30 años de democracia Roberto "Tito" Cossa: "Teatro Abierto es un acto de memoria" El dramaturgo evoca aquel primer espacio cultural de resistencia a la dictadura y analiza el presente de la actividad: "Es notable, en este país hay más teatros que pizzerías", dice. pág. 18-19 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1223 | viernes 4 de octubre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 35 POLÉMICA POR LA AUTORIZACIÓN PARA AUMENTAR LA PRODUCCIÓN DE LA PASTERA, SIN EL AVAL DEL GOBIERNO ARGENTINO Cruce de acusaciones con Uruguay por la ex Botnia Timerman calificó de "extorsiva" a la firma UPM y lamentó que Montevideo haya permitido que "una empresa manipule las relaciones entre países". Mujica minimizó el descubrimiento de sustancias contaminantes e ironizó que el dique de su chacra genera más fósforo que la planta. Científicos argentinos presentarán un informe ambiental realizado en las adyacencias de la pastera. pág. 2-3 » POLÍTICA pág. 7 rafael sosa seguirá detenido Córdoba: prisión preventiva al ex jefe antinarco Lo dispuso el juez por su actuación en un secuestro vinculado al narcoescándalo. » SOCIEDAD pág. 30 encuesta de la academia de cine La mayoría de los jóvenes ve cine por Internet » ESPECTÁCULOS pág. 40-41 entrevista a natalia oreiro "Si no fuera actriz, ya estaría en un Una protesta a toda orquesta contra Macri psiquiátrico" Con la presencia de León Gieco y Peteco Carabajal, decenas de alumnos y docentes se manifestaron frente a La artista habla de la Jefatura de Gobierno porteña, en repudio al vaciamiento de las orquestas infantiles de la Ciudad. pág. 26-27 Lynch, la serie que hoy inicia su temporada final, Trágico naufragio con Caos en Washington de Wakolda y de su gira por Rusia. africanos que emigraban por una persecución a Italia: hay cientos de y tiroteo entre la Casa la revista de las madres muertos y desaparecidos pág. 22-23 Blanca y el Capitolio pág. 25 En una edición especial sobre Política y Género, Hebe entrevista a la psicóloga e investigadora Eugenia Tarzibachi. Opcional River: Ramón firmó contrato hasta 2015 /B oca: "Lo de las paperas es inexplicable", dijo Bianchi con Tiempo Argentino a sólo $ 3. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 FreSneDA Y EL proYECto naCionaL NEIRA SE INCORPORÓ AL FPV ARGENTINA El secretario de Derechos Humanos, La diputada porteña Claudia Neira ARG Martín Fresneda, afirmó que "los anunció su incorporación al bloque del trabajadores están mejor gracias al Frente para la Victoria de la Legislatura Para comunicarse con esta sección: proyecto nacional" implementado a de la Ciudad que conduce Juan [email protected] comunicarse con esta sección: partir de 2003. Cabandié. [email protected] Crece la tensión por la autorización del país vecino al aumento de la producción de la ex Botnia sin aval del gobierno nacional Argentina y Uruguay cruzaron duras acusaciones por la papelera w El canciller Timerman calfició la actitud de la empresa de "extorsiva" y lamentó que José Mujica se haya dejado presionar. El presidente uruguayo respondió con una ironía: "Genera más fósforo el dique de mi chacra", afirmó. » Martín Piqué [email protected] l canciller Héctor Timerman responsabilizó a la empre- sa finlandesa UPM por la violación de los acuerdos Eprevistos por el fallo de la Corte Internacional de La Haya, que se conoció en abril de 2010, y lamen- tó que el gobierno uruguayo se ha- ya dejado presionar hasta el punto en que "una empresa manipule las relaciones entre países". En declara- ciones a Radio Nacional y Radio Del Plata, Timerman insistió con la cali- ficación de "extorsiva" a la pastera de capitales finlandeses, un punto sobre el que ya había advertido en su anuncio del miércoles, y sobre el que ayer profundizó. El canciller Timerman denunció que UPM adelantó su ciclo productivo y dejó de pagarles a empleados y proveedoras. Y lo calificó como "extorsión". Timerman - El canciller lamentó que Mujica se haya dejado presionar "hasta el punto que una empresa manipule las relaciones entre países". ratificó que el lunes próximo se di- Ríos, Sergio Urribarri, pasó al plano por la vía judicial si UPM, finalmen- intervenciones públicas, Timerman de la empresa. "Además de las pre- fundirá "el informe completo" de los de los hechos lo que ya se venía ad- te, lograba la habilitación unilateral se explayó en su planteo de que el siones que realiza habitualmente, científicos argentinos que hicieron virtiendo desde las semanas previas: para ampliar su producción en 100 gobierno del Frente Amplio terminó (UPM) adelantó el ciclo productivo mediciones periódicas sobre el río que la Argentina optaría nuevamente mil toneladas al año. Ayer, en sus cediendo ante la presión "extorsiva" para terminar con la autorización de Uruguay, en las adyacencias de la planta de celulosa (ver aparte). La difusión de los primeros datos de ese informe –la temperatura (32 esperan un litigio más breve grados) de los efluentes que vuelca UPM, el hallazgo de fósforo y cromo El contenido de los informes técnicos bería superar los 20 grados), hallazgo prueban el vuelco de sustancias conta- dudas de que Uruguay no cumplió con en proporciones muy superiores a lo que prueban la contaminación de de cromo y pesticidas como endosul- minantes sobre las aguas del Uruguay, ese mecanismo", confiaron a Tiempo permitido, y sobre todo la existencia UPM despertó una fuerte controver- fán. Ante las críticas de los uruguayos, en la Cancillería advierten que la nueva Argentino desde el Palacio San Martín. del pesticida endosulfán– desató una sia entre las autoridades argentinas que buscaban poner en duda esos nú- apelación al Tribunal Internacional de Por otra parte, la advertencia uruguaya polémica con el presidente urugua- y uruguayas. Las cifras que mencionó meros, Héctor Timerman recordó que La Haya dará lugar a un litigio mucho de hacer mediciones de contaminación yo, José Mujica. La discusión en torno al endosul- anteayer el gobernador de Entre Ríos, muchas de esas mediciones integran más rápido que el anterior. "Este juicio en otras zonas del río no tendría vali- fán y sus derivados se produjo un día Sergio Urribarri, estimaban efluvios las protestas escritas que la Argentina no será necesariamente tan largo, por- dez para La Haya. "Lo que se debate después de que el Estado argentino de 57 kilogramos de fósforo (36 veces viene presentando en la Comisión Ad- que el nudo será si los uruguayos vio- ahí es que hay que monitorear Botnia, hiciera pública su decisión de recu- por encima de lo permitido) y 142 de ministradora del río Uruguay (CARU), laron o no el mecanismo de consultas lo que sucede en otras partes del Uru- rrir otra vez ante el Tribunal de La nitrógeno por día, una temperatura el órgano de administración conjunta e información previa establecido por guay no es motivo del juicio", agregó la Haya. El anuncio, realizado por Ti- anormal de 32 grados (cuando no de- del río. Con estos antecedentes, que el Estatuto del Río Uruguay. Y no hay fuente diplomática. merman desde la Casa Rosada y en tándem con el gobernador de Entre viernes 4 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 3 "A Botnia le conviene "Lo único que necesita "No puede ser que, a "Se está rompiendo "El gobierno de que los pueblos se la Argentina es un esta altura, sigamos con el texto del Uruguay está peleen. El mejor gobierno con gente sin poder tener un acuerdo sobre el río sometido a una escenario para Botnia racional y normal, diálogo fluido con Uruguay. No se puede multinacional que le es que Argentina y no uno que quiera nuestros hermanos tomar una decisión marca el camino a y Uruguay rompan pretender hacer una uruguayos." sin consultar a la otra seguir." relaciones." revolución." parte." Sergio Urribarri Mauricio Macri Pedro Guastavino Julio María Sanguinetti Daniel Filmus Gobernador de Entre Ríos Jefe de gobierno porteño Senador nacional por Entre Ríos Ex presidente de Uruguay Senador nacional FPV AP a diez años de la primera protesta La discusión diplomática entre la Ar- aniversario de aquella movilización. no, las opiniones entre los asambleís- gentina y Uruguay por la ampliación "En aquel momento se le entregó una tas, a pesar de la decisión unilateral unilateral de la cuota anual de celulo- nota al entonces intendente de Río de Uruguay, estaban lejos de consen- sa se trasladará, el próximo domingo, Negro, y durante dos años y medio suar un regreso al corte de ruta. Una al espacio público: el miércoles por se intentó tener reuniones con los alternativa es promover junto al Esta- la noche, la Asamblea Ambiental de funcionarios uruguayos, o que la do argentino presentaciones legales Gualeguaychú resolvió realizar una prensa nos prestara atención. Fue ante la Comisión Interamericana de caravana desde el paraje Arroyo Ver- la impotencia de no conseguir nada Derechos Humanos o el Mercosur. de (el lugar del corte de ruta que pa- la que nos llevó a cortar la ruta, en Desde el lado uruguayo tomaron con ralizó el paso fronterizo por más de febrero de 2006", rememoró Pouler. cierta inquietud la convocatoria a la tres años) hasta suelo uruguayo. La Según pudo saber Tiempo Argenti- caravana. duda que permanece entre los propios GENTILEZA DIARIO EL DIA asambleístas es cómo será el opera- tivo de seguridad que, descuentan, pondrá sobre el terreno el gobierno uruguayo. Ayer, ante la consulta de Tiempo La Haya - El tribunal con asiento en Holanda medió en el diferendo en 2010. Argentino, uno de los miembros de la asamblea, José Pouler, reconoció que un millón de toneladas dos meses Mujica. El que ha perdido la raciona- la movilización aún no tiene definido antes de lo previsto y, de esta mane- lidad por una presión muy clara de el escenario final de la protesta.