto para hasta el martes (Parque Thays, el nivel de reglas, establecer un mo- volver, con una vuelta segura al mal- Figueroa Alcorta y Callao, lunes do de vida distinto del que uno está humor. a viernes de 15 a 20 y sábados y acostumbrado a llevar el resto del Otro factor importante es la com- domingos de 10 a 20). Los chicos año. Tomar una actitud flexible, apar- pañía, que, de algún modo, pinta el pueden interactuar en un mundo tando todo tipo de exigencias sobre paisaje: si tenes una buena compañía de fantasía con renos, duendes, los demás, permitir que el otro haga el paisaje va a ser de pájaros, flores villancicos y la fábrica de jugue- lo que quiera hacer, no estar encima y sol, si la compañía es negativa, el tess. En la fan page de BA Navidad de los chicos con retos. paisaje será en blanco y negro. (www.facebook.com/banavidad) sigue abierta una aplicación para escribirle una carta a Papá Noe. EN EL ÁRBOL, LIBROS. La otra vayamos no vamos a encontrar allí propuesta es Navidad entre libros. el clima de fiesta. Será un día con las Hasta mañana se llevará a cabo la caras de siempre, al que se le agregará campaña navideña cuyo fin es pro- un pan dulce, un turrón y 35 grados. campaña mover la lectura y estimular a la Duendes - Además de Papá Noel, en el Parque Navideño hay duendes y renos. La mejor solución, recomienda el psi- gente en el acto solidario de rega- quiatra, es "tomar las fiestas como un Hoy a las 18, peluqueros lar su libro favorito, su libro más libro, quienes lo deseen podrán dejar nes, de 9 a 18 horas: biblioteca Ri- día especial donde uno también tiene de Morón harán la querido, su libro indispensable. un mensaje anónimo o una dedica- cardo Güiraldes (Talcahuano 1261), que estar especial. Pensarlo de este Los libros recibidos por los vecinos toria con un mensaje festivo en el Biblioteca Antonio Devoto (Bahía modo: esta es una fiesta para mí y mi campaña "Un corte por se regalarán en centros de primera libro donado y luego envolverlo con Blanca 4025), biblioteca Martín del familia y vamos a tratar entre todos un juguete", para los infancia, comedores infantiles y sobres de regalo provistos por la bi- Barco Centenera (Venezuela 1538) y de evitar hablar de temas conflicti- otras instituciones. blioteca para colocarlos finalmente biblioteca Joaquín V. González (Suá- vos. Un buen consejo es avisarles que chicos del hospital. Será La iniciativa es impulsada por en árboles bibliotecas, especialmente rez 408). todos vayan a la reunión con buena en la Plaza San Martín. la Dirección General del Libro, confeccionados y con una dimensión Para quienes obsequien un li- onda para evitar malos entendidos, Bibliotecas y Promoción de la de 1,50 metros por tres metros. bro habrá un ejemplar de Francis- proponer una tregua y hacer un pa- Lectura del Ministerio de Cultura Los que quieran donar pueden co nuestro Papa, de Grupo Editorial réntesis a la mala onda." « porteño. Al momento de traer el hacerlo en las siguientes institucio- Planeta. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Partirán 3350 ómnibus desde Retiro. Los principales destinos son el interior bonaerense, el Litoral y la Costa Atlántica. Miles de personas salieron a la ruta por el fin de semana largo de Navidad w Ayer por la mañana, la Agencia Nacional de Seguridad Vial registró unos 2000 vehículos por hora en la Autovía 2. télam yer comenzó el verano y, con este, las vacaciones. Cerca de 2000 vehículos todo listo por hora cruzaron el pea- jeA de Samborombón rumbo a la Costa en la alta Atlántica, según informó la Agencia montaña Nacional de Seguridad Vial. Adicio- nalmente, con motivo de las fiestas, la Comisión Nacional de Regulación La Secretaría de Ambiente y De- del Transporte (CNRT) presentó un sarrollo Sustentable de Mendoza informe en el que afirma que sólo informó que se dio inicio a la tem- este fin de semana partirán unos porada alta del Aconcagua y ade- 3350 ómnibus desde la terminal de lantó que para noviembre del año Retiro y se espera que hasta el 26 de próximo se correrá la Ultra Mara- diciembre entren y salgan de allí tón Aconcagua en la modalidad de unos 13.020 coches. Pendientes del Trail Run. El titular del organismo, servicio meteorológico, la playa es Marcos Zandomeni, dijo que las uno de los destinos predilectos para personas "son asesoradas para pasar la ola de calor. El 22% de los pasajes de ómnibus realizar la adaptación de acuerdo comprados en estos días son con des- a su experiencia y condiciones". El tino al interior de la provincia de Bue- funcionario indicó que se está rea- nos Aires, mientras que un 17% eligió lizando un "eficiente control de los el Litoral y un 13% la Costa Atlántica, residuos" que se generan en esta informó el área de fiscalización de la Área Natural Protegida. "Al ingreso Vísperas - Como en todos los años, la terminal de Retiro se colmó de pasajeros en los días anteriores a las Fiestas. CNRT. El organismo además infor- los guardaparques entregan a ca- mó que se realizarán operativos de da visitante una bolsa numerada control en las principales terminales de Buenos Aires y en las distintas ru- para trasladarse al continente en aumentó, consideró, a raíz del inicio la cual debe ser entregada con los de ómnibus del país, en los que se tas nacionales del país. Esta medida el marco del inicio de los viajes del de las vacaciones de las fábricas me- residuos al salir de la reserva don- verificará la jornada laboral y el des- rige para los vehículos de transpor- turismo de verano y las fiestas navi- talúrgicas que dieron licencia a los de es controlada por el personal". canso de los choferes y se les harán te de carga de más de 3500 kilos el deñas, señaló la dirección de Límites casi 16 mil trabajadores que emplea controles de alcoholemia. Asimismo, miércoles 25 (de 18 a 23:59), el martes y Fronteras de la provincia. La cifra el sector industrial fueguino. « 31 (de 18 a 23:59) y el miércoles 1 de enero (de 8 a 14). La Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV), por su parte, calculó nueve muertos en accidentes viales Sólo el viernes, unas ayer por la mañana una circulación 10 mil personas de 1964 vehículos por hora en la Au- tovía 2 desde la Ciudad de Buenos Ai- Al menos nueve personas murieron San Juan hasta la localidad turística mujeres y un hombre fallecieron a cruzaron la frontera res hacia la zona de la Costa Atlántica ayer en diferentes accidentes de tránsi- sanluiseña. Voceros policiales indica- causa de un choque frontal contra un de Tierra del Fuego. bonaerense. El movimiento intenso to. Seis de ellos fallecieron en choques ron que la conductora, María Laura camión, mientras conducían por Ruta de autos también se repitió en las ocurridos mientras se desplazaban por Fernández (32) perdió el control del 9, en cercanías de la variante Juárez ciudades de Rosario, Mendoza y Cór- las rutas provinciales colmadas en el rodado, derrapó e hizo que el auto Célman, camino a Jesús María. Por últi- se inspeccionarán las condiciones de doba, donde además se registraron fin de semana previo a las fiestas. diera varios tumbos. Por el accidente mo, tres motociclistas perdieron la vida seguridad de los vehículos y la pres- vuelos colmados en los aeropuertos Dos adolescentes oriundos de Villa fallecieron dos acompañantes, su hija en Santiago del Estero en la madruga- tación del servicio. en los que miles de personas aguar- En tanto, por disposición de la daron a sus familiares para pasar las Mercedes, San Luis, fallecieron y otros de 13 años y un amigo de 17, y otras da de ayer luego de perder el control Agencia Nacional de Seguridad Vial fiestas con sus familias. dos resultaron heridos en un accidente dos personas quedaron heridas. de sus motocicletas a las 2 y a las 5:30 (ANSV) también se controlará la res- En el extremo sur del país, más de de tránsito mientras viajaban desde En Córdoba, mientras tanto, tres de la mañana, informó la policía. tricción a la circulación de camiones 10 mil personas cruzaron el viernes en los principales accesos a la Ciudad la frontera desde Tierra del Fuego celebraron la fiesta los maestros reclaman advierten por la artritis dos mellizos mueren grande del sol un bono de fin de año en menores de 16 años ahogados en una pileta - ras varias semanas de an- Anoche fue la primera vez que ella gustiosa expectativa, ayer durmió fuera del Hospital Austral des- apareció un corazón para de que su marido fue trasladado allí Gustavo Reinoso y final- de urgencia el 20 de noviembre desde Tmente pudo ser trasplantado en el una clínica privada de 9 de Julio, en el Hospital Universitario Austral (HUA) noroeste de la Provincia de Buenos Ai- de Pilar. La operación demandó casi res. Lo hizo, solamente, porque Reino- siete horas y se llevó adelante sin in- so quedó aislado tras la intervención, convenientes. La familia de Reinoso, pero hoy nuevamente volverá a estar que estaba primero en la lista de es- a su lado para seguir su evolución. pera del Incucai, agradeció a los seres Gustavo Reinoso, de 44 años, tiene queridos del donante por el "gesto de dos hijos con Silvina, un varón de 15 amor al prójimo! que le permitió a años y una mujer 20 años que estudia Gustavo mantener la esperanza en arquitectura en La Plata. Desde hace una recuperación total. meses estaba esperando con suma "El operativo se hizo anoche (por urgencia un nuevo miocardio para el viernes). El médico fue a ver el co- salvarle la vida. Como su aparición razón a las 3 de la mañana para ver demoraba, cuenta la familia, hace 20 si servía y chequearon que fuera días los médicos decidieron inducir- Fe - El 6 de diciembre se realizó una procesión en 9 de julio para pedir por su salud. Ayer comenzó una cadena de oración. compatible. Ahora hay un 90 % de lo al sueño. Pero por suerte la espera que todo salga bien. Pero hay que terminó ayer. esperar primero estas 24 horas, y El posible donante apareció el a las 19 Se hará una misa en merlo al cumplirse 22 meses del accidente después toda la semana. Ellos dicen viernes por la noche y la familia fue que esto es minuto a minuto", expli- informada cerca de las 0 hora de ayer có a Tiempo Argentino Silvina Mato, por el equipo médico encabezado por Homenaje a las víctimas de Once esposa de Gustavo. Dr. Jorge Bilbao, Jefe de la Sección de Recuperación Cardiovascular y el Dr. amiliares y amigos de las Regulación del Transporte (CNRT) Pe- demasiado rápido, haber bloqueado Horacio Fernández, jefe de la Unidad víctimas del accidente ferro- dro Ochoa Romero y Antonio Sícaro. el freno de "hombre vivo" y porque no Coronaria. A las 3 de la madrugada se F viario ocurrido en febrero El maquinista, Marcos Córdoba, está está claro si accionó a tiempo los otros confirmó la compatibilidad y se dio de 2012 en la estación de Once imputado por haber llevado el tren sistemas de detención. « La cifra luz verde para el trasplante. A las 6 se realizarán hoy un acto en Merlo empezó a preparar a Reinoso para la al cumplirse 22 meses del choque cirugía y, minutos antes de las 8, se en el que murieron 51 personas dio comienzo a la operación. y más de 700 resultaron heridas. Desde que fue trasladado de urgen- El homenaje se realizará con una cia al Hospital Austral varios corazo- misa a las 19 que se llevará a cabo 7569 nes habían sido donados y salvado en la esquina de la Avenida Real y vidas, pero lamentablemente ningu- 25 de Mayo, de Merlo, en el oeste no había sido compatible con él. Sus bonaerense. son los pacientes que vecinos de la localidad bonaerense de El juicio oral y público por el ca- aguardan un órgano 9 de Julio estuvieron firmes desde un so comenzará el 18 de marzo. En la compatible en la lista de principio apoyándolo con una cadena causa hay 29 imputados, entre ellos de oración, que con el correr de los los ex secretarios de Transporte Ri- espera del INCUCAI. En días se derramó en todo el país a tra- cardo Jaime y Juan Pablo Schiavi, los 2013 se realizaron 1273 vés de la campaña "Un Corazón para dueños de la ex concesionaria Tre- trasplantes. Gustavo". Ayer el corazón apareció y nes de Buenos Aires (TBA) Claudio y ahora todos esperan que su cuerpo Mario Cirigliano, y los ex interven- reciba bien el trasplante. « tores de la Comisión Nacional de Memoria y Justicia - El 18 de marzo comenzará el juicio a los responsables. domingo 22 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 archivan una causa contra vitette detenido por un crimen POLICIALES La causa por apología del delito Manuel Hernández, el principal ARG iniciada por el gobierno uruguayo sospechoso del asesinato de Keila Luján contra Mario Vitette Sellanes, quien Reinoso en Catamarca, fue apresado Para comunicarse con esta sección: estuvo preso por el robo al Banco Río ayer cuando iba rumbo a la casa de un [email protected] comunicarse con esta sección: de Acassuso, fue archivada. hermano en la provincia de La Rioja. [email protected] Estaba prófugo por el crimen de un financista Encuentran muerto de un tiro en la sien a Alfredo Pesquera en su auto w Su cuerpo estaba desparramado en el asiento trasero de su camioneta BMW en Saavedra. Investigan si se suicidó o lo ejecutaron. La fiscal cree que el 7 de junio mató al prestamista Miguel Ángel Graffigna para no pagarle una deuda. edgardo gÓmez » Gastón Rodríguez [email protected] asta el viernes, Alfredo Orlando Pesquera podía presumir de su suerte. El 7 de junio, el financista HMiguel Ángel Graffigna apareció con el rostro desfigurado por la descarga de una pistola semiautomática den- tro de un suntuoso auto estacionado en Villa Ortúzar, convirtiéndose de inmediato en el caso policial del mo- mento. Apenas cuatro días después, el hallazgo indecente de una adoles- cente nombrada Ángeles Rawson en un basural de la Ceamse de José León Suárez eclipsaría ese y cualquier otro crimen. El drama de una familia de Palermo se instaló en la opinión pú- El dato La autopsia El cuerpo del empresario Pesquera fue trasladado a la Morgue Judicial para realizarle una autopsia. Escenario - Pesquera pasó las últimas horas escondido en una vivienda de la calle Ramallo, muy cerca de donde apareció su cadáver, en el barrio de Saavedra. blica y direccionó todos los esfuer- eso los agentes de la División Homi- llamado al 911 de la propia mujer, misma pistola con que asesinaron información, la fiscal Asaro le pidió zos de la fiscal María Paula Asaro, cidios de la Policía Federal allanaron desparramado en el asiento trasero al financista Graffigna. Los forenses al juez de instrucción Javier Ríos una también a cargo de la causa por el su domicilio sobre la calle Pampa, de de su camioneta BMW X6 negra es- dijeron que las altas temperaturas orden de allanamiento inmediato asesinato de Graffigna. Belgrano, y por eso la justicia ordenó tacionada sobre el 3900 de Ramallo, habían apurado el proceso de putre- en el lugar para recolectar pruebas Mientras las tretas de los defen- su captura nacional e internacional en el barrio de Saavedra. Tenía un facción dentro del vehículo. que confirmen su presunción de la sores del principal sospechoso –un al no encontrarlo. orificio de bala en la sien y entre los Pesquera pasó las últimas horas responsabilidad del empresario en encargado de edificio con aspecto Todo indica que acorralado, Pes- pies el arma que, se presume, usó pa- escondido en una vivienda de la ca- la muerte de Graffigna. No quería bonachón– y las revelaciones trucu- quera se entregó. Pero no con vida. ra suicidarse y evitar así la prisión. lle Ramallo, muy cerca de donde que se repita lo del viernes, cuando lentas del expediente se transmitían El cuerpo fue hallado, luego de un Los peritos intentan precisar si es la apareció el cadáver. Al conocer la la policía allanó sin suerte el último en continuado, Pesquera se conven- domicilio conocido de Pesquera en ció de que las circunstancias habían La Pampa 3080, donde hacía un tiem- conspirado a su favor. po agentes encubiertos de la División Pero apenas 24 horas bastaron pa- cronología de la investigación Homicidios venían realizando tareas ra desmoronar no sólo la certidum- de inteligencia. Así, supieron que bre, sino también todo lo demás. El desde el crimen del financista, el sos- viernes, quien fuera imputado y lue- El financista: el 7 de junio, el pres- fue hecho con la pistola Glock que Pesquera. El cuerpo de Graffigna fue pechoso se había mudado tres veces. go absuelto por la muerte del cuarte- tamista Miguel Ángel Graffigna fue Graffigna había comprado antes y encontrado a pocas cuadras de allí. También que el 7 de junio, cuando tero Rodrigo Bueno se convirtió en hallado asesinado de un balazo en la que se produjo un forcejeo en el auto Sospechoso: a partir de ese dato, Graffigna fue hallado con un bala- el principal sospechoso del crimen cara dentro de su auto de alta gama entre él y su asesino. los pesquisas buscaron más datos zo en la cara dentro de su Peugeot del financista. Los investigadores en el barrio de Villa Ortúzar. El GPS: los peritos de Homicidios que vincularan a Pesquera con el fi- RCZ, en Fraga al 1300 casi esquina estaban seguros de que Pesquera con Heredia, Pesquera vivía sobre la El arma: la víctima recibió un tiro de la Federal analizaron el GPS del nancista y hallaron mails y mensajes había sido la última persona que lo calle Tronador, a unas 15 cuadras de calibre 40 a muy corta distancia. Los auto de Graffigna y descubrieron que de texto donde Graffigna le reclama- vio con vida cuando la víctima pre- la escena del crimen. suntamente lo pasó a buscar por su investigadores creen que el disparo antes de morir estuvo en la casa de ba a Pesquera una deuda. Una de las pruebas más con- casa para cobrarle una deuda. Por tundentes que apuntalaron las domingo 22 de diciembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 45 Sucesos - Pesquera resultó absuelto por la muerte de Rodrigo en 2001, pero la justicia lo buscaba por el homicidio de Miguel Ángel Graffigna, el 7 de junio. Desde entonces, se había mudado cuatro veces. presunciones de la fiscal Asaro fue notoriedad en el año 2000 cuando Graffigna, por su parte, estuvo el GPS del vehículo de Graffigna, estuvo imputado en el accidente de un tiempo preso por el doble cri- que registró el recorrido que hizo tránsito en el que murió el cantante men de una pareja swinger que fue OPINIÓN momentos antes de ser asesinado, Rodrigo, también había sido conde- secuestrada y asesinada en 2004 en confirmando que se detuvo duran- nado por la justicia de La Plata a un la localidad de Villa Elisa, cerca de te un minuto en la puerta de la casa año y cuatro meses de prisión por La Plata, para robarle un cuadro de » Juan Alonso | EDITOR DE POLICIALES del polémico Pesquera. estafas reiteradas. Picasso. « Además, los investigadores ana- lizaron cientos de mails y mensajes de texto entre la víctima y Pesquera un destino sellado en los que el financista le reclamaba una importante suma de dinero. Podría extinguirse la acción penal orría el 2000. Sentado en un A partir de entonces, el pelado Los peritos también secuestra- rincón del estudio del aboga- Pesquera nunca más se alejó de ron un cabello de la escena del cri- do Fernando Burlando, en el la crónica policial. Dejó la vida de Para la fiscal María Paula Asaro, Alfredo Pesquera era el principal C men que debe ser cotejado con el centro de La Plata, estaba un hom- prófugo y fue absuelto por el caso ADN del imputado. Además, la fis- sospechoso del homicidio de Miguel Ángel Graffigna y el móvil del bre pelado, con ojos chispeantes, Rodrigo en 2001. No lo volví a ver. calía estableció que Graffigna com- crimen habría sido una deuda que la víctima reclamó y que el empresa- algo retraído por el miedo. Repetía Pero participó de varias estafas pró una pistola Glock calibre 40 que rio no podía pagar. De confirmarse la presunción, y de acuerdo con lo que él no había sido el conductor de y dicen que se mudó de La Plata quedó registrada en el Renar, unos establecido en los artículos 115 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la camioneta que encerró a Rodrigo porque había dejado un tendal de días antes del hecho. El arma nunca 130, ordinal 1º, del Código Penal, la muerte del culpable extingue la ac- en la autopista La Plata-Buenos Ai- deudas. Ahora, en este diciembre apareció, pero las pericias sostie- ción penal y la responsabilidad criminal. En consecuencia, en los juicios res. Juraba que no. Burlando lo pre- que se parece a un film de Hitchcock nen que el hombre fue asesinado y denuncias, si un acusado fallece durante un proceso, el juicio penal con una bala del mismo calibre, por sentaba como un pobre tipo que el por la psicosis, Pesquera vuelve a correspondiente deberá declararse terminado. lo que los investigadores no descar- destino cruzó con la peor fatalidad: ser noticia, pero esta vez no tiene tan que haya habido una pelea en la muerte de un famoso. defensor. Se llevó sus secretos. la que el agresor le quitó la Glock "se decía que había embaucado hasta a su suegro" Pesquera había cobrado notoriedad Alfredo Pesquera era un hombre que Un psiquiatra le recetó tres com- otra oportunidad, lo golpearon en la ra pagó 10 mil pesos de fianza y quedó en el año 200o, vivía creando y eludiendo problemas. primidos diarios de Ribotril para evi- cabeza con la culata de una pistola, y en libertad. cuando se lo Sabía que, acusado de matar al Potro tar mayores complicaciones. Pero las durante una semana llevó impresa la Pesquera había sido empleado en investigó y fue Rodrigo, tendría al país en contra. Ya complicaciones marca en la calva como una borra el parque de diversiones Italpark, y ha- absuelto por la tenía a La Plata en contra y le parecía seguían: cada de café. bía trabajado en la oficina de compras una cruz difícil de cargar. La Argentina dos por tres lo En mar- de una fábrica de cerámicas. Había ins- muerte de Rodrigo. iba a ser demasiado. amenazaban zo del 2001 talado sistemas de cables en Techint y Mudarse de Berisso a la Capital ha- –denunció, en lo llevaron en las oficinas del Grupo Macri. Pero no a la víctima y le disparó a quema- bía sido una decisión de supervivencia. total, treinta detenido a era un hombre con amigos influyentes. rropa dentro del auto. Por si fuera Cualquiera que hubiese vivido al menos amenazas–. Y raíz de una Aliados, tenía pocos. Enemigos, tenía poco, Asaro acreditó también que un año en la zona habría escuchado el empezó a vivir causa por es- demasiados. Graffigna pasó a buscar a Pesquera rumor de que había estafado a una con custodia. tafas. Los de- Durante el juicio por la muerte del a las 19:45 y, según la autopsia, la remisería entera, Ferricar, por ventas Pesquera esta- mandantes Potro Rodrigo donde se lo acusaba de víctima habría sido asesinada entre de autos a precios irrisorios que nunca ba confundido: decían que se homicidio culposo por encerrarlo, de- las 20 y las 24 de esa misma noche eran entregados. Se decía que había en ocasiones había queda- cían, con la camioneta en la autoptista, de junio. embaucado hasta a su suegro con un no sabía si do con dinero los medios se volcaban a su favor. Para Según la reconstrucción de los de- cheque. Que frecuentaba bares del querían ma- de licitaciones los periodistas, Pesquera había tenido tectives, el móvil del crimen estaría centro en traje e invitaba champán a tarlo los fans que nunca se que pagar los platos rotos por un ídolo vinculado a un ajuste de cuentas ya que la policía incautó del baúl del co- medio mundo para entrar en confianza de Rodrigo o llevaban a ca- que vivía a toda velocidad. Burlando, su che de Graffigna documentación que y después engañarlos con asuntos de si también bo. En público, abogado, redoblaba la apuesta: decía lo vinculaba comercialmente con dinero. Que tenía un servicio de men- se habían Pesquera expli- que su defendido estaba muerto en vi- Pesquera y también con el luchador sajereía que cerró misteriosamente. sumado sus caba que la pla- da. Pesquera había perdido su trabajo, Jorge "Acero" Cali. Según los elemen- Que cada vez que caía gente armada acreedores ta que retenía temía por su vida y por su familia, y a tos recabados durante seis meses, el al domicilio reclamando por deudas, de La Plata. correspondía a su apellido se lo había asociado con financista le propuso a Pesquera que su mujer decía "salió", mientras él tem- Una vez, sus honorarios, la mafia de la bailanta. Para quien no saldara parte de la deuda aportando blaba a escondidas en algún rincón de comentaba, es decir, dos por conociera su pasado, el hombre casi dinero para que Cali pudiera montar la casa. Vivir así era insostenible…. Su se le apareció un hombre en la puerta ciento de la fac- turación. Pero la resultaba un mártir. un show en el Luna Park. Se cree que hermano Juan, un comerciante del ru- de su edificio diciendo que tenía una lista de estafados que aseguraban que el empresario se negó a pagar y eso bro informático con buena imagen en carta. Cuando él bajó, descubrió que se quedaba con todo se multiplicaba. *Extracto de la biografía Rodrigo Su- estropeó la relación hasta la promesa de un escarmiento. La Plata, se agarraba la cabeza… no tenía una carta: tenía un arma. En A los 31 días, sin embargo, Pesque- perstar, escrita por Cicco. El empresario había cobrado 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 GENTILEZA DE EL TERRITORIO DIGITAL sucedió el viernes a la noche en montecarlo, Misiones Roban el cadáver de un sicario de una funeraria y lo llevan hasta Paraguay w Fabián Martínez Sánchez había muerto el 15 de diciembre en un tiroteo donde fue asesinado un ex concejal. Buscan a sus familiares. Conmoción - El ex concejal Mario Cabañas se enfrentó a balazos con su asesino. » Alejandro Spivak robado por delincuentes armados ciembre en un enfrentamiento a garon el cadáver en una canoa que adelante una acción tipo comando, Para Tiempo Argentino mientras era velado para cruzarlo a balazos con el ex concejal, Mario los aguardaba y rápidamente se per- sustraer los restos y cruzarlo al Pa- Paraguay en canoa. Cabañas, quien también falleció en dieron en la oscuridad de la noche raguay, de donde el fallecido era l cuerpo del sicario que el do- Los restos corresponden a Mar- el intercambio de disparos. con destino al país vecino. oriundo y contaría con un frondoso mingo pasado asesinó a tiros cos Fabián Martínez Sánchez, de 36 El robo del cadáver de Martínez En la zona se inició un amplio prontuario. a un ex concejal de la ciudad años, de nacionalidad paraguaya, Sánchez ocurrió alrededor de las 22 operativo de fuerzas policiales y de la En tanto, las autoridades con- misionera de Montecarlo, fue quien murió el domingo 15 de di- del viernes, en una empresa fúne- Prefectura Naval, con la colaboración tinúan con la búsqueda de otro E bre de Puerto Piray, ubicada a unos de efectivos de la Policía Nacional de hombre, identificado como Elías 175 kilómetros al norte de Posadas, Paraguay, con el propósito de locali- Espíndola, quien también habría donde permanecía por decisión de zar a los autores del insólito hurto. participado en el incidente entre la justicia que investiga el enfren- Los restos de Martínez Sánchez se Martínez Sánchez y el ex concejal tamiento con el ex edil. encontraban a disposición de la jus- cuyas causas se investigan. De acuerdo a las fuentes, dos hom- ticia de Misiones, a fin de completar El domingo anterior, en la casa bres y una mujer irrumpieron en el los análisis de ADN y otras pericias, que compartían Cabañas y su ma- lugar y tras amenazar al hijo del pro- además del pago del servicio fúne- dre, se desató una pelea que enfren- pietario con armas de fuego, lo obliga- bre, en el marco de la investigación tó al dueño de casa con Martínez ron a cargar el ataúd en su automóvil por la muerte del ex concejal. Había Sánchez y Espíndola. Fue la madre y trasladarlo hasta la orilla del arroyo una orden judicial para retener el de Cabañas quien oyó los tiros en Piray Miní, afluente del río Paraná. cuerpo en Argentina. una de las habitaciones de la casa y En ese punto, según relató el Al parecer, las trabas judiciales al llegar al lugar encontró tendidos PUBLIQUE CON NOSOTROS hijo del dueño de la funeraria a las habrían desencadenado la decisión en el suelo a su hijo y a quien había 0810-333-5417 autoridades, los desconocidos car- de los allegados al sicario para llevar sido su asesino. « domingo 22 de diciembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 47 CICLO DE CINE DANÉS NAVIDAD SOLIDARIA SERVICIOS El Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken Continúan los festejos en el Parque Navideño presenta Sombras y luces, una mirada de la ciudad. Habrá distintas actividades que al nuevo cine danés. Hoy proyectarán reviven el espíritu solidario de los chicos donde Submarino, dirigida por el dinamarqués recolectarán juguetes para donar a Cáritas y Para comunicarse con esta sección: Thomas Vinterberg. En Aaron Salmun Manos Abiertas. En el Parque Thays, Av. del [email protected] Feijoo 555, Entrada gratuita. Libertador y Schiaffino, Entrada gratuita. HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 16 hs. |11| Los Simpsons. Serie. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 18 hs. |7| No sos vos, soy yo. Cine. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. FERIAS ITINERANTES 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 18 hs. |13| Regreso del Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. todopoderoso. Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |11| Dr. Dolittle 4: perro 18 hs. |2| América noticias. presidencial. Cine. Domingo. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos 10:30 hs. |9| El Chavo. 19 hs. |9| Tendencia. Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 11 hs. |13| La mañana del trece. 19:15 hs. |11| Viaje al centro de la Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD productos a precios económicos. 11 hs. |7| Caja rodante. Tierra. Cine. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): 11 hs. |2| Televisión abierta. 19:30 hs. |13| Realmente amor. 12 hs. |9| Los Grimaldi. Cine. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12 hs. |11| Los Simpsons. Serie. 20 hs. |2| Ponele la firma. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. - sudoku crucigrama ALUMBRADO ARDA AMAGA ATOL GARD N AVES V ELE Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, ADUA F RENETISMO 5550-0003. R AMPLON ASESTAN Siemens SA: 0800 222-8936. T AREAOCA ALD ABA CURA BLES 4922-5728 / 5599. CUASI HARA ALLI iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. TIMOPIPARA ATE Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. O SAS OJAL PAVON RESULTAR MODENA Centro de Atención de Reclamos (DGOP): MIRAPICE 4932-8247. ANU ALESIRONICA Se puede efectuar un reclamo en los CGPs CANTARILLATRAS ROEROTEARRASA o en el 0800-999-2727, donde también O SSA SOASA ONIS reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES - Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 22 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Karen Beatriz Toledo Alan Solis Brian Irusta 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 17 años 19 años 14 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Galletas de copetín 6 Ingredientes homogénea. Envuelva con 150 g de manteca papel film y deje reposar 2 200 g de queso rallado horas en la heladera. Sobre 1 cda de pimentón dulce una superficie ligeramente 2 yemas de huevo enharinada, estire la masa ½ tza de crema de leche con palo de amasar hasta 250 g de harina lograr ½ cm de espesor. Corte 2 cdas de polvo para hornear las galletitas con cortapastas Para la decoración y coloque sobre una placa 1 clara enmantecada. Pincele con Almendras fileteadas c/n clara de huevo y decore con Maníes c/n los disintos ingredientes, a Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Nueces c/n elección. Precaliente el horno Semillas de amapola c/n y cocine de 10 a 15 minutos a Semillas de sésamo c/n temperatura moderada. Orégano c/n Ají molido c/n Tips Sal gruesa o parrillera c/n - Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) No abra el paraguas antes de que Le volvió el alma al cuerpo. Despeje todas las dudas posibles. No Su oficio no es sólo un trabajo. Usted llueva. Es cierto que es mejor preve- Afortunadamente sólo fue un susto vacile en preguntar sobre aquello que pone mucho de su personalidad en nir que curar, tampoco exagere. pasajero. no sabe. lo que hace. Piscis . (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis Virgo Sagitario Se dio cuenta a tiempo. Esa relación (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) iba a ser muy perjudicial para su Se merece unas vacaciones como el No se apresure si quiere salir bien La pasión es un motor fundamental salud mental. que más. Ha trabajado muy duro y el parado de esa situación. Se encuen- en su vida. Preferiría no hacer algo si momento del descanso llegó. tra frente a un conflicto nada simple. tiene que hacerlo a medias. Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero La única manera de deshacerse de Usted es un gran conocedor de Usted está pidiendo demasiado a Es hora de que le haga una visita al ese vacío es buscando nuevos estí- la cultura de su país. Llevará ese cambio de lo poco que está dispues- médico. Los chequeos de rutina le mulos. Recupere ese entusiasmo. conocimiento adonde quiera que vaya. to a dar. No sea egoísta. servirán para despejar esos miedos. Crucigrama / SUDOKU / 1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Compañera de pico 5 Cantante (EE UU) **** Campbell 9 Pariente lejano de una computadora repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 14 Pionero ruso de la aviación, **** Sikorsky 15 Nariz: pref. 16 Relate 17 Agrupe; armonice 18 17 18 19 ************ 20 Que reina; dominante 22 Lo contrario de raro 23 Profesión: suf. 24 Eliminar una mala costumbre 25 Norma; canon 28 Era mitad hombre/mitad caballo: Mit. 32 Radical ISSN: 1853-0478 20 21 22 formado de carbono e hidrógeno: Química 33 Título nobiliario 34 Literalmente 35 Compositor mex. Agustín **** 36 Entiende; comprende 37 Broma; bufonada 38 Viuda de John Lennon, 23 24 Yoko **** 39 Marchita; ajada 40 cada semana 41 Torero español José Gómez Ortega 43 25 26 27 28 29 30 31 Volador mitológico 44 Ramillete 45 Estrecho Juan de **** (Canadá) 47 Vecino de India y de Vietnam 49 Administradores 53 Que pregunta demasiado 55 Se quema 56 Poner a una per- 32 33 34 sona debajo del agua 57 Emperador romano 58 Recordado actor (EE UU) James **** 59 Hará subir una bandera 60 Perverso 61 Funciona el 25 Vert. 35 36 37 38 39 40 Verticales: 1 Emitir las aves su voz 2 Añada agua a un líquido 3 Actriz (EE UU) **** Anderson 4 Piedras 41 42 43 pequeñas que se forman en la vejiga 5 Actor brit. Hugh **** 6 Nómina 7 Entidad 8 Director 44 45 46 argentino Gaspar **** 9 Licor hecho con anís 10 Inmundicia; suciedad 11 Caja para guardar dinero 12 Forma de nadar 13 Dos letras de ocho 19 Su cap. es Kigali (Africa) 21 Así: fam. 24 47 48 49 50 51 52 Ingreso anual de una persona 25 Bulova o Longines 26 Gas inodoro y combustible 27 Díc. de gallos oscuros con matices amarillos 28 Escribió lo que otro dicta 29 Interés que se cobra por 53 54 55 el dinero prestado 30 Sortear 31 Crepúsculo 33 Planta cactácea 36 Aligator 37 Porción de 56 57 58 humo que se echa al fumar 39 Planicie; pradera 40 Construí 42 Edificar 45 Carbol; ácido féni- co 46 Planeta 47 “**** Diablo” (Ramón Pereda) 48 Sangre: pref. 49 Pequeña cantidad de cual- 59 60 61 quier cosa 50 Ferrocarril 51 De bronce, de oro o del pavo 52 Río de París, Francia 53 Letra griega 54 Actor (EE UU) **** Cruise diego martínez EnTREVISTA A JAVIER cAnTERo “No hay plata para refuerzos” el presidente de independiente dice que está muy conforme con de felippe y el plantel actual. p 3-4-5 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 22 DE DIcIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 415 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo hernÁn mombelli Víctor emilio ramírez, el tyson del abasto, volvió a pelear después de haberse retirado. el ex campeón del mundo le ganó por nocaut técnico en el primer round al sudafricano Mogale por la categoría pesados, en Villa La ñata. Cuatro años después SAn LoREnzo HÓckEY Bauza, a un paso retegui por duplicado hoy podría quedar definida la llegada del además de seguir con el seleccionado masculino, el patón como entrenador del ciclón. p 6 chapa también será entrenador de las leonas. p 14 2 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 PUNTAPIÉ INICIAL JORGE MESSI / ACLARACIONES línicamente estoy muy bien y ahora comien- za la cuenta atrás”, C informó Lionel Mes- si en la red social Weibo, pero Futuro catalán su ecuperación física no se pudo terminar en paz porque futuro del jugador podría no es- su nombre se vio envuelto en tar en el equipo catalán dentro distintas polémicas, que hasta de no tanto. Pero según las pa- PREMIER lo obligaron a salir a hablar el labras de Jorge Messi, esa po- viernes, cuando disparó fuerte sibilidad no es real. Además, El Liverpool y el Manchester contra un directivo del Barce- aclaró que este cortocircuito City ganaron y le metieron lona como nunca antes había no tiene nada que ver con la presión al Arsenal, que debe- hecho. Pero como el tema no renovación del vínculo. “En es- rá ganarle mañana al Chelsea se quedó en eso, también su pa- tos últimos meses el presiden- si pretende recuperar la pun- ta de la Premier League. Es dre Jorge sintió la necesidad de te Rosell nos ha ofrecido su que como el Liverpool venció salir a aclarar algunos temas, y apoyo en todo momento, agra- por 3-1 al Cardiff, lo superó por lo tanto le brindó una en- decemos esos gestos y dada la por un punto, mientras que el trevista al diario Olé, en la que entidad que tiene el FC Barce- City (con Martín Demichelis) aclaró: “Sobre el futuro de Leo lona, los podemos necesitar en lo igualó tras vencer por 4-2 en el Barcelona, los barcelonis- algún momento. Ese apoyo es al Fullham. Cuarto está el Chelsea que, si gana, igualará tas deben saber que su futuro muestra de la estima que sien- la línea del Liverpool. está ligado a este club.” Es que ten por Lionel. Sus objetivos Xavier Faus, vicepresidente del son nuestros objetivos: conse- Barcelona, había dicho que no guir los máximos títulos para la había necesidad de actualizarle institución que todos represen- el sueldo después de que el pre- tamos”, agregó en respaldo de sidente Sandro Rosell propusie- Rosell, quien apoya a la familia ra convertirlo en el jugador me- Messi en el escándalo de lavado jor pago del planeta. “No sabe de dinero al que se la vinculó nada de fútbol”, disparó Messi después de una serie de parti- y algunos proyectaron que el dos a benefi cio. ITALIA GRECIA Desde las 16:45 se jugará el SE VOTA EN COLÓN clásico entre el Inter y el Mi- ESPAÑA lan (en vivo por ESPN+), pero GOLES la atención de la Liga italiana e celebrarán hoy las elec- puntos por no pagar una deu- se la llevan otros equipos. El ciones en el Club Atléti- da con Atlante de México, por Napoli empató ayer con el DEL S co Colón, después de que el pase de Juan Carlos Falcón. Cagliari con un gol de Gon- El Atlético zalo Higuaín y quedó a siete su expresidente, Germán Ler- Tres abogados —Abraham, Hil- CONEJO che, y varios de sus laderos po- bert y Magdalena— y un médi- del líder, Juventus, que hoy líticos dejaran el club en medio co son los candidatos a tomar visitará al Atalanta (a las 11, por Fox Sports). Además, la JAVIER SAVIOLA de un malestar general de hin- las riendas institucionales del no para Roma (escolta a cinco) reci- MARCÓ DOS chas y jugadores, y de una pé- equipo Sabalero, que en 2014 birá al Catania (a las 11, por sima campaña del equipo, que luchará por seguir jugando en ESPN+). TANTOS PARA EL además sufrió la quita de seis Primera División. LÍDER INVICTO, l Atlético de Madrid dirigido por Diego Pablo Simeone OLYMPIAKOS, QUE E continúa con su impresio- GOLEÓ A APOLLON nante marcha en la Liga española, que por ahora lo tiene como único SMIRNIS POR 5-0. líder, tres puntos por delante del Barcelona, que desde las 12:55 (ESPN+) visitará al Getafe. Ayer ROSARIO DOLOR BANFIELD debió sufrir, pero consiguió su 15ª victoria en 17 fechas, al ganarle 2 por 3-2 al Levante en el Vicente “La eliminación del BERTOLO Calderón, con dos goles de Diego de enero Fue detenido Mundial la sufro día Costa, goleador de la Liga, por un joven encima de Cristiano Ronaldo y se jugará un a día. Irá pasando SE QUEDA de Messi. “Si alargaran el Balón amistoso entre acusado por los lento, muy lento.” de Oro, Diego Costa pelearía por asesinatos tras EN EL SUR ganarlo”, dijo el Cholo después de el PSG y el Real Zlatan Ibrahimovic la victoria. Madrid. Newell’-Lanús. LOS DIRIGENTES DEL TALADRO LLEGARON A UN Twitter ACUERDO CON @ DFLATORRE @ PELADOALMEYDA @ FABBROJONY17 @ MIKETYSON SUS PARES DE DIEGO LATORRE MATÍAS ALMEYDA JONATHAN FABBRO MIKE TYSON Con el control remoto. Te quiero Les agradezco a todos los saludos “@lari_riquelme: París!!! Más Esperé mucho tiempo para CRUZ AZUL, Y EL Dinho. por mi cumpleaños y les mando que felices con mi amor @ escribir mi libro. Quiero que estén JUGADOR SEGUIRÁ un fuerte abrazo desde Azul. fabbrojony17 pic.twitter.com/ mis palabras antes que alguien HASTA JUNIO. zI7xj1jTs3” Feliz a Tu Lado Amor!! las escriba por mí. domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 3 entrevista a Javier cantero diego martínez “Tengo enemigos que no se van a olvidar de mí” El presidente de Independiente tiene por delante objetivos claros, asegura que no irá por la reelección, que quiere dejar un club sin cheques rechazados y obviamente en Primera. Seriedad – Es lo que se encuentra en Javier Cantero, el presidente del Rojo, cuando se habla de su lucha contra los violentos. “Les va a costar mucho a esos muchachos volver a hacer lo que quieran”. ra el equipo entregue un aire de –¿Hubo un cambio en la políti- cía retirado (Gustavo Palópoli) más en su vida? Tenemos que ser las dos manos, pero es imposible » Guido Molinari/Alejandro Wall tranquilidad. Cantero habla con ca con la barra brava? como jefe de seguridad impli- lógicos. En cuanto a Palópoli, hay de saberlo. Si seguía la gestión an- [email protected] El Gráfico Diario en su despacho, –El periodismo no me perdonó ca un cambio. una norma que dice que el jefe de terior, encima seguían las barras el lugar donde el año pasado un eso, les dolió que haya encarado –A Arietto la acusaban de ser de seguridad tiene que ser un profe- y cobrando todo lo que cobraban. avier Cantero dice que grupo de barras lo encerró para el tema de las barras. Cuando us- izquierda y actuaba como si fue- sional o un policía retirado. No Yo cuando vi cuánto era por mes por las noches hay dos extorsionarlo, una pelea que lo tedes dicen que hubo un cambio, ra de derecha. Los morochitos que encontramos un abogado y ele- hice un click. Y acuérdense la ban- problemas: las pesadi- puso en el centro de la escena. yo preguntaría qué cambio hubo. estaban detrás del arco, que ella gimos un oficial retirado. Arietto dera que compré, sus colegas me llas y el insomnio. No Cantero dice que no irá por la Yo dije que no les iba a pagar, que no los dejaba entrar y que la insul- llegó acá cuando ya habíamos sa- mataron. No tiene nada de malo sabe con cuál se queda. reelección, que se imagina dejar no iba a pagar los micros, que no taban, no eran tipos de Barrio Par- cado a la barra. Y vamos a volver comprar una bandera. Y eso tam- J“El insomnio es la inmortalidad un club sin cheques rechazados, les iba a dar entradas. Todo eso lo que, eran necesitados. El proyecto a trabajar juntos, aunque no en bién me sirvió porque me di cuen- y es lo más feo que hay. No pasa con otra situación financiera, y, cumplo a rajatabla. Nunca dije que tenemos es de exclusión de Independiente, la quiero mucho. ta que ellos en realidad no que- más el tiempo, estás ahí y tu ca- por supuesto, en Primera. “Y tam- que no iba a dejar entrar bande- los violentos e inclusión de la gen- Le estoy agradecido. rían eso, no querían ir a alentar beza sigue pensando siempre lo bién –agrega– con una idea sobre ras, a mí me gustan las banderas, te que necesita. Arietto en un mo- –¿Por el descenso no se valora la al equipo. Querían guita. mismo”, dice el presidente de In- la violencia en el futbol que va a el espíritu del fútbol y hasta las mento le medía la bandera al pibe pelea contra la barra? –¿Cuál es la situación actual? dependiente. “Ahí me di cuenta, costar dar marcha atrás, porque la cargadas. Entonces, ¿en qué dicen que entraba. No nos peleamos, la -Totalmente. Algunos creyeron –Hoy hay una barra que está yen- de viejo, que debe ser feo ser in- gente, más allá de que algunos se que cambié? Tengo 136 derechos quiero, es divina, y aprendí mu- que los principios van contra la do, que tienen carnet de socios, mortal”. enojaron, se dio cuenta de que se de admisión aplicados y los dos cho de ella. Y ella aprendió, por- eficacia, como si por culpa de esto hay 136 que tienen derecho de puede. Hoy en día les va a costar supuestamente jefes de la barra que no era futbolera y una cosa nos hubiéramos ido a la B. Hay admisión. Los dos jefes de la ba- –¿Y qué hace cuando tiene in- mucho a esos muchachos volver brava no pueden ingresar al esta- es estar en la villa y otra en el fút- muchos hinchas que piensan que rra no pueden entrar. Y cualquie- somnio? a hacer lo que quieran”. dio. Los 27 tipos que entraron acá bol. Se fue porque tres personas perdí tiempo con la barra en vez ra que haga algún acto se le hara –Últimamente, cuando me pasa, Cantero dice que cuando vuelva y me encerraron tienen derecho habían pedido que les levantaran de dedicarme al fútbol, como si derecho de admisión. Y si alguno me tomo media pastillita. Me fa- al llano, dentro de un año, ten- de admisión. Entonces, les pre- la admisión y se las hice levan- yo entrenara. de los 136 pasan seis meses y pide lopeo. Tranquinal. drá que tomar recaudos para su gunto, ¿qué cambié? tar. Ella no estaba de acuerdo. Yo –¿Se arrepintió de haber inicia- una reconsideración, lo podría- seguridad. “Lo más difícil –expli- –Bueno, la salida de Florencia creo que el derecho de admisión do esta batalla? mos tener en cuenta. Cantero cierra un año intenso y ca– será cuando yo me vaya. Ten- Arietto, una abogada involu- es algo momentáneo. Si un tipo –Nunca. Si vos me decías que yo -¿Incluso Bebote o Loquillo? fatídico para Independiente: el go enemigos complicados que no crada con los Derechos Hu- va a la cancha y le pega al otro, no asumía e Independiente se –No, hay gente que no tiene retor- año del descenso. Aunque aho- se van a olvidar de mí”. manos, y la llegada de un poli- ¿no hay que dejarlo entrar nunca quedaba en la A, te lo firmaba con no. Olvidate. 4 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 Se trata de un entrevista con javier cantero dirigente con perfil atípico para el fútbol argentino, no le “No tenemos que festejar echa la culpa a los demás, se el ascenso, es lo lógico” hace cargo de fotos: diego martínez sus errores y se vos ganás y vas bien, venís con refugia en las ganas de trabajar. –¿Se acostumbrar a la situa- convicciones que ción de estar en la B? –No, trato de estar de paso. Es lo llevaron a la la sensación constante de que hay que sacar esto adelante. Y presidencia de si ascendemos como pienso que vamos a ascender ahora, ni si- Independiente. quiera tenemos que festejar, es la lógica, es como una pera ma- Un Cantero dura que Independiente esté en auténtico. Primera División. –¿No hay que festejar el as- censo? » Guido Molinari /Alejandro Wall –Independiente no. Es cumplir [email protected] un objetivo. No es para ir al Obe- lisco. Es la obligación. Se sufre mucho, se sufre más de lo que avier Cantero escu- se disfruta y no me pasa a mí, chaba los insultos en lo hablo con otros presidentes su despacho. Faltaban y les pasa lo mismo. pocos minutos para la –¿Es representativo lo que asamblea, donde el ba- pasó en la asamblea? Jlance se terminaría aprobando –No, para nada. Puedo invitar- por un voto, y el dirigente es- los a caminar por Lavalle, por taba reunido con la comisión Florida y no pasa nada. No digo directiva. De pronto, todos ini- que estoy como cuando recién ciaron el camino hacia el gim- asumí, pero no es lo fue en la nasio, desde donde llegaban los asamblea. Las encuestas no nos gritos. Cantero entró entre pu- dan mal. Aunque sé que no es teadas. “Soy creyente y eso me por mérito propio, sino tam- ayuda, tengo un código grabado bién por la oposición, tenemos en el alma y no puedo dejar de un serio problema de represen- creer. Ese es mi bastón para la tatividad. vida”, le dice a El Gráfico Diario –¿No se va a presentar para las en el despacho desde donde co- próximas elecciones? manda Independiente. –Lo dije desde antes de que pa- Es miércoles a la tarde, se sara lo peor en lo deportivo: no siente el mismo calor del lu- voy a continuar. No creo en la nes, pero ya no hay gritos. En el reelección. Soy una persona de peor año de la historia del club, clase media, dejé durante tres el dirigente se explaya en auto- años mi trabajo y me debilité críticas y defensas. Se hace car- en lo económico. No es gratuito go de errores y no echa culpas: todo esto. Tengo que terminar “A mí me convendría decir que el mandato con toda la gente en Sin pedantería - Javier Cantero no recurre a artilugios ni a medias tintas. Le gusta afirmar sin temor que es el responsable de todo. nos mandaron a la B, pero no la cancha, teniendo la Bochini lo digo porque no es cierto: me completa, pagando la convoca- mal económicamente, con un –Cuando tomás un club con 338 –¿Y qué pasó con esos 25 mi- tros. Tuvimos un torneo en el fui a la B. Cometimos errores, toria, estando en Primera y de- promedio que venía muy mal y millones de pesos de pasivo te- llones? que si nos iba mal descendía- pegamos pelotas en los palos, jando un club como lo prome- no lo pudimos encaminar. Para nés dos alternativas. Una es pa- –Cuando asumimos había que mos y trajimos jugadores de nos cobraron penales y los erra- timos. Porque no dijimos que poder levantarla desde lo futbo- gar todo de una y arrancar de pagar aguinaldos, sueldos, che- experiencia para tratar de sal- mos. Sino parece que nadie se íbamos a pagar toda la deuda, lístico trajimos muchos jugado- cero. Ahora, si no lo podés ha- ques atrasados y toda una deu- varnos. Pero no nos salió bien equivoca y todos pensamos que aseguramos que queríamos en- res y de mucho nombre, pero cer, tenés intereses y diferencia da enorme. Tuvimos que em- y todos esos jugadores cobra- están en contra nuestra”. contrar un club previsible. Por no cumplieron los objetivos que de cambio para las deudas en pezar a levantar eso. Fuimos a ban una masa salarial impor- ahora, toco madera, no tengo buscábamos. A mí me tocó des- dólares. Lo que quisimos expli- la AFA y nos dijeron que ya ha- tante. Eso es nuestro déficit: en –¿Se empieza a recuperar la ningún cheque rechazado y la de esta gestión tratar de cam- car en la asamblea, y no pudi- bían dado todo de la tempora- la desesperación por intentar paz desde que el equipo entró gestión anterior tenía 665. Cam- biar ciertas cosas y algún plato mos, era eso: cuál es ese déficit da 2012/2013 al club y cuando salvarnos, trajimos gente de en zona de ascenso? biamos un poco la imagen. roto pagué. Y me hago cargo. que se generó por la deuda re- fuimos a los sponsors nos dije- mucho nombre. Eso es nues- –Se trabaja distinto. Todos los –¿Cuáles fueron las cosas que –Dice que buscaba tener un cibida y cuál por nuestra mala ron que ya nos habían pagado. tro proyecto y fracasamos. días tenemos líos de cheques se hicieron mal? club previsible y la deuda cre- administración, que también La gestión de Julio Comparada –¿Cómo esperan bajar la deu- que entran, que tenemos que –Hubo inexperiencia. Asumi- ció 60 millones en un año has- era importante porque fue de había cobrado todo. ¿De dónde da? cubrir, bancos, sponsor, los mos con un grupo de gente que ta llegar a los 393 millones. 25 millones de pesos. El resto se sacas la plata? Tenés que salir –Tenemos tres aspectos. Uno es arreglos de Villa Domínico, los nunca había sido dirigente. Aga- ¿Por qué aumento? ¿Y por qué generó por intereses y diferen- a buscarla. Eso por un lado. Y ir pagando. Otro es que los jui- hoteles, es un lío. Pero cuando rramos un club que estaba muy eso sería previsible? cias en el tipo de cambio. por el otro, hubo errores nues- cios por las deudas con los ban- domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 5 cos que decimos que es frau- El panorama dulenta los podemos ganar y desaparecerían. Y la tercera es futuro es que una vez que se termine de “No tenemos que festejar pagar la convocatoria de acree- claro para los dores en caso de dificultades se pueda volver a convocar. El ob- directivos del jetivo nuestro es pagar la convo- Rojo. Cantero catoria y replantear un plan de el ascenso, es lo lógico” pago con los acreedores. habló del –Hubo renuncias en la co- misión directiva, ¿se siente acierto que acompañado? –Tenemos una comisión direc- resultó Omar tiva de fierro, porque el grupo duro nuestro están todos muy De Felippe. firmes. Algunos que renuncia- ron eran de otras agrupaciones y hubo algunos casos individua- les en los que se quisieron sal- var. Los que quedamos somos Sin plata, no casi todos militantes de la políti- ca y sabemos lo que significa ha- ber pasado malos momentos. –Un vocal, Ángel Riveiro, dijo que había votado en contra hay refuerzos del balance. –Está filmado. Esa persona es una persona mayor, sensacio- nal, fue dirigente en la época de Pedro Iso. Tiene un hijo que Tranquilo - Espera el futuro Cantero. Se refugia en la tranquilidad que consiguieron tras soportar muchísima presión por los resultados deportivos adversos. está en contra nuestra, que vota- ba en contra nuestra. La misma ué encontraron en do lo vi trabajar se nota todo lo llamé a Humbertito Grondo- mió sumó el 70% de los puntos. jugadores por 30 millones de gente de la oposición admitió De Felippe? que hace por el equipo. En los na, que lo había tenido en el Entonces me dijo que nos que- pesos. Un año después tuvimos que ganamos. Les dolió, porque –Lo fuimos a ver por primeros partidos la presión Sub-20. Me dijo que era chiqui- demos con los que tenemos. Y si un déficit de 25 millones. Pero acá todo el mundo dice de que Q sus antecedentes, que había sobre Independiente to, pero jugaba bien. Pide la pe- aparece una oportunidad por un no pudimos vender, por lo que había menos cantidad de repre- había ascendido con Quil- era muy grande y con el correr lota, gambetea, es un pibe de tipo distinto, puede ser. Pero no el déficit era lógico. Ahora, en sentantes de socios del oficia- mes y con Olimpo y conocía de los partidos se fue aflojando. 21 años muy inteligente. Fue ir a buscar un jugador y traerlo este momento, por ahí algunos lismo de los que debería haber. las canchas de la categoría. Hay mérito de él y también de una lástima que no pudimos porque no estamos en condicio- de los jugadores que no están ¿Y ellos? Tienen 27 y eran doce. Pregunté en otros clubes y en los jugadores. comprar en ese momento el nes de hacer eso. jugando. O venderlos ahora y ¿Dónde estaban los otros 15? ¿Y algunos me dijeron que es un –¿Pisano fue mérito suyo? 100% del pase. –¿Habrá venta de jugadores? que se vayan en julio. Vamos a Moyano, que es el primer can- gran técnico, pero que termi- –No, tuve suerte y salió bien. –¿Hablaron con De Felippe el –Nosotros necesitamos vender. tratar de hacer algo. Estamos didato a representantes de so- na peleado con algunos. Cla- Entre Alejandro Toia y el Tano tema de refuerzos? Esto también tiene que ver con pagando la convocatoria, he- cios? ro, porque tiene personali- Pasini, que lo conocían de Cha- –Independiente no tiene plata y el déficit. Cuando hicimos el mos pagado muchísimo a ju- –¿Por qué no fue? dad y si le tiene que decir que carita, me lo recomendaron y él está muy agradecido con los presupuesto hace un año diji- gadores que pasaron muchos –Porque corría el riesgo de hacer no a alguien se lo dice. Cuan- fue una gran apuesta. Ahí lo jugadores porque desde que asu- mos que teníamos que vender años atrás. un papelón. Pasó eso en las elec- ciones, perdió contra un don na- die como yo. Igual creo que ha- bría que parar un poco con esto. El equipo en este momento está en zona de ascenso, nos queda Nunca pensó en no jugar el clásico un semestre dificilísimo y creo que deberíamos estar todos ti- rando para el mismo lado. “Pagué sueldos gracias a la plata de Torneos y si tengo que jugar con Racing, voy a pensar en ganarle.” –¿Moyano es el principal orga- nizador de la oposición? ubo críticas a que In- lo de una manera lógica, fue dar temas de inclusión juntos. –No, creo que ha llegado a lo dependiente juegue anormal. No voy a decir cosas –La buena relación entre las máximo que puede aspirar un H en el verano con Ra- que me lleven a la Justicia. dirigencias, ¿no sería un buen dirigente sindical en la CGT. Y si cing, ¿pensó en no jugarlo? –¿El festejo en el Cilindro le aporte contra la violencia? ve que le hace difícil seguir su- –Pagué los sueldos gracias a molestó? –Totalmente. Cambió mucho biendo peldaños, ser presidente la plata de Torneos y Compe- –No, para nada, eso me pareció la sociedad, todo es más violen- de Independiente puede ser un tencias. Y si tengo que jugar folclórico. to. En la asamblea hasta me pu- lugar importante, desde el pun- con Racing, lo hago y le voy –¿Habló con Víctor Blanco, el sieron un cartel contra mi mu- to de vista político. a querer ganar. Además ellos presidente de Racing? jer. Una cosa ridícula, no saben –¿Usted había hablado en un no se pueden burlar de In- –Saludos formales en la AFA, cómo herirme. Una vez, salien- momento con él? dependiente. Estuvieron dos no tuve mucho trato pero me do de la cancha, unos hinchas –Sí, y pagué un costo político años en la B, los tenemos de gustaría tenerlo. me golpean la puerta, me pu- muy grande por eso. Él estaba hijos en el historial y, para –¿No hay algo pendiente en tean. Les dije que llamen y pi- diciendo por todos los medios decir la verdad, el partido la relación Racing e Indepen- dan una reunión. Arranqué y que quería ayudar y que yo no con Quilmes no se lo sacan diente desde lo dirigencial? me fui. El lunes vinieron, eran me dejaba ayudar. Le toqué el más de encima. –Un día estuvo Gastón (Cogor- ocho. A los 40 minutos me pre- timbre y le dije “hola, danos –¿Qué cree de ese parti- no) acá. Vino con su secretario guntaban qué podían hacer por una mano, la necesitamos”. Tie- do? general. Como debe ser. Yo iría el club. Les tomamos el nombre, ne contactos, influencias, es un –Lo que ustedes piensan, lo tranquilamente a la sede de Ra- el celular, y nos ayudaron a pin- hombre poderoso. Nunca más. que vimos todos. Para decir- cing. También podríamos acor- Desmitifica - Situaciones que otros dirigentes disfrazan. tar la cancha. 6 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 san lorenzo Hoy puede ser el día del Patón Los dirigentes se volverán a juntar esta tarde con el representante de Bauza para achicar la diferencia económica y acordar la llegada del nuevo entrenador. La idea es que mañana mismo se firme el contrato y sea presentado. télam uando en la reunión de hoy se vuelvan a encontrar Matías Lammens, presiden- te de San Lorenzo, COPERO CMarcelo Tinelli (vice), Bernar- do Romeo (manager) y Gustavo Lescovich, representante de Ed- gardo Bauza, puede quedar de- 2 finida la llegada del Patón como Copas ganó Bauza nuevo entrenador del plantel como DT. Una en tras la repentina e inesperada salida de Juan Antonio Pizzi. La 2008, con la Liga de intención de los dirigentes era Quito (eliminó al San establecer un segundo encuen- Lorenzo de Ramón tro ayer –el viernes fue el pri- mer contacto–, pero finalmen- Díaz). Y en 2010, te el nuevo capítulo se postergó también con Liga, se 24 horas. “La reunión del vier- quedó con la Recopa nes fue informal, desde el do- mingo nos vamos a juntar para Sudamericana. analizar bien la propuesta des- de cero”, comentó Lescovich a El Gráfico Diario. De esta mane- ra, estas horas empiezan a ser claves para determinar si Boedo tendrá técnico antes de la No- SE VIENE OTRO chebuena, una idea que se puso en la cabeza desde que se anun- ció la ida de Pizzi. 2 técnicos pasaron bajo LA JUGADA I esta conducción de San Lorenzo. Cuando Los dirigentes se hicieron cargo, de San Lorenzo estaba Caruso Lom- buscan un DT bardi, luego contra- con experiencia taron a Juan Antonio Pizzi y ahora van por en Copas. Ya casi está - Bauza y su representante se mostraron muy interesados. Hoy puede pasar a ser el entrenador del Ciclón. el Patón Bauza. “No creo que pase del domin- La experiencia de Bauza en Cuando San Lorenzo regre- go y, si bien la diferencia en el di- tres equipos argentinos –Central, se a los entrenamientos el 5 de nero es mucha, a Edgardo lo mo- LA JUGADA II Vélez y dos etapas en Colón– su- enero en Los Cardales –donde En Portugal preguntan tiva lo deportivo, por lo que el fin mado a su aventura en Liga de en principio tiene planeada ha- de semana trataremos de resol- Quito, Sporting Cristal de Perú cer la pretemporada– un entre- por el pibe correa verlo y para mí va a ser el entre- Quieren que y el Al-Nassr de Arabia Saudita nador estará al frente del plan- nador”, comentaba el represen- el nuevo volcaron la balanza a su favor te- tel. Y, si hoy se logran poner de Ángel Correa, una de las figu- bio de una suma cercana a los tante de Bauza apenas finalizado niendo en cuenta su situación ac- acuerdo en la diferencia de di- ras del San Lorenzo campeón, 11 millones de euros. De todos el contacto formal luego de un entrenador tual –sin club– y los entrenadores nero, Bauza será el encargado está en la órbita del Benfica de modos, la negociación no sería llamado telefónico. ¿De qué de- firme antes de que hay al alcance de la mano en de dirigir la primera práctica y Portugal. Según el diario A Bo- nada sencilla para las Águilas, pende su arribo? Justamente, la Nochebuena. el mercado argentino. Por eso, no de trazar el nuevo horizonte ca- la, el conjunto luso está inte- el cuadro en el que juegan Eze- cuestión económica es la que bien Pizzi comunicó su salida, los mino a la Libertadores. La idea, resado en incorporar al joven quiel Garay, Eduardo Salvio, Ni- se debe resolver y eso también dirigentes fueron a tocar el tim- incluso, es que firme su contra- jugador del Ciclón al que des- colás Gaitán, Enzo Pérez y Ro- tiene que ver con los montos y peón, contar con refuerzos de je- bre por el Patón, pese a llamados to el lunes y quede presentado tacan como “uno de los talen- gelio Funes Mori. Sucede que también con los impuestos. Ese rarquía y aspirar al gran sueño de preliminares y a esta altura casi oficialmente como el técnico tos más valiosos que crecen en hay varios equipos europeos escenario deportivo –tan deter- San Lorenzo con la Copa Liberta- obligatorios de llamar a Marcelo para encarar esta etapa. Bauza, Argentina”. De hecho, el ma- que siguen de cerca al rosari- minante a la hora de evaluar el dores 2014. Un título que, en su Bielsa. El apuro, claro está, tiene hasta ayer, estaba en Uruguay y tutino da cuenta de un posible no que ya se mencionó como interés de un técnico– va de la etapa en la Liga de Quito, consi- que ver con las vacaciones, los re- a la noche creció la versión de número para que la transac- posible refuerzo del Atlético mano con los objetivos de unos guió en 2008 cuando eliminó al fuerzos en vista y la antesala al que se había encontrado con La- ción avance: señala que el club de Madrid , Valencia y Juven- y otros: a Bauza lo seduce tener Ciclón en cuartos de final en la gran desafío de ir en busca de la mmens. Todos los caminos con- de Boedo lo liberaría a cam- tus, entre otros. un plantel que viene de ser cam- definición por penales. Copa Libertadores. ducen al Patón. domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 7 télam Villar: “Tenemos que arrancar con todo” El volante, que se encuentra en Mar del Plata, piensa en la pretemporada y en un semestre complicado. n la última curva del cansa en Mar del Plata a la espera ta destacó la importancia de la Inicial 2013, ya con Rei- del comienzo de la pretempora- llegada de Mostaza, un técnico naldo Merlo a cargo del da, que empezará el 3 de enero idolatrado en el club que calmó plantel, Racing logró ce- en Avellaneda y que, desde el 7, las aguas y le puso un freno a la Errar un torneo, a juzgar en rela- seguirá en la ciudad de Tandil. crisis. “Descomprimió mucho. ción al arranque en el que había El mediocampista, que dis- Nos fuimos con una imagen un logrado dos puntos en 12 parti- putó 14 encuentros y marcó el poco mejor”, sostuvo Villar so- dos, decoroso. De hecho, con el último gol de Racing en el Ini- bre la performance con Merlo técnico estatua logró sus cuatro cial en el 2-0 ante Godoy Cruz, –obtuvo 14 de los 16 puntos victorias para concluir con 16 evitó las excusas y se mostró que consiguió Racing en el tor- unidades. Sin embargo, Diego Vi- autocrítico para analizar la neo– en el banco. De todos mo- llar sabe que no alcanza y que, a campaña de la Academia. “Se dos, el volante ahora piensa en partir de enero de 2014, tendrán arrancó mal el torneo. La reali- lo que vendrá y marca la impor- que sumar para no empezar a dad es que fue un torneo malo, tancia de la pretemporada, la pispear la tabla de los promedios. no podíamos ganar y se hizo di- instancia en la que la Academia “Tenemos que arrancar con todo. fícil. Por suerte lo terminamos se pondrá en marcha para no Tenemos que sacar puntos para un poco mejor, así que ahora repetir los errores del Inicial. no estar complicados con el pro- hay que hacer la pretemporada “Sirve para la unión del grupo medio. Será un semestre durísi- y pensar en el año que viene”, y para mentalizarnos en que te- mo”, señaló a Crónica de la Costa describió. A su vez, el ex Go- nemos que hacer un buen tor- el barbado volante mientras des- doy Cruz y Gimnasia de La Pla- neo”, finalizó Villar. En la Feliz. - Diego Villar aguarda expectante el inicio de la pretemporada en la Academia. ©2013 A.S.O. - CRÉATION : HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT - CRÉDITS PHOTOS : DPPI - PRESSESPORTS Village Dakar en Rosario En el parque Nacional de la Bandera del 2 al 4 de enero, de 11h00 a 23h00 Gran Podio de largada del Dakar 2014 en Rosario Monumento nacional de la Bandera, 4 de enero, a partir de las 15h00 Village Descanso en Salta En el Centro de convenciones, avenida Kennedy, Rotonda de Limache, del 10 al 12 de enero, de 11h00 a 22h00 8 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 íctor Emilio Ramí- rez, el Tyson del BOXEO Abasto, carga en los nombres y el apodo la marca de Vagua del boxeo: Galíndez y Iron Mike. En 2009, en Düsseldorf, después de vencer por nocaut técnico en el noveno round al Tyson resurgió de s uzbeco Alexander Alexeev por el título interino de los cruceros de la Organización Mundial con Víctor Emilio Ramírez, un púgil con grandes condiciones, que supo codearse con el éxito mundial, colgó las apuestas 10-1 en su contra, Ramírez, paradójicamente, co- por cuatro años, pero la vida lo golpeó duro y decidió volver a probar suerte en el deporte. Atrás queda menzó a desandar la cuesta ha- FOTOS: TÉLAM cia abajo. “Dejó abruptamen- cerca de su casa, mientras era te de pelear, y tenía un futuro recibido por Carolina, su mujer, promisorio”, dice hoy el entre- su hija Brisa, que entonces tenía nador, con la vista clavada a la tres años, y sus padres. También distancia. Tyson tenía 24 años. estaba Scioli, un viejo vecino de La primera defensa, en mayo de la zona del Abasto, y contó: “A ese año, le ganó en fallo divi- Víctor lo conozco desde hace do al azerbaiyano Ali Ismailov tiempo y porque sigo su histo- en el Luna Park, pero en la se- ria decidí acercarme para resal- gunda, en agosto, cuando viajó tar lo que se puede alcanzar a a Alemania para medirse ante través del esfuerzo. Esto es el re- el local Marco Huck, las tarje- sultado de una vida de esfuerzo tas le dieron la espalda. Pura y sacrifi cio.” Scioli, en verdad, lógica: a pesar de sostener un conocía a Martinetti, quien ha- ritmo aceptable hasta el sépti- bía sido el entrenador cuando mo round, se encontraba mal el político era motonauta. Hoy entrenado. Era la hora más di- se atribuye el apodo: “Apenas lo fícil para el hombre nacido en conocí, dije: ‘Este tiene todas las Ezeiza. condiciones para que algún día Ayer, después de sortear pro- se le pueda cumplir el sueño’. blemas familiares y personales Y hablando medio en broma y que lo llevaron incluso a traba- medio en serio, lo bautizamos jar como remisero, tras cuatro el Tyson del Abasto.” años en el ostracismo, Ramírez Aquel día que perdió la co- volvió a subirse a un ring como rona, Tyson, cuyas primeras 12 boxeador profesional. “Cuan- peleas como profesional fueron do uno agarra un billete, se la en la categoría pesado, no acep- cree –le dijo al periodista John tó el fallo y se bajó del ring sin Jones en una entrevista pública- saludar a Huck. No quiso hablar da en el diario deportivo Olé–; y con los periodistas en el camino en realidad no sos nadie, sos un hacia el vestuario. Puso cara de gil. Uno piensa que nunca se le malo y se refugió. Un par de ac- va a terminar. Pero ese día lle- titudes que apuntaron que su gó y lamentablemente choqué estado de ánimo ya estaba alte- contra una pared. Me alejé de rado. un día para el otro de los gim- Atrás habían quedado las nasios. Tuve tropezones y caí- carencias, la entrada al gimna- das, como todos. Pero eso me sio de Constitución ubicado en sirvió para darme cuenta.” una catacumba del ferrocarril, Ramírez, nacido el 30 de la falta de compromiso porque marzo de 1984 y radicado en iba sólo dos veces a la semana, Wilde, pone por delante de pero pronto las malas se presen- todo a Carlos Martinetti, su en- tarían bajo otro rostro. trenador. El Bocha, un ex púgil, El ahijado deportivo de Scio- como guía de la nueva etapa. li, bautizado como Víctor Emilio Durante el proceso de reapertu- por su padre Olegario, fanático ra del Abasto Boxing Club, con de El Leopardo de Morón, tuvo Martinetti a la cabeza, llegó Ty- que volver el contador a cero. Si son. Era 2007. Aquel gimnasio antes trabajaba como changarín apadrinado por Daniel Scioli, en el Mercado con su viejo y ha- el gobernador de la provincia cía changas, no le iba a costar. de Buenos Aires, fue el refugio Ocurrió que en el medio se había de Ramírez. consagrado como campeón del “Tuve una vida jodida, pero mundo en un deporte popular. eso es lo que ahora hace más “La verdad es que, gracias a mi lindo cada logro. Haberme sa- viejo, a pesar de todo, nunca me Momentos felices - Las cuatro imágenes muestran a Ramírez en su momento de esplendor. Los brazos levantados en señal de triunfo, exhibien crifi cado por un sueño y recibir faltó un plato de comida”, conta- este premio es lo mejor que me ba en aquellos días de gloria. con Martinetti en el rincón como disculpas públicamente a todos arranco a los 28, no arranco más. hay nadie con quien pelear. Es pudo haber pasado”, supo decir Hoy su hermano Brian tam- voz sabia y con Scioli en el ring los que siempre me apoyaron y Esa es mi meta hoy en día. Si no chamuyo, tiene miedo. Sabe que el día que volvió a la Argenti- bién boxea y de aquel “campeón side bancándole la carrera, y den- estuvieron conmigo –le había di- arranco ahí, no arranco más. No si entreno seis meses le gano. Si na con el cinturón en la valija y para rato” que soñaba ser lo que tro del gimnasio del Abasto, don- cho a Jones–. Y también a la gente sé qué me pasó. Se me nubló la yo no estaba bien físicamente una bandera argentina cubrién- queda es el renacer de un boxea- de alguna vez se entrenó Carlos que me está esperando. Yo tengo cabeza y me quedé. Marco Huck cuando pelee con él. Me agarró dole la espalda, ahí, en el aero- dor, un camino habitual en pú- Monzón, donde él alguna vez se a la gente que me está esperando. dijo que se va a pasar de cruce- de joda. Me entrené dos meses, puerto internacional de Ezeiza, giles de todo el mundo. Otra vez creyó Gardel. “Quiero pedirles Yo tengo algo en mi cabeza: si no ro a pesado porque dice que no tuve que dar el peso y llegué con domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 9 IMAGEN DE TV sus errores ó los guantes, abandonó los gimnasios y las cuerdas del ring ron las equivocaciones y las largas horas arriba de un remís. TYSON VÍCTOR EMILIO RAMÍREZ Al ataque - Ramírez va en busca del nocaut y lo logró al terminar el primer round. NACIMIENTO: Ezeiza RESIDENCIA: Wilde EDAD: 29 PESO: Crucero Regreso triunfal 12 NOCAUT tras cuatro años en 17 peleas como profesional: 15 victorias y dos derrotas. Su última fuera del ring pelea fue caída por puntos ante el alemán Huck en Berlín, en 2009. Ramírez, el Tyson del Abasto le ganó al sudafricano Thabiso Mogale por nocaut técnico en el primer round. EL AÑO n una pelea pactada la lona. Otra combinación so- el gimnasio y, alrededor, los pa- con el límite de los bre el fi nal de la vuelta produ- dres de Ramírez y los 12 her- 95,800 kg y a cuatro jo la intervención del juez, que manos. Toda la familia unida E rounds, Víctor Emi- ante el reclamo del sudafrica- apoyó el regreso del boxeador 2006 lio Ramírez (16-2, 13 KO), no, que terminó llorando, fi na- después de cuatro años de inac- El 8 de abril de ese aquel argentino campeón lizó la pelea. Podría haber sali- tividad. Por eso subió con Scioli año debutó como del mundo en peso crucero do al segundo round, porque se y con Carlos “Bocha” Martinet- por la Organización Mun- había recuperado, aunque ha- ti, su entrenador de siempre. profesional ante dial de Boxeo en 2009, ven- bía sentido las manos del Tyson Entre los espectadores, se des- Miguel Pacheco en ció por nocaut técnico en la tacaron las presencias de Daniel el Luna Park. Triunfo primera vuelta al sudafrica- Angelici, presidente de Boca; Ma- no Thabiso Mogale (14-14-2, riano Dalla Libera, ex futbolista; por fallo unánime. 9 KO) en el predio de Villa DEFENSA y de las boxeadores Marcela “Ti- La Ñata, con Daniel Scioli, gresa” Acuña, Érica “La Pantera” el gobernador de la provin- Al cierre de Farías y Jessica Boop. El ring se cia de Buenos Aires, como montó alrededor de fi guras re- PERSONAS uno de los asistentes en su esta edición, presentadas en una especie de rincón, incluso vestido con Omar Narváez muñecos apoyados en escena- la bata naranja, en alusión rios fl otantes; líderes mundiales al color que utiliza en las peleaba ante como Nelson Mandela, Barack 4000 campañas bonaerenses. Fue David Carmona. Obama, Néstor Kirchner con el do orgulloso el cinturón de campeón en su cintura, y riendo con Scioli. fueron al Luna el la pelea de semifondo de la bastón presidencial, Raúl Alfon- día que defendió por velada en Villa La Ñata, Be- sín y Juan Domingo Perón, entre lo justo. Ese fue el tema.” Y así, volvió al ruedo y, en una catego- navídez, que cerraba con la del Abasto. “Olé, olé, olé, Tyson, otros, además de cantantes. como el Tyson estadounidense, ría de nivel más bien pobre a ni- primera vez su coro- defensa de Omar Narváez Tyson”, le cantaron en Villa La En el combate que abrió el fes- cuyo mal momento fue visitar la vel mundial, puede desear volver na crucero OMB ante del cetro supermosca OMB. Ñata. “Para ser campeón, hoy tival, el bonaerense Leandro Espe- cárcel en más de una oportuni- a ser campeón universal, como ya el azerbaiyano Ali Ramírez salió decidido hay que ganar”, continuaron rante (9-3, 8 KO) derrotó en fallo dad y que inclusó llegó a morder lo fue. Los que lo conocen dicen a ganarle al ignoto Mogale. arengándolo. unánime al cordobés Julián Aris- a un rival en la oreja durante un que condiciones técnicas tiene. Ismailov. Fallo divido Cuatro manos lo desestabi- “Vuelve el Tyson del Abas- tule (24-5, 14 KO) y logró el título combate, Víctor Emilio Ramírez Y de sobra. a su favor. lizaron y le hicieron besar to”, se leía en una bandera en latino supergallo OMB. 10 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 FúTBOL BOCA “Me siento emocionado SU CASA “A Boca es difícil decirle que no. Ahora, a disfrutar y voy a dar lo máximo “ de volver a mi casa, al lugar Carlos Fernando Navarro Montoya se sumó al Xeneize como nuevo director adjunto de las donde pasé Divisiones Juveniles y DT de la Quinta División. El Mono firmó y asumió junto a Diego Soñora. unos momentos extraordinarios.” hernÁn mombelli » Silvio Ricci [email protected] or los pasillos de La LOS CHICOS Bombonera volverá a verse a un viejo co- nocido de los hinchas “Quiero que los xeneizes. Alguien que chicos de las Pcuidó durante ocho años el arco inferiores de Boca boquense. Carlos Fernando Na- varro Montoya se sumó al club lleguen cada como director adjunto de las Di- vez en mejores visiones Juveniles y entrenador condiciones a la de la quinta división. Y luego de estampar la firma, junto a Diego Primera división.” Soñora, quien también ocupará el mismo cargo, Coqui Raffo, di- rector general de las Inferiores métodos de trabajo que hay en el de Boca y el dirigente Pedro Or- mundo, sin perder su línea históri- gambide, el Mono expresó toda ca, y eso es algo muy importante. su alegría de volver al club de Esperemos poder profundizar el “sus amores”. “Me siento emo- trabajo que tan bien se viene rea- cionado y honrado. Voy a dar lo lizando. máximo.” –¿Hay que ser más un docente Navarro Montoya fue uno o un padre que entrenador? de los arqueros de mayor tra- –Todos necesitamos de un docen- yectoria dentro de la institu- te, siempre, en mi época y ahora ción y, como otros grandes ído- también. Sí comprendo que hoy los del arco boquense, como en día los chicos, con el tema de Antonio Roma (1960-1972), la tecnología y las redes sociales, Hugo Gatti (1976-1988), Oscar Caras nuevas - En las inferiores de Boca. Diego Soñora, Navarro Montoya, Raffo y el dirigente Pedro Orgambide. están más expuestos a otras ten- Córdoba (1997-2001), Rober- taciones que antes no teníamos, to Abbondanzieri (1996-2006) arquero salido de la cantera. tapé a muchos chicos, como el –¿Entusiasma trabajar con ya tuve una experiencia profesio- y ahí es donde entramos nosotros y actualmente Agustín Orion –¿Por qué pasa eso Mono? caso de Martín Herrera. Pero chicos? nal, sirve. Esto es un tema que me en escena, para tratar de orientar- (2011-presente), no surgió de –Simplemente porque los que eso no quiere decir que Boca –En su momento, llegué a tener apasiona y me pone muy feliz de los y hacerles entender que un ju- las divisiones inferiores. O sea tuvimos la suerte de atajar en no saque buenos arqueros. Mu- una escuela de fútbol para más estar inmerso en un proyecto tan gador de fútbol no es jugador las que en los últimos 53 años Boca tuvimos buenas rachas chos triunfaron en otros clu- de 500 chicos. Todo el aprendiza- importante y que es líder en Ar- 24 horas, que tiene familia, pero Boca no pudo consolidar un y duramos mucho tiempo. Yo bes. je que uno realiza, por más que gentina. Boca se ha sumado a los que a su vez debe cuidarse. mariano espinosa Las cuentas no cierran Boca puede sumar dos refuerzos y están para irse tres defensores. i bien terminó el tor- están al caer, el balance pinta ne- comprarle el pase. Ahora, el rior, y quien, con pocos parti- neo Inicial y antes de gativo ya que tras la ida de Ribair que seguiría sus pasos sería dos en la Primera había mani- emprender sus vaca- Rodríguez, el “dos” que impro- Matías Caruzzo: suena fuerte festado sus deseos de irse para ciones, el entrenador visó el Virrey en el campeonato en la Universidad Católica se- recuperar continuidad en otro Nde Boca, Carlos Bianchi le dejó que terminó hace días, ahora se gún medios chilenos. Con poca club que tenga interés en sus bien en claro a la dirigencia del podría sumar a la lista de los que continuidad y un contrato que servicios. club xeneize que, sus deseos eran pueden cambiar de aire Matías vence en junio próximo, sería O sea que las cuentas podrían que le trajeran un lateral dere- Caruzzo. También, Guillermo una buena salida para ambas quedarle desbalanceadas al Vi- cho y un marcador central, para Burdisso tiene ganas de ponerse partes. Otro que puede dejar rrey, ya que le llegan dos nuevos reforzar uno de los puntos más otra camiseta. el club de La Ribera es Guiller- defensores y se le podrían termi- flacos que tuvo el equipo a lo lar- El uruguayo ya se fue a mo Burdisso, por el que tam- nar yendo tres marcadores. Uno go de todo el año: la defensa. Y si México al Santo Laguna, tras bién hubo sondeos a mitad de ya partió, ¿se sumarán dos más bien, Hernán Grana y Juan Forlín la imposibilidad de Boca de 2013 de varios clubes del exte- para el dolor de cabeza del DT? En Chile - Dan por sentado que Matías Caruzzo jugará allí. domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 11 » Ezequiel Scher [email protected] De Millonario, ni el nombre l plan de austeridad económica de River La flamante dirigencia de River recibió la novedad de que si no se ponen al día con las deudas del ahora se choca contra una nueva pared: el plantel (sueldos, premios y primas) no podrán realizar incorporaciones para el próximo torneo. último 19 de diciem- Ebre, la AFA presentó en su nue- mariano espinosa vo boletín una medida en la cual restringe a los clubes a realizar incorporaciones en caso de no estar al día con sus propios ju- gadores. “Acá se deben hasta pri- 2 mas de dos años”, confesó Jorge Brito, vicepresidente primero, refuerzos admitiendo lo que podría ser podría traer River. una durísima realidad. Una que podría alejar, incluso, el sueño La prioridad : casi resuelto de Fernando Cave- Cavenaghi. naghi. 2 12 años de millones primas les debe de pesos al mes River a algunos de pierde el club, la sus jugadores. mayoría por el fútbol. “La condición esencial que seta, tiene buena relación con el deben cumplir los clubes para cuerpo técnico y supuestamen- poder presentar nuevos contra- te limó los ásperos vínculos que tos, es la de tener abonadas to- mantenía con sus compañeros. das las remuneraciones del plan- El otro nombre, más allá de que tel profesional de fútbol al mes el técnico haya pedido a Ignacio de Diciembre de 2013”, dice el Preocupados - Se mostraron con las novedades el tesorero Andrés Ballotta y el vicepresidente de River Jorge Brito. Scocco y de que por ahora no punto 3 de la resolución firmada existan maneras de financiar- por Luis Segura, vicepresidente gencia asegura que los jugado- que se lo determine, River po- jugadores. Por ahora, hay con- zos que pidió Ramón Díaz, que lo, todavía no trascendió. River de la AFA. La discusión en torno res se encuentran al día en cues- dría quedar seriamente compli- fianza en plantel. serán dos delanteros porque, atraviesa la mayor crisis econó- a esa frase será una gran polé- tión de salarios, aunque no en cado para traer incorporaciones. Aun así, en el fútbol argenti- más allá de que se vaya Jonatan mica de su historia. Que se les mica: ¿se considerará como re- las primas, donde las deudas se Algo que, de fondo, no enloque- no suele esperarse hasta último Maidana, el entrenador pretende deban dos años de primas a los muneración al salario sólo o al remontan a dos años. La última cería a la nueva gestión: no hay, minuto para saber cuáles son dos atacantes. El primero sería jugadores no resulta una locura salario más las primas? “Es una cuota de prima que se pagó fue de por sí, dinero para refuerzos; las resoluciones que tomarán la Fernando Cavenaghi, por quien para la cantidad de atrasos que situación complicada para to- el 30 de junio. En estos momen- al punto de que resulta impres- AFA y Futbolistas Agremiados. se reunirían mañana para arran- posee el club. La opción de no dos, pero hablamos todo lo que tos, no sería posible abonar to- cindible la aparición de sponsors Por eso, mientras tanto, Matias car a armar el retorno del pun- traer refuerzo es algo que, den- se adeuda”, aclaró Segura. das esas primas, por lo que, de- que, a cambio de publicidad, se Patanian, vicepresidente segun- ta que convence a todos: no sale tro de ese panorama, no preocu- Desde River, la nueva diri- pendiendo con la lupa con la hagan cargo de los traspasos de do del club, trabaja en los refuer- caro, tiene historia con la cami- pa demasiado. 12 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 FúTBOL mundial dE clubEs El Bayern, el mejor del mundo Como la inmensa mayoría de fanáticos del fútbol preveía, los dirigidos por Josep Guardiola vencieron por 2-0 al Raja Casablanca y se quedaron con el trofeo en disputa. Impresionante rendimiento del conjunto alemán en 2013. ap » Julián Iglesias [email protected] l árbitro hizo sonar su silbato y la derrota 2-0 pasó a ser un hecho. La Copa era del otro. El sueño se había termi- Enado. Sin embargo, entre las 45 mil personas que poblaban las tribunas del Estadio Marrakech la sensación que flotaba no era de tristeza. En la cancha, ningún futbolista de Raja Casablanca se mostró afectado por la caída. Sonrientes, con la gratificante sensación de haberse sentido a la altura de las circunstancias, hasta pareció que los futbolistas del conjunto marroquí estaban esperando que llegara ese mo- mento. El objetivo: conseguir la camiseta de alguno de los juga- dores de Bayern Munich, el equi- po que les acababa de ganar la fi- nal del Mundial de Clubes. No les fue difícil a los hom- bres del equipo africano encon- trar a quienes hasta hacía un instante habían sido sus rivales. No debieron colarse en medio de sus festejos ni interrumpir el llanto emocionado de alguno de los flamantes campeones. Ape- nas les bastó con acercarse a la mitad de la cancha, donde los hombres de Pep Guardiola cele- braban tibiamente una conquis- sin desbordes - Fue la celebración de los jugadores del Bayern Munich. Guardiola observa con la mano en el bolsillo la alegría medida de sus dirigidos. ta que entraba en los planes de todos. Desde que el equipo local dio la nota del certamen al elimi- nar en semifinales al campeón GUARDIOLA I triunfos GUARDIOLA II títulos GUARDIOLA III de la Libertadores, Atlético Mi- neiro, lo único que faltaba saber ”En estos cinco ”El secreto de ”Este título es por era por cuántos goles ganaría el o seis meses que ganar el Mundial la calidad de los cuadro alemán. llevo en el cargo he 49 de Clubes es una 17 jugadores y la Porque, ya en los papeles, se acumuló el Bayern tiene el técnico espa- notaba demasiado la diferencia intentado observar Munich durante todo pregunta que no ñol Josep Guardiola fortaleza del club. de jerarquía entre ambos equi- mucho, tocar el 2013. Sobre 56 se me debe hacer en su carrera como Hemos jugado tres pos: de un lado, un Bayern Mu- las menos cosas a mí, sino a la competiciones y nich que había ganado todo lo partidos disputados entrenador, de 23 que jugó (finalizó 2013 con cinco posibles y hablar el conjunto alemán directiva y a los posibles el catalán se hemos ganado títulos sobre seis posibles), que con los jugadores.” jugadores.” dos.” entre sus once titulares tenía al venció en 49. alzó con 17. menos ocho futbolistas que es- tarán casi con seguridad en el entrenador que revolucionó el partido que, prácticamente, no to, Bayern reguló con la pelota y muy buen premio para el local. el mejor futbolista de Europa en Mundial. Del otro, un Raja Ca- mundo del fútbol en los últimos tuvo ninguna emoción. A los 7 Raja se limitó a cerrar el partido Tras el partido, la ceremonia la temporada 2012/2013, sólo sablanca que disputó el torneo años. En el opuesto, un club que minutos de juego, Dante aprove- de manera decorosa. Finalizar en de premiación dejó un posible convirtió un gol en la semifinal. sólo por ser el campeón del país ni siquiera tenía once pantalones chó un rebote y la lenta reacción el segundo puesto, apenas por de- guiño de cara a la entrega del Ba- Detrás del galo, fueron distingui- sede y que tenía diez de sus once cortos iguales (usaron dos mode- para salir de un defensor marro- trás del mejor equipo del mundo lón de Oro: aunque no tuvo una dos Philipp Lahm y el delantero jugadores nacidos en Marruecos los distintos) y que en la semi ha- quí y puso el 1-0. Un rato después, y por delante de Atlético Minei- actuación especialmente desta- de Raja Casablanca Mouhssine (el único extranjero era el marfi- bía utilizado una camiseta cuyo a los 22, tras una muy buena ju- ro (que en el primer turno había cada, Franck Ribéry fue elegido Iajour, quien con dos tantos fue leño Kouko Guehi). En un costa- diseño data de tres años atrás. gada colectiva, Tiago Alcántara vencido 3-2 al Guangzhou chino, como el mejor jugador del tor- el goleador del certamen junto do, un gigante histórico del fút- Todas esas inequidades se no- amplió la ventaja y la historia en un partido que terminó con neo. El francés, que a mitad de al argentino César Delgado, de bol europeo, comandado por el taron desde muy temprano en el se terminó. Desde ese momen- Ronaldinho expulsado), era un año había sido premiado como Monterrey. domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 13 14 año 2 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 POLIDEPORTIVO hóckey Retegui para todos y todas Además de seguir como entrenador de la selección masculina, el Chapa también dirigirá a Las Leonas. Hace un año había dejado a las chicas porque era “un ciclo terminado”. Ahora vuelve con entusiasmo renovado. télam o creemos que el Chapa Retegui es Un año y medio Súperman. Pero sí que es la perso- na ideal para ser 1 Carlos Retegui: Nla cabeza de este proyecto, para asumió en 2009 que haya una propuesta única en nuestro hóckey a nivel selec- como entrenador ciones”, explicó ayer en confe- de Las Leonas y rencia de prensa el presidente de la Confederación Argentina dejó su cargo el 30 de Hóckey, Aníbal Fernández. diciembre de 2012. Apenas pasó un año desde que Carlos Retegui dejó de ser el entrenador del seleccionado fe- 2 Marcelo Garrafo: menino de hóckey sobre césped. En diciembre de 2012, el Cha- llegó en enero de pa había dicho que no renova- 2013 y se fue en ría el vínculo con Las Leonas por mayo, al asumir considerar que “el ciclo está ter- minado”. Hoy, un año después, Aníbal Fernández vuelve con fuerzas renovadas: en la CAH. “Era lógico el desgaste después de un ciclo, de entrenar 330 días al año en doble turno. Pero en lo personal siempre estuve bien 3 Emanuel con las chicas. Estoy feliz, no ha- Roggero: fue DT de blé personalmente con ningu- na, pero sí me mandaron men- mayo a diciembre y sajes en los que me demuestran se bajó por no haber ganas”, destacó el DT. La vuelta de Retegui sorpren- llegado al podio en de. Por un lado, se sabe que su la Liga Mundial. relación con Las Leonas no era la mejor; sobre todo, después de la salida de Soledad García. Por otra parte, al ser entrenador Doble función - En 2014, el Chapa Retegui deberá dividir su trabajo para conducir dos equipos seleccionados a la vez. de los varones desde mayo, po- 4 Carlos Retegui: cos imaginaban que pueda ha- ambos seleccionados no es tan partidos porque así lo diseñó la rá a la selección femenina a los ciones luego del cuarto puesto un año después de cerse cargo también de las chi- sencillo. Tal vez por eso esta dis- Federación Internacional. Arma- dos ayudantes que hoy tiene en logrado en la Liga Mundial de Tu- cas. Para el Chapa, eso no es un posición no se practique en nin- mos dos buenos grupos de tra- la masculina: Santiago Capurro cumán, que derivó en la renun- no renovar, vuelve a problema. “Estoy todo el día en gún país del mundo. Por citar un bajo, con gente de mucha capa- (también técnico de las Sub 21) y cia de Emanuel Roggero. Volve- dirigir a Las Leonas, el Cenard. En vez de comer un ejemplo, entre el 31 de mayo y el cidad y estoy tranquilo con la Agustín Corradini. En tanto, con rán a la actividad el 27 de enero. sandwich en el bar, prefiero en- 15 de junio de 2014, tanto varo- gente que me va a acompañar. los varones estará acompañado El objetivo principal de 2014, sin dejar a los trenar a Las Leonas”, comparó. nes como mujeres disputarán el Es una oportunidad única y lin- por Alec Doherty, Javier Braña y será el mencionado Mundial, úl- varones. Si bien Retegui minimizó Mundial en La Haya, Holanda. dísima”, explicó. Mariano Ronconi. timo torneo grande con Luciana la cuestión, ser entrenador de “No hay superposición de El nuevo Head Coach lleva- Las jugadoras están de vaca- Aymar como jugadora. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4900 E - M - X - Z Sorteo 9048 1. 5501 11. 192 1. 9719 11. 4423 1. 9610 11. 2734 1. 3274 11. 5323 1. 7835 11. 1127 1. 210 11. 541 01 04 09 10 14 08 10 17 22 27 2. 2923 12. 2776 2. 3208 12. 8594 2. 5865 12. 9887 2. 1103 12. 5337 2. 6597 12. 3836 2. 6535 12. 817 23 31 32 34 37 33 35 40 41 43 3. 1669 13. 7667 3. 2001 13. 9316 3. 1395 13. 3932 3. 9403 13. 518 3. 7387 13. 2165 3. 9543 13. 478 47 51 59 65 69 44 48 53 57 62 4. 109 14. 2351 4. 9482 14. 1024 4. 2865 14. 1691 4. 1806 14. 9982 4. 5853 14. 5972 4. 6433 14. 6489 71 78 87 91 95 70 78 81 86 89 5. 6595 15. 689 5. 1148 15. 7335 5. 1534 15. 4178 5. 7140 15. 8458 5. 2660 15. 4156 5. 3608 15. 2622 6. 7200 16. 7252 6. 4852 16. 2056 6. 8347 16. 8231 6. 4750 16. 1170 6. 1655 16. 29 6. 8640 16. 2544 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9540 17. 4901 7. 9634 17. 59 7. 5432 17. 5769 7. 3604 17. 7982 7. 2697 17. 679 7. 3257 17. 2686 $ 1.291.976 Vacante $ 1.000.000 Vacante 8. 9785 18. 4632 8. 2410 18. 5186 8. 437 18. 4771 8. 3568 18. 9946 8. 1311 18. 162 8. 1727 18. 5757 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $23.281 1 ganador $58.856 2 ganadores 9. 5631 19. 1324 9. 4526 19. 6537 9. 4651 19. 5814 9. 2770 19. 9616 9. 5590 19. 9980 9. 8378 19. 6962 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 8495 20. 3263 10. 9248 20. 5120 10. 2409 20. 431 10. 4164 20. 8577 10. 1155 20. 6781 10. 6710 20. 970 $319,58 31 ganad. $682,39 115 ganad. domingo 22 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 415 15 BÁSQUET NBA Un Súper 8 milrayitas Peñarol le ganó la fi nal a Quimsa 82-76 y se consagró campeón de este torneo por cuarta vez. Sandes fue el goleador del equipo marplatense. eñarol de Mar del Pla- ta se consagró cam- peón por cuarta vez del torneo Súper 8, al vencer a Quimsa de PSantiago del Estero por 82-76, en el estadio municipal Gustavo To- Luis Scola - Metió 13 puntos en los 16 minutos que jugó. rito Rodríguez, de San Martín, Mendoza. “Es una final; hay que ju- Poco tiempo, garla, ganarla y festejar con la familia”, había dicho Facundo Campazzo en la previa de la fi - nal. La confi anza del base para muchos tantos este partido puede entenderse en que Peñarol tiene la sana cos- uis Scola volvió a des- para recuperar confianza. tumbre de meterse en las defi - tacarse con una buena El punto más alto en los Pacers niciones de los torneos argenti- actuación en un nuevo fue el alero Paul George, con 24 nos. En esta oportunidad, luego Ltriunfo de Indiana Pa- tantos, 9 rebotes y 4 asistencias; de derrotar al defensor del título cers. El líder de la Conferencia mientras que el escolta Lance Ste- y favorito de muchos, Regatas de Este de la NBA se impuso de ma- phenson anotó 16 puntos. Scola, Corrientes. nera contundente sobre Hous- que comenzó en el banco como La confi anza de Campazzo se ton Rockets, por 114-81, como acostumbra, fue el tercer golea- tradujo en una gran producción local. dor. en el primer tiempo: 7 puntos Luifa anotó 13 puntos en 16 Los demás partidos de la y 4 asistencias. Además, el juga- minutos, en los que encestó 4 de mejor liga del mundo dispu- dor de la Selección fue el dueño 6 en dobles, 1 de 1 en triples y 2 tados en la madrugada de ayer del ataque de Peñarol y repartió Buena ventaja - Peñarol de Mar del Plata fue superior al equipo santiagueño y pudo festejar. de 2 en libres. Además, bajó seis fueron: Atlanta Hawks 118-85 juego con Adrián Boccia y Leo- rebotes, dio una asistencia, re- Utah Jazz; Detroit Pistons 106- nardo Gutiérrez. Boccia se fue al no pudieron evitar el 47-39 a fa- cuarto se quedaron en el banco dieron lograr el primer título en cuperó una pelota, perdió otra, 116 Charlotte Bobcats; Mia- descanso como goleador, con 10 vor de los marplatenses. Campazzo, Gutiérrez y Leiva. Súper 8. Sin hacer un gran cierre y se lució con un tapón ante su mi Heat 122-103 Sacramento tantos; mientras que Leo clavó En el segundo tiempo, Leo A los pocos puntos altos de y apoyado en el incansable Cam- ex equipo. Kings; Dallas Mavericks 108- tres bombas lejanas que le valie- Gutiérrez volvió a ser letal des- Quimsa, se sumaron Sandes y pazzo, Peñarol se quedó con el Si bien Indiana lidera en 109 Toronto Raptors; Denver ron por 9 unidades. de la línea de tres y Martín Leiva Baxter, quien hasta se dio el lujo partido por 82-76. El goleador del el Este (21 triunfos y cinco Nuggets 99-103 Phoenix Suns; Por el lado de Quimsa, Jona- tuvo una ráfaga de 7 puntos que de meter una volcada imponen- juego fue Sandes, con 17. derrotas), venía de sufrir una Los Angeles Lakers 104-91 Min- tan Treise los mantuvo a tiro con otorgaron al Milrayitas una máxi- te con la cual intentó empujar el El Milrayitas, al igual que en racha de dos caídas consecu- nesota Timberwolves; Philadel- sus 11 puntos de planilla perfec- ma diferencia de 13 puntos al fi - ánimo de sus compañeros. la Liga Nacional, se convirtió en tivas, ante Detroit Pistons y phia Sixers 121-120 Brooklyn ta, mientras que Phillip colaboró nal del tercer parcial. Tal es así, Sin embargo, no le sirvió de campeón por cuarta vez en el Miami Heat. Por tanto, nece- Nets, y Cleveland Cavaliers con 8 y 5 rebotes. Sin embargo, que para el comienzo del último mucho. Los santiagueños no pu- Súper 8. sitaban una amplia victoria 114-111 Milwaukee Bucks. VOLEY POLIDEPORTIVAS BOCA Y VÉLEZ DEFINEN LA LIGA FEMENINA Desde las 19, en La Bombonerita, Boca y Vélez –busca el bicampeonato– definirán la Liga de vóley femenino. AUTOMOVILISMO Las boquenses llegaron a esa instancia tras ganarle en FURLÁN SIGUE semifinales a Villa Dora de Santa Fe. Las velezanas, tras ENOJADO POR SU vencer a Estudiantes de La Plata. PELEA CON CIABATTARI “El tipo que me golpeó puede seguir parado SPONSOR TENIS al lado mío pero no se puede parar al lado de las autoridades del “Mi objetivo para ACA. Eso sancionaron...”, 9,4 planteó Gabriel Furlán, 2014 es ganar millones de reales HANDBALL en un descargo que hizo más torneos de KOGOVSEK LE DIJO ADIÓS A LA SELECCIÓN vía Twitter sobre su pelea invirtió el Banco do Grand Slam para A los 39 años, Andrés Kogovsek se despidió de con Javier Ciabattari, Brasil en la selección la Selección de handball, en un amistoso frente en la disputa sobre la acercarme a los de handball feme- a Chile en la Sociedad Alemana de Gimnasia de última fecha del Top que están arriba Villa Ballester, ante casi 3000 espectadores, Race V6, que se corrió nino que hoy jugará en el ranking.” que vivieron la cómoda victoria local, por 35-17. en el autódromo de la fi nal del Mundial “Quiero agradecerle a la gente y al handball por Viedma. Juan M. del Potro contra Serbia. todos estos años de alegría”, dijo. 16 año 1 | n° 415 | domingo 22 de diciembre de 2013 historia Fútbol amateur Hay un equipo de fútbol que cumple 20 años y que conserva a Como escapados de sus jugadores a pesar del paso del tiempo: Eureka. un cuento de Sacheri Tres momentos - Un penal, un gol de emboquillada en el que el arquero sólo mira y tres de los amigos que forman el equipo de Eureka, con la camiseta que recuerda a uno de sus integrantes. » Marcelo Máximo los colores desde hace 20 años nández Madero es uno de los como Racing. Sólo ganamos el ese escenario de tensiones por tes de llegar a Eureka, también [email protected] en un grupo de amigos que se históricos y hermano de Coco, título de la B en 1996, y nun- una nueva Promoción por el fue bautizado como No sabe declara incondicional lector de alguien que permanece inalte- ca más. Pero el lazo con nues- descenso. Una más, que defini- No contesta. Veinte años des- ay un equipo en el la pluma del autor de Papeles en rable en la memoria y que, sos- tros pibes es tan fuerte que rá su estadía en la Categoría A pués hay jugadores que con- fútbol argentino el viento. “Acá todos somos ad- pechan, observa los partidos cuando les preguntás de qué del campeonato que se disputa servan y que desafían a la bio- que todavía jue- miradores de las historias que desde el cielo. Coco murió el equipo son hinchas o dónde en San Isidro. “Eureka sabe de logía para enfrentar a jóvenes ga por la camise- cuenta Eduardo. El tipo tiene 29 de marzo del año pasado y, quieren jugar cuando crezcan liguillas y de milagros, así que que hacen la diferencia por ta. Que anda, en- esa capacidad de llevarte al lu- casi como un homenaje y para te dicen ¡Eureka! A mí se me vamos por una más”, dicen condición física pero que, di- Htre desventuras y descensos y gar, de hablar como lo hacemos reinventarse –lógicos interro- pianta un lagrimón”, cuenta quienes proyectan para 2014 fícilmente, alcancen este pun- amistades inquebrantables en nosotros, de contar tal y cómo gantes que asoman con episo- Fernández Madero, autor de la alternativa de rendir tribu- to del amateurismo. “Nosotros pleno rodaje de escenas pro- suceden las cosas en el barrio. dios tristes– Florencio mandó uno de los goles más recor- to a escritor que los conmueve, venimos con nuestros pibes, pias de un cuento de Eduardo Cada uno de los personajes so- a diseñar las camisetas verdes dados en la vida del equipo, tal vez, en algún nuevo diseño algunos con el cochecito y el Sacheri sin saber, todavía, de mos nosotros mismos.” y amarillas que lucen cada vez cuando con un chanfle casi de camiseta. “Sacheri nos hace nene y en otros equipos jue- ese rol protagónico que ocu- La euforia en el relato pone que entran al campo de juego desde el córner derecho puso soñar con que somos jugadores gan flacos que salen de ahí y pan en el espacio de una lite- en duda, incluso, si los tiem- para disputar el Torneo de Nor- el 3 a 2 sobre Anaconda para de verdad.” se van a bailar, enteritos. Igual ratura imaginaria. Eureka, di- pos en los que Sacheri se inspi- thchamp. mantener la categoría. Acá, en El primer capítulo de este nos la bancamos, eh”, recono- cen, y hablan con los ojos que ró para volcar su literatura ocu- Un título, apenas, en 20 este fútbol sin tele ni barras cuento se escribe en la Facul- cen. se iluminan como quien le pide rren antes o después de Eureka. campeonatos no ha sido, sin ni luces, los nombres y el sen- tad de Ciencias Económicas de Cuando el profesor de Histo- la mano al padre de la novia o Y aunque el calendario se enca- embargo, un condicionamien- tido de pertenencia se impo- la UBA, donde entre materias y ria empezó a lucir su pluma en sueña utopías de almohada con priche en desnudar que la le- to para que los hijos de estos nen por esa naturaleza de lo tiempos libres en la pizzería El los ’90, Eureka apenas se for- ese gol en la final del mundo. yenda es poco probable, queda futbolistas también establez- genuino. Cuartito, los hermanos Nicolás maba como equipo. Esos mis- Florencio Menceyra es el capi- la sensación que a estos tipos can el orden de prioridades Son tiempos complicados y Diego Del Piano y Pato Fur- mos tipos que ahora disfrutan tán y uno de los referentes de los inventó el guionista de El donde Eureka está por en- para Eureka, porque al regre- long deciden armar un equipo de su lectura y se imagen ser un grupo de futbolistas ama- Secreto de sus Ojos en otra vida cima de Boca y de River. “Es so de las Fiestas y de las vaca- de fútbol que por entonces se personajes de ese cuento que teurs que juega a un fútbol por también posible. Gastón Fer- así, muchos dicen que somos ciones tendrá que atravesar por llamó Bone-breker y que, an- Sacheri tiene en la cabeza. 25 años sin su voz Federico Moura fue el líder de Virus, la banda que cambió la escena local en los ’80 y aún hoy es referente para el nuevo rock. Un cuarto de siglo de vigencia permanente. p. 4 y 5 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 22 de diciembre de 2013 diego paruelo Él, en el doble rol de director y actor y ella como coprotagonista estrenan en Buenos Aires Intimidad indecente, una obra sobre una pareja que sufre la pérdida de pasión. pág. 8-9 MARTA GONZÁLEZ Y ARNALDO ANDRÉ Visiones en común pág. 2 y 3 pág. 16 » HISTORIAS Mientras por estos lares » OPINIÓN Juan Palomino Ola de tatuajes los famosos no paran de tatuarse Se viene el escribe sobre el encuentro el cuerpo y subir sus fotos a de cine que dirigirá y y crisis en Duck Internet, en los Estados Unidos Festival de las que tendrá su primera Dinasty suspendieron al protagonista del Tres Fronteras edición en 2014. Contra los famoso reality por sus dichos. estigmas de Hollywood. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 { HISTORIAS DE LA SEMANA } Tatuajes y exposición mores apasionados, fra- ses espirituales, rostros, nombres de hijos y pare- jas…así, las inscripciones puestasA en la piel de la farándula se volvieron el tema de la semana. El tatuaje, pequeño, grande, mediano fue protagonista en estos días para que los famosos revelen sus pasio- nes y las expongan en la televisión y las redes sociales. Ya en 2010 Marcelo Tinelli sor- prendía con su torso al descubierto, jugando un partido de fútbol en la playa, con sus brazos completamen- Wanda le devolvió la gentileza a su novio y se tatuó "Mauro" en la muñeca. Valientes - Marcelo Tinelli cubrió su espalda, Sebastián Ortega se tatuó "Be real", Icardi de los primeros en grabar su amor. Chiche, con el reality en vivo. te tatuados. Fue entonces cuando co- menzó una "obra de arte" en su cuer- tinElli, ortEga, icardi y chichE con nuEvos disEños po que la semana pasada sumó una nueva pintarrajeada: "Terminada mi espalda. Estoy feliz. Gracias Her- Varios son los nán Coretta por tu arte", escribió en famosos que pasaron su cuenta de Twitter el conductor. El furor del tatuaje Y explicó: "Es una diosa hindú que por estudios de se llama Saraswati, la diosa de la Gracia." tatoos y publicaron el El mensaje lo acompañó con una y la pasión por imagen en dónde se ve el impactan- resultado en Twitter. te dibujo. Pero Tinelli no fue el único. "Be Gelblung fue más real (Sé auténtico) es la leyenda en lejos y se tatuó en vivo. inglés que se tatuó en el cuello hace mostrarlo en la red unos días el productor de televisión Sebastián Ortega, ex de Guillermina Valdéz, actual de Tinelli. Y, claro, esta semana fue la actriz y modelo arriesgado fue el periodista Chiche también se vio en Twitter gracias a (¿?) Vanesa Carbone quien se tatuó Gelblung, que queriendo desenre- su tatuador Fernando Colombo. las iniciales de su novio. La rubia dar la trama de los tatuajes y los En las historias de amor de la fa- decidió estamparse la letra L, de Lu- famosos que exponen sus pintarra- El misterioso rándula, tampoco faltan los tatoo ciano en su pie derecho. Además, se jeadas en las redes sociales, convocó que inmortalizan el momento ro- tatuó el símbolo de sabiduría, salud a su programa a un grupo de tatua- tatoo de tinelli mantico de alguna parejita: primero y prosperidad, recomendado por su dores y se animó a inmortalizar el fue el futbolista Mauro Icardi, que gurú espiritual y contó la experien- momento en el que lo pinchaban en ¿Quién es Sarasvasti, el personaje sorprendió y confirmó a través de su cia también en la red social y vidrie- uno de sus dedos. Eso es ponerle el que se tatuó Tinelli? Es la diosa Twitter su amor con la vedette Wan- ra de famosos. cuerpo al asunto. Samuel Gelblung, hindú del conocimiento, lo que da Nara cuando mostró una foto de "Me hice uno en el talón de Aqui- más conocido por todos como "Chi- su brazo con el nombre de la joven. les derecho, la inicial de mi novio y che" se animó a realizarse un tatua- comprende el saber, las artes y ¡Pero esta semana, Wanda redo- la mía y otro tatuaje más en el otro je en vivo en su programa de C5N, la verdad, de la educación y la bló la apuesta! Decidió tatuarse en pie para que fueran impares. Aho- mientras realizaba un informe cultura. Se dice que quien tiene su brazo el nombre de su novio. La ra tengo cinco tatuajes, el otro que sobre los famosos y los tatuajes. El adoración por la mencionada nueva inscripción en su muñeca, me hice es el 'caduceo de mercurio', periodista no quiso ser menos que diosa busca el conocimiento ver- consta de una cruz, el nombre de símbolo de sabiduría, salud y pros- Marcelo Tinelli y Sebastián Ortega, dadero para obtener la ilumina- Icardi (Mauro) y un corazón, todo en peridad que me lo recomendó mi y en medio de su envío un profe- ción para alcanzar la liberación de negro. Todo muy fácil de chequear gurú espiritual Lord Jim", comentó sional de las tintas y las agujas le las reencarnaciones. en Twitter, por supuesto. la rubia en su perfil. realizó el diseño de una estrella en Quien también exhibió su tatoo Aunque, lejos, el más astuto y su dedo índice. J.A. « Amor - Wanda enamorada de Mauro. “La Educación es el futuro PrEgunta fue el récord sexual que del país y los maestros confesó Luciana Salazar ¿A alguien le importa son el motor para que ese sin dar nombres. "Fue realmente la futuro se mueva. Hay que desde la tarde hasta la pasan historia de amor 10 madrugada y hubo de y separación de escucharlos!" cosasque todo", reveló. residente cifra una Fabián Doman? veces El tweet El @calle13oficial domingo 22 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 3 La suspensión PHiL sE fuE dE boca de Phil Robert- son a noticia dice que Phil Robert- son, el patriarca del reality La familia de Duck Dynasty no Duck Dynasty, el segundo pro- grama más visto de la televi- Lsión por cable en Estados Unidos, fue suspendido indefinidamente por la sigue sin su protagonista cadena A&E (productora del show) por sus opiniones homofóbicas. Ex- tremadamente decepcionados ma- Phil Roberton dio una entrevista donde hizo comentarios que fueron considerados homofóbicos nifestaron estar los directivos de la cadena al leer las declaraciones de y el canal A&E, donde se emite el reality, lo suspendió. Una "incorrección" que le costó cara. Robertson a la revista GQ que lo en- trevistó para su número de enero de 2014. O sea que alguien filtró, tuiteó o puso en conocimiento del públi- ¿y ahora? co las declaraciones de Robertson. ¿Qué dijo? "Para mí, una vagina, co- mo hombre, sería más deseable que Perplejo el ano de un hombre. (...) Ella tiene más que ofrecer. O sea, por favor, hombres. ¿Saben a lo que me refiero? El periodista y Pero bueno, el pecado: no es lógico, comentarista político amigo, no es lógico." Y otras cosas del mismo tenor. británico Andrew Nada del otro mundo para quien Sullivan, reconocido luego de una infancia que reconoce militante gay, tuiteó: feliz pese a una gran pobreza, en 1972 inventó el mejor silbato para “Estoy perplejo por atraer patos y se convirtió, con la el despido de Phil ayuda de su familia, en un multimi- llonario. Nada del otro mundo para Robertson de A&E de el tipo que con su familia celebra en Duck Dynasty, es un el reality la ignorancia (y su acom- verdadero personaje. pañante inseparable, la arrogancia) y los valores más rancios de la socie- Por el amor de Dios.” dad, incluidas las creencias de que el mundo se hizo a la voluntad de Dios en seis días, y que la evolución no el futuro sin nuestro patriarca a la existe. Pero bueno, es Estados Uni- cabeza. Estamos en conversaciones dos, creador de la corrección política con A&E para ver lo que significa para (ese karma sin fin) y allí se armó f lor el futuro de la dinastía Duck. Una vez de polémica. más, gracias por su continuo apoyo a El comunicado de A&E desató la Revoltoso- Phil se hizo el gracioso y ahora paga consecuencias. Familia y fans de la serie, indignados con el canal. nuestra familia." ira de los fans en las redes sociales Más allá de las peculiaridades de (tampoco es como para manifestar en Luisiana (de donde son los Robertson), bertson, y dijo que una demanda judi- nasty perdió el liderazgo con el que la sociedad estadounidense y su show las calles), donde no hace falta correc- Bobby Jindal, dijeron que el patriarca cial podría llegar a la Corte Suprema, había arrancado el 2013, y que nueve business, A&E es un canal del grupo ción política para hacerse oír. Pero ahí era otra víctima de, precisamente, la que seguramente declararía inconsti- de los diez capítulos de la quinta tem- Disney y es sabido que desde una ope- no quedó la cosa, la pre candidata re- corrección política. Y más: un juez tucional la medida de A&E. porada, que arrancará el 15 de enero, ración de márketing ante la pérdida publicana a la vicepresidencia para federal consideró que la suspensión La parte menos idealista de la noti- ya están grabados; por supuesto que de liderazgo en el rating hasta la naif 2016 Sarah Palin y el gobernador de afecta la libertad de expresión de Ro- cia dice que esta temporada Duck Dy- cuentan con la estelar participación posición que guía a la corrección po- de Phil. Por las dudas, el elenco com- lítica, todo es posible en la viña del pleto del reality salió a defenderlo. Fantasy. J.B. « El dato coletazos "La familia ha pasado mucho tiempo en oración desde que se enteró de la Facebook Maratón decisión de A&E. Queremos que se- pan que ante todo somos una familia Se espera que la polémica traiga ré- chandising (sin escándalo llevan U$S arraigada en nuestra fe en Dios y en ME GusTa Mañana desde las ditos económicos, especialmente en 400 millones vendidos en dos años), nuestra creencia de que la Biblia es su palabra", dice el comunicado. "Phil Los fanáticos del reality 22. A&E pondrá al lo que se conoce como Bible Belt, una como lo hizo el disco navideño de la abrieron una página de nunca incitaría o promovería el odio aire siete episodios región del sur y sureste de Estados Uni- familia, que salió a fines de noviembre Facebook el miércoles a la dos en la que el cristianismo evangélico y en la última semana vendió el 25 % –agrega–. Estamos decepcionados de noche con el lema: “Hasta que que Phil ha sido suspendido por ex- en continuado de tiene un profundo arraigo social. Allí se del total de 575 mil copias que lleva Phil no sea reintegrado al presar su fe, que es su derecho cons- show, nos negamos a ver A&E”. espera que crezcan las ventas de mer- vendidas desde su lanzamiento. Duck Dynasty. titucionalmente protegido. (...) Como Ya llevan 500 mil Me gusta. una familia, no podemos imaginar fuErza bruTa En AVeniDA brAsil La MucHas HorMonas “Estoy acostada donde LondrEs y rEcoLETa roMPió En TELEfE En La noVELa dEL 13 - A 25 AÑOS DE SU MUERTE Federico, el costado elegante del rock w El líder de Virus fue crucial para la escena del música local. Amplió sus límites, le aportó colores y alegría, e hizo bailar a toda una generación que hasta hoy la reconoce como una banda glamorosa y de vanguardia. » Maby Sosa desapareció de su hermano, retomó la [email protected] idea de armar una banda. Junto a sus hermanos, Julio y Marcelo y los her- manos Serra, Mario y Ricardo dio a uchas gracias, y hasta luz a la banda que marcaría la historia dentro de un año y me- de la música. Castigados, criticados, dio… O tal vez un poco inentendidos, por críticos, colegas y más…”, se despidió Fe- parte del público, se convirtieron en Mderico Moura el 21 de mayo de 1988 la vanguardia de la música del 80. en un recital en vivo que la banda dio en el Teatro Fénix de Flores. Para entonces, ya estaba mucho más flaco pero no había perdido el humor ni las ganas de bailar ni de cantar. Estaban Algunas notas en plena etapa de presentación de Su- perficies de placer, el último disco que periodísticas y grabó Federico, al último al que pudo el boca en boca ponerle la voz y el disco que hasta hoy sigue siendo motivo de felicidad. lograron que el Federico era hermoso. Delgado y público se acerque de una profundidad tan grande que casi no cabía en su cuerpo. Tenía buen a escuchar la gusto para todo. Desde la indumenta- banda. ria distinguida y colorida que lo vestía La locura es poder ver más allá - Federico Moura se reía de quienes lo insultaban. "Ladran, Sancho", citaba sonriente. hasta en la forma de pensar las letras, las canciones, los shows la puesta en Virus con Federico debutó el 11 de tenía compuestas. "En los comienzos hermanos hubiera desaparecido. Yo diseñadores, músicos y artistas. Qui- escena. Le escapaba a la oscuridad y enero de 1981 en la Asociación Uni- de Virus, Federico había hecho una armé algunas canciones nuevas en sieron hacer un espectáculo global por eso se puso sobre la espalda la versal en La Plata, luego tocó en el serie de temas que no le gustaban del base al material que me había dejado con 14 cambios de ropa. Federico y tarea de ponerle luz nada más y na- Teatro del Siglo en la capital donde se todo, y como estaba al tanto de que y otras quedaron como estaban, y así Jacoby se encargaron del vestuario, da menos que al rock argentino que presentaban en dos funciones por fin yo escribía, un día me llamó para que se cocinó ese primer disco", comentó e invitaron a trabajar con ellos a para entonces se tornaba bastante de semana. Algunas notas periodísti- nos encontráramos. Entonces me dejó Roberto Jacoby en una entrevista. Jean Francois Casanovas, Viviana doloroso. cas y el boca en boca, lograron que el esas canciones que tenían letra, pero EL PRIMER MAQUILLAJE DEL Tellas, Lorenzo Quinteros y Alejan- Convirtió al rock en un espacio pa- público se acerque. Con varias cancio- que no había grabado todavía, y que ROCK. "Mientras se desarrollaba dro Cervera, coreógrafo del Baller ra bailar, le puso color, lo modernizó nes compuestas, Federico se acercó al iban a formar parte de Wadu Wadu, la Guerra de las Malvinas hicieron de Danza contemporánea del San y lo obligó a sacudir la cabeza. "Para sociólogo Roberto Jacoby, vinculado para que yo les diera una mirada. Para un espectáculo en el Teatro Olimpia Martín", consigna el libro Corazones juntos practicar, nuevas formas de en- con el Instituo Di Tella, para que lo ese momento, Federico ya tocaba en durante cuatro sábados seguidos. en llamas. Historias del rock argentino carar / Esta densa realidad", se presen- asesore en esto de darle un giro de- sótanos y lo hacía en plena dictadu- Lo pensaron Federico Moura y Ro- en los 80. taba la banda en 1981. Casi a los coda- finitivo a las letras que la banda ya ra, un año después de que uno de sus berto Jacoby junto a un equipo de Pero la banda ya estaba consolida- zos, se abrió camino en la etapa post dada y Federico más que nadie sabía dictadura de la música cargando el que esa banda, esa elección estética y vacío de un hermano desaparecido. ese glamour, iban a marcar un antes y Federico Moura nació el 23 de oc- un después en ese ámbito que se atre- tubre de 1951. Era el cuarto de seis vió a renegar de ellos. hermanos. Su papá, Pico Moura, era Después de Wadu wadu, vinieron un abogado especialista en derecho Recrudece y Agujero interior, luego la ex- civil. Su mamá Velia Oliva, maestra plosión definitiva con Rélax y al poco y pianista con quien aprendió a tocar tiempo Locura. Virus acababa de cam- el piano. Cuando todavía no había biar la mirada de un movimiento que soñaba con no ser prejuicioso, pero perfecto, hermoso, veloz, luminoso lo era. Federico Moura había sacado a relucir el costado más elegante de la música. Había demostrado que se po- Con 29 años, día componer con acidez y elegancia. Federico Moura Había visto, con 29 años, que la músi- Por Sergio Cucho Costantino (*). es parte importante de nuestro ca local tenía una nueva chance. había demostrado Yo no me creo todo lo que veo, patrimonio cultural. Me tocó en UNA BANDA DE PUTOS. Un mito creo más en los sueños que suerte hacer una peli sobre él. afirma que en un festival, Luca Pro- que se podía en realidades de TV. En estas Este año de estreno del film vivió dan adelantó la presencia de Virus componer con fechas donde se "festeja de más que nunca cerca de mí, no anunciándolos como "la banda de los acidez y todo", donde los "estados" están paro de escucharlo, de verlo, en putos". A la distancia nadie confirmó, alterados, pensar en Federico todos lados, hasta la ciudad tiene o nadie quiso confirmar estas pala- elegancia. Moura y su aniversario de su cara en los colectivos. Estos bras. Lo cierto es que Federico Moura muerte me parece irreal. Para artistas se meten en nuestra era gay aunque nunca le interesó ha- mí Fede no murió, no murió su piel, se te suben a la cabeza. vez los que no sepan reconocer blar de ello. Sin embargo, Locura fue terminado la primaria, junto con en su momento señalado como el dis- obra, sigue tan viva o más aun. No nos dejemos engañar, es a nuestros héroes culturales Daniel Sbarra (que años después inte- co más sexual de la banda. Inclusive gró Virus), intentó su primera banda. Creo firmemente en que en cada mentira que Fede murió. Como estén más muertos. Federico hasta fue denominado un disco de Concretó el proyecto años después, en casa de los argentinos algún no murió Luis Alberto Spinetta, Moura ; un ser perfecto, hermoso, "gay rock". 1967 durante su adolescencia: Dulce- integrante sabe alguna canción ni Pappo, ni Gardel. No murió veloz luminoso. Los ídolos nunca EL PUNTO ALTO Y EL DOLOR PRO- menbriyo, en pleno auge cultural y de Virus. Eso no es morir. Esos Roberto Goyeneche, no murió mueren. ¡Viva Federico Moura! FUNDO. En 1987, Virus sacó uno de artístico de la ciudad de La Plata. himnos no se mueren jamás, así Miguel Abuelo ni Mercedes (*)Director de Imágenes Paganas sus mejores discos, Superficies de pla- Años después, Federico, quien ya es, Fede Moura ya es cultura, Sosa. Ellos están más allá. Tal entre otros films. cer, que fue grabado en 1987 en Bra- había vivido en Buenos Aires y se sil. Durante la grabación, Federico había instalado en Brasil luego de la sufrió una extraña neumonía, que domingo 22 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 5 federico, ese anzuelo federico "el estilo que adoramos" dice: Por Juan Manuel Strassburger Hasta borde del desmayo que el cantante de - { la pantalla en 7 días } » María Iribarren [email protected] El culebrón siempre n el tramo final de la temporada 2013, el amor se viralizó a través de romances de distinto calibre tiene quién lo escriba… yE objeto (hétero y homosexuales, entre adolescentes, jóvenes de mediana edad y veteranos, lícitos y contrariados) que hacen subir la sensación térmica de la pantalla. A los desaguisados (picarescos) de Solamente vos y (trágicos) de Farsantes, se sumaron casi al final del año Taxxi, amores cruzados (en Telefe), Esa mujer y Señales del fin del mundo (las dos en la TV Pública) y Mis amigos de siempre (en El Trece). La "novela de la tarde" que protagonizan Gabriel Corrado, Catherine Fulop, Nicolás Riera, Rocío Igarzábal y Jorge Marrale eligió como tema central la diferencia de edad entre los amantes ("La magia de este encuentro, el fuego en mi alma despertó pidiendo amores cruzados por el tiempo", explicita la canción de En Esa Mujer Nicolasa, soltera, sin hijos ni empleo tiene cáncer terminal y decide aprovechar el año que le queda. apertura). Alrededor de ese tópico, se juegan otros asuntos (una venganza, queda. "Siento que me dieron vuelta el espiritualista new age, protagonizado conflicto financiero en el club realizada por Telemundo). una obsesión, una renuncia, una reloj y cada granito vale oro. No voy a por adolescentes con superávit de barrio + cruces amorosos + A la siesta o en horario nocturno enfermedad) que ponen en jaque, no angustiarme. No voy a ponerme mal. financiero y déficits familiares y/o discordias y lealtades entre varones. (¿es sólo esa caprichosa ubicación tanto la capacidad amatoria de los Mañana salgo, busco otro trabajo y psíquicos. Con dirección de Rodolfo Antúnez y en la grilla lo que distingue a una involucrados, como su honorabilidad listo. Ser feliz es una elección y yo elijo Al comienzo de Señales, la voz de Sebastián Pivotto, la nueva tira de "telenovela" de una "tira"?), las para salir airosos del infortunio. ser feliz", asegura con certidumbre Catalina (María Rojí) anuncia: "A Pol-ka, reúne (otra vez) a Soledad historias de amor están a la orden Creada por Martín Kweller y el propio quebradiza. veces la vida te da señales. Algunas Silveyra con Osvaldo Laport y a tres del día en la TV de aire. Y aportan Corrado, los libros de Taxxi pertenecen Pulsando la cuerda del melodrama son invisibles, otras no, pero siempre galanes en la década del treinta: a los canales cifras módicas (entre a Marisa Quiroga y Osvaldo Canis, en clásico, Esa mujer escoge de telón están ahí: escondidas, esperando a Nicolás Cabré, Gonzalo Heredia y 4 y 11 puntos), aunque estables de tanto que la dirección recayó sobre de fondo un tópico inapelable del ser descubiertas. Yo tuve una señal. Nicolás Vázquez. Claribel Medina, audiencia. Diego Palacio, Viviana Guadarrama, género: la distinta condición de clase Fue cuando vinimos con papá a Diego Pérez, Emilia Attías, Agustina Juan Pablo Laplace. de los personajes (propietario de vivir al pueblo de su infancia. De Cherri, Felipe Colombo, Calu Rivero, Esa mujer (una historia original escrita empresa versus trabajadora de clase alguna forma, yo sabía que acá iba a Manuela Pal y Federico Amador, El dato por Enrique y Feliciano Torres), cuenta media media), la divergencia de sus pasarme algo increíble. Algo que iba completan el staff multitudinario. con dirección general de Nicolás horizontes. A partir de ahí, la heroína a cambiar mi vida para siempre. ¿Y Aunque valiéndose de enlatados ¿Cuándo? Del Boca. El papel protagónico y la irá esculpiendo su propio tamaño a saben qué? Tenía razón." foráneos, Canal 9 también cubre varias Esa mujer, TV Pública, lunes a horas con novelones provenientes de producción general son de Andrea fuerza de una voluntad y una pasión En este caso, los actores Jorge D'Elía viernes a las 14. Del Boca a quien acompañan Pedro inquebrantables que derraman en y Julia Calvo son secundados por un México y Colombia: la célebre Café con Taxxi, amores cruzados, Telefe, Segundo Cernadas (el galán y su acciones de bien común hacia el elenco de intérpretes multipropósito aroma de mujer (creada por Fernando lunes a viernes a las 16. contrafigura), Roberto Carnaghi, entorno. (cantantes y bailarines) que exhibirán Gaitán, y estrenada en noviembre de Señales del fin del mundo, TV Rita Cortese, Victoria Carreras, Alejo Por su parte, Señales del fin del mundo sus talentos (y rivalidades) en el marco 1994), Qué bonito amor (nueva versión Pública, lunes a viernes a las 19. Solamente vos, El Trece, lunes a de La hija del mariachi, producida García Pintos y Esteban Prol, entre (con producción de Dori Media), de una escuela de arte de provincias. jueves a las 21:15. otros. El relato hace foco en Nicolasa, revisita una temática que Cris Morena A comienzos de diciembre, El Trece por Televisa), De que te quiero, te Mis amigos de siempre, El Trece, una joven provinciana, soltera, sin consagró como formato en la TV anabolizó su primetime con Mis quiero (de la misma casa productora lunes a jueves a las 22. hijos y sin empleo que, tras recibir el local, gracias al éxito de Casi ángeles amigos de siempre, en la que Jorge mexicana, es la readaptación de la Farsantes, El Trece, lunes a jueves diagnóstico de cáncer terminal decide y, en 2013, de Aliados. Se trata del Maestro y Jorge Lacelli echaron novela venezolana Carita pintada), y La a las 23. aprovechar el año de vida que le culebrón-musical juvenil con trama mano a una fórmula rendidora: patrona (también versión de La dueña, domingo 22 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 marta gonzález y arnaldo andré » Nicolás Peralta [email protected] Los actores protagonizarán uando le propusieron dirigir teatro a Arnaldo André, le desde principios de enero costó encontrar un texto que Intimidad indecente, una lo estimulara a vivir esa ex- Cperiencia. Venía de dirigir su primera comedia dramática sobre película (ver recuadro), con un sesgo claramente autobiográfica, entonces una pareja de varios años necesitaba una obra que mueva real- que debe afrontar la falta mente sus estructuras emocionales. Así, tras meses de lecturas malogra- de atracción. "Siempre das y por recomendación de Rodolfo Bebán, llegó a sus manos Intimidad estamos expuestos al indecente. Apenas terminó de leerlo supo que iba a ser la primera obra error", confiesan, pese a sus que dirigiría en teatro. Sólo le faltaba exitosas carreras. una gran actriz para interpretar al personaje femenino y no dudó: Mar- ta González. Luego se animó a ser él mismo el actor que la acompañaría en el escenario. Y se puso a trabajar. La dupla debuta en Buenos Aires el viernes 3 de enero, pero ya hizo 15 funciones en Paraguay, donde la reacción del público fue de risas y emoción. Espera lograr lo mismo con el público porteño. Son dos experimentados actores que saben cómo lograrlo: Marta González tie- ne una vasta trayectoria teatral, te- levisiva y cinematográfica. En cine "A mí, si hay algo que me ha apasionado siempre es observar a mis colegas y querer dirigir". (André) protagonizó films premiados como suyo. El cine a mí me quitaba la an- La guerra del cerdo, El pibe cabeza, Bo- gustia de la muerte, porque es algo quitas pintadas y Los chicos de la guerra, que queda. El teatro tiene lo maravi- y es una de las actrices más queridas lloso de la respuesta del público, la re- del ambiente. Arnaldo André, por su Cuando la pasión tiene acción inmediata. Últimamente hago parte, desde que saltó a la fama en más teatro y estoy fascinada. Pero la la década de 1960, tras haber copro- televisión tiene también su encanto. tagonizado con Mirtha Legrand la Por eso te digo que si el personaje es obra teatral 40 kilates, tuvo una ca- interesante, podés hacer cualquier rrera llena de interpretaciones me- cosa y no te va importar. Las tres morables: en los años setenta parti- disciplinas –cuatro, si agregamos la cipó de películas taquilleras como radio–, son distintas pero hermosas, Mi amigo Luis junto a Luis Sandrini, y vencimiento todas. Si uno quiere ser actor no pue- su explosión a la fama se generó en de preferir una sobre otras. la pantalla chica representando al –¿Cómo es asumir el doble rol de el que surge cuando hacés algo por una sensibilidad especial. Además, AA: –Yo considero que, por ejemplo galán de galanes, las telenovelas Po- director y actor? primera vez. Pero había que salir a tenía la misma lectura de la obra que a mí, la televisión me ha dado todo, bre diabla y Piel naranja, entre otras. Arnaldo André: –A mí, si hay algo que escena y dirigir y lo hice, me animé. tenía yo, lo que suena simple, pero pero es verdad que a veces nos pasa En los años ochenta formó una pare- me ha apasionado siempre es obser- Marta facilitó todo, coincidíamos no siempre se da, y eso es fascinante. a los actores que terminamos una es- ja memorable junto a Luisa Kuliok, var a mis colegas y querer dirigir. La en muchos aspectos. Es una actriz Facilita el camino, sin dudas. cena y nos decimos "ay, yo la hubiera en las tiras Amor gitano, Amo y señor dirección de actores es algo que siem- increíble. Yo sabía lo que quería co- –¿Vió la película de Arnaldo? hecho de otra manera o le hubiese y El infiel. Pero la lista sigue: El amor pre me llamó la atención y me cauti- mo obra y ella sabía interpretar mi MG: –Sí, me caí de culo de lo hermo- cambiado tal o cual cosa", pero lo tiene cara de mujer, Los muchachos de mi va. Me llegó la posibilidad a través de manera de pensar. Fueron dos meses sa que estaba hecha (risas). El cine es cruel de hacer televisión es que no te barrio, Un guapo del 900, fue parte de una película, donde es fundamental de intensos trabajos, de ensayos que más complejo, más complicado y si permite repechaje. En cambio, el tea- Rolando Rivas, taxista, fue El seductor, el rol del director y en la relación que hicieron que yo me sintiera confiado hizo eso tan bien, no podía andar mal tro y el cine tienen la ventaja de los El lobo, El vidente, Gerente de familia, debe tener con el actor para hacerle como director, en este rol que era no- en teatro. tiempos, más ensayos, la posibilidad Amándote, participó en El niño pez de entender la visión que tiene uno de la vedad para mí. Y que quiero seguir –Pero, entonces, inf luye en el actor de dialogarlo con tu director o tus Lucia Puenzo, fue el malo de Valien- historia y del personaje. Eso me sirvió explorando. si el trabajo es frente a una cámara compañeros de elenco. Está presente tes, donde interpretó al terratenien- muchísimo, me sentí conforme con Marta González: –Siento que tenía- o frente a una audiencia. Técnica- el tema del tiempo, porque en algún te Laureano Gómez Acuña, por el el resultado y me dejó con ganas de mos la misma visión de lo que era la mente hablando, depende el for- momento hay que estrenar, pero es que ganó un Martín Fierro y fue el más. Cuando Alejandro Cabrera, el obra. Sobre qué era lo que queríamos mato de presentación, ¿se trabaja más generoso que el de la televisión. jefe en Los Únicos. productor, me comentó que estaba mostrar. Me encontré con un director diferente para ser creíble? Además, a medida que van pasando Pero hoy su futuro, no está en la la posibilidad de dirigir esta obra, no muy dedicado. Yo lo conocía como ac- MG: –Yo siempre fui de la idea de que las funciones, tenés la chance de que televisión, sino en el teatro y en la pude decir que no. Actuar y dirigir tor, por lo que no me sorprendió, pe- mucho depende del personaje que te si no te gustó algo, probás otra cosa, dirección más específicamente. generaba algún temor, el de siempre, ro puedo decir que es un director con toque hacer. Porque todos tienen lo de otra manera. Eso en televisión no domingo 22 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 9 marta gonzález y arnaldo andré diego paruelo lectura según justino, el debut de arnaldo andré como director de cine La primera producción sobre la presencia de nazis en cinematográfica como director Sudamérica” cuenta Arnaldo. fue para Arnaldo André Lectura La historia ambientada en según Justino. Pero no la última, los años 50, se centra en un gracias a la buena experiencia adolescente y sus vivencias de realizarla. Esta película intentando lidiar con la muerte autobiográfica, que trata sobre de su padre, los primeros amores su niñez en la ciudad de San y descubrimientos que están Bernardino, Paraguay, donde más allá de su comprensión. nació el galán de galanes, se Se retrata una época mediante rodó a orillas del lago Ypacaraí una hermosa fotografía que entre febrero y abril de 2012 y se realza las labores visuales bien estrenó el 10 de mayo de 2013 en trabajadas. La película tiene una Paraguay. Todavía no tiene fecha narrativa de telenovela, con algo de estreno previsto en nuestro de suspenso. país y está aún girando por Diego González interpreta al festivales. Por ejemplo el Festival personaje principal, lo que es interpretado por Mike Amigorena. Lectura según Justino tiene de Cine de la India que se realiza un verdadero atrevimiento de El guión, escrito por el propio una producción detallada en el anualmente en el estado de Goa, Arnaldo, porque es un actor Arnaldo André y Gustavo Cabaña, vestuario de época, los elementos en el cual André vivió la reacción debutante y estar al frente de intenta sazonar el suave drama educativos de los colegios, los del público."Fue maravilloso la historia no es tarea fácil. La costumbrista con algo de humor guardapolvos de antes, las viejas estar tan lejos y ver tu película película además relata el primer inocente, pero es en estos puntos radios, periódicos y buses, y una subtitulada en ingles, y ver amor de Justino y su maestra donde más se nota la influencia de ambientación general muy creíble. como se reían en los momentos de alemán, interpretada por la la trayectoria televisiva del cineasta, Una fotografía por momentos que tenían que reírse, y se actriz Julieta Cardinali. La misma que corta situaciones agudas hermosa, así también la banda emocionaban. Lo mismo pasó en comienza una relación entre con alivios cómicos como si de un sonora compuesta por Derlis Paraguay donde ya la estrenamos, cartas con un ex oficial nazi bloque de novela se tratara, relatan González, bien paraguaya y hubo aplauso final y preguntas escondido en San Bernardino, las reseñas sobre el film. nostálgica. sobre el futuro de la profesión, sobre cómo va ser la actividad en el futuro, creo que siempre va a haber buenos rey de las telenovelas actores, por suerte. "Es maravillosa AA: –Es como en todo. Quizás hay la posibilidad de algunos que no son tan buenos, pero Arnaldo André es conocido por la ca- van aprendiendo. La televisión, por improvisar que te lidad de sus cachetazos, los que pro- ejemplo, da la posibilidad de pulirte da la televisión. pinaba a sus contrapartes femeninas como actor, de ir creciendo, de irte como parte de las telenovelas en las haciendo. Porque probás, te ves, te Nadie quiere que participaba, siendo tan reales que gustás o no, y vas teniendo menos causaban gran revuelo en los medios miedos. Es maravillosa la posibilidad cortar, querés salir años atrás. La práctica se interrumpió de improvisar que te da la televisión. y hacerla." (André) Nadie quiere cortar, querés salir y definitivamente por el cambio de ac- "Hay actores hacerla. titud en la sociedad con respecto al sensacionales, –¿Cómo definirían esta obra? toca, nos tocó o nos tocará vivir eso. abuso físico intrafamiliar. Pero quedó AA: –Para mí es una tragedia, una La dificultad de afrontar eso, sobre como un ícono de las telenovelas. "Eso para sacarse el tragedia familiar. Una ruptura, una todo cuando hay afecto y cariño. Por lo dirán los demás. Y en todo caso no sombrero, como separación y todos los problemas que suerte, tuve la posibilidad de elegir es por las cachetadas sino por mi tra- se tienen a lo largo de la vida le dan esta obra. bajo. Siento que tengo en mis espal- Furriel, De la Serna un toque… –¿El éxito y la trayectoria dan más das un montón de títulos, o más bien, MG: –Dramático, es una comedia libertad para elegir? muchas horas en un estudio de tele- y tantos otros." dramática. MG: –Sí, te dan más chances, pero no visión que me avalan como alguien AA: –Sí, la autora tiene mucho hu- quiere decir que no te equivoques. (González) que dejó algo con estilo propio", dice mor. Al minuto de empezar la pieza Siempre nos equivocamos, estamos la gente empieza a reírse y no para expuestos al error, nadie tiene la se- el actor quien también supo entregar sucede, todo es rapidez y adrenalina. más. Es interesante cómo reflejar la guridad de saber que va a hacer algo grandes momentos de amor. Cada vez más vertiginosa, pero tiene vida de los personajes, cómo se de- exitoso. Lo importante es hacer algo un poder increíble, que la gente te sarrolla una relación entre dos per- que te guste. « conozca en todas partes. Tiene una sonas. Lo interesante para ver para magia especial. Pero en cine y teatro algunos espectadores va a ser que es- es donde crecés más actoralmente. ta obra intenta mostrar qué pasa en una pareja con humor y emoción –¿Cómo ven a la nueva generación? una pareja cuando decae la pasión, ¿Sienten que hay un perfil de acto- ¿cómo se convive con eso? A todos nos res que sólo busca la fama inme- El tiempo, la soledad y últimos 40 años de una diata sin importar la calidad de sus El dato el amor con la mirada pareja con humor y buscando trabajo? del humor. Esos son los la emoción. Terceros en MG: –Toda la vida fue igual. Hay de estandartes principales discordia, reproches, familia, todo en este medio. Pero yo me quedo Funciones de esta obra basada en el y el paso del tiempo son con lo bueno: hay actores sensacio- Intimidad indecente se nales, que da gusto verlos. Joaquín libro de la autora brasileña los tópicos que desarrollan presenta desde el 3 de enero, Furriel, Rodrigo de la Serna y tantos Leilah Assumpçao. Intimidad Mariano y Roberta a través de jueves a sabados a las 21 y indecente es una comedia de profundas charlas y otros, son actores para sacarse el som- domingos a las 20, en el Teatro brero. Yo me quedo con eso, no ten- Regina. Santa Fe 1235. delicada que transita los reflexiones exquisitas. go una mirada descreída o negativa 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 murió el viernes a los 102 años Los restos de Nelly Omar { BONUS } ya descansan en Chacarita La segunda fundación Las notas que se publican cada años, pero entré en un estado de w El cuerpo de la cantante fue sepultado en el Panteón de Notables semana tienen material que, a latencia con los escenarios. Es que veces, por cuestiones de espacio, estábamos muy comprometidos de SADAIC. Familiares y amigos despidieron ayer el cortejo fúnebre. queda afuera. Aquí el bonus de la con eso, lo que terminó en que entrevista a Juan Falú con motivo tenga que exiliarme del país. En de los festejos por sus 50 años esa instancia empecé a tocar os restos de la cantante tan- con la música. "La verdad es que, para sobrevivir y después para guera Nelly Omar, quien mu- como no llevaba la cuenta de componer mi repertorio actual, rió el viernes a los 102 años, ya descansan en el Panteón de todos estos años con la música, que comenzó en ese período de Llos Notables de la Sociedad Argentina terminé sorprendido. Y otro mi vida." D.G. de Autores y Compositores de Música detalle es que yo siempre tuve Entrevista completa publicada el (SADAIC), en el Cementerio de la Cha- una segunda vuelta con la música, 19/12/13. carita. Ayer un grupo de familiares y como si hubiese sido una segunda diego paruelo allegados a la cantante despidieron al oportunidad que me dio la vida. cortejo fúnebre que partió desde la se- Fue cuando regresé del exilio, de de SADAIC, donde fue velada desde porque ahí comencé a mostrar las 19 hs. del viernes. mis composiciones, así que podría Omar fue la última sobreviviente pensar en una segunda fundación de una estirpe dorada de cantantes de de mi carrera. En el '63 comencé la música popular habitada por Tita Adiós con música - En la sede de Sadaic le dieron el último adiós a Omar. Merello, Azucena Maizani, Libertad a tocar mucho en festivales, en Lamarque y Ada Falcón. la Argentina y figura legendaria que Néstor Alvarez, intendente de Tucumán, actuando todo el tiempo. Voz protagónica y central del tango supo abrazarse al afecto de los hu- Guaminí, estuvo presente en el úl- Pero eso se fue esfumando y la canción criolla en las décadas del mildes, y por ello parece uno de esos timo adiós a "la Gardel con polleras" cuando comencé la militancia ´40 y el ´50, su adhesión al peronismo personajes llamados a habitar para –como la llamaban– y señaló que "el política en 1969, de manera muy le valió proscripción y listas negras, siempre la memoria inextinguible de pueblo que la vio nacer agradece a intensa toqué, toqué y toqué, pero estando prohibida en radios y teatros su pueblo. todos los que la adoptaron” y apro- también bebí, bebí y bebí (risas), luego del golpe de estado de la autode- Nació el 10 de septiembre de 1908 vechó para anunciar “el compromiso aunque más tarde la misma nominada Revolución Libertadora. como Nilda Elvira Vattuone en la lo- del gobernador (bonaerense) Daniel militancia me llevó a otro universo. La "cantora nacional", como le gus- calidad bonaerense de Bonifacio, pero Scioli para crear el museo Nelly Nunca dejé la guitarra en esos taba ser denominada, es protagonista inscripta y criada en Guaminí, donde Omar, tal como ella quería". « indiscutida de la historia musical de vivió hasta los 11 años. Télam. domingo 22 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Huellas: 13.45 y 19.45 desolación de Smaug) 12, Los juegos del hambre: Una segunda hamburguesas 2: (La y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. 15.20 y 18.50 hs. Vie. y (En llamas) 12.40, 15.40, oportunidad: 12.25, venganza de las sobras) trasn. 1.20 hs. (digital) - Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Thor 2: (Un mundo sáb. trasn. (3-D/En trasn. P/13. Un lugar para el amor: Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. En castellano); 12.15, (Sala «Premium») oscuro) 13.10, 15.30, castellano); 19, 19.50, Lluvia de 22.35 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 13.20, SAN JUSTO 14.15, 15.40, 17.40, 18.50, 21.10 y 23.30 hs. 22.20 y 23.10 hs. Vie. hamburguesas 2: (La Thor 2: (Un mundo 14, 17.30, 19 y 21 hs. 19.10 y 21 hs. Vie. y sáb. (En castellano) y sáb. trasn. (3-D/ venganza de las sobras) oscuro) 12.10 y 14.35 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. CINEMARK 6. Camino trasn. 0.30 hs. (HRF/En TIGRE El Hobbit 2: (La subtitulada) P/13. 12.05, 14.15 y 16.20 hs. hs. (3-D/En castellano); (digital/En castellano) de Cintura y Juan M. De castellano); 11.50, 15.10, desolación de Smaug) Este es el fín: 12, 17.20 (En castellano) S/R. 12.40, 15.05, 17.30, 19.55 P/13. Rosas. Tel.: 0800-222- 18.30, 22 y 22.30 hs. Vie. NORDELTA CINEMAS By 11.30, 12.10, 14.40, y 22.50 hs. P/16. C/R. Blue Jasmine: 14.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Thor 2: (Un mundo 2463. y sáb. trasn. 1.30 hs. CPM. Av. De Los Lagos 15.20, 17.50, 18.30, 21 La sospecha: 12.55, 16, y 20.15 hs. Vie. y sáb. (En castellano) P/13. oscuro) 12.10, 14.40, El Hobbit 2: (La (subtitulada) P/13. 7010 (Centro Comercial y 21.40 hs. Vie. y sáb. 19.20 y 22.25 hs. Vie. y trasn. P/13. El Hobbit 2: (La 17.20, 20 y 22.30 hs. Vie. desolación de Smaug) Los juegos del hambre: Nordelta) Tel: 0810-777- trasn. 0.10 y 0.40 hs. sáb. trasn. P/16. C/R. desolación de Smaug) y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 11.40, 12.10, 14.55, (En llamas) 12.30 y 3377. (3-D/En castellano); Una segunda 12, 12.20, 15.15, 15.40, castellano); 16.30 y 22.10 15.40, 18.15, 19, 21.35 15.45 hs. (digital/En El Hobbit 2: (La 12.50, 16.20,1 9.30 y oportunidad: 12.35, GONZALEZ CATAN 18.30, 19 y 21.45 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. castellano); 19 y 22.15 desolación de Smaug) 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.50, 17.15, 20.20 y Sáb. trasn. (3-D/En hs. (digital/En castellano) trasn. 1 h. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 13.20, 16.15 y 19.10 hs. trasn. 1.30 hs. (digital/En 22.40 hs. Vie. y sáb. CINEMAS CATAN castellano); 19.50, 22.20 P/13. castellano); 11.10, 14.25, hs. (digital/subtitulada) (3-D/En castellano); 22.05 castellano) P/13. trasn. S/R. SHOPPING. Ruta 3 (Km. y 23.10 hs. Sáb. trasn. Jackass: (El abuelo 17.45 y 21.05 hs. Vie. P/13. C/R. hs. Vie. y sáb. trasn. Lluvia de 29). Tel: 0810-999-9503. (3-D/subtitulada), 14, sinvergüenza) 13.30, y sáb. trasn. 0.25 hs. Lluvia de 1 h. (3-D/subtitulada); hamburguesas 2: (La Thor 2: (Un mundo 17.15 y 20.30 hs. Sáb. 15.50, 18, 20.10 y 22.35 (digital/En castellano) hamburguesas 2: (La 12, 13.35, 15.10, 16.45, venganza de las sobras) Thor: un mundo oscuro). 12.20, 14.25, trasn. (En castellano); hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 P/13. venganza de las sobras) 18.20, 19.55 y 23.05 hs. 16.30, 18.35 y 20.40 hs. Thor 2: (Un mundo 12, 14, 16.10, 18.10 y oscuro 12.45, 16.05, 19.25 y hs. P/16. 11.45, 14 y 16.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 20.10 hs. (digital/En Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 22.45 hs. (subtitulada) Este es el fín: 14.10, oscuro) 11.50, 16.30, (digital/En castellano) (En castellano) P/13. castellano) S/R. R (3-D/En castellano); 22.45 P/13. 16.50, 19.40 y 22.20 hs. 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. S/R. Una segunda Este es el fín: 16, 20.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 El abogado del crimen: Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Paranoia: 18.45 y 21.20 oportunidad: 21.25 y y 22.50 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano) P/13. 20.40 y 23.05 hs. P/16. P/16. C/R. castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 23.05 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lluvia de C/R. Los juegos del hambre: Lluvia de hs. P/13. Thor 2: (Un mundo Los juegos del hambre: hamburguesas 2: (La Los juegos del hambre: (En llamas) 12.20, 15.20, hamburguesas 2: (La Thor 2: (Un mundo oscuro). 16.15, 20.20 (En llamas) 12.30, 15.40, venganza de las sobras) (En llamas) 13.10, 16.10, 18.20, 21.40 y 22.45 hs. venganza de las sobras) oscuro). 12.40, 15.10 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 18.40 y 21.30 hs. Vie. 13.20, 15.15, 17.05, 19.10 y 22.10 hs. Sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.40 14.20 y 16 hs. (3-D/En y 17.40 hs. (3-D/En trasn. 0.30 hs. (En y sáb. trasn. 0.20 hs. Una antigua raza lide- 18.55 y 20.45 hs. (En trasn. (En castellano); y 1.40 hs. (digital/En castellano) S/R. castellano), 20.10 y 22.40 castellano) P/13. (digital/En castellano) rada por el vengativo castellano) S/R. 13.35, 16.35, 19.35 y castellano) P/13. C/R. Jackass: (El abuelo hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Lluvia de P/13. C/R. Los juegos del hambre: 22.35 hs. Sáb. trasn. sinvergüenza) 12.30, hs. (3-D/En castellano) hamburguesas 2: (La Malekith regresa para (En llamas) 14, 16.40, 15, 17.30, 20 y 22.20 hs. sumergir al universo (subtitulada) P/13. P/13. venganza de las sobras) 19.20 y 22. hs. Vie. y Una segunda El Hobbit: La Vie. y sáb. trasn. 0.40 12.15, 14.15 y 18.25 hs. VICENTE LOPEZ en la oscuridad. sáb. trasn. 0.45 hs. (En hs. P/16. oportunidad: 12, 14.05, desolación... (digital/En castellano) castellano) P/13. C/R 16.10, 18.15, 20.20 y Los juegos del hambre: MORENO S/R. SHOWCASE CINEMAS. Los juegos del hambre: El Hobbit 2: (La 22.25 hs. Sáb. trasn. S/R. R (En llamas) 12.50, 18.20 Los juegos del hambre: Esteban Echeverría 3750. (En llamas) 13.05, desolación de Smaug) La sospecha: 13.05, y 21.25 hs. Vie. y sáb. HOYTS GENERAL (En llamas) 12.40, 17.45 Tel: 4756-4433. 16.10, 19.10 y 22.10 hs. 12.15, 13, 15.15, 16, 16.15, 19.30 y 22.40 hs. trasn. 0.30 hs. (2-D/En CINEMA (Nine Shopping) y 22.50 hs. Vie. y sáb. Jackass: (El abuelo Vie. y sáb. trasn. (En 18.05. 19, 21.15 y 22 hs. P/16. C/R. castellano) P/13. C/R Victorica y Aut. del Oeste. trasn. 1.15 hs. P/13. C/R sinvergüenza) 12.40, castellano); 13.40, 16.40, Vie. y sáb. trasn. 0.15 y Este es el fín: 12.15, Tel.: 0810-122-HOYTS El mayordomo: 15 y 17.30 y 22.30 hs. Vie. y 19.40 y 22.40 hs. Vie. 1 h. (3-D/En castellano/ 14.35, 17.40, 19.40 y 22 MORON (46987) 20.25 hs. P/13. sáb. trasn. P/16. y sáb. trasn. (digital/ con intervalo); 12, 15.10, hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. A la deriva: 12.30, 14.15, En el camino: 15.15 y subtitulada) P/13. C/R 18.20 y 21.30 hs. Vie. y ...de Smaug. Habiendo HOYTS GENERAL 16, 17.45, 19.25, 21.15 TORTUGUITAS 19.55 hs. P/16. sáb. trasn. 0.55 hs. (En CINEMA (Plaza Oeste y 23 hs. Sáb. trasn. 0.45 El abogado del crimen: sobrevivido al inicio Un lugar para el amor: 12.25, 17.45 y 23 hs. castellano/con intervalo) Shopping). Juan Manuel hs. P/13. CINEMARK. Aut. 13.10, 17.50 y 22.30 hs. P/13. MALVINAS de su travesía, Bilbo de Rosas 658. Tel.: Jackass: (El abuelo P/16. C/R. y el grupo de Enanos Panamericana. (Km 36,5) P/13 El mayordomo: 15 y Paranoia: 22.40 hs. P/13. ARGENTINAS 0810-122-HOYTS (46987) sinvergüenza) 13, 15.15, Tel: 0800-222-2463. Policeman: 15.05 y 19.55 20.15 hs. Vie. y sáb. continúa hacia el Este. Jackass: (El abuelo 17.35, 20.10 y 22.30 hs. Jackass: (El abuelo hs. P/16. trasn. P/13. HAEDO CINEMARK. Ruta 8 y 202. sinvergüenza) 12.30, Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. sinvergüenza) 13.40, La esencia del amor: Thor 2: (Un mundo Tel.: 0800-222-2463. Lluvia de 15, 17.30, 20 y 22.20 hs. El Hobbit 2: (La 15.50, 18, 20 y 22.10 hs. 12.05, 14.10, 16.15, 20.25 oscuro) 12.10, 14.35, 17 y SHOWCASE CINEMAS. El Hobbit 2: (La hamburguesas 2: (La Vie. y sáb. trasn. 0.40 desolación de Smaug) Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 19.25 hs. (En castellano); Luis Güemes 393. Tel.: desolación de Smaug) venganza de las sobras) hs. P/16. 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. hs. P/16. trasn. P/13. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 4443-9999. 12.30, 14.30, 16, 18, 13, 15.10, 17.40 y 19.50 El Hobbit 2: (La trasn. 1 h. (digital/En La esencia del amor: El Hobbit 2: (La (subtitulada) P/13. Jackass: (El abuelo 19.30, 21.30 y 22.50 hs. hs. (digital/En castellano) desolación de Smaug) castellano); 12.30, 14, 16, 11.50, 13.50, 18.20 y desolación de Smaug) Cuestión de tiempo: sinvergüenza) 17.20, 20 Vie. y sáb. trasn. 0.50 S/R. 11.30, 14.50, 18.10 y 17.30, 19.30, 21 y 23 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. 12.20, 13.10, 15.40 12.15, 14.50, 17.35, 20.15 y 22.15 hs. Sáb. trasn. hs. (3-D/En castellano); 21.30 hs. Vie. y sáb. Sáb. trasn. 0.30 hs. (HRF/ trasn. 1 h. P/13. y 16.30 hs. Vie. y y 22.50 hs. Vie. y sáb. P/16. 12, 15.10, 18.30 y 22 hs. trasn. 1 h. (digital/ En castellano); 19 y 22.30 14 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 hs. (digital/subtitulada); trasn. P/16. 15.25, 17.45, 20 y 22.20 de Herman Severin 1639. Tel.: 4374-5707. Charlie Gerbaldo. Jueves: Fleming (Rusalka), hs. (Sala I) Vuelve 20 de P/13. Un lugar para el amor: hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. Lovenskiold. “Ballet Big Bang Show. El 21 hs., viernes: 22.30 hs., Emily Magee (Princess), Enero! Los juegos del hambre: 15.45 y 20.10 hs. P/13. P/16. Estable”. Dir.: Mario nuevo y desopilante domingo: 18 hs. Dolora Zajick (Jezibaba), (En llamas) 12.30, 15.45, Lluvia de El Hobbit 2: (La Silva. Solistas: Julieta espectáculo de “Martín Babilonia FX (La Noticia Piotr Beczala (Prince) LA NUBE. Jorge Newbery 19 y 22.10 hs. Sáb. trasn. hamburguesas 2: (La desolación de Smaug) Paul, Bautista Parada, Bossi”. Dir. musical: Oscura), de Gerardo y John Relyea (Water 3537. Tel.: 4552-4080. 1.15 hs. (digital/En venganza de las sobras) 11.30, 12.30, 14.50, Alejandra Baldoni y “Manuel Wirtz”. Bentatti y Charlie Sprite) Dir. musical: Otto (menores de 2 años: sin castellano) P/13. C/R 13.10, 15.15, 17.20, 19.30 15.50, 18.10, 19.10, 21.30 Walter Aón. Coreog.: Coreografía: Alejandro Gerbaldo. Thriller a Schenk. Dir.: Yannick cargo) El caballero de Lluvia de y 21.45 hs. Vie. y sáb. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Mario Galizzi, repuesta Lavallen. Dir.: Emilio oscuras. Dir.: Gerardo Nézet-Séguin. En vivo la mano de fuego, de hamburguesas 2: (La trasn. (En castellano) S/R. h. (digital/En castellano); por Sabrina Streiff. Dir. Tamer. Miércoles y Bentatti. Sábado: 23.59 directamente vía satélite Javier Villafañe. Con Ariel venganza de las sobras) El Hobbit 2: (La 12, 15.25, 18.50 y 22.15 musical: Federico Víctor jueves: 21 hs., viernes: hs., domingo: 20 hs. desde “The Metropolitan Pérez de María y Eva 12.15, 14.30 y 16.45 hs. desolación de Smaug) hs. (HFR/subtitulada); Sardella. Hoy: 18.30 hs. 22 hs., sábado: 20.45 y Opera”, de New York Halac. Dir.: Eva Halac. (digital/En castellano) 15.20, 18.40 y 22 hs. 11.45, 13, 14, 15.05, 23.30 hs., domingo: 21 CENTRO CULTURAL (pantalla HD) Sábado 8 Un clásico del Teatro de S/R. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 16.30, 17.30, 18.30, 20, COLON. Libertad 621. hs. Estreno: Enero! BORGES. Viamonte de Febrero: 15 hs. Títeres de Guignol. Hoy: Thor 2: (Un mundo En castellano); 12.30, 21, 22 y 23.25 hs. Sáb. Loc. en vta. en Tucumán (esq. San Martín) Tel.: 18.30 hs. Ent.: $ 60. oscuro). 12.30, 15, 17.30, 15.50, 19.10 y 22.30 hs. trasn. 0.30 y 1.30 hs. 1171 (Boleteria) Lun. a AUDITORIO LOSADA. 5555-5359. Venta tel.: 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. (3-D/subtitulada), 12.30, (HRF/En castellano) P/13. sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 Av. Corrientes 1551. Tel.: 5236–3000. Esto no es una MOULIN BLEU. 1.15 hs. (digital/En 14.30, 16.10, 19 y 21.15 Los juegos del hambre: a 17 hs. Vta. Tel.: 4378- 4371-9098. Sombras Tango Bistró: Fabián Rodriguez Peña 411. castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En (En llamas) 12.10, 15.20, 7128. desde el jardín, de Nicky Russo (canto), Fernando comedia... Tel.: 4371-8672. Sublime castellano); 13.30, 15.15, 18.30 y 21.45 hs. Sáb. El Lago de Los Cisnes. Silver. Con Sebastian Oscar Martinez R “El Music Hall”. Música, 16.45, 18.30, 20, 21.45 trasn. 1.10 hs. (digital/En Música: Piotr Ilich Baracco, Julian Caisson, (bandoneón), Carlos humor, plumas. Dir. TEMPERLEY y 23.15 hs. Vie. y sáb. castellano) P/13. C/R Chaikovski. Coregrafía: Cecilia Chiarandini, Humberto Filipo musical: Ariel Maida. trasn. (subtitulada) P/13. Este es el fín: 22.50 Sir Peter Wright y Galina Nicolás Dominici, Andrea (guitarra) y Raúl Osvaldo Dir. coreografíca: Pablo HOYTS GENERAL A la deriva: 13.30, 15.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Samsova. Primeras Lambertini. Versión y dir.: Martínez (contrabajo) Miranda. Co-dirección: CINEMA. H. y 20.30 hs. P/13. P/16. C/R. figuras y solistas del Agustín Alezzo. Sábado y Artistas Invitados! Galho Martins. Dir. gral.: Yrigoyen 10699. Tel.: Los juegos del hambre: La esencia del amor: Ballet Estable. Dir.: domingo: 20 hs. Vuelve: Domingo: 19.30 hs. Luis Marcelo Correa. 0810-122-HOYTS (46987) (En llamas) 13, 14, 16, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 Lidia Segni.”Orquesta Sábado 11 de Enero! Bs. As. Pasion de ... americana. Una Viernes y sábado: 0.30 Jackass: (El abuelo 17, 19, 20, 22 y 23 hs. y 22.10 hs. Sáb. trasn. Filarmónica de Buenos Tango. Orquesta en vivo. hs. Debut: Viernes 10 de sinvergüenza) 13, 15.20, Vie. y sáb. trasn. (En 0.40 hs. P/13. Aires”. Dir.: Hadrián BANFIELD ENSAMBLE Canta: Hernán Frizzera. comedia de situación Enero! 17.30, 19.40 y 22 hs. Sáb. castellano); 13.30, 16.30, Lluvia de Avila Arzuza. Hoy: 17 hs., (Complejo Cultural). Una síntesis perfecta de llevada a las tablas, trasn. 0.20 hs. P/16. 19.30 y 22.30 hs. Vie. y hamburguesas 2: (La jueves, viernes y sábado: Larrea 350 (Lomas de todas las expresiones en tiempo real. Teatro MUSEO ENRIQUE El Hobbit 2: (La sáb. trasn. (subtitulada) venganza de las sobras) 20.30 hs. Zamora) Tel.: 4392-2011. del Tango. Coreog.: Bambalinas. LARRETA. Vuelta de desolación de Smaug) P/13. C/R 12, 14.05, 16.15, 18.25 Derrame, de Susana Agustín Camino. Dir.: Obligado 2155. Tel.: 12.40, 14.40, 16, 18, y 20.40 hs. (digital/En Torres Molina. Compañía Jorge Sergiani. Lunes: 4786-0280. Amor sin 19.20 y 20.40 hs. (digital/ castellano) S/R. Carpa “Banfield Teatro 20 hs. EL PICADERO. Pasaje barreras (la conocí en el En castellano); 12, 14.20, ADROGUE Paranoia: 12.40, 15.10, Quemada Ensamble” y “Leneas Con alma de tango. E. Santos Discépolo Roca) Con Claudio Pazos, 15.20, 17.40, 18.30, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Compañía de Teatro” Orquesta en vivo, 1857. Tel.: 5199-5793. Ana Padilla, Guillermina 21 y 22 hs. Sáb. trasn. CINEMA (Shopping Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. R Con Cristina Santorufo, parejas de bailarines, Sonata de otoño, de Calicchio, Sol Ajuria 0.30 y 1.20 hs. (HRF/En Adrogué) Hipólito Thor 2: (Un mundo Fabiana Martínez, veinte cambios de Ingmar Bergman. Con y Mónica Dágostino. castellano); 21.30 hs. Yrigoyen 13.200. Tel.: oscuro). 22 hs. Sáb. Claudio Cané, Carlos vestuario. Coreog.: “Cristina Banegas”, Coreografía: Mecha Sáb. trasn. 1 h. (digital/ 4239-1103. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Rosas. Dir.: Ignacio Agustín Camino. Dir.: “María Onetto”, Luis Fernández. Música: Rony subtitulada) P/13. Lluvia de En castellano); 12, Gómez Bustamante y Jorge Sergiani. Jueves: Ziembrowski y Natacha Keselman. Dramaturgia Los juegos del hambre: hamburguesas 2: (La 14.30, 17 y 19.30 hs. (En Nelson Valente. Viernes: 20 hs. Córdoba. Versión y y dir.: Héctor Presa. (En llamas) 12.50, 15.50, venganza de las sobras) castellano) P/13. 20 hs. (Sala “Principal”) dir.: Daniel Veronese. Estreno: Enero! 19, 22.10 y 22.30 hs. Sáb. 12.10, 14.15, 16.25 y Una crónica de 1910 Locos de verano (Café CENTRO CULTURAL Jueves a domingo: 21 trasn. 1.25 y 1.35 hs. 18.30 hs. (En castellano) SHOWCASE CINEMAS. sobre el centenario Concert) Cía. “Banfield HAROLDO CONTI. Av. hs. Repone: Jueves 23 ORFEO. Luis María (digital/En castellano) S/R. Humberto 1º y Lavalle. de la Patria, en clave Teatro Ensamble”. del Libertador 8151. de Enero! Campos 1375. Tel.: P/13. C/R. Este es el fín: 20.40 Tel: 4257-4500. Viernes: 21 hs., sábado: Tel.: 4702-7777. Ni 4786-6569. Ponencia Este es el fín: 13.30, 16, y 22.55 hs. Vie. y sáb. de clown. Galpón de Jackass: (El abuelo Catalinas. 23.30 hs. Edith, ni Piaf. Grupo ESPACIO URBANO. compartida, de Carlos 18.25, 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. sinvergüenza) 12.10, “Danza libre”. Con: Acevedo 460. Tel.: 4854- Casila. Con María Benito trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Thor 2: (Un mundo 14.10, 18.30, 20.30 y BRILLA CORDELIA. Juan Facundo Aguirre, 2257. Orquideana. Con y Emilce Rotondo. Adapt. Lluvia de oscuro) 12, 16.20 y 20.50 22.30 hs. P/16. Visita guiada. En D. Perón 1926. Tel.: Mariana Anachuri, Belén Mabel Dai Chee Chang, y dir.: Ana Franchini. hamburguesas 2: (La hs. Vie. y sáb. trasn. El Hobbit 2: (La castellano o inglés. 3979-4823. Ensamble Calapeña, Rubén Luna, Ana Giura, Mariana Sábado: 21 hs., domingo: venganza de las sobras) trasn. (En castellano); desolación de Smaug) 12, Pueden solicitar visitas Atípico “Divino Botón” Cecilia Navarro, Paula Hernandez, Sara Krumm. 20 hs. 12, 14, 16.10, 18.10 y 14.10, 18.35 y 23.05 hs. 13.10, 15.15, 16.30, 18.30 en francés o portugués y su cumbia de fin Recchiuto, Adriana Salas Coreog. y dir.: Mabel Dai 20.15 hs. (digital/En (subtitulada) P/13. y 21.45 hs. Sáb. trasn. con reserva anterior de año! Pablo Nonis y Natalia Vaca. Dir.: Chee Chang. Domingo: PATIO DE ACTORES. castellano) S/R. Una segunda (3-D/En castellano); de 48 hs. Lun. a vie.: 9 (violín), Lulú Garibotto Belén Calapeña. (Jujuy). 21 hs. Lerma 568. Tel.: 4772- Thor 2: (Un mundo oportunidad: 12.20 y 19.50 y 23.10 hs. (3-D/ a 15.45 hs. (duración (viola), Ariel Villanueva Hoy: 20 hs. (Ent. libre) 9732. El rey se muere, oscuro) 20.45 hs. Sáb. 20.10 hs. S/R. subtitulada); 12.45, aprox. 1 hora) $ 30 (cello), Salvador Abal FUNDACION MERCEDES de Eugene Ionesco. Dir.: trasn. 1.15 hs. (3-D/En La sospecha: 14.20, 16.05, 19.25 y 22.45 hs. (residentes) $ 110 (contrabajo), Ariel Lago EL CUBO. Zelaya 3053 SOSA. Humberto Primo Alejandro Borgatello. castellano); 13, 15.30, 17.10 y 22.10 hs. Vie. y (En castellano) P/13. (extranjeros) menores de (Contrabajo), Daniel (calle de artistas) Tel.: 378. Tel.: 4362-0099. Domingo: 20.30 hs. 18 y 20.20 hs. (digital/En sáb. trasn. P/16. C/R. Thor 2: (Un mundo 6 años sin cargo. Campi (guitarra) y 4963-2568. Chicos Stronzo, de Claudio castellano) P/13. Los juegos del hambre: oscuro) 16.10 hs. (3-D/En Fiorella Arienti (voz). La católicos. “Apostólicos y Grillo. Una obra de PREMIER. Av. Corrientes (En llamas) 12..05, 13.10, castellano); 12.40, 15.05, AMIJAI (Templo de la fiesta de Divino Botón! Romanos”. Con Nicolás “El Descubridor”. Dir.: 1565. Tel.: 4374-2113. AVELLANEDA 16.10, 19.10, 20.05 y 17.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. Comunidad). Arribeños Hoy: 20 hs. Maiques, Juan Manuel Manuel Callau. Hoy: Negro, blanco y sangre. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano) 2355. Tel.: 4784- Guilera, “Darío Barassi”, 21.30 hs. Última función Con Germán Kraus, ATLAS (Alto Avellaneda trasn. (En castellano); P/13. 1243. Bruno Gelber BUENAS ARTES (Social Juan Paya y Emmanuel Martha Bianchi, Miguel Shopping) Güemes 897. 14.45, 17.25 y 23 hs. Este es el fín: 20.35 (piano) Homenaje a su Club) Guatemala Arias. Dir.: Carlos Kaspar. GARGANTUA. Jorge Habud, Sabrina Olmedo, Thor 2: (Un mundo (2-D/subtitulada) P/13. y 22.50 hs. Sáb. trasn. trayectoria. Obras de 4484. Tel.: 3531-2193. Jueves: 21.30 hs., viernes Newbery 3563. Tel.: Paula Volpe, Silvina oscuro). 13.20, 17.40, C/R P/16. C/R. Ludwig van Beethoven. Apoteosis. De Bautista. y sábado: 22.30 hs. 4555-5596. Lo que me Scheffler y Emiliano 20.10 y 22.30 hs. Sáb. El Hobbit 2: (La Los juegos del hambre: Jueves 10 de Abril: Con Fabricio Antonini, Vuelve Jueves 16 de hizo Marrone. Con Rella. Dir.: Carlos trasn. (En castellano) desolación de Smaug) (En llamas) 13, 16, 19 y 20.30 hs. Claudia Benavento, Enero! “Carlos Belloso”, Victoria Evaristo. Estreno: Viernes P/13. 12, 15.10, 18.40 y 22.10 22 hs. Sáb. trasn. (digital/ Julio Blanco y elenco. Hladilo y Coqui Marrone. 3 de Enero! Los juegos del hambre: hs. (3-D/En castellano); En castellano); 12.30, APOLO. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: EL EXTRANJERO. Dramaturgia y dir.: Pablo (En llamas) 13, 16, 19 12.10, 15.20, 18.50 16.30, 19.30 y 22.30 1372. Tel.: 4371-9454. Daniel Dagna. Viernes: Valentín Gómez Zunino. Hoy: 20 hs., REGINA TSU. Av. Santa y 22 hs. Sáb. trasn. (En y 22.20 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. (digital/ Al final del arco 22 hs. 3378. Tel.: 4862-7400. jueves y viernes: 21 hs. Fé 1235. Tel.: 4812-5470. castellano) P/13. C/R subtitulada); 12.15, subtitulada) P/13. C/R iris (la vida de “Judy Telemakos, de Jon Intimidad indecente, de El Hobbit 2: (La 15.30, 19 y 22.30 hs. (En Lluvia de Garland”), de Peter BULULU. Rivadavia 1350. Fosse. Con Jacqueline LA COMEDIA. Rodríguez Leilah Assumpcao. Con desolación de Smaug) castellano); 11.30, 14.40, hamburguesas 2: (La Quilter. Con Karina Tel.: 4381-1656. “Humor Lustig, Claudio Méndez Peña 1062. Tel.: 4815- Arnaldo André y Marta 12.20, 15.15 y 21.20 18.10 y 21.40 hs. Vie. y venganza de las sobras) K, Nicolás Vázquez, en continuado”. Viernes: Casariego, Joaquín 5665. Gonzalez. Dir.: Arnaldo hs. Sáb. trasn. (3-D/ sáb. trasn. (subtitulada) 12.05, 14.10, 16.15 y Antonio Grimau, Raúl “El Cable Pelado”, con Mesías y Fernando Manzi (La vida en Orsai) André. Jueves, viernes y En castellano); 18.10 Jackass: (El abuelo 18.20 hs. (En castellano) Rizzo y Dennis Smith. Leonardo Andrés (22 Malfitano. Dir.: Ana Con Jorge Suárez y sábado: 21 hs., domingo: hs. (3-D/subtitulada); sinvergüenza) 12.30, S/R. Dir. musical: Alberto hs.), “Hugo Fili & Sergio Laura Urso. Hoy: 19 hs. Julia Calvo. Arreglos y 20 hs. Estreno: Viernes 3 13.10, 16.10, 19.10, 22.10 14.30, 18.30 y 22.40 hs. Favero. Dir.: Ricky Lumbardini” (23 hs); “La dir. musical: Diego Vila. de Enero! hs. Sáb. trasn. (2-D/En Vie. y sáb. trasn. P/16. Pashkus. Miércoles, Pastora” (0 h) EL LABERINTO DEL Idea y dir. gral.: Betty castellano); 17.30 hs. La esencia del amor: jueves y viernes: 21.30 CICLOPE. México Gambartes. Jueves y SALA SIRANUSH (Centro (2-D/subtitulada) P/13. 16.30 y 20.30 hs. P/13. hs., sábado: 21 y 23 CENTRO ARGENTINO DE 1718. Tel.: 4381-8223. viernes: 21 hs., sábado: Armenio) Armenia 1353. Jackass: (El abuelo El Cascanueces. Ballet - “Amy Z” (Tributo a “Amy 4307-6506. 4811-0673. Jam Session: en vivo: Elisa Petroni. (piano), Fernando Botti tradicionales de Buenos AMERICA-ATLAS. Av. CORRIENTES. Corrientes Winehouse”). Miércoles: La Milonga del Tasso. Alvaro Torres (piano), Coreografía: Victoria (contrabajo), Damián Aires. Jueves, viernes y Luro y Corrientes Tel.: 1750. Tel.: 493-7918. Una 21.30 hs. “Quinteto Varietal”: Federico Palmolella Keriluk y Paula Zucchello. Carrasco (batería) Canta sábado: 21 hs. 494-3240. relación pornográfica, Rodolfo Roballos (contrabajo) y Camilo Dir.: Paula Zucchello “Maryanne Murray” (EE. Sor-Presas, de Dan de Philippe Blasband. CATULO TANGO. (bandoneon-dir.), Manuel Zentner (batería) + .Sábado: 21 hs. Ent.: $ UU.) Domingo: 21 hs. TANGO PORTEÑO. Cerrito Goggin. Con Moria Con Dario Grandinetti Anchorena 647. Tel.: Villar Lifac (contrabajo), Músicos invitados. 50 (est., docentes y jub.: Na lu ba Trío + 1: 570. Tel.: 4124-9400. Un Casan, Carmen Barbieri, y Cecilia Roth. Dir.: 4106-4511/(15-6987- Rafael Varela (guitarra), Lunes: 22 hs. $ 40) Luana Barreto (voz/ show espectacular! Cecilia Milone, Divina Javier Daulte. Miércoles 6118) Tango-Cena-Show. Valeria Collante (violín) Brasil), Natalia Freibrun “Orquesta Típica Erica Gloria, Ivana Rossi a domingo: 21.30 hs. Ojos de Tango Sexteto. y Juan Pablo De Lucca LA PEÑA DEL MISSISSIPPI RIVER. (guitarra), Bárbara Di Salvo” y gran elenco! y Mariana Jaccazio. Debut: 1 de Enero! Dir.: Analía Goldberg (piano) Bailan: Iván y COLORADO. Guemes Cecilia Grierson y Ramírez Araujo (bajo) Cantan: “Carlos Morel” Actuación especial: (piano) 5 parejas de Silvana. Musicaliza: 3657. Tel.: 4822-1038. Juana Manso (Dársena y Ruy Alonso (batería) y “Sandra Luna”. María Rosa Fugazot. Dir.: LIDO. Santa Fé 1751. Tel.: baile y las voces de Hugo Pendziuch. Cantina-Parrilla-Comidas Norte/Puerto Madero) Lunes: 21.30 hs. Produc.: Juan Fabbri. Ricky Pashkus. Miércoles 494-3301. Dios mío, de Cecilia Casado, Raúl Domingo: 22 hs. típicas, vinos… - Tel.: 4315.2550 / (15) Dir. artística: Dolores a domingo: 21.15 hs. Anat Gov. Con Thelma Vázquez y Ricardo Pablo Ziegler (piano) Andrés Torrillas. Cantor 4406.8252. Viví una ONYX CLUB. Av de Amo. Lunes a jueves. Brillantisima! (Con Biral, Juan Leyrado “Chiqui” Pereyra. Menú Trío: Walter Castro de nuestras cosas. noche unica...En el Pueyrredón 2476. Tel.: Cena: 20 hs. Show: 22 hs. humor) Con Moria Casan, y Esteban Masturini. a la carta y canilla libre. (bandoneón) y Armando Junto al “Juanca Trío”. Río de la Plata! Cena- 4803-1115. Festejemos juntos el 31 Carmen Barbieri, Tristan, Dir.: Lía Jelín. Jueves Jueves, viernes y sábado: de la Vega (guitarra) Chacareras, zambas... Show-Baile-Navegación. Ramiro Flores (saxo- “Año Nuevo”! Sergio Denis y gran a domingo: 21.30 hs. 20.30 hs. (cena), 22 hs. Jueves: 22 hs. Hoy: 21.30 hs. Salidas: Diariamente 22 composición) Quinteto: elenco. Participación Debut: 26 de Diciembre! (show) Aluneados: Claudia Diaz a 4 hs. 31 de Diciembre Patricio Carpossi-Juan especial: Jose Luis Gioia. EL QUERANDI. Perú 302. Marmol (voz) y Pablo festejamos Fin de Año! Pablo Arredondo Dir.: Carmen Barbieri. MAR DEL PLATA. Av. CAFE VINILO. Gorriti Tel.: 5199-1770. Cena- Figueroa-Leo Mennitto Veni a compartir una (guitarras), Sergio Miércoles a domingo: Luro 2335. Tel.: 496- 3780. Tel: 4866-6510. Tango-Show. Excelente (guitarras) Artistas noche inolvidable! Wagner (trompeta) y 4h 21 hs. 0744. El conventillo Maria de Los cocina y mejor show. invitados. Lunes: 21.30 Carto Brandán (batería). R de la paloma, de Angeles Ledesma Gran elenco, parejas de hs. NICETO. Niceto Vega Jueves: 21 hs. BRISTOL. Santa Fé 1751. Alberto Vacarezza. Con (voz) & Cosecha de baile. Cantan: Gabriel 5510. Tel.: 4779-9396. Andrés Elstein Tel.: 494-3301. Campi “El Claudio García Satur, Agosto: Matías Furió Mores y Carlos Gari. Sin Ley. Festeja sus 25 (batería-composición) Unipersonal” de Martín Arturo Bonín, Daniel (percusión), Sebastián Martes a domingo: 22.15 Tengamos el años con la música y Quinteto: Emma Famin Campilongo. Jueves a Miglioranza, Horacio Calá (contrabajo), hs. Estac. privado. El 31 graba en vivo material (saxo-clarinete), Lucas domingo: 22 hs. Debut: Roca, Ana María Cores, Pablo Fraguela Festejemos juntos “Año sexo en paz para su primer DVD. Goicochea (saxo alto) y 26 de Diciembre! Ana Acosta, Irene Almus, (piano), Pedro Furió Nuevo”.! R Domingo: 20 hs. Juan Bayón-Maximiliano Laberinto coreográ- Juan Carlos Copes, (guitarra). + Invitados. Illya Kuryaki and Kirszner (contrabajo). 5 SENTIDOS Marcela Ferradás y Música argentina y ESQUINA HOMERO the Valderramas Jueves: 23 hs. fico inspirado en los (Multiespacio) Av. Luro elenco. Músicos en vivo. latinoamericana de raíz MANZI. San Juan 3601 (y (Dante Spinetta- Cuatro Humores de 2237. Tel.: 492-1504 Coreografía: Juan Carlos folclórica. Domingo: Boedo). Tel.: 4957-8488. Emmanuel Horvilleur) SALTA y RESTO. Salta Hipócrates. El portón 14 Millones, de Omar Copes. Dir. musical: Gaby 21 hs. Cena-Show. pta. su séptimo disco: 755. Reservas: 4381- de Sánchez. Lopardo. Con Leandro Goldman. Dir.: Santiago La milonga! “Orquesta Quinteto de Tango. Dir. “Chances”. Viernes 27 y 7164/7387. Walter Orowitz, Silvana Garcia, Doria. Viernes, sábado y Victoria” + Dúo Agustin musical: Julián Hermida. El sexo, la sensualidad sábado 28 de Diciembre: Aravenis & Marcelo Ariel Ibañez, Fiamma domingo: 21 hs. Debut: Fuertes-Ariel Varnerin 2 cantantes, 4 parejas de 21 hs. Fébula (guitarras) ptan.: VELMA CAFÉ. Gorriti Curtosi, Carlos Sarracini, 27 de Diciembre! (guitarras-voces) Clase baile. Dir. artística: Gachi y amor en su sentido “Reencuentro”. Invitados: 5520/30 (Palermo Julieta Grimaldo y de baile: Pablo Villaraza Fernández. 15 artistas más pleno: el físico y NOTORIOUS. Av. Callao Daniel Galán (guitarra), Hollywood) Tel.: 4772- Pablo Pirrota. Dir.: NEPTUNO. Santa Fe y Carolina Lafatta Lunes: en escena. Lunes a sentimental. El Cubo. 966. Tel.: 4813-6888. Alejandro Correa (bajo) 4690. Laura Gonzalez René Bertrand. Martes 1751. Tel.: 494-3302. 20 hs. domingo: 21 hs. Jorge Anders (arreglos- y María Paula Alberdi pta. su disco “Lo que a domingo: 23.30 hs. La laguna dorada, de Almuerzo tanguero: dir.) Orchestra: Marcelo (canto) Tango, folklore, tengo que hacer”. Estreno 20 de diciembre. Ernest Thompson. Con CELTA CONCERT (Bar de Eduardo Romero y Gallo, Nahuel Ascher; jazz. Viernes: 21.30 hs. Con Marco Gnoatto- Clavado en París, de Charo López, Pepe tapas & Restaurante) “Tango Amor”. Cuarteto LA PERLA (Bar) Av. Santiago Costanza Nacho de la Riega Guillermo Camblor. Con Soriano, Emilia Mazer, Sarmiento 1701. Tel.: de tango, 2 cantantes. Rivadavia 2800. Tel.: y Cristian Teran TACONEANDO. Balcarce (teclados), Ezequiel Rene Bertrand, Lorena Rodrigo Noya, Joselo 4371-7338. Juan Pareja de baile. 5218-7747. Emilio del (trompetas), Hugo 725. Tel.: 4307-6696. La Rivas (bajo), Diego Paola, Gabriel Almiron, Bella y Fabián Talin. Vattuone pta.: “Nueva Domingo: 13 hs. Guercio (guitarra-bajo) Gervini, Martín Laurino Vereda de Beba Bidart... Guarnieri (guitarra), Florencia Maggi, Dir.: Manuel González Mitología Porteña” Festejemos juntos 24 + Artistas invitados. y Miguel Píccolo “Un espectáculo de Pablo Guarnieri (batería) Leonela Ahumada, Gil. Viernes, sábado + Horacio Avilano “Navidad” y 31 “Año Viernes: 21.30 hs. (trombones), Mauricio tango con 14 artistas Virginia Marques e Hernan Figueroa y Nara y domingo: 21.30 hs. (guitarra) Cuarteto. Nuevo”. Show Tango- Deambrosio (saxo alto), en escena”. Cena- Ivonne Guzmán (coros) Ferragut. Dir.: René Debut: 27 de Diciembre! Viernes y sábado: 22 hs. Salsa-Humor. Bebida MEDITERRANEA (Café- Juan Presas-Hernan Tango-Show. Músicos, Jueves: 21 hs. Bertrand. Lunes: 23 hs., libre. Teatro) Tucumán 3378. Galeano (saxo tenor), cantantes y bailarines miércoles a domingo: Ver más información en C.C. TORQUATO TASSO. - Tel.: 4863-7156. Nos Marcelo Garófalo en su cálido ambiente 21.30 hs. Estreno 23 de www.unica-cartelera. Defensa 1535 (Parque LA BIBLIOTECA. Marcelo faltará siempre yo. Con (saxo barítono), de recordación. Una de MAR DEL PLATA diciembre. com.ar Lezama-San Telmo) Tel.: T. de Alvear 1155. Tel.: Victoria Keriluk. Música Alejandro Kalinoski las casas más antiguas y 16 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1302 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] festival internacional de cine de las tres fronteras Frente a la estigmatización social de Hollywood Reafirmar el cine para surgió este encuentro donde convergen construir identidad distintas culturas. » Juan Palomino | ACTOR a segunda acepción del diccionario de la Real Academia Española indi- ca que la palabra estigma significa desdoro, afrenta, mala fama; por lo Ltanto, estigmatizar sería de alguna mane- ra atribuirle mala fama a alguien o a algo. El arte cinematográfico desde su origen ha contribuido a entretener, conmover y elevar el espíritu de millones de personas que, a través de generaciones, asistieron a las salas de cine para mirar películas. Sin embargo, ocasionalmente el cine también funcionó como una herramienta eficaz de estigmati- zación –o generadora de mala fama– al servi- cio de los intereses de esa poderosa factoría de realidades que fue, es y será Hollywood: todos los niños de los años ochenta luego de ver Rambo indudablemente salían del cine convencidos de lo espantosamente crueles que podían llegar a ser los vietnamitas (o los rusos según de que parte de la famosa secuela se tratara). Algo análogo les pasó a sus padres cuando también siendo niños, asistieron a las calamidades de las que eran capaces los "indios" en la pantalla grande; inocentes espectadores de uno de los gé- neros más populares de la historia del cine como lo fue el western. El mundo árabe y la cultura del Islam en general sufren hoy un efecto similar, ya que en la mayor parte de las películas bélicas norteamericanas más recientes, los directores no dudan en elegir a hombres de turbante y piel oscura a la hora De estreno - Palomino será el director de la primera edición de este encuentro de cine que se llevará a cabo en agosto de 2014 en Puerto Iguazú. de construir sus personajes "malos". Mientras filmábamos A la deriva en Mi- equipo técnico. No pasó mucho tiempo hasta calles de una ciudad recién recuperada de un La razón de la existencia de este festi- siones junto a mi colega Daniel Valenzuela que pudimos compartir la idea con el Gober- fin de semana largo, así lo demostraron. Lo val internacional de cine es la conjunción y, bajo las órdenes del director Fernando nador de Misiones Maurice Closs, quien –en mismo que la presencia de los compañeros exacta de la presencia del Estado, la cultura, Pacheco, supimos de las intenciones de Ka- línea con la entonces presidenta del INCAA actores Pablo Echarri (Padrino del festival), los ciudadanos y los sueños colectivos de thryn Bigelow de filmar Triple Frontier, un Liliana Mazure– demostró gran interés y nos Jorge Marrale, María Fiorentino, Eduardo un continente emergente. Los invitamos a film que se situaría en dió todo su apoyo desde Blanco, Hugo Arana celebrarla junto a noso- la región de la triple un principio. De esta y Luis Ziembrowski, tros en agosto de 2014 frontera (zona de fron- Los niños de los '80 manera, es que nace el entre otros. También La Triple Frontera en la ciudad de Puerto tera entre Argentina, Primer Festival de Cine n o s a c o m p a ñ a r o n Iguazú, disfrutando el Brasil y Paraguay) y que luego de ver Rambo de las Tres Fronteras, Alejandra Darín, Luis es la síntesis de tres mejor cine de nuestro describiría a la zona co- cuya primera edición Alí, Constanza Maral y país y la región. mo un lugar de privile- salían del cine se realizará en agosto Alejandra Rincón de la esencias que forman gio para el terrorismo convencidos de lo de 2014, en la Ciudad Asociación Argentina parte de una matriz: Juan Palomino es actor. y la delincuencia. Nos de Puerto Iguazú. de Actores, y por su- Nació en La Plata, vivió dijimos: "¡Qué bárbaro! crueles que podían El pasado 26 de no- puesto; el gobernador La Patria Grande. parte de su infancia en Perú ¿Cómo puede ser que viembre cuando lanza- de la provincia Maurice y luego regresó a la Argen- la triple frontera, una ser los vietnamitas (o mos el festival en una Closs, junto al Ministro Y qué mejor que tina donde desarrolló una zona donde convergen los rusos según que de las salas de nuestro de Turismo y otros fun- aferrarnos al sueño prolifica carrera. Trabajó diferentes culturas que querido cine Gaumont cionarios del Gobierno en más de 20 programas le dan un color propio película) –Espacio INCAA junto de Misiones. loco de un festival. de tv, en varias películas a un área en permanen- al resto del staff (Daniel La Triple Frontera es y, además, integra el gru- te trasformación socio- Valenzuela como pro- la síntesis de tres esen- po musical "Los negros de cultural y que cuenta con enormes recursos ductor general del festival, Manuel Benito en cias que forman parte de una misma matriz: miércoles" que toca música afroperuana. Es un naturales, como es el Acuífero Guaraní sea la parte de diseño y difusión, Kutty Canteros La Patria Grande. Y qué mejor para apunta- reconocido activista por la unión latinoamericana el lugar elegido en una ficción para situar a en la coordinación de dirección y programa- lar esa construcción colectiva de identidad, y la difusión de las culturas de los inmigrantes de Bin Laden?" Entonces nos pusimos a pensar ción, Fernando Pacheco en la coordinación que aferrarnos al sueño loco de un festival países limítrofes. Actualmente fue designado como qué podíamos hacer nosotros para revertir audiovisual y Julián Marín en la coordinación internacional de cine para demostrarle al director del Primer Festival Internacional de Cine esa imagen. Fue precisamente en un alto de general)– comprobé que no estábamos solos mundo entero que las tres fronteras, con sus de las Tres Fronteras que se realizará en Puerto nuestra filmación cuando empezamos a es- en esta aventura: los aplausos de las más de maravillosas cataratas y fundamentalmente Iguazú en agosto de 2014. El festival cuenta con el bozar la posibilidad de crear un festival de 200 personas que colmaron la sala a pesar su gente, son algo más que una caricatura apoyo del Gobierno de la Provincia de Misiones, la cine. Éramos tres actores, un director y un de la lluvia que se empeñaba en mojar las estigmatizadora diseñada en Hollywood. Intendencia de Iguazú y el INCAA. « La máquina idiota, de Ricardo Bartís Una obra excepcional El nuevo espectáculo del director Ricardo Bartís figura entre lo más relevante del año teatral que termina. Algunas hipótesis sobre su singularidad. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 22 de diciembre de 2013 | [email protected] En blanco y negro En el Centro Cultural Borges se expone Stones 50, fotos de la banda tomadas en los ’60 por Michael Cooper. Entrevista con su hijo, Adam, curador de la muestra. Recuerdos » LIBROS » DISCOS de Córdoba Ravenalas y otros Ceremonias para alzar el telón, poemas del autor trabajo discográfico del grupo Un libro de Flavio Lo Presti, brasileño Horacio Redd. Se acaba de editar pero Entrevista realizada por Costa editado por Gog y fue grabado en v ivo en 2007 Nicolás Mavrakis. Magog. en el Teatro Santa María. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de diciembre de 2013 El libro recordado Alan y Noemí Un libro de poemas que (Myron Levoy) es un diario involuntario Laura Garaglia Ravenalas y otros poemas reúne textos del escritor brasileño Horacio Costa. Su búsqueda poética no apunta a un solo eje, sino que se diversifica como las ramas de un árbol en distintas direcciones. lo lejos, si busco en la in- A fancia de la lectura, lejos y casi oculto, está el sabor » Jonás Gómez del primer llanto provocado por un libro. Un llanto angus- tiado, de lágrimas calientes. avenalas y otros poemas, Corre el año 1944 y Noe- editado por Gog y Magog, mí es una muchacha extraña debía reunir textos del es- que se muda al edificio de critor brasileño Horacio RCosta escritos entre 2004 y 2008. Alan, un american boy. Ella Esa era la premisa. Pero mientras vive con lo que queda de su Cristian De Nápoli se encontraba familia en el piso de abajo. Él realizando tareas de traducción lle- sale con su guante de béis- gó a la conclusión de que en algunos bol y su pelota y la saluda al casos la transición al castellano no verla en la ventana, pero ella era favorable para los poemas ori- se esconde, ella siempre está ginales. Negociaciones mediante, asustadísima. Él le pide per- los editores, el autor y el traductor miso a la madre de la chica decidieron abarcar cinco años e in- para visitarla, y su amistad cluir textos previos y posteriores a comienza a crecer cuando ese ciclo. lleva a su muñeco ventrílo- Entonces, Ravenalas podría fun- cionar como un diario voluntario e cuo para conectarse con ella. involuntario de un período, porque Así, logra su confianza y más se escribe lo que se quiere escribir adelante, la desgarradora pero también se escribe lo que tie- confidencia de los horrores ne que ser escrito. En este paseo del nazismo padecidos por prolongado, ravenalas es un árbol esta niña, especie de Anna conocido como el árbol del viajero, Frank rediviva y coleando en Costa recorre aeropuertos, se refiere los suburbios del Imperio. El a cruces del espacio y del lenguaje, final está lejos de ser feliz. es receptor de la cultura clásica y sus Paolo Giordano - Escribió una novela de iniciación de registro coral que elude todos los clichés acerca de la guerra. Sumergirse en medio de palabras y dialoga los años ochenta en esta con otras prácti- cas del arte, que puede representar la zás restringida por su eje temático, historia, cuyo título hace re- confluyen en el homosexualidad en los textos agrupados en un marco cordar simplemente el nom- propio discurso: una sociedad homofó- temporal pueden expandirse en di- bre de una vedette local, "Tàpies ense- bica: "No hay cómo no Ravenalas y otros recciones diversas. En el poema que enterarse de la existencia ña: / Con el gesto. repetirla. Los homo- da título al libro, que comienza con del nazismo y de la guerra, / Oigo/ el ruido sexuales / no tenemos poemas un diálogo entre el autor y el poeta asistir al primer final trágico hecho por la ma- hijos, tenemos 'rela- Horacio Costa norteamericano John Ashbery, Cos- en la vida de una párvula lec- dera/ que incide ciones' / Y nuestra ta concluye con estas palabras, que tora, es algo que allá lejos, sobre la superficie familia a veces des- Ediciones Gog pueden ser útiles como muestreo allá, en la infancia, sostiene rugosa." aparece de golpe, (…) y Magog de la pluralidad de imágenes, de los el carretel de hilo a las puer- Pero Costa no Un accidente que se distintos climas que se respiran a tas del laberinto que hay en se limita sólo a la dice 'de rutina', para- $ 120. través de los textos: materialidad del caídas / Que se abre "No hay jerarquías en la memoria cada libro. arte, en su reci- para aterrizar en / Y no se sabe con certeza qué es lo tado también hay escenario enemigo / caer en un reduccionismo, en este que la dispara: Tan importante el palabras para el O en un crimen casi recorrido que abarca años, la mirada pergamino como el plástico con glo- cuerpo, que en el trayecto ocupa nunca casual." y la palabra de Costa se detienen en bitos / Lo mismo un blasón, un pin, un lugar sexual, afectivo y político. ¿Cuáles son los parámetros espe- imágenes variadas. A diferencia de y el salmo/ Dialoga con el contenido A la vez que se refiere a la identidad cíficos de este libro? Se podría hacer un poemario escrito a partir de una del flyer y todo, / A decir verdad, es propia apunta al efecto trágico que un listado de tópicos, pero eso sería búsqueda puntual, focalizada, qui- un único monumento". « La frase "Mi amor a la Detrás de Perón. Histo- El lago, de Banana Según pasan los años, La infancia de Jesús, Los gatos pardos, de ria y leyenda del almi- Yoshimoto. Historia de de Susana E. Sommer. de J. M. Coetzee. Un Ginés Sánchez. Tres vida se lo debo rante Teisaire, de Fabián Chihiro, una joven ar- Explica en qué consiste hombre, un niño, una personajes viven una a mi amor a los Bosoer. El protagonista tista mural vive sumida el inexorable proceso de tierra extraña en la noche de San Juan en político de algunos en el dolor de la muerte envejecimiento y cuál que se habla español Murcia (la tierra en que libros." hechos de la política de su madre y reflexio- es la responsabilidad son los ejes sobre los nació el autor) que difí- argentina del siglo XX. na sobre sus padres. social hacia los ancia- que circula esta novela. cilmente van a olvidar. Adolfo Bioy Casares biblionovedades Capital Intelectual. Tusquets. nos. Capital Intelectual. Literatura Mondadori. Tusquets. domingo 22 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3 El disco recordado Rock progresivo del mejor Claridade (Clara Nunes) A 30 años de su creación, el grupo Redd presenta Ceremonias para alzar el telón, grabación en vivo del concierto realizado en el Teatro Santa María en el año 2007. Una verdadera fiesta. » Patricia Bélières » Carlos Salatino a disyuntiva musical a prin- cipio de los años setenta era si alguien escuchaba música "complaciente" o "progresi- Lva". La primera era la pasatista, aque- lla que se difundía masivamente en las radios y se utilizaba en las fiestas o bailes. La segunda en cambio, era la que tenía una mayor elaboración. Dentro de este último grupo podía rra" o "El asesino sentimental" son rasil –y sobre todo la englobarse a grupos del incipiente interpretados con maestría junto con rock argentino, como Pescado rabio- invitados de lujo como Juan "Pollo" Bciudad de Río de Janei- so, Aquelarre o Color humano. Hasta Raffo, Marco Tulio Pusineri, Carlos ro-– ha dejado huellas muy que la posibilidad de apreciar a otros Garófalo en voz, bajo, guitarra acústi- profundas en mi alma y en grupos extranjeros, como King Crim- ca y sitar, Alejandro "Rayim" Ferrera mi canto. son, Yes, Genesis o Emerson, Lake en batería y tabla, y Jorge Minissale y Mi abuela, una siciliana & Palmer comenzó a diferenciar a Osvaldo Favrot en guitarra eléctrica. que vivió y murió en Río, te- aquellos que estaban a la búsqueda El álbum doble es un testimonio de nía muchísimos discos. Todas de una música con una mayor ela- un concierto inolvidable en el que se las tardes nos sentábamos boración musical aún. Bandas como produjeron eventos de gran lujo, co- Ceremonias para alzar el telón - Redd, un grupo de larga trayectoria y gran calidad. a escuchar fascinadas a los Om, Madre atómica, Espíritu o Cru- mo la presentación de Trigémino, el cantantes de la época. cis marcaron el camino del rock pro- mítico grupo de Raffo, Minissale, Ga- Recuerdo con emoción gresivo y sinfónico en la Argentina, 1978, fue una verdadera sorpresa por de Buenos Aires, el cual acaba de edi- rófalo y Pusineri, quienes se reunie- el cual, pasadas casi cuatro décadas, la alta calidad de las composiciones y tarse bajo el título de Ceremonias para ron para ofrecer un fragmento de su Claridade, de una de las in- continúa siendo transitado por mu- el refinamiento en la elaboración de alzar el telón. La merecida reputación tema "Suite: trampas para engañar", térpretes populares brasi- chos músicos. los arreglos. Algo similar ocurrió con de buenos músicos, pero sobre todo o la de Osvaldo Favrot, guitarrista y leñas más esenciales: Clara En Tucumán, en enero de 1977, el segundo trabajo, Cuentos del subsue- de buenas personas, de Cerioni y Al- líder de Espíritu, quien brindó una Nunes. ex integrantes de La pequeña banda lo de 1979, en esta oportunidad con bornoz hizo que el concierto fuera conmovedora versión de "Soy la no- En esta bella obra del año de Tricupa decidieron formar Redd, la incorporación de Oscar Imhof en una auténtica celebración a la que che" tema que integraba el primer 1975, Nunes nos regala can- una agrupación enrolada en el gé- voz, Marco Pusineri en batería y Juan acudieron muchos de los más impor- simple de la banda. A 30 años de su ciones de Candeia ("O mar se- nero progresivo. Integrada original- "Pollo" Raffo en teclados. Para con- tantes referentes del progresivo de la creación, Redd continúa enarbolando renou", "O ultimo bloco"), de mente por Juan Escalante en batería, memorar los 30 años de la creación Argentina. Temas clásicos del grupo las banderas del rock progresivo en Romildo-Toninho ("A deusa teclado y primera voz, Luis Albornoz del grupo, Cerioni y Albornoz deci- como "Tristes noticias del imperio", la Argentina, una música sofisticada dos orixás"), de Cartola ("Que en guitarras y voz y Esteban Cerioni dieron concretar un concierto que "Kamala", "Reyes en guerra", "Los En- y de calidad que, afortunadamente, seja bem feliz") y el famoso en bajo y voz, su primer álbum, Tris- se llevó a cabo el 9 de junio de 2007 tretenimientos de Medianoche del sigue teniendo grandes creadores y tes noticias del imperio, publicado en en el Teatro Santa María de la Ciudad Profesor Frankestein", "Reyes en gue- un público que le sigue siendo fiel. « "Juizo Final" de Nelson Cava- quinho y Elcio Soares, entre otras perlas. Ella decía con su canto Horacio Fumero Trío – Vuelos y cantaba con verdad, sin Redd - Ceremonias acrobacias vocálicas, con acido en Santa Fe y resi- Horacio Ferrer, Luis Salinas, Liliana con sonori- esa simpleza que tienen para alzar el telón dente desde 1980 en Bar- Herrero, Freddie Hubbard, Johnny dades uni- los grandes intérpretes; se N celona, el contrabajista Griffin, Philip Catherine, Idris Mu- versales y entregaba con una pasión Rock progresivo Horacio Fumero es una de las fi- hammad, Bobby Hutcherson, Woody acertados desbordante en cada uno guras más representativas del ja- Shaw, Benny Golson y James Moody, y sutiles de los temas y las canciones EPC Records zz argentino. Desde 1981 y hasta entre otros. Vuelos, su flamante traba- toques de 1997 formó parte del trío de Tete jo, lo registró con dos de los músicos folklore, Fumero confirma por qué se hacían carne en ella. Su http://reddland. Montoliu y participó de conciertos más prestigiosos de la actual escena es un artista eximio, y lo demuestra cuerpo y su voz eran uno. Era y grabaciones con músicos como del jazz local: el pianista Diego Schis- en temas como el climático "Torcaci- fuego. Era África. Y conmovía. blogspot.com.ar Rodolfo Mederos, Pablo Mainet- si y el trompetista Mariano Loiácono. ta", el delicado "Chajá" o el dinámico ti, Adrián Iaies, Susana Rinaldi, Abordando un jazz contemporáneo "Ñandú". Patricia Bélières es cantante, docente y co-autora del libro El cantante popular y la interpretación (Ed. Melos Ediciones Musicales) "El músico solo es a través de s u Hugo Fattoruso – Acorde On Bárbara Grabinski – Bien Oeste Sul Divano – Fumigando catedrales Un acordeón y toda la magia del gran Voz grave y sumamente expresiva para Reedición del segundo disco de la ex música." Hugo Fattoruso desplegando su musica- esta cantante de tango quien, acompaña- banda del guitarrista y compositor Tony lidad en un disco en el que conviven los da por las guitarras del Cordal Trío, aborda Moliterni. Jazz rock y fusión con influen- John Coltrane disconovedades folklores de Latinoamérica y el jazz con su un repertorio en el que conviven clásicos y cias de Frank Zappa y otros compositores toque personal. temas de nuevos autores. contemporáneos. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de diciembre de 2013 se inauguró stones 50 en el centro cultural borges La intimidad de los Rolling Stones documentada en blanco y negro Las mejores fotografías de la banda tomadas por Michael Cooper. Su hijo, Adam, que vive en Buenos Aires hace diez años y que rescató los negativos, los reveló y junto con su mujer es el curador de la muestra, dialogó con Tiempo Argentino. » Horacio Bernades emiagachado en un jardín espléndidamente británico, el muchacho acerca su boco- ta a la ramita que, sostenida Spor un niño, hace las veces de pie de micrófono. Juego del que participa una hermosa rubia, asomando en segundo plano. En un blanco y ne- gro de tonos cuidadosamente com- pensados, esa es la clase de foto que a mediados de los '60 sólo Michael Cooper estaba en condiciones de tomar. A lo largo de poco menos de una década y hasta su muerte, Co- oper (1941-1973) fue algo así como "El Ojo Stone". Amigo íntimo de los cinco mucha- chos con los que usted no permitiría que su hija se casara, este nativo de Londres convivió con unos Jagger, "Me propuse reproducir ese blanco y negro muy contrastado característico de Michael." Richards & Co que pasaban de "Their presentó a Cooper a los Stones. Fue Vida. A Cooper lo sobrevive su hijo las, fue reproducir ese blanco y negro novio y, en su caso, se casa. Se casa Satanic Majesties Request" a "Beggars amor a primera vista. Sobre todo en- Adam, ese chico que en una de las muy contrastado que era caracterís- con Silvia Ripoll, montajista de cine Banquet", de "Beggars Banquet"a "Let tre él y Keith Richards, quien desde fotos de Stones 50 le alcanza a Jagger tico de Michael", dice Adam Cooper que editó, entre otras, Esperando la it Bleed", de "Let It Bleed" a "Sticky uno de los muros del Centro Borges la ramita-micrófono, en presencia de a Tiempo Argentino. Adam habla en carroza. Ripoll es, históricamente, la Fingers"y de "Sticky Fingers" a "Exile lo define lisa y llanamente como "mi la exquisita Marianne Faithfull, por inglés, aunque vive en Buenos Aires primera dama a la que la hasta hace on Main St." O sea: el paraíso Stone alma gemela". "Lo bueno de Michael entonces novia del Hombre Con La desde hace más de 20 años. El caso tí- un tiempo muy misógina industria propiamente dicho. Paraíso para el es que como era de lo más discreto Boca Más Grande del Mundo. pico del extranjero que conoce a una del cine argentino "permitió" tra- que Cooper contaba con pase libre no notabas su presencia", sigue Ri- "Lo que me propuse, al positivar- argentina, se enamora, se pone de bajar como montadora, allá por los para lo que fuera: grabaciones, con- chards. "Cuando te sacaba una foto ciertos, detrás de escena y, sobre to- no te dabas cuenta. Por eso salías así do, momentos íntimos. como eras, sin poses." De todo eso está hecha Stones 50, "El tipo tomaba de todo", conti- la exposición de Michael Cooper núa el mejor guitarrista de rock and que el Centro Cultural Borges pone, roll de la historia, ahora no desde las hasta fines de febrero, a la altura del paredes del Borges sino desde las pá- ojo porteño. Todas en el más estric- ginas de Vida, su volumen de memo- to blanco y negro, estilo favorito de rias. "Tomaba" no refiere en este caso quien supo ser uno de los más repu- a fotos, sino a toda clase de sustan- tados fotógrafos de modas, política y cias tóxicas. En medio de una deriva sociales del Swinging London. Amigo depresiva, Cooper murió de sobredo- del legendario Cecil Beaton, de Allen sis, en 1973. "El poeta de la lente era Ginsberg, de William Burroughs, de una criatura mucho más frágil de lo Jean Genet, de Terry Southern (guio- que cabía imaginar y fue adentrán- nista de Dr. Insólito, Barbarella e Easy dose poco a poco en una selva de la Rider), fue el galerista de arte Robert que le fue imposible salir", remata Fraser quien a mediados de los '60 Richards, allá por la página 193 de domingo 22 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5 se inauguró stones 50 en el centro cultural borges '80. Fue en esa condición que Ripoll boca: la tensión se corta con cuchi- dos álbumes editados en 1967. Y qué con los miembros de ambos grupos." los Beatles y los Stones se odiaban, conoció a Adam Cooper, cuando este llo. Sería un error ver esa foto como álbumes. Uno es Sergeant Pepper’s Como saben los que saben, ambas lo cual era una falsedad total. Ambos bajó a Buenos Aires, como miembro una suerte de radiografía de la rela- Lonely Hearts Club Band, de los Beat- tapas dialogan entre sí. No sólo por grupos se respetaban enormemente, del equipo de cámara de Highlander ción entre ambos: una foto no es una les. El otro, Their Satanic Majesties su estética, muy semejante, sino por solían encontrarse y hasta consultar- II. Antes lo había hecho en Quién en- radiografía, es una instantánea. Una Request, de los Stones. Ambos fueron el "Wellcome Rolling Stones" que en se las fechas de salida de sus discos, gañó a Roger Rabbitt y, faltaba más, radiografía del instante, en tal caso. fotografiados por la misma persona, Sergeant Pepper’s puede leerse sobre para no 'pisarse'", informa Adam la primera Batman de Tim Burton. Y de instantes está hecha Stones 50. y esa persona no es otro que Michael la remera de una muñeca, y las foti- Cooper. "Lo que quisieron hacer Cooper ya no volvería a Londres, Piezas de un rompecabezas. Cooper. "Para Michael fueron tra- tos de John, Paul, George y Ringo que con esas referencias mutuas fue de- salvo de visita. Él y Ripoll son los La muestra incluye dos únicas fo- bajos de encargo", confiesa Adam, pueden hallarse, si se las busca bien, mostrar que eso era mentira", cierra curadores de Stones 50, muestra de tos en color. En los colores más pop, que siempre llama a su padre por el en Their Satanic Majesties. Adam, antes de dejar un último dato: un centenar de fotos que el hijo de saturados y artificiosos que puedan nombre. "No fueron ideas originales "Por aquella época, la prensa bri- la muñeca sobre la cual está inscrip- Michael "tiró" a partir de 3400 ne- imaginarse. Se trata de las tapas de de él, fueron creaciones conjuntas tánica no dejaba de insistir con que to el saludo a los Stones, en la tapa gativos originales, volumen al que asciende la subcolección Stones de Cooper, sobre un legado total de 60 mil negativos. Una de las fotos muestra a un "La prensa Brian Jones de aspecto muy dete- riorado. Es la última, obtenida dos insistía con que días antes de que hallaran su cuerpo flotando en la piscina, un día de ju- los Beatles y lio de 1969. En otra se ve, sentados alrededor de una mesa, a unos muy los Stones se serios Jones, Richards y Anita Pallen- berg, esa otra belleza rubia, amiga de odiaban. Pero era Faithfull, que en el preciso instante en que Cooper dispara estaba dejan- una falsedad." do de ser la novia de Jones para ser la amante de Richards. "Es la última foto de Anita, Brian y yo juntos", de Pepper’s, era de él. Michael se la pi- apunta Richards en Vida: eran varios dió prestada para la foto. Nada indica los que por aquella época se adentra- que no se la haya devuelto. ban en selvas de las cuales no podían salir. En alguna otra puede verse a Stones 50 se expone en el Centro un Jagger muy serio, en el asiento Cultural Borges, Viamonte y San de atrás de un auto, mirando hacia el Martín, hasta el 28 de febrero de lado contrario de Richards, envuelto 2014, de lunes a sábado de 10 a 21 en una bola de humo que sale de su y los domingos, de 12 a 21. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de diciembre de 2013 recuerdos de córdoba, dE FlAvio lo prEsTi "Nadie nace a la literatura con la voluntad de ser un crítico" Tiene reputación de crítico temido en Córdoba, aunque él no se considera así. En su texto irrumpe lo autobiográfico, lo etnográfico y, por momentos también lo sentimental. Asegura que lo que más lo irrita de cualquier texto es que lo aburra. Nicolás Mavrakis esde el eco sarmientino "Nos tendrían del título Recuerdos de Cór- doba (China Editora, 2013) que becar a todos se establece la relación en para poder leer Dsegundo grado de Flavio Lo Presti (Córdoba, 1977) con sus obsesiones: lo que produce la el campo intelectual, la literatura, lo urbano, el patrimonio. Crítico li- sofisticadísima terario temido en Córdoba a través de sus intervenciones periodísticas, crítica argentina." Lo Presti atraviesa por primera vez el espejo a través de su primer libro. Ese es también el primer paso de que no son de mi preferencia, todo su elegante e incómodo drama de eso me irrita. Pero después aparece segundo grado: el drama del crítico un narrador como Salcedo Ramos, ante el autor, el de Córdoba ante que tiene la lengua cargada de las vi- Buenos Aires, el del pathos de pro- braciones verbales del Caribe y que vincias ante el pathos de la capital, el cuenta cualquier cosa como nadie, y del periodismo (de donde surgieron se va a la mierda cualquier especula- los textos del libro) ante la literatu- ción sobre la trenza institucional y la ra, el del hijo que intelectualiza los pobreza de recursos de la cosecha de procedimientos de la creación ante alumnos que los talleres han hecho un padre que hace de la mentira una por la cintura cósmica del sur. forma espontánea y social de super- Flavio Lo Presti - En su mayoría, los textos que integran recuerdos de córdoba fueron publicados en La voz del interior. –¿Con qué libros y autores con- vivencia. Pero Recuerdos de Córdoba temporáneos emparentarías Re- ner plata de la literatura sin ser una otros escritores se el que se corre parte cuerdos...? firma, por lo tanto, tampoco es que muestra fuera de tu del periodismo que –Con una versión más entretenida me considere un crítico. Además, dominio. Y entonces considera que en "la de No leer, de Alejandro Zambra, pero "Hay poca gente agrego: nadie nace a la literatura con empezás a entender crónica" estaría "lo ligeramente mezclado con Tiempo de la voluntad de ser crítico. Siempre que ni el libro más literario". ¿Por qué vida de Marcos Giralt Torrente. Pero que se figura un quise escribir narrativa, pero pasé extraordinario o ad- elegiste esos proce- escrito por mí, es decir, con menos muchos años bloqueado por razones mirado está libre de dimientos? elegancia. autor cuando que involucran desde la lectura de cabos sueltos, baches, –En realidad, eso es –¿Qué recepción tuviste del libro Von Hoffmanstahl, Beckett, Borges, finales apurados. Es resultado de la "co- por parte de quienes padecieron se trata de un Aira y otros, hasta problemas habi- decir, te volvés más lumna": el yo que tus críticas? tacionales. indulgente, menos opina está conven- –Mis críticas han intentado repro- escritor de –¿En qué se diferencia la llegada "malo". cionalmente obli- ducir el efecto de los libros en mí, de un crítico a la literatura? –¿Qué error que sue- gado a hacerse pre- sin mala leche, pero me imagino bibliográficas." –Creo que en nada, al menos en mi las repudiar como sente. En realidad, que hay gente atenta que no me caso: hay poca gente que se figura un crítico se te apareció lo raro fue lo otro: debe querer nada. En consecuencia, autor cuando se trata de un escritor al escribir? incorporar en el campo de la opinión lo ideal sería que se junten Luciano es, también, una escritura de primer de bibliográficas. No es como si pu- –Lo que más me irrita como lector/ la carga anecdótica de la narrativa. Lamberti, Damián Selci, Carlos Go- orden. Y en ese sentido, Lo Presti ha blicara una novela Graciela Speranza crítico es el aburrimiento: la minucia En un momento, la crónica pareció doy, Daniel Guebel, Damián Tabaro- hecho del dominio de algunos arti- o Beatriz Sarlo o Noé Jitrik (algunos insoportable disfrazada de minima- una salida al atolladero que nos plan- vski, entre otros, en la puerta de la ficios del escritor un bisturí preciso de esos eventos sucedieron), o en lismo u objetivismo, las frases decla- teaba la ficción a todos, pero a mí las presentación y se me rían en la cara para ocuparse de esos dramas de todo caso, tipos como Diego Erlan rativas, destinadas a hacer pasar el cosas siempre me terminan intere- como el Nelson de Los Simpsons. segundo orden. El resultado es un o Maximiliano Tomas. Puedo imagi- tiempo sin sorpresas. Evité ese, pero sando cuando son capaces de juntar Harold Bloom decía que la literatura texto autobiográfico, etnográfico, narme que en el caso de verdaderos caí en otros muy molestos: cierto poco esfuerzo con dinero, y contar no era una reunión de mujeres "ha- por momentos sentimental. Y nunca críticos se genere una expectativa corte abrupto de los párrafos, apu- al palo anécdotas de mi vida y que ciendo ganchillo", es decir, tejiendo –este mérito podría ser el más vital que mezcle insidia, voluntad de rones en alguna frase, problemas me pagaran como por un artículo cooperativamente, pero no ha vivido tratándose de un crítico– un texto venganza, curiosidad y admiración, que también estaban determinados me cerraba por todas partes. Con la de cerca la era Drucaroff. que confunda, ni cuando apunta pero no creo que se registre bien por la forma de las columnas y que crónica como género tengo algunos –¿Cuáles son hoy para vos los de- sus armas contra el propio autor, quién soy yo, más bien creo que mi después me parecía deshonesto re- problemas, pero no quiero ponerme safíos, las falencias y las virtudes humildad con condescendencia. figura de crítico puede ser un efecto parar, aunque son esas cosas que los agresivo y que suene a que el resenti- de la crítica? del libro. demás te dicen: "Solamente vos te miento no me deja entender el pre- –La crítica universitaria es ultraespe- –¿Por qué publicar literatura luego –¿Qué añade o resta la conciencia fijás en eso." El otro error es cierto sente. Hay una enorme confusión cífica y en realidad la falencia es del de trabajar como crítico de litera- del crítico al escribir? sentimentalismo, pero era inheren- sobre el valor de las cosas. Por ahí leí mundo: nos tendrían que becar a to- tura? –Me parece que es más probable lo te al personaje principal del libro: que un crítico que me considera un dos para poder leer los libros hermé- –La mayoría de los textos del libro contrario: que el intento de escri- el personaje es menos malo que yo, analfabeto, Omar Genovese, se que- ticos que produce la sofisticadísima está publicada antes, en La voz del in- bir ficción te impacta como crítico, es más llorón, más chantajista, más jaba de los procedimientos infantiles academia argentina. La crítica perio- terior, por eso no sé si puede hablarse porque la dificultad, la brecha entre clownesco, como si fuera a mí lo que que pasan por recursos literarios: me dística está llena de lobbies menes- de la decisión de publicar literatu- intenciones y resultados, la incapaci- Pnin es a Nabokov. pasa lo mismo al leer algunas cró- terosos, de compromisos, y uno no ra. Por otra parte, la crítica ha sido dad para controlar deslices, todo eso –Recuerdos de Córdoba opta por una nicas, los detalles de ambiente, los sabe bien qué piensa nadie de nada, siempre la salida más fácil para obte- que uno reprocha como crítico en voz autobiográfica, género hacia recursos mal digeridos de literaturas esa es una falencia grave . « domingo 22 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7 El nuevo espectáculo La máquina idiota, de Ricardo Bartís de Ricardo Bartís figura entre lo más relevante del año Procesos y metáforas teatral. Hipótesis sobre por qué La máquina idiota es una de un teatro singular obra excepcional. » Jorge Dubatti hacen filas, se ajustan a estatutos y reglamentos. Por un dato que les da el camionero, descubren que ya es n la rica temporada tea- diciembre y que no participarán en tral 2013, el estreno de La los “festejos de octubre” porque ya máquina idiota, de Ricardo han pasado. Bartís, ha sido sin duda Tercera: el teatro de Bartís es Euno de los grandes acontecimien- único porque las situaciones de ese tos. El hecho reafirma la relevan- mundo encarnan, siempre de mane- cia de este creador notable -el de ra oblicua, indirecta, implícita, co- Postales argentinas, El pecado que no se mo “golpes a la conciencia”, como puede nombrar, La pesca- en la histo- “ecos”, diversas y grandes metáforas ria del teatro nacional. Durante dos profundamente significativas para meses y medio de presentaciones, la vida nacional. Detengámonos siempre a sala llena –tres funciones en algunas de ellas, sumariamen- semanales, en el Sportivo Teatral, te, aunque merecerían desarrollo Thames 1426, sin prensa ni apari- pormenorizado. ¿Por qué se trata ción en la cartelera de los diarios-, de una historia de actores muertos? La máquina idiota se convirtió en un ¿Qué implica la metáfora de los espectáculo de culto, y felizmente muertos en La máquina idiota? La para los muchos que no pudieron muerte es una de las grandes ob- verlo, regresará en marzo de 2014. sesiones del teatro de Bartís y, sin Lo hará con los mismos excelentes duda, tiene que ver con la historia actores: Fabián Carrasco, Facundo de la Argentina y el quiebre incal- Cardosi, Flor Dyszel, Gustavo Sac- culable que produce la dictadura. coni, Hernán Melazzi, Dana Basso, La buena noticia - Quienes no hayan podido ver La máquina idiota, tendrán la oportunidad de hacerlo el año próximo. En 1988, en Postales argentinas, a cinco años de recuperación de la actores muertos –actores menores, democracia, Bartís cuenta la histo- de tercera o cuarta línea, pero que se ria de la muerte de la Argentina, la creen más de lo que son o fueron- se historia de Héctor Girardi, el último A la par que disponen a ensayar una obra, Hamlet, argentino. Con el accionar horroro- para representarla en los “festejos de so de la dictadura –parece decir la se cuenta una octubre” (¿del 17 de octubre, de la metáfora bartisiana-, la Argentina Revolución Rusa?). Todo el tiempo ha muerto, y después de ese quiebre historia central, intentan oír qué hacen del otro lado ya nada será igual. La muerte se asi- de la pared, en el Panteón principal, mila a la degradación y a la carencia se despliega un los grandes actores muertos, quienes de mitos, que no se han renovado: también, supuestamente, ensayan. la expectativa de futuro está puesta mundo prolífico Mientras esperan la llegada de los li- en las míticas del pasado (los “feste- bretos, están en comunicación con la jos de octubre”). La máquina idiota de historias. Asociación Argentina de Actores y se comparte con Hamlet o la guerra cruzan con dos personajes vivos: un de los teatros (1991) la preocupa- Actores - Su número confronta con las formas de los elencos con primeras figuras. mozo de un bar cercano y el camio- ción por la muerte del padre y la Luciana Lamoglia, Mariano Gonzá- nero que manda la Asociación con orfandad del hijo: en su versión de lez, Matías Scarvaci, Martín Kahan, de investigación, búsqueda y expe- primeras figuras; producción per- los textos de Hamlet y el vestuario. la tragedia, Bartís hacía que Hamlet Nicolás Goldschmidt, Lucía Rosso, rimentación, organizado por una manente, durante los procesos, de Como no podía ser de otra manera, empujara todo el tiempo en escena Pablo Navarro, Rosario Alfaro, Da- ética rigurosa. Dos años de ensayos; un pensamiento filosófico, político, aparece Perón –la acción transcurre una camilla con el cuerpo de su pa- río Levy, Sebastián Mogordoy y Sol estructura cooperativa al margen de social, estético, en el que el teatro hacia 1954- a través de un discurso dre muerto. Como La Piñata en El Titiunik. toda expectativa de lucro, en la tra- asume su diferencia respecto del que los muertos escuchan en una box (2010), los actores muertos con- Más de una vez hemos señala- dición del teatro independiente; des- funcionamiento de la teatralidad en vieja radio. En su mensaje público, vocan a una reunión a la que nadie do que Bartís es el gran referente cubrimiento y desarrollo del campo la sociedad, la política, el mercado y Perón grita “¡Viva el teatro!”. Mien- vendrá. Como las tres mujeres de internacional del teatro argentino propositivo poético original de cada la comunicación, en la Argentina y tras discuten sobre actuación y otros Donde más duele (2002), los actores por la calidad de su teatro, por su actor, de acuerdo con el llamado el mundo; el teatro como una vía de problemas de arte escénica, los acto- siguen hablando de un mundo que trayectoria -en 2013 se cumplieron “teatro de estados”; transformación anclaje en el pasado, percepción y res muertos repiten los mecanismos ya no existe. Muerta la creencia en 25 años de la primera presentación del grupo en un territorio de subje- reconocimiento del presente y visión burocráticos del mundo en que vivie- Dios, muerta la expectativa de re- de Postales argentinas- y por su estilo tividad alternativa, en una micro- oracular del futuro. ron: tienen que tener el carnet al día, volución, los muertos se aferran al único. Frente a La máquina idiota, su política de resistencia que entra en Segunda: el teatro de Bartís es orden de la burocracia, la “máqui- nueva creación, es oportuno pregun- fricción con los órdenes macropolí- único porque, de semejantes pro- na idiota” que genera la ilusión de tarse qué tiene su teatro que lo hace ticos y las reglas de la vida cotidiana; cesos de investigación, surge un que algo acontece, cuando en rea- tan singular. Sin afán de explicar el escritura escénica, desde los cuerpos mundo imaginario que siempre sor- lidad el tiempo se ha suspendido “misterio” que está en la raíz misma de los actores, el tiempo y el espacio, prende por su originalidad, pero en La muerte es una y el sentido ha quedado lejos en el de todo acontecimiento teatral ex- en radical oposición a la represen- el que a su vez siempre es posible pasado. Una metáfora que invita a cepcional –y de toda obra de arte-, tación de un texto previo, escritura reconocer constantes, obsesiones, de las grandes reflexionar sobre las consecuencias podemos esbozar algunas hipótesis. escénica a partir de las formas y los invariantes con los espectáculos an- obsesiones de de la dictadura en la democracia Quedémonos, por razones de espa- núcleos de sentido que se van desple- teriores. En La máquina idiota, a la par postdictatorial, y que fundamental- cio, con tres. gando en los ensayos, sin forzar reso- que se cuenta una historia central, se Bartís y tiene que mente propone una herramienta de Primera: el teatro de Bartís es luciones ni mensajes; horizontalidad despliega un mundo prolífico de his- catarsis, de exorcismo, de cura. En único por sus procesos de produc- del elenco -que en este caso es muy torias, muchas de ellas apenas suge- ver con la historia el teatro de Bartís las metáforas de ción. En el resultado escénico de La numeroso, 17 actores- en clara con- ridas a los espectadores. En el anexo la muerte se enuncian desde una pa- máquina idiota se inscribe, como par- frontación con las formas de divismo del Panteón de Actores del cemen- de la Argentina. sión creadora catártica, que afirma te esencial de su poética, el trabajo y proletarización de los elencos con terio de la Chacarita, un grupo de y sana la vida nacional. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de diciembre de 2013 Archivo Bolaño 1977-2003 En las salas J Y C del Centro Cultural Recoleta, ubicado en Junín 1930, quedó inaugurada oficialmente la muestraArchivo Bolaño (1977- Publicidad: 2003), La exposición permanecerá hasta el 16 de febrero de 2014 David Rubinstein de lunes a viernes en el horario de 13 a 20, sábados, domingos y 4775-0300 / 1540473745 feriados de 11 a 20. Entrada libre y gratuita. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 22 de diciembre de 2013 | [email protected] En invierno suena Zeppelin La columna torcida Bruno Lazzaro Panadería A ella le gusta saltar. Despegarse del suelo y hacerse parte del vien- » Mónica López Ocón to. Detenerse y sonreir con los ojos llenos de aire en ese peque- ño instante en el que el mundo i tío tuvo una razón poderosa para gira como un compás de hielo. Mno bautizar a su panadería como La Todos los domingos a la maña- espiga dorada, La estrella del Norte o La flor na basta con reflejarme en el bri- de oro y decidirse en cambio por La Sarras- llo de su pelo para comprender ani. Las tortas de crema que vendía allí eran su deseo. Allí, a un costado del obras maestras de la repostería no conven- viejo río congelado, ella es feliz. Y es que somos tan capicúas como cional destinadas a estrellarse contra la cara el plural de nuestras soledades. de payasos y diversos actores de variedades. Cuando ella se va a recorrer No había otra con tal surtido ni con tal des- los alrededores, me siento a ob- pliegue de creatividad en las decoraciones. servarla. A disfrutarla. Y, juntos, Las más altas y trabajadas, que incluían nos encontramos en una unión cerezas de utilería que estallaban apenas tan matemática como aquellos entraban en contacto con la piel del damnifi- diagramas de Venn que enseña- cado, pertenecían a la línea Pepino el 88. Mi ban en la escuela. Ella tan des- tío las recomendaba para estrellarlas sobre abrigada del sol. Blanca como la la cara de un personaje que representara a misma nieve donde descansan un político, ya que Pepino había satirizado sus huellas. Y yo, con el invier- no a cuestas y la intersección de al general Roca. No se engañaba pensando nuestras miradas como lenguaje que la matanza de indígenas podía vengar- recurrente. Asombrado, y en pri- se desde la arena del circo, pero encontraba mer plano. Con los edificios de la que el estallido de aquella crema falsa so- ciudad como telón de fondo para bre el rostro podía ser al menos una pálida el mejor escenario que me dio la forma de justicia retrospectiva. La línea de vida. En ese preciso lugar al que tortas que le seguía se llamaba Los Podes- siempre decido volver, semana a tá, en homenaje al circo criollo. La estrella semana, mes a mes, para desho- de aquella línea fue bautizada como Juan jar el calendario de su recuerdo. con ojeras. A veces, cuando llue- nubes siempre te quedaron de do del mundo es verano. Moreira e incluía efectos sonoros especiales A través de los ojos de nuestra ve, me olvido el paraguas para maravilla. Te extraño, todavía que remedaban disparos de fusil. La línea pequeña Zoso, todavía te veo. Te- escuchar cómo se oye en la voz más que tanto. Y es que siempre Bruno Lazzaro es poeta y periodista. Frank Brown estaba integrada por tortas de nés unos años menos de los que de tu pasado la palabra resfrío. seremos tres. Sé que afuera hace Acaba de publicar Pluscuamperfecto, su un blanco pálido que recordaba la pintura de deberías, pero me niego vestirte Aún te gusta flotar. Y es que las frío, pero seguro que del otro la- segunda colección de poemas. la cara del gran clown. Mi tío estudió largo tiempo la forma de incluir un original efecto sonoro y finalmente lo logró. Justo antes de estallar la torta dejaba escuchar tres líneas de un monólogo shakespeareano de los que parodiaba Brown. Como cualquier familia de panaderos, nos levantábamos al alba para tener listas las tortas a la 8 de la mañana cuando yo tiraba de la pesada cadena para levantar la cortina metálica que simulaba un telón de terciopelo rojo. En vez de chirridos desagradables, aquella cortina al levantarse producía sonidos de campana como si estu- viera llamando a una misa pagana. Apenas la levantaba unos centímetros, ya podía ver los zapatones de colores que formaban fila en la vereda disputándose los primeros tur- nos porque aquellas tortas se vendían como pan caliente. Trabajar en esa panadería dejó su hue- lla. Confieso que de chico adulteraba el Pa- drenuestro diciendo "la torta de falsa crema dánosle hoy…" y que aún continúo haciéndo- lo. Pero mi rezo es inútil. Ya nadie elabora aquellas tortas prodigiosas que signaron mi infancia. » OPINIÓN | Federico Bernal Macri y su "ineficiente" 22 propuesta energética 12 El alcalde de la Ciudad, contrario a las recomendaciones promovidas por la Agencia Internacional de Energía para el uso de electricidad en el sector de edificios, propone un absurdo plan que implicaría un mayor consumo a través 13 Eco de una suerte de "grupo electrógeno universal citadino". p. 8 Suplemento económico Según el informe anual de la OIT El estudio Panorama Laboral 2013 verificó una caída El desempleo en la región llegó al de una décima en la desocupación en América Latina y el Caribe. Alertan sobre la situación de los jóvenes y las mínimo histórico del 6,3 por ciento mujeres y la caída en la búsqueda de trabajo. pág. 7 E www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 22 de diciembre de 2013 | [email protected] tiempo argentino Entrevista a Daniel Funes de Rioja y Osvaldo Rial Los industriales apoyan el acuerdo de precios Creen en la efectividad del mecanismo y defienden la institucionalización del diálogo entre los sectores de la producción, el trabajo y el Estado para consensuar precios y salarios. Señalan la necesidad de promover más crédito a la producción y reconocen las dificultades de imponer una fuerte devaluación para incentivar la competitividad. Para eso, consideran necesario disminuir la presión impositiva sobre el sector y promover inversiones en obras de infraestructura que reduzcan los costos de logística. pág. 2-5 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de diciembre de 2013 Entrevista a Daniel Funes de Rioja, dirigente de la UIA y la Copal, y Osvaldo Rial, presidente de la UIPBA Los industriales apoyan el acuerdo de precios y piden obras de infraestructura Consideran que 2014 será el año de las "adecuaciones" que necesita el modelo ante la situación internacional y las necesidades de recuperar competitividad. Para eso reclaman "revisar las distorsiones impositivas" e incrementar la inversión pública. fotos: tiempo argentino » Federico Schmalen [email protected] a entrevista se realizó en el hall del Sheraton Hotel de Buenos Aires. Ambos empresarios y di- rigentes gremiales se saludan Lafectuosamente a pesar de las diferen- cias que, ellos mismos, reconocen que existen históricamente entre ambos tanto a nivel ideológico como desde el punto de vista de la política gremial en la que participan. De hecho Daniel Funes de Rioja, in- tegrante de la actual directiva de la Unión Industrial Argentina y presi- dente de la Copal que reúne a los em- presarios de la alimentación, es un histórico referente de la agrupación Celeste y Blanca mientras que, Osval- do Rial, ya lideró la UIA por el lado del sector de los denominados Indus- triales de quienes se alejó durante el armado de las listas en las recientes elecciones disconforme con los cargos que le reservó su propio agrupamien- to a los referentes de la UIPBA en el ar- mado de la nueva directiva de la UIA. A pesar de las diferencias ambos co- inciden en la necesidad de "cambios" o "adecuaciones" en la política econó- mica oficial aunque Rial se apresura en aclarar que deben ser siempre "en el marco del modelo de producción y Cambios - "Se tienen que dar en el marco de este modelo de producción y consumo" sostuvo Rial. "Prefiero hablar de adecuaciones" retrucó" Funes de Rioja. consumo". Coinciden en la justeza de un acuerdo de precios y de la necesi- dad de un Estado activo. Además ase- ferencias. Hay que acercar esas coinci- millones de dólares, alimentando a guran que no visulaizan desbordes en dencias, acercar criterios de precios y 650 millones de personas. la situación gremial y social y apues- salarios que ya se están conversando y -¿Coinciden en que son necesarios tan decididamente a la implementa- Rial: "Nos tenemos ver de qué manera empezamos a bajar algunos cambios? Funes: "Yo ción del diálogo entre los diferentes que comprometer con en forma paulatina la inflación a par- -DFR: No voy a hacer un análisis de los no cuestiono sectores de la producción y el gobierno tir de determinadas pautas. . errores y aciertos porque ha habido para abordar consensuadamente el objetivos comunes -¿Daniel, usted coincide en que fue- una política industrialista y ya ha ha- filosóficamente período que se abre. Partiendo de un a todos como, por ron diez años de un gobierno indus- bido una reacción. Ahora se imponen el rol del Estado análisis del sector que representan ejemplo, bajar la trialista? cambios, o mejor dicho "adecuacio- porque lo necesito Tiempo Argentino pudo abordar con -Daniel Funes de Rioja: No me cabe nes" porque la palabra "cambio" sugie- ellos los aspectos más generales de la inflación 3 o 4 puntos la menor duda de que se trata de re hostilidad. Estas adecuaciones son para defender la macroeconomía, la situación interna- por año." un gobierno industrialista que ha necesarias porque hay modificaciones propiedad privada." cional y la relación con los represen- tenido aciertos pero también ha muy grandes en la dinámica mundial tantes de los trabajadores. cometido errores. De la crisis del desde la aparición de la globalización. y en la política se va produciendo un 2001 hemos salido en base a una Hay desafíos de exportación y también -¿Y hacia adentro del país? -¿Cuáles son las potencialidades para desgaste que hace necesario producir construcción basada en la articu- de contraflujo de los mercados. Nece- -DFR: Las economías regionales se la industria que deja el 2013 y que di- cambios. Mucho más en un contexto lación del sector público y el sector sitamos una política macroeconómi- recuperaron de la nada pero hace dos ficultades visualizan hacia el 2014? mundial en el que se han producido si- privado. Se ha plasmado un modelo ca consistente con esa definición. Las o tres años están sufriendo una fuer- -Osvaldo Rial:Se abre un momento tuaciones complicadas para los países con un fuerte sesgo exportador. Las políticas de integración son claves. El te presión fiscal, de costos de fletes propicio desde lo político y económi- centrales. Pero los cambios se deben 34 cámaras de Copal (de la indus- mundo está hablando de la alianza del y conflictos laborales que se derivan co para empezar a trabajar en buscar dar en el marco de este modelo. A par- tria de alimentos y bebidas) hemos Atlántico y también de la del Pacífico del modelo de negociación laboral diálogos y consensos. Ya van diez años tir de esta convocatoria del jefe de Ga- llegado a exportar 30 mil millones que antes nadie la veía como una alter- que tenemos en el país. No hago un de gobierno. Eso merece consensuar binete Jorge Capitanich, en la que par- de dólares importando poco más de nativa concreta e inmediata y hoy es juicio de valor en este punto, simple- como sigue este modelo. Quiero ser co- ticipamos con Daniel Funes de Rioja mil millones. La ecuación es eviden- una realidad. Nosotros hemos entrado mente marco el dato que incide en las herente con mis principios. Yo dije en está planteado profundizar el diálogo. temente favorable. Las evaluaciones con nuestro productos agroindustria- Pymes del interior que tienen un uso diciembre del 2001, siendo presidente Ahora hay que presentar propuestas. que hemos hecho con el gobierno a les en países muy demandantes pero de mano de obra muy intensivo y, por de la UIA, que de esa profunda crisis Estamos teniendo problemas pero no partir del Plan Estratégico Agroali- que prefieren que les exportemos a eso, una incidencia más alta del costo se salía con producción y consumo. estamos en una situación crítica. Hay mentario y el Plan Estratégico indus- granel y no envasado porque hay una laboral. Nosotros hemos planteado Hoy está demostrado que se salió de que reconocer los problemas y actuar. trial muestran que podemos llegar a ecuación de valor agregado muy im- una agenda transversal de COPAL que esa manera. En un país como el nues- Yo he hablado hace poco con Antonio duplicar esta situación hacia el año portante. Estos son los temas que hay aborde el tema fiscal donde hay una tro, indudablemente, en la economía Caló y hay más coincidencias que di- 2020 llegando a los 50 mil y 60 mil que analizar. fuerte presión impositiva nacional y domingo 22 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 paritarias 2014 y consejo económico y social –Ambos se refirieron a la necesidad –¿Cómo ven la próxima paritaria? salarios vienen arriba de cualquier indi- con relación al conflicto actual de esta- Hay dos realidades, la de la formalidad de privilegiar el diálogo en la presente DFR: –No hay que confundir situaciones. cador de inflación. El salario no registra- tales y los reclamos de las fuerzas de y la informalidad. En el sector formal etapa para consensuar los cambios o El salario básico industrial, tomando en do del sector privado no registrado subió seguridad… hay pleno empleo. Hay que achicar esa adecuaciones. Pero ¿cómo ven el esce- cuenta los seis grandes gremios que un 819% y el salario público evolucionó DFR: –Nosotros queremos prudencia, brecha. No hay motivos para adelantar nario de fragmentación sindical para venimos monitoreando desde enero de un 470 pro ciento. La distancia es tan previsibilidad, diálogo y defensa del em- la paritaria ni tampoco para salirse del ese diálogo? 2002, aumentó un 1244,7% y el salario grande que no podemos comparar. El pleo. Los márgenes de rentabilidad es- marco de la paritaria como por ejemplo –DFR: La UIA está de acuerdo en la nece- privado registrado el 971 por ciento. La porcentaje de aumento de la policía no tán muy acotados. Tenemos que cuidar pidiendo un bono navideño. sidad de un acuerdo económico y social industria dio más porque hubo recu- puede ser trasladado en forma automá- los cimbronazos. En 2008-2009 sólo se –Nosotros en prensa estamos pi- e incluso en la institucionalización de peración de empleo y una ganancia de tica a las paritarias del sector privado. perdieron 60 mil puestos de trabajo por- diendo…. ese diálogo a través de la creación de productividad. En los últimos años los –Eso lo dice para separar las paritarias que la gente defendió a sus empleados. DFR: –Tienen derecho a pedir. Algunos un Consejo Económico y Social. La deci- han venido dando por ejemplo. Pero el sión de si existe unicidad o pluralismo pleno empleo es mucho más importante es corresponde a los trabajadores de que el bono de fin de año. Tengo la ocu- la misma manera que los empresarios pación sobre el tema pero no la preocu- resolvemos como nos organizamos pación de que se produzca un desborde gremialmente. Hay dos corrientes en porque los desbordes vienen cuando no el sindicalismo. Si no hay una unidad ha habido correlaciones. sindical debería haber al menos una OR: –No va a haber desbordes. Hay con- coordinación. Todo diálogo debe ser ciencia en el sector sindical sobre la situa- ampliamente representativo y sin ex- ción. Hay balas de fogueo planteando co- cluir a ningún sector. sas que son imposibles de tolerar con la OR: –Desde lo privado no veo dificul- presente competitividad de la industria. tades para sentar a los actores de la Va a haber acuerdos, estoy convencido industria en una misma mesa. El ideal que no va a haber mucha conflictividad. es que el sindicalismo converja en una Hay que ser conscientes de que no hay mesa común, pero es un tema de los trabajadores si no hay industria y vice- trabajadores. Yo tengo un diálogo muy versa. Tenemos que ponernos de acuer- fluido con Antonio Caló que es muy pro- do con la realidad y tomar las decisiones clive al diálogo y al consenso. Institucionalizar - "En la UIA somos partidarios de formalizar el diálogo a través de la creación del Consejo." adecuadas, no hay que apurarse. y ya pasaron diez. Llamémoslo, modi- dejar el autismo de lado. Es uno de los Aires, Gran Córdoba y Gran Rosario. ficación, cambio, adecuación, sinto- grandes problemas históricos. Yo soy Además, no podemos comprometer nía fina o como se quiera. El tema del optimista siempre y cuando logremos exportaciones porque exportación Inversiones y Banco de Desarrollo crédito es crucial. Además nos tene- consenso a través del diálogo. que se pierde no se recupera. Hay mos que comprometer con objetivos DFR: Celebro que a partir de la convo- otros países que por el nuevo panora- comunes como, por ejemplo, bajar la catoria en Río Gallegos se haya abierto ma post crisis mundial están mucho -¿Cómo ven la creación de una Banca Nacional de Desarrollo? inflación 3 o 4 puntos por año. Sobre un diálogo integrativo. La presiden- más ofrecidos. Retener exportaciones DFR: El El énfasis debe ser puesto en las economías regionales y no solo en el cré- la base de esas condiciones y acuerdos, ta tomó la decisión de convocarnos para un país que exporta alimentos a dito para la inversión. El Fondo Bicentenario sirvió para eso. No se si hace falta un mejoraremos los costos y la competiti- junto con todo su gabinete. Nosotros 185 países del mundo es un esfuerzo Banco de Desarrollo, lo que hace falta es una política de desarrollo en la política vidad. No podemos cambiar el modelo desde COPAL veníamos planteando financiera adecuado a esta necesidad de integrar al país. de producción y consumo pero tene- problemas en diferentes ministerios, OR: Brasil tuvo políticas de Estado a fines de los '40 con Getulio Vargas. Allí se mos que mejorar nuestras relaciones definió la central obrera, la central gremial empresaria y el Banco de Desarrollo. con el mercado externo. Como decía Tenemos que tener un Banco de Desarrollo como una política de estado. Veo muy Daniel hay que aprovechar las posibi- "El sector financiero lidades de exportación que plantea el bien el Fondo del Bicentenario y los fondos de garantía que permiten acceder a debe asumir riesgos escenario mundial y hay que promo- los créditos a quienes la normativa vigente les impide. Es una forma de potenciar ver que vengan las inversiones. El otro como lo hacemos los este modelo de producción y consumo. día me encontré con Aldo Pignanelli empresarios cuando en un programa de TV y él dijo que “los inversores están haciendo cola pa- decidimos abrir una subnacional (provincias y municipios) superan el 45%. De ese 17%, además, ra venir”. Hay que generar positividad fábrica." que llega al 40% en la economía for- al sector industrial solo le llegan 4 y construir grandes consensos. En las Osvaldo Rial mal. Para conseguir estos cambios es o 5 puntos y el resto va al consumo. últimas elecciones no hubo el debate necesario el diálogo. Argentina ya está Es una falencia muy fuerte. El sector necesario. Se necesitan propuestas y madura para eslabonar políticas de financiero debe asumir riesgos de la no simplemente tirar títulos. Eso es muchos de los cuáles llegaban a punto titánico de las empresas, de la cámara Estado que hagan al reconocimiento misma manera que los asumimos muy fácil. muerto por la demora en esa coordi- y de la acción pública y privada. Ar- del sector privado, al reconocimiento los empresarios cuando abrimos una -¿Cuáles son esas propuestas? nación. Se produjo un punto de in- gentina tiene un potencial en agroin- de la relación entre capital y trabajo y empresa. OR: Si volvemos a la receta del ajus- flexión. No se si es resultado del dato dustria muy grande. De hecho están al modelo de inserción en el mundo -¿Y Fábrega apunta en ese sentido? te estamos sonados. El ajuste en los político de los resultados de las PASO, los principales jugadores del mun- que queremos. OR: Sin dudas. Hay un cambio y un noventa nos llevó a la situación que pero en la vida todo cambio ocurre do. Copal representa a las grandes -¿Creen que el nuevo gabinete va en aire muy distinto pero hay que defen- llegamos. Tuvimos desinversión y por algo. Lo bueno es que pase. El empresas pero nuestras 34 cámaras el sentido de esos cambios o adecua- der todo lo bueno que se hizo. Siempre privatizamos las empresas públicas. diálogo con el jefe de gabinete es real- representan a 5 mil empresas de un ciones que sugieren necesarios? hay que revisar cada tres o cuatro años Hay que trabajar y hablar entre todos mente fluido. Lo mismo con el nuevo total que, incluyendo microempren- OR: Conozco bien a Capitanich, es los sectores dejando de lado los resen- Ministro de Economía y el Secretario dimientos y economía familiar, llega a una persona idónea y capacitada que timientos y personalismos. Hay que de Comercio y con el nuevo Ministro 10 mil emprendimientos. Es un sector le va a dar una dinámica importan- de agricultura. Con esta coordinación donde están todos los jugadores del te a la jefatura de gabinete. También pudimos plantear más integralmente mercado internacional y los jugadores conozco a Juan Carlos Fábrega desde "La ortodoxia en el las cuestiones. Hay problemas urgen- argentinos que pelean en el mercado que era gerente del Banco Nación. Es mundo ya murió. Pero tes que resolver, mirando el futuro de internacional, como Arcor por ejem- una designación espectacular. Es un la producción y el empleo y mirando plo que debe ser un orgullo. conocedor del tema y muy respetado no fue cuando quebró en especial las economías regionales -¿Y ve condiciones para la inver- en su ámbito por lo que va a lograr Lehman Brothers que pueden ser menores en términos sión? los consensos necesarios en el sector absolutos, de cantidad de empresas y DFR: Para promover la inversión ne- financiero. Hoy el crédito es uno de los sino cuando cayeron empleos pero que son centrales para cesitamos infraestructura, tenemos temas en los que tenemos falencias. las Torres Gemelas." un desarrollo armónico y federal del problemas energéticos y de caminos. Solo representa el 17% del PBI cuan- Daniel Funes de Rioja país. No podemos quedarnos con un Es más caro el flete interno que el in- do hay países en América Latina que país concentrado en el Gran Buenos sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de diciembre de 2013 viene de pág. 3 ternacional. Son todos componenetes negativos que tenemos que resolver y sabemos que no es de la noche a la mañana. Lo que le hemos planteado al gobierno es como tomamos medi- das para bajar los costos de los fletes mientras se resuelven problemas de fondo como el Belgrano Cargas y otros emprendimientos que facilitan el ac- ceso a puertos. Esa agenda, que no es de títulos sino de contenidos, nosotros ya la tenemos escrita. Va a realimentar la inversión pública y privada. -¿Pero quién tiene que invertir? El sector público o el privado? ¿Cómo plantean conseguir mayor compe- titividad? Porque no parece haber mucho margen por el lado del tipo de cambio…. DFR: La devaluación abrupta es como cambiarse de traje y no proponerse adelgazar. Hay que balancear todo. Se puede promover competitividad vía tipo de cambio pero hay otros as- pectos que abordar. El gobierno está Rial: "Si volvemos a la receta del ajuste estamos sonados. Tenemos que tener sueldos europeos y combatir el trabajo en negro." Logística - " Le hemos planteado al gobierno medidas para bajar los costos de los fletes mientras se resuelven problemas de fondo como el Belgrano Cargas". dijo Funes. acelerando la actualización del tipo un tema clave. Estamos en el camino DFR: Hace un tiempo vino a la UIA ca la hace el Estado, la pueden hacer conflictividad laboral y la normativa de cambio. Existen fuertes retencio- de resolverlo. El Ministro Randazzo una misión de empresarios de la India los privados. En general la financian legal. Cuando les dijimos cómo era, nes sobre productos industriales de ha tomado el tema del transporte fe- que venían a promover join ventures. Lo los privados, bancos particulares o se espantaron. Ellos están acostum- exportación que podían justificarse rroviario de carga con el que se puede primero que mostraron era el mapa fideicomisos, fondos de inversión. brados a hacerlos trabajar 24 horas hace 4 o 5 años pero que hoy afectan mejorar no solamente el costo sino evi- de infraestructura, los accesos, los ae- En los países más desarrollados del y pagar dos pesos partidos al medio. la competitividad. También hay te- tar las roturas de rutas y mejorar los ropuertos, los caminos, los puertos de mundo tienen capital social también Tenemos que tener sueldos europeos, mas impositivos que pueden ayudar. tiempos. Sobre el tema energético del salida, las facilidades de infraestrcutu- los sindicatos. Cuando uno habla de sueldos dignos, combatir el trabajo en El problema es sistémico, no alcanza que hablaba Daniel hay que recordar ra social (viviendas, colegios, hospita- inversión privada vale para obra pú- negro y precario. con una medida aislada. que en el año 1998 había cortes de luz les, lugares de entretenimiento para blica y privada. Pero a la hora de abrir DFR: Pero hay que combatir el ausen- OR: El tipo de cambio es una variable pero teníamos un 25% de desocupa- el personal). Nosotros queremos ser una nueva fábrica, si a mi me van a tismo injustificado. La provincia de más dentro de lo que es la compoetiti- ción y las industrias estaban cerradas. un país desarrollado. Estamos deba- cortar la energía, si no tengo emplea- Entre Ríos acaba de poner un obser- vidad. Hoy hay un cambio administra- Está en manos privadas y habrá que tiendo el camino. Nuestra visión como dos potenciales, es decir capacitados vatorio de ausentismo porque está con do y hay una política de ir reduciendo identificar los problemas y resolverlos empresarios es que nuestra población para operar la tecnología de la que dis- índices muy altos. Para que se man- la brecha. Hay sectores más sensibles tratando de aumentar la generación suba su estándar de vida, no queremos pongo, si no tengo comunicaciones, es tengan los salarios en la Argentina, que otros, por eso la administración y ver que pasa en la distribución. Si pobreza, no hay país desarrollado mucho más difícil. que al menos en la alimentación son del comercio es fundamental. Otro estamos en el límite como resultado cuando hay marginalidad. OR: Nosotros recibimos a 20 empre- los más altos de América Latina, tiene gran tema es la logística. La terminal del aumento de la producción y por un -Pero siempre se refieren a inver- sarios chinos. A ellos lo único que les que haber un correlato de productivi- 6 de La Plata que se está inaugurando uso masivo de aires acondicionados sión pública y nunca a la del sector importaba era el tema laboral. Cómo dad. ¿Qué es lo que conspira contra la es un corredor muy importante para habrá que ver como abordar el proble- privado…. se comportaba el trabajador de acá, productividad? los tiempos muertos, el sector productivo. El transporte es ma. Hay que generar más kilovatios. DFR: No necesariamente la obra públi- cuál era los condiciones, y cuál era la la ineficiencia, ausentismo injustifi- domingo 22 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 cado. Yo hace 47 años que discuto con tado. No lo cuestiono filosóficamente inversión que hubo en las Pymes en error fue generalizarlo y no medir los dirigentes sindicales. Hay buen diá- porque para defender la propiedad pri- esos años son muy importantes. En el efectos colaterales. Se fue destrabando logo. Pero mi experiencia me indica vada necesito un Estado. Y yo defiendo sector de la alimentación tuvimos una a través de la secretaría de comercio que el diálogo es más constructivo en la propiedad privada y un Estado que inversión superior a los 2 mil millones Rial: "Hay problemas, pero el problema existía. Está en vías las crisis que cuando las cosas andan me garantice un equilibrio. Lo que de dólares anuales hasta el año 2011. pero no es una de solución con el nuevo secretario de bien porque ahí no nos ordenamos y importa es encontrar la forma más -¿Cómo se vuelve a esa situación? comercio y el nuevo gabinete. se generan tensiones redistributivas eficiente con el gasto público. Nece- DFR: Con una serie de medidas. No se situación crítica. -¿Pero cree que se va a cambiar el adelantadas. sitamos una coordinación impositiva llega sólo. Necesitamos una política Necesitamos un criterio o se va a actuar caso por -¿Qué aspectos de la macroecono- entre Nación, Provincia y municipios de integración de los sectores produc- Estado que proteja caso? mía abordaría a mediano plazo? a favor de la inversión y el empleo. La tivos. No se puede excluir al sector OR: Se va a ir viendo cada sector. Un -OR: Hay que tener nuevamente su- provincia de Misiones quiere poner un primario de ningún diálogo. Prime- a los sectores que estado ineficiente e inactivo no sirve. perávits gemelos que fueron el motor impuesto a las exportaciones que no ro por la gravitación que tiene en la lo necesitan." Necesitamos un Estado que mire lo a este modelo, el dólar competitivo y lo pueda poner según al Constitución. Argentina y además desde el punto que está pasando y protege a los sec- la acumulación de reservas. Hay que Hay municipios que inventan tasas de vista tecnológico es uno de los sec- tores que lo necesitan. No se puede trabajar sobre esas cosas que se puede a cualquier cosa. Hay que coordinar tores de punta en el mundo entero. Es dólares e importamos mil o 1500 ¿por cambiar todo de golpe. Hay que fijar hacer. No hay que poner más palos en esas cosas. Obviamente en la crisis de muy importante que estén en la mesa qué nos restringen la importación de objetivos y conformar mesas de diá- la rueda dejando las rencillas y dife- 2008 hubo una política expansiva… de diálogo. No para pelearse sino para insumos, los repuestos y la maquina- logo. Hay muchas distorsiones impo- rencias personales. Con Daniel por -Cree que allí se resignaron los su- aportar. A la hora de votar después ca- ria que no se produce en el país?. Nos sitivas. ejemplo tenemos diferencias de tipo perávits gemelos... da ciudadano vota lo que considera. han puesto un palo en la rueda. Hay DFR: Hay municipios que cobran tasas ideológico pero es así como se constru- DFR: Claro, a partir de ahí, superado -Las restricciones a las importacio- razones para hacerlo pero hay que sin otorgar ninguna contraprestación. ye. Si las diferencias son destructivas el momento de la crisis nuestra idea es nes comenzaron como medidas tener cuidado que no depriman la Hay provincias que duplicaron los entonces no se puede hacer nada. que había que volver a mantener esos proteccionistas y ahora son cues- producción. ingresos brutos. Están conspirando DFR: No es un debate ideológico. La grandes principios que hicieron que tionadas…. ¿Favorecieron al sector OR: Se tomó una medida que trabó contra el desarrollo de largo plazo. La ortodoxia no murió cuando quebró tuviéramos las tasas de crecimiento o lo afectaron? a determinadas empresas con la im- urgencia no puede imponer agendas Lehman Brothers sino mucho antes, Chinas, la tasa de crecimiento del DFR: Yo se lo dije a la presidenta. Si no- portación de materia prima necesaria de tan corto plazo. En otros países la cuando cayeron las torres gemelas y el empleo y la producción. El nivel de sotros exportamos 30 mil millones de para la inserción en la producción. El instalación de una industria se hace en función del marco de infraestruc- tura y fiscal que voy a tener en el plazo de los próximos 10 o 20 años. los acuerdos de precios y la industria -Qué opinan del endeudamiento Funes: "Existen externo? En el período que ustedes retenciones a las destacaron como virtuoso no se re- Daniel Funes de Rioja es uno de los de obra en el país porque hoy cuesta solucionarlos y mejorar la competiti- currió a ese instrumento... exportaciones empresarios que, en nombre de la mucho trabajo capacitarlos, generar vidad de la industria. OR: Es una señal positiva. Hay que industriales que se COPAL, firmó el acuerdo de precios el nueva tecnología y conseguir la gente DFR: –La inflación es un problema. reinsertarse en el mundo y para eso justificaban hace 5 pasado viernes que involucra casi 200 para eso. Hay que analizar la cadena Lo que necesitamos es estabilidad hay que resolver los temas pendien- tes. Argentina se desendeudó mucho. productos. Allí explicó que al sector de distribución. Saber qué es lo que macroeconómica. No estamos de años pero hoy afectan Fue una parte esencial del programa que representa le "interesa la previ- pasa en los supermercados. Es muy acuerdo con los ajustes recesivos. de gobierno de esta gestión y fue muy la competitividad." bueno que se llegue a un acuerdo Pero necesitamos medidas raciona- sibilidad". Tiempo exploró sus opinio- importante. Ahora viene una etapa nes acerca de las raíces de fondo del de 200 productos. Forma parte de les que se conversen para recuperar distinta. Eso va a ayudar a la inversión gobierno americano suspendió la bol- fenómeno. cómo debe abordarse la etapa con el esa situación. Un tipo de cambio com- privada externa. sa porque la imprevisibilidad podía diálogo. Identificar donde están los petitivo también sirve para equilibrar -DFR:Cuando la presidenta anunció la generar un jaque económico en el sec- –Ambos identificaron como un pro- problemas en la cadena productiva y variables. sintonía fina, en la UIA entendimos tor privado y en el sector público. Las blema el de la inflación…. ¿Quiénes que ese era el arranque de un proceso cosas no son ni blanco ni negro, hay son los responsables? Cómo se detie- de ajuste que no significaba revisio- que ir buscando los caminos. Osvaldo ne? ¿El acuerdo de precios va a servir nismo sino adecuación. A partir de dijo una cosa que me parece que es el para contenerla? ahí la brecha se agudizó. Celebro esta nueva etapa de integración al mundo norte. Uno puede tener políticas más OR: –No hay responsables únicos. expansivas o menos expansivas pero porque necesitamos mucha obra pú- La Argentina tiene una cultura de la tiene que tener superávits gemelos. blica de gran alcance que se necesita inflación desde Perón a esta época. -Es posible volver a los superávits financiar en los grandes centros in- gemelos? Pero no vamos a echarle la culpa a ternacionales públicos y privados. Te- DFR: Si, claro que es posible…. la cultura, sería muy facilista. Se ge- nemos un reto fundamental que es la -Pero al mismo tiempo están pidien- nera por distintas distorsiones. La negociación entre la Unión Europea y do que le bajen presión impositiva industria hace un gran esfuerzo para el Mercosur e incluso hacia el interior a las patronales… Cómo se financia trabajar en este momento en el que del propio Mercosur. Otro desafío es el Estado? la competitividad ha bajado. Vamos el eje Pacífico. Para todo eso necesita- DFR: En este contexto para que haya a ser los últimos que expulsen mano Consenso - "Hay que identificar donde estan los problemas en la cadena productiva" mos resolver nuestros problemas con superávits gemelos hay que discutir el mundo y relanzarnos desde otro la eficacia. Yo no discuto el rol del Es- punto de partida. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de diciembre de 2013 Así llega a los 150 puntos de venta en todo el país Goodyear inaugura un nuevo local en el centro de la ciudad de Avellaneda De la mano de Vulcamoia, distribuidor oficial de la marca líder en la provincia de Buenos Aires, abre un nuevo autocentro de última generación con la más completa oferta de neumáticos y servicio postventa y ocho boxes. oodyear celebró la inaugu- ración del nuevo Autocen- tro Premium Vulcamoia en Avellaneda, el más grande El nuevo local se instalará Gde AMBA, junto con autoridades de la en un punto estratégico marca, prensa especializada y más de 200 invitados. del Gran Buenos Aires y es Vulcamoia, con casi 40 años de el noveno en su tipo. trayectoria en el mercado, presentó su más reciente centro de atención si- tuado en la Avenida Hipólito Yrigoyen al crecimiento de uno de nuestros ma- 790 de Avellaneda, punto estratégico yores dealers." de la zona Sur del Gran Buenos Aires. "En Vulcamoia consideramos que El local cuenta con más de 1000m2 de el crecimiento tiene dos grandes pila- superficie, ocho boxes de atención pa- res: la vocación de servicio al cliente y ra servicios; y un amplio y distinguido el respaldo de una marca global con showroom con la línea completa de productos de alta tecnología. Esto sos- neumáticos Goodyear y accesorios tiene una relación de negocios ma- para equipamiento automotor. dura en donde hemos sabido crecer Al evento asistieron Sergio Zani- y el cliente ha comprobado la calidad ni, Managing Director - Commercial de nuestros productos y servicios", Cluster Latin America Region; Martín agregó Marcelo Suarez, Socio Geren- Rosales, Managing Director de Go- Atención - El centro es considerado un modelo de confort, tecnología y oferta de productos y servicios postventa. te de Vulcamoia. Goodyear continúa odyear México; Fernando Bautista, creciendo en Argentina y consolida Gerente General de Goodyear Argen- Argentina. "Goodyear celebra y com- en confort, tecnología, oferta de pro- odyear Argentina. Asimismo agregó su liderazgo a través de su amplia red tina; Agustín Lutterbach, Gerente Sr. parte la iniciativa de Vulcamoia, socio ductos y servicios postventa en un que "Goodyear ha logrado establecer con más de 150 puntos de venta, acer- de Ventas & Marketing de Goodyear estratégico con el cual compartimos punto estratégico del Gran Buenos sólidas alianzas y relaciones de nego- cando los mejores productos y la más Argentina y Diego Garbini, Gerente de 20 años de trayectoria, la creación de Aires", aseguró Agustín Lutterbach, cio exitosas con sus distribuidores, alta calidad de servicios integrales Desarrollo de Negocios de Goodyear su noveno centro de atención modelo Gerente de Ventas y Marketing de Go- por lo que nos complace poder asistir para sus clientes. « inspirados en las tortas caseras tipo pie lanzan nuevo sitio web integral de turismo Freddo lanza nuevos sundaes Gualeguaychú todo el año ás allá del Carnaval chu.com>, el primer sitio web integral a cadena líder en elaboración americana, relleno de manzana y es- del País, la ciudad de turismo de la ciudad que fue ofi- y venta de helados artesana- polvoreado de canela–, Sundae Crema ofrece gran cantidad cialmente presentado el viernes 20 les, con mayor trayectoria en y Frutillas –helado de crema america- y calidad de servicios de septiembre en el salón auditorio el mercado argentino, presenta na y relleno de frutillas–SundaeSam- Mpara ser disfrutada todo el año del Hotel Embajador, de la ciudad Lsu nueva línea de sundaes, cuyo sabor bayón y Frutillas –helado de sambayón como destino turístico. Circuitos Ideado y dirigido por Fernando M. representa el de las típicas tartas case- y relleno de frutillas–, y Sundae Coco naturales, playas, ríos, patrimonio, Melchiori. ras tipo pie.Fruto de la inspiración y y Dulce de Leche –helado de coco con historia, religión, arte, cultura, Se trata de un portal exclusivo pa- el talento de sus maestros heladeros, dulce de leche, salsa de dulce de leche, alojamientos de todo tipo, gastro- ra las escapadas de todo el año que in- y rememorando las tradicionales re- y galletitas de coco trituradas–. Freddo nomía para todos los gustos, entre- cluye los datos más importantes sobre cetas caseras, los nuevos productos se continúa ofreciendo nuevas experien- tenimiento para chicos y grandes, alojamientos, servicios gastronómicos presentan en una amplia variedad de cias de alta calidad, creando productos importante actividad nocturna y demás sitios de interés. Además, in- sabores hechos con los mejores ingre- para acercar a sus clientes la tradición y mucho más se conjugan como cluye un plan de marketing a través de dientes naturales, entre ellos: Sundae- e innovación de sus recetas, posicio- propuesta atractiva. las redes sociales y los medios conven- Lemon Pie –helado de crema america- nandose como "El helado tradicional Todos esos servicios y ofertas de cionales de publicidad, para mantener na, crema de limón y merenguitos–, argentino. Un clásico nacional, con la ciudad están ahora articuladas a la ciudad y a cada prestador turístico Sundae Manzanas –helado de crema calidad de exportación". « Sabores - Tradicionales. en el desafío havaletas es la camiseta de la selección, go para PlayStation como FIFA 2014, PES Raya presenta récord mundial guinness furor en navidad 2014 y Fórmula 1; como así también en sus nuevos trabajos - noticiero el puntapié inicial del Tour Havaletas 2014, torneo de fútbol más importante a nivel cualquier parte del país, desde la comodi- un gran placer trabajar con los amigos que recorrerá las ciudades de la costa. El to- mundial, la compañía detectó que para dad de sus casas, las 24 horas al día, los de Vidal Partnership New York bajo la tal de lo recaudado en la venta de las Hava- esta fecha se produjo un incremento muy siete días de la semana, con entregas en dirección general creativa de Gustavo letas será donado a la Fundación Garrahan. notable en la venta de productos de jue- 48 horas. Lauría y su equipo creativo”. Por los chicos - chicos los Por domingo 22 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 En América Latina y el Caribe bajó hasta el 6,3 por ciento Mínimo histórico de desempleo La Organización Internacional del Trabajo presentó en Lima los últimos datos de su Panorama Laboral 2013. Allí destacan la caída de la desocupación pero alertan sobre el impacto de una posible desaceleración en 2014 y la disminución de la PEA. la informalidad. » Jimena Segura [email protected] Con respecto a la cuestión de género, Tinoco señaló la evidencia de los avances de las mujeres de a tasa de desempleo urbano la región respecto a su inserción en América Latina y el Ca- al mercado laboral. "Pero aun hay ribe cerraría este año 2013 que hacer más, –advirtió– nunca es en un mínimo histórico de suficiente, la tasa de desempleo de Lun 6,3%, dijo el martes la Organiza- las mujeres es 1,35 veces la de los ción Internacional del Trabajo (OIT) hombres, se encuentran más afec- a través de su informe Panorama tadas por la informalidad y por lo Laboral 2013 presentado en Lima. general obtienen remuneraciones Sin embargo, según declaraciones inferiores a la de los hombres." Se- de la directora regional de la OIT gún los datos publicados, por prime- para América Latina y el Caribe, ra vez habrían alcanzado el 50% en Elizabeth Tinoco, la situación es el promedio regional, aunque sigue preocupante, no sólo porque la siendo significativamente menor a A nivel regional los Entre los jóvenes el salarios mínimos desempleo llega al reales aumentaron 14,5%, el doble del sólo un 2,6% durante promedio y el triple este año mientras que los adultos. Un que lo habían hecho 60% trabaja en la un 6,9% en 2012. informalidad. Récord - Nunca se registró un índice tan bajo desde que se hacen estos informes que ya cumplieron 20 años. perspectiva de crecimiento econó- desempleo se mantendría estancada 2013, por debajo del 2,6% del año pa- tran en situación de informalidad, la tasa de participación masculina mico para 2014 es poco alentadora, para el próximo año. sado. Asimismo el salario mínimo que es sinónimo de bajos ingresos, en el mercado laboral del 71,1 por sino porque la razón fundamental habría aumentado un 2,6% en 2013, inestabilidad laboral y falta de se- ciento. Por otra parte, más de la mi- de esta leve reducción desempleo PANORAMA LABORAL 2013. Según por debajo del 6,9% de 2012. guridad social. Hay un vínculo muy tad de los desempleados en la región "no se debió a la generación de nue- Tinoco "la pérdida de dinamismo Por eso para la directora regio- estrecho entre informalidad, des- serían mujeres. vos empleos sino a que la gente dejo económico impactó al mercado de nal de la OIR, "el panorama nos igualdad y pobreza." Asimismo acla- El panorama laboral destaca que de trabajar". Es decir, se habría re- trabajo en América Latina y el Ca- indica que si bien la situación del ró que la informalidad no se reduce la región vive una situación positiva ducido la tasa de participación en ribe. En 2013 los indicadores labo- trabajo no es negativa, sí es pre- por sí sola, dado que "si bien el creci- con bajo desempleo, pero al mismo el mercado laboral. rales revelan un estancamiento del ocupante, porque detrás de la tasa miento es esencial, no es suficiente, tiempo, remarca Tinoco, "estamos El informe señala que la tasa de progreso que había caracterizado de desempleo hay 14,8 millones de se necesita de una serie de políticas viviendo una situación desafiante desempleo urbano promedio para los diez años anteriores". De esta personas que buscan empleo sin por parte de los países que apunten porque el crecimiento será más mo- la región registró una nueva ba- forma, agregó que este año hubo conseguirlo". a su reducción". derado para el año 2014 y tenemos ja, pasando del 6,4% al 6,3% en un una baja del crecimiento económico Por otra parte, advirtió, "es aún Otra prioridad de la situación la- pendiente la cuestión de la calidad contexto de desaceleración del cre- que afecta los mercados de trabajo, un desafío importante de la región boral de la región, es el empleo en de los empleos. El empleo es un cimiento económico. Sería la tasa "los salarios crecieron menos que redoblar los esfuerzos que apunten los jóvenes. La tasa de desempleo componente fundamental del creci- más baja registrada desde que este en años anteriores, la informalidad a mejorar la calidad de los empleos. de la juventud en zonas urbanas, miento porque fortalece el mercado organismo realiza estas publicacio- no se reduce, la productividad crece Si bien el desempleo bajó, hay pro- aumentó según la OIT levemente interno y propicia el desarrollo pro- nes hace ya 20 años, y se encuentra todavía por debajo de lo esperado blemas persistentes. Por ejemplo un del 14,2% al 14,5% para el 2013. Esto ductivo, pero también es un medio muy por debajo del 11,2% relevado y aumentó la desocupación de los indicador fundamental sobre la cali- equivaldría a 6,6 millones de jóve- esencial para redistribuir la riqueza en el 2003. Pero advierte que si la jóvenes en zonas urbanas". De es- dad del empleo es la tasa de empleo nes desempleados, el doble de la tasa y la inclusión social, o sea un meca- tasa de crecimiento se mantiene ba- ta forma el informe señala que los informal que en la actualidad es del de desempleo total y el triple de la nismo de combate de la pobreza y la jo las modestas proyecciones para el salarios medios aumentaron un 1% 47,7% de los trabajadores. Por lo que de los adultos. Además 6 de cada 10 desigualdad." Concluyó la directora 2014 (entre el 3,1% y 3,2%), la tasa de en promedio al tercer trimestre de 130 millones de personas se encuen- jóvenes ocupados se encuentran en regional de la OIT. « Economía política dE la cuerpo social, orientando su actividad en Los “modelos” económicos no se gestan Francisco Cantamutto es Licenciado en convErtibilidad ciertos sentidos y constriñéndola en otros. a priori en la cabeza de algún iluminado Economía (UNS), maestro en Ciencias So- f. cANTAmuTTO y A. wAINEr En este libro se propone una visión sobre economista y luego se aplican, sino que ciales (FLACSO México). Actualmente, está EdIcIONEs cAPITAL INTELEcTuAL los principales cambios que sufrieron la son el resultado de los conflictos entre cursando el doctorado en Ciencias Sociales economía y la sociedad argentinas en clases y fracciones de clase que se dan (FLACSO México). Se especializa en temas más allá del régimen de tipo de cambio dicho período. El interés principal de los en una determinada fase histórica de de- de economía política y procesos políticos, fijo, lac onvertibilidad compuso un con- autores no radica en describir aséptica- sarrollo capitalista. En el mismo sentido, con especial referencia a América Latina. junto de reformas estructurales que mo- mente el proceso económico que vivió la tampoco los mismos caen por su propio Andrés Wainer es Lic. en Sociología (UBA), dificaron la organización de la economía Argentina entre 1991 y 2003 sino, funda- peso. Las contradicciones inherentes a to- magíster en Economía Política y doctor en libro argentina. Es posible que la convertibili- mentalmente dilucidar su carácter social. do régimen deben ser encarnadas por de- Ciencias Sociales (FLACSO). Investigador del dad haya sido una expresión abierta muy de allí que el enfoque propuesto sea el de terminados sujetos sociales para hacerse CONICET y del Área de Economía y Tecnolo- acabada de lo que entendemos por neo- la economía política y no el de una econo- efectivas. y aun así, nada nos permite su- gía de la FLA CSO. Docente en la Fac. de Cs. liberalismo. Estos cambios formaron un mía supuestamente neutral desvincu- poner de antemano el resultado concreto Sociales UBA y de posgrado en la Maestría amplio corsé que condicionó la vida del lada de los procesos sociales y políticos. de dichas contradicciones. en Sociología Económica de UNSAM. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de diciembre de 2013 Lo destacado de la semana que viene El Indec difunde datos de actividad económica El viernes se conocerán los resultados del Estimador Mensual de Actividad Económica (EMAE) Publicidad: relativo al mes de octubre de 2013. El informe anterior dio como resultado un crecimiento David Rubinstein internaual del 4,7% y un 5,4% con relación al acumulado del año. Además se conocerán los datos 4775-0300 / 1540473745 del Indicador Sintético de la Actividad de la Construcción que había crecido un 6,2 por ciento. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 22 de diciembre de 2013 | [email protected] El "grupo electrógeno universal citadino" Mauricio Macri y su "ineficiente" propuesta energética ciudadana » Federico Bernal El alcalde de la Ciudad, ajeno a las recomendaciones para el uso de electricidad en el sector [email protected] de edificios promovidas por la Agencia Internacional de Energía, propone un mayor consumo. as complicaciones eléctricas –recomienda la IEA y aquí es donde to nulo en los edificios. Los gobiernos camente viables en base al análisis como las ventanas, los sistemas de verificadas en estos días en el entra su gestión, don Mauricio– pue- deben apoyar y alentar la construc- de costos del ciclo de vida. En este calefacción, ventilación y aire acon- LÁrea Metropolitana de Buenos den eliminar dichos obstáculos y ob- ción de edificios con consumo ener- punto, las políticas deben incluir: a) dicionado (CVAC), a fin de mejorar Aires obedecen a fallas en las redes tener ahorros en el sector energético gético neto nulo y tomar la iniciativa Objetivos de cuota de mercado para el rendimiento energético general de distribución. Sin embargo y a pe- si aplican un paquete de medidas, a para hacer que tales edificios estén los edificios con consumo energético de los edificios nuevos y de los ya sar de los significativos avances del saber: disponibles comúnmente en el mer- neto nulo para todas las edificacio- existentes. Los gobiernos deben im- Programa Nacional de Uso Racional •Requerir a todos los edificios nue- cado [y en el Estado], siendo económi- nes nuevas para el año 2020; y b) Uso plementar un paquete de políticas y Eficiente de la Energía (lanzado vos, así como a los que estén siendo de edificios con consumo energéti- a fin de: a) mejorar el rendimiento en 2007 por el gobierno nacional), refaccionados, que cumplan con los co neto nulo como referencia para energético general de las ventanas y la ciudadanía, la industria, las em- códigos de energía y las normas mí- elaborar MEPS obligatorias en las otras superficies vidriadas; b) reducir presas distribuidoras, etc., tienen nimas de rendimiento energético futuras actualizaciones del código la demanda de energía por los siste- por delante mucho que aprender y (MEPS, por sus siglas en inglés). de construcción. mas de CVAC (MEPS para los sistemas practicar en materia de ahorro y uso •Apoyar y alentar la construcción de 3) Mejora de la eficiencia energética de CVAC, diseñados para minimizar eficiente de la energía. El caso de la edificios con consumo energético de los edificios existentes. Al respec- el costo del ciclo de vida + requerir a intendencia de la capital argentina nulo. to, se propone: a) Un calendario am- los fabricantes de productos de CVAC es emblemático al respecto, más aún •Implementar políticas para mejorar bicioso de renovación para hacer que que proporcionen el etiquetado de vista la insólita y pueril propuesta del la eficiencia energética de los edifi- los edificios existentes logren una re- eficiencia energética y toda otra in- intendente de trabajar en una ley que cios existentes, haciendo hincapié ducción rentable del consumo ener- formación de sus productos al res- declare obligatoria la incorporación en la importancia de mejorar las su- gético; b) MEPS para la construcción pecto + información y capacitación de un equipo electrógeno por edifi- perficies externas (envolventes) y los en su conjunto, que incluya compo- de quienes diseñan los edificios, los cio de más de seis pisos. A propósito, sistemas durante las refacciones. nentes clave de la superficie exterior propietarios y otros para garantizar vayan pues y específicamente las re- •Requerir etiquetado o certificados (la envolvente) del edificio y de los sis- que los sistemas de CVAC sean del comendaciones que la Agencia Inter- sobre el rendimiento energético del temas que consumen energía, a ser tamaño adecuado, estén bien insta- nacional de la Energía elaboró para edificio que brinden información cumplidos durante las renovaciones; lados, probados y mantenidos a fin el sector "edificios" en su trabajo "25 a los propietarios, compradores y c) Medidas para ayudar a los propieta- de optimizar el rendimiento energé- Recomendaciones" (IEA-25 Energy arrendatarios. rios de los edificios o sus ocupantes tico del edificio con el menor costo Efficiency Policy Recommendations). •Establecer políticas para mejorar a mejorar la eficiencia de los edifi- posible durante su ciclo de vida); y c) Apuntan todas ellas a alcanzar una la eficiencia energética de los com- cios existentes, como: c.1) Auditorías fomentar el manejo de la energía y el mayor eficiencia energética a través ponentes críticos, a fin de mejorar energéticas, rendimiento energético control de los sistemas para reducir de la disminución del consumo. Se- el rendimiento energético total de y esquemas de certificación; c.2) In- el consumo y aprovechar mejor las ñor Mauricio Macri, le rogamos tome los edificios nuevos y la de los ya centivos para alentar inversiones en oportunidades de ahorro. nota de lo aquí presentado. Podrá así existentes. materiales de larga duración para la cambiar el combate que su gestión ¿Cómo lograr mayores aho- envolvente del edificio y la mejora de EL NUEVO DISPARATE DE MAURICIO. En hace al gobierno nacional desde la rros? (¡y no mayor consu- los sistemas, junto con la pene- función de estas recomendaciones (y politización de la energía por el com- mo!) tración en el mercado de produc- sin contemplar cuestiones técnicas bate al derroche eléctrico y al inefi- La IEA recomienda en tos nuevos de alta eficiencia; c.3) propias de los edificios, consorcios, ciente uso de la energía en la ciudad este sentido: Capacitación y otras medidas para etc.) se advierte que la propuesta que usted administra. 1) Códigos obligatorios de edi- mejorar la calidad y confiabilidad de del "grupo electrógeno universal" ficación y requisitos de rendimien- los servicios de reconstrucción; c.4) es, como mínimo y en palabras de EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EDIFICIOS. to energético mínimo. Los gobier- Información sobre opciones financie- Greenpeace, un disparate (adjetivo Los edificios conllevan un gran po- nos deben requerir que todos ras; y c.5) Fuerte compromiso guber- empleado en el caso de los activistas tencial de ahorro energético rentable. los edificios nuevos, así como namental para mejorar la eficiencia argentinos presos). Y ya que hablamos La IEA estima que el posible ahorro los que están siendo refaccio- de los edificios públicos. de Greenpeace, nada más oportuno energético en este sector en base al nados, apliquen los códigos 4) Etiquetado o certificados energé- que la controvertida ONG también se consumo del año 2009 estará dentro de energía y cumplan con las ticos de los edificios. Los gobiernos exprese sobre la propuesta de Macri de un rango de 20 exajulios (EJ) por normas mínimas de rendimiento deben requerir el etiquetado o la en iguales términos, en función de la año para 2030, un valor equivalente energético (MEPS) que tienen por certificación del rendimiento ener- contaminación masiva por liberación al consumo eléctrico actual en un objeto minimizar el costo del ciclo gético del edificio, que proporcionen de gases perjudiciales al medioam- año de EE UU y Japón juntos. Los pro- de vida. Los códigos de energía y las información a los propietarios, com- biente y a la salud que el "electroge- blemas, como los incentivos dividi- MEPS deberían ser aplicados, refor- pradores y arrendatarios. nado universal citadino" reportaría. dos entre inquilinos y propietarios, zados regularmente y se debería 5) Mejora del rendimiento energéti- Finalmente, rogamos al jefe de la Ciu- la falta de conocimiento acerca de las adoptar un enfoque holístico que co de los componentes y sistemas dad tenga a bien no financiar ningu- tecnologías eficientes, la ausencia de incluya toda la superficie ex- del edificio. Los gobiernos deben na de estas recomendaciones, en caso técnicos "verdes" calificados y el alto terior y el equipamien- establecer políticas para mejorar de que le satisfaga alguna, con más costo de la inversión inicial, constitu- to de los edificios. el rendimiento con relación impuestos a los porteños. Suficiente yen una amenaza para las medidas 2) La meta es el con- a la eficiencia energética de con las exponenciales subas en ABL, de ahorro energético. Los gobiernos sumo energético ne- los componentes críticos, peajes y transporte, entre otros. « claves del 22 12 mundo 13 » Opinan » Sudáfrica después de Mandela Diego Raus, José Salvador Cárcamo, Ricardo Tras la muerte del líder, en el país africano persisten Romero y Juan Carlos Gómez Leyton. resabios del antiguo régimen de segregación racial. M www.tiempoargentino.com | domingo 22 de diciembre de 2013 | [email protected] El Chile que se viene La victoria de Michelle Bachelet en los comicios del pasado domingo abrió una serie de desafíos para la nueva presidenta chilena. Durante la campaña electoral prometió emprender una reforma constitucional y una innovación en el sistema impositivo para garantizar educación pública y gratuita de calidad. pero el poder económico ya expuso su preocupación y advirtió que no se resignará a mirar las posibles transformaciones como un mero actor pasivo. ¿Están dadas las condiciones para que Bachelet funde un nuevo Chile? ap 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 22 de diciembre de 2013 » Manuel Alfieri tras el triunfo de michelle bachelet en chile [email protected] Llega otra vez a la l rotundo triunfo de Miche- presidencia con la lle Bachelet en las eleccio- promesa de volver nes del pasado domingo Regreso con gloria, a enfrentar a los significó la pérdida del po- Eder de la derecha representada por poderosos grupos el presidente Sebastián Piñera y la vuelta del progresismo al centro de económicos y de la escena política. En base a un pro- presión. ¿Hasta grama plagado de reformas, Bache- let convenció al pueblo chileno para dudas y desafíos dónde podrá? recuperar la banda presidencial y llenó de expectativas a los millones ap que la votaron. Pero su retorno al Palacio de La Moneda también estará plagado de incógnitas y desafíos. ¿Se decidirá Bachelet a enfrentar a los poderosos grupos económicos y de presión que existen en su país? ¿Las promesas de campaña podrán hacerse realidad o su mandato será una continuidad del ejercido por Piñera? ¿Qué papel cumplirán los distintos partidos y agrupaciones que formaron parte de la alianza Nueva Mayoría? Durante la campaña electoral, Bachelet consiguió el apoyo de la mayor parte del pueblo chileno con un discurso frontal, en el que pro- metió ocuparse de dos temas centra- les para la vida política y social del país en los últimos años: la necesi- dad de encarar la urgente reforma de una Constitución diagramada por el pinochetismo y asegurar una educación pública gratuita y de ca- lidad. De ese modo, la ya presidenta en el período 2006-2010 se propuso modificar dos pilares de los gobier- nos chilenos que, incluido el suyo, estuvieron teñidos por los progra- mas del neoliberalismo. En concreto, Bachelet planea una reforma tributaria que establezca una suba gradual de cinco puntos porcentuales a las empresas, del 20% al 25%, para recaudar 8200 millones de dólares y destinarlos a financiar modificaciones de fondo al sistema de educación que, en el plazo de seis años, debería llegar a ser públi- co y gratuito. Para ambas reformas cuenta con la mayoría necesaria en el Congreso, que en noviembre pasa- do renovó a sus 120 diputados y a 20 de sus 38 senadores. Sin embargo, la otra gran innovación –sancionar una nueva Constitución para rem- plazar a la legada por la dictadura Bachelet en campaña - Ya electa, la nueva presidenta de Chile toma un país distinto del que dejó. Le esperan nuevos y muy complejos desafíos. del general Augusto Pinochet– será más difícil de alcanzar, ya que de- en su primer gobierno, lo asumió en de los referentes estudiantiles que bería conseguir una mayoría espe- esta campaña e introdujo a esos jó- ahora se convirtieron en legislado- cial. venes y a sus demandas que exceden res sólo podrá concretarse "con un "En este tiempo Chile se ha mi- "El período que se en mucho a mejoras en el sistema "El primer punto que nuevo marco constitucional". A eso rado a sí mismo y ha decidido que inicia será uno de educativo: quieren cambiar el statu marca el desafío deberá sumarse la constitución del es momento de iniciar transfor- quo, no una revolución ni volver a eje ABC (Argentina, Brasil y Chile) maciones de fondo. Tenemos las grandes y profundas los principios de la Unidad Popular. es enfrentar la "como alianza estratégica, donde condiciones para llevar a cabo los reformas, sobre todo Simplemente un orden más justo e sanción de una nueva sus pares la podrán acompañar en cambios necesarios. Ojalá podamos por la presencia de la inclusivo", sostuvo Raus. Constitución: la un proceso con el respaldo inter- tener lista en nuestro gobierno una En esa misma línea, José Salvador nacional que este necesita, lo que nueva Constitución", aseguró Ba- juventud." Cárcamo, economista y militante actual no da marco de implicaría que la política exterior de chelet pocas horas después de que (Diego Raus) del Partido Socialista (PS) chileno, reforma." (R. Romero) Chile mire hacia el continente y se se conocieran los resultados de la aseguró que el gobierno de Bache- repiense como un Estado social, que segunda vuelta que la ubicó como let llevará adelante "un proceso gra- garantice los derechos del pueblo". clara vencedora. tólogo de la Universidad de Lanús dual de reformas". "La presidenta lo Por su parte, el politólogo Ricar- Otra de las incógnitas a develar ¿Pero es cierto, tal como dijo la Diego Raus, el período que iniciará señaló en su discurso: se llevarán do Romero consideró que "el pri- estará en la relación que Bachelet nueva presidenta chilena, que cuen- Bachelet efectivamente "será uno adelante las transformaciones que mer punto que marca los desafíos forjará con los grandes grupos de ta con las "condiciones" para hacer de grandes y profundas reformas", se requieren a largo plazo, con uni- de Bachelet es enfrentar la sanción poder. Tan sólo un día después de efectivas las promesas realizadas? sobre todo por la presencia que tu- dad, con responsabilidad, siendo de una nueva Constitución, porque ganar el ballottage, las más pode- Un grupo de especialistas consul- vieron los reclamos sociales de la una tarea que excede a un período la actual no da marcos de ser re- rosas cámaras empresariales salu- tados por Tiempo Argentino dio su juventud durante la campaña presi- presidencial, dado que no hay rece- formada". En ese sentido, Romero daron a la flamante mandataria opinión al respecto. Para el poli- dencial. "Bachelet sabe esto, lo palpó tas mágicas", opinó Cárcamo. explicó que el reclamo de muchos pero, al mismo tiempo, buscaron domingo 22 de diciembre de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3 télam marcarle la cancha. Hablaron de la reforma constitucional que propone Bachelet como apenas una buena idea de difícil concreción. Dieron los nombres de las personas que les agradarían para que se hicieran car- go de la economía. Dijeron que es- tán dispuestos a pagar más impues- tos para que se pueda establecer la educación gratuita, pero opinaron que primero habría que acabar con la evasión. Sin eufemismos, el ban- co de inversión estadounidense JP Morgan le transmitió a los mercados su preocupación por un "programa más radical que lo esperado". "La presidenta dijo que se llevarán adelante las transformaciones que se requieren con responsabilidad." (José Cárcamo) Perfume de mujer - Michelle y Cristina. Falta Dilma. Argentina, Chile y Brasil pueden reeditar la alianza ABC de los '50. Después de las presiones ejerci- das por el establishment chileno, del sistema institucional chileno. el también militante del PS, estarán Bachelet salió a tranquilizar al sec- Sin embargo, por primera vez desde en aquellos sectores "antisistema" El fracaso del modelo de Piñera tor. En una conferencia de prensa, la vuelta a la democracia, gran parte que no están representados por la la nueva mandataria destacó la del Partido Comunista, o algunos Nueva Mayoría como, por ejemplo, pasividad con que reaccionaron los de sus dirigentes, han sido incor- "los jóvenes anarquistas que gana- Después de la aplastante derrota que sufrió en los comicios del pasado domingo, el mercados tras su victoria electoral, porados a la alianza triunfante. Es ron la Federación de Estudiantes de horizonte para la derecha chilena parece ser cada vez más confuso. Todos los repre- recordó la "actitud responsable" que importante tener en cuenta esto y la Universidad de Chile". sentantes de ese sector apuntaron contra la figura del saliente presidente Sebastián tuvo en su primer mandato y sostu- evaluar el comportamiento dentro Las cartas están echadas. Bache- Piñera y su candidata, Evelyn Matthei, quien perdió casi un millón y medio de votos vo que las reformas planteadas en de la alianza de gobierno del PC una let asumirá su nuevo mandato en respecto de la última elección del oficialismo. la campaña no representarán una vez que el programa político pues- marzo del año que viene y tendrá Para el politólogo Diego Raus, una de las explicaciones para tan dura derrota amenaza para el sector privado. "Así to en marcha tenga que negociar y que enfrentar varios desafíos: las está en el fracaso del "modelo" de Piñera. "El gobierno fracasó en generar una cultura como necesitamos un Estado fuerte, consensuar cuestiones con los gru- presiones internacionales, los gru- política que definitivamente introduzca la lógica del mercado como vector de la vida eficiente, efectivo, que haga lo que pos de poder y con el mismo Parla- pos de poder locales, los resabios de cotidiana. Los excluidos, los marginados, los empobrecidos, los que sostienen el mo- los Estados tienen que hacer, necesi- mento." la derecha vernácula y los conflictos delo pero no lo disfrutan son muchos y por ende el proyecto de la derecha fracasó", tamos un sector privado dinámico y A diferencia de Raus, para el eco- que pudieran llegar a surgir en la explicó el también director de la carrera de Ciencias Políticas de la Universidad de que permita que nuestra economía nomista Cárcamo la inclusión del PC ecléctica alianza que lidera. Pero, Lanús, quien recordó que "los componentes más recalcitrantes de la derecha chilena se siga desarrollando", dijo Bache- en la alianza es un "beneficio", ya que sin dudas, entre todos esos desafíos, están caducos y perdieron su potencial ideológico”, por lo que ese sector político “tiene let ante los primeros quejidos de los se trata del partido que "motorizó la uno será clave: sacar a Chile del po- que saber usar el poder de la negociación y el consenso". sectores más poderosos de la econo- protesta social de los años de gobier- dio de los países más desiguales de mía chilena. no de Piñera". Las dificultades, opinó la región. « Para el politólogo Raus, uno de los desafíos más duros de Bachelet será encarar la misión de "desestruc- turar" a la madeja institucional, eco- Los lazos latinoamericanos y el Mercosur nómica, jurídica y política de Chile "para realizar el mandato recibido de forma casi imperativa: empezar poco de asumir su segun- Perú, Colombia y México. "El arco del tenemos algunos desarrollos distin- gestos de Bachelet respecto del a generar una sociedad más justa", do mandato, la flamante Pacífico fue pensado como un proyec- tos que hacen muy difícil que Chile proceso de integración regional no ya que los gobiernos de la Concer- A presidenta chilena Miche- to comercial colectivo, nunca contra pueda ser una miembro permanen- bastan para encarar un desafío tan tación hasta la llegada al poder de lle Bachelet comenzó a delinear el Atlántico", agregó Bachelet. te", sostuvo Bachelet, quien además importante. Así se lo hizo saber hace Piñera "parecían asumir el mando algunos de los planes que tiene Sin embargo, puso en duda la ratificó su interés de fortalecer lazos unos días el presidente de Bolivia, con la consigna de mejorar ciertas respecto del papel que jugará su posibilidad de que su país ingrese al con México. "Tengo la mejor voluntad Evo Morales, quien puso en duda el situaciones sociales pero sin tocar gobierno en el marco del proceso Mercosur como socio permanente. de seguir por el camino de excelentes carácter "socialista" de la nueva man- las trincheras del empresariado de integración regional. A diferen- "Somos muy activos en el Mercosur, relaciones que Chile y México han te- dataria y aseguró que "si ella sigue chileno". cia de la gestión de su predecesor, en lo que podríamos llamar el Merco- nido históricamente", dijo. en la Alianza del Pacífico, donde es- Otra cuestión a analizar estará Sebastián Piñera, Bachelet aseguró sur político. Es en lo comercial donde Pero parece ser que los buenos tán los gobiernos proimperialistas y en el frente interno. Para llegar al que privilegiará los lazos con Amé- procapitalistas, no la voy a entender poder, Bachelet formó una amplia rica Latina, mejorará los vínculos ni aceptar". alianza llamada Nueva Mayoría y con los países del Atlántico –a los Las palabras de Evo aparecieron en compuesta por las cuatro fuerzas de que el presidente saliente siempre el marco del histórico litigio fronteri- la Concertación de Partidos por la relegó en favor del área del Pacífi- zo por el que discuten Chile y Bolivia, Democracia, el Partido Comunista, co– y dará un enfoque más político lo que provocó un clima de tensión en la Izquierda Ciudadana, el Movi- –no sólo mercantil– a las relacio- las relaciones entre ambos países. Al miento Amplio Social e indepen- nes bilaterales. menos en este tema, la nueva manda- dientes de centroizquierda. ¿Qué "Para nosotros, una clave de la taria aseguró que seguirá una línea de beneficios y dificultades traerá a política exterior será continuar "continuidad" respecto de lo actuado su nuevo gobierno este abanico de con la integración regional", anun- por Piñera, es decir que los conflictos agrupaciones políticas? ció Bachelet, tras hablar sobre la limítrofes en el territorio seguirán Según Raus, esta situación "im- "construcción de la patria grande", siendo una constante. Durante su plica un desafío importante para la en un encuentro de esta semana mandato (2006-2010), Bachelet y Evo presidenta. A favor tiene que, en ge- con la prensa extranjera. En ese Morales empezaron a dialogar en tor- neral, las demandas que incorporó sentido, la líder de Nueva Mayoría no de una agenda de 13 puntos, que en su alianza política tienen un vec- desechó reforzar la Alianza del Pa- incluía el tema del mar, pero no hubo tor único: la reforma de gran parte cífico que Chile integra junto con Unidad - La nueva mandataria chilena junto al presidente boliviano Evo Morales. avances. « 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 22 de diciembre de 2013 en la sudÁfrica post mandela Los modernos resabios del apartheid w El antiguo régimen de segregación racial sigue vigente, aunque con nuevas modalidades. Antes, los negros carecían de libertad de tránsito: ahora la tendencia es que los blancos tiendan a reducir al mínimo sus traslados para evitar el contacto. » Néstor Gorojovsky johannesburgo /Télam) n la nueva Sudáfrica, pos- terior a la presidencia de Nelson Mandela, cambiaron muchas cosas, pero el anti- Eguo régimen de segregación racial sigue presente en actitudes de parte de la minoría blanca, entre otras for- mas como una ausencia de blancos en los barrios y urbes negras. Es una paradoja notable. La segre- gación se basaba en el encierro de la mayoría negra en áreas del país a las que se asignaba una ficticia "indepen- dencia", de las que sólo podían salir con salvoconductos, permisos y pasa- portes de duración limitada para ir a inmensas favelas o barracones en las cercanías de sus trabajos. Los blan- cos, en cambio, podían desplazarse por todos lados salvo en los "estados independienes", conocidos como "bantustanes". Ahora, el mecanismo es inverso: no pocos blancos tienden a reducir al mínimo indispensable –como en las grandes terminales de transporte– el contacto con sus com- patriotas negros y llevan su vida lejos de ellos. Esto se nota en especial en Cultura- La población mayoritaria de Sudáfrica ganó espacios dentro de un país que con Mandela comenzó a construir igualdad. Pero el camino no es fácil. habían caído en desuso. Mi madre, London es un ejemplo en donde las devastadas regiones donde habían donde empieza a darse, tímidamente, por ejemplo, pudo adquirir una casa relaciones raciales son mucho más transcurrido esas guerras, los estados un fenómeno que bajo el apartheid en la ciudad blanca de Nellspruit", libres y hay muchos blancos y negros títere del Ciskei y del Transkei", rela- se consideraba gravísimo delito: los El prejuicio cuenta y agrega que fueron "los pri- mezclados. "Esta es una zona donde ta, y continúa: "East London siempre matrimonios mixtos. De hecho, este racial se percibe meros negros en ir allí. Nuestros ve- los británicos libraron durísimas gue- se relacionó mucho con esos sudafri- enviado compartió momentos y con- cinos trataron inmediatamente de rras contra las tribus xhosa (a la que canos convertidos falsamente en ex- versaciones que aportaron a entender especialmente ahora lograr que nos fuéramos." No usaban pertenecía Mandela) y los zulúes, a tranjeros. Convivíamos con ellos más un poco más esta realidad en el hogar en los barrios ricos, métodos jurídicos. Cuando Audrey los que sólo pudieron vencer a fines que explotarlos." Comparada con los de la suegra negra de Mike, un eco- donde la minoría estaba en la escuela primaria, cada del siglo XIX", relata a este enviado alrededores de Johannesburgo, East nomista británico graduado en Cam- casa de la población tenía perros Russell Grinker, residente local, ar- London es un aparente paraíso de bridge y discípulo de Joan Robinson, blanca es muy bravos, tan peligrosos que pasaban quitecto, urbanista y experto en so- convivencia si no armónica, al me- quien ató su destino hace años a este acaudalada. el día encerrados detrás de rejas. "Mis ciología urbana de Sudáfrica. "Fue nos razonable entre sudafricanos de país donde la unidad sigue siendo la vecinos, cada vez que me tocaba salir aquí donde el apartheid creó, en las diversos colores. Es una de las áreas única esperanza. « para la escuela, abrían los portones la provincia de Gauteng, dominada para que los perros salieran y yo me Una gestora japonesa estafó a 17 fondos de pensiones por 239 millones de dólares por el gigante Johannesburgo. Ya no quedase en casa. A mí me daba te- hay carteles o garitas que limiten el rror ir a la calle, querían eso", cuenta movimiento de los negros, ni por su- mientras maniobra entre los miles puesto los hay para los blancos, pero de automóviles manejados por ne- La plata era de los jubilados de estos últimos no suelen verse mu- gros que abarrotan las autopistas de chos en la mayor parte del extenso Johannesburgo. Si antes se encerraba n tribunal de Tokio con- cándalo se conoció a comienzo de millones de yenes (1414 millones de territorio. Parecen preferir eso para a los negros y se les abría la puerta denó al ex presidente de la 2012 a raíz de una investigación de dólares) de casi un centenar de fondos no mezclarse con sus conciudada- a los perros guardianes, ahora se U gestora nipona AIJ, Kazu- la Comisión de Vigilancia de Valores de pensiones que daban cobertura a nos de color. El prejuicio racial de cierran no sólo las puertas sino las hiko Asakawa, a 15 años de prisión y Cambios de Japón. Este organismo unas 880 mil personas, casi todos los blancos sudafricanos se percibe murallas frente a un entorno con el por estafar 24.800 millones de ye- aportó durante el juicio pruebas pa- empleados de pymes, y que perdió la ahora en los barrios ricos (la minoría que aún no se está dispuesto a unirse nes (239 millones de dólares) a 17 ra certificar que AIJ recibió 145.800 mayor parte de dinero al invertirlo. La blanca de Sudáfrica es extremada- por completo. Estos blancos contu- fondos de pensiones japoneses. La empresa pasó entonces a ocultar du- mente acaudalada) que presentan maces no irritan tanto a la mayoría corte atendió todas las peticiones rante años las pérdidas de la mayoría una espalda acorazada al viajero que de los negros como los negros que, de pena de la fiscalía y condenó de los activos de estos programas de pasa por sus costados: largos y altos al enriquecerse, tratan de vivir con también a siete años de prisión a pensiones que manejaba, aparente- muros los distinguen y generan un y como los blancos, detrás de los mis- Shigeko Takahashi, ex ejecutivo de La administradora mente invertidos en fondos privados espacio para que sigan su vida aisla- mos muros. La riqueza blanquea la la empresa, y a Hideaki Nishimura, AIJ recibió 145.800 en las Islas Caimán, según despacho da. No se trata de asuntos demasiado piel: muchos de ellos son aceptados ex presidente de una subsidiaria de millones de yenes de de efe. A los tres se les imputa con- antiguos. Aubrey, un remisero negro hoy en los mismos barrios que antes AIJ. A Asakawa, de 61 años, Taka- cretamente el solicitar dinero a 17 de de 32 años de edad, de Midrand, en lanzaban perros de policía contra los hashi, de 54 y Nishimura, de 58, se fondos de pensiones estos fondos de pensiones entre 2009 el Gran Johannesburgo, cómo fun- escolares. les confiscaron activos por valor que daban coberturas a y 2012 de manera fraudulenta, ya que cionaba el mismo principio cuando La situación es distinta en otras de 570 millones de yenes (unos 5,5 se les presentaron registros contables él era un niño en edad escolar. "Poco zonas del país. Ya de camino hacia millones de dólares) y se les exigió unas 880 mil empleados falsos que ocultaban las pérdidas mi- antes del final formal del Apartheid, Qunu, el pueblo donde fue enterrado el pago de otros 15.700 millones de pymes. llonarias y reflejaban en cambio ren- en 1994, ya muchas de sus normas Mandela, la pequeña ciudad de East (151,4 millones de dólares). El es- dimientos relativamente altos. « APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 22 de diciembre de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº245 QuéQué hacerhacer MÚSICOS, ESCRITORES, PERIODISTAS, ACTORES, DIBUJANTES Y AMIGOS DE LA CASA RECOMIENDAN LO QUE NO ENTREVISTA A JORGE CARRIÓN: HAY QUE DEJAR ESCAPAR ANTES DE “EL CÓMIC, LAS SERIES DE TELEVISIÓN Y LOS VIDEOJUEGOS DEMUESTRAN QUE LA QUE TERMINE EL AÑO NOVELA HA TRIUNFADO COMO ESCRITURA NARRATIVA” Además: Filo, el segundo disco de Ramiro Abrevaya | La larga historia de + las fuerzas de seguridad | Diciembre, calor y luz | Viaje al corazón de La Pasucci | Código Sexual Camporista 2 año 4 | nº 245 | 22 de diciembre de 2013 Viene duro diciembre y el calor no ayuda. Pero estos dos genios de Villa Crespo le pusieron onda -o bueno, algo así- a un verano que todavía no comenzó, pero ya se avizora tremendo. + LASEMANA » EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET Vaticano // Luz // Susana Trimarco // @Adelfaisnotdead El cierre para el año en que nos vol- Una semana de temperaturas in- La Corte Suprema de Tucumán Fantino cita a Carl Schmitt vimos clericales fue el campeonato soportables explotó con una serie revocó parcialmente el fallo que creyendo que es el amigo de de San Lorenzo que, obviamente, lo de cortes de luz en distintas par- había absuelto a los 13 imputa- Lenny. celebró en Roma con el Papa. Perla tes del país. Hubo y hay previsibles dos por la desaparición de Marita blanca para Marcelo que, sin TV, quejas de los vecinos y se presa- Verón y condenó a 10 de ellos. “Los igual cerró el año con protagonis- gia un verano de consumo récord jueces cumplieron con su obliga- mo. Abrazo a los cuervos. y más inconvenientes. ción”, dijo Trimarco. Material encriptado, pequeños fragmen- de militancia no pudieron ser reconstrui- Código Sexual tos del código, apelaciones de militantes dos, aunque sí su historia. Al parecer, de Camporista infractores: reconstruyendo ese tipo de acuerdo a dichas fuentes, los mismos ha- documentación se pudo acceder a algunas brían contraído matrimonio sin previo avi- El Código Sexual Camporista, en la jerga de de las reglamentaciones que rigen para los so a sus respectivas organizaciones, trámi- inteligencia conocido como el CSC, es una militantes. Diversos estudiosos y buscado- te necesario para mantener relaciones de serie de consejos disciplinarios que circula- res del CSC aseguran que el libro arranca carácter íntimo, según el artículo 134 del ron entre la militancia kirchnerista respec- con una primera página donde se cita una Capítulo “Relaciones inter pares al interior to a la conducta sexual de los militantes. de las verdades del peronismo: “para un de la militancia kirchnerista”, modificado El mismo fue descubierto por el periodista peronista no hay nada mejor que otro pe- por la addenda 74 que se dictó con motivo de Canal 26, Roberto García, en su pro- ronista”, y un dibujo de un sujeto guiñan- de la formación de Unidos y Organizados. WHISKYPEDIA grama “La mirada de García”, en la jerga do el ojo, en clara simbología de la primera Los militantes habrían sido sancionados y popular más conocido como “el programa de las reglas sexuales entre militantes: que obligados a enamorarse de personas de su del ala del avión”, debido a su particular los encuentros de carácter amoroso no de- propia organización, a los fines de corre- escenografía que consta, efectivamente, de berán ser sino entre militantes que com- gir esa violación a los incisos previamente un ala de avión miniatura como escritorio. partan la misma ideología y pertenencia mencionados. La historia sentó precedente Contenido [ocultar] Allí se habló por primera vez del Código organizativa. entre los militantes, tanto es así que en las Sexual Camporista, entendiéndose como movilizaciones posteriores, incluso mili- un manual de instrucciones sobre buenas Apelaciones tantes de Kolina intentaban no miraban a 1. Definición prácticas sexuales para militantes de di- Esta distinción entre ideología y pertenen- los ojos a militantes de Descamisados y vi- 2. Regla madre cha agrupación, aunque diversas fuentes cia organizativa no es para nada menor: ceversa, evitando posibles acusaciones de 3. Apelaciones coincidieron en aseverar que las mismas se entre otros documentos encontrados en contacto de tipo amoroso entre las partes. extendían a toda agrupación kirchnerista. casas de militantes se tuvo constancia de El artículo 134, hay que decirlo, también una serie de apelaciones frente a la orga- fue utilizado por sujetos despechados que Regla madre nización que realizaron dos militantes: un acusaron infundadamente a sus ex parejas A pesar de las intensas búsquedas de dar miembro de la organización La Cámpora de “darse besos” con militantes de otras or- con el manual, el secretismo de la organi- y otro miembro de la organización Movi- ganizaciones políticas para que sufran las zación no permitió jamás hacerse con él. miento Evita, cuyos nombres, sexo, lugares reprimendas del caso. 22 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 245 3 ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Filo, de Ramiro Abrevaya HOY: El que le dice “Madiba” Más de 10% de inspiración a Mandela Por Gonzalo Sambora Filo es el segundo disco de Rami- »»También le dice “Cala” foto que subió el hijo ro Abrevaya. En el tema que lo a Calabró. de su amigo. abre, “Detener”, se descubre una suerte de manifiesto, de resu- »»Tiene su oficina llena »»Es de los que te inun- men épico de aquello que busca de fotos y frases de la dan el Facebook con el álbum: “Hoy necesito un res- Madre Teresa de Calcu- frases y máximas. piro, / el intervalo de esta obra, ta, Favaloro y Mafalda. / quiero pausar este momento, / »»Reenviador serial de quiero mi diez por ciento de ins- »»Le dice “Loco” a Bielsa. powerpoints con “en- piración”. Grabado en los clási- señanzas”. cos y consagrados Estudios Ion, y »»Su biotipo oscila entre lanzado oficialmente el 6 de sep- Guillermo Andino y el »»Fan de decir tu nombre tiembre último, Filo es un álbum hijo de Mauro Viale. con diminutivo. de 10 canciones que funcionan, »»Le dice “Nano” a Serrat. »»Hace un mes que está motorizadas por las melodías, acosando psicológica- las letras y la voz de Abrevaya, a »»Cree que “Física y Quí- mente a su hija para dos velocidades: como un “respi- mica” de Sabina es el grabarla diciendo al- ro” en medio de una búsqueda, mejor disco de todos guna boludez del estilo como un descanso en un claro los tiempos. de la nena que no ban- junto a la ruta. Que el tema que la cual decide subirse con su mú- , acompañadas de la voz perfecta ca a las princesas. “abre” el disco sea “Detener” sica: Lacan, Freud, Messi, Liliana y ambiental de Abrevaya. Eso: »»Antes de Francisco le sugiere eso: Filo obliga a poner Herrero, Hendrix, Spielberg, el Filo es un disco de “ambientes”, decía “Santo Padre” al »»Mucha terapia desde pausa -invita a poner pausa- para Superman de Christopher Reeve, entendiendo por “ambiente” no Papa. la adolescencia. sumergirnos menos en un impas- Björk, Roger Waters... ¿Qué pue- sólo aquello que genera un disco se que en un rastrillaje emotivo, de salir de todo eso? Salen estas de canciones cálidas, casi inci- »»Ahora le dice “Fran- »»Dijo más de una vez en tras la pista de ese diez por cien- diez canciones amables y sutiles, dentales, sino también aquello cisco” como si fuera el su vida que Alfonsín to de inspiración que permita obsesionadas con el tiempo -”El que dice el diccionario: el am- ferretero de la esquina. era “el padre de la de- seguir adelante. O mejor: que tiempo es un avión de seda / que biente como un “entorno”, eso mocracia”. permita aprovechar el tiempo cae lentamente hacia un final, / que rodea. Filo es un disco para Obvio también le dice »» para extraer lo que se pueda. una nube débil desvaneciéndose, escuchar y dejarse acompañar. “Gabo” a García Már- »»Le gusta mucho decir / y vos buscando rectas dentro de Lo encontrás en Bandcamp: quez. Abrevaya cita una extensa lista que alguien es “el pa- de nombres que forman la ola a una espiral”, canta en “Tu roma”- ramiroabrevaya.bandcamp.com× dre” o “la madre” de »»Es un poco confianzu- algo. do y lisonjero. »»Steve Jobs, “el padre” De chico fue boy scout. »» del mundo digital. RUIDO DE FONDO | La Pasucci »»De adolescente fue un »»Los Beatles, “los pa- Ser Pasucci cadete contento. dres” del rock. »»De grande es movilero. »»Nélida Lobato, “la Por Mariano Zamorano »»Hace muchos informes madre” del teatro de revistas. Si uno pone Pasucci en el busca- con historias del cora- dor de Youtube uno de los prime- zón. »»El Gato Dumas, “el pa- ros videos que aparece para re- producir muestra una jugada en »»Cree que todos los dre” de la cocina. argentinos somos “so- pleno Monumental, con Boca ju- »»Y así. gando con aquella camiseta auspi- lidarios”. ciada por Fate que caracterizó su »»Es el que empieza a estética ochentosa. La imagen no »»Es un “entusiasta” de ver películas después internet aunque to- es muy nítida –la duración del vi- de la muerte del prota- deo es de apenas 46 segundos sin para la agresión sólo servirán los durante el descenso del equipo davía tiene cuenta de gonista. Hotmail. sonido-, pero se puede adivinar recortes, fotos, datos, historias, de Nuñez. Ahí están el Premio una pared entre dos jugadores teorías y el debate con ironía. de Oro Pasucci 2011 a Leonardo »»Dona cinco centavos »»No entiende cuándo para Unicef en el su- xeneizes, el quite del 6 de River, Como brazo armado de ideas del Farinella, los 55 buenos motivos comenta una foto de per. que recibe una patada indescrip- club de la Ribera, el sitio web para un #BoicotAlOleDeFarinella un amigo, cuándo una tible y termina dando vueltas en acumula un excelente trabajo de y las 16 notas bajo la etiqueta “La foto que compartió su »»Le dice “Juli” a Julián el piso. El autor del acto criminal archivo que muestra a hinchas Corpo de River”. amigo y cuando una Weich. es Roberto Pasucci, quien se aga- de River pidiendo volver al barrio La Pasucci se convierte en un rra la pierna es Oscar Ruggeri y el de La Boca (1931), Omar Labruna adjetivo calificativo y engloba a hecho simboliza la venganza ante reclamando apoyo “como el de los Pasucci Guillermo, Carlitos, la traición camaleónica del actual la hinchada de Boca”, Norberto Schiavi, Mouzo, Riquelme, Krupo ESTEREOTIPO QUE VIENE panelista del Show del Fútbol, Alonso diciendo que al hincha y todos los Pasuccis colaboradores «El que te milita el turismo interno» que se había cruzado de vereda de River ni loco se lo saca de la que hacen del blog una referen- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a hacía poco tiempo. Quinta un domingo para ir a la cia. Lejos de las camisetas rosas, [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo El 14 de junio de 2011, a casi 26 cancha (1986), Boca último en la la mudanza de la Bombonera, los años de aquel acto y doce días an- tabla pero primero en recauda- paquetes turísticos y los socios ad- publicamos. tes del primer descenso de River ción (1987) y Germán Daffunchio herentes para entrar a la cancha, en la historia del fútbol local, na- asegurando que Luca Prodan era el espirítu Pasucci descansa en la web www.niapalos.org ció el sitio La Pasucci (lapassucci. de Boca “porque era un tipo de pregunta de esa señora con un blogspot.com.ar), “organización/ verdad”. pibe en brazos que cuenta ante mail [email protected] logia clandestina” del Club Atléti- Con casi 600 post acumulados, las cámaras de Telenoche que va twitter @niapalos co Boca Juniors. Desde el vamos el sitio mantiene una rivalidad a comprar 20 entradas para ver se aclara que, “excepto la patada especial con el diario deportivo el regreso de Maradona en octu- facebook niapalos de Roberto”, la página no avala Olé, que según afirma se dedicó bre de 1995: “Si yo soy de Boca, ningún tipo de violencia y que a escribir el diario de Yrigoyen ¿cómo no me van a vender?”.× 4 año 4 | nº 245 | 22 de diciembre de 2013 Nota de tapa Esto pasa ahora Llega fin de año, Navidad y las vacaciones, y el calor zombie de este diciembre fatídico no nos deja pensar. Así que invitamos a músicos, escritores, actores, dibujantes, periodistas, comiqueros, fanáticos de la tecnología y amigos de la casa a que lo hagan por nosotros y nos digan qué consumieron en el año, qué recomiendan para la navidad y qué no te podés perder si estás embolado en las vacaciones. Un libro, un disco, una película o serie y algo de internet es la consigna. Veamos qué sale. Carlos Godoy Poeta, escritor, autor de Escolástica Peronista Ilustrada Bruno Bauer Dibujante de Lenin y vos (realismo-socialista.blogspot.com.ar) UN LIBRO. Limonov de Emmanuel Carrè- a venir. re. Pese a que, en el contexto nacional, se UNA PELÍCULA O SERIE. House of cards. habló mucho de la década ganada y se pro- Esta serie, junto con la película Lincoln de pusieron varias lecturas sobre los eventos Spielberg, se ocupan de pensar el nuevo UN LIBRO. El silenciero, de Antonio di Be- tiche cheto del folklore, la fascinación coyunturales de la última década, Carrère, paradigma del ejercicio de la política. Inevi- nedetto (Adriana Hidalgo), una novela so- tercermundista con la tecnología, las gui- recreando la biografía de un escritor ruso table establecer vínculos mentales con la bre dos tragedias modernas: la creciente tarras, los climas y la búsqueda eterna de venido a menos, nos trae los ejes centrales doctrina peronista. necesidad de la sociedad de hacer ruido la canción perfecta. con los que deberíamos pensar los últimos ALGO DE INTERNET. La revista Paco para llamar la atención y la obstinación UNA PELÍCULA O SERIE. Crumb (Terry 10 años. (www.revistapaco.com.ar). Esta revista tra- demencial del individuo en aislarse de Zwigoff, 1994) El american dream de un UN DISCO. Body Language Volume 13, de Aza- baja con conceptos muy profundos de lo ese ruido y esa sociedad. Disfruten la in- pobre pibe que quería dibujar y garchar, ri & III. Si bien son muy comunes los compi- que es el periodismo en la era digital. Co- felicidad de este personaje sin nombre. contado por él mismo y sus hermanos. R. lados por DJs de música electrónica, este es laboradores que son lectores, notas que UN DISCO. The best of Erik Satie. La aristo- Crumb se empepa con odio, pero resiste un compilado que no trata de "respetar" o nunca podrían estar en un medio y fun- cracia ya no existe y la Revolución Fran- con dignidad el bajón brutal del flower "responder" a las afinidades estéticas de un damentalmente una búsqueda sincera de cesa ha terminado, no podemos entender power. Un aspiracional freak y una histo- compilador. Esta selección de tracks habla posicionarse frente a la ética progresista o a Mozart ni a la 9° de Beethoven. Satie ria de la lenta agonía de la América ken- del futuro, trata de decir qué es lo que va derechista de los medios de comunicación. comprendió que ya no le vamos a prestar nediana. tanta atención a la música y compuso te- ALGO DE INTERNET. yo-conmigo.blogs- mas cortos, con acordes raros y melodías pot.com.ar. Es un blog, otro blog más, Srta. Bimbo lindas. Pop para divertirse y un puente con la plantilla vieja de Blogger, que nos Actriz, comediante, conduce Spam! (Nacional Rock) junto a Alejandro Lingenti hacia Debussy. / Siempre es hoy (Gustavo cuenta una vida, otra vida más, la de un Cerati, 2002) Tuve que esperar unos años quilmeño de cuarenta y pico. Pero es gra- para entender este manifiesto, grabado cioso, dibuja muy bien y sabe contar. En UN LIBRO. El telo de papá de Florencia de Deap Vally. Dos chicas, guitarra y bate- en medio de la lumpenización del rock. un mundo ya sin épica el heroísmo de- Werchowsky. Primera novela, muy auto- ría mega potentes, todo el disco es bueno. Aquí está todo: la herencia sodera, el fe- penderá de nuestra capacidad de contar. biográfica, fresca, divertida, personal. Una Lo mejor del año. genia. UNA PELÍCULA O SERIE. American Ho- UN DISCO. Nacional: Hola, de Los Rusos rror Story. Temporada 3 y toda la saga. Y de Hijos de Puta. Lo mejor del año, en vivo Argentina: Por Ahora. crean aquelarres, dejan todo en el escena- ALGO DE INTERNET. Werdsmith. Una Martín Armada rio, grandes influencias, si Ricky Espinosa app para escribir y ponerse metas de pala- viviera seria fan. Internacional: Sistrionix, bras. Y Paper otra app para dibujar. Poeta, periodista, editor general de Revista THC Zambayonny UN LIBRO. Manual de supervivencia, la en- Dead. Como la mayoría de las series, se Músico, escritor trevista a Werner Herzog que publicó este agota. Pero hay algo en las crónicas el fin año El Cuenco de Plata. La recomendación del mundo que es irresistible. Lo mejor (y es evidente: Herzog es un genio, pero un lo peor por momentos) es la presencia de genio en sentido alemán. Una cabeza y un los administradores de conflicto. ¿Cómo UN LIBRO. Humo sobre Warnes, de Sebastián gar Man. Porque es una historia verídica ma- corazón que funcionan juntos, que con- mantener un orden cuando el orden falló? Morfes. Porque es un libro de poesía eficaz ravillosa que sólo pudo darse en ese tiempo fían en que la forma de decir una verdad Es la pregunta del sin sentido de la civili- y profundo que me hizo volver a aprender y con ese personaje. Porque tiene una ban- es una máquina de revelación. zación. a leer, esta vez de otra manera, con más da de sonido extraordinaria, porque es emo- UN DISCO. Nueva era, viejas mañas, de Pez. ALGO DE INTERNET. Los memes. La me- cuidado, con más sospechas y con más es- tiva, y porque parece mentira. Si Almafuerte hubiera sacado un disco jor explicación de internet es lo que hace peranza. ALGO DE INTERNET. La aplicación para este año el metal estaría en disputa, pero la gente con ella, especialmente cuando UN DISCO. Me quedo con la trilogía que celulares "Liga Argentina" que me mantuvo en 2013 se lo llevó todo Pez que después comprende que todo está puesto ahí para editó Fito Paez en 2013. El sacrificio, Dreaming al tanto de los partidos de fútbol a lo largo de muchos años dando vueltas en torno ser destruido, menospreciado, burlado y Rosario y Yo te amo porque me interesan es- del año cuando no podía estar frente a la tv. a la experimentación, desde que volvió banalizado. Internet puede gestar revuel- tos tipos de proyectos, cada uno con su per- Y además porque incluye las categorías del a enchufar en 2010, es garantía de pogo tas juveniles o terminar para siempre con sonalidad lleno de grandes canciones. ascenso cosa que muchos grandes portales sentimental. Minimal es Gardel y Lepera. el valor de la información. Lo mejor qui- UNA PELÍCULA O SERIE. Searching for Su- ni siquiera saben que existen. UNA PELÍCULA O SERIE. The Walking zás sea reirse. 22 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 245 5 Mercedes Halfon Juan Manuel Strassburger Escritora y periodista Periodista, co creador del Festipulenta UN LIBRO. Humo sobre Warnes, Sebastián line. UN LIBRO. Memorias del incendio, de Duhal- estrenada acá en 2011 pero disfrutable de Morfes (Vox, 2013). Este libro de poesía de UNA PELÍCULA O SERIE. La chica del de. El libro es de 2007, pero sirve releerlo ahí en más para siempre. El argumento es un chico de Bahía Blanca -ciudad poética, sur, de José Luis García. A los 24 años, José este 30º aniversario democrático porque simple: una abuela, que se hace cargo de si las hay- que se fue a vivir a Buenos Aires Luis García viajó a un Festival Mundial de muestra que el kirchnerismo no salió de un nieto acusado de bullying extremo en el y allí recopiló una serie de experiencias de la Juventud y los Estudiantes organizado un repollo (o de una fantasiosa relación con colegio, decide meterse en uno de esos ta- sus viajes en bici a la salida del trabajo, o por la agonizante URSS en nada menos los 70) sino del ninguneado pero clave pe- lleres de poesía (en Corea también existen) volviendo a pie a su casa de madrugada, re- que Pyongyang, la capital de la misteriosa ronismo antimenemista de los 90. El Grupo para ver si finalmente logra escribir un poe- copiló sonidos e imágenes de esos que sue- Corea del Norte. Él estuvo allí, junto a una Calafate (que compartían Duhalde y NK), el ma antes de morir (y mientras hace horas len pasar desapercibidos. La charla de dos excéntrica comitiva argentina. Y conoció a MTA de Palacios y Moyano (que cuestiona- extras atendiendo a un parapléjico abusa- porteros, o la expresión de una mascota. En Lim Sukyung, una hermosa chica de Corea ba la convertibilidad), el PJ Bonaerense (en dor). Otra vez: parece cursi o tremebundo, la avenida del título ve la calle de la recons- del Sur que soñaba con unir su país. La pe- su populista acción política y social); todos pero no lo es. Sin subrayados, a ritmo parco, trucción, donde los autos van a alistarse lícula es el registro de aquel evento, pero horadaban silenciosamente desde el propio la peli nos va haciendo uno con esta abuela para volver a los carriles habituales de la sobre todo es la búsqueda de aquella joven peronismo los basamentos económicos y marcial que busca la Belleza en mayúscula y historia. Bello, extraño, imperdible. hoy, veinte años más tarde. Se estrenó en espirituales de los 90, y NK fue su necesario nos la encuentra unida a la verdad. UN DISCO. Hasta abajo, Violeta Castillo febrero y merece ser vista y revista. Utópica resultante. El resto, como suele decirse, es ALGO DE INTERNET. elmoreleonard. (Estamos felices). Ella tiene dos cosas que y melancólica. verso. com. El mundo de Elmore Leonard (el Ste- me fascinan en una cantautora: una voz ALGO DE INTERNET. kiako-cooks.tum- UN DISCO. Los Espíritus, de Los Espíritus. phen King de la novela negra) es muy am- única y una lírica que no se parece a nada. blr.com. Blog de cocina sana -vegana, ve- Que todo lo que toca Maxi Prietto se con- plio de tan prolífico que es. Y abarca desde Sus letras siempre fueron raros descubri- getariana, macrobiótica, pero también hay vierte en oro ya lo sabemos desde hace va- western tempraneros, guiones y adaptacio- mientos en el continuo del habla coloquial recetas con lácteos, con carne, etc- pero rios años. Pero su encuentro con Los Espí- nes para innumerables películas, textos en- -supo hablar de cómo su amado parte una fundamentalmente deliciosa, atractiva, sor- ritus, banda que formó con Santi Moraes, sayísticos, y lo principal de su obra: decenas madera con el canto de la mano- y en este prendente. Estoy en un momento cocinero amigo de toda la vida, y otros varios mú- de novelas sobre la vida corriente de los disco se pone aun más relexiva y bailable a de mi vida y este es el tipo de mundos digi- sicos también proclives a la sensorialidad outsiders del sueño americano: guardaes- la vez: pide, en un tema movedizo y con ai- tales en los que me pierdo. Natalia Kiako, y al juego musical como él, no dejó de ser paldas, serenos, narcos de poca monta, poli- res ochenteros, que le den un tiempo para la autora, sabe de lo que habla, escribe muy una sorpresa. Uno de esos discos que se re- cías descartados, killers aburridos, amantes actuar y hacer efecto, como sucede con las bien y la página está llena de fotos hermo- comienda, gana nuevos adeptos y se vuelve de segunda. Todos retratados con muchísi- cremas. Hasta abajo son cinco canciones sas que te dan ganas de dejar lo que estas a recomendar. Un fluir de canciones que mo humor en su anti-épica cotidiana, en su que piden a gritos pista y repeat. Está on haciendo y ponerte a cocinar. son puro disfrute de los sentidos. Y un reen- moral anti-principista, al punto que tienta cuentro con el hacer musical desde su más decir: nunca conocerás la contracara ética pura esencia: el trance, el suspiro, la broma, de EE.UU si nunca te topaste con un per- la revelación. sonaje de Leonard. Así, este sitio oficial es Tomas Balmaceda UNA PELÍCULA O SERIE. Poesía para el ideal porque permite inmiscuirse en sus li- @capitanintriga. Conduce junto a Matias Castañeda Sucio Pop (Nacional Rock) alma, de Lee Chang-Dong. No hay que dejar- bros con la pasión de un fan y la simpleza se engañar por el título cursi de esta peli de un recién iniciado. Elmore para todos UN LIBRO. Ladrilleros de Selva Almada, una Abierta. En la Cabaña del Tío Franco". Pasó prosa potente, una voz propia y una nueva más de una década y el primer delivery te- autora favorita en mi biblioteca levisivo del mundo sigue tan vigente como Sergio Ranieri UN DISCO. Bohemio de Andrés Calamaro. siempre y regala cosas mejores que la fic- Periodista El disco favorito de mi hermana Pilar, que ción. falleció este año y cuya escucha me hace ALGO DE INTERNET. Chromecast, la me- recordarla. jor manera de convertir cualquier tele en UNA PELÍCULA O SERIE. "Televisión smartTV. Ahorrás miles de pesos. UN LIBRO. Miles Davis y Kind of Blue, la documental de 2009 sobre Muhammad creación de una obra maestra, de Ashley Alí que descubrí en Netflix, con testimo- Kahn, que cuenta la historia de la gra- nios de tipos que estuvieron cerca del bación de ese disco legendario y las re- boxeador y también de los que pelearon percusiones de la obra, con testimonios con él, como Joe Frazier y George Fore- Antolín de los protagonistas y de la crítica. Es una man. Está muy bien realizado y tiene un Músico edición de lujo, con fotos increíbles. gran material de archivo. UN DISCO. De volta ao planeta dos Mu- ALGO DE INTERNET. Entre los sitios tantes, un disco doble que compila la que salieron hace poco, me gusta la revis- UN LIBRO. Felices los ñoños de Juan Veg- magistral. obra del grupo brasileño. Me interesa la ta Paco. Buenas crónicas, bien escritas, en etal, un libro que recopila dibujos de la UNA PELÍCULA O SERIE. Los amantes época del tropicalismo y Os Mutantes es medio de este renacimento de la crónica ya famosa pagina de Facebook. Humor pasajeros, de Pedro Almodovar. Una obra una banda clave de ese período. El arte de como género narrativo. También destaco deforme y el verdadero neopop de la gen- calculadamente bella, divertida y estética- tapa es muy psicodélico, una joyita edi- a la revista Panamá, vinculada con la eración veinteañera. Mucha ternura mez- mente sublime, una experiencia distinta tada en Brasil. política y las ciencias sociales desde un clado con vagancia y marcadores sylvapen. del cine a nivel casi teatral. UNA PELÍCULA O SERIE. Facing Ali, un concepto editorial novedoso. UN DISCO. Te vamos a salvar de Pol Nada, ALGO DE INTERNET. Pinterest se con- un tributo a la canción triste, a la mel- solidó este año como uno de los mejores ancolía y al poder del ídolo adolescente. y más delicados formatos de archivo de Difícil en esta época representar la tris- imágenes on line. En una época en la que teza sin caer en la monotonía o cursilería. la descarga de "jpgs" se convirtió en algo Pol continúa desarrollando el concepto común, esta página llegó como un organi- de lo sensible con originalidad y genio. zador perfecto, y a la vez una buena fuente Andrés Accorsi Además, el concepto de arte de tapa es de imágenes, orientadas al diseño y el arte. Editor de Comiqueando UN LIBRO. Creo que el que más me im- bayonny, que sin ser perfecto tiene tres o pactó fue Sacrificio, de Leonardo Oyola, aun- cuatro temas brillantes. que no es de este año. También me gustó UNA PELÍCULA O SERIE. No miro series Diego Parés mucho Chicos, el libro de relatos cortos de y cine, muy poquito. Banco a Superman: The Dibujante Sergio Bizzio. Y en materia de historietas, Man of Steel y a Thor: The Dark World. También fue el año perfecto para los fans de Eduar- me reí mucho con This is the End y con 20.000 do Mazzitelli y Quique Alcatena, con la edi- Besos, la comedia de Sebastián De Caro. ción de Transmundo, Barlovento y el Vol.2 ALGO DE INTERNET. Ni idea. No uso twit- UN LIBRO. Paso serie para internet, que están haciendo muy de Shankar. ter, no tengo celular, no me interesa mu- UN DISCO. Paso a pulmón, sin apoyo de nadie, con una cali- UN DISCO. En un panorama chato, donde cho el mundo tecno... Tengo un blog (365 UNA PELÍCULA O SERIE. Paso dad de la gran puta, basada en el laburo de pocas propuestas me generaron entusias- Comics por Año) y una página web (Comi- ALGO DE INTERNET. Daemonium. Es una muchas horas y mucha gente. mo, me quedo con Los Años Locos, de Zam- queando.com.ar). ¿Los puedo recomendar? 6 año 4 | nº 245 | 22 de diciembre de 2013 Por Walter Lezcano ¿Cuándo empezó tu interés por las librerías y en qué momento decidiste hacer con eso un ensayo? Aunque en el libro hablo de mi viaje a Guatemala del ´98 como el inicio de todo, en realidad sos- pecho que fue antes. Porque en el año ´95 me fui a Inglaterra y publiqué una nota en una revis- ta sobre las librerías de cómic y ciencia ficción de Londres. En esa época yo tenía 19 años. Así que ya ves, llevo casi 20 años interesado en las librerías. Y el hecho de ar- mar un ensayo con todo eso creo que tiene que ver con que al viajar siempre acabas volviendo a espa- cios fetiches. Y en mi caso estos lugares son: los museos de arte contemporáneos y las librerías. Quizás también los parques. Son los tres tipos de espacios que más me interesan. También voy a igle- sias, a cementerios y otros tipos de lugares, pero creo que estos tres espacios que te decía, son los que de modo natural insistía en ellos. Y de pronto me di cuenta que co- nocía muy bien los museos de arte contemporáneo y las librerías de todo el mundo. Y a partir de esa idea, como de museos hay mucho escrito y de librerías casi nada, se me ocurrió abordar el tema. El libro no habla estricta- mente de los espacios físi- JORGE CARRIÓN cos. Abre bastante el juego y se bifurca mucho. Me parecía que hablar de librerías stricto sensu iba ser un poco abu- «EL PRESTIGIO SIGUE SIENDO LA rrido, por un lado. Y por otro era traicionar el espíritu de la librería. La librería tiene que ser un espa- ENERGÍA QUE MUEVE LO LITERARIO» cio donde se abran muchas puer- tas, donde se establezcan muchos links, donde todo se expanda y no se limite en absoluto. De modo que la librería tenía que ser un Librerías es una obra del escritor, periodista y viajero crónico Jorge Carrión (Tarragona, España, 1976) que fue finalista pretexto para hablar de literatura, del último premio Anagrama de ensayo. Un libro que habla de las mejores y más exóticas librerías del mundo pero de circulación de texto, de canon, de la industria del libro, con te- también es una excusa para hablar de autores, de estilos, de circulación de textos, de mercado editorial, en fin: de los mas vinculados al mundo libresco libros y todo lo que rodea al universo de lo libresco. De paso fugaz por Argentina, donde vino a presentar junto a Ricardo más que del espacio físico de la Piglia su último texto, nos juntamos, como no podía ser de otra manera, en una legendaria librería de Capital Federal librería. para dialogar sobre el lugar de las librerías en el posicionamiento de una obra, del triunfo de la novela, de cómo leen ¿De qué manera te parece los nativos digitales, sobre Los muertos, su primera ficción, de por qué para él el prestigio no está en internet, de la crisis que interactúan las librerías española y de su negativa a escribir obras por encargo. virtuales con las tradiciona- les? Yo creo que hay una relación cla- que era una librería de referen- grandes libreros históricos sar, que no lee literatura, que se ciertos textos? ve: sólo las librerías que se adap- cia y ahora sólo vende por inter- de los cuales hablás en tu confunden cuestiones básicas, etc. En el sistema actual de circulación tan al nuevo contexto sobrevi- net. La que se niega a internet libro? Yo creo que hay de todo. No creo de la literatura en lengua castella- ven. Es más, hay librerías que se muere. Hay librerías que pactan Yo creo que el librero va por den- en el discurso crepuscular, melan- na las librerías siguen siendo fun- mantienen cerrado el lugar físico y, por ejemplo, no tienen venta tro. Que incluso hay libreros que cólico, que dice que antes sí hubo damentales. Creo que el prestigio y siguen funcionando nada más por internet pero sí tienen redes no son libreros. Hay gente que te libreros y ahora no. Para nada. está en las librerías y en los libros que en internet. Librerías como sociales, hacen publicidades en su aconseja en un taxi o en un viaje o Siempre hubo libreros y siempre de papel y no está en internet. El Renacimiento en Sevilla, España, página web, etc. Hay que pactar. en tu familia y que actúa como li- los habrá. Son prescriptores. Aho- prestigio sigue siendo la energía Hay que pensar qué te brinda in- brero, como guía de lectura. Tam- ra hay prescriptores de altísimo que mueve lo literario. Los auto- ternet, qué te niega, y encontrar bién me parece que en una super- nivel en blogs y en las redes so- res que venden mucho en internet «Yo creo que hay una re- una suerte de equilibrio. Pero sólo ficie comercial grande, como las ciales y hay críticos y prescripto- pero no están en librerías no tie- lación clave: sólo las li- aceptando internet como un reto, cadenas de librerías, hay grandes res pésimos en revistas literarias nen prestigio. brerías que se adaptan un desafío y una necesidad puedes libreros que saben y te aconsejan o en las librerías. Escritores habrá sobrevivir como librería. y han terminado trabajando en siempre y, creo, que libreros du- Hablemos de los precios de al nuevo contexto sobre- esos lugares por ciertas cuestio- rante algunas décadas también. los libros. Porque en nues- viven. La que se niega a ¿Qué rol juega la figura del nes. Y a veces ocurre que en las tro país están cada vez más librero en la actualidad res- librerías de prestigio encontrás ¿Qué lugar ocupan las li- caros. ¿Qué injerencia tiene internet muere » pecto de esa visión román- gente que no es librera, que es brerías en el posiciona- eso en el consumo de los tica que tenés sobre los antipática, que no quiere conver- miento o visibilidad de lectores? 22 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 245 7 lectura. ¿De qué manera te parece leen hoy en día los «Creo que estamos en un nativos digitales? tiempo en el que la nove- Es un nuevo tipo de lectura, de la ha triunfado. Es tal el eso no hay duda. Al final de Libre- rías hablo de Los bárbaros, un libro triunfo de la novela que de Alessandro Baricco. Y él habla ya ni siquiera las nove- de un nuevo tipo de lectura: más las más importantes es- superficial, más multicanal, más dispersa, pero igualmente intere- tán en papel y son litera- sante. Nos va costar mucho acep- rias. La novela gráfica, el tarla pero está ahí para quedarse. Estamos, en esta época, todo el cómic, las series de tele- tiempo traficando información: visión, el videojuego, de- el recorte y pego, recomendando muestran que la novela cosas, links, series, libros, pelí- culas. Que son los microcríticos. ha triunfado como escri- Eso es nuevo y es interesantí- tura narrativa» simo. Si es mejor o peor no me interesa. Me interesa saber qué es, me interesa en tanto realidad existente. Que el libro es caro depende con qué lo compares. No cuestionamos ¿Cómo ves a España en es- el precio de una ópera, no cuestio- tos momentos respecto de namos el precio de un videojuego, la crisis de la que tanto se en cambio cuestionamos el precio habló? de un libro. Comparado con el Creo que es un país que se está cine, con el videojuego, por ejem- recuperando de la crisis. Y tam- plo, el libro no es caro. Dicho esto bién creo que la crisis no ha ser- también es cierto que hay que re- vido para nada. Que no hay rege- visar algunas cuestiones. En Espa- neración, que no se ha aprendido ña el libro tiene un IVA del 21% ninguna lección, que va seguir que me parece exagerado. Y yo estando la misma situación finan- creo que el sistema se podría re- ciera y que no nos sirvió como adaptar. La diferencia entre nove- sociedad. Sí hay muchos seres dad, en edición más cara, y libro que individualmente han apren- de bolsillo, al cabo de un año en dido lecciones pero no siento que una edición más barata, no tiene como colectivo la crisis haya sido tanto sentido como tenía hace dé- ejemplar ni mucho menos. cadas. Se podría hacer más viable todo con un sistema en el cual hu- Viviste un tiempo en Argen- biera algunos libros que automá- tina. ¿Qué imagen tenés del ticamente salieran con un precio país en la actualidad? y la calidad de bolsillo. Económicamente está claramen- te mejor. Hay que ver cuánto Saliendo un poco de Libre- dura. Creo que es interesante ver rías, quería preguntarte cómo ciertas tendencias globales por Los Muertos tu primera están llegando. Como el metro- novela que mezcla varios bus, por ejemplo, o las bicisen- géneros: la crítica cultural y das. No obstante esas mejoras, tu pasión por las series con están los mismos debates intelec- aliento narrativo. tuales que cuando llegué por pri- En un principio es un libro que mera vez en el 2002. Siento que quiere hablar del genocidio y de hay cosas que cambian y cosas la novela histórica a través de una fuertes de fondo que se mantie- metáfora que son los personajes ne. El kirchnerismo es una ver- de ficción. Hay un debate antiguo sión del peronismo, por ejemplo, y clásico y absurdo que es si los así que seguimos en lo mismo. Y negros tienen alma o si las mu- en la academia veo unos autores jeres tienen alma. Hay un debate de referencia, franceses sobre más moderno que refiere si es líci- todo, que se mantienen: como el to o no golpear a un animal. Hace caso de Pierre Bourdieu. Algo que unos años no pasaba nada si ma- no ocurre en ninguna otra parte. tabas a un perro. Y eso me llevó a No veo un cambio de paradigma otro debate absurdo que es inda- intelectual en la academia. gar si se puede matar a un perso- naje de ficción, ¿o ese personaje «Creo que España es un país que se está recuperando de la crisis. Y también creo A qué le decís ni a palos. tiene derechos? Y a partir de esa Yo le digo que no a escribir por idea generé un discurso de ficción que la crisis no ha servido para nada. Que no hay regeneración, que no se ha apren- encargo. Es demasiado difícil es- que quiere hablar del genocidio, dido ninguna lección, que va seguir estando la misma situación financiera y que no cribir y encontrar tiempo para de los seres reales. nos sirvió como sociedad» hacerlo como para encima acep- tar escribir algo que no tiene ¿Cómo estás respecto a ese que ver con tu poética o con tu libro ahora que ya circuló vida solo porque te lo encargan entre nosotros? la editorial Interzona en una ver- Creo que estamos en un tiempo esos artefactos literarios se pue- y pagan bien. Nunca he escrito Estoy muy contento. Se ha con- sión ampliada, de unas 50 pági- en el que la novela ha triunfado. den leer o bien desde el lenguaje un libro por encargo y espero no vertido en una novela de culto y nas, a la edición española. Es tal el triunfo de la novela que audiovisual o bien desde la litera- tener que hacerlo jamás. Porque, es el comienzo de una trilogía, el ya ni siquiera las novelas más im- tura. Yo en Teleshakespeare propon- insisto, ya es bastante complejo segundo se llama Los huérfanos y el Hablando de Teleshakespea- portantes están en papel y son go que mi formación como lector escribir un libro personal como tercero Los turistas, que se publican re, qué postura tenés frente literarias. La novela gráfica, el literario me permite leer también para tener que impostar una voz el año que viene. Son tres libros a lo que se dice en algunos cómic, las series de televisión, el de un modo interesante las series y un discurso. Prefiero dar cur- muy diferentes pero muy pareci- medios acerca de que la ver- videojuego, demuestran que la de televisión. sos, conferencias, hacer periodis- dos en el fondo. También va salir dadera literatura de nuestro novela ha triunfado como escritu- mo cultural por encargo. Pero un acá, en el 2014, Teleshakespeare por tiempo pasa por las series. ra narrativa. Y yo creo que todos Recién comentabas sobre tu libro ni a palos.× 8 año 4 | nº 245 | 22 de diciembre de 2013 El Estado es el La salidera ¡AGEN único paranoico manda tu gacetilla a [email protected] DÁ! legítimo pide con todo un año donde la rom- 1662 – CABA – 21 hs. MUSICA pieron con esta nueva entrega de la Tres zarpados entran y salen constan- Por Martín Rodríguez Conspiración Cumbiera. Prometen temente. Dos chabones y una minita. Music is my Girlfriend - joda y fiesta aprovechando, también, Pegate un viaje de fiesta. Venite a JA! Cuando termina una hipóte- contaba. Del resultado final de Edición Aniversario el aniversario de la grabación de “El (da para re ir) Monólogos de humor sis de conflicto, empieza la esas cavilaciones dio cuenta La Sábado 21 – Ciudad Cultural Konex – Conjuro”. La entrada: $40 estilo Stand Up, donde tres comedian- otra. Para el Estado el clima, Nación del 23 de marzo de este Sarmiento 3131 – CABA – 15 hs. tes en el escenario hacen reir al pú- la casualidad o el azar vienen año: "Un curso de alfabetiza- El sello Scatter Records festeja los Sábados Saicos Club blico constantemente. Con Sergio Lata después. Cuando se descarta el ción para su personal fue ini- seis años del ciclo de shows Music Sábado 28 – Especial Videobar – Cór- Cingolani, Leandro Igounet y Natalia mal. El Estado que nombramos ciado en la comisaría primera is my Girlfriend con un megafestival doba 4391 – CABA – 23:55 hs. de los Santos. Entrada: $80 siempre es un poco el exagera- de esta ciudad. A la inaugura- en el Konex. 19 artistas confirmados Noche de garage, surf, punk, rockabi- damente weberiano del mono- ción de las clases asistieron que oscilan entre el indie, el stoner, lly, psicodelia, mod y más en Videobar Simplemente... un open polio de la fuerza. Es la moda. el intendente y el párroco de el garage o el surf pop tocarán en dos en esta fiesta saico. Tocan en vivo The mic más Nunca estuvieron tan cerca las la Catedral".” Y continúa en escenarios, acompañados por una Broken Toys, Los Acetones y Mosai- ciencias sociales del Estado. Si una sugestiva comparación de muestra de diseño, feria de sellos cos, la primera banda tributo a Los lo que creímos que pasó con calidades policiales: “Si el co- independientes y proyecciones, entre Saicos, el pionero grupo peruano que Capitanich confirmó un pro- misario de la primera de San otras sorpresas. Algunos de los que trajo la psicodelia y el garage rock a nóstico y un deseo de las urnas Justo, Antonio Recaré, hubiera tocan: 107 Faunos, Acorazado Potem- Latinoamerica a fines de los sesen- (eso de que “hay que enfriar la seguido el ejemplo de su cole- kin, Bestia Bebé, Bicicletas, Las Dife- ta. Después musicalizan DJ Maldito política para ordenar la econo- ga, quizás habría evitado los rencias, Los Espíritus, Go-Neko!, Fan- Enfermo y DJ Explosive Bomb. La en- mía”) concluimos que lo que episodios que ocurrieron en tasmagoria, El Perrodiablo, Valle de trada es gratis toda la noche por la sí se enfrió fue la batalla cul- su jurisdicción el 1° de Mayo. Muñecas, The Tormentos y más. Las víspera del 13 aniversario del bar. Ir. tural. El debate del debate del Obviamente es difícil mane- anticipadas cuestan $60. Hay que ir. debate. Pero se encendieron jar un personal que necesita las luces del combo veraniego: ser alfabetizado –por lo tanto rebelión policial + saqueos + analfabeto–, y él mismo tuvo cortes de luz. una prueba cuando el jinete La democracia según Marcelo que tras derribar a una mujer Saín tiene como paso siguien- perseguía fusta en alto al fotó- Todos los martes - Absinth Resto-Bar te la definitiva conducción grafo Zenteno Zegarra, le echó - Bartolomé Mitre 1699 – CABA – 21 civil y política de la policía. encima su caballo: qué comisa- hs. Su programa está en un gran rio ni comisario.” Conocé a las grandes promesas del libro de este teórico: El Levia- ¿Quién era ese elogiado Etche- Stand up. Un open mic para que los tán azul. Los años que cumple colás? No es difícil imaginar martes dejen de ser aburridos y car- la democracia la encuentran que Miguel Etchecolatz, el cau- gues tus pilas. Venite, reíte y volvé a mirándose a los ojos con los dillo de la policía de Camps, tu laburo con la mejor cara. Precio: a únicos que aún portan armas un preocupado por la vida MUSICA FIESTA la gorra y con 2 x1 en birra y fernet. legítimamente. Romperles el social de sus uniformados, un Ganga. pacto corporativo es el objeti- integrista que propiciaba la Festival Igualdad Cultu- Navidad a 4 Pistas vo final. Las policías parecen capacitación de los hombres ral 2013 Martes 24 – Le Click – Av. Rivadavia Stand Up Colectivo o parecían grandes institucio- que luego serían empujados al Domingo 22 – Tecnópolis – Villa Mar- 1910 – CABA – 01 hs. Todos los viernes - The Cavern Club – nes populistas hacia adentro, baño de sangre de su “guerra telli – 19 hs. Acid Party + Fiesta de la Flor + La Ne- Paseo La Plaza – Av. Corrientes 1662 comisarios-caudillos, una re- santa”. Llega a Tecnópolis el Festival Igualdad gra + Pista de cachengue, a 4 pistas – CABA – 21 hs. serva de indios rosistas, como Walsh, nuestro Truman Capo- Cultural 2013, que presentará en vivo festejamos navidad con todo en una Stand Up Colectivo viene a romper con el Malevo, siempre tentados a te, pasó la vida en la morgue a Pedro Aznar, Liliana Vitale, Juanse, propuesta con pistas de Psytrance + todo lo conocido, subiendo al escena- saltar sobre la gente y condu- del Estado. Su “A sangre fría” Alejandro Lerner, Sandra Mihanovich, Rock + Latino mestizo + Cachengue. rio a cuatro comediantes de la nueva cir un linchamiento, pero que se escribió en el laberinto es- y Palito Ortega. Además, eventos cul- Entrada por lista gratis hasta 1:30am camada del stand up porteño, entre los jueces, los civiles o los de- tatal. Su obsesión por los hom- turales y exhibiciones artísticas. Más luego $35 lo que resta de la noche, ellos, un colectivero de la línea 42. A mócratas detienen. A cambio, bres armados tuvo su corolario info en www.igualdadcultural.gob.ar. dando participar al evento en Face- través de divertidos monólogos de las policías parecen las reser- final en su criatura final: la Gratis book! stand up, un colectivero, un correnti- vas morales de los espíritus agencia ANCLA, cuya primera no, una mina sin pelos en la lengua y de cuerpo de quienes llevan irrupción como información I Love New Rock City un padre primerizo se ríen de sí mis- armas y se dedican a las tareas alternativa en los primeros Jueves 26 – The Roxy Live – Niceto mos y de las cosas que les pasan, y viejas de vigilar y castigar. Bu- años del Proceso tenía el en- Vega 5542 – CABA – 23 hs nos pasan, todos los días. Precio: $ ceando en internet encontré canto de “jugar” en la interna Fiesta I Love New Rock City con dj 60 y $ 75 Consultar descuentos escri- una perla del escritor Rodolfo militar. Cables que defendían, Nela. Además los shows en vivo de biendo a standupcolectivo@hotmail. Walsh. Escrita a fines de los por ejemplo, la investidura Estallo in the Mezquit y Sin Coman- años 60. Reproducido en la pá- del General Arturo Corbetta, dos. Las entradas: $30 más consumi- gina Kaos en la red, se trata de un fugaz jefe de policía en el sión y se venden por Ticketek una crónica en la que denuncia invierno de 1976, echado por “El gatillo alegre”, una inven- pretender conducir la repre- ción poética anterior a nuestro sión con la ley en la mano. Un Conspiración Cumbiera STAND UP contemporáneo “gatillo fácil”, fino solterón que quiso conte- 3er Levantamiento pero que repasa una prácti- ner con un discurso ético, kan- Viernes 27 - Club Cultural Matienzo – Ja! (Da Para Re Ir) ca histórica de la institución. tiano, a los perros bravos y que Pringles 1249 – CABA – 23 hs Todos los domingos – The Cavern Empieza así: “El comisario le salvó la vida –por ejemplo- La Orkesta Popular San Bomba des- Club – Paseo La Plaza – Av. Corrientes Miguel Etchecolás (SIC) es un al gran Luis Brandoni cuando hombre sensato, buen obser- cayó en manos de la banda de vador. Cuando se hizo cargo de Aníbal Gordon. Memoria del Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital la primera de Avellaneda, su Estado es la obra del mayor es- Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos mayor preocupación consistió critor montonero. Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri en evaluar el personal con que 30 años no es nada. × Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires