30 años de democracia Roberto "Tito" Cossa: "Teatro Abierto es un acto de memoria" El dramaturgo evoca aquel primer espacio cultural de resistencia a la dictadura y analiza el presente de la actividad: "Es notable, en este país hay más teatros que pizzerías", dice. pág. 18-19 www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1223 | viernes 4 de octubre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 35 polémica por la autorización para aumentar la producción de la pastera, sin el aval del gobierno argentino Cruce de acusaciones con Uruguay por la ex Botnia Timerman calificó de "extorsiva" a la firma UPM y lamentó que Montevideo haya permitido que "una empresa manipule las relaciones entre países". Mujica minimizó el descubrimiento de sustancias contaminantes e ironizó que el dique de su chacra genera más fósforo que la planta. Científicos argentinos presentarán un informe ambiental realizado en las adyacencias de la pastera. pág. 2-3
» POLÍTICA pág. 7
rafael sosa seguirá detenido Córdoba: prisión preventiva al ex jefe antinarco Lo dispuso el juez por su actuación en un secuestro vinculado al narcoescándalo.
» SOCIEDAD pág. 30
encuesta de la academia de cine La mayoría de los jóvenes ve cine por Internet
» ESPECTÁCULOS pág. 40-41
entrevista a natalia oreiro "Si no fuera actriz, ya estaría en un Una protesta a toda orquesta contra Macri psiquiátrico" Con la presencia de León Gieco y Peteco Carabajal, decenas de alumnos y docentes se manifestaron frente a La artista habla de la Jefatura de Gobierno porteña, en repudio al vaciamiento de las orquestas infantiles de la Ciudad. pág. 26-27 Lynch, la serie que hoy inicia su temporada final, Trágico naufragio con Caos en Washington de Wakolda y de su gira por Rusia. africanos que emigraban por una persecución a Italia: hay cientos de y tiroteo entre la Casa la revista de las madres muertos y desaparecidos pág. 22-23 Blanca y el Capitolio pág. 25 En una edición especial sobre Política y Género, Hebe entrevista a la psicóloga e investigadora Eugenia Tarzibachi. Opcional River: Ramón firmó contrato hasta 2015 /B oca: "Lo de las paperas es inexplicable", dijo Bianchi con Tiempo Argentino a sólo $ 3. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013
Fresneda y el proyecto nacional neira se incorporó al fpv ARGENTINA El secretario de Derechos Humanos, La diputada porteña Claudia Neira ARG Martín Fresneda, afirmó que "los anunció su incorporación al bloque del trabajadores están mejor gracias al Frente para la Victoria de la Legislatura Para comunicarse con esta sección: proyecto nacional" implementado a de la Ciudad que conduce Juan [email protected] comunicarse con esta sección: partir de 2003. Cabandié. [email protected]
Crece la tensión por la autorización del país vecino al aumento de la producción de la ex Botnia sin aval del gobierno nacional Argentina y Uruguay cruzaron duras acusaciones por la papelera w El canciller Timerman calfició la actitud de la empresa de "extorsiva" y lamentó que José Mujica se haya dejado presionar. El presidente uruguayo respondió con una ironía: "Genera más fósforo el dique de mi chacra", afirmó.
» Martín Piqué [email protected]
l canciller Héctor Timerman responsabilizó a la empre- sa finlandesa UPM por la violación de los acuerdos Eprevistos por el fallo de la Corte Internacional de La Haya, que se conoció en abril de 2010, y lamen- tó que el gobierno uruguayo se ha- ya dejado presionar hasta el punto en que "una empresa manipule las relaciones entre países". En declara- ciones a Radio Nacional y Radio Del Plata, Timerman insistió con la cali- ficación de "extorsiva" a la pastera de capitales finlandeses, un punto sobre el que ya había advertido en su anuncio del miércoles, y sobre el que ayer profundizó. El canciller
Timerman denunció que UPM adelantó su ciclo productivo y dejó de pagarles a empleados y proveedoras. Y lo calificó como "extorsión". Timerman - El canciller lamentó que Mujica se haya dejado presionar "hasta el punto que una empresa manipule las relaciones entre países". ratificó que el lunes próximo se di- Ríos, Sergio Urribarri, pasó al plano por la vía judicial si UPM, finalmen- intervenciones públicas, Timerman de la empresa. "Además de las pre- fundirá "el informe completo" de los de los hechos lo que ya se venía ad- te, lograba la habilitación unilateral se explayó en su planteo de que el siones que realiza habitualmente, científicos argentinos que hicieron virtiendo desde las semanas previas: para ampliar su producción en 100 gobierno del Frente Amplio terminó (UPM) adelantó el ciclo productivo mediciones periódicas sobre el río que la Argentina optaría nuevamente mil toneladas al año. Ayer, en sus cediendo ante la presión "extorsiva" para terminar con la autorización de Uruguay, en las adyacencias de la planta de celulosa (ver aparte). La difusión de los primeros datos de ese informe –la temperatura (32 esperan un litigio más breve grados) de los efluentes que vuelca UPM, el hallazgo de fósforo y cromo El contenido de los informes técnicos bería superar los 20 grados), hallazgo prueban el vuelco de sustancias conta- dudas de que Uruguay no cumplió con en proporciones muy superiores a lo que prueban la contaminación de de cromo y pesticidas como endosul- minantes sobre las aguas del Uruguay, ese mecanismo", confiaron a Tiempo permitido, y sobre todo la existencia UPM despertó una fuerte controver- fán. Ante las críticas de los uruguayos, en la Cancillería advierten que la nueva Argentino desde el Palacio San Martín. del pesticida endosulfán– desató una sia entre las autoridades argentinas que buscaban poner en duda esos nú- apelación al Tribunal Internacional de Por otra parte, la advertencia uruguaya polémica con el presidente urugua- y uruguayas. Las cifras que mencionó meros, Héctor Timerman recordó que La Haya dará lugar a un litigio mucho de hacer mediciones de contaminación yo, José Mujica. La discusión en torno al endosul- anteayer el gobernador de Entre Ríos, muchas de esas mediciones integran más rápido que el anterior. "Este juicio en otras zonas del río no tendría vali- fán y sus derivados se produjo un día Sergio Urribarri, estimaban efluvios las protestas escritas que la Argentina no será necesariamente tan largo, por- dez para La Haya. "Lo que se debate después de que el Estado argentino de 57 kilogramos de fósforo (36 veces viene presentando en la Comisión Ad- que el nudo será si los uruguayos vio- ahí es que hay que monitorear Botnia, hiciera pública su decisión de recu- por encima de lo permitido) y 142 de ministradora del río Uruguay (CARU), laron o no el mecanismo de consultas lo que sucede en otras partes del Uru- rrir otra vez ante el Tribunal de La nitrógeno por día, una temperatura el órgano de administración conjunta e información previa establecido por guay no es motivo del juicio", agregó la Haya. El anuncio, realizado por Ti- anormal de 32 grados (cuando no de- del río. Con estos antecedentes, que el Estatuto del Río Uruguay. Y no hay fuente diplomática. merman desde la Casa Rosada y en tándem con el gobernador de Entre viernes 4 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 3
"A Botnia le conviene "Lo único que necesita "No puede ser que, a "Se está rompiendo "El gobierno de que los pueblos se la Argentina es un esta altura, sigamos con el texto del Uruguay está peleen. El mejor gobierno con gente sin poder tener un acuerdo sobre el río sometido a una escenario para Botnia racional y normal, diálogo fluido con Uruguay. No se puede multinacional que le es que Argentina y no uno que quiera nuestros hermanos tomar una decisión marca el camino a y Uruguay rompan pretender hacer una uruguayos." sin consultar a la otra seguir." relaciones." revolución." parte." Sergio Urribarri Mauricio Macri Pedro Guastavino Julio María Sanguinetti Daniel Filmus Gobernador de Entre Ríos Jefe de gobierno porteño Senador nacional por Entre Ríos Ex presidente de Uruguay Senador nacional FPV
ap a diez años de la primera protesta
La discusión diplomática entre la Ar- aniversario de aquella movilización. no, las opiniones entre los asambleís- gentina y Uruguay por la ampliación "En aquel momento se le entregó una tas, a pesar de la decisión unilateral unilateral de la cuota anual de celulo- nota al entonces intendente de Río de Uruguay, estaban lejos de consen- sa se trasladará, el próximo domingo, Negro, y durante dos años y medio suar un regreso al corte de ruta. Una al espacio público: el miércoles por se intentó tener reuniones con los alternativa es promover junto al Esta- la noche, la Asamblea Ambiental de funcionarios uruguayos, o que la do argentino presentaciones legales Gualeguaychú resolvió realizar una prensa nos prestara atención. Fue ante la Comisión Interamericana de caravana desde el paraje Arroyo Ver- la impotencia de no conseguir nada Derechos Humanos o el Mercosur. de (el lugar del corte de ruta que pa- la que nos llevó a cortar la ruta, en Desde el lado uruguayo tomaron con ralizó el paso fronterizo por más de febrero de 2006", rememoró Pouler. cierta inquietud la convocatoria a la tres años) hasta suelo uruguayo. La Según pudo saber Tiempo Argenti- caravana. duda que permanece entre los propios gentileza diario el dia asambleístas es cómo será el opera- tivo de seguridad que, descuentan, pondrá sobre el terreno el gobierno uruguayo. Ayer, ante la consulta de Tiempo La Haya - El tribunal con asiento en Holanda medió en el diferendo en 2010. Argentino, uno de los miembros de la asamblea, José Pouler, reconoció que un millón de toneladas dos meses Mujica. El que ha perdido la raciona- la movilización aún no tiene definido antes de lo previsto y, de esta mane- lidad por una presión muy clara de el escenario final de la protesta. "El ra, enviar el seguro de desempleo. O una trasnacional es él. Confiábamos puente lo podemos cruzar, el tema es sea, dejó de pagar a los empleados en que Pepe no iba a ceder ante estas si podremos acercarnos a la intenden- de Botnia y de las empresas provee- presiones", dijo. cia de Río Negro para entregarle un doras. Lo hizo a propósito, porque El gobernador entrerriano decidió petitorio al intendente (Omar) Lafluf, todos los años, desde que comenzó a asumir un fuerte protagonismo en o al que barre la vereda", comentó, funcionar, Botnia termina su plan de la protesta diplomática. La decisión producción anual en octubre, cuan- uruguaya de habilitar el incremen- sarcástico. do este año terminó en agosto. Ante to en la cuota anual de celulosa que Entre los vecinos de Gualeguaychú esta decisión, de adelantar tanto su produce UPM lo llevó, incluso, a pos- ayer recordaban los diez años de la producción y enviar a todos sus em- tergar compromisos importantes de primera protesta en repudio a la pleados y obreros de empresas afines su agenda. Según pudo saber Tiempo instalación de la papelera Botnia a una situación de falta de trabajo, Argentino, Urribarri se enteró de la en el margen oriental del río. Hoy, 4 uno podría creer que hay hasta una habilitación a la ex Botnia estando en de octubre, se cumplirá el décimo Asambleístas - Marcharán el domingo. Esperan un operativo de seguridad. cierta extorsión", argumentó el can- Nueva York (Estados Unidos), adonde ciller. había viajado para exponer sobre las Ante las consultas periodísticas, potencialidades económicas de Entre Timerman relató la cronología de la Ríos ante el Council of Americas. Al cial quedó suspendida para después uruguayo Enrique Rivero. El man- guna de su chacra tiene más fósforo, negociación con Montevideo hasta enterarse de la novedad, y a pesar de de las elecciones generales del 27 de datario oriental minimizó el peso ¿por qué le va a exigir a Botnia que el momento en que Mujica anunció haber realizado un viaje de once ho- octubre. "Si algo le conviene a Botnia de las cifras sobre cromo, fósforo y baje el nivel de fósforo? ¿Por qué no que había autorizado la ampliación ras, Urribarri postergó para más ade- es que los dos pueblos se peleen. El endosulfán que había mencionado se ocupa de su chacra? Debe ser una pedida por UPM. "Yo le propuse al lante su exposición en el foro –que mejor escenario para Botnia es que Timerman. "Se utilizan los números chacra bastante importante porque canciller uruguayo (Nicolás Almagro) estaba prevista para hoy– y regresó Argentina y Uruguay rompan relacio- como para dar una idea irreversi- el nivel de fósforo (en las medicio- que la Argentina viajaba el día miér- anticipadamente. La misión comer- nes. Eso es para ellos el 'leit motiv', ble, terrorífica. Es más complicado nes de UPM) es importante", replicó. coles, para continuar dialogando, y además de producir más e importar- el asunto. Endosulfán es una droga El debate sobre cifras y mediciones el miércoles a las 5 de la tarde unila- les un pito la contaminación", cargó que se utiliza para todo este tipo de de la contaminación sumó otro ca- teralmente el presidente Mujica ha- El dato ayer el gobernador. cosas, en especial con la soja. Lo que pítulo a través de la primera dama ce el anuncio y nos deja totalmente Las declaraciones de los funciona- no dijo el canciller es que del lado de uruguaya, Lucía Topolansky, quien descolocados. Las presiones que debe Iglesia rios argentinos, sobre todo los deta- Gualeguaychú, en el agua, se encon- llegó a hablar de un "manejo medio- haber puesto la empresa fueron de lles sobre el hallazgo de sustancias tró diez veces más endosulfán que de ambiental tramposo" por parte de la tal magnitud que hizo que esto fra- contaminantes, fueron seguidas de este lado. Hay que informar mejor a Argentina. Topolansky puso el acen- case", se lamentó. En la misma línea El obispo de Gualeguaychú cerca desde Montevideo. La frase más la gente para que tenga idea", señaló to en la presunta contaminación que se expresó Urribarri, quien ayer no Jorge Lozano, cuestionó comentada la pronunció, otra vez, el Mujica. producirían la agricultura, las cur- ocultó su decepción con el propio propio Mujica. "Genera más fósforo Consultado por los dichos del tiembres y papeleras de Argentina Mujica. "Lo que más nos duele son la difusión tardía del el dique de mi chacra que la planta mandatario uruguayo, Timerman in- en la naciente del río Uruguay. "Al río los argumentos, o la falta de ellos, informe. de UPM", habrían sido las palabras sistió en que el fósforo detectado en hay que mirarlo desde su naciente", y algunas opiniones del presidente de "Pepe", según reveló el socialista los efluentes de UPM es alto. "Si la la- deslizó. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013
La mandataria encabezó el acto de entrega de 520 viviendas en la provincia de San Juan "Después de la década del crecimiento, tiene que venir la década del desarrollo" La presidenta Cristina Fernández defendió la necesidad de garantizar la continuidad del modelo económico. Y acusó a un sector de la justicia estadounidense de promover el default en la Argentina. Mensaje por el Presupuesto. télam sta fue la década del creci- la empresa textil brasileña Vicun- miento, pero tiene que venir ha e inauguró una ampliación de la década del desarrollo, que la planta en la ciudad de San Juan es la de profundización", sos- con nuevos telares y nueva tecno- Etuvo la presidenta Cristina Fernández logía que le permitirá duplicar la ayer en referencia a la necesidad de producción e incorporar más ma- garantizar la continuidad del modelo no de obra. También a la distancia, económico, en el marco de un acto presentó el nuevo laboratorio de por la entrega de 520 viviendas y la energía eléctrica de la Universidad firma de un contrato de obra con una Nacional de San Juan, y conversó empresa alemana para la construc- con un joven ecuatoriano que es- ción de paneles solares en San Juan. tudia en esa casa de estudios que Acompañada por el gobernador José pertenece al sistema de educación Luis Gioja y por los candidatos del kir- pública y gratuita. chnerismo en la provincia, analizó la Al cierre del mensaje, la mandata- crisis que atraviesa el gobierno de los ria recordó que la Argentina era una Estados Unidos y acusó a un sector de potencia industrial en la región en la justicia de ese país de promover el los '50 y que gran parte de eso se per- default de la Argentina, en referencia dió durante la última dictadura mi- a la causa de los fondos buitre que allí se tramita. "A la década de crecimiento debe seguir la del desarrollo. Donde iden- tifiquemos nichos haremos más in- "No nos vamos a versiones", pronosticó la mandataria quedar con los durante su discurso. A continuación, cuestionó que ambos paradigmas brazos cruzados", sean excluyentes: "Los que siempre dijo Cristina sobre tuvieron todo en la vida tienen que el conflicto abierto entender que hay algunos que no. Y tenemos que seguir trabajando con por el reclamo de los ellos, pero con la certeza de que van fondos buitre. a convivir la Argentina del desarrollo Paradigmas - "Hay que articular todavía dos Argentinas que tienen muchas diferencias", subrayó la jefa de Estado. y la del crecimiento." En un tramo del discurso, la pre- villas. Les entregamos la llaves de que impiden asimilar la realidad. llevar a su país al default. "Qué cu- litar. A la luz de ese razonamiento, sidenta recordó al ex presidente casas nuevas." En la misma línea, "Quiero hablar un poquito de lo rioso. Hay un sector de la justicia de hizo un nuevo llamado a la unidad Néstor Kirchner y al rol que jugó desestimó a aquellos que se mues- que pasa en los Estados Unidos –em- ese país que quiere llevar a la Argen- "para evitar que todo se desperdicie": en aquella cumbre en Mar del Plata tran propositivos e ingenuos: "No se pezó la mandataria, al referirse al tina al default , pero no nos vamos "Tenemos futuro porque construi- en la que evitó que la Argentina se gobierna con una regla y un compás shutdown de la administración de a quedar con las manos cruzadas", mos este presente. Quiero pedirles uniera al ALCA. "Me acuerdo de su como un arquitecto. La gestión no Barack Obama–. No quieren aprobar comparó. "A veces es como que Dios que me ayuden porque esto solo no orgullosa terquedad y su dignidad es así. Hay que articular todavía dos el Presupuesto; a mí me lo hicieron pusiera sus manos para demostrar se hace. Hay un mundo muy com- con las que defendía los intereses Argentinas que tienen muchas di- en el 2010 porque no teníamos las que no es bueno que a un gobierno plejo y difícil, y necesitamos de la de los argentinos contra los grupos ferencias." En ese sentido, llamó a manos suficientes en el Congreso." le vaya mal." unidad de todos los argentinos para económicos que cuanto mejor nos "correr velos" para "poder ver el sol", En esa línea, citó a Obama, quien di- Por videoconferencia, la jefa del encaminar el desarrollo y el creci- va más nos atacan", aseguró, en una en alusión a los esquemas impuestos jo que parte de la oposición quiere Estado conversó con directivos de miento." «
¿Mensaje? está ubicado en ciudad evita, partido de la matanza Terquedad Inauguran el Hospital Alberto Balestrini CFK recordó la w Es un centro de salud materno-infantil modelo y de alta complejidad. Asistirá Scioli. "terquedad" de Kirchner. a presidenta Cristina Fer- Se trata de un centro modelo y diagnóstico por imagen, servicio de Pareció un mensaje al nández inaugurará hoy el de alta complejidad, ubicado en Ca- tratamiento y rehabilitación física. uruguayo José Mujica. L hospital materno-infantil vi- mino de Cintura y Ruta Provincial Habrá también seis consultorios cegobernador Alberto Balestrini, N°21, dotado de un plantel de más para pediatría, un hospital de día, ubicado en Ciudad Evita, partido de 500 trabajadores, con tres pabe- contención prehospitalaria para pa- definición que muchos leyeron a la de La Matanza. llones diseñados especialmente para cientes con insuficiencia respiratoria luz del conflicto que se abrió con el La ceremonia se llevará a cabo cada área. aguda y sanitarios para discapacita- Uruguay y que se dirimirá en la Cor- en horas del mediodía en la sede Cubrirá un área de 18.500 metros dos. Un servicio de emergencia abier- te de la Haya luego de que la pastera de ese centro de salud, con la asis- cuadrados, distribuida en tres niveles; to las 24 horas y un banco de sangre. UPM fuera autorizada a aumentar la tencia del gobernador bonaeren- con una capacidad de 144 camas para Como se sabe, el ex vicegoberna- producción. se, Daniel Scioli; el intendente de internación, entre ellas la de cuidados dor Balestrini, tras sufrir el cuadro Después, se refirió a los nuevos La Matanza, Fernando Espinoza; intensivos y la de neonatología, con de ACV en 2010, se encuentra fuera dueños de las 520 casas y se mostró la esposa del ex vicegobernador, atención ambulatoria mediante 25 de peligro y progresa diariamente, irónica con respecto a las promesas María del Carmen Cardo; así como consultorios con especialistas, labo- según se indicó, aunque continúa in- de todo el arco opositor: "No les dirigentes políticos, gremiales y so- ratorio de análisis clínicos, hemotera- ternado en un instituto especializado La Matanza - Lo inaugura Cristina. prometemos que van a salir de las ciales e invitados especiales. pia y anatomía patológica, servicio de en recuperación. « viernes 4 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Granados La empresa Bolt tendrá participación por tres años más lanzó plan de seguridad Scioli inauguró el sistema estatal para La Plata de control de apuestas online » P. R. w El gobernador y el titular del grupo Bapro presentaron el centro de procesamiento de datos. La provincia captará y administrará una parte del juego que se cursa en las agencias de lotería. oscientos policías bonae- renses que hacían tareas D administrativas comen- » Jorgelina Naveiro zarán a patrullar la ciudad de La [email protected] Plata y otros 50 lo harán en los distritos de Ensenada y Berisso. La medida es parte del Sistema In- l gobernador Daniel Scioli y el tegral de Prevención (SIP) que fue presidente del Grupo Provin- presentado ayer por el gobernador cia, Santiago Montoya, deja- Daniel Scioli y el ministro de Segu- ron inaugurado ayer el centro ridad, Alejandro Granados, en un Ede procesamiento de datos que le per- acto realizado frente a esa cartera, mitirá al Estado controlar las apuestas en el que dispuso la readecuación online del juego en la provincia. Se tra- para el trabajo operativo en calle ta de un paso hacia la "estatización" de 250 oficiales que realizaban del sistema anunciada hace un año tareas de escritorio. También pre- y en la que la empresa Boldt tendrá vé la incorporación de 77 nuevos participación por tres años más. móviles para recorrer la capital bonaerense. La frase "Este sistema que hoy ponemos en funcionamiento en La Plata es nada más y nada menos que lo que Montoya vengo haciendo en Ezeiza hace muchos años. Lo vamos a hacer en todos los municipios del conurba- "Estatizar no significa no", anticipó ayer Granados tras que todo lo hace el poner en funciones de calle a los Estado, significa asumir oficiales de la Bonaerense. En concreto, el SIP contempla el rol integrador." en La Plata la incorporación de 77 Promesa - Scioli pretendía estatizar el sistema de apuestas completo. Pero el Estado no cuenta con el software de captura. vehículos policiales que se despla- zarán por 77 zonas, 40 motos del El Centro de Datos puesto en mar- provincia desde 1993. En noviembre de captura y procesamiento de las implica un gasto de alrededor de 180 municipio que serán conducidas cha funciona en la sede de Provincia venció el último contrato directo de apuestas online. Eso no es de interés millones de pesos. "La asunción pau- por 40 hombres especializados, y NET, la nueva empresa del Grupo la empresa con la provincia y Scioli del Estado ni en Cuba ni en China", latina de roles del Estado en materia diez yuntas de a caballo que cus- Bapro dedicada a la tecnología que firmó entonces uno nuevo transito- argumentó Montoya al explicar la de apuestas online se puede ver refle- todiarán parques, plazas y el Paseo ayer se presentó formalmente. A rio que vence el 31 de este mes. Ayer, continuidad de Boldt en el juego. jado en la drástica caída de los pagos del Bosque. Además, los 250 efec- partir de ahora, la provincia captará las autoridades admitieron que se al operador privado que se vienen tivos que realizaban tareas admi- y administrará las apuestas de dis- prorrogará por tres años más. cumpliendo en los últimos once me- nistrativas en sede de la cartera de tintos juegos como el Quini 6, Loto, Boldt posee hoy la red de enlace, el ses bajando del 5,5% al 2,3%, convir- Seguridad comenzarán a caminar y Prode que se realizan en las 4500 software y un centro de procesamien- tiéndose, por lejos, en el más barato las calles junto con los 200 gendar- agencias de lotería que existen en to de datos que funciona en paralelo Scioli lanzará hoy un de Argentina y siendo equivalente al mes destinados a la ciudad. toda la provincia. al que se inauguró ayer. También pro- sistema de turnos que se paga en Chile", detalló. En el acto, el gobernador Scioli El proceso sin embargo es com- vee parte de las 4500 terminales (que Scioli, por su parte, subrayó las aseguró que con este lanzamiento plejo y no estará sólo a cargo del Es- captan las apuestas en cada agencia electrónicos para los 77 "políticas inclusivas" y la moderni- su ministro cumplía con el com- tado, como pretendía Scioli el año de lotería de la provincia) ya que, si hospitales públicos. zación que el lanzamiento de Pro- promiso asumido con los intenden- pasado cuando anunció que estati- bien pasaron a manos del Estado, vincia NET traerá en la gestión y los tes y la ciudadanía para avanzar en zaría el control y que no le renovaría hasta ahora sólo están operativas al- servicios que brinda el Estado y puso un sistema "para poder ir generan- el contrato a Boldt. La empresa que rededor de dos mil. El ex titular de ARBA puso el como ejemplo el otorgamiento de tur- do las condiciones de que la lucha fue denunciada el año pasado por el "Estatizar no significa que todo énfasis, en cambio, en la reducción nos electrónicos para los 77 hospitales contra la inseguridad alcance los vicepresidente Amado Boudou de un lo hace el Estado, significa asumir el del canon que la empresa cobra por públicos, que se anunciará hoy duran- resultados esperados". « presunto boicot en su contra en la rol de integrador. No existe estado operar y que pasó del 5,5% que se lle- te la inauguración del Hospital Alberto causa por la ex Ciccone, opera en la que lleve a cabo el propio software vaba en 2012 al 2,3% actual, lo que Balestrini en La Matanza. «
tomada y cascallares, en encuentro sobre justicia, ex delegado de canal 13 heller, forster y almirante brown salud mental y dd hh. pidió por la ley de medios español, en la cámara - » Franco Mizrahi l conflicto narco en la Cór- [email protected] doba del gobernador José Manuel de la Sota, que sa- lió a la luz a partir del nar- a investigación del narcoes- Ecoescándalo (ver nota central), sumó cándalo avanza en la justicia el miércoles un capítulo político. Un federal de Córdoba. El magis- informe periodístico local, basado trado a cargo del caso, Ricardo en el testimonio del narcotraficante LBustos Fierro, determinó ayer que el detenido Jorge "Gallo" Altamira, vin- ex jefe antinarcóticos provincial, Ra- culó en el negocio de la droga a Lauro fael Sosa, sindicado como "quien to- Cossar, hermano del viceintenden- maba las decisiones de la banda poli- te radical de la ciudad de Córdoba, cial" vinculada a traficantes de drogas, Marcelo Cossar. Ayer, el funcionario permanezca detenido. El juez le negó negó los vínculos y calificó de "falsas" la excarcelación porque consideró las declaraciones. que, "por su condición de policía, po- La investigación periodística emi- dría influenciar sobre los testigos que aún faltan declarar". También le dictó la prisión preventiva por su actuación El dato irregular durante un secuestro que es- taría relacionado a la trama narco. Los Cossar El abogado de Sosa, Gustavo Fran- co, había pedido la libertad de su clien- te al considerar que había colaborado "Es falso", dijo Marcelo, el con la justicia y que no existía posibi- viceintendente cordobés, lidad de que la eludiera. Pero Bustos Fierro hizo lugar a la resolución del sobre los dichos contra fiscal federal, Enrique Senestrari, y Lauro, su hermano. rechazó la excarcelación. Narcopolicías - Sosa, la máxima figura del gobierno delasotista para combatir el narcotráfico, deberá seguir en prisión. A su vez, Bustos Fierro procesó al ex titular de la división Lucha contra El dato no es menor, ya que el ope- ver hoy la situación del agente, quien, sión así. Y que quiso presentarse ante tida el miércoles a la noche por el pro- el Narcotráfico de la Policía Cordobesa rativo de rescate que realizó la policía al igual que Sosa, pidió su excarce- esta fiscalía al día siguiente de que la grama ADN de los Servicios de Radio por "abuso de autoridad y violación de fue clandestino: jamás dio aviso a la lación. denuncia (del narcoescándalo) se emi- y Televisión (SRT) de la Universidad los deberes de funcionario público" en justicia. "De acuerdo a la manifesta- Entre las diversas ramificaciones tiera por televisión, pero sus jefes le Nacional de Córdoba (UNC), difun- un secuestro extorsivo acaecido el 16 ción de los policías en aquel momen- que tiene el narcoescándalo –por dijeron que no lo hiciera. Ella no cree dió una entrevista al narcotraficante de julio pasado y que estaría vinculado to, Lo Cascio habría sido la persona ex- caso, renunciaron el jefe de la poli- tan fácilmente en la tesis del suicidio", Altamira, quien relacionó a Cossar al narcoescándalo que envuelve a la torsionada por el secuestro", aseguró cía provincial Ramón Frías y el mi- expresó el procurador a Tiempo. en el negocio del tráfico de drogas y administración del gobernador José el procurador que investiga los nexos nistro de Seguridad, el delasotista En relación con la carta que Alós de armas, en la seccional quinta de la Manuel de la Sota. entre efectivos y narcos. Alejo Paredes–, se destaca la inves- escribió para anunciar su decisión capital cordobesa. Según explicó Senestrari a Tiempo Pero, ¿dónde se cruza este hecho tigación por la muerte del oficial, de quitarse la vida, la viuda señaló: En esa emisión, Altamira detalló Argentino, se trató del secuestro de con el narcoescándalo? Explicó el Juan Alós, quien se desempeñaba "Me sorprenden las palabras que que el hermano del vice trabaja en Herminio Eugenio Bionda, "socio del fiscal: "El caso fue relacionado por el en la división Drogas Peligrosas y usa, pero después me convencí un sociedad con el ex comisario de Dro- empresario José Antonio Lo Cascio, el propio denunciante (Juan 'El Francés') fue encontrado en la madrugada poco por el resultado de las pericias gas Peligrosas de la Policía codobesa, dueño del boliche nocturno Palmira y Viarnes. Según denunció, Palmira era del 7 de septiembre en el interior caligráficas, que decían que era de Nelson González. E involucró en el amigo personal de Sosa". donde se comercializaba la droga que de su vehículo con un disparo en la su puño y letra." No obstante, el nue- negocio a Ismael "El Turco" Abu- la policía se quedaba en los operativos. cabeza. Alós integraba el núcleo de vo abogado de Luna señaló que "hay gauch, padre de la concejal radical Se trata de un lugar de interés para la irregularidades en la carta", como la capitalina, Carla Abugauch. Gallo investigación." forma de dirigirse a su esposa, que añadió que desde ese entorno se de- Viarnes, un delincuente de frondo- no era la habitual. El letrado señaló finió la candidatura a viceintendente Nueva denuncia so prontuario que se transformó por que la epístola "si bien corresponde de Marcelo Cossar. tres años y medio en colaborador de "Por su condición (a la caligrafía) de Alós, el diseño, la El vice capitalino, por su parte, de Luis Juez Drogas Peligrosas, fue quien motivó la de policía, podría forma de escribir y la de redactar precisó ayer que como abogado tuvo investigación cuando decidió ventilar cada una de las frases no se corres- por cliente a Altamira y que las de- El senador Luis Juez denunció que los detalles de los delitos que prota- influenciar en los ponden con lo que él acostumbraba claraciones en su contra son de hace su hermana fue asaltada y ame- gonizó junto a varios uniformados. El testigos que aún faltan a escribir". dos años. Cossar explicó que en su drentada junto con su familia en fiscal Senestrari afirmó a este diario declarar", falló el juez Senestrari explicó que la presenta- momento inició una denuncia por su casa de la ciudad de Córdoba que "tiene muchas pruebas" de que Bustos Fierro en línea ción de Luna ante su fiscalía se sumará calumnias e injurias contra el narco, por ladrones que, además, le man- la policía "se quedaba con parte de los al planteo que tiene pensado realizar quien "se retractó y pidió disculpas de daron un mensaje al legislador estupefacientes que secuestraba en los con el fiscal Senestrari. ante la Corte Suprema para resolver la todas y cada una de las expresiones" procedimientos". cuestión de la competencia. que lo involucraban. para que se "calle la boca". « « La causa, en la que hay diez impu- Juez vinculó lo ocurrido con tados, cuenta con Sosa (a quien se le policías investigados por sus víncu- sus recientes denuncias en torno imputan diversos delitos, como aso- los narcos. Su viuda, Roxana Luna, del escándalo generado por la ciación ilícita, falsedad ideológica y se presentó ayer ante Senestrari supuesta vinculación de policías privación ilegítima de la libertad) y para plantear sus "dudas" sobre la provinciales con el narcotráfico. otros cinco uniformados de Drogas hipótesis principal que baraja Emi- "Es jodido cuando uno se Peligrosas detenidos. Entre ellos, el lio Drazile, el fiscal provincial que mete con el tema del narcotráfico", ex jefe antinarcóticos de la localidad instruye el caso: que Alós se habría dijo el senador en declaraciones de Mina Clavero, Gastón Bustos, quien suicidado. radiales. ayer amplió su declaración indagato- Luna se presentó en los tribunales El asalto se produjo ayer por ria ante el juez. federales de Córdoba "pidiendo que la El uniformado fue detenido el Justicia Federal investigue la muerte la madrugada, aproximadamente 24 de septiembre pasado, acusado de su marido", aseguró Senestrari a a las 3, en la casa donde vive la de cambiar 30 kilos de marihuana Tiempo Argentino. Es que Luna no cree familia víctima del hecho, en el ba- secuestrados en un procedimiento que su esposo se haya suicidado. "Sos- rrio Alberdi de la capital provincial. por alfalfa y piedras. Según fuentes tiene que Aló no estaba tan deprimido judiciales, Bustos Fierro podría resol- ni afectado como para tomar una deci- 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 los candidatos porteños del fpv llevaron sus propuestas al consejo directivo La cúpula de la CGT dio su "apoyo total" a Cabandié y Taiana "Queremos garantizar la continuidad del proceso de estos diez años", dijo el ex canciller. Encendida defensa a la gestión de Cristina. Denunciante - El caso denunciado por Luna fue portada del diario Crónica. en garín, partido de escobar os principales popes de la CGT, encabezados por su secretario general, el metalúrgico Anto- nio Caló, se reunió con los Denuncian que el Lcandidatos porteños del Frente para la Victoria (FPV), Juan Cabandié y Jor- ge Taiana, a quienes le brindaron su massismo difundió "apoyo total" de cara a los comicios legislativos nacionales y comunales del próximo 27 de octubre. actos en escuelas "Queremos garantizar la continui- dad del proceso de estos diez años y na vecina de Garín, partido tales del distrito entran y volantean trabajar codo a codo por mayor jus- de Escobar, denunció que su estas cosas". ticia social", se comprometió ayer el Uhijo recibió en su cuaderno Además, Luna denunció otras si- primer candidato a legislador porteño de la escuela primaria un folleto pro- tuaciones de campaña encubierta en Jorge Taiana. selitista que promociona al Frente escuelas públicas, como "en la EGB El también ex canciller agregó Renovador, al primer candidato a 8 (ex 16, del barrio Los Tulipanes de que "con los compañeros de la CGT diputado del espacio, Sergio Massa, Garín) un alumno que quería ser de- ratificamos la importancia de la par- Coco a coco - Caló y Taiana acordaron avanzar en más propuestas laborales. y al intendente local y también pos- legado estudiantil fue abordado por ticipación del movimiento obrero en tulante massista Sandro Guzmán. adultos que le pidieron que antes se la defensa de sus conquistas y acor- Hemos logrado mucho y aún falta dando batalla política para continuar Claudia Luna denunció que ayer afiliara al partido de Massa y Guz- damos trabajar más estrechamente pero estamos en condiciones de dar el proyecto nacional que encarna la recibió en el cuaderno de su hijo, mán" según contó Luna. por la justicia social". Taiana hizo, muestra de todo lo que hicimos." presidenta", enfatizó Taiana. que concurre a tercer grado en una Guzmán es uno de los principales además, una encendida defensa de Ante los dirigentes gremiales, Los candidatos kirchneristas escuela de la localidad de Garín, un aliados del massismo e integra la lista los gobiernos de Néstor Kirchner y Taina dijo sentirse orgulloso de "ha- estuvieron acompañados de otros folleto para invitarlo a una actividad del Frente Renovador como candida- Cristina Fernández. ber sido invitado a una reunión del de sus compañeros de lista, los pos- de campaña del massismo. to a diputado nacional. "Yo le diría al Por su parte, Cabandié, quien se Consejo Directivo de la CGT". "Es muy tulantes a legisladores María Rosa "Me parece mal que entren a las señor Guzmán que si su gente entra a postula a diputado nacional, sostuvo importante para nosotros contar con Muiños, Claudio Palmeyro, Javier escuelas a volantear actividades las escuelas a hacer proselitismo y él que "nuestro proyecto político no se el apoyo del movimiento obrero", Andrade y Sebastián Demiryi. Por electorales de campaña", afirmó no lo sabe, que preste más atención, acaba con los cinco millones de pues- añadió. la CGT, en tanto, estuvieron pre- Luna. La invitación para participar porque si no controla mejor las cosas tos de trabajo" creados desde 2003 a la "Queremos garantizar la continui- sentes –además de Caló–, Omar de un torneo de fútbol que llevaba ahora, difícil que pueda ser un buen fecha. Y agregó: "Tenemos un Norte dad del proceso de estos diez años, Viviani, Jorge Lobais, Norberto Di la inscripción: "Organiza Frente Re- diputado nacional después", declaró muy claro y es el de la inclusión y el necesitamos estar unidos y demos- Próspero, Raúl Quiñones y Juan Pa- novador - Lista 504 Massa-Guzmán" la madre del alumno de la escuela de la seguridad para nuestro pueblo. trar que el peronismo está vigente, lacios, entre otros. « y agregó "en todas las escuelas esta- Nº18 Henry Ford. « niños con pecheras de unidos y organizados no pertenecen a esas escuelas el fpv fue a pehuajó Directores de jardines de télam infantes desmienten a Clarín os directores de los distintos jar- replicadas por distintos medios pe- Asimismo, aclararon que los ni- dines de infantes de la ciudad riodísticos son de una actividad reali- ños que utilizaban pecheras de Uni- Lsantacruceña de Caleta Olivia zada el sábado 21 de septiembre, día dos y Organizados que pueden verse emitieron un comunicado en el que en que no hay clases, y al aire libre. en las fotos eran hijos de militantes aseguraron que los chicos con pe- de la organización, que decidieron cheras de Unidos y Organizados que por voluntad propia ponérselas. pueden verse en las fotos publicadas Finalmente, destacaron que la por el diario Clarín no pertenecen a última actividad de la jornada fue ninguna de sus instituciones. cantar el Himno Nacional y no la "Queremos aclarar que no son ni- Marcha Peronista como se dijo. ños de nuestros Jardines Maternales A la luz de esta información, el ni mucho menos realizando alguna secretario de Gobierno de Caleta actividad en nuestras instalaciones", Olivia, Osvaldo Cabrera, afirmó El primer candidato a diputado nacional del Frente para la Victoria, afirma el comunicado firmado por que "la utilización política de los Martín Insaurralde, acompañado por candidatos a concejales del seis directores. niños está en la desinformación kirchnerismo, participó de un acto junto al intendente de Pehuajó, En tanto, desde la organización que se da a nivel nacional, no en Pablo Zurro (FPV), en el que se entregaron becas a estudiantes. kirchnerista, aseguraron que las la actividad que hicieron los papás fotografías publicadas por Clarín y Aclaración - Son hijos de militantes. del barrio". « viernes 4 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 9 acto por "Propuestas y no globos" en caballito lecciones 2013 Carrió cuestionó la suba Crece la ofensiva de del ABL en la Capital Federal télam a diputada y candidata por UNEN contra el PRO UNEN Elisa Carrió exhortó al L gobierno de la Ciudad de Bue- nos Aires que encabeza Mauricio ropuestas y no globos. Esta Macri a "frenar el alza de impuestos es la consigna con la que Acto en La Boca que está agobiando a la clase media" UNEN ratificó su estrategia y reclamó suspender el aumento de centrar su confrontación Ferreyra, por el de Alumbrado, Barrido y Limpieza Pelectoral con el PRO –en este caso, aborto seguro (ABL) previsto para 2014. apuntando al marketing proselitis- Carrió sostuvo que "el gobierno de ta que eligió el macrismo– y con la El candidato a legisladore porteño la Ciudad debe suspender el aumento que pretende darle masividad al "en- por Alternativa Popular, Pablo de ABL" del 20 al 40% proyectado para cuentro" al que convocó para hoy, Ferreyra, y sus compañeras de el año próximo porque recaerá sobre Defensa - Carrió defendió a los vecinos. a las 17:30, en Parque Rivadavia, en lista María Elena Naddeo y Luciana la clase media que "tiene frenadas las el porteñísimo barrio de Caballito, Sánchez participarán hoy en la ventas y ve subir sus costos". cia del conflicto con Uruguay por la donde está una las principales can- presentación del sexto informe Por otra parte, en declaraciones pastera ex Botnia y el aumento de la teras de votos que se disputa con el del programa "Línea Aborto: más que formuló durante un desayuno producción de la planta y dijo que oficialismo porteño. información, menos riesgos", de de trabajo que compartió con la Aso- "siempre la salida debe ser la diplo- Según informó el frente de figu- una agrupación de lesbianas y ciación Cristiana de Empresarios, la macia, con el cumplimiento estricto ras variopintas, estarán presentes en feministas que brinda información diputada se refirió a la nueva instan- de la ley". « el acto los candidatos a senadores, sobre "aborto seguro" a través de Fernando "Pino" Solanas y Fernan- misoprostol, un medicamento da Reyes; a diputados, Elisa Carrió, "legal", según señalan. El acto es a Martín Lousteau, Fernando Sánchez, las 11 horas en Arzobispo Espinosa Los salteños definen candidatos Carla Carrizo, Alcira Argumedo y Ju- 1167, en el barrio de La Boca. Reyes - Criticó el marketing macrista. lio Raffo. legislativos por voto electrónico También dirán presente los inte- chocientos noventa y dos mil Los electores salteños podrán grantes de la lista de postulantes a globos amarillos", en clara alusión al grandes causas nacionales; ya gana- ciudadanos se encuentran definir los candidatos a diputados, legisladores porteños, Gustavo Vera, macrismo, y planteó que los vecinos mos la Ciudad y demostramos que O habilitados para sufragar en senadores y concejales que compe- María Eugenia Estenssoro, Hernán "necesitan que Pino y Carrió estén la construcción del espacio fue un la provincia de Salta, el próximo do- tirán en las elecciones legislativas Arce, Juan Nosiglia, Paula Oliveto, en el Congreso para dar desde allí éxito", enfatizó Solanas. mingo para las elecciones Primarias provinciales del 10 de noviembre. En Hernán Rossi y Javier Gentilini. la pelea por la Argentina que tiene Ayer, Carrió salió con los tapones Abiertas, Simultáneas y Obligatorias la ocasión, se renovarán 12 bancas Reyes, quien secunda la carrera que venir". de punta a cuestionar la puerta que (PASO), mediante voto electrónico. de la Cámara de Senadores de Salta de Solanas al Senado, advirtió que "UNEN reivindica la diversidad; dejó abierta el jefe de gobierno porte- Salta será la primera provincia en y 30 diputados, además de todos los "los argentinos saben que no se sale somos un espacio abierto sin secta- ño, Mauricio Macri, para subir el ABL aplicar este sistema para el 100% del concejales de los 59 municipios de la del kirchnerismo con marketing y rismos, unido por la defensa de las durante 2014 (ver aparte). « padrón electoral. provincia. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Escenario los reportajes a cristina DIEGO SCHURMAN | periodista se día estaba literalmente des- cacional ofrece una apertura limitada pojada. Ni ornamentos ni ma- (como se reflejó en ese mano a mano, Equillaje. Nada. para sorpresa afable y vertiginoso, con los enviados de todos, y todos éramos los enviados a san petersburgo, en el marco de la de los principales medios nacionales, reciente cumbre del G-20) que busca Cristina Kirchner se presentó liviana y resguardar la figura presidencial y evi- a cara lavada. tar pasos en falso. arriba del tango 01, a miles de pies probablemente la explicación más de altura, la presidenta se acercó al acabada de esta peregrina forma de compartimento del fondo donde nos interrelacionarse se encuentre en el encontrábamos y se sometió amable- libro Máquinas de captura, del sociólo- mente a las preguntas. go daniel rosso, quien integra el staff estábamos en vuelo a ecuador, comunicacional del gobierno. hacia una de las cumbres de jefes de rosso entiende que los medios y estado de la Unión de Naciones sura- periodistas corporativos buscan quitar mericanas (Unasur), pero la conversa- legitimidad a la política para achicar- ción transitó básicamente por temas la y dominarla. en dos párrafos de su domésticos. trabajo se puede sintetizar ese razo- Vino nutrida de documentos y artí- namiento: culos periodísticos. discutió con ganas –"¿Qué es lo que han hecho tan pode- y siempre con buen tono. se permitió, rosos a los grandes medios frente a la como haría cualquiera de nosotros en política? Lo que aquí denominamos la un ámbito distendido, algunas putea- anomalía de la telepolítica: el hecho de das de ocasión, y recordó un dicho que los grandes medios son, a la vez, popular para atenuar los efectos de el territorio donde los representantes la altura de Quito. "Caminar despacito, acaso esa misma sensación llevó invitación formal por parte de la Casa que la Casa rosada quería mostrar, es políticos se conectan con los ciudada- comer poquito y dormir solito", soltó, a Hernán Brienza, tras su reciente en- rosada –el propio Martin se mostró decir, a una presidenta dispuesta a ha- nos y también donde ellos mismos a modo de recomendación, con una trevista a Cristina, a decir que sintió sorprendido al aire– es cierto que en blar de temas calientes de coyuntura. ejercen como representantes. esta sonrisa pícara. estar "hablando con una mujer que era algunos despachos oficiales los men- La dicha para la mandataria fue, en es- doble y simultánea condición les per- ocurrió en octubre de 2009 y mar- presidenta y no con la presidenta de cionaron como potenciales entrevis- te caso, la orfandad de repreguntas. mite imponer las reglas de juego y ser có uno de los tantos giros comunica- la Nación" tadores. de todos modos, la verdadera dis- uno de los jugadores". cionales del gobierno. ella misma se Brienza fue testigo y protagonista en tren de especulaciones, del mis- cusión está asentada sobre la infor- –"en este marco, la mayoría de los go- vanaglorió del cambio. "estamos muy de una nueva apertura comunicacio- mo modo se evaluaron otros colegas, mación pública y las dificultades para biernos de la región desarrollan instru- plurales y democráticos", dijo, apenas nal, cuatro años después de aquella de distintos recorridos, como por ejem- acceder a la misma. Que Cristina hable mentos de comunicación directos con subida a la nave oficial, ante la pre- esbozada en el tango 01, en la que, plo Marcelo Zlotogwiazda y Joaquín es una buena señal, amén de que la el objetivo de saltar las mediaciones sencia de periodistas de medios que además del regreso de las figuras Morales solá. se trata de conductores decisión haya sido motivada por una periodísticas ¿ello significa eliminar el por mucho tiempo tuvieron el acceso estelares del gobierno a los set de TN, de sendos programas en la señal de derrota electoral. Que seleccione al pe- pensamiento crítico o alternativo? No. vedado sencillamente por trabajar en hay reportajes a la presidenta, reali- cable del Grupo Clarín que ya aborda- riodista, filme, edite y decida tiempos y se eliminan las operaciones corpora- Clarín o La Nación. zados por distintos periodistas, en el ron a Cristina, del mismo modo que lo formas de reproducción del reportaje, tivas directas, dado que en el interior Fueron contados esos encuentros marco del ciclo desde otro lugar, que hicieron, también al comienzo de su revela un poder omnímodo sobre el de esa mediaciones periodísticas se informales, de enorme valor periodís- emite la tV pública. primer mandato, oscar González oro y contenido. practican discursos de sustracción de tico, que mostraron la mejor cara de el último fin de semana Jorgerial Beto Casella. Como si se tratara de un La mayoría de los que trataron con legitimidad de la política, de disputa Cristina, empática, lejos del atril y del tomó la posta, sumó preguntas que el video game, algunos pasan de panta- la mandataria saben perfectamente de su representación. La mediación dedo índice levantado. común de los mortales reclamaba y lla y otros quedan en el camino. Hay de su cintura política y su capacidad no es un lugar de la ampliación de- No es que se haya expuesto lábil, dejó –olvidó, no quiso, o no tuvo tiem- filtros en distintas instancias pero la de respuesta. No le fue nada mal de mocrática. al revés: es un lugar de la timorata o condescendiente. para nada. po– de formular otras que seguramen- última palabra la tiene, en definitiva, local, en olivos, en la primera rueda de operación corporativa para debilitar y se observó una presidenta orgullosa te harán los que le siguen en la saga. la propia presidenta. acaso ese "juego" prensa que ofreció, allá por agosto de achicar la política". de su política y con argumentos para aún no se sabe quién lo sucederá. para muy pocos sólo se pueda reparar 2008, tras el conflicto del campo, aun- el temor a un debilitamiento explicaría defenderla. pero, a la vez, una persona se echaron al ruedo los nombres de –o al menos darle mayor impronta de- que es cierto que tuvo sobresaltos de entonces el afán del gobierno por de- con vivencias que nos resultaron cerca- Juan pablo Varsky y Matías Martin, dos mocrática– si alguna vez el gobierno visitante, al hablar ante estudiantes de cidir el territorio y las reglas de juego. nas, una mujer abierta, expuesta, que emblemas de radio Metro que tienen se dispone a celebrar nuevamente las universidades norteamericanas de Lo que nunca podría ser de su exclu- tuteaba y que hasta se permitió un con- buena llegada, sobre todo, en jóvenes conferencias de prensa. Georgetown y Harvard , en septiembre sividad, por cierto, es la información cesivo "puede ser" cuando le plantearon de capas medias. rial, un viejo zorro de los medios, del año pasado. pública y el derecho de los ciudadanos alguna observación sobre su gestión. si bien ninguno acusó algún tipo de logró llevar a 20 puntos de rating eso por ahora la nueva política comuni- a acceder a la misma. viernes 4 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Mario Fera, titular del cuerpo, puso una propuesta a consideración del plenario Impulsan proyectos para destrabar la parálisis del Consejo de la Magistratura w El camarista calificó la situación del Poder Judicial como "emergencia institucional". Puso el foco en los concursos y en las más de 400 denuncias en trámite. Quiere aplicar los artículos no objetados de la reforma aprobada por el Congreso. hernÁn mombelli El presidente del Consejo de la Ma- ción in limine –es decir de inme- gistratura, el camarista Mario Fera, diato y por completo– de las acu- decidió poner en consideración del saciones contra jueces a instancias pleno del organismo que selecciona de la presidencia o de cualquiera e impulsa la remoción de jueces una de los miembros que integran la serie de proyectos para intentar des- comisión "en aquellos casos –en trabar la parálisis en su accionar, en verdad, la mayoría– que así lo jus- un intento por darle vigor a su pro- tifiquen, por tratarse de denuncias pia gestión al frente del cuerpo. En referidas al contenido de decisio- ese contexto, calificó de "situación nes judiciales o por encontrarse de emergencia institucional la que manifiestamente infundadas". De que atraviesa el Poder Judicial" y el aprobarse la iniciativa, las denun- propio Consejo, para lo que propuso seis proyectos, algunos de los cuales ya habían sido analizados pero no implementados. "Es necesario sacar al Consejo de Fera reclamó a la situación de acumulación de te- las presidencias mas por la que atraviesa y que tie- ne directa relación con el normal de las comisiones funcionamiento del Poder Judicial", del Consejo que lo sostuvo Fera. En especial, puso el fo- autoricen a reunir co en "el desarrollo de los concursos para seleccionar candidatos a jueces plenarios durante los y a la inusual cantidad de denuncias próximos meses. en trámite a magistrados, que hoy Fera - Presentó un proyecto integral de reglamento de concursos y otro de reglamentación de subrogancias. llegan a casi 400". Allí lo más saliente es la intención de poner en vigencia convocados, con el fin de destrabar proyecto integral de reglamento de la inactividad que ha dominado al cias ingresadas serán sorteadas y los vestigios de la ley de reforma los que están en trámite. Para las concursos y otro de reglamentación cuerpo durante el último año. Para asignadas con frecuencia sema- del Consejo de la Magistratura im- denuncias contra magistrados, Fe- de subrogancias, cuyos textos pon- esto, solicitó que se avance "auto- nal para evitar la acumulación. pulsada por el Ejecutivo, aprobada ra propuso el "inmediato sorteo" de dré inmediatamente en conocimien- máticamente" con los concursos en También apuntó al tratamiento por el Congreso, pero declarada in- todas las denuncias que no tengan to para intercambiar ideas y poder el estado en el que se encuentren de cuestiones administrativas constitucional en sus disposiciones un consejero informante asignado, tratarlos a la brevedad", afirmó Fera y exigiendo que los consejeros pre- básicas vinculadas con insumos centrales por la Corte Suprema. El para lo que también propuso un sor- en el plenario, que tendrá que dis- senten "con rapidez" sus informes al para juzgados, salas y tribunales, presidente del Consejo precisó que teo semanal. cutir si aprueba las mociones que respecto. además de comenzar a atender los los artículos que no fueron objetados "Comunico a los señores conseje- intentarán combatir la parálisis en Para la Comisión de Disciplina proyectos edilicios y de tecnología aplicarían para los concursos aún no ros que he presentado días atrás un las designaciones de magistrados y y Acusación propuso la desestima- que han quedado truncos. a ridiculización de un juez puso en los tribunales de comodoro py absoluta de censura previa" está res- en pie de alerta a los Tribunales guardada constitucionalmente y "de L Federales de Comodoro Py, en ninguna manera podría restringirse". especial a los integrantes de la Cáma- Reclamo de magistrados por La polémica dejó mal parado a Hornos ra de Casación que tienen el poder frente a sus pares ya que existe un re- de superintendencia sobre todo lo glamento general para las playas de que ocurre en el edificio de Retiro. una parodia al juez Casanello estacionamiento y cocheras y existen La autorización que presuntamente acordadas para la restricción del acce- dio el presidente de ese cuerpo, Gus- so al predio a personas no autorizadas. tavo Hornos, para que un equipo del taba el sol en subir los escalones de en escena fue consentida por Hor- la reglamentación para ese tipo de Pero el motivo de fondo de la disputa programa Periodismo para Todos que ingreso. "No tiene precedente algo nos, presidente de la Casación. Pero solicitudes, que tuvieron un fin que es un episodio similar al que le fuera se emite por Canal 13, del Grupo así en los Tribunales", aseguró un la interna se desató ante la falta de algunos jueces interpretaron como achacado al colectivo Justicia Legíti- Clarín, ridiculice la figura del juez juez que se quejó de que la supuesta convocatoria del tribunal de super- un "escrache" bajo el formato de un ma en ocasión de una manifestación Sebastián Casanello motivó el pedi- autorización para realizar esa puesta intendencia de ese estamento y de supuesto informe periodístico. pública frente al Palacio de Tribunales do de explicaciones de sus pares, Ale- El pedido de explicaciones podría donde se parodió a la justicia, lo que jandro Slokar, Pedro David y Ángela además extenderse a quienes tam- fue denunciado como un ataque hacia Ledesma. Los camaristas pidieron bién forman parte de la cadena de la Corte Suprema. « convocar a una reunión el próximo responsabilidades por lo que sucede martes para determinar quién auto- en el edificio: la oficina judicial y el rizó las filmaciones y si sabían que destacamento de policía. El 30 de sep- Filmación el objetivo era poner en ridículo a un tiembre, Hornos respondió por escrito juez federal, algo que también moles- que recibió una llamada telefónica de Escalinatas tó a otros magistrados. parte de la producción de ARTEAR SA La secuencia filmada en las escali- para realizar "unas filmaciones" en la natas de Comodoro Py 2002 –dentro puerta del edificio y que por tratarse La escena que ridiculizó del perímetro de los Tribunales– de un edificio público "no había in- a Casanello fue filmada mostraba a un imitador caracteriza- conveniente". Hornos fue más allá y do como Casanello con un caparazón deslizó que "en todo caso", la ridiculi- en las escalinatas de de tortuga en la espalda que, montaje zación de Casanello "se trató de mani- Comodoro Py. mediante, tardaba hasta que se ocul- Tortuga - La parodia fue realizada por el programa de Jorge Lanata, en Canal 13. festaciones de prensa cuya prohibición viernes 4 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 13 por el supuesto pago de sobornos para la sanción de la reforma laboral Piden 6 años de prisión para De la Rúa La Fiscalía dio por probado que el ex presidente de la Alianza dio la orden para la entrega de coimas en el Senado. télam » Néstor Espósito Alegatos [email protected] Defensas amos por probado que (Fernando) De la Rúa dio la orden del pago de sobornos A partir de la semana a Santibañes, y entonces es próxima, el tribunal Dculpable del delito de cohecho." La fra- se retumbó en la sala de audiencias escuchará los alegatos del juicio oral por el presunto pago de de las defensas. coimas para la aprobación, durante el gobierno de la Alianza, de una antipo- pular ley laboral que cercenaba dere- dactado desde antes. Allí anunció que chos de los trabajadores. La pronunció "rechazará firme y completamente la la fiscal de juicio, Sabrina Namer. Ful- acusación de la fiscalía y su absurdo minantes miradas de los imputados, pedido de condena, carente de todo entre ellos del propio ex presidente fundamento" y opinó que "el dicta- Fernando de la Rúa y del ex titular de men fiscal no se basa en la prueba la SIDE Fernando de Santibañes, se recibida durante el juicio, que ha de- posaron sobre ella. Namer continuó: mostrado las falacias que originaron "De la Rúa autorizó entregar una su- la causa". El escueto texto destacó la ma de dinero para que aprobaran la absolución de Flamarique, a la que ley laboral. Era el principal interesado Complicado - Según la Fiscalía, el ex mandatario dio la orden sobre las coimas al ex jefe de la SIDE, Fernando de Santibañes. definió como "justa y propicia rei- en que la ley fuese aprobada. La acti- vindicación", y la interpretó como tud posterior al hecho deja en claro su del delito de cohecho activo agrava- Pontaquarto difícilmente vaya a la que (quien de esta manera ya puede "un gran paso que hace desaparecer participación en los sobornos." do"; idéntica pena reclamó para De cárcel. "Pontaquarto no es un héroe, considerarse absuelto, pues no hay la falaz historia de la Banelco falsa- Namer realizó un titánico esfuer- Santibañes, quien –dijo– "entregó y su palabra no es santa", disparó la imputacion en su contra) y también mente atribuida". Según el gremia- zo para hilvanar cabos sueltos y darle dádivas a Pontaquarto para que este fiscal al concluir su alegato, que in- para el ex senador e integrante del lista camionero y titular de la CGT forma y coherencia a su acusación. La las distribuyera entre los senadores". sumió tres jornadas. Consejo de la Magistratura Ricardo opositora, Hugo Moyano, Flamarique duda sobre la efectividad de esa im- Para el ex secretario parlamentario Namer pidió también seis años de Branda. le había advertido que utilizaría la putación está instalada desde hace del Senado y pieza central en el jui- prisión más una multa de 90 mil pe- Rápidamente, la defensa de De la tarjeta de débito para convencer a los rato en el juicio. Y la sensación es que cio Mario Pontaquarto postuló que sos para los ex senadores peronistas Rúa, a cargo de la abogada Valeria senadores opositores de la aprobación si existía una aspiración de condena sea condenado a un año y seis meses Augusto Alasino, Remo Costanzo y Corbacho (la misma que asiste al mo- de la ley. "Esto desmiente además a ejemplificadora, el resabio final pue- de prisión en suspenso, y unificación Alberto Tell como coautores del delito torman del tren de la tragedia de On- quienes como Carlos Álvarez y Pon- de ser de frustración. con otra condena por lo que la pena de "cohecho pasivo". En tanto, como ce, Marcos Antonio Córdoba, y al de taquarto sembraron sospechas en La fiscal pidió seis años de prisión final debería ser tres años de cum- ya lo había anunciado, no acusó al ex la de Castelar, Daniel López) difundió su contra", añadió la defensa del ex para el ex presidente como "coautor plimiento condicional. Es decir que ministro de Trabajo Alberto Flamari- un comunicado que parecía tener re- presidente. « Arsenales II: ampliaron la acusación a 18 imputados dividieron su planteo en las siguien- » R. R. tes etapas: abusos sexuales, robos en casas y negocios y ejecuciones al borde de las fosas comunes. Esos planteos l Tribunal Oral en lo Criminal fueron acompañados por los quere- Federal de Tucumán hizo lugar llantes del proceso, donde se pretende Eparcialmente a la ampliación de determinar el destino de al menos 240 la acusación de la fiscalía en el juicio víctimas, y se desprendieron de los di- por la causa Arsenales II - Jefatura II chos de 350 testigos que declararon en y aceptó que 18 de los 41 imputados las audiencias donde se escucharon puedan ser acusados en el debate en testimonios muy fuertes en contra de torno a dos casos de violación agrava- los genocidas acusados. da y uno de abuso agravado cometi- "Se produjeron circunstancias dos contra tres prisioneras de centros novedosas que permiten tener por clandestinos de detención. probados hechos que integran lo que En la misma resolución, los jueces en doctrina se llama continuidad de- Gabriel Casas, Carlos Jiménez Monti- lictiva. Es decir, que están vinculados lla y Juan Carlos Reynaga rechazaron a la imputación primigenia", aseveró la pretensión de la fiscalía de ampliar Camuña, quien fue el encargado de las acusaciones por robo, homicidios, leer el escrito en la última audiencia torturas y privaciones ilegales de la en Tucumán. libertad. El fiscal Pablo Camuña ade- Según narró Camuña al sitio lantó en la audiencia que recurrirá la Aclaración de Economía El viaje del ministro de Economía a Estados Unidos Letras viejas por U$S 7967 Lorenzino define la estrategia millones w La emisión de ayer legal de Argentina ante la Corte no incidirá en reservas w El titular del Palacio de Hacienda mantuvo reuniones con los abogados del estudio Cleary, l Ministerio de Economía Gottlib, Steen & Hamilton, que representa al país en el juicio entablado por los fondos buitre. dispuso ayer la emisión E de una Letra del Tesoro en dólares por un monto de 7967 mi- télam llones, a ser suscripta en varios on la atención puesta tramos por el Banco Central. La totalmente en el juicio fecha de emisión del papel es el contra el país entablado 16 de enero de 2013, a un plazo de por los fondos buitre y en diez años, con amortización ínte- Cel que podría intervenir la Corte gra en su vencimiento. Suprema de los Estados Unidos, Para evitar las confusiones el el ministro de Economía, Hernán secretario de Finanzas de la Na- Lorenzino, concluyó ayer su se- ción, Adrián Cosentino, aclaró gunda jornada de actividad en ese que esta letra implica un paso país con reuniones con los aboga- formal para la integración del dos que representan al país en ese Fondo de Desendeudamiento pa- proceso legal. ra pagarle a acreedores privados, Lorenzino viajó a Estados Unidos que ya fue utilizado para realizar en la noche del martes; por eso no el 85% de los pagos de este año. Es participó del debate que sobre el decir, los pagos que quedan son proyecto de Presupuesto 2014 y las marginales y la caída en las re- otras leyes económicas, se concretó servas que se pueda registrar va el miércoles en un plenario de dos a ir en línea con estos servicios comisiones de la Cámara de Senado- (como los pendientes por para los meses de octubre y diciembre). "El impacto sobre las reservas internacionales ya fue reflejado con los pagos de deuda en mone- La Argentina recorre da extranjera que se realizaron durante el transcurso del año; dos caminos legales por lo cual, la mera integración paralelos en los del Fondo no implica una dismi- Estados Unidos. nución del nivel de reservas, ya Defensa legal - El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, avanzó en sus gestiones en el país del Norte. que las divisas que se integran en este fondo permanecen de- res y del que surgieron dictámenes pleito judicial con los fondos buitre. Economía manifestó ayer: "Hay un positadas en el BCRA", sostuvo favorables para todas esas iniciativas Es que el país recorre dos cami- proceso de trabajo permanente. El el funcionario de la cartera eco- del Poder Ejecutivo. nos legales simultáneos en los tribu- ministro está muy involucrado en nómica. « Ese día, Lorenzino mantuvo una nales de Estados Unidos: uno, el ya El proceso legal forma propia y desde ya hace bas- reunión con el presidente del Banco mencionado ante la Corte Suprema, tante tiempo. El pari passu (trata- Interamericano de Desarrollo (BID), y el otro ante una instancia inferior, implica la interacción miento igualitario que dispensa Reservas Luis Alberto Moreno, quien se ha la Cámara de Apelaciones del Segun- constante con los la Argentina a bonistas y fondos caracterizado por el respaldo al go- do Circuito de Nueva York. El res- abogados. buitre) es, en cierta forma, una no- bierno argentino incluso frente a la paldo del BID podría influir en este vedad dentro del proceso jurídico, 34.603 millones oposición de los representantes de último escenario. Asimismo, el BID pero todo este proceso lleva mucho Estados Unidos y España en las opor- mantiene una línea de préstamos dio Cleary, Gottlib, Steen and Hamil- tiempo e implica una línea de tra- tunidades en las que el directorio de dirigidos a diferentes actividades ton, quienes representan al país ante bajo de constante interacción con Las Reservas del la entidad multilateral discutió el en la Argentina. De los encuentros los tribunales estadounidenses. Con nuestros abogados y con terceras Banco Central cerraron desarrollo del programa de créditos también habría participado Gabrie- ellos analizó el abanico de posibili- partes, y esto hace a que permanen- ayer en 34.603 para la Argentina. la Costa, la representante argentina dades legales que se abre en la causa temente estemos en interacción, Según trascendió, el titular del Pa- en el directorio del BID. iniciada contra la Argentina por los con reuniones, presentación de millones de dólares. lacio de Hacienda solicitó al BID un En tanto, ayer Lorenzino sostuvo fondos buitre. documentos y chequeo de las dis- nuevo apoyo, en este caso de cara al reuniones con los abogados del estu- Una fuente del Ministerio de tintas instancias jurídicas." « suben el 50% las el dólar subió un centavo en Buenos Aires avanzan arribaron al país los transferencias a y la soja mejoró el 1,4% los polos industriales componentes de dos municipios bonaerenses - dijo que el cambio de jurisdicción de los papeles violaría su fallo y relativizó la ley aprobada por el congreso nacional Griesa cargó otra vez contra Argentina Para el secretario de Finanzas, Adrián Cosentino, el magistrado probuitre "no agrega ningún elemento nuevo al proceso". » Nicolás Furfaro guió su camino en otras instancias [email protected] judiciales, al menos una parte de su mandato original se mantiene vigen- te. El juez incluso se toma el trabajo La propuesta que odas las luces del enfrenta- de aclarar que su orden "continuará miento con los fondos buitre activa durante la tramitación de cual- rechazó el juez apuntaban a la Corte Supre- quier petición ante la Corte Suprema ma de Estados Unidos, pero con respecto a los fallos de octubre de El cambio de jurisdicción del Tel juez Thomas Griesa volvió a la esce- 2012 o agosto de 2013". que habla en su orden el juez na para poner su pie sobre cualquier Desde el Ministerio de Economía neoyorquino Thomas Griesa intento de cambiar la jurisdicción de desestimaron la importancia de la pago de los bonos reestructurados. reaparición de Griesa. "No agrega es el que ofreció la presidenta Según una orden que emitió ayer por ningún elemento nuevo al proceso Cristina Fernández el pasado pedido de los holdouts, el magistrado judicial, el que se encuentra en otra 26 de agosto, luego del fallo de primera instancia subrayó que el instancia de discusión. Además la negativo de la Cámara de Ape- intercambio voluntario de papeles orden no tiene ninguna incidencia laciones del Segundo Circuito. que propuso el gobierno violaría su sobre el 7% de los bonos pendientes de Si se activara este plan mandato del 5 de marzo de 2012, que reestructuración", sostuvo el secreta- –todavía no se informó ningún apuntaba a impedir la evasión del fa- rio de Finanzas Adrián Cosentino. diálogo u ofrecimiento for- llo original de febrero de ese año. "Cabe reiterar que seguiremos ha- mal– los inversores tendrían Además, el texto que dio a conocer ciendo uso de todas las instancias que la opción (no la obligación) ayer sostiene que dentro de los próxi- el procedimiento judicial otorga y que de cambiar los papeles bajo mos cinco días la Argentina debe in- hoy supone completar los recursos a jurisdicción internacional y formar la existencia y el contenido Estocada - El juez "probuitre", Thomas Griessa amenazó a la Argentina. nivel de la Cámara de Apelaciones y el de cualquier comunicación con cual- proceso en la Corte Suprema", agregó. alcanzados por los fallos de los quiera de los actores que intervienen dos y el resto del mundo. ampliar (la orden) en la medida que la En la cartera económica confían en tribunales estadounidenses en el proceso. La exigencia no sólo "Este tribunal conservará jurisdic- justicia lo requiera para alcanzar sus que el "stay" que para el efecto de los por otros exactamente iguales alcanza a intermediarios financieros ción para monitorear y hacer cumplir fines equitativos y para dar cuenta del fallos de la Cámara de Apelaciones que se pagarían en Argentina a y bonistas que entraron a los canjes, esta orden", advierte Griesa en el es- cambio de circunstancias". (que obligaría al país a pagar el 100% través de la Caja de Valores. sino incluso todos los reguladores o crito. También plantea que será el res- De esta forma, Griesa quiere con- a los holdouts) va a durar al menos entidades de gobierno de Estados Uni- ponsable de "modificar, enmendar o firmar que, a pesar de que el caso si- buena parte de 2014. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Se sumaron tres nuevas El presidente de la petrolera se mostró partidario de una salida "negociada" 20 provincias ya integran Para Galuccio habrá solución al nuevo IPC caso Repsol "antes de fin de año" n total de 20 provincias adhirió al nuevo índice w En declaraciones a dos medios de España, el Ejecutivo argentino dijo que la firma Ude precios que elabora el gobierno. hispana tiene a su disposición U$S 1500 millones en concepto de indemnización. Un comunicado del Ministerio de Economía destacó ayer que el télam titular del Palacio de Hacienda, » Leandro Renou Hernán Lorenzino, "ratificó nue- [email protected] vos convenios entre el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos Acción (INDEC) y San Juan, Catamarca l presidente de YPF, Miguel y Chaco, en el marco del cum- Galuccio, dio ayer indicios plimiento del Programa de Esta- concretos de una pronta dísticas 2013, con lo cual ya son resolución del conflicto veinte las provincias que adhirie- Epor la expropiación de las acciones ron al nuevo índice". "La firma de de Repsol en la compañía nacional, 1,58% estos acuerdos tienen por objeti- que abrió la posibilidad para que el vo implementar el desarrollo del Estado argentino recupere el manejo Índice de Precios al Consumidor de la petrolera de bandera. "Antes de fue la suba de la acción Nacional urbano (IPCNu)", agregó fin de año se podrá llegar a una solu- de YPF en la Bolsa el parte. ción, de una manera u otra", aseveró el porteña mientras, que su entrerriano en una serie de entrevistas con los diarios españoles Expansión y El cotización en Wall Street Confidencial; y agregó que para el cierre mostró una mejora del del asunto hay dos opciones, "la vía nego- 0,75 por ciento. Los gobiernos ciada o la vía legal, en el sentido de que el regionales estarán gobierno argentino puede cerrar el pro- Enérgico y flexible - Miguel Galuccio, titular de la petrolera YPF. ceso de la expropiación y poner punto en la cocina del final con la valoración definitiva de las valía U$S 4400 millones, por lo que por el enorme potencial de negocio y partir de ahí, la nacionalización es un nuevo indicador. acciones y la entrega de la indemniza- el 51% serían U$S 2200 millones. Una futuro que supone el yacimiento no derecho soberano que tienen todos los ción". Para el país y la empresa, clausurar indicación de dónde puede estar el convencional de Vaca Muerta. Fue una países", dijo Galuccio. Cuando los pe- las discusiones con Repsol supondría la precio son los U$S 1500 millones que visita a los socios, ya que Galuccio se riodistas le preguntaron respecto del Según la información ofi- consolidación de las posiciones de YPF ha depositado el Estado en el Banco alojó en un hotel contiguo al edificio precio de la acción, aún más elevado en cial, las provincias adheridas "se en el exterior y el ingreso de nuevos so- Central como indemnización." de La Caixa, accionista afín a YPF. "Lo la época de Repsol, Galuccio respondió comprometen a integrarse en el cios extranjeros, algo que se ha dado en Toda una señal de cuál es la pre- que no puede hacer Repsol es decir que que "hace un año invertíamos U$S 2000 proceso de producción del nuevo los últimos meses –con acuerdos de Che- tensión final de desembolso por par- los datos de valoración de Vaca Muerta millones y hoy, U$S 5000 millones. An- Índice con un equipo de trabajo vron, Dow y la salida a los mercados– te de Argentina. están hinchados, porque es erróneo tes teníamos 20 equipos de exploración de carácter permanente, a cuyo pero que con el pleito concluido tendría Las declaraciones del ex Schlum- compararlos con Estados Unidos", de- y ahora 60, el triple. Esto no se podría cargo estará la 'responsabilidad un crecimiento exponencial. berger se dieron en el marco de una talló el CEO y denunció la existencia hacer si no hubiera una gestión adecua- de ejecución, control y supervi- "Hay mucho en juego, y una so- gira por Europa, que lo depositó en un de una serie de papers confidenciales da." Y concluyó que "los mercados están sión de las distintas etapas del lución negociada sería buena para congreso de Oil & Gas en Londres, y que con datos falsos que la española circuló valorando lo que hemos hecho en los úl- IPCNu'". Tendrán a su cargo, a su todos: Repsol, YPF, Argentina y Espa- culminó con una serie de reuniones de entre banqueros y hombres de negocios timos 18 meses. Hemos emitido deuda vez, la tarea de "revisar periódica- ña", detalló Galuccio y hasta se animó carácter confidencial en Madrid. En ese para operar contra YPF. Y hubo más crí- por primera vez en Nueva York. Se nos mente las especificaciones técni- a hablar de cifras. "No es mi función contexto, aseguró que sería convenien- ticas a la anterior gestión: "Repsol tenía han abierto los mercados de capitales. cas y atributos de las variedades valorar la contrapartida –dijo– pero, te para Repsol seguir siendo socio de una estrategia que miraba hacia fuera Mi actitud es la de buscar una solución de bienes y servicios" y "realizar cuando se hizo la expropiación, YPF YPF, al igual que la mexicana Pemex, de Argentina y no hacia Argentina. A negociada." « la captura mensual de precios de bienes y servicios de la canasta la cámara del sector, preocupada por la potencial suba de aranceles de la unión europea del IPCNu". Con tal fin, "los téc- nicos del Indec avanzarán en la capacitación, organización de la recolección de datos y actualiza- El sector del biocombustible, en guardia ción de los procedimientos opera- cionales del IPCNu de los equipos a Cámara Argentina de Pro- le exportó a la UE 150 mil toneladas Hoy a las 17 horas las empresas provinciales", subrayó el Palacio ductores de Biocombustibles promedio en el primer semestre del Búsqueda del sector darán una conferencia de de Hacienda. L(CARBIO) manifestó ayer su 2012, pero esas ventas cayeron a 60 prensa para informar esta situación Lorenzino destacó que "20 pro- preocupación ante la posibilidad mil toneladas en el mismo período Nuevos mercados en la sede de la Bolsa de Cereales de vincias ya participan del Índice de de que la Unión Europea incre- del 2013, exactamente la mitad. Buenos Aires. Precios Nacional. De esta manera, mente nuevamente los aranceles Ayer la Comisión Europea solicitó En declaraciones a la revista sostenemos la decisión de conso- que rigen para la importación de una suba de aranceles, que rondaría En los últimos meses especializada Infocampo, el asesor lidar como una política de Estado biodiésel proveniente de nuestro una cifra cercana al 25%, por una se incrementaron las en temas comerciales de la Cáma- la construcción de un índice que país y de Indonesia. denuncia de dumping que la indus- ra Argentina de Biocombustibles, refleje la diversidad de nuestro Argentina es uno de los prin- tria argentina rechaza de manera operaciones con Perú, Gustavo Idigoras explicó que "en país, un indicador que supere las cipales proveedores de biodiésel rotunda. África y a Latinoamérica. la Unión Europea surgió un grupo restricciones geográficas de las al continente europeo, y una de- Según señalaron desde el sector de lobby pro-biodiésel que tiene mediciones actuales, un verdade- cisión de este tipo podría afectar de los biocombustibles, "el país tiene como objetivo eliminar la compe- ro Índice federal". "seriamente" sus exportaciones una instancia para responder a me- año las exportaciones de biocombus- tencia externa, que por naturaleza Las provincias que ya parti- en este rubro, explicaron desde diados de octubre". tibles argentinos cayeron más de un es más eficiente". Idigoras también cipan del proyecto IPCNu son el sector de aceites y biocombus- "El objetivo es demostrar que no 70 por ciento. señaló que "desde los comienzos de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, tibles. hay dumping, vamos a dejar en claro El complejo productor de aceites este régimen de fomento y uso de Formosa, Tucumán, Misiones, La Argentina exportó en el que se trata de una medida injusta", y biocombustibles de Argentina es energías renovables, las acciones Salta, San Luis, Corrientes, Jujuy, año 2012 biocombustibles por dijo Luis Zubizarreta, de la Cámara el más importante del mundo, con proteccionistas fueron fuertes para Santiago del Estero, Chubut, La más de U$S 1774 millones, y el Argentina de Productores de Biocom- lo que el virtual cierre de uno de sus alentar el fantasma del cierre del Pampa, Neuquén, La Rioja, Entre principal comprador fue justa- bustibles. principales mercados tendría un im- mercado a las exportaciones de bio- Ríos y Tierra del Fuego. mente la Unión Europea. El país Por este conflicto, en lo que va del pacto muy fuerte. diésel argentino". « viernes 4 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 17 uego de haber caído fuerte en contra el lavado de dinero agosto, la producción de au- tos se recuperó en septiem- bre, con mayor dinamismo Alak pidió a jueces Ldel mercado interno. Según datos que dio a conocer ayer la Asociación de Fabricantes de Automotores (Adefa), mayor "efectividad" de las terminales automotrices salie- ron en septiembre 71.928 unidades, lo que representó un crecimiento del l ministro de Justicia, Julio de los países que mejor estructura 4,7% respecto del mismo mes de 2012. Alak, consideró ayer que su normativa y mejor agencia de El acumulado de los nueve meses del E"el Poder Judicial tiene que lucha contra el lavado tiene, como año marca una suba del 11,4% respec- adaptar su estructura" en lugar lo ha reconocido el GAFI". Aunque to del mismo período de 2012. de poner todos sus esfuerzos señaló que "el problema es bastante Adefa precisó que las ventas ma- en "investigar el homicidio do- limitado en la Argentina, donde la yoristas, es decir a las concesionarias loso que sale en la televisión". existencia de lavado es mínima, con locales, sumaron 85.300 unidades, Reclamó mayor efectividad en respecto a los países centrales". lo que significó un avance del 29,9% "los reportes de operaciones Alak marcó finalmente que interanual. Con Brasil aún mostran- sospechosas de delitos de lava- la exigencia de "esfuerzos formi- do una demanda externa escasa, do de dinero y financiamiento dables" llevaron a la creación de las exportaciones registraron en Salto - En nueve meses de este año se fabricó un 11,4% más autos que en 2012. del terrorismo", en tanto que normas, sanciones y cambios del septiembre una caída interanual los llamó a "citar a declarar a Código Penal, donde se introdujo la del 8,7%, mientras que en los nueve los imputados" por esos delitos. protección del orden económico y primeros meses del año los envíos al tanto para autos como utilitarios y camiones En rigor, el funcionario expresó financiero. « exterior marcaron una mejora del que la justicia "está cada día más 19,8 por ciento. La asociación apuntó compenetrada" en ese objetivo Encuentro que, con estas perspectivas, el año La producción de y en ese contexto advirtió que podría terminar con niveles récord algunos jueces "ponen toda su de producción y ventas. energía en esclarecer el crimen "El mes pasado hubo algunas más mediático". De la Unasur paradas técnicas y se demoraron autos se recuperó Para Alak, "falta la efectivi- algunas aprobaciones de licencias, dad de transformar las normas pero poco a poco se va normalizan- para avanzar en la condena de Arturo Puricelli do el flujo a Brasil", explicó a Tiempo mayor cantidad de imputados", (Seguridad) y Julio Alak Argentino el titular de la consultora en septiembre según dijo al inaugurar las Jor- Abeceb, Dante Sica. El economista nadas Sobre Lavado de Dinero y encabezarán hoy en el agregó que "quizás el fenómeno de w Las terminales fabricaron 71.928 unidades, Financiamiento del Terrorismo Palacio San Martín el luz de alerta sea seguir los próximos en el sector automotor, donde encuentro de la Unasur meses de la demanda de Brasil. No- lo que representa un salto del 4,7% interanual, compartió espacio con el titular sotros estimamos que va a terminar de la Unidad de Información Fi- contra el lavado de este año en un 1%, y el enigma es có- luego de registrar una caída del 12% en agosto. nanciera (UIF), José Sbatella. activos y Financiación mo estará en 2014, con un PBI que Durante la cita, el titular de la crecerá no más allá del 3%". cartera judicial indicó que la Ar- del Terrorismo. En materia de comercio exterior, 85,9% en el acumulado del año, con gentina "se ha convertido en uno las terminales locales exportaron en 285.936 vehículos exportados, unos télam septiembre 36.489 unidades, volu- 61.757 más que en el mismo período men que se ubicó un 8,7% por debajo "Poco a poco se va de 2012. de las 39.982 unidades que se envia- normalizando el flujo Además, Adefa comunicó que la ron a distintos mercados durante el producción de vehículos pesados mismo mes de 2012. No obstante, en de las exportaciones tuvo un fuerte incremento en sep- la comparación intermensual, las de automóviles tiembre, del 10,5%, mientras que exportaciones del noveno mes cre- a Brasil", explicó el alza es mucho mayor en el acu- cieron un 8,8% por sobre lo registra- mulado del año, con 33,8 por cien- do en agosto, cuando se embarcaron el economista to. El dato responde a una serie de 33.528 unidades a distintos destinos. Dante Sica. factores, pero básicamente a la ex- El dato más importante de las expor- pansión de la actividad económica, taciones se percibe en el acumulado impulso que también se encuentra de los nueves meses: se exportaron del año anterior, cuando se contabi- detrás del incremento de la venta un total de 332.817 vehículos, lo que lizaron 277.790 unidades. de furgones, del 2% en septiembre y arrojó un crecimiento del 19,8% en la Del total de ventas externas, las del 7,4% para el acumulado de nueve comparación con el mismo período dirigidas a Brasil representaron el meses del año. « Menos TV - El ministro Julio Alak pidió más compromiso a la justicia. 18 TIEMPO ARGENTINO | 30 AñOs dE dEMOcRAcIA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Entrevista Roberto "Tito" Cossa, dramaturgo "Teatro Abierto es un acto de memoria" Fue uno de los protagonistas centrales del ciclo que reunió en 1981 a actores, directores y dramaturgos con un objetivo común: resistir » Laura Litvin [email protected] la violencia de la dictadura a través del teatro. Hoy, a modo de homenaje, 13 de esas obras se reestrenan en la TV Pública. finales de 1980, los autores de teatro más importantes, hartos de rock, las revistas de humor empeza- la censura, decidieron ban a poner el tema sobre la mesa. enfrentarA el miedo de la única ma- –En 1981 no se tenía conciencia nera que sabían hacer: escribiendo Por qué 'Tito' Cossa de la locura que vendría después, teatro. Así nació una iniciativa co- ¿verdad? lectiva que se llamó Teatro Abierto –Con las Malvinas, claro. En el '80 se y que convirtió al escenario en un Dramaturgo, militante por los Derechos Humanos fue presidente de Argen- sentía que la dictadura terminaba. espacio de resistencia ética y polí- tores (Sociedad de Autores de la Argentina hasta agosto de este año, cuando Lo que no se preveía era la locura de tica contra la dictadura militar: 21 terminó su mandato). Es integrante de la Comisión por la Memoria y su foto Malvinas. Por eso en el segundo ciclo, dramaturgos escribieron 21 obras forma parte de la galería de pensadores y escritores en la casa de gobierno, en 1982, que tuvo muchos más espec- breves que, a tres por día, forma- entre muchos otros hitos en su larga trayectoria. Fue fundador, junto con el táculos, no había uno que tuviera re- ron siete espectáculos que debían dramaturgo Osvaldo Dragún, del movimiento Teatro Abierto, el primer acto ferencia a las Malvinas porque fueron repetirse durante ocho semanas. cultural de resistencia a la dictadura militar, en 1981. escritos antes de la guerra. Con una organización democráti- –¿Qué pasó con el ciclo una vez re- ca en la que todos opinaban, cada cuperada la democracia? obra tendría un director y prota- –Teatro Abierto como tal, terminó gonistas diferentes con la idea de po, hoy se van a estrenar varias de –No pasa año que no reciba a dos o en 1983. Después, el impulso era abrir la participación a todos los las obras de Teatro Abierto en la TV tres, muchos extranjeros, que vienen tan fuerte, había tanto entusiasmo, que quisieran. Así, más de 200 per- Pública. Y hace 32 años casi ningún a ver qué fue ese fenómeno. Y que se que un grupo decidió continuar. En sonas formaron parte de la primera medio cubrió la conferencia de haya reabierto el Teatro El Picadero es 1984 no supimos qué hacer porque temporada y Teatro Abierto se in- prensa. ¿Qué sintió cuando le con- una maravilla. el pretexto de la dictadura no estaba. auguró a sala llena el 28 de julio de taron que se haría este ciclo en la –Es una reparación histórica. Después hicimos ese ciclo de obras 1981, en el Teatro El Picadero. televisión? –Siento que aquello que hicimos tuvo breves, con nuevos autores, directores Fue tal el éxito, que una –Sigue siendo un reconoci- sentido, aunque no pretendo hacer y actores asesorados por los veteranos. semana después un miento a un fenómeno aquí un acto de heroísmo y resisten- Pero estuvimos en una sala muy chi- comando de la dic- que fue, junto con el cia. Teatro Abierto se convirtió en ca. Después de eso, un grupo hizo un tadura incendió rock y con las re- eso y 32 años después sigue siendo ciclo que se llamó El Teatrazo. Pero el teatro. Pero el vistas de humor, un ejemplo. Y para nosotros un acto eso fue otra cosa: Teatro Abierto fue atentado, lejos el hecho artístico muy fuerte en nuestra memoria. Ha- un fenómeno antifascista. El Teatrazo de generar pá- colectivo más re- ber estado allí sintiéndome útil en la fue un fenómeno antiimperialista. No nico, renovó años sistente a la dic- lucha contra la dictadura y sentir que está mal, pero era otra cosa. Y muchos las fuerzas. de democracia tadura. En rea- lo nuestro había hecho algo positivo a de los participantes de Teatro Abierto Teatro Abierto lidad lo provocó modo de resistencia, es muy bueno. se terminaron integrando al gobierno: se mudó al Ta- la propia dictadura –¿Teatro Abierto, el rock y las revis- Gorostiza fue secretario de cultura de barís, donde se convirtió porque al atentar contra el tea- tas de humor fueron las primeras Alfonsín y Beto Brandoni fue su asesor en un suceso único, incomparable tro nos dieron allí una fuerza política manifestaciones culturales contra cultural. con cualquier otro ciclo teatral del que no tenía en el sentido inicial. Lo la dictadura? –¿Ir al teatro era una manera de re- mundo. que yo siento, 32 años después, es que –Sí, que yo conozca. Teatro Abierto se sistir a la dictadura? Ironías de la vida, cuando en hicimos algo muy importante. convirtió en el mayor referente, tuvo –Sí. En el primer ciclo fueron 30 mil 1981 hicieron la conferencia de –¿Qué siente cuando vienen investi- más visibilidad y por eso fue castigado espectadores. ¡Qué número! Mucha prensa para presentar las obras, gadores de todo el mundo a pregun- y quizás eso le da una representativi- gente sentía que estaba haciendo una casi ningún medio la cubrió. Hoy, tarle qué fue Teatro Abierto? dad mayor. Pero ya los espectáculos de resistencia política al ir a ver las obras. 32 años después, es la TV Pública La prueba es la reacción del público: quien presenta un homenaje a Tea- eran verdaderas ovaciones, verdade- tro Abierto con 13 obras del primer ros actos políticos. ciclo, con formato adaptado para –¿Qué los motivó a reunirse, cuál televisión. "Lo que recuerdo es fue la gota que rebalsó el vaso? en el Conservatorio Nacional de Arte Tiempo Argentino conversó con el la felicidad de estar –Lo que recuerdo es la felicidad de Dramático; nuestras obras prohibidas dramaturgo Roberto Cossa, funda- estar juntos. Nos sentíamos protegi- para los estudiantes de teatro, eso fue dor del movimiento y autor de Gris juntos. Nos sentíamos dos, por eso el teatro es un poco más grave y doloroso. Ahí surgió la idea de Ausencia, una de las obras que se protegidos, por eso valiente, porque es grupal. Hacíamos de Osvaldo Dragún. Yo no estaba en reestrenarán ahora en Canal 7 y en el teatro es un teatro independiente, estábamos pro- Buenos Aires cuando él empezó a per- el Teatro El Picadero para recordar hibidos en los teatros oficiales y en la geñar Teatro Abierto. Cuando volví los 30 años del retorno de la demo- poco más valiente, televisión, con los cuatro canales en les dije: "Están todos locos, pero yo cracia. porque es grupal." poder del Estado. Pero cuando elimi- estoy." –Justicia que llega con el tiem- naron la Cátedra de Teatro Argentino –¿Recuerda el miedo? viernes 4 de octubre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 19 tiempo argentino tres décadas en una imagen recuperar la calle y reír El 9 de diciembre de 1983 la euforia Abierto, en el año 1983. Fue un día y alegría colectiva se sentía en la ca- antes de que asumiera Raúl Alfon- lle. Faltaban pocas horas para que sín. Terminó la función y salimos a asumiera Raúl Alfonsín, el primer la calle a festejar la democracia en presidente electo de la democra- un clima de gran alegría y optimis- cia. En el teatro Margarita Xirgu se mo. Hicimos una marcha por la calle estaban representando obras de la Corrientes, se sumaron otros actores tercera temporada de Teatro Abierto. que desplegaron sus oficios. Había Al final de la obra, el público, los ac- murga, había música. Recuperamos tores, los autores y todos los que pa- la calle, se hizo presente la libertad, saban por allí salieron a festejar a la nos podíamos reír. Fue nuestra ma- calle. Roberto Cossa recuerda: “Creo nera de decir que se había acabado que ese fue el último día de Teatro la pesadilla”. le dieron las Madres, cuando se el homenaje de la tv pública cumplieron los 20 años de la de- mocracia. –La principal. Yo no la esperaba, porque yo no militaba con las A 30 años de la recuperación de la piezas como “Mi Obelisco y yo”, de Madres, a veces les escribía algún democracia, la TV Pública presenta- Osvaldo Dragún; “Tercero incluido”, de texto para un discurso. Para mí rá un ciclo de especiales conducido Eduardo Pavlovsky; “El acompañamien- siempre fueron un referente, un por Darío Grandinetti, con 13 de las to”, de Carlos Gorostiza, entre otras. ejemplo. Me acuerdo que cuando obras que se estrenaron en 1981, en Además, continuando con los home- me dieron el premio dije que me la primera temporada del ciclo Teatro najes, la Secretaría de Cultura de la achicaba el curriculum, porque Abierto. El primer programa se verá el Presidencia de la Nación y el Teatro El sólo bastaba decir que tenía esta distinción tan importante. Aparte 22 de octubre, a las 22:30 y continuará Picadero organizan "Nuestro Teatro", dije que me iba a tomar el derecho los martes y jueves de noviembre. Ba- un concurso de dramaturgia y ciclo de de empezar a tutear a Hebe, por- jo la dirección de Joaquín Bonet, Hugo obras que, hasta el 10 de noviembre, que por una cuestión de respeto Urquijo, Alfredo Zemma, Raúl Serrano convoca a guionistas a participar de yo no la tuteaba. Me sorprendió y Pepe Cibrián Campoy, se podrán ver un concurso público. enormemente. –Y también está su foto en el sa- lón de los escritores y pensado- –¿Qué recuerda del incendio de El ta sociedad que da buena gente. Pero res en la casa de gobierno. Picadero? la población argentina tiene una sub- –Esa es otra cosa que me sorpren- –Eran las dos de la mañana, lloviz- jetividad fascista que se sigue viendo dió. Me sentí con algo de culpa de naba. Cuando llegué ya estaban los ahora. Con un gobierno que intenta que no estuvieran Osvaldo Bayer, bomberos que no nos dejaban pasar, modificar las cosas, que intenta en- David Viñas, Horacio González, que se veían las llamas. Fue esa cosa de es- frentar a las corporaciones, que inten- para mí son grandes referentes. Es- panto, de dolor. Empezaron a llegar ta esta mayor libertad de todo, como tar ahí con Sarmiento, Jauretche, compañeros y nos fuimos al Bar La la libertad de género. Todo menos a Rodolfo Walsh es un honor, es la Academia a tomar un té, una ginebra, los militares genocidas. El intento de plana mayor del pensamiento. Fui pero al mismo tiempo resolvimos que visibilizar a las clases populares y a los al acto y le di un abrazo a la presi- íbamos a seguir. Al día siguiente nos pueblos originarios, es muy importan- denta. Fue muy emocionante. juntamos en este auditorio (se refiere te, más allá de que falte mucho por –¿Cómo está el teatro hoy, 32 al de la Sociedad General de Autores resolver. Todo eso es propio de una años después? de la Argentina –Argentores–, donde sociedad civilizada. Con la democra- –Es un fenómeno notable. Hay más se realiza la entrevista). Y empezó una teatros que pizzerías en este país. notable solidaridad cultural: 19 salas Hay 300 espectáculos un sábado, nos ofrecieron continuar el ciclo y no cabe en la cabeza de nadie. Y elegimos la más farandulera, sobre esto tiene que tiene que ver con la la calle Corrientes, que además tenía “Que mi foto esté Ley Nacional de Teatro, aún a pe- el doble de capacidad que El Picade- en el salón de sar del veto de Menem, que quería ro. Este es mi pequeño homenaje al sacar los artículos que hablaban de empresario Carlos A. Petit, dueño de los escritores y los subsidios del Estado a lo que era El Tabarís, el clásico farandulero de pensadores en la el Instituto Nacional de Teatro. Fue la noche, las vedettes y la revista. Sin Casa de Gobierno, con divertido porque salimos una vez embargo dijo: "Vengan acá." Al día más a la calle a protestar. Y final- siguiente hicimos una asamblea, es- Sarmiento, Jauretche, mente se aprobó por unanimidad taba lleno, incluso con gente afuera, Walsh es un honor." en el Congreso. Bah, casi, porque con presencias como Ernesto Sábato, hubo una abstención, la de Álvaro Pérez Esquivel. Alsogaray. Fue otro momento de –La época de la violencia irracional ha- lle gritando: "¡Viva la libertad!" –¿Y qué pasó con los medios? ¿Se- cia, el avance es notable y total. Esto es esos gratificantes. bía pasado, el teatro independiente –Si Teatro Abierto fue hijo dilecto guían sin cubrir? la vida, aquello es la muerte. Pero por –¿Se cierra el círculo de Teatro siguió actuando. Nos ponían una bom- del teatro independiente, ¿quién –Clarín hizo una editorial de la cultura otro lado hay otras señales de barbarie Abierto con este reestreno de las ba; le pasó a Tato Pavlovsky y a Norma sería su sucesor? y el teatro. Bernardo Neustadt dijo: "Se ¿no? Yo espero que estos años dejen obras? Aleandro. Yo estrené varias obras du- –Teatro por la Identidad es el único perdió un sueño." Y mientras tanto, un sedimento en el futuro para que –Evidentemente ese círculo se rante la dictadura. A La nona le tiraron ejemplo con obras parecidas. Es otra seguían con la noticia de que cantaba algunas cosas no cambien más, como sigue cerrando. Pensé que había una bomba molotov, nunca supimos manera de seguir resistiendo. Esta Frank Sinatra en otra sala. el respeto por el otro. terminado cuando se reinauguró por qué. Lo que llamó la atención de gente encontró sentido en hacer –¿En qué cambiamos los argentinos –Usted recibió muchas distincio- El Picadero, hace un año. Pero me Teatro Abierto es que estábamos todos teatro para recuperar los hijos, los en estos 30 años? nes a lo largo de su carrera. Que- doy cuenta de que aún se sigue ce- unidos. Tirábamos panfletos por la ca- nietos. –En algunas cosas seguimos siendo es- ría hablar en particular de la que rrando. « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Las comparaciones acerca de las tácticas de las OPINIÓN derechas son muy útiles, ya que desnudan sus carta de puntos en común y los modos engañosos y velados lectores Para comunicarse con esta sección: que van adoptando. [email protected] oposiciones salvajes cosa y que les fueron arrebatados por Porcinos un demencial Domingo Cavallo, el Democracia verdadera Carlos Galli mismo que intentó vana y descarada- [email protected] mente retornar a la política. ¿recuerda alguien cuando pretendió De repente, la pantalla del televisor convencernos que, retirando $250 por o falso republicanismo nos ofrece la misma cínica, plástica semana nos “alcanzaría” el sueldo? y fingida sonrisa que nos devuelven ¿o cuando partían sigilosos, de » Juan Carlos Junio | DiP. nAC. los afiches callejeros de S. Massa madrugada a trocar una docena de (frenTe nuevo enCuenTro) Capriles desde cualquier paredón. empanadas por un par de zapatillas Millones de nosotros –aunque menos baratas? ¿Se acuerdan de la fuga de f. na de las noticias internacionales destacadas conservadora del Partido Republicano. Las comparacio- de lo deseable-, sabemos bien que de la rúa, procesado por coimas y no de esta semana está referida a la decisión nes acerca de las tácticas de las derechas son muy útiles, implica y significan la mueca y su por los muertos y heridos en diciem- del Congreso de Estados Unidos de negarle ya que desnudan sus puntos en común y los modos en- portador. en esa oportunidad, un bre de 2001?, ¿Se acuerdan de los al presidente Barak Obama la aprobación gañosos y velados que van adoptando. Recordemos que programa de archivos difundía un dis- monigotes que oficiaron de presiden- delU presupuesto para el nuevo año fiscal. Medios de en Venezuela el candidato Henrique Capriles decía en curso en Tigre siendo anfitrión, (entre tes? ¿Del sinvergüenza que declaró el todo el mundo consignaron títulos similares: "EE UU: su campaña electoral, contra Chávez primero, y contra otros) de CfK en 2010, donde ponde- default, marchó a su feudo y ahora es el gobierno se quedó sin fondos y cierra oficinas ante Maduro después, que haría lo mismo que el chavismo… raba los esfuerzos gubernamentales Senador? ¿Y del millonario yerbatero el fracaso de la negociación en el Congreso." El motivo ¡pero bien! Ya no podía seguir diciendo la verdad sobre sobre la entrega de computadoras que jugó en el puesto por unas horas? se explicitó sin eufemismos: es una oposición cerrada su verdadero pensamiento. y la iniciación de una cooperativa ¿Se acuerdan que mientras el caos de los republicanos a la implementación de un plan Esa retórica liviana, "políticamente correcta", supone constructora. La antítesis, rodeado de reinaba hubo un gobernador que tuvo de salud que ofrece a los ciudadanos la posibilidad de que ya no es electoralmente "rentable" defender de manera jubilados en una charla en Carmen de (y tiene) por lema “hacerse el boludo”? inscribirse en varios planes privados, antes de que en dura y pura las viejas fórmulas opositoras sustentadas en Patagones. recordé las publicidades ¿Se acuerdan del torvo Barón de las enero se decrete la obligatoriedad del seguro médico. doctrinas perimidas. Mauricio Macri es un claro ejemplo de las Afjp, con abuelos radiantes Sombras que soslayó las muertes En este punto resulta muy útil traer a la memoria el del ejercicio de una suerte de cínico minué. Habla del diálo- montados en bicicletas y pensé qué de Maxi y Darío? ¿Y de su mujer que, documental Sicko de Michael Moore. La obra revela con go como expresión de la nueva política, pero salda los con- pasaría con ese sistema si llegara contando con un millón de dólares crudo realismo la naturaleza de una medicina concebi- flictos a través de recursos que poco tienen que ver con so- a ocupar su banca en el Congreso. diarios manejó a su antojo el conur- da con una idea mercantilizada, por la cual 50 millones luciones consensuadas: la golpiza de la UCEP a indigentes, La comparación evidencia otro caso bano con su red de “manzaneras”? de estadounidenses carecen de seguridad sanitaria y el por la cual está procesado; la actuación represiva y brutal de travestismo político, pero no uno ¿Y cuando el Barón supuso elegir resto está sometido a diversos abusos por parte de las de la Policía Metropolitana; la presentación de demandas cualquiera. Definitivamente, aquí no un “Chirolita” y le resultó un Mister poderosísimas corporaciones de la salud. penales contra menores por la toma de colegios; o el veto hay un cambio de convicciones, esto Chasman? ¿recuerdan a JJ Álvarez, La reforma que propone Obama es juzgada por de más de un centenar de leyes votadas por la Legislatura, es la creación por parte de la oligar- siniestro Secretario de Seguridad y muchos como una mejora muy débil para los derechos son todo un mentís a la proclama dialoguista. quía vacuna y sojera, con el respaldo actual integrante del fr (forajidos ciudadanos, teniendo en cuenta que una parte signifi- La nueva promesa del establishment, Sergio Massa, del grupo Clarín, de un candidato a la rejuntados)? ¿Y de la legisladora cativa de la población se halla indefensa frente a la en- habla poco pero alcanza para que muestre la hilacha. El medida del Departamento de estado cuasi-gastronómica a los cachetazos fermedad. Sin embargo, el proyecto del presidente es caso más contundente fue su alocución frente a grandes de eeuu, la usura internacional y en el recinto? ¿recuerdan a Aldo rico, caracterizado por los sectores más recalcitrantes de la empresarios. A ellos les propuso volver al endeudamiento de los supuestos “economistas”que subversivo carapintada que sometió derecha conservadora como "so- externo, habilitar vías de privatiza- fogonean el proyecto tras ventajas a un Presidente Constitucional al es- cialista" y para boicotearlo han ción de las jubilaciones, revisar las personales. Quisiera saber cómo carnio de ir a pactar y luego nos deseó llegado al punto de bloquear la retenciones como reclama la Socie- Para la oposición dialoga a la noche, en su cuarto, “felices Pascuas”? ¿Y del Pino que sanción del Presupuesto Nacio- dad Rural, y reformular las alianzas con su conciencia, si es que aún no filmó La Hora de los Hornos, Memoria nal para el ejercicio entrante. republicana se internacionales. Ergo: Consenso de la inmoló en aras de las prebendas del Saqueo y La Dignidad de los nadie Veamos algunas consecuen- Washington y relaciones carnales. recibidas. Porque no nos confunda- y ahora transita servil y genuflexo cias de esta situación: más de puede amenazar la La crítica a las computadoras entre- mos, SMC es un pobre mortal pero los estudios de Tn? ¿Y la mística 800 mil empleados están cesantes gadas por el gobierno nacional, fal- imagen de Estados muy peligroso, juega reemplazando delirante con su paupérrimo 1,84% mientras dura la medida. Sólo el seando además los recursos con los al multiProcesado Mauricio Macri en 2011? ¿Y La Piba de triple apellido personal militar está eximido de Unidos para beneficio que se financia este derecho, filtra su caído en desgracia y luchando perma- concurriendo sumisa a españa a marcharse a su casa a esperar –sin matriz neoliberal. Y la amplitud de nentemente contra la inteligencia, y si resignar soberanía? Hay infinidad de salario– que la tormenta amaine. político propio, la convocatoria a una "nueva y reno- bien él es consciente que no existiría recuerdos que no los evocan quienes El diario La Nación avisa que una vada política" choca de frente con el aunque dañe la sin el apoyo de la prensa canalla, no no pueden o no quieren. Mientras de las consecuencias es que nu- elenco de personajes patéticos que lo debemos subestimarlo, es apenas la tanto, lo único real y concreto es que merosos centros públicos deben economía nacional. apoyan, que son la contracara de una punta del iceberg. al tiempo que la Presidenta brilla con "cerrar sus puertas con las únicas renovación, desde Luis Barrionuevo Quienes vimos transformadas su verba, su estilo y su talento, este excepciones de los servicios de a Aldo Rico y Eduardo Amadeo (y si- nuestras vidas durante esta década, hato de impresentables, incapaces de emergencia y los encargados de la seguridad del país". guen las firmas). Por su parte, las sucesivas declaraciones debemos cerrarle los caminos a este gestionar un club barrial, continúan, Página/12 difunde declaraciones del presidente es- de Hermes Binner ponen en cuestión los viejos principios individuo que, con aires de estadista perniciosamente vigentes gracias tadounidense: "Nadie puede amenazar la imagen y el del Partido Socialista. El llamado a pagar frente a la pre- no va a vacilar –no por lo que es sino a las fichas que les brinda la ruleta crédito de Estados Unidos para beneficio propio. Nadie sión de los fondos buitre, obedeciendo a la justicia títere por lo que representa- en entregarnos de la corporación mediática y de puede dañar nuestra economía y la de millones de per- de Ghana, la confesión de que votaría al golpista Capriles, vía endeudamiento, reprivatiza- aquellos que aún compran espejitos sonas inocentes sólo porque hay un par de leyes que y la culpabilización "al populismo" por los muertos ve- ciones y mil cercenamientos mas a de colores. es el viejo dicho: la culpa no le gustan." Lo cierto es que si no hay acuerdo antes nezolanos tras la elección de abril de 2013, expresan un épocas superadas. Sin eufemismos no es de los porcinos, sino de quienes del 17 de octubre próximo, el país caerá en default. claro deslizamiento hacia posiciones que se enlazan con y quitando su careta: SMC ya no los engordan. - tra vez los destinos de argentinos y pe anual de un millón de toneladas pero que aspiran a ir corriendo a lo largo de futuras representante de la derecha. Más aún, de una uruguayos se vuelven a cruzar en igualmente, se estableció un margen determi- gestiones presidenciales. La complicación es nueva derecha, como lo entienden los inte- Holanda. No será como en aquella nado por los niveles de productividad, pudien- tanto para los gobiernos de Montevideo y Bue- grantes de la Regional Sur del Foro de San Pa- lejana final de las Olimpíadas de do llegar hasta 1.111.200 toneladas/año". nos Aires, que agregan una cuestión más en blo que visitaron Asunción la semana pasada. OÁmsterdam del 13 de junio de 1928 en que el El dato adicional es que desde 2011 viene la abigarrada lista de disputas normales entre El detalle de los horrores que encontraron en equipo oriental derrotó en el desempate por presionando para que le autoricen aumentar socios de un proyecto de integración, como su recorrida por algunas de las cárceles para- 2-1 al argentino, sellando una primacía en el su producción a 1,3 millones de toneladas para la construcción de un modelo de convi- guayas es un muestrario de iniquidades que fútbol rioplatense que se coronaría dos años de celulosa. La amenaza latente es que de vencia sudamericana que vino para quedarse. amerita un artículo de fondo posterior. más tarde con el primer Campeonato Mundial no hacerlo debería dejar a miles de obreros Y que para colmo se resolverá en una instancia En un acta levantada in situ, representantes en Montevideo, en el histórico Centenario, sin trabajo. Una verdadera extorsión para un judicial como la de La Haya que no pertenece a de delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, que no por casualidad tiene una tribuna popu- gobierno como el del Frente Amplio, de rai- Latinoamérica, otra cuenta pendiente para la Paraguay y Uruguay en el foro paulista mos- lar bautizada precisamente Ámsterdam. gambre progresista, con dirigencias que no se conformación de una Patria Grande. traron su preocupación por la criminalización Tampoco tiene las mismas características pueden dar el lujo de renunciar a sus banderas El Mercosur, malherido tras el golpe contra de la lucha política y social en el Paraguay, la que aquella primera controversia por la insta- tradicionales ni dejar en la calle a nadie. Fernando Lugo en Paraguay, sufre así otro em- violación de los derechos laborales y las per- lación de la pastera finlandesa Botnia en Fray Para forzar los acontecimientos, inter- bate, que cuesta trabajo entender como casual secuciones a aquellos que aspiran a ejercer su Bentos, que terminó en un fallo en el Tribunal pretan con buen criterio los ambientalistas y sólo centrado en el interés económico de legítimo derecho constitucional a la sindicali- Internacional de la Ha- uruguayos, UPM inau- la papelera finlandesa. zación, "así como por los ya de abril de 2010 con guró en abril de 2012 El lunes, la presidenta asesinatos selectivos de un saldo que pretendió De este lado del un mega-vivero "en las Dilma Rousseff se re- El Mercosur, dirigentes sociales y de iz- ser salomónico: los afueras de la ciudad de unió con el mandatario quierda en la zona Norte uruguayos no habían río se siente dolor Guichón, donde se pro- paraguayo Horacio Car- malherido tras del Paraguay, la reciente estado del todo bien al ducen alrededor de 20 tes en Brasilia. Tras su aprobación de la Ley de no informar sobre lo en el alma por un millones de plantines primera gira presiden- el golpe contra Militarización y su apli- que estaban haciendo intríngulis que de eucaliptos al año". cial por Buenos Aires, Fernando Lugo en cación atentatoria contra en la otra orilla del río Los retoños demandan el empresario intenta los Derechos Humanos Uruguay, pero los loca- enfrenta a dos mayor producción a me- ahora recomponer Paraguay, sufre sí otro (… y las) arbitrarias deten- les no habían podido dida que crecen, lo que relaciones con la prin- ciones y persecuciones a demostrar que la plan- pueblos hermanos para el imaginario social cipal potencia sudame- embate, que cuesta dirigentes campesinos, ta contaminaba en los por un gambito que se traduce obviamente ricana. Tanto Cristina trabajo entender especialmente a aquellos términos planteados en en fuente de trabajo y como Dilma reclaman que fueron detenidos en la presentación. beneficia a la pastera. bienestar. la vuelta de Paraguay como casual. el marco de la masacre de Hace tres años y me- Más allá de esta cues- al Mercosur, donde fue Curuguaty". dio la cuestión se resol- tión puntual, lo cierto es suspendido a raíz de la Los miembros del foro vió bastante amigablemente luego de 1326 que la fábrica cerró a mediados de septiembre interrupción democrática. El nuevo gobierno propusieron en esta ocasión recomendar el días de clausura del puente internacional por en una parada anual de mantenimiento pro- paraguayo, a su vez, coquetea con la Alianza ingreso a ese ámbito de debate a partidos del voluntad de los vecinos de Gualeguaychú, gramada pero deslizó que de no haber res- del Pacífico y hace pagar caro el ingreso de progresismo paraguayo como el Movimiento que protestaban contra la instalación del em- puesta a su reclamo de extensión productiva Venezuela, decidido sin la aprobación del es- Patriótico Popular, el Revolucionario Febreris- prendimiento multinacional en la costa del no abriría en los términos usuales, esto es una tablishment de esa nación. ta, el Frente Amplio, Participación Ciudadana departamento uruguayo de Río Negro. Ahora, quincena más tarde. La llegada de Cartes al Palacio de los López y Unidad Popular. Cosa de consolidar un sec- los entrerrianos plantean una marcha para Es difícil no asociar esta medida a presiones solucionó un problema institucional, pero no tor que hasta la llegada de Lugo al poder era quejarse por la ampliación de la producción a ambos gobiernos: al de Mujica para advertirle la cuestión de fondo tanto en Paraguay como apenas testimonial y ahora representa la úni- celulósica anunciada por José Mujica "con to- que quizás se podría comprar un conflicto so- en la región. Si bien Cartes no es lo mismo que ca esperanza de cambio de cara al futuro. do el dolor del alma" por las consecuencias cial si la parada se demoraba; al argentino para el Partido Colorado, que le prestó En otro tramo del documento elaborado que puede tener su decisión en la relación que en el medio del proceso eleccionario su estructura en Asunción, se recomienda que José Gaspar privilegiada que mantiene con Argentina y acepte minimizar el problema y no para llegar de Francia, Carlos Antonio López y Francisco en particular con Cristina Fernández. Algo se meta en un enfrentamiento al poder, Solano López sean considerados como héroes que, bueno es decirlo, le costó muchas críticas internacional. no deja de la independencia del Paraguay y de América de propios y ajenos en su país. El problema no es de ser Latina, "así como al período de sus gobiernos, También de este lado del río se siente dolor para la empresa, que u n desde 1811 a 1870, como la primera revolu- en el alma por un intríngulis que termina en- finalmente fue auto- ción radical exitosa en América Latina, con frentando a dos pueblos hermanos –"nacidos rizada a un incre- verdadera autonomía del Imperio de la época". de la misma placenta", suele recordar Muji- mento en la pro- Un avance también para esta nueva izquierda ca– por un gambito que beneficia a la pastera ducción que no latinoamericana, que tratará la cuestión en el UPM, sucesora jurídica de la que inició el pro- será como la que próximo encuentro del Foro en San Pablo, en yecto hace un par de años. piden (en la prác- febrero de 2014. La ONG uruguaya Guayubirá fue una de tica representa Mientras Paraguay, más allá de Cartes, no las principales cuestionadoras del proyecto apenas unas 90 vuelva con todos sus provechos al Mercosur, forestal-papelero de la ROU desde que se puso mil toneladas más la organización regional estará herida en un en marcha, a principios de siglo. Aportó mu- de las que hoy pro- ala. Si argentinos y uruguayos no están a la cha de la data que sirvió a los gualeguaychen- ducen) pero que altura de las circunstancias en el conflicto por ses para iniciar los debates y presentar batalla es una prime- la planta de UPM, se puede decir que volar contra el monstruo que estaba creciendo al ra línea será directamente imposible. Las pasteras y otro lado del río. En sus últimos trabajos, la que la represión contra los actores sociales conti- ONG destaca que según la firma Botnia, "la ca- nuarán como si nada hubiera ocurrido en esta pacidad de producción de la planta de pulpa es década de construcción popular mientras no de aproximadamente 1.000.000 de toneladas". se les pongan límites. Pero añade que tras reiteradas denuncias de El desafío es demostrar que a pesar de tan- que la planta UPM estaría produciendo mucho tos escollos, se puede cimentar una institución más de lo autorizado, el titular de la Dirección que no sólo sirva a empresarios e inversores Nacional de Medio Ambiente (DINAMA), Jorge sino a la población ávida de un trabajo digno Rucks, "explicó que la empresa tiene un to- y un proyecto de vida sustentable. - bachelet duda sobre el penal la ex de sarkozy sorprendida MUNDO De obtener un nuevo mandato, Cecilia, la ex esposa de Nicolas Sarkozy, ARG Michelle Bachelet no está "segura" de dijo en sus memorias que la sorprendió que vaya a cerrar el cómodo penal de "la derechización del ex presidente (…), Para comunicarse con esta sección: Punta Peuco, construido para albergar que de derramar placidez pasó a ser un [email protected] comunicarse con esta sección: a criminales de lesa humanidad. impulsivo". [email protected] La isla siciliana de Lampedusa fue escenario de otro dramático accidente impulsado por el negocio de la desesperación Trágico naufragio de un barco con africanos que emigraban a Italia w Al menos 133 personas murieron y más de 150 desaparecieron cuando se incendió la precaria nave con la que intentaban llegar a la costa. La mayoría eran de Eritrea y Somalia, que cruzaron el continente y zarparon desde Libia. efe » Dolores Álvarez Desde Italia n el corazón de la noche, otra tragedia golpeó a la Isla de los Conejos, un pe- queño arrecife adyacente Ea la Isla de Lampedusa, en Sicilia, donde un barco de madera con en- tre 400 y 500 inmigrantes naufragó causando la muerte de al menos 133 personas. La cifra está destinada a aumentar, porque los buzos de res- cate individualizaron bajo el agua varios cuerpos, entre ellos lo de muchas mujeres y niños. Según las autoridades, las personas que ya es- tán a salvo son 155, pero la misma cantidad permanece todavía des- aparecida. "¡Basta! ¿Pero qué esperamos? ¿Qué esperamos más que esto? Es un horror continuo", dijo, entre lá- grimas, la intendenta de Lampedu- Un grupo de lugareños que estaban pescando, se encontraron con el drama del naufragio y alcanzaron a salvar a 47 personas. Abandono - Un rescatista dijo que algunos sobrevivientes aseguraron que "dos o tres motopesqueros pasaron muy cerca del barco y se fueron sin ayudarlos". sa, Giusi Nicolini, quien reconoció quienes estaban en la costa, pero las transportaba a los inmigrantes. La Las autoridades italianas decre- las víctimas de la inmigración hacia que el Centro de Primera Acogida llamas se les fueron de las manos y dirigente agregó que, si es cierto lo taron para hoy una jornada de luto Europa–, desde 1994, solamente en (CPA) del arrecife más meridional en pocos minutos incendiaron la que cuentan los pasajeros, habrá nacional ante el enésimo intento de el canal de Sicilia murieron más de de Italia está desbordado y que "no embarcación que terminó por darse que "investigar más a fondo" lo su- inmigrantes desesperados que, no 6200 inmigrantes. sabemos más dónde poner ni a los vuelta. Muchos de los inmigrantes cedido, ya que algunas personas po- teniendo nada que perder, arries- En el único cementerio de la Is- vivos, ni a los muertos". El CPA de la cayeron al mar y algunos de ellos drían ser denunciadas por "omisión garon y perdieron su vida intentado la de Lampedusa, en Cala Pisana, isla aloja a 1350 personas, a pesar de quedaron atrapados bajo la estruc- de socorro". acceder al Viejo Continente desde le hay tumbas de cientos de personas que tiene una capacidad para alre- tura de la barcaza, los que murieron Horas antes del accidente, otro península, por su cercanía con las sin nombre, sin nacionalidad. Sólo dedor de 300 individuos. ahogados. barco con 463 inmigrantes había costas africanas. una de las víctimas del mar ente- Según la reconstrucción de lo "Es una tragedia desmesurada llegado a Lampedusa. El de ayer Escapando a los conflictos en rrada en la pequeña estructura, ocurrido, ante la imposibilidad de (…) El mar está lleno de muertos", fue el segundo desembarco de la sus países de origen, al hambre y a desbordada por la tragedia, tiene entablar comunicación con la isla aseguró Nicolini a Rainews 24, quien semana que terminó en tragedia la desesperación, muchos de ellos un nombre y la fecha de su muerte. a través de un teléfono –porque no relató cómo algunos de los sobrevi- en las costas sicilianas. El lunes, 13 pagan hasta miles de dólares para La intendencia puso en cada una de había señal–, los pasajeros del barco vientes aseguraron que "dos o tres inmigrantes murieron ahogados en viajar en condiciones inhumanas, las tumbas restantes, las fosas anó- –que, según la agencia de la Organi- motopesqueros pasaron muy cerca Scicli, provincia de Ragusa, después capitaneados por comandantes que nimas, una foto del mar en el que zación de las Naciones Unidas para del barco y se fueron sin ayudar- de haber sido obligados por los co- muchas veces los abandonan antes perdieron la vida, su supuesta edad, los refugiados (ACNUR), eran eri- los". La intendenta dijo que, entre mandantes a saltar de la barcaza de llegar a destino y muchas otras si eran hombres, mujeres o niños, treos y somalíes, que habían embar- los sobrevivientes, las fuerzas del que había encallado a pesar de que incluso los lanzan al mar. su hipotético origen y la fecha en la cado en las costas de Libia– encen- orden detuvieron a una persona no sabían nadar y el mar estaba Según datos de Fortress Europe que su cuerpo fue encontrado por dieron una goma para ser vistos por que podría ser el traficante que agitado. –un observatorio online dedicado a las autoridades. « viernes 4 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 23 habLó anTE EL ConsEjo PonTIFICIo Para La jUsTICIa y La Paz » D. A. OPINIÓN iene en mente la pala- bra vergüenza: ¡es una "¡Es una vergüenza!", vergüenza." Indignado por el enésimo desastre » Dolores Álvarez | PErIoDIStA protagonizadoV por inmigrantes en las aguas del Mar Mediterráneo, el se lamentó Francisco Papa Francisco pidió unir "nuestros esfuerzos para que no vuelvan a re- w Hace apenas dos meses el Papa había visitado la isla, en su primer petirse tragedias similares", porque un jueves "sólo una colaboración de todos pue- viaje fuera del Vaticano, para "despertar conciencias" sobre la migración. como de ayudar a prevenirlas". En un dis- ap curso en el Vaticano, interrumpido además, el "negocio" que se nutre de tantos por los aplausos de los miembros del la tragedia al asegurar que, antes de Consejo Pontificio para la Justicia y llegar a Italia, los inmigrantes pasan la Paz, Jorge Mario Bergoglio pidió: "a través de traficantes, aquellos que as imágenes en la televi- "Roguemos a Dios por aquellos que se aprovechan de la pobreza de los sión duelen. Los cuerpos perdieron la vida, hombres, mujeres, otros y que hacen de ella una fuente L se acumulan en una cá- niños. Oremos por las familias y por de ganancia". En este sentido, el ex mara mortuoria a cielo abierto todos los refugiados" del mundo. arzobispo de Buenos Aires lanzó un cubiertos por un plástico ne- Por la mañana, pocos minutos mensaje para la clase dirigente mun- gro, en el muelle Favaloro, en luego de recibir la noticia del nau- algún lugar lejano llamado Isla fragio que le costó la vida a más de de Lampedusa. 100 personas, a través de la red social En Milán, la tragedia que Twitter, el ex arzobispo de Buenos Aires había escrito: "Recemos a Dios Francisco denunció ayer se cobró la vida de más por las víctimas del trágico naufra- de un centenar de personas gio en las costas de Lampedusa." el "negocio" que se proveniente del norte de África Hace apenas dos meses y para nutre de la tragedia a se vivió a través de la pantalla "despertar conciencias", el Papa ha- "través de traficantes". chica, como se había vivido, un bía desembarcado en el arrecife más Ruego - El Papa pidió unir "esfuerzos para que no se repitan tragedias similares." día antes, la crisis del gobierno meridional de la península italiana de Enrico Letta, desequilibrado –situado a sólo 113 kilómetros de contundente homilía en el estadio vía de esperanza se convirtieron en dial y contra las políticas restrictivas por Silvio Berlusconi. la costas africanas–, en el mismo del campo deportivo Arena –ubicado un camino de muerte". Personas que, de la Unión Europea en materia de Italia es un país en el que muelle Favaloro que ayer se trans- al lado del cementerio de barcos que según los dichos del Pontífice, "busca- inmigración. El Papa pidió perdo- una tragedia se come a un es- formó en una cámara mortuoria a naufragaron en el Mediterráneo–, el ban salir de situaciones difíciles para nar a aquellos que "en el anonimato cándalo, en donde una noticia cielo abierto para las víctimas del ex arzobispo de Buenos Aires recordó encontrar un poco de serenidad y de toman decisiones socioeconómicas naufragio. a los "inmigrantes muertos en el mar, paz" pero "encontraron la muerte". que abren el camino a dramas como se tapa con otra y en donde la En la que significó su primera visita en esas barcas que en vez de ser un Con firmeza, Francisco denunció, este". « crisis entró por la puerta prin- fuera de la Santa Sede, Francisco había cipal de la casa de los ciudada- lanzado un llamado de alerta para evi- nos llenando todo el espacio tar "la globalización de la indiferencia" entre el dolor y la especulación para la consternación. que nos hace insensibles frente al do- Las primeras planas de los lor de los que más sufren. diarios se transforman en te- "¿Quién de nosotros lloró por la D. A. Por su parte, el presidente de la repú- es de la pareja Boldrini-Kyenge (en mas de conversación en un bar muerte de estos hermanos y herma- en que el que se cruzan el que nas, de todos aquellos que viajaban "Vi una escena que nunca pensé que blica, Giorgio Napolitano, aseguró que referencia a la presidenta de la Cá- piensa que "hay que ayudarlos sobre las barcas, por las jóvenes ma- vería en mi vida. Unos 93 cuerpos en "es indispensable truncar el tráfico cri- mara de Diputados, Laura Boldrini, en sus casas (en sus países, dres que llevaban a sus hijos, por un hangar que habían venido a nues- minal de seres humanos en coopera- y a la ministra para la Integración, estos hombres que buscaban una tro país con una esperanza." Conmo- ción con los países de proveniencia de la negra de origen congoleño Cé- para que vuelvan a ellos)", el vida mejor?", se preguntó, entonces, cionado ante tanta muerte, desde la los flujos de emigrantes". cile Kyenge), que prefiere políticas que sostiene que "pobrecitos, el Papa que había decidido que su Isla de Lampedusa, el ministro del Sin respetar el luto y con una de- 'buenistas' a las acción de sostén a piensan que acá se vive bien primera visita fuera de Roma fue- Interior y vicepresidente del Consejo claración destinada a traer repercu- los países del tercer mundo". Para pero acá ya no hay lugar para se a Lampedusa, luego de conocer de Ministros, Angelino Alfano dijo que siones, Gianluca Pini, vicepresidente el dirigente, las funcionarias "tienen quienes sueñan con una vida la noticia del hundimiento de una espera que "la Unión Europea se dé del grupo de la xenófoba Liga Norte sobre la conciencia a todos los clan- mejor", y quienes creen que embarcación llena de inmigrantes en Diputados, aseguró que "la res- destinos muertos en estos últimos "les roban el trabajo a los ita- que, desde África, intentaba llegar a cuenta que (este problema) no es un drama italiano, sino europeo". ponsabilidad moral del desastre (…) meses". lianos". la península italiana. La enésima catástrofe en Desde la isla, en una breve pero el Mar Mediterráneo protago- nizada por eritreos y somalíes no nunca pasará de la conver- las peores tragedias de los últimos diez años sación frente a un café de un jueves como tantos otros a una discusión seria por parte de la clase dirigente. Y mucho menos 14-6-2003: recuperan 50 cadáveres, mar, según declararon cinco supervi- rritoriales de Malta, cuando la Guardia la deriva tras varios días de navegación. a una planificación concreta tras hundirse una barca con 70 inmi- vientes llegados a Lampedusa tras ser Costera italiana trataba de rescatarla. Hallan a un muerto y 300 deshidrata- para cambiar las normas sobre grantes norafricanos clandestinos a rescatados por la Guardia italiana. Desaparecen 250 personas. dos. Durante la travesía fallecieron de la inmigración en Italia. 35 millas de Lampedusa. 22/27-3-2010: desaparecen dos em- 6-5-2010: naufraga una embarca- hambre y sed decenas de personas, Los mismos políticos que 20-6-2003: 50 muertos, 159 desapa- barcaciones en las que viajaban 335 y ción sobrecargada frente a las costas que fueron arrojados al mar. declararon su consternación, recidos y 41 supervivientes al naufra- 160 inmigrantes, procedentes de Libia. de Libia con unos 600 inmigrantes, de 7-9-2012: mueren dos inmigrantes que viajaron a la isla y que gar una barca con inmigrantes frente Se recuperan 70 cadáveres. los que 130 sobrevivieron. tunecinos y 50 son dados por desapa- prometieron hacer algo para a las costas de túnez. 29/30-3-2010: 72 inmigrantes que 2-6-2010: desaparecen entre 200 y recidos, al naufragar una barcaza. que algo así no ocurra nunca 19-10-2003: hallan a 13 inmigrantes habían salido en una barcaza desde 270 emigrantes, la mayoría subsaha- 30-9-2013: 13 inmigrantes mueren más, volverán mañana a roma, muertos en una embarcación. otros 50 trípoli se quedaron durante 16 días a rianos, cuando huían del conflicto en ahogados al intentar alcanzar a nado donde se encerrarán en los o 60 muertos fueron arrojados al mar la deriva y 61 murieron, al hacer caso Libia e intentaban llegar a Italia, al en- la costa de Scicli (Sicilia). Los inmigran- palacios del poder y protago- en una travesía de 16 días desde su omiso unidades europeas y de la otAN callar un pesquero con 800 personas, tes fueron lanzados al agua, a golpes nizarán la nueva primicia, que partida de Libia. de sus peticiones de socorro. cerca de las costas de túnez. de cinturón, por dos contrabandistas copará la charla de un viernes 20-8-2009: Italia investiga la muerte 6-4-2010: vuelca una barcaza con 4-8-2010: la guardia costera italiana de personas desde una embarcación de otoño como tantos. de 73 inmigrantes eritreos, arrojados al más de 300 inmigrantes en aguas te- remolca una embarcación encontrada a que había encallado frente a la costa. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 w El cierre de la El líder de los representantes republicanos está decidido a apoyar el Presupuesto como lo plantea Obama administración pública plantea la posibilidad de que Alertan sobre las consecuencias la oposición termine votando dividida para no profundizar de un default de Estados Unidos aún más la crisis financiera en el país. » Washington Ap, dpa, Ansa y Efe uego de que el Departamen- to del Tesoro de EE UU y el FMI advirtieran sobre las "catastróficas" consecuen- Lcias que podría acarrear la posible suspensión de pagos en la que cae- ría el gobierno estadounidense si es que no consigue el respaldo de los republicanos para elevar el techo de la deuda antes del 17 de octubre, el presidente de la bancada opositora en la Cámara Baja, John Bohner, aseguró que hará lo necesario para evitar el primer default en la histo- ria de ese país. El giro político del titular de la Cámara de Represen- tantes podría generar un quiebre en el seno del partido republicano, ya que el ultraconservador Tea Party no está dispuesto a acompañar el proyecto del mandatario demócra- ta. El presidente Barack Obama, en Elección - Barack Obama se quejó del cierre y dijo que "los estadounidenses eligieron a sus representantes para que le hagan la vida más fácil, no más difícil". tanto, volvió a cargar sobre la opo- sición para que apruebe de una vez se distanció del bando conservador De hecho, para que se cumpla lo a una crisis similar o incluso peor familias y negocios". Entre las con- el Presupuesto y permita reabrir los con inusitada rapidez, pero dejó cier- que Boehner prometió, tendría que que la de 2008. "Posponer el aumen- secuencias posibles, Lew encadenó organismos estatales que debieron ta inquietud entre los demócratas, ya violar la llamada "regla Hastert", una to del techo de la deuda hasta el úl- la congelación de los mercados cre- cerrar el 1 de octubre al quedarse que esa posición no es mayoritaria norma tácita de los republicanos en timo minuto es exactamente lo que diticios y una "caída en picada" del sin fondos para su funcionamiento. dentro de la oposición. honor al ex líder de bancada Den- nuestra economía no necesita, una dólar, mientras que las tasas de inte- "El pueblo estadounidense eligió a nis Hastert (1999-2007) por la que el herida autoinflingida que dañará a rés estadounidenses se "dispararían", sus representantes para que le ha- presidente de una cámara legislativa lo que "potencialmente resultaría en ga la vida más fácil, no más difícil", solo presenta sobre tablas los proyec- una crisis financiera y recesión que bramó. tos que tienen el aval de la mayoría El dato podría repetir los acontecimientos "Boehner siempre ha dicho que Los Tea Party quieren de los representantes del partido. Las de 2008 o peor". Estados Unidos no va a entrar en canjear el apoyo por cuentas de Boehner marcan que con Corrida Una posición semejante tomó suspensión de pagos, pero que si la minoría republicana y todos los vo- la directora del FMI, Christine La- vamos a elevar el límite de la deu- bloquear la ley de tos demócratas, el gobierno podría garde, quien ayer pidió a EE UU da, tenemos que hacer frente a sus salud, algo a lo que tener la ley que le permita no quedar Los bancos pusieron a resolver "lo antes posible" la crisis causas y al déficit", aseveró Michael Obama se opone. en default el próximo 17 de octubre. disposición fondos extra porque las consecuencias podrían Steel, vocero del titular de la banca- El riesgo es alto para EE UU. Así lo tener un alcance global. "El cierre da republicana en la Cámara Baja. Bohner aceptaría la advirtió el secretario del Tesoro, Jack ante el pánico de sus del gobierno es ya de por sí malo, La frase buscó tranquilizar al sector propuesta demócrata. Lew, quien señaló que el país y hasta clientes por la crisis. pero un fracaso a la hora de elevar el financiero, que en los últimos días el mundo podrían verse arrastrados techo de la deuda sería mucho peor y podría dañar gravemente no sólo la economía estadounidense, sino vigilancia a resguardo toda la economía global." « El Ministerio de Justicia le pidió al ses, entre las que figuran Yahoo, Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Facebook y Linkedln, pidieron al tri- El detalle Extranjera de Estados Unidos que no bunal autorización para difundir la autorice a los grandes conglomera- cantidad y el tipo de preguntas que dos de informática, como Google y recibieron de los servicios secretos, encuentro Microsoft, a develar la magnitud del algo que hasta ahora tienen prohibi- espionaje realizado por la Agencia do. El Tribunal consultó al Ministerio Vladimir Putin se de Seguridad Nacional (NSA por sus de Justicia, que habría desestimado encontrará con Obama siglas en inglés). Según los letrados esa posibilidad, según el matutino. el lunes en Bali para citados por el diario The Washington Tras las revelaciones del ex agen- tratar el conflicto sirio. Post, la publicación de ese tipo de da- te Edward Snowden, las empresas te- tos "causaría a la seguridad nacional men perder clientes por el escándalo La reunión se pospuso graves daños". del espionaje de la NSA. cuando Rusia dio asilo Varias compañías estadouniden- dpa a Edward Snowden. Dice el FMI - Lagarde alertó del riesgo que conlleva la situación para el mundo. viernes 4 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 25 La policía mató a una mujer que conducía un Nissan Infiniti y escapó a un control: en el auto había un nene de tres años Caos en Washington por una persecución a tiros entre la Casa Blanca y el Capitolio FOTOS efe w Las autoridades dijeron que el niño quedó en custodia y que se trató de "un caso aislado" sin relación con actos terroristas o con la crisis por el cierre de la administración. » Washington namental que desde el martes tiene a Ap, Efe, dpa la nación en vilo. La suspensión duró aproximadamente una hora, hasta tanto la policía pudo garantizar la se- or primera vez en la semana guridad de los congresales. los ojos de los habitantes de La persecución comenzó cuando Estados Unidos no se concen- un automóvil con placas de Connec- traron en lo que sucedía den- Ptro de la Casa Blanca sino en la puerta exterior de la sede presidencial. Allí, un automóvil negro de alta gama pro- vocó la alarma del Servicio Secreto El raid mortal fue cuando arremetió contra una de las cubierto por las barreras de seguridad de la sede del Ejecutivo y luego escapó desatando cámaras de televisión una persecución que acabó con la y repetido al infinito. conductora del vehículo muerta como Dramatismo - La capital estadounidense vivió otra jornada dramática cuando el tema presupuestario era el eje noticioso. producto del impacto de proyectiles disparados por las fuerzas de seguri- ticut aceleró sobre la vía que lleva a lio, donde finalmente se estrelló. La un coche para protegerse. da rápidamente después del incidente, dad. Un niño de menos de tres años de la Casa Blanca, por encima de un jue- policía disparó contra el vehículo a La gente que se encontraba frente y el tramo de la Avenida Pensilvania, edad que la acompañaba estaría fuera go de barreras pequeñas. Cuando no lo largo del trayecto y una vez que el a la Corte Suprema, al otro lado de la al frente de la sede del Ejecutivo, fue de peligro, según fuentes policiales. pudo atravesar la segunda valla, un coche se detuvo. Al comprobar que la calle, fue obligada por las autoridades clausurado para los peatones. El Servi- El Servicio Secreto señaló que se trató grupo de agentes del Servicio Secreto mujer ya no reaccionaba, se acercaron a entrar al edificio del supremo tribu- cio Secreto aseguró que tomaron esas de un "hecho aislado" y descartó la po- se acercó al auto apuntando con sus al vehículo y le efectuaron técnicas nal. La Casa Blanca también fue cerra- medidas por precaución. « sibilidad un "atentado terrorista". armas. Ante ello, la conductora ma- de resucitación cardiorrespiratoria a El incidente conmocionó a la capi- niobró y se escapó a toda velocidad. la conductora. tal del país y forzó el cierre del Con- Testigos del hecho dijeron que al El congresista republicano y titular greso en momentos en que la Cámara menos 20 autos de policía persiguie- del comité de seguridad interior, Mi- Para las FARC, el avance en baja discutía proyectos alternativos ron al auto negro de marca Nissan chael McCaul, dijo que fue informado de presupuesto a raíz del cierre guber- Infiniti cuando iba camino al Capito- por el Departamento de Seguridad el diálogo de paz es modesto Nacional que la mujer había muerto. Al preguntarle si iba armada, respon- as Fuerzas Armadas Revo- que de la insurgencia, que enarbola dió: "No lo creo. No hubo disparos de lucionarias de Colombia las reivindicaciones de las mayorías, respuesta." L (FARC) divulgaron ayer un que por ejemplo, se manifiestan por Terrance Gainer, el máximo fun- primer informe sobre el estado de una reforma agraria integral, por la cionario de seguridad del Senado, las conversaciones de paz que ce- justicia social y por la democracia en agregó que el niño que viajaba en el lebran en La Habana con el gobier- función de paz con soberanía", señala auto fue sacado de allí y llevado a un no de Juan Manuel Santos, y dije- el texto de los rebeldes. hospital, pero aseguró que el infante ron que si bien se lograron "algo El documento rechaza la posición no estaría lastimado. más de 25 cuartillas de acuerdos oficial en torno a este tipo de revela- "Escuchamos tres, cuatro, cinco parciales", estos son "modestos". ciones, aunque Humberto de la Calle, disparos", describió el senador Bob Ca- En la mesa se enfrentan dos visio- jefe de la misión de negociadores del sey, demócrata de Pensilvania, quien nes: por un lado está el enfoque gobierno, insistió en que existe una en esos momentos caminaba desde neoliberal del gobierno, que prio- prohibición expresa de divulgar de- el Congreso a un edificio. La policía riza los intereses de las trasnacio- talles de las negociaciones. « Terror - Nadie sabía de dónde provenían la balas y trataron de refugiarse. le ordenó que se escondiera detrás de nales, y por otro lado está el enfo- Ansa y AP efe correa advierte contra fuga de agua radiOActiva los irlandeses votan si siguen los choques entre la ofensiva derechista en la central fukushima continúan los senadores facciones rebeldes sirias - intendente procesado insiste con el shopping SOCIEDAD Carlos Villalba, el ex intendente de Mauricio Macri, envió nuevamente ARG Salvador Mazza destituido después de ser un proyecto que busca modificar la detenido en un prostíbulo en Salta, fue zonificación de un predio en Caballito, Para comunicarse con esta sección: procesado por peculado, que contempla lindante al estadio del club Ferro, para [email protected] comunicarse con esta sección: penas de dos a 14 años de prisión. permitir la construcción de un shopping. [email protected] Con un acto frente a la Jefatura de Gobierno porteño, al que se sumaron artistas como León Gieco y Peteco Carabajal Denuncian el vaciamiento de las orquestas infantiles de la Ciudad w Los docentes criticaron el cierre de diez "preorquestas" de inclusión social y la quita de subsidios. La protesta se animó con la música de una banda sinfónica integrada por niños y jóvenes de Barracas, Constitución y Villa Lugano. télam » Boyanovsky Bazán [email protected] studiantes y docentes que forman parte de las Orques- tas Infantiles y Juveniles de la Ciudad de Buenos Aires Ereclamaron ante la Jefatura de Go- bierno porteño por "el vaciamiento del programa estatal", acompañados por artistas nacionales como León Gieco y Peteco Carabajal, que dieron un concierto público en las puertas del edificio de Bolívar 1. Una banda sinfónica integrada por niños y jóvenes de Barracas, Constitución y Villa Lugano, entre otros barrios, junto a sus profesores, acompañaron a Gieco, quien cantó "La memoria" y "Cinco siglos igual". Posteriormente, Carabajal cantó "La estrella azul" y "Desde el puente ca- rretero", para ceder luego el improvi- "No contamos con instrumentos nuevos ni se reparan en tiempo y forma los que ya están." Todos los sonidos - Los chicos desfilaron por la Avenida de Mayo con una bandera argentinas y sus instrumentos. Quieren que los dejen seguir tocando. sado escenario a un coro infantojuve- histórico, que se refiere al quite del tiempo y forma de los que ya están." Weschler, "para un candado". ria de Equidad Educativa porteña, nil, que cantó ante la atenta mirada subsidio de la cooperadora, porque Esta cooperadora, gestionada por los La docente agregó que "lo que te- Soledad Acuña, está clonando el pro- de familiares y transeúntes que se esa decisión no nos permite trabajar padres de los chicos, manejaba un nemos claro es que el gobierno por- yecto y realizando algo similar pero detuvieron a mirar el espectáculo. correctamente, ya que no tenemos fondo cercano a los 400 mil pesos al teño está generando un vaciamiento no igual, porque no son orquestas de Los docentes nucleados en el gre- instrumentos nuevos ni tampoco año para compra de accesorios y ele- del programa, porque, además, la inclusión social". mio UTE, organizador del evento, contamos con una reparación en mentos. Hoy apenas juntan, graficó persona al frente de la Subsecreta- Por su parte, el coordinador del también entregaron un petitorio de 35 mil firmas en la sede de la Co- muna porteña en rechazo a la polí- tica que lleva adelante el Ministerio "la cooperadora sigue funcionando con rifas" de Educación de la Ciudad con el Programa de Orquestas infantiles y juveniles. A pesar de que el Ministerio de Educa- delegada de los trabajadores del pro- eran docentes asistentes. Y todavía accesorios y arreglos. "A partir del Adriana Weschler, delegada y vo- ción porteño afirma haber regulariza- grama, Adriana Weschler, relató que tenemos cuatro compañeros a los que retiro del subsidio y la centralización cera de los profesores de las orques- do "al 98%" del personal docente invo- "la Ley 3623 establece la estabilidad no blanquearon." de los gastos, ahora recibimos más tas, dijo que el petitorio resume "los lucrado en el Programa de Orquestas para todos los programas del área Por otro lado, Weschler explicó o menos una cantidad calculada por reclamos que tenemos hace un año y Infantiles y Juveniles, los trabajadores socioeducativa. Recién a mediados que la Ciudad otorgaba un subsidio nosotros en 100 mil pesos. La coope- medio y que se vieron agravados por reclaman que todavía quedan muchos de agosto se terminó de pasar a 35 a la cooperadora del programa que, radora sigue funcionando con ferias el cierre de diez preorquestas que no sin pasar a planta permanente, pero compañeros, a los que sometieron a dividido en dos entregas, llegaba del plato, rifas, junta lo que puede, sólo no se transformaron en orques- además, los blanqueos logrados fue- una serie de entrevistas y cuestiona- a 400 mil pesos al año, con los que pero sólo alcanza para pagar el can- tas plenas, sino que dejaron sin traba- jo a los compañeros que habían sido ron producto de una ardua lucha. La mientos muy discriminatorios, porque resolvían compras de instrumentos, dado de la puerta." convocados para el espacio", y agregó: "En el petitorio sumamos un reclamo viernes 4 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 27 télam el director dice que ya no incorporan profesores a la planta Música Claudio Espector: "Creemos que quieren intervenir el programa" 213 télam trabajadores integran el programa de orquestas. La Ley 3623 promovió el pase a planta permanente de 3500 en el área socioeducativa. Zombis - Las orquestas "se mueren". programa de Orquestas Infantiles y que afirmaba que "las orquestas iban Juveniles de la Ciudad, Claudio Espec- a llegar a cincuenta". En esa línea, tor, aseguró: "Hace dos años que el se abrieron esos talleres que, "según Ministerio de Educación (de la Ciu- Acuña, se convertirían en orquestas". dad) lleva adelante una política de Sin embargo, esto no ocurrió y los ta- vaciamiento que, por goteo, va gene- lleres fueron cerrados. rando desgaste dentro del programa. Desde el Ministerio de Educación Claramente, (el gobierno porteño) ha negaron que fueran "preorquestas". faltado a la verdad manifestando su "Eran talleres de violín, hoy reconver- apoyo hacia el programa y respecto tidos en dos orquestas y un coro con de la cantidad de orquestas que se más de 200 participantes, señalaron van generando." "Lo concreto es que en un comunicado desde la cartera tenemos cerca de 400 instrumentos que conduce Esteban Bullrich, y des- que no podemos usar por el estado en mintieron el vaciamiento. "No hubo que se encuentran", agregó el creador recorte de subsidios; los transparen- Figuras - Espector, durante la protesta de ayer, junto a León Gieco y Peteco Carabajal, vestidos con delantal blanco. tamos. Estaban a cargo de una aso- ciación; hoy se administran desde la espués del acto recibie- –Hay una reducción. Los pibes reci- nuevo año no le renovaron el contra- Gerencia de Música para la Equidad. ron alguna comunica- bían un sánguche, un alfajor y una to a los docentes. El mes pasado nos Dimos mantenimiento y reparamos D ción del Ministerio de fruta. Sacaron el sánguche, porque enteramos, a través de un asesor, que "No hubo recorte instrumentos descuidados por años Educación porteño? decían que si lo daban, los chicos no las preorquestas no se van a abrir. de subsidios; los con personal especializado contra- –Yo, no. Y hasta ahora, ningún almorzaban en la casa, y no querían –¿Cuál es su situación particular? tado para ese fin. Esta gestión viene compañero me comunicó nada. Si que se suplantara el almuerzo fami- –Ahí estoy. No me llaman, no me transparentamos", realizando una importante inversión nos llamaran, iríamos con mucho liar. Además, dicen que en los ba- dicen nada. Pusieron en el área a respondió la Ciudad. en instrumentos e insumos y en el gusto, pero no trabajan así. Me pa- rrios construyen las casas sin cocina un Gerente de Música para la Equi- transporte para el correcto funciona- rece que es pedirles peras al olmo, porque están acostumbrados a que dad, así le llaman, que es Eduardo miento del programa", aseguraron. nunca nos dieron reuniones. coman en los comedores. Supuesta- Ihidoype, que además está armando del proyecto y encargado de plasmar- "De 2008 a 2011, esta gestión llegó –¿Cuándo comenzó esto? mente quieren fomentar el almuer- unas orquestas paralelas en las que lo desde hace 16 años, que además a 16 orquestas de inclusión, posibili- –Desde enero del año pasado, zo familiar sacando el sánguche de no tenemos intervención. Ahora Sol fue reconocido este año como Perso- tando que 1700 chicos de 6 a 18 años cuando asumió Soledad Acuña la vianda. Acuña nos dijo que mudemos nues- nalidad Destacada de la Cultura por accedan a bienes culturales". en la Secretaría de Equidad Edu- –¿Cómo es el conf licto con las pre- tra oficina adonde está este gerente. la Legislatura porteña. Del acto de ayer participaron tam- cativa. Primero fueron problemas orquestas? Nosotros caracterizamos que quieren Durante la gestión de Acuña, se bién Nora Cortiñas, de Madres de Pla- con las viandas; después, la anu- –El jefe de gobierno hizo una prome- intervenir el programa. Te lo man- abrieron diez talleres de violín y ce- za de Mayo - Línea Fundadora, junto lación del subsidio para la coope- sa de campaña, que está en Internet. dan por comunicación oficial, pero llo, gestionados en asociación con con los candidatos porteños por el radora, y la no incorporación de Dijo que las orquestas iban a llegar a no te dicen cómo hacer la mudanza. una ONG, pero que no están dirigi- Frente para la Victoria Daniel Filmus docentes a la planta, que es algo 50. Acuña determina diez escuelas Esta animadversión que tienen con das por Claudio Espector. El docente y Juan Cabandié, además de los legis- que establece una ley. Todavía hay en las que se harían nuevos talleres nosotros hace que ni siquiera nos explicó a este diario que se trató de ladores Tito Nenna, Delia Bisutti, Ga- docentes no incorporados. de cuerdas, que luego se convertirían llamen a una reunión conjunta para un intento de cumplir con una pro- briela Cerruti, Aníbal Ibarra y María –¿Continúa el problema de las en orquestas. Empezó con muchas tratar un tema tan serio como una mesa de campaña de Mauricio Macri, Elena Naddeo, entre otros. « viandas? dificultades, idas y vueltas, y con el mudanza. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Trenes al borde del colapso por aumento de público y no de frecuencias La línea B de subte tuvo su segundo día consecutivo de interrupciones y furia w Durante la mañana de ayer, el servicio fue interrumpido dos veces y varios pasajeros provocaron incidentes. Hubo momentos de tensión y rotura de vidrios. Los trabajadores debatieron medidas a tomar, aunque descartaron paros. télam a línea B de subtes volvió a quedar interrumpida ayer por segundo día consecutivo con incidentes de pasajeros Len las boleterías. "La línea B está al borde de una ca- tástrofe y los trabajadores no somos los responsables pese a que el gobier- no porteño nos culpa y nos acusa de vagos", dijo a Télam Claudio Dellecar- bonara, delegado de la línea B. El dirigente añadió que "los trenes se quedan todos los días y la gente se las toma con nosotros cuando fuimos los trabajadores los que advertimos que podía ocurrir esta situación". Dellecarbonara precisó que "hay mucho descontento en los trabaja- dores por esta situación" ya que "en las horas pico los trenes viajan lle- nos por falta de formaciones y los pasajeros se pelean entre ellos para poder subir". "Esto genera que muchos no so- porten la sofocación y se descompen- sen, por lo que se paraliza la línea hasta que se evacúa al pasajero. Pero los usuarios, a raíz de la campaña del gobierno porteño que nos acusa de no querer trabajar, se la toman en contra nuestra y somos agredidos todos los días", dijo el delegado. La línea B no funcionó ayer des- Terrible - Bomberos retiran en dos bolsas, el cuerpo de una mujer que se suicidó arrojándose a las vías del subte en la estación Malabia de la linea B, de las 9:10 hasta las 9:40 a raíz de la descompensación que sufrió un tación Álem en la estación Malabia, se detuvo por problemas técni- ellos. Como consecuencia de esta enteraron en Medrano que debían pasajero en la estación Callao, por lo por lo que el servicio volvió a quedar cos cuando salía de Pasteur y los evacuación, la empresa concesio- descender porque el servicio fina- que se paralizó la línea y, como con- interrumpido hasta las 14. pasajeros debieron ser evacuados naria dispuso un servicio redu- lizaba ahí, primero se negaron y, secuencia de esta interrupción, un Un episodio similar ocurrió el por los túneles, lo que generó una cido entre las estaciones Rosas y luego, un grupo de pasajeros atacó grupo de pasajeros rompió un vidrio miércoles cuando una formación crisis de nervios en algunos de Medrano. Cuando los usuarios se la boletería. « en la estación Malabia, lo que generó el cierre de las boleterías. La otra interrupción ocurrió a desde 2008 se produjeron 36 en la ciudad, con 13 víctimas fatales las 11 cuando una mujer, de unos 40 años, se arrojó a las vías cuando in- gresaba un tren en dirección a la es- Seis heridos en un derrumbe en Devoto diego martínez Deuda tro derrumbe de una obra neo sin pérdida de conocimiento, otro en construcción en la Ciu- fractura de parrilla costal. Ninguna O dad. Fue en Devoto, con el lesión pone en riesgo la vida”, agregó Sin permiso saldo de seis heridos. La UOCRA in- Alberto Crescenti, del SAME. formó a Tiempo Argentino que desde La obra con Expediente 1553450/12 2008 ya ocurrieron 36 derrumbes a cargo de la arquitecta Jacqueline Ali- La Legislatura porteña graves, con 13 víctimas fatales. cia Cicchinell, fue inspeccionada once postergó el tratamiento Pasadas las 15, el escenario fue veces, la última el 23 de julio. El 3 de la esquina de Mercedes y Nueva septiembre, UOCRA la denunció con del proyecto enviado York. Un grupo de obreros car- carácter de "urgente" a la Dirección por el jefe de gobierno, gaba una losa en el primer piso, General de Protección del Trabajo de Mauricio Macri, "cedieron algunos tirantes que la Ciudad (DGPT). Detalló falencias co- sostenían, y el resultado fue el mo no cumplir "con el ancho mínimo que contempla un desmoronamiento", explicó a este de plataforma de trabajo", falta de se- endeudamiento por diario Daniel Russo, director de ñalización, carencia de submuración Endeble - La obra en cosntrucción cedió por la tarde y todo se vino abajo. Defensa Civil. Según testigos, uno y de “protección contra caída de per- 190 millones de dólares quedó agarrado de la viga a causa sonas y objetos", entre otros puntos. Agencia Gubernamental de Control. es "para mejorar la eficiencia" porque para destinarlos a la de la caída de la losa, que aún se in- Hace dos semanas se produjo un El 10 de julio, Mauricio Macri trasladó "resulta ocioso el ejercicio simultáneo adquisición de 105 vestiga. A los seis heridos los trasla- derrumbe que provocó la muerte de el cuerpo de inspectores de la prime- y con los mismos fines sobre un mis- daron al Hospital Zubizarreta “con un obrero, en Villa Ortúzar. La obra ra hacia la segunda, que carece de mo objeto". Opositores y gran parte de coches para la línea A. politraumatismos, heridas cortan- también había sido denunciada. Todas competencia legal para inspecciones los 130 inspectores porteños elevaron tes. Uno con traumatismo de crá- las miradas apuntan a la DGPT y a la de policía laboral. Lo justificó en que su reclamo ante la Justicia. « viernes 4 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 29 télam el arzobispo mario poli dijo que quería "tomar mate" con los acusados Misa de desagravio en San Ignacio, con la presencia de Bullrich w El ministro de Educación porteño estuvo en primera fila en la iglesia dañada por alumnos durante la toma del Nacional de Buenos Aires. Queja - Los alumnos expusieron sus puntos de vista en la jornada. santiago pandolfi la realizaron los secundarios en Plaza de mayo Clase abierta con críticas a Macri studiantes secundarios por- El encuentro también tuvo el teños realizaron en la Plaza color de los bombos y cánticos de Ede Mayo una "clase pública y los estudiantes, quienes recitaron abierta para (el jefe de gobierno de "che Mauricio: no te lo decimos la Ciudad) Mauricio Macri", a quien más; si nos sacan las materias, criticaron duramente por promover qué quilombo se va a armar" y la llamada Nueva Escuela Secunda- "yo soy antimacrista, a Bullrich ria de Calidad y "reducir el presu- (Esteban, ministro de Educación puesto educativo mientras aumenta porteño) lo corro de local; el pue- el impuesto por Alumbrado, Barrido blo ya se avivó y lucha por la edu- y Limpieza". cación; no lo vamos a perdonar y Alumnos de varios colegios por- a Macri vamos a correr". teños nucleados en la Federación de "La lucha termina cuando se Estudiantes Secundarios (FES) dis- duplique el presupuesto para pusieron de una "clase abierta para todos los colegios", aportó una Macri", que en principio se procuró estudiante muy aplaudida; en desarrollar frente a la Jefatura de tanto que otro de los chicos sos- Gobierno, en Bolívar 1, pero tuvo tuvo que "hay que sacar a Macri que ser realizada en la Plaza de Ma- y a Bullrich, los culpables de que yo por impedimento de la Policía se caiga la educación pública en Metropolitana. beneficio de una educación pri- Los más de 200 estudiantes pre- vada para menos gente". Presencia - Un nutrido grupo de personas asistió a la misa que se celebró a modo de desagravio por los actos. sentes formaron un círculo e insta- Otro de los jóvenes fue más laron un pizarrón en el que cinco allá en la crítica y aseguró que » Roly Villani importancia del cuidado de los pi- motivo por el cual decidimos estar alumnos apuntaron datos destina- "todos saben cómo Macri tiene [email protected] bes en el uso de las redes sociales, presentes y acompañar a la Iglesia y dos al jefe de Gobierno, a quien criti- a los hospitales, las calles y las ya que circularon los nombres de a la comunidad educativa." caron duramente en sus aplaudidos escuelas". los supuestos autores de los daños La ceremonia comenzó pasadas discursos. "La organización vence al sta semana, alguien me pre- a la Iglesia y se identificó a diversas las 19 y se realizó ante unas 700 per- La primera clase, orientada a tiempo y vencerá al cheto neo- guntó qué haría yo si me en- familias del colegio". sonas que colmaron las instalaciones. "instruir a Macri en matemática", liberal de Macri", añadió el jo- contrara con los jóvenes que En representación del Rectorado En el comienzo de su alocución, Poli se destinó a criticar que el jefe de ven para cerrar la jornada que perpetraron lo que hoy esta- de la Universidad de Buenos Aires recordó que las paredes de la Iglesia gobierno "aumenta 40% el ABL pero culminó con cánticos como "no Emos reparando", dijo ayer el arzobis- de San Ignacio sirvieron de consuelo reduce 3% el presupuesto educati- importa lo que diga la derecha, po de Buenos Aires, monseñor Mario "a los patriotas que defendieron Bue- vo", ya que "quiere volver a la década los pibes salimos a luchar por la Poli. "Lo digo con toda la libertad que Presentes nos Aires de los invasores ingleses del '90, porque es su sueño", según educación y nuestra orientación" tengo: me encantaría encontrarlos a principios del siglo diecinueve" y consideró uno de los jóvenes que y "el que no salta es radical, el que amicalmente, si fuera posible dejar el Oficialistas que sus muros "no fueron ajenos a expuso. no salta es joven PRO". « túnel de las ideologías para practicar los sucesos de Mayo 1810". el antiguo arte del diálogo." "Por mi parte –dijo Poli una vez El religioso ofició anoche una Estuvieron también el que hubo bendecido cada rincón en misa de desagravio en la Iglesia de jefe de Gabinete Horacio que se había orinado o defecado-- a quedan cinco tomas San Ignacio, en el barrio porteño de los jóvenes les hablaría de Jesús, de Monserrat, profanada el miércoles Rodríguez Larreta y el sus ganas de encontrarse con ellos." pasado supuestamente por alumnos rabino Sergio Bergman. Evitando en todo momento el ser- Cinco escuelas del nivel medio de la víen a sus hijos a las tomas". del Colegio Nacional Buenos Aires en món o el enojo, el arzobispo agregó: Ciudad continuaban ocupadas por En tanto, la magistrada Elena medio de las tomas contra la aplica- "Me encantaría trazar un puente estudiantes que se oponen a la apli- Liberatori autorizó una medida cau- ción que hace el gobierno de la Ciu- –de la que depende el Colegio–, con- que nos una, sentarnos, mirarnos a cación de la nueva secundaria, mien- telar que suspendió la aplicación dad de la Nueva Escuela Secundaria. currió el vicerrector y decano de la la cara, escucharnos y matear si la tras el rector del colegio Nacional de de sanciones dispuestas por el Mi- Estuvieron en la histórica iglesia el Facultad de Ciencias Económicas, circunstancia lo permite." rector del colegio, Gustavo Zorzoli, Alberto Barbieri, ya que el rector Ru- Recordando a Jorge Bergoglio, su Buenos Aires, Gustavo Zorzoli, sos- nisterio de Educación porteño para y el ministro de Educación de la Ciu- ben Hallú se encuentra de viaje. En antecesor en el Arzobispado, pro- tuvo respecto a las ocupaciones que alumnos que tomaron colegios por dad, Esteban Bullrich, entre otras tal sentido, Barbieri señaló que "la puso: "Mirando hacia el futuro, les "una cosa es acompañar a un menor considerar que la medida "añade figuras del ámbito político. UBA repudia todo hecho de violen- propondría apostar a la cultura del y otra incentivar a que los padres en- nafta al incendio". Durante la tarde, habían circu- cia, que atente contra la tolerancia, encuentro, como dice el Papa Fran- lado las declaraciones de Zorzoli, la convivencia democrática, la liber- cisco, a ser creativos para construir quien había puesto énfasis en "la tad de culto y de expresión. Ese es el un mundo más fraterno". « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 Encuesta de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de laA rgentina La mayoría de los jóvenes ven cine, escuchan música y leen por Internet w Un informe da cuenta de las preferencias juveniles frente al séptimo arte. A pesar de los éxitos de taquilla de la última década, siguen teniendo una pobre imagen de los filmes nacionales, y son pocos los que pagan una entrada para verlos. soledad quiroga » Sergio Di Nucci Espectadores [email protected] radicionalmente, la relación entre los jóvenes argentinos 80 y el cine nacional ha sido de desencuentro, de indiferen- por ciento Tcia. El film bien narrado, de trama cerrada y con una idea-motor desple- de los jóvenes y gada a lo largo de hora y media sin des- adolescentes argentinos fallecimiento ni desvíos irrelevantes, encarnada en protagonistas dignos del vieron por lo menos un papel, pareció una asignatura pendien- film nacional en televisión te en muchas producciones nacionales durante el último año, pero durante el largo siglo XX. Y si bien esa el 50% no fue a ver ninguno imagen se modificó radicalmente en al cine. los últimos años, sigue siendo actual entre muchísimos jóvenes, según una encuesta presentada la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. "Uno de los datos centrales de la 90 encuesta es que los adolescentes y los jóvenes ven mucho cine pero poco por ciento nacional, y son muy pocos los que vio películas en la Web en el último año, pero sólo la mitad vio una nacional. De El 90% de los jóvenes los que vieron más de 15 que no ve cine nacional películas en tevé en el año, dicen que el argumento sólo una de esas 15, en "no los atrapa". promedio, era argentina. Campanella - Disertó junto a Kuschevatzky y Santiago Mitre. "La clave del cine nacional para por la difusión", aseguró. pagan una entrada de cine para ver De acuerdo con la encuesta reali- otro dato interesante: "Los amigos son cine argentino ya vendió seis millones esa parte es fundamental, y es incluso filmes nacionales", señaló la directora zada por la Academia de Cine entre el referente en la adolescencia para de tickets en lo que va del año. creativa, porque obliga a pensar en el del área de Jóvenes y Cine Nacional noviembre de 2012 y julio de este año, la elección de un film (y de todos los Un 90% de los jóvenes argumenta plano de lo artístico cómo hacer que de la entidad, Roxana Morduchowicz, y en la que participaron unos 1500 jó- consumos culturales), pero después que hace falta más publicidad y difu- llegue a más gente lo que hiciste. De durante una conferencia de prensa venes de 16 a 25 años de Buenos Aires, de la secundaria, lo que cuenta es la sión cuando se estrenan los filmes hecho, mis dos primeras películas no que congregó a tres personalidades Mendoza, Rosario, Córdoba y Ushuaia, historia." nacionales. "Ahí está la clave –dijo el las conoce nadie, porque creí que la del cine argentino, para reflexionar la televisión es el medio en el que más A Campanella, los datos le parecie- director de El hijo de la novia y El secreto difusión no era una tarea mía." sobre estos datos preocupantes: el lau- ven filmes, pero Internet le sigue muy ron "horrorosos y poco entendibles", de sus ojos–. Desde la Ley de Cine, san- Mitre añadió: "Estos grandes éxitos reado director Juan José Campanella, de cerca. "De hecho, con el cine pasa lo sobre todo en momentos en que las cionada en 1995, se pone el énfasis en de películas muy vistas son una excep- presidente de la Academia; su colega mismo que con la lectura y la música: producciones nacionales –Séptimo, Me- la producción. Es decir, que el direc- ción en nuestro cine; por eso debemos Santiago Mitre; y el crítico Axel Kus- los adolescentes de hoy hacen todo tegol, precisamente de Campanella, y tor no piensa jamás en la difusión de trabajar en los demás, para revertir chevatzky. en la pantalla de la computadora." Y Corazón de León– copan la taquilla, y el sus filmes, lo cual es un error, porque esa imagen." « logran controlar un sesionan los gremios del telefónica y diagnóstico el banco ciudad organiza escape de gas en lanús mundo del espectáculo virtual en oftalmología una bicicleteada familiar - efe entre ellos hay dos argentinos, que podrían ser condenados a 15 años Confirman proceso contra ambientalistas w Son los 30 activistas de Greenpeace que fueron detenidos en Rusia. Protesta - Desde el Arctic Sunrise se realizó el acto que motivó la causa judicial. » Ramiro Barreiro [email protected] a justicia rusa confirmó el pro- cesamiento de los 30 activis- tas de Greenpeace detenidos bajo la figura de "piratería" a Lpesar de los múltiples repudios que se repitieron en todo el mundo. Se aduce que los manifestantes, de 18 naciona- lidades diferentes, violaron el artículo 227 del Código Penal soviético, hecho que podría condenarlos a una pena de 15 años de prisión. La organización ambientalista repitió que apelará la decisión y convocó a un acto que se realizará mañana en Plaza Francia. En- tre los procesados están los argentinos Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi. Greenpeace rechazó las acusa- ciones de piratería por considerarlas "erróneas, injustificadas e ilegales" y anunció que irá hasta el Tribunal Eu- La embajada realiza gestiones ante el tribunal para que "ambos puedan comunicarse telefónicamente con sus familiares". ropeo para los Derechos Humanos en Estrasburgo. Y criticó el procedimien- to de la justicia rusa y sostuvo que se trata de "la amenaza más grave para las protestas pacíficas medioambien- tales" desde el hundimiento del barco Rainbow Warrior en 1985 por parte de agentes secretos franceses. En ese barco también viajaba el capitán esta- dounidense, Pete Willcox, uno de los detenidos en Rusia. En tanto, en Moscú, el presidente del Consejo de Derechos Humanos (CDH) adjunto al Kremlin, Mijail Fe- dótov, afirmó que son infundadas las acusaciones de piratería. "Los acusan de piratería. Considero que para ello no existe ni el más mínimo funda- mento", afirmó Fedótov a la agencia Interfax. La embajada argentina en Rusia en- vió a un funcionario a Murmansk para asistir a Speziale y a Pérez Orsi. Una vocera de la representación diplomáti- ca dijo que "el consejero Rafael Patrick Gnani estuvo una hora con ella en el centro de detención 51-1" y que vio a Camila "bien y de buen ánimo". Gnani, que fue enviado por el em- bajador Juan Carlos Krecklepara que se ocupe de los casos de los dos argenti- nos, "le llevó ropa nueva y comida" « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 minujín abrió el ágora de la paz en plaza alemania CULTURA En el marco del programa Democracia 30 + 30. Una mirada al futuro, del Ministerio de Cultura porteño, se inauguró ayer en la Plaza Alemania (Av. del Libertador y Cavia) el Ágora de la Paz, una megaobra de Marta Minujín construida con estructuras tubulares, cubierta de alambre tejido y recubierta por 25 mil libros embolsados en plástico que, editados por la propia artista plástica, contienen 180 frases célebres sobre la paz, Para comunicarse con esta sección: la amistad y la libertad. La obra se exhibirá hasta el domingo 13 con entrada libre y gratuita. [email protected] Claudia Herrera, cacique huarpe "Si no nos ponemos taparrabos, dicen que no somos indígenas" w En el marco de la Semana del Cine de los Pueblos Indígenas que se realiza en Mendoza, la dirigente aborigen, que es una de las protagonistas de Huanacache, tierra huarpe, habló de su infancia, su cultura y de la Ley de Medios. GENTILEZA DE Silvina Frydlewsky » Natalia Páez Desde Mendoza oda mi vida ha sido un viaje en busca de mi iden- tidad personal y la de mi pueblo", reflexiona Clau- Tdia Herrera, cacique huarpe. Omta, como se dice en el idioma millcayac, que era el de sus ancestros. Su co- munidad, guaytara, es un pequeño asentamiento ubicado en Uspallata adonde todavía llega la sombra del gigantesco Gualta, que no es otro que el Cerro Aconcagua. El rol de las mujeres en este pueblo ha sido muy significativo en su historia. Claudia, 58 años, mamá y abuela, reconocida dirigente indígena, es una mujer que se siente inspirada en la lucha por su antecesora, Marti- na Chapanay (1800-1887), hija de un cacique huarpe, fue la vengadora de la muerte del caudillo riojano Cha- "Las mujeres hemos sido las encargadas de transmitir nuestra cultura." Claudia Herrera - Reivindica la posibilidad de mostrar la cultura del pueblo huarpe a través de películas. Dice que en la escuela le contaron la historia equivocada. cho Peñaloza. La historia durante del Rosario hoy comienza la novena hoy? de contraer matrimonio la mujer con- do. Cuando uno no camina desde su muchos años presentó como una para la gran fiesta que se realiza el –Uno de los prejuicios que las perso- vivía un año con su pareja y si todo propia raíz se siente desorientado. bandida rural. Su tumba ubicada fin de semana que viene a la que asis- nas pertenecientes a pueblos indíge- iba bien se producía la unión en cere- Yo sentía una angustia ancestral. en el pueblo sanjuanino de Mog- ten miles de personas. Este desierto nas tenemos que romper es respecto monia. La pareja se presenta al gran –¿Cuándo decidió cambiar esta rea- na es centro de devoción popular. con medanales que inspiró el libro El de la mirada del otro, que esperan que espíritu Hunuc Huar y se la bendice. lidad? También fue famosa por compartir hachador de Altos Limpios, del escritor estemos vestidos con taparrabos, vi- Pero en el caso de que más adelante –Hasta los años '90 y te diría que al- lo que les quitaba a los ricos con sus Juan Draghi Lucero, es el escenario de viendo en chozas y sin celular. Porque hubiera problemas con su esposo ella gunos todavía hoy, sectores privados hermanos indígenas. Por eso Clau- algunas de las películas que se proyec- si no estamos de esa forma nos dicen se podía volver a su casa materna. e incluso desde algunos sectores de dia bautizó con su nombre a la or- taron. Pero si bien la zona de las ex que no somos lo que somos. Que no –¿Desde chica le dijeron que usted la academia se seguía negando la ganización que dirige. lagunas de Huanacache son el espacio somos indígenas. Por eso este espacio era huarpe? identidad huarpe. Fueron años muy Presente en la Semana del Cine de más conocido de asentamiento de este de muestra de nuestras películas sirve –Mi familia es de Huanacache. Mi duros. Cuando yo era jovencita hablé los Pueblos Indígenas organizada por pueblo, los huarpes se diseminaron para justamente mostrar qué es ser madre a los 15 se enamoró de mi con mis padres y les dije que había te- la Secretaría de Cultura de la Presi- por todo Cuyo. Es de ellos el legado ar- huarpe hoy. papá. Y mi papá la raptó y se fueron nido visiones. Que tenía que dedicar- dencia de la Nación es una de las pro- quitectónico más significativo de la –¿Las mujeres huarpes tienen un rol a vivir lejos de las lagunas. Mi papá me a la lucha por nuestra identidad. tagonistas de la película Huanacache, ciudad de Mendoza: las acequias. más destacado que en otros pueblos era Nurum (hombre de medicina). Ellos me apoyaron aunque también tierra huarpe, de los realizadores Javier La Encuesta Complementaria de indígenas? Ellos se vienen a Mendoza, tienen supieron que yo había visto que esa Orradre y Silvina Cuman. Pueblos Indígenas 2004-2005 dio como –El rol de la mujer siempre ha sido a sus siete hijos y nos crian acá. Yo lucha iba a ser muy dura incluso po- Las lagunas de Huanacache, en resultado que se reconocen o descien- fundamental dentro de la organiza- siempre me sentí perdida y en bús- niendo en riesgo nuestras vidas. He Mendoza, hoy son desierto y se cono- den en primera generación del pueblo ción de nuestros pueblos. Porque las queda de mi identidad. En lo perso- sido perseguida, tildada como líder ce a esa localidad con el nombre que huarpe 14.633 huarpes, y de ellos casi mujeres hemos sido las encargadas nal por la familia de la que se había de una secta destructiva. Nosotros le dio la capilla que con sus paredes 3000 siguen viviendo en comunidades. de transmitir nuestra cultura. Y he- alejado mi madre. En lo comunita- reivindicamos desde nuestra comu- blancas de cal cortan el color arena mos tenido siempre poder de decisión. rio porque nos decían en el colegio nidad y practicamos la espiritualidad que predomina en el lugar. En lagunas –¿Cómo es ser una omta (cacique) Recuerdo que me contaban que antes que los huarpes habían desapareci- indígena. Hacemos rogativas. Pertene- viernes 4 de octubre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 33 cemos a la Confederación del águila y El filólogo español Carles Álvarez Garriga, de paso por Buenos Aires el cóndor que está luchando porque la espiritualidad indígena se tome como cualquier otro credo y no se nos siga tildando de brujos a los que la prac- ticamos. La Constitución Nacional El hombre que más sabe de la contempla la pluralidad de credos pero eso en la práctica no se cumple. Pero nuestra espiritualidad ha servi- do a otros para desprestigiar nuestras vida y obra de Julio Cortázar prácticas religiosas y llamarnos brujos o chamanes. –Usted más allá de protagonizar w Es el editor de cartas, papeles y clases del escritor argentino. En 2014 formará parte de esta película que se proyecta en la Semana del cine ha sido realizado- las jornadas que se realizarán en la Biblioteca Nacional dedicadas al autor de Rayuela. ra, ¿cómo comenzó con eso? –En 1995 pensé de qué manera le podíamos decir a la sociedad que la l filólogo español Carles Ál- historia oficial que nos enseñaron y varez Garriga –editor de los nos mostraron era incorrecta. Y cómo E papeles, clases y cartas que empezar a contar nosotros mismos dejó Julio Cortázar– integrará las "El año que viene, nuestra historia. Hice un video en el jornadas que planea la Biblioteca que se habla en huarme milcayac. Por Nacional para 2014 a cien años del Argentina va a primera vez se habla y canta en milca- nacimiento del autor de Rayuela. pagar la deuda yac. Se le canta a Pecne Tao, la madre "No le digo ‘Julio’, le digo ‘Cor- tierra. También hemos hecho estudios tázar’, no es mi amigo, yo trabajo con Cortázar. No para él", aclaró el estudioso "ar- chilector, pero no fanático" que le perdonaron llegó a Buenos Aires por tercera nunca que vez y fue entrevistado por Leti- "Cuando uno no cia Pogoriles para la agencia Té- escribiera desde camina desde su lam. Álvarez Garriga (Barcelona, 1968) es el editor de cuentos del Francia." propia raíz se siente autor argentino. Además, junto desorientado." a Aurora Bernárdez –viuda, he- redera y albacea del escritor–, e iba a la tumba para llevarse el editaron Cartas a los Jonquières, tabaco. Si Cortázar supiera esto, le y creemos que hay algunos errores en Papeles inesperados, cinco tomos hubiera encantado. La lápida como ciertos postulados académicos. de Cartas y últimamente Clases expendedora", se ríe. –¿Por ejemplo cuáles? de literatura. Berkeley, 1980, todos Referente de obra y vida, Álvarez –En el Cerro Aconcagua se encontra- por Alfaguara. Garriga es parte del comité que or- ron las supuestas ofrendas –momias "Sé más cosas de la vida de ganiza las Jornadas Internaciona- incaicas– hay un libro de Schobinger, Cortázar que de la mía. Puedo les "Lecturas y relecturas de Julio nosotros creemos que son huarpes. decir de memoria en qué lugar Cortázar” para agosto del año que Tenemos un libro ya escrito que habla estaba cada mes y cada año y no viene en la Biblioteca Nacional, en de la historia, cosmovisión y actuali- me acuerdo adónde estaba yo. He el marco del Año Cortázar: 100 años dad nuestra. Esas ofrendas estaban leído los cinco volúmenes de las con Julio, una serie de homenajes vestidos con elementos incas porque cartas, que son 3000 páginas, por del Estado Nacional al hombre que ellos habían llegado hasta estos terri- lo menos diez veces", confiesa. marcó un hito insoslayable en la na- torios. Hay tantas cosas que tenemos Cuenta que su pasión empezó rrativa contemporánea. para decir. Hemos venido con un gran cuando tenía 14 años y comenzó "Las jornadas son ambiciosas. compromiso que es desocultar lo que a leer una serie de cuentos y la Vendrá mucha gente del exterior y por tantos años se ocultó. Entregar el Historia de Cronopios y de Famas. de aquí, no será un congreso de ala- conocimiento a esta sociedad. El valor "En un mes leí 1000 páginas y banzas porque habrá gente que no es de nuestros ancestros que supieron eso te cambia la vida, por poco cortazariana. Será interesante para el respetar a todas las formas de vida en sensible que sea uno", cuenta. julio Cortázar - Su editor asegura que no era un "loco lindo" sino alguien formal. público porque habrá debates. Si todo el planeta basadas en los principios Esa experiencia dejó una marca, es una loa no tiene gracia", destaca. de reciprocidad, complementaridad algo así como "los tocados vida, no es condescendiente, pero "El año que viene, Argentina va a y solidaridad. Base de las luchas indí- por Cortázar", como te trata bien", pagar la deuda con Cortázar. No lo genas populares. define. dice el filólo- ha tratado bien, algunos no le per- –¿Cómo es su rol en tanto dirigente Locuaz, detallis- go. "Normal- donaron que escribiera desde Fran- indígena? ta y cálido, Álvarez mente la gente cia, ni su peronismo, ni su antipero- –A partir de la Ley de Medios en 2009 Garriga cumple con piensa que Cor- nismo, ni que fuera de izquierdas, se empezó a hablar de comunicación el mandato que cual- tázar era como incluso que pronunciara la 'r' a la con identidad. Nosotros queremos quier cortazariano Horacio Olivei- francesa. Para muchos era conside- mostrar y enseñar una imagen no fo- hubiera soñado: Ber- ra (protagonista rado 'un escritor de la secundaria'. lklórica de nuestros hermanos de los nárdez le pidió que se de Rayuela), un Esto es un reconocimiento", opina. pueblos indígenas, una imagen dig- encargara de ordenar, tipo despreocu- Al aluvión Cortázar, el editor lo na. Como miembro de una sociedad editar y rastrear pape- pado, un loco llama "bombardeo" y considera que en la que también nos sentimos men- les y correspondencia lindo, pero era "no hay que avasallar al lector. Todo docinos y argentinos en el caso nues- de quien había sido muy formal, se- lo que publica Aurora, él lo hubiera tro. Y esas herramientas también su compañero. La viu- rio, ordenado y publicado. Tanto, agota. Aquí entra la nos sirven para seguir reclamando da –una señora de 90 puntual. No era industria, intereses, todos quieren a y visibilizando las realidades terri- años– se había decidido partidos, Álvarez aceptó el desafío un cronopio, no Cortázar de su lado. Por suerte, Auro- toriales de nuestros pueblos tanto de luego de leer la tesis doctoral del de editar inéditos de Cortázar, pero tiraba dentífrico en los sombreros ra es muy prudente en eso", desliza. las necesidades. Como para proponer español sobre los prólogos cor- antes la viuda fue cautelosa. "Me di- de los famas", desmiente. Entonces, ¿hay Cortázar para ra- cambios. Y comunicar los logros. Soy tazarianos y viajó a España para jo algo profético: 'Andate con mucho Queda claro que Álvarez Garri- to? "La obra escrita se terminó con vicepresidenta de la Organización de contratarlo. "He tenido la fortuna cuidado, pensalo bien, porque Julio ga es un experto. Lo consultan de las clases de literatura, puede haber Naciones y Pueblos Indígenas de la de hacer una tesis que leyó Auro- te va a vampirizar.' Es que trabajar todo el mundo, sabe fragmentos una edición aumentada de los 'Pape- Argentina (ONPIA). Ha habido avan- ra y le gustó tanto que vino a co- tan de cerca con un escritor y con de memoria y tiene una biblioteca les' pero hay que rastrearlos. No hay ces. A la Ley de Medios no se la vive nocerme. Nos hicimos amigos y uno tan simpático, psicológicamen- envidiable para los coleccionistas. mucho más, a menos que alguien como un instrumento de ningún cuando falleció Saúl Yurkievich te es peligroso", concede. Además visitó la tumba de Cortázar venga con Las nubes y el arquero, una partido sino como una herramienta –encargado de las primeras edi- "Es un escritor que procuró la en Montparnasse (París) al menos novela de 500 páginas, que Cortázar que se nos dio para marcar y recla- ciones– tomé el relevo." empatía y es el primero en lengua diez veces, un altar donde fanáticos quemó y, según él, tenía un trasfon- mar y hacer saber a la sociedad todo Cansado de escribir discursos castellana que libera todos los cli- dejan ofrendas de todo tipo. "Leí una do homosexual. La estoy buscando lo que aún falta. « para tres políticos de diferentes chés de la retórica. No te perdona la vez que un tipo se quedó sin plata desde 1993." « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 asaltan a una familia en Colegiales incautan marihuana en formosa POLICIALES Una mujer y sus hijos de cuatro y seis Unos 315 kilos de marihuana que eran ARG años fueron asaltados ayer en su casa transportados en una camioneta fueron de Colegiales por dos hombres que, secuestrados en Formosa, durante un Para comunicarse con esta sección: luego de simular ser albañiles, les control en la Ruta 95. El conductor del [email protected] comunicarse con esta sección: robaron dinero y joyas. vehículo resultó detenido. [email protected] Tiroteo en una barriada humilde de Villa Gobernador Gálvez Violencia sin control en Rosario: dos nuevas muertes por la guerra narco w Las víctimas tenían 15 y 22 años. El mayor tenía antecedentes penales. Fueron acribillados a pocos metros de un búnker de drogas. La policía recogió al menos diez vainas servidas calibre 9 milímetros. Por el caso no hay detenidos. edgardo gÓmez » Maximiliano Raimondi Para Tiempo Argentino La cifra os jóvenes resultaron asesinados a balazos ayer a la madrugada en Villa Gobernador Gálvez, lo- Dcalidad vecina a Rosario. El hecho ocurrió en la zona de Bordabehere 172 y Monte Caseros, una barriada hu- milde de la ciudad. Según los inves- tigadores, se trató de en un enfren- es la cantidad de tamiento entre bandas vinculadas al homicidios en lo que va narcotráfico. de 2013 en la zona de Las víctimas fueron identificadas como Emanuel Pereyra, de 15 años, influencia de la ciudad y David Horacio Ojeda, de 22. Este de Rosario. Es decir, un último contaba con antecedentes crimen cada 36 horas. penales. Alrededor de la 1, vecinos de la zona se comunicaron con el Co- mando Radioeléctrico local para atacar el quiosco de drogas tratan- denunciar que se había producido do de ingresar, pero se encontraron un tiroteo entre varias personas con la resistencia de un adolescen- en Bordabehere al 2900. Cuando te, quien intentó repeler a los tiros los primeros policías llegaron a ese a los invasores. sector, se encontraron con las dos Como resultado del intercambio víctimas sin vida tiradas en la calle, de disparos, perdieron la vida en una muy cerca de la otra. A pocos el lugar el "soldadito" que resistió metros había una motocicleta azul Búsqueda - Efectivos de la policía rosarina realizaron una serie de allanamientos en busca de los asesinos. el ataque, luego identificado como marca Yamaha 125. Jesús María Santa Cruz, de 16 años, Según las primeras informacio- vainas servidas de balas calibre 9 cha y salió cerca del ojo izquierdo, drogas. La tarde del día 12 de ese y uno de los agresores, David Saúl nes, los jóvenes fueron baleados milímetros. dándole muerte instantánea. mes, un enfrentamiento en la puer- Ibba, de 23. en una pelea ocurrida cerca de un El crimen es investigado por per- Según allegados, Fabián era un ta de una construcción precaria Los investigadores confirmaron, búnker de drogas. sonal de la Comisaría 26, que tiene muchacho adicto, por lo que se ma- utilizada para comercializar drogas en esa oportunidad que el mayor de El perito médico de la Policía jurisdicción en la zona, y la Brigada nejó la hipótesis de que ese día haya en inmediaciones de las calles José los fallecidos tenía numerosos antece- Científica de la Unidad Regional de Homicidios de la Unidad Regional ido a comprar estupefacientes para Ingenieros y San Luis terminó con dentes por delitos contra la propiedad II de Rosario que llegó al lugar de- 2 de la Policía de Santa Fe. Ayer hubo consumo en un búnker que se encon- dos muchachos asesinados. por los que había cumplido una con- terminó que el adolescente murió allanamientos en la zona aunque traba cerrado –una semana atrás lo Un grupo de personas intentó dena de seis años y ocho meses. « sin resultados positivos. UNA CUADRA PELIGROSA. Las muer- tes del adolescente y del joven, no serie de crímenes El menor murió de fueron los primeros homicidios que A pocos metros de un tiro en la nuca; el ocurren en esa zona. La noche del 23 los cuerpos, la policía de agosto pasado, en la misma cua- La guerra narco en Rosario tiene dos un informe que reveló cómo empezó el mayor recibió cinco dra –Bordabehere al 2900– Fabián encontró tirada una aristas. Por una parte, la puja por el con- sicariato en Rosario, a partir del crimen impactos de bala. Medina, de 31 años, fue baleado por moto Yamaha. trol territorial para la venta de cocaína de Martín Paz, alias "El Fantasma", en dos motociclistas que pasaban por a gran escala, y la disputa del mercado 2012. El hombre cometió el desliz de el lugar. al menudeo que acarreó varios homici- intentar emprender su propio negocio como consecuencia de un disparo Según trascendió, la víctima reci- había allanado la Policía Federal– y el dios en la zona sur de la ciudad. Estos en la venta de estupefacientes y viró de en la nuca y un roce en el cráneo, bió un disparo en la cabeza mientras muchacho haya sido víctima de "los dos crímenes están inmersos en esa "hombre de confianza" del clan Cantero mientras que el mayor recibió al me- caminaba. De acuerdo con el relato soldaditos" que custodiaban el lugar. nos cinco impactos de bala: dos en el de los testigos, "dos hombres a bordo segunda problemática. Y se dan con hasta convertirse en un enemigo a eli- brazo izquierdo, y tres en el pecho. de una moto pasaron por el lugar y CRIMEN EN EL BÚNKER. También una policía sospechada por cómplice. minar. Su muerte desató un batalla que Asimismo, se reveló que inves- el que iba como acompañante desen- en de agosto de este año, hubo otras El domingo pasado este diario publicó aún persiste. tigadores levantaron de la zona fundó un arma y disparó". El disparo dos muertes en Villa Gobernador del doble homicidio al menos diez ingresó por detrás de la oreja dere- Gálvez vinculadas a un búnker de viernes 4 de octubre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 35 era buscada desde el 25 septiembre Hallan el cuerpo de una mujer al costado de una ruta en Zárate w Teresa Bultynch tenía 74 años. El cadáver estaba a unos 500 metros de una estación de servicio. Investigan las causas de la muerte. gentileza el popular de zarate a búsqueda de Teresa Bul- tynch, la mujer de 74 años Víctima - La nena de 11 años fue violada y estrangulada el 14 de septiembre. que desapareció el 25 de sep- tiembre cuando regresaba de el homicida todavía no fue identificado Lvisitar el santuario de la Virgen Del Rosario en San Nicolás, tuvo el peor desenlace. Su cuerpo fue encontrado Determinaron el ayer sobre la Ruta Nacional 9 a la al- tura de la localidad de Zárate. El cadáver de la anciana fue en- perfil genético del contrado en un zanjón situado entre la ruta y la colectora, a la altura del kilómetro 90. asesino de Yasmín A unos 500 metros de ese lugar está ubicada la estación de servicio en la que Bultynch había bajado del os investigadores del cri- dor general adjunto de la provincia, micro charteado, con el que regresa- men de Yasmín Chacoma Emilio Porras Hernández. ba de San Nicolás con unas amigas, L lograron determinar el El funcionario señaló que los para tomar algo e ir al baño alrede- Desgracia - Teresa regresaba en micro de una visita a la Virgen del Rosario. perfil genético del hombre que investigadores ya cuentan con los dor de las 20: 30 del miércoles 25. violó y mató a la niña de 11 años datos genéticos del asesino, y en ese Las cámaras de seguridad de la reció. Tampoco se detectaron, en te natural, aunque esperaban los hace dos semanas en la ciudad sentido la Brigada de Investigacio- estación de servicio no captaron a principio, signos de violencia física resultados de la autopsia antes de de Comodoro Rivadavia, aunque nes de la policía chubutense realiza- la mujer subiéndose a ningún otro que indiquen que se haya tratado de descartar otras hipótesis. por el momento no hay ningún rá trabajos de campo para intentar micro. un homicidio. "Es un momento muy duro pa- sospechoso identificado. identificar al agresor. Ese día estaba vestida con una ra la familia", expresó muy afec- Esto se conoció ayer luego de "Los perfiles genéticos brindan campera rompeviento azul, panta- tado un familiar de la mujer que que el miércoles se realizara una información acerca de las caracte- lón oscuro, un gorro blanco y za- se acercó al lugar a reconocer el mesa de análisis en esa ciudad de rísticas biológicas, es la policía de patillas de color beige. No llevaba cuerpo. Chubut en la que se reunieron los calle quien tiene que profundizar documentación encima porque la "Si tenés un registro de "Volvieron a revisar todo, se profesionales y técnicos que in- esta investigación, de quien puede había dejado en el ómnibus. pasajeros y uno te falta movieron en todos lados, lamen- tervinieron en la causa para ex- ser el autor", indicó el procurador. El cadáver de Bultynch fue des- tablemente el resultado fue nega- poner los avances logrados hasta Yasmín fue vista por última vez cubierto luego de que efectivos po- no te vas así nomás", tivo para nosotros, pero ellos nos el momento. el sábado14 de septiembre a la no- liciales iniciaran un operativo de dijo un familiar. ayudaron y actuaron bien", dijo el "Se ha identificado ya la mo- che, cuando fue a hacer un manda- rastrillaje con perros adiestrados mismo pariente. dalidad del crimen, todas las le- do al supermercado ubicado frente en la zona por donde se la vio por "Si tenés un registro de los pa- siones del cuerpo de la víctima, al complejo de monoblocks en el que última vez. Por el avanzado estado Ante este dato y el descubri- sajeros y uno te falta no te vas a ir sabemos con precisión la hora de vivía con su madre y hermanos. El de descomposición que presentaba miento de una huella que coinci- así nomas, por lo menos hacés la la muerte y tenemos cierta infor- lunes 16 su cuerpo fue hallado en un el cuerpo, los peritos de la Policía de con un posible resbalón, por lo denuncia", comentó ofuscado en mación contundente de quién descampado ubicado a pocos metros Científica consideran que habría que los investigadores creen que relación al accionar de los organi- puede llegar a ser el autor de de una antena de Radio Nacional. La fallecido el mismo día que desapa- podría haber fallecido de muer- zadores del viaje. « este crimen", explicó el procura- habían violado y estrangulado. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 GENTILEZA DIAGONALES también está acusado por violar a sus dos hijas cuando eran chicas Piden que siga preso por abusar de su ex pareja w El fiscal agravó la acusación a Jorge Martínez Poch tras escuchar el testimonio de la abogada, que estuvo cautiva durante un mes. l fiscal Marcelo Romero pi- de las hijas de su primer matrimonio. Vanessa Rial, su ex pareja, Martínez dió la prisión preventiva de Además el representante del ministe- Poch la drogaba para violarla. Jorge Martínez Poch, acusa- rio público, también agravó la imputa- En pocos días los investigadores do de secuestrar a una aboga- ción al acusado tras escuchar la decla- lograron una cantidad de pruebas Detenido - El fiscal aseguró que Martínez Poch cometió actos de vejación. Eda platense y de abusar sexualmente ración de una de las mujeres. Según que apuntan al acusado y una de ellas es el testimonio dado bajo reserva de identidad, en donde el testigo aseguró que presenció momentos en los que el acusado drogaba a la víctima: "Cada vez que iba veía como Poch la pichica- teaba, le daba inyecciones que sacaba de una caja llena de medicamentos y después él mismo se inyectaba, dicién- dome a mí que eran calmantes." La persona que declaró agregó que la víctima le había confirmado que Martínez Poch "no la dejaba irse de la casa, que le había sacado su celular y no le permitía acceder al Facebook, que no sabía como escaparse". "La veía a Vanessa sin voluntad propia, como si fuera un títere ya que si ella no lo atendía, no hacía lo que quería, ahí venían los golpes, las agre- siones físicas, psíquicas y verbales", explicó el testigo a Diagonales. El fiscal consideró que Martínez Poch, alias "El Conde", debe responder por el delito de violaciones reiteradas "con violencia y amenazas y mediante el empleo de medios hipnóticos o nar- cóticos que generó que la nombrada no haya podido consentir la ejecución de las mismas". Cuando el caso se hizo público, las hijas del sospechoso denunciaron al padre. Cuando el caso se hizo público, las hijas del sospechoso denunciaron a su padre. Las jóvenes perdieron a su madre en 2001 y durante varios años quedaron bajo la guarda de Martínez Poch hasta que se fueron a vivir con su abuela, cansadas de los malos tra- tos de su padre, según narraron en el expediente judicial. Romero consideró que "el calva- rio" vivido por las hijas del detenido se corresponde con "actos de vejación, violencia física y moral, coacción, hu- millación, abuso sexual, corrupción en perjuicio de sus hijas". "Es una persona violenta y también nos asustaba que amenazaba con ma- tarse de diversas formas, agarraba un montón de psicofármacos y simulaba metérselos en la boca, se ponía un arma en la cabeza y tomaba cocaína delante de nosotras. Yo ahora me doy cuenta que todo esto lo hacía por el goce que le causaba vernos llorar y pe- dirle por favor que no lo haga", relató una de las hijas ante el fiscal. « viernes 4 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 37 Bajista histórico Con su contrabajo, el talentoso Ron Carter dejó su marca en la historia del jazz, tocando junto a los más grandes. Esta noche se presentará en vivo en el Teatro Gran Rex. p. 43 edgardo gÓmez NATALIA OREIRO Ahora villana Esta noche, con el estreno de la tercera temporada de la miniserie Lynch, la actriz –que triunfa en televisión abierta y cine– profundiza un rol poco habitual en sus trabajos. También opina sobre el éxito de Wakolda y anticipa una nueva gira como cantante. pág. 40-41 » TEATRO pág. 42 » CINE pág. 39 Arranca el Con una función gratuita de la Sebastián De Ayer se estrenó en cines compañía francesa Ilotopie, esta la nueva película del FIBA en pleno noche da inicio la nueva edición Caro y sus también actor y guionista. Puerto Madero del Festival Internacional de 20.000 besos El camino de una figura Buenos Aires. que arrancó en la tele. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | viernes 4 de octubre de 2013 Mix Mike Amigorena Eros Ramazzotti ya Fueron famosos a Natalie Portman filma fue a ver la obra de cantó en Córdoba y “La Noche Solidaria en Israel por primera vez una amiga actriz llega hoy a Capital del Seguro” El actor asistió a la obra The Anteanoche se presentó en Sandra Mihanovich, Patricia La actriz está por iniciar el rodaje de su debut Box en el Teatro Belisario, el Orfeo de Córdoba frente Vitolo y Dorys del Valle como directora, en un largometraje basado en la donde actúa su amiga a 10 mil personas, y esta estuvieron en el evento Romina Michelizzi. Y al noche estará en GEBA, en donde, entre subastas y adaptación de una novela de Amos Oz, que rodará término de la función el marco de su Noi World aportes de empresas, se en Jerusalén y que ella misma protagonizará. aceptó posar para la foto. Tour 2013. recaudaron 500 mil pesos. SOBREDOSIS Britney, entre DE bikinis y martinis Música TV sta noche, el canal Discovery acelera hacia una nueva hazaña en Aventura 4x4: México. La segunda E temporada de esta serie pone a prueba una vez más a dos hombres y su vehículo al recorrer los más hostiles y espectaculares paisajes de México. Se estreno hoy a las 21, con el rol protagónico de los intrépidos Bill Wu y el ex soldado de las fuerzas especiales británicas Gary Humphrey. » LA FRASE » LA CIFRA “El canal me permitió volver con una productora 1,5 independiente, xactamente 15 años y un día después del lanzamiento de su primer videoclip, el recordado porque millones Baby One More Time, la cantante pop Britney Spears sacó un nuevo trabajo, filmado para de espectadores vieron, a un quiero estar mes y medio de su estreno, E promocionar su flamante single, “Work Bitch”. Filmado por el director Ben Mor (el mismo Corazón de León, la nueva de Katy Perry y su hit “Part of me”), tiene todas las imágenes de una gran superproducción, desde más cuidada película de Marcos Carnevale, protagonizada por Guillermo autos Lamborghini hasta tragos largos, ropas diminutas, látigos y mordazas. Según comentó más y sentirme Francella y Julieta Díaz. Un tarde la propia diva, se cortaron escenas: “Mostramos mucha más piel e hicimos muchas más protegida.” éxito de Sinema, Aleph Media, Telefe - Argentina Sono Film y cosas que finalmente no salieron”, aseguró. “Porque soy madre.”« VIVIANA CANOSA, precavida. Patagonik. “Hacemos canciones que cuentan historias vivas” FERNANDO LERNOUD, a nuestro presente y futuro, de nuestro primer CD Corriente música popular argentina, VAMOARRIBA TRÍO. arrastrando formación, vivencias abajo, estamos incorporando incluyendo tango, milonga, y amistad. Eso coincidió con los temas nuevos instrumentales y candombe y folklore argentino, –¿Cómo surgió la formación del instrumentos que tocamos, que canciones que están frescas. pero quizás es demasiado trío y este formato tan especial? funcionan complementariamente –¿Cuál es el enfoque que buscan intelectual. Hacemos canciones, 4 –Surgió a raíz de nuestra (guitarra, piano y percusión) al encarar las letras? que cuentan historias vivas, del amistad, los tiempos y proyectos y trajo aparejado empezar a –Si hay algo que tenemos claro es barrio , del río y de las cosas que compartidos por la música. Desde cantar los tres por la necesidad que necesitamos cantar y contar vivimos día a día, con tres voces, la secundaria, pasando por de transmitir las letras tal y como desde lo más simple, sincero y guitarra , piano y percusión. × grupos de diversas formaciones nosotros las sentimos. transparente que podamos. y estilos, la escuela de música, –¿Qué pueden anticipar de su –¿Cuál es la mejor descripción Se presentan en vivo el jueves el conservatorio , las serenatas proximo recital, en La Oreja? para su música? 10 de octubre en La Oreja Negra, 4 y la necesidad de cantarle –Además de algunos temas –Podríamos decir que hacemos Uriarte 1271. A las 21 horas. viernes 4 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 39 ENTREVISTA A SEBASTIÁN DE CARO "Si un día viene Dios y me dice 'sólo vas a hacer películas', estoy feliz" w Luego de haber pasado por la actuación, estrenó el jueves su primer film, 20.000 besos. Las ganas de dirigir, afirma, las tiene desde que comenzó en el mundo del espectáculo. Un camino que, según él, hizo con suerte. santiago pandolfi santiago pandolfi » Julián Anzoategui [email protected] omo tantos otros en los medios, Sebastián de Caro podría haber hecho una carrera intachable como Cactor, podría haber accedido a perso- najes que lo apasionen, podría haber construido una carrera más estándar o haberse convertido simplemente en un panelista de televisión. Sin em- bargo, como los grandes cineastas, prefirió ser honesto consigo y dejarse llevar por el sueño de convertirse en un hacedor de producciones para la pantalla grande. santiago pandolfi Así, después de que levantaran el programa de radio que tenía en FM Metro y mientras participaba de panelista en un programa de tele- visión, De Caro fue despuntando el vicio y gestó 20.000 besos, la película "Es la mejor película que pudimos hacer nosotros y, cuando se tiene esa paz, se está contento." La primera de la lista - Sebastián de Caro afirma que espera que 20.000 besos sea el puntapié para concretar otros largometrajes. que debutó ayer en todas las salas. –¿Esta película te llegó en un mo- uno va reformulando las ideas. Es difícil –¿Estás disfrutando de esta etapa mento personal especial? que de un tirón uno pueda lograr algo a la historia que viene con la película ya en las salas? –Siempre tuve en claro, desde la pri- lo que no hay que moverle nada, es casi –Sí. Con mucha alegría porque es siem- mera escena de Montaña rusa hasta el una tontera. pensando desde 2008 pre más fácil ser espectador de tu pelí- último día de Cómo robar el mundo, cuan- –Hubiese estado bueno que seas pro- cula que hacerla, entonces ya me relajé. do lo levantaron, que yo quiero hacer tagonista de tu propia película… El drama pasó y cuando uno está con- películas y muero por eso. Lo demás –¡Ni en pedo! Conozco todos los deta- Sinopsis. 20.000 Besos es una un treintañero adolescente forme con el clima general pasa que te está muy atrás, por afano. Nada de lo lles, pero no. No me llamen nunca más comedia romántica. El elenco de Villa Crespo y la muchacha relajás. Hay una pregunta que te hacen que hice se le asemeja ni un poco. Si para actuar. Ojalá que esta película sea cuenta con las participaciones en cuestión es Luciana (Carla siempre y que es un clishé que rompe viene Dios y me dice "sólo vas a hacer el comienzo de una buenísima racha. de Gastón Pauls, Walter Cornás, Quevedo), una compañera las pelotas mal, que es "¿Estás conten- películas" estoy feliz, no voy a extrañar Yo no participé en ese rol porque soy pé- Carla Quevedo y Eduardo de trabajo, una chica de to?" Respondiendo a esa pregunta, sí, nada de lo otro. simo actuando y no me gusta actuar, no Blanco. Aborda la situación de Banfield algo aniñada y estoy contento porque considero que lo –¿Y cómo es el momento en que te me gusta cambiarme la ropa y mucho un treintañero recién separado fanática del animé de la hicimos lo mejor posible en las circuns- sentás a idear una película? menos aprenderme la letra. que se enamora de quien que se enamoró después tancias en las que podíamos hacerlo. Es –Pienso en qué tengo ganas de contar, –¿En que otros proyectos andás? menos espera, una compañera de buscar candidatas entre la mejor película que pudimos hacer qué desafío me propongo y qué mundo –Pude conjugar las dos cosas, termi- de trabajo veinteañera, algo viejas amigas y compañeras nosotros y cuando se tiene esa paz, se quiero vivir. Una vez escuché que al- né de rodar la película y mientras se infantil y despistada. Uno de los de colegio. está contento. guien dijo que uno hace películas para editaba la película me puse a escribir –¿Cómo surgió la idea? vivir un rato adentro de ellas y un poco la novela. Es tranquilo porque puedo especímenes del film es Juan –Hicimos varios bosquejos hasta que fue eso. ¿Dónde quiero vivir? Entonces, pensar mucho y a mí me apasiona es- (Walter Cornás), el protagonista, creímos que ya estaba como para hacer va surgiendo el mundo ese que querés cribir. Yo tuve mucha suerte de siem- que a partir de su separación algo mejor aún. En el año 2008 empecé abordar, además de lo que tiene que pre, de que a alguien como Alejandro recupera a su grupo de amigos a delinear con Sebastián Rotstein esta ver estrictamente con la profesión o el Fantino se le ocurriera que yo podía de la secundaria con los que historia, tratando de que se asemeje a arte de dirigir con todo el crecimiento ir a la radio, que a alguien como Gas- empieza a redescubrir muchas la comedia que nos gustaría ver a noso- técnico que puede implicar. tón Pauls se le ocurriera que podía cosas que tenias olvidadas tros, con los chistes que a nosotros nos –¿Difiere de la idea original que ha- acompañarlo en Todos contra Juan, como compartir videojuegos con parecen graciosos. De ahí, él se dedicó bías tenido? que alguien como Peluffo tuviera la sus amigos de siempre. Juan es a escribir esta historia, vimos quiénes –Sí. Con el pasar del tiempo va cam- idea de que yo fuera a Gran Hermano. podían ser los actores, etcétera… biando. Eso es sano que pase porque Es sólo suerte. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 ENTREVISTA a NATALIA OREIRO La actriz protagoniza Lynch, la tira que esta noche comenzará su temporada final. "Si no fuera actriz Su relación con la música y los fans rusos. estaría en un psiquiátrico" edgardo gÓmez » Nicolás Peralta tano y Lucía Puenzo), algo que sólo [email protected] haría con una condición: la de no repetirse, la de poder tocar nuevas cuerdas. ihaela es rusa. Vive en Moscú, pero nació en –¿Sos como una mamushka? ¿Hay Blagoveshensk, un pue- muchas Natalias dentro? blo en la frontera con –Me gusta mucho trabajar, soy Mchina, cerca de la ciudad portuaria muy estudiosa, soy muy conse- de Vladiviostock, ubicada en el ex- cuente con las elecciones que ha- tremo oriente del país más extenso go, consciente de mis propios lími- del mundo. Tiene 24 años y es pe- tes. Creo uno puede tener cierta riodista, pero le gustaría ser actriz. ductilidad, pero con eso no hacés Y cantante, como su ídola desde la nada. O tenés suerte y te quedas en infancia: Natalia Oreiro. Le gustaría eso, pero por lo menos la base de lo tener un marido talentoso y sensible que yo estoy construyendo es sobre como Ricardo Mollo, y un hijo, como una base de mucho trabajo. Trato Merlín Atahualpa. Viajó al Festival de enriquecerme todo el tiempo, de San Sebastián sólo porque pensó de leer, de aprender, y sabiendo que Natalia iría a presentar Wakolda. cuáles son mis limitaciones tratar No pasó. Espera con ansias poder lo- de pulirlas. No sé si se nota, pero grar una entrevista con ella cuando trato de hacerlo. Después, mucha vaya a fin de año a presentarse en gente ha confiado en mí y me han Moscú, mientras tanto ella la admi- ayudado a llevar con verdad mis ra: sigue por Internet Lynch, la serie trabajos. Estudio teatro desde los que hoy comienza su tercera tem- 8, siempre tuve muy definido qué porada en el canal Movicity y que era lo que quería hacer. Todas las tiene como protagonista a la chica personas, en cualquier profesión, que nació hace 36 años con ojos ver- deberían en los momentos límite, des enormes y redondos en Cerro, mirar hacia dentro y recordar ese barrio al sudoeste de Montevideo; la niño que no deberíamos olvidar, misma que se luce todas las noches para ver qué es lo que queríamos en la tira Solamente vos (del prime ti- ser. El actor tiene esa posibilidad me de Canal Trece) junto a Adrián diaria. Porque juega todo el tiempo Suar, donde juega por momentos a ser otros, eso es fantástico. Me a ser una cantante, una faceta que parece que si se pudiese que todos también tiene en la vida real. "Me tengamos un poco de ese juego, considero una actriz que canta, me sería todo mejor. divierte prestarles la voz a los perso- –¿También te pasa con la música? najes que hago", dice. –En la música, que es lo que menos Natalia Oreiro se sienta en un si- manejo, siempre fue algo que me llón de un hotel céntrico para hacer llevó mucho esfuerzo, mucho tra- una entrevista y no queda claro si bajo, más que otra cosa. Ahora, a fin está cavilando, si cayó rendida de de año, tengo una serie de recitales cansancio o qué pasa. Se relaja y se en Rusia y Polonia. Ensayo todos los predispone a contestar con amabi- días con la banda. Duermo poco, lidad las preguntas que vengan. Es- pero estoy contenta, me divierto cucha la historia de Mihaela, una de mucho. Ricardo me alienta, me co- sus fans soviéticas, y se sonríe. Pero rrige, y eso me da mucha confianza, no le sorprende: "Se generó una co- porque me dice todo desde el amor. nexión con los rusos y toda esa zona Eso ayuda. de Europa. Son esas cosas que son –En definitiva, ¿por qué hacés lo inexplicables." que hacés y no otra cosa? Oreiro es como una mujer orques- –Elegí una profesión para no crecer. ta. Madre, esposa, actriz y cantante, Para ser una niña eterna. Yo elegí comprometida con causas varias, ser actriz porque necesito comuni- imagen y promoción de Las Oreiro, car un montón de cosas que tengo la marca de ropa que tiene junto a dentro, que me suceden y atravie- su hermana Adriana; ahora está en san, y de otra forma las padecería. el trajín cotidiano de hacer una tira Si yo no fuera actriz estaría en un que, según ella, le permitió salir de neuropsiquiátrico, es muy probable. los clichés de las "chicas de novela" (risas) y que sólo lo puede hacer gracias a –¿Sentís una responsabilidad a la ayuda de su esposo. Volvió des- mayor por tener la llegada que pués de siete años lejos de las tiras tenés a la hora de trasmitir un diarias (la última fue Sos mi vida, en mensaje? 2006) en los que estuvo cerca del ci- –La responsabilidad la tengo conmi- ne (donde fue dirigida por Benjamín go, lo peor que puedo hacer es men- Ávila, Ariel Winograd, Adrián Cae- tirme o censurarme. Siempre tuve viernes 4 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 41 una vez más, hacia rusia con amor } Como cantante. En diciembre, Festival Superdiscoteca, en famosos, Muñeca brava y Sos Natalia Oreiro volverá a cantar San Petersburgo, ante 10 mil mi vida y están ansiosos con el a los escenarios de Europa del personas, encabezados por regreso de la uruguaya. "Son Este. No sólo recorrerá sus tres varios clubes de fans en el Viejo países que me acogieron como en cable discos de estudio (Natalia Oreiro Continente, que se enamoraron si fuera local, siempre pienso en { editado en 1998, Tu veneno en de ella cuando la conocieron volver, preparo shows nuevos el 2000 y Turmalina en 2003), en telenovelas como Ricos y y giras nuevas para hacerlos sino que agrega los temas que felices." canta en las novelas-versiones- Las entradas van desde los 50 y alguna que otra sorpresa. dólares a 500 dólares, según Primero cantará en Rusia (el trascendió y se espera que el 10 de diciembre en Moscú, éxito sea total. para 6000 espectadores). El –Las expectativas son grandes, 11 estará en San Petersburgo, ¿Lo sabés? en un estadio con capacidad –Estoy agradecida con toda esa para 12 mil personas. Y el 14 de gente. Les gusto porque soy diciembre actuará en Wroclaw, algo exótico, pero de alguna Polonia, en el marco de la manera me les parezco. Además, gira que denominó "Tour Hits", la música es universal. Ir allá donde se volverá a dar, como es algo que lo siento muy las veces anteriores, la locura mío. Es como irme a Uruguay, "inexplicable pero entendible", para mí. Nos entendemos y según sus propias palabras. ellos aprendieron a cantar en En su última visita a esas español. Eso es un auténtico latitudes Oreiro cerró el regalo. La miniserie Lynch Los viernes a las 22. Es la Jorge Perugorría) enfrentado representante argentina a los oscar tercera, la vencida. En Lynch, a sus peores enemigos y la temporada final, se la verá miedos. Es una temporada a Natalia Oreiro como Isabel, donde todo se define y habrá La tercer película de Lucía Puenzo, te en cartel en el país con excelentes elogiada en San Sebastián y también se una villana, que abandonó dolor y pérdidas para todos Wakolda, fue elegida como la repre- números en boleterías (vendió en su vio en Biarritz con excelentes críticas. a su hijo, a su pareja, y los personajes. Las anteriores sentante local a los Oscar 2014, por primer fin de semana 57.550 entradas –¿Cómo tomaste la noticia? que vuelve después de diez temporadas de Lynch –grabadas los integrantes de la Academia de las en 77 pantallas con 747 de promedio: y –Estamos muy contentos. Uno sabe años, absolutamente fría y en Colombia– contaron Artes y las Ciencias Cinematográficas en el segundo fin de semana pasó a 85 que la eligieron los pares: actores, calculadora, pero encantadora la historia de una familia de la Argentina. pantallas, vendiendo 74.468 entradas y directores, etcétera. La película se lo y que es el motor narrativo de disfuncional, que sueñan con La cinta, protagonizada por Oreiro y logrando de promedio 876), acaba de ser ganó. Que esté en cartel y con fun- la serie. También participan empezar una nueva vida y para Diego Peretti, logró el 50,43% ciones agotadas refleja el Julieta Cardinali, Raúl Taibo, eso deben fingir su muerte. de los sufragios ganándole a buen momento del cine Gastón Pauls, Pablo Rago, El rodaje de Lynch, Tesis de un homicidio y Cora- nacional. Las que van pri- Benjamín Rojas, Katja Alemann Temporada Final, se realizó zón de León, entre otras. Fue meras son todas argenti- y gran elenco de todos los en diferentes locaciones el premio a un rodaje duro nas; eso habla de algo muy distintos países de la región. de Buenos Aires, bajo la –entre el frío, la ruta, el traba- copado, que hace mucho Se estrena hoy a las 22, por coordinación general del jo con bebés y nenes, que de- que no pasaba. No le doy Moviecity Premieres. argentino Fernando Altschul mandó tres años de trabajo– y demasiada importancia a Luego de dos temporadas y contó con la dirección una historia fuerte que la hija lo que significa el Oscar en llenas de acción y suspenso, en de reconocidos directores de Luis Puenzo (que ganó un sí; el glamour y eso no me las que primó el humor negro, latinoamericanos como el Oscar en 1986 con La historia interesa. Me interesa la situaciones muy extrañas con argentino Diego Suarez (Los oficial), presentó en première difusión y que la gente se una mirada sobre la muerte Roldán, La Lola, El tiempo mundial en el último Festival meta en la historia y mire llena de irreverencia, la serie no para, Tiempo final) y los de Cannes. Está actualmen- la película. llega a su fin. Jerónimo Lynch colombianos Ricardo Gabrielli y (encarnado por el actor cubano Diego Mejia. convicciones muy fuertes. Siempre papeles diferentes. A lo que voy: tele, todo. Es bueno poder cono- se puede o se nota. Hacer cine me muy egocentrista, donde necesi- dije lo que pensaba, nunca me cen- cuando uno es más joven, es más cerme, para saber cuáles son mis gusta porque una confía en el di- tamos la aprobación del otro. Lo suré. La gente me valora más cuando difícil imaginar situaciones que puntos débiles, para saber dónde rector, pero te tenés que lanzar y correría del ego, y lo identificaría yo opino sobre algo en lo que creo. no ha vivido o no ha atravesado. El tengo que trabajar más; siempre ha- ves lo que sale meses después. En con una especie de falta de afec- Si no, no digo nada. Creo que lo más oficio del actor tiene eso como al- go mucho hincapié en la mirada. La una serie tenés revancha al toque. to, necesitar que todos te quieran. productivo de mi profesión en rela- go intrínseco, eso de imaginar algo mirada tiene que ser sincera, verda- Si no te gusta algo, lo das vuelta Pero no sé si es eso: ¿quiero que ción con lo que trasciende es tener que nunca te sucedió y bucear en dera. Que no todos los personajes rápidamente. Trato de elegir cosas me quiera alguien que en realidad la chance de comunicar proyectos, tu propia verdad. Uno tiene todos tengan la misma mirada. Creo que distintas por eso, si siento que no no me interesa? Es muy particu- desigualdades, todo tipo de cosas los colores dentro, es como un yin me ayuda verme, para saber si vas puedo aportar, por más que sea al- lar. Roza la locura. Me parece que que pasan y que no se atienden. Es yang. Ni todo es bueno y no todo es bien o corregirte. Pero no siempre go lindo, no lo hago. el reconocimiento de tu trabajo un deber el que siento, tratar de ha- malo, y un poco de todo eso. Creo –¿Cómo se maneja el ego en una está bueno cuando es de tus pa- blar de injusticias. Es un deber para que además uno tiene que buscar profesión que parece que lo ali- res, cuando es del público que te mí, no quiere decir que lo sea para hacer personajes distintos, tratar de ¿Cuándo? menta indómitamente? cree lo que estás haciendo, que se el resto. Es lo que siento. Si tengo la no repetirme, de que no se parezcan –En realidad, uno tiene una esen- emociona cuando lo hacés, que se chance y lo creo, no tengo por qué a mí. Si tienen un color mío, que no PARA VER cia y no creo que la fama cambie ríe cuando vos te reís. Pero hasta contenerme. sea lo que siempre muestro. La clave a las personas. Eso es la peor par- ahí. Me gusta que miren los tra- Lynch. La temporada final se –¿Cuáles son tus búsquedas para del actor creo que es saber elegir los te de nuestro oficio, que la gente bajos que hago, no a mí cuando verá a partir de esta noche crecer como actriz? papeles. a las 22 hs, por Moviecity te reconozca y que algunas cosas estoy viviendo. Por eso me gustan –En lo personal, las experiencias –¿Sos dura con vos cuando te ves? Premieres. sean más fáciles. Es la consecuen- mis fans rusos, porque les gusta lo van haciendo que tengas más he- –Soy autocrítica, soy de mirar todos cia de la elección de vida. Seguro que hago. Por eso me caen bien las rramientas para poder interpretar los trabajos que hago. Todos, cine, hay un costado del actor que es personas como Mihaela. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | | viernes 4 de octubre de 2013 ARRANCA EL FIBA Performance sobre el agua w Esta noche habrá una obra de vanguardia, gratis, en pleno dique 2 de Puerto Madero. oy, a partir de las 20 ho- tamente sobre uno de los espacios ras, el dique 2 de Puerto más emblemáticos de la ciudad: las Madero se convertirá en aguas del Río de la Plata. el escenario de una obra La IX edición del FIBA es uno Hsobre el agua, gracias a una función de los momentos más espera- especial de la compañía francesa dos por los amantes del teatro: Ilotopie. Así, por primera vez, el durante dos semanas, habrá en Fous de Bassin - Una escena del espectáculo de la compañía francesa ilotopie, que llega hoy a Puerto Madero. Festival Internacional de Buenos distintos teatros de Buenos Ai- Aires dará inicio a su programa- res funciones todos los días de de películas; todo vinculado con sin (dirigido por Bruno Schnebe- ción, ofreciendo un espectáculo algunos de los mejores elencos el mundo del teatro. lin). En la puesta, personajes fan- Entradas internacional gratuito y de carác- internacionales y nacionales, La apertura será gratis y al aire tasmagóricos, batallas de fuego, ter masivo que se desplegará direc- muestras, charlas y proyección libre con el espectáculo Fous de Bas- vuelos musicales y maquinarias incandescentes buscan evaporar Los precios lo esperado y dar voz a un mundo diferente. Todo comienza con un autito que llega chapoteando sobre Las entradas para los el agua. Un pasajero se baja y se espectáculos de la IX desplaza sobre el escenario líquido para encender las luces de la calle edición del Festival antes de sentarse a leer el diario. Internacional de Buenos En el camino, como es habitual, Aires (FIBA) se pueden saluda a su vecina, que regresa al hogar con las compras, mientras adquirir en forma pasa un ciclista pedaleando y de- personal en alguno jando una borboteante estela de agua detrás. Todo es normal o ca- de los cinco puntos si... Ilotopie propone acciones de de venta o a través de desorden artístico que cuestionan Internet en la página los espacios públicos. Además, con la apertura de hoy buenosaires.gob.ar/ también comenzarán otras activi- festivales. Las entradas dades gratuitas. De 10 a 22, se podrá salen 25 pesos para las ver la muestra Los espacios teatrales de Juan Carlos Gené, realizada por el obras nacionales y 50, escenógrafo Carlos Di Pasquo en 70 y 90 pesos para las el Centro Cultural 25 de Mayo (Av. internacionales. Triunvirato 4444). A las 16 se dará la primera charla del Festival EÑE, evento que centrará su mirada en la lite- política", en el Centro Cultural ratura dramática a través de char- de España (Bernardo de Irigoyen las, talleres y mesas redondas. El 672). primer encuentro será entre los Más tarde, a las 19 horas, Yolanda directores Andrés Lima y Paco Pallín y Rafael Spregelburd debati- Bezerra, con la charla "Teatro y rán sobre el rol del espectador. « viernes 4 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 43 hoy toca ron carter en el gran rex El contrabajista que tocó con todos w Es una leyenda viva de 76 años, que pasó por las bandas de Eric Dolphy, Bill Evans, Miles Davis y Sonny Rollins. » Sebastián Feijoo [email protected] El recital ¿CUÁNDO? as palabras puedan sonar grandilocuentes, pero deci- didamente no tienen nada Se presentará hoy de exagerado. Ron Carter es a las 21 hs. junto al Luna parte sustancial de la historia del jazz. El contrabajista de 76 años Golden Striker Trío atravesó y protagonizó gran parte de en el Teatro Gran los mejores momentos del género. Pero no se trata de un hecho simple- Rex, Corrientes 857. mente cronológico o de currículum. Carter también construyó un apor- te fundamental en lo que al rol del líder. Pero todos aportábamos algo contrabajo en el jazz se refiere y su para que la música fuera excitante. profundidad y musicalidad le ganó Desde composiciones hasta enfoques el respeto y admiración de sus pares. nuevos en la interpretación." Hoy se presentará junto al Golden El contrabajista –que había que- Striker Trío en el Gran Rex. rido ser chelista de música clásica, La sucesión de nombres puede El trío actual - Ron Carter en el medio, junto al guitarrista Russell Malone y el pianista Mulgrew Millar. pero el racismo de los Estados Unidos apabullar. Pero no se trata de un de los años '50 se lo impidió– también simple amontonamiento. Constitu- dos. También con Oliver Nelson, Jim notas. Yo siempre toco con mi estilo, Aquella formación era completada tiene una prolífica carrera solista. En ye una prueba elocuente de la capa- Hall, Chico Hamilton, Herbie Han- escucho y de alguna manera termino por Herbie Hancock, Wayne Shorter la actualidad toca con un cuarteto, cidad de adaptación de Carter a es- cock, Freddie Hubbard, Wayne Shor- encajando. Creo que todo eso hace a y Tony Williams. Dejaron discos para un noneto de cámara y el Golden cenarios musicales muy diversos y ter, McCoy Tyner, Thelonious Monk, lo que entendemos por un músico de la historia como ESP (1965), Miles Smi- Striker Trio –junto a Russell Malo- por momentos casi antagónicos. Del Chet Baker, Alice Coltrane, el Gato jazz", explica por teléfono. les (1966) y Nefertiti (1967), entre otros. ne y Mulgrew Millar–, con el que se free jazz de Eric Dolphy a la belleza Barbieri y hasta James Brown y B. B. Sin dudas, el período más emble- Carter recuerda: "Trabajábamos mu- presentará esta noche. "Son músicos extática de de Bill Evans, pasando King. ¿Cómo se hace para adaptarse mático de Carter es su vital participa- cho. Prácticamente nos la pasábamos dedicados con los que podemos ir en por una de las etapas más audaces a formas musicales tan diferentes? ción en el segundo gran quinteto de de gira. Pero al mismo tiempo nos diferentes direcciones –subraya–. de Miles Davis y el poderoso vuelo "No es tan difícil. En definitiva, todos Miles Davis, para muchos el período concentrábamos mucho para hacer Eso me sigue manteniendo atento y de Sonny Rollins. Carter tocó con to- esos músicos trabajan con las mismas más audaz y creativo del trompetista. algo fresco. Miles era claramente el con ganas." « CRÍTICA: BELLA ADDORMENTATA La fe y el ateísmo en clave operística La ficha w Marco Bellocchio llega con una de las mejores Bella películas que se pudo ver este año. A lo largo del film, desmenuza parte de la idiosincracia addormentata italiana. La originalidad temática está Bella addormentata. Italia, 2012. Dirección: Marco Bellocchio. Con: acompañada por un tono sobrio del director. Toni Servillo, Isabelle Huppert, Alba Rohewacher, Maya Sansa. Duración: 116 minutos. » Gustavo J. Castagna el cine de estos días. Algunos títulos [email protected] de la última década: Vincere; La hora MUY BUENA de la religión; Buenos días, noche. El caso real de Eluana Englaro, / • • • • • / l veterano gran director Mar- quien estuvo en estado vegetativo co Bellocchio continúa desme- durante 17 años, hasta que murie- E nuzando a la sociedad italiana ra en 2009, y que bombardeara las emocionales, reacciones intempes- desde su particular mirada, única e miserias de la sociedad italiana tivas y diferentes puntos de vista, intransferible. Desde su lejano pri- de entonces, le sirve a Bellocchio como si la película eligiera un tono y mer film (I pugni in tasca, 1965), una para opinar de manera furibunda una estructura coral, donde el direc- de las mejores opera prima jamás sobre el hecho en sí mismo, pero tor no destruye pero tampoco ponti- realizadas, Bellocchio, ateo confeso, también, para construir una fic- fica a sus personajes como buenos y Actores - Toni Servillo e Isabelle Huppert, a cargo de interpretaciones. recorrió las miserias y contradiccio- ción sobre tan espinoso tema. Be- malos, sino todo lo contrario. nes de un contexto político y social lla addormentata (Bella adormecida) Las miserias están ahí, al alcance donde no deja títere con cabeza: la esquiva los clisés para edificar a peración casi terminal de su hija. Pero también, las marchas y de la mano, provengan o no de la fe izquierda, la derecha, la Iglesia y el un grupo de personajes ficticios O se presencian las vidas de los contramarchas, a favor y en contra religiosa, de un político de izquierda Vaticano, las Brigadas Rojas, el fas- que aluden al núcleo argumental políticos opinando sobre el tema de una resolución inmediata o no o de derecha, o de una madre enaje- cismo, la esquizofrenia, son algunos o que se relacionan de manera pe- central y llevando el agua hacia sobre Eluana, siempre con el corres- nada que espera que su hija vuelva a ejes temáticos de su cine, siempre au- riférica al hecho verídico. De esta el terreno que más les conviene. pondiente y autoritario peso de la abrir los ojos. nados a una puesta en escena operís- manera, en paralelo, vemos a una O se está ante un médico que pro- religión en esta clase de situaciones Bella addormentata es una de las tica transmitida a través de escenas madre interpretada por la siempre tege a una desquiciada mental y límite. A esa originalidad temática grandes películas de este año y delirantes, invadidas por un visión estupenda Isabelle Huppert, actriz dispuesta al suicidio (gran trabajo que recorre las imágenes de Bella sugerir verla hasta puede parecer cáustica que trabaja la desmesura en la ficción, que abandona su exi- de Maya Sansa, intérprete habitual addormentata se suma una puesta como una obligación imposible de con un placer difícil de encontrar en toso trabajo para esperar la recu- del director). en escena conformada por estallidos rechazar. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | viernes 4 de octubre de 2013 CICLO RESONANCIAS LUIS ORTEGA EN EL MALBA La Alianza Francesa de Buenos Aires pre- Este domingo, y todos los domingos Agenda senta una nueva edición, hoy a las 20:30 del mes, el talentoso director presenta hs. con Cucuza Castiello y “Cucuza canta lo su último filmDromómanos . A las Para comunicarse con esta sección: que se le canta”. Invitado: Acho Estol. $40. 18 horas, en el Malba, Av. Figueroa [email protected] La semana que viene, Alejandro del Prado. Alcorta 3415. Entradas: $ 30 peligroso del pueblo: las orillas del descubierto a empresarios, líderes Teatro caudaloso canal de riego. mafiosos y grandes personalidades Mario Bravo 960. Música del vaticano. El dulce sabor del Entradas: 70 pesos. poder. Llegue a lo más profundo de los grupos y personas más Lo frío y lo caliente poderosas e influyentes. TEATRO IFT Siento cosas por mí Viernes 20 hs ABRANCANCHA Irma construye en un maniquí GALPÓN DE TEATRO ¡A despertar! a su marido Rolando, que Sábados 20:30 hs. DISCOVERY KIDS dijo basta y se fue. También Una composición escénica de Sábados y domingos Aurora, la mucama. Gabi se argumentos y música hilvana a las 8:00 y 8:30 hs. debate entre dos mundos en el diálogo sin fín de una pareja Presentando cuatro canciones los que se crió en simultáneo, que no detiene su obsesión con nuevas en cada episodio, las mientras Felipe, su novio, la ellos mismos y hacia el otro. Una aventuras musicales de los espera en la puerta. La rebeldía vecina, extranjera en ese espacio, Backyardigans ayudan a los y la revolución aparecen en los abre un surco desplegando más pequeños a desarrollar límites de la necesidad. Hoy la recortes de su vida de manera su imaginación y a expresar su necesidad es demasiado grande contundente, certera, posible. creatividad por sí solos. y será necesario elegir. ¿Frío o Mientras, ellos continúan allí, Skay y Los Fakires caliente? suspendidos. Boulogne Sur Mer 549 Martínez Rosas 941, timbre 3. ¿QUÉ PIENSAN Entradas : $ 70. Entradas: $ 50. El mítico guitarrista de los Redondos sigue presentando su flamante LOS HOMBRES? disco, La luna hueca. También repasará muchos de los mejores UTILÍSIMA temas de su carrera. Domingo a las 21 hs. Sistema Garage Ricardo Sábado a las 19 hs. Nueva temporada del ciclo de CENTRO CULTURAL EL EXTRANJERO Teatro Vorterix. entrevistas realizadas por Araceli DE LA COOPERACIÓN Domingos 18 hs. Av. Federico Lacroze 3455. Gonzalez. Con Mazzei como primer Viernes 23 hs. Es el cumpleaños de Lucía y Entradas desde $ 150. invitado, entre risas cómplices, Araceli Damián Dreizik se convierte en un un rato antes de la llegada de sale durante una hora de su lugar de profesor de teatro con trayectoria los invitados, una caja que ella pareja para descubrir los secretos, y hasta autor de su propio sistema esperaba al día siguiente, es obtener confesiones inéditas, de enseñanza, un parricidio traída por un delivery y depositada completando una formación única. fantasías y sueños del actor que artístico. La obra habla sobre el en medio de su living: se trata de Andrés Hayes Quin- Invitados: Megadeth. será el primero de los trece hombres diálogo entre generaciones, y se un humanoide fabricado. teto Entre las Av. 32, 25 y las calles 526 argentinos que serán entrevistados pregunta si es posible la invención Valentín Gómez 3378 THELONIOUS y 2 (La Plata). por la bella actriz y modelo. en el arte. ¿O será que estamos Entradas: $ 70. Entradas desde $ 350. condenados al saqueo de ideas, Sábado 21.30 hs. métodos y estilos? El saxofonista presenta el tercer Kamikaze Roast James Franco Av. Corrientes 1543. disco de su quinteto, titulado El GREENS ESPACIO MUSICAL COMEDY CENTRAL imperio de las luces. Entradas: $ 80. Música Viernes 20.30 hs. Domingo 11 hs. Salguero 1884. La histórica banda de metal vuelve El actor James Franco será el pro- Entradas desde $ 70. a la Capital para presentar el disco tagonista en este show donde de- Laika, no te escondas Dueño de los Cielos. EL TINGLADO Sergio Dawi + berá tomarse las cosas con humor, Lorena Astudillo Lope de Vega 2548. aguantando con una sonrisa de Sábados 16hs. Semilla Bucciarelli LA TRASTIENDA Entradas $ 50. oreja a oreja tanto historias -ver- Detrás de una vida recatada y SALA SIRANUSH daderas o falsas- como tributos. solitaria, Javier esconde una Sábado 21 hs. Viernes 21 hs. Recibir un roast es, al fin y al cabo, renguera que durante años lo La cantante presenta su quinto Luego de compartir 14 años en los todo un honor. ha expuesto a la burla de sus disco solista, llamado Un mar Redonditos de Ricota, vuelven a de flores. Televisión compañeros. Hasta que una perra presentarse como dúo. callejera lo incita a salir de su Balcarce 460. Armenia 1353. Entradas desde $ 80. casa y aventurarse en el sitio más Entradas desde $ 100. TV Breaking bad Expulsados AXN EL TEATRO FLORES Sábado y domingo Teatro Sábado 19 hs. desde las 21 hs. La banda vuelve al Teatro Flores Maratón con los ocho últimos Antología. para festejar sus 20 años de capítulos de la temporada final. En trayectoria haciendo un repaso el final de la primera mitad de la de toda su carrera. quinta temporada, Jesse (Aaron Paul) El Teatro Negro del checho Jiri Av. Rivadavia 7806. había abandonado el negocio de la Srenc se presenta mañana Entradas desde $ 70. metanfetamina y se había separado a las 20 hs en el teatro de Walt, quien afirmó a Skyler (Anna Coliseo con una recopilación Black Sabbath Gunn) que él también estaba fuera. José Pepe Mujica de los mejores cuadros de Sin embargo, en uno de los momentos esta compañía, en el que se ESTADIO ÚNICO DE LA PLATA clave de la serie, Hank (Dean Norris) mostrarán los cuadros de Domingo 19 hs. descubre que su humilde cuñado es, Presidentes de Latinoamérica. “La lavandera”, “El fotógrafo” La banda más emblemática de en realidad, el elusivo Heisenberg, La vida y el pensamiento y “Las maletas”, elogiadas la historia del metal llega por del presidente uruguayo, desde siempre por público y primera vez a la Argentina con entrevistado por el senador prensa. su cantante original, el famoso Juegos de poder Daniel Filmus. Sábado, a las Marcelo T. de Alvear 1125. Ozzy Osbourne, además del DISCOVERY CIVILIZATION 22, por la TV Pública y el lunes Entradas desde 150 pesos. gran guitarrista Tony Iommi Viernes, a las 21 hs. a las 22, por Canal Encuentro. y el bajista Geezer Butler, Relatos y entrevistas que ponen al viernes 4 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1223 | TIEMPO ARGENTINO 45 César debe morir: 18.10 hs. sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn 1 h. P/13. C/R. (Sala «Premium») 18.55, 20.45 y 22.35 hs. Vie. y 13.40, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Jurassic Park: 22 hs. (3-D/En - 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Cintia Reina, Marian Cortes, CELCIT. Moreno 431. Tel.: y Noelia Sixto. Coreografía: Maiques, Juan Manuel C. Ricci y Miguel Jordán. Dir.: MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. 4378-7128. Maximiliano Serral y Sergio 4342-1026. Riñón de cerdo Luciana Acuña. Texto y dir.: Guilera, “Darío Barassi”, Juan Daniel Marcove. Vie.: 20.30 4343-0777. Fenómenos paranormales 2: Chango Spasiuk (acordeón- Miranda. Primer Bailarin: para el desconsuelo, de Lola Arias. Vie., sáb. y dgo.: Paya y Emmanuel Arias. Dir.: hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Martin Pugliese pta.: 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. composición) Sexteto: Víctor Alexis Farank. “Ballet Clasico Alejandro Ricaño. Con Claudio 21 hs. Carlos Kaspar. Vie. y sáb.: Afectados, de Graciela “Encendido”. Stand Up. Vie.: trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Ranaudeau (violín), Heleen Español”. Libro y dir.: Jorge Martínez Bel y Teresita 22.30 hs. Stefani. Voces en off: Verónica 22 hs. Romper el huevo: 13.20, De Jong (violoncello), Diego Mazzini. Sáb. y dgo.: 18 hs., Galimany. Dir.: Carlos Ianni. CHACAREREAN TEATRE. Piaggio y Mike Amigorena. La suplente. Con María Rosa 15.40, 17.50, 20 y 22.20 hs. Arolfo (voz), Marcos Villalba miérc.: 20.30 hs. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- EL EXTRANJERO. Valentín Dir.: Graciela Stefani y Frega. Dramaturgia y dir.: Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (guitarra y percusión) y Juan Baldomero Cadiz. Con su 9010 / 4774-3712. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Gerardo Chendo. Vie.: 23 hs. Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Dragon Ball Z: (La batalla Pablo Navarro (contrabajo) incomparable voz gitana. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Pegados «Un musical más». Granos de uva en el paladar Susan Ferrer “Entre el y yo”… de los Dioses) 12.10, 14.10, pta.: “Suite del Nordeste”. Pta. temas de su próximo CD. Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. Con Vanesa Butera, Ignacio “La historia de España desde E. C. NUESTROS HIJOS canta a Serrat. Dramaturgia 16.10, 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Invitado: “Rafael Gintoli” Músicos en vivo. Dir.: Jorge Hugo Zuccarelli pta.: De Santis, Karina Hernández 1932”… Con Arantza Alonso, (EcuNHi) Av. Libertador 8465. y dir.: “Manuel González Gil”. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En (violín). Arreglos y dir.: Popi Mazzini. Sáb.: 23.15 hs. “Pink Floyd” con parlantes y Santiago Otero Ramos. Dir.: Lucía Andreotta, Marta Tel.: 4703-5089. Deporte, Sáb.: 22.30 hs. castellano) S/R. Spatocco. Ciclo “Intérpretes holofónicos en total Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: Cuenca, Clara Díaz, Sauce Ena desaparecidos y dictadura Chicas armadas y peligrosas: Argentinos”. Dgo.: 11 hs. (Ent. ASTROS. Av. Corrientes 746. oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 21 hs. y Ruth Palleja. Dramaturgia (2013) Dir.: J. Santamaría MOLINO. Rodríguez Peña 411. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 libre) Tel.: 4325-9991. El hombre hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 hs. ¿Dónde está Jay Mammon?, y dir.: Susana Hornos y Zaida y Carlos E. Martínez. Ciclo Tel.: 4371-8672. El árbol de hs. P/13. Shlomo Mintz (violín) e elefante, de Bernard A ciegas gourmet. Un de y por Jay Mammon. Rico. Vie.: 21 hs. “Identidad militante”. Hoy: 19 la vida, de Flavia Maciel y Osi La noche de la expiación: Itamar Golán (piano) Función Pomerance. Con Alejandro espectaculo musical Dir.: Gaston D´Angelo. Vie.: Si el destino viene a mí. hs. (Ent.libre) Garcia. Con Susana Torales, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y Especial: Entrega del Libro Paker, Gustavo Garzon, Raul gourmet en total oscuridad. 23.30 hs. Con Laura Lopéz Moyano, Jorge Troiani, Victoria Santos, sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. de Oro del 50º aniversario, Rizzo, Graciela Tenenbaum, Dir. musical y piano: Carlos Luaciano Suardi, Laura GRAN REX. Av. Corrientes Luis Perdomo, Agustina Caídos del mapa: 13.50 y 16 en el gran festejo “Seminario Marcelo Xicarts y Julieta Cabrera. Dramaturgia y COLISEO. Marcelo T. de Alvear Paredes, Agustina Muñoz, 857. Tel.: 4393-0225. Ron Grimaldi, Flavia Maciel. Dir.: hs. S/R. Rabínico”. Lunes: 20.30 hs. Cayetina. Dir.: Daniel Suarez dir.: Martin Bondone. Una 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Denise Groesman y Federico Carter (contrabajo) Trío: Susana Torales y Osi Garcia. Son como niños 2: 20.10 y Ballet Nacional de Uruguay Marzal. Hoy: 21 hs., sáb.: experiencia inolvidable! Juev., 3056. Gelber. Dramaturgia y dir.: Russell Malone (guitarra) Vie.: 22 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 (Sodre). Dir.: Julio Bocca. Prog. 21.30 hs., dgo.: 20 hs. Dgo. vie. y sáb.: 21 hs. Teatro Negro «Antología», de Mariana Obersztern. Vie.: & Donald Vega (piano) Hoy: hs. P/13. “Without words”. Coreog.: despedida. Luces de libertad, de Martin la Gran Compañía de «Teatro 23.15 hs. 21 hs. MUSEO NACIONAL DE Séptimo: 13.30, 15.40, 17.50, Nacho Duato; “Pas de deux Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Negro», de Jirí Srnec. Sáb.: ARTE DECORATIVO. Av. Del 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. de l´Esclave” (de “El corsario”) AUD. DE BELGRANO. Virrey Vie.: 21 hs., sáb.: 20.45 y 20 hs. EL GALPON DE CATALINAS. HASTA TRILCE. Maza 177. Libertador 1902. Bach y la 0.50 hs. P/13. Coreog.: Anna-Marie Holmes; Loreto 2348. Tel.: 4304-2613. 22.15 hs. Liliana Herrero. La cantante Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4862-1758. Historia, de Corte de Dresde. Obras de Corazón de león: 12, 14.30, “In the middle somewhat La dama de negro. Adap. del El infinito silencio. Basada pta. temas de su nuevo disco Tel.: 4300-5707. Carpa Witold Gombrowicz (sobre Johann Adolph Hasse, Jan 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. elevated”. Coreog.: William libro de Susan Hill. Con Fabian en la vida y obra de Diego R. «Maldigo». Vie. 11 de Octubre: Quemada (El Circo del texto rescatado luego de Dismas Zelenka, Heinichen, trasn. 0.30 hs. S/R. Forsythe; “Sinfonietta”. Gianola y Nicolás Scarpino. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti 21 hs. Centenario) 80 actores del su muerte). Adapt.: Adrián Johann Sebastian Bach. Aviones: 13.10, 15.30 y 18 hs. Coreog.: Jirí Kylián. Martes: Dir.: Manuel González Gil. Sáb. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 Simón Molina (piano/ barrio cuentan y cantan Blanco y Jose Paez. Dir.: Solistas: Soledad de la Rosa (En castellano) S/R. 20.30 hs. 19 de Octubre: 21.30 hs. hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. Venezuela). Obras de Chopin, la historia argentina del Adrián Blanco. Vie.: 23 hs. (soprano), Fernando Ciancio Metegol: 13.40 y 16.10 hs. Visita guiada. En castellano Liszt, Rachmaninov y obras Siglo XIX. Grupo de Teatro (trompeta) y Andrés Spiller S/R. o inglés. Pueden solicitar AUD. LOSADA. Av. Corrientes C.C. BORGES. Viamonte (esq. del repertorio venezolano y “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar LA CASONA. Av. Corrientes (oboe). Órgano y dir.: Mario visitas en francés o portugués 1551. Tel.: 4371-9098. San Martín) Tel.: 5555-5359. latinoamericano. Miérc. 16 de Bianchi y Ximena Bianchi. Vie. 1975. Tel.: 4953-5595. Videla. “Festivales musicales” QUILMES con reserva anterior de 48 Educando a Rita, de Venta tel.: 5236–3000. Octubre: 20.30 hs. y sáb.: 22 hs. La mujer de los huesos de Sáb.: 20 hs. Ent.: $ 120 hs. Lun. a vie.: 9 a 15.45 hs. Willy Russell. Con “Javier Bien de Tango. La esencia Gianni Nazzaro. Con todos pájaro. Con María Fernanda HOYTS GENERAL CINEMA (duración aprox. 1 hora) Lombardo” y Lizzi Mansilla. del tango en un impactante sus éxitos y pta. sus nuevas ELKAFKA (Espacio teatral). Callejón. Dramaturgia y dir.: NoAVESTRUZ (Lugar común). (Soleil Factory) Calchaqui 3958. $ 30 (residentes) $ 110 Dir.: Yoska Lázaro. Vie.: show. Bailarines y músicos en canciones. Sáb.19 de octubre: Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Eduardo Román. Juev., vie. y Humboldt 1857. Tel.: 4777- Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) (extranjeros) menores de 6 20.30 hs. vivo. Coreog. y dir.: Federico 21.30 hs. Vuelve. Uno no es lo que sáb.: 22.30 hs. 6956. Cuatro Musicos- Aviones: 12.10, 14.30 y 16.50 años sin cargo. Ningún tren llega a las trece, Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs. Falete. «Rafael Ojeda recuerda, sino lo que pudo Todo super ¿Superman es Cuatro Músicas: “Gabriella hs. (digital/En castellano) S/R. de Juan Pérez Carmona. Dir.: Máscaras desnudas. Cinco Rojas», el más grande del olvidar... Dramaturgia y dir.: Clark Kent o era al revés? Genni” (piano-voz)) + “Tomás Caídos del mapa: 12, 16.20 y SARMIENTO. Av. Sarmiento Nacho Steinberg. Miérc.: 20 comediantes y dos obras de cante flamenco. Juev. 7 de Paula Marull. Vie.: 21 hs. Tragicomedia de un Don Fares” (piano) + “Santiago 18.25 hs. S/R. 2715. Tel.: 4808 9479. Luigi Pirandello: “Limones de Noviembre: 21 hs. El gran teatro del mundo, Quijote argentino, de Marcos Vilas” (bajo- voz) + “Gabriel Chicas armadas y peligrosas: Cineastas. Con Horacio Sicilia” y “Cecé”. Dir.: Federico de Calderon de la Barca. Dir.: Moiseeff. Con Gabriel Scavelli, Destefano” (guitarra-voz) 19.15 y 22.05 hs. Sáb. trasn.: Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Tombetti. Vie.: 20.30 hs. DEL ABASTO. Humahuaca Francisco Clvit. Vie.: 23.15 hs. Diana García Lynch, Mariano Hoy: 21 hs. 0.45 hs. P/13. Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Traición Extremaunción (Contrastes 3549. Tel.: 4865-0014. Rodríguez Musumeci y Lucas Corazón de león: 12, 14.30, 17, Subiotto. Dramaturgia y dir.: de un funeral) Coreografía: Vago. Con Fernando García EL NACIONAL. Av. Corrientes Porzebny. Dir.: Carlos Evaristo. PATERNAL. Repetto 19.25 y 21.50 hs. Sáb. trasn. Mariano Pensotti. Juev., vie. y R Matias Napp y Nicolas Valle, Romina Oslé, Marcelo 960. 4326-4218. Eugene Vie. y sáb.: 21 hs. 1556. Tel.: 4584-8703. El 0.30 hs. S/R. sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ Chavéz. Dir. gral.: Sabina Buss Saltal, Julieta Timossi y Onegin, de Piotr Ilich contrabajo, de Patrick Dragon Ball Z: (La batalla de 70 (juev.: $ 40) y Max García, Yuko Artak. Nicolás Blandi. Dramaturgia y Tchaikovsky. Intérpretes: Anna LA COMEDIA. Rodríguez Süskind. Con “Héctor los Dioses) 12.05, 14.05, 16.05, Teatro-Danza. Vie.: 22.30 hs. dir.: Yoska Lázaro. Vie.: 20.30 Netrebko, Mariusz Kwiecien, Peña 1062. Tel: 4815-5665. Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto 18.10, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. DE LA RIBERA (Complejo hs., sáb.: 21 hs. Oksana Volkova, Alexei Manzi (La vida en Orsai) Con Gómez. Sáb.: 21 hs. trasn.: 0.50 hs. S/R. Teatral de Buenos Aires) Av. C.C. DE LA COOPERACION. Absentha, de Alejandro Tanovitski y Piotr Beczala. Dir. Jorge Suárez y Julia Calvo. El conjuro: 20.30 y 23.05 hs. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Av. Corrientes 1543. Tel.: Acobino. Con Rodolfo Orquestal: Valery Gergiev. Dir. Arreglos y dir. musical: Diego PREMIER. Av. Corrientes Sáb. trasn. 1.35 hs. (digital/En 4302-9042. Social Tango. Dirigida por Ciro Zorzo- 5077-8077. Demarco, Jose Mehrez, Escénica: Deborah Warner. En Vila. Idea y dir. gral.: Betty 1565. Tel.: 4374-2113. Verona, castellano) P/16. Idea y dir.: Agustina Videla y li, la historia tiene tin- Asuntos pendientes, de Fernando Migueles y German vivo directamente vía satélite Gambartes. Juev. y vie.: 21 hs., de Claudia Piñeiro. Con Elysium: 12.10, 14.50, 17.20, Nora Lezano. Danza-Tango- tes de suspenso que Eduardo Pavlovsky. Con Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. desde “The Metropolitan sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: 20 Mariana Prommel, Viviana 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10s. Video. Vie. y sáb.: 20 hs., juega con el público. Eduardo Pavlovsky, Susana Vie.: 23.30 hs. Opera House”, de New York hs. (Sala I) Puerta, Alejandro Cupitó y (digital/En castellano) P/13. C/R. dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. Dgo. El Picadero. Evans, Eduardo Misch y (pantalla HD) Sáb.: 15 hs. El Doctor Lacan. Con Mario Luly Trasmonte. Dir.: Roberto Fenómenos paranormales despedida Paula Marrón. Dir.: Elvira DEL GLOBO. Marcelo T. de Mahler y Silvia Armoza. Antier. Juev., vie. y sáb.: 21 hs. 2: 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 Onetto. Vie.: 20 hs. (Sala Alvear 1155. Tel: 4816-3307. EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Dramaturgia y dir.: Pablo hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (digital) AMIJAI (Templo de la hs., dgo.: 17 hs. “Solidaridad”) Josi Dias. Canta “Sarava Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: SALA CARLOS CARELLA. P/13. C/R. Comunidad). Arribeños Orsini Marionetas. Vinicius”. Tributo a los 100 Tiempo de partir, de Luis 20 hs. (Sala II) Bartolomé Mitre 970. Tel.: Jurassic Park: 13.15, 16.15, 2355. Tel.: 4784-1243. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Unipersonal de “Rubén años de Vinícius de Moraes. Agustoni. Con Luis Agustoni, Encerrad2 en un club! 4345-2774. La nueva ilusión, 19.15 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Linetzky Klezmer Orquesta: Tel.: 4384-0519. Jenufa. Orsini”. Vie.: 20.15 hs. (Sala Sáb. 12 de octubre: 21 hs. Esteban Astorga, Ivana Cur, “Un musical Friendly” Con de Guillermo Camblor. 1.15 hs. (3-D/En castellano) S/R. Bruno Linetzky (clarinete), Opera de Leoš Janáček. “Raúl González Tuñón”) Any Messore y Segundo Emmanuel Degracia, Javier Con Héctor Calori, Claribel La noche de la expiación: Matías Linetzky (trompeta- Intérpretes: Daniela Tabernig, Antílopes, de Henning DEL PUEBLO. Av. Diagonal Pinto. Dir.: Sebastián Bauzá. Posik y Ezequiel Procopio. Medina, Rubén Stella y 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. mandolina) y Andrés Linetzky Macarena Valenzuela, Mankell. Con Mario Pasik, Roque Saenz Peña 943. Tel.: Vie.: 21 hs. Libro, letras y dir.: Rubén Jessica Schultz. Dir.: Julio trasn. 1 h. P/16. C/R. (piano). Ptan. su CD “Diáspora Adriana Mastrángelo, Ingrid Pelicori y Diego 4326-3606. Cabaña Suiza. Roberts y Carlos González. Baccaro. Vie. y sáb.: 20 hs. Metegol: 14 hs. S/R. en Buenos Aires”. Juev.: Elisabeth Canis, Virgnia De Paula. Dir.: Graciela Con María Abadi, Julián Vie.: 23.30 hs. (Sala II) Percy Jackson: (y el Mar de los 20.30 hs. Correa Dupuy, Eric Herrero y Dufau y Hugo Urquijo. Vie.: Calviño, Andrés Ciavaglia, Tiempo Trío “Una comedia sexual SALA SIRANUSH (Centro Monstruos) 12.50 y 15.40 hs. Santiago Burgi. Dir. musical: 22.30 hs., sáb.: 20 hs. (Sala Francisco Civit, Valeria de partir y misteriosa”. Con Jonás Armenio) Armenia 1353. Tel.: (3-D/En castellano) ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Rodolfo Fisher. Regie: André “Solidaridad”) Correa, Paula Ransenberg y Elfenbaum, Juanma Gómez 4899-4101. Sergio Dawi Romper el huevo: 12.20, 14.30, Tel.: 4373-5670. Heller-López. “Bs. As. Lirica” Sistema Garage, de y con María Ucedo. Dramaturgia y R Antognazza, Hernán (saxo-composición) + Semilla 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Sáb. Golpes a mi puerta, de (Subtitulado electrónico en “Damián Dreizik”. Dir.: Alfredo dir.: Lautaro Vilo. Vie.: 21 hs. Felipe y Hugo Joel Bibiano. Bucciarelli (guitarra) ptan.: trasn. 1.25 hs. Juan Carlos Gené. Con castellano). Vie. 18: 20 hs., Allende. Vie.: 23 hs. (Sala (Sala “Carlos Somigliana”) Dramaturgia y dir.: Gerardo “Ambos a la vez” Hoy: 21 hs. Séptimo: 13, 15.30, 17.50, Daniela Catz, Maia Francia, dgo. 20: 18 hs., martes 22: 20 “Raúl González Tuñón”) Begérez. Sáb.: 20.30 hs. 20.05 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Ariel Guazzone y elenco. hs., juev. 24: 20 hs., sáb. 26 de Carlos Alonso (guitarra- EL BUHO. Tacuarí 215. (Sala II) SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 0.40 hs. P/13. Dir.: Eduardo Graham. Vie.: Octubre: 20 hs. voz) pta.: “Uno x uno”. Ciclo Tel.: 4342-0885. Me llamo 4953-2914. Son como niños 2: 12.20, 20.30 hs. “Emergencia”. Hoy trasn.: 0 h. Roberto Arlt. Textos de LA MUECA. José Antonio Cacho Garay pta. su nuevo 14.45, 17.20, 19.50 y 22.20 El ratón, de Leo Masliah. BANFIELD ENSAMBLE (Sala “Osvaldo Pugliese”) Roberto Arlt. Libro y dir.: Un drama testimonial Cabrera 4255. Tel.: 4867- espectáculo “Toy Felí...” Hoy: hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Con Pierre Marquille, Olivier (Complejo Cultural). Larrea María Esther Fernández. basado en la historia 2155. Vivir desconectados, 21.30 hs. (Sala I) castellano) P/13. Noel, Laura Verra, Carolina 350 (Lomas de Zamora) Tel.: C.C. CARAS Y CARETAS. Sáb.: 21 hs. del poeta Leopoldo de Chino Volpato y Diego Marx en El Soho, de Howard Wakolda: 13.15, 15.40, 18, Kasimierski y Mariela 4392-2011. Venezuela 330. Tel.: 5354- Lugones. Arandojo. Con Jorge Sassi y Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: 20.25 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Aracena. Dir.: Gabriel Wolf. De cobardes o valientes. Cía. 6618. El maravilloso viaje EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Elías Viñoles. Dir.: Jorge Sassi. Manuel Callau. Vie. y sáb.: 21 1.05 hs. P/13. Vie.: 23.15 hs. “Banfield Teatro Ensamble”. de la mentira y la verdad, Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Teatro El Ojo Juev.: 21 hs., vie.: 22.30 hs., hs. (Sala II) Hoy: 21 hs., sáb.: 23.30 hs. de Enrique Buenaventura. 0655. sáb.: 23 hs. Nattatori. Pim pum pam ANFITRION. Venezuela (Café Concert) Cía. teatral del SUTERH La sala roja. Con Manuel EL PICADERO. Pasaje E. teatre. Con Sergio Cirigliano, 3340. Tel.: 4931-2124. Nadie Violet! Taller de producción “Encargando sueños”. Dir. Vignau, Julieta petruchi, Santos Discépolo 1857. Tel.: LA RANCHERIA. México 1152. Lautaro Metral, Renzo - CINE EN EL CONTI MIRIAM MARTINO El Centro Cultural de la Memoia La actriz y cantante presenta un SERVICIOS propone un ciclo de cine que tematiza repertorio de canciones y textos la situación de encierro por motivos y breves de Atahualpa Yupanqui, alcances diversos, en cuatro películas Chabuca Granda, Eladia Blázquez y de origen europeo. Hoy se proyecta María Elena Walsh. Hoy a las 19:30 Para comunicarse con esta sección: Barbara de Christian Petzold. A las 19 hs. en la Casa del Bicentenario, [email protected] hs. en Av. del Libertador 8151. Riobamba 985. Entrada gratuita. HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |7|C.A.P.O.S Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |9| Implacables. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 17:15 hs |11| Cine. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. FERIAS ITINERANTES 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:45 hs |11| Los Simpsons Caballito. 4982-5555. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |2| América noticias. 12 hs |13| El Zorro. Serie. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa programa de abastecimiento barrial; los 12 hs |2| América noticias. 19 hs |7| Encuentro. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |7| Visión siete mediodía. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): productos a precios económicos. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Informativo. 20 hs |7| Visión 7 Central. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |11| Telefe Noticias. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un Informativo. 21 hs |11| Peligro sin codificar. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. programa de abastecimiento barrial; los 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. Humor. 13 hs |9| Amor bravío. Telenovela. 21 hs |7| 6,7,8. Periodístico. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. puestos móviles se ubican en distintos 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 21:30 hs |13| Solamente vos. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): puntos de la ciudad para ofrecer sus general. Telenovela. 14 hs |9|Corona de lágrimas. 22 hs |11| Los vecinos en guerra. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. productos a precios económicos. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. Balvanera. 4931-5555 /6702. Salud Mental responde (Ministerio de HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 14 hs |11| Casados con hijos. 22 hs |9| Duro de domar 2013. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. - Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 4 Amenábar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ octubre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Sebastián Brondani Karina Omonte Quiroz Juliana Belén Hernández Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 18 años 14 años 14 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar para Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Pintxo de peceto relleno de 10 pickle de jengibre Ingredientes a licuar suavemente con el 1 peceto chico minipimer desde abajo y 1 raíz de jengibre vaya incorporando el aceite 1 atado de rúcula despacio hasta obtener una 250 cc de vinagre de consistencia de mayonesa. alcohol Reserve. Lleve el peceto horno 1 tza azúcar a temperatura moderada 1 baguette de pan durante una hora. Retire, Para el alioli deje enfriar en la heladera y 3 dientes de ajo corte en rodajas finas. Para 2 huevos el armado del pintxo, unte 250 cc de aceite de oliva una rodaja de pan con alioli. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Para la teriyaki Enrolle una rodaja peceto 250 cc de salsa de soja con el jengibre y la rúcula en 250 cc de vinagre su interior y pínchelo con un 250 g de azúcar negra palillo sobre el pan. Rocíe con un poco de salsa teriyaki. Preparación Alínea en una bandeja y sirva. Para el pickle de jengibre, pele la raíz, corte en Tips rodajas muy finitas y deje - Piscis Géminis Virgo Sagitario (21 de mayo - 20 de junio) (19 de febrero - 20 de marzo) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Sea respetuoso de los espacios Trate de no dejar cosas pendientes Deje de preocuparse por lo que los No pierda más tiempo con tantas ajenos. Su carácter invasivo podría para mañana. El tiempo no le sobra demás puedan pensar. Usted tiene elucubraciones. Es hora de disgustar a alguien muy reservado. y no querrá correr como un loco. todo el derecho a ser usted mismo. lanzarse a la piscina. Cáncer Aries Libra Capricornio (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) Un encuentro fortuito deriva- Su popularidad en ese nuevo No descuide sus afectos Tarde o temprano la verdad saldrá rá en una amistad. El tiempo ámbito crece a pasos agigantados. por objetivos materiales. No a la luz. Sincérese y evite un mal convertirá ese encuentro en una Todo gracias a su simpatía. momento. leyenda. necesariamente van separados. Crucigrama / SUDOKU / 1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Poeta mexicano Juan de Dios **** 5 Sombrero plegable de copa alta 9 Uvas secas repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 14 Limpian usando un utensilio áspero 15 Prisa, en Rushford, EE UU 16 Se derivó una cosa de otra 17 Conjunto de las Iglesias cristianas 19 Tienen lugar o espacio 17 18 19 suficiente 20 Del latín 21 Cuna de Francisco Canaro 23 Plaza pública de la antigua ISSN: 1853-0478 20 21 22 Grecia 25 Recordada actriz (EE UU) **** Balin 26 Borrachas 29 En la Grecia ant., maestros de filosofía 34 Pref. con carpo o scopio 35 Actriz (EE UU) **** 23 24 25 Prentiss 36 Letra griega 37 Bon **** (buenas noches: fr.) 38 Mamá 39 Familiares 40 Suf. diminutivo 41 Desmayo; vahído 42 No común 43 Eludir; evitar una dificultad 45 26 27 28 29 30 31 32 33 Obvias; evidentes 47 ¡Cuidado! 48 Director francés **** Resnais 50 Seré el motivo de 54 Iniciales de entidad dependiente de la O.N.U. 57 Ganso; ave 58 Hornillo portátil 34 35 36 61 Neumáticos 62 Actriz sueca Lena **** 63 Engañe: español Tiempo: inglés 64 37 38 39 Desfallecidos 65 Madre de Isaac: Biblia 66 Aves palmípedas 40 41 42 Verticales: 1 En **** de (en favor de) 2 Actor (EE UU) **** Holliman 3 Fin de paz 4 Ayudante 43 44 45 46 del director de cine 5 El Tiempo; padre de los dioses: Mit. 6 C. de Egipto (río Nilo) 7 De este modo 8 En 21 Horiz., ¡adiós!: fam. 9 Dinero: fam. 10 Simulas que vas a 47 48 49 hacer una cosa 11 Recordado actor indio 12 Espadaña 13 Estudios de Hollywood 50 51 52 53 54 55 56 18 Hable 22 Arma de fuego 24 Que es adecuada para ser asada 26 Acaricies con los labios 27 Enfado 28 Aborreces 30 C. de Brasil, **** Preto 31 Elegir; escoger 32 Now, 57 58 59 60 agora u ora: español 33 Que no tienen sabor 35 Estado del N de Brasil 38 De más edad: español - Alcalde: inglés 39 Circulación de gente y vehículos 41 Machacarás 61 62 63 44 Pavimento hecho con losas 45 De la perra 46 Envuelvan: esp. Gravamen: ing. 49 Brillar; despedir luz 50 Actor (EE UU) **** Reiner 51 Anual 52 Acostumbres 53 64 65 66 Repeticiones de sonidos 55 Pulsación que se realiza en el ratón de un computador 56 Olmo corpulento y frondoso 59 Onda marina 60 Dos letras de carta gonzALo VERÓn, UnA DE LAS fIgURAS DE SAn LoREnzo “Estamos convencidos” DESCRIBE LAS CLAvES DEL CICLón QuE vIEnE EMpujAnDo En EL toRnEo InICIAL y ES fInALIStA DE LA CopA ARGEntInA. romeo compara este equipo con el campeón 2001 p 10-11 ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo VIERnES 4 DE ocTUBRE DE 2013 | año 1 | n° 336 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Horas antes del Superclásico, el Pelado firmó la renovación de su contrato, a pesar de RAMóN que a fin de año hay elecciones en el club. El técnico tiene el equipo aceitado para enfrentar a Boca el domingo, con Carbonero y el Malevo 2015 como volantes por afuera. TODO OK SORPRESA FORMADOR En Boca, Román y “Lo de las paperas Carlos Balcaza Gago se entrenaron es inexplicable. dirigió a Riquelme y a la par del resto. Que un chico al a Cristian Ledesma El Cata Díaz, que vacunaste en las Inferiores de Erbes y Méndez se se contagie no se Argentinos y habla recuperan. Hoy, entiende...”, aseguró de ellos, horas antes práctica de fútbol. Carlos Bianchi. del Superclásico. 2 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 PUNTAPIÉ INICIAL POSICIONES PROYeCTO Y POlÉmiCa COn meSSi equipo Pts. J. G. Newell's 20 96 San Lorenzo 19 96 94 La casa del fútbol Arsenal 17 Boca 16 95 l arquitecto Luis de Ga- River 14 94 rrido ideó una casa para Argentinos 14 94 ofrecerle a Lionel Messi Gimnasia 14 94 que parece perfecta para CALIENTE Lanús 13 93 eel rosarino: es un hogar que re- Vélez 13 93 Gonzalo Higuaín miró desde presenta una cancha de fútbol. la platea como el Nápoli cayó A. de Rafaela 13 94 La mansión pensada por el ar- ante Arsenal por la Cham- Belgrano 12 93 quitecto preferido de la mode- pions League debido a una Estudiantes 12 92 lo Noemí Campbell tiene varios fatiga muscular. Por eso, Au- Godoy Cruz 12 93 guiños para el mejor jugador del relio de Laurentis, presidente All Boys 10 92 mundo, ya que vista desde arriba del club que invirtió casi 40 millones de euros, se quejó Tigre 10 93 forma un número 10 y la parte de que viaje hasta Argentina Colón 10 93 central parece una pelota de fút- para jugar ante Perúy y Uru- Quilmes 10 93 bol. Según contó el portal Ciu- guay por Elimintarios. “Si fue- R. Central 8 92 dad.com, el crack tenía pensado ra por mí, no le concedería la Olimpo 6 91 instalarse junto con su familia posibilidad de que vaya”, dijo. Racing 2 90 en este hogar en el barrio barce- lonés de Pedralbes, pero la des- mentida no tardó en llegar. Jorge Messi aseguró que no conoce a DESCENSO de Garrido y que si el arquitecto no se retracta le iniciará accio- equipo Prom. Pts. nes legales. La casa futbolera, en- tonces, quedará sólo en un pro- Boca 1,682 143 yecto, pero habría sido el hogar 142 Newell's 1,671 ideal para la magia de Leo. River 1,660 78 Arsenal 1,635 139 Vélez 1,624 138 Lanús 1,588 135 PICO DE ESTRÉS Gimnasia 1,556 14 El presidente de Colón de San- Belgrano 1,482 126 el mundial de 2022 un SuBTe FuTBOleRO ta Fe, Germán Lerche, fue in- San Lorenzo 1,424 121 ternado por un pico de estrés. Colón 1,365 116 l metro de Londres se vis- está hasta Diego Maradona, A Lerche lo trasladaron a la Clínica Sagrada Familia, lue- Racing 1,341 114 te de fútbol por el 150º que pese a la rivalidad históri- Estudiantes 1,294 110 go de sufrir un fuerte dolor en aniversario de la Federa- ca, la Mano de Dios y otras yer- el pecho, y se encontraba es- Quilmes 1,277 60 e Se juega sí o ción Inglesa, que anunció que bas fue reconocido por los bri- tabilizado. El dirigente deberá Tigre 1,259 107 las estaciones del subte estarán tánicos. Pero no fue el único: permanecer allí entre 24 y 48 A. de Rafaela 1,247 106 bautizadas con nombres de las también tienen su estación Ser- horas para su observación. All Boys 1,235 105 estrellas más importantes de gio Agüero, Carlos Tevez, Julio Fue una semana complicada Argentinos 1,176 100 sí en Qatar en el Sabalero, con rumores este deporte, entre las que ha- Ricardo Villa y Osvaldo Ardiles. de renuncias del DT incluído y Godoy Cruz 1,165 99 brá varios futbolistas argenti- Los ingleses, igual, se olvidaron muchas críticas a Lerche. R. Central 0,889 8 nos. Entre los homenajeados de un tal Lionel Messi… Olimpo 0,667 6 a FIFA descartó que en la agenda de la reunión de su lcomité ejecutivo figure un cambio de sede del Mundial de TORNEO FINAL fútbol de Qatar 2022, pese a las denuncias y los debates en torno 10ª FECHA al evento. “No hay ninguna duda de que se jugará en Qatar. La SUCESIÓN DEFINICIÓN pregunta que está abierta es si se Hoy 20:10 Argentinos jugará en invierno y en qué época Omar Labruna 30 S. Laverni Belgrano del invierno, si será en noviembre, “Siempre jugué al Mañana 16 Quilmes diciembre o enero”, dijo el director aparece como mil entradas fútbol como en mi J. Baliño Newell`s de comunicación de la FIFA. Ayer, en apenas 24 horas unas 50 personas realizaron una candidato para barrio y pienso que Mañana 18 Olimpo se vendieron para el L. Álvares Estudiantes protesta frente a la FIFA en Zúrich suceder a Antonio por eso siempre me contra las condiciones de trabajo Mañana 20:15 San Lorenzo uruguay-argentina a fue bien.” F. Rapallini Tigre en las obras para el Mundial de Mohamed en fútbol de Qatar 2022. jugarse el 15 de octubre. Domingo 18:15 San Lorenzo Huracán. Carlos Tevez G. Delfino River Domingo 21:15 Racing M. Vigliano A. de Rafaela Lunes 15:30 Colón Twitter D. Herrera Arsenal Lunes 17:30 Godoy Cruz @juanichela @Falcao @elogro23 @manulanzini J. P. Pompei All Boys juan ignacio chela radamel Falcao cristian Fabbiani manuel lanzini Lunes 19:30 Gimnasia En mi retiro quisieron hacer un No hay nada más difícil que hacer A pasear!! Se esta terminando una semana C. Maglio Vélez informe con mis títulos pero ni el la foto del pasaporte para un bebe. muy importante,estamos muy Lunes 21:20 R. Central del secundario tenía. Es imposible que se queden en la motivados!Vamos River y gracias A. Merlos Lanús posición que exigen las embajadas por el apoyo de siempre!! viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 3 FúTBOL superclásico / river-boca maximiliano luna » Ezequie Scher [email protected] uando todos sus compañeros se fue- ron a dormir, divisó que en el living del hotel había un tele- cvisor y preguntó si podía que- darse mirando. Su entrenador se estaba yendo a una reunión, pero le dijo que no había proble- ma. Estaban en Europa, en un torneo al que habían invitado a la séptima categoría de Argen- tinos. Él jugaba en sexta, pero el reglamento decía que estaba aceptado llevar tres pibes más grandes. Lo eligieron. El técnico lo conocía, pero aún así le sor- prendió cuando regresó a las 12 de la noche y Juan Román Ri- quelme, todavía estaba, sólo y en ese living vacío, frente a la televisión. Mirando fútbol. El calor de ese enero parecía insoportable en la cancha de Co- municaciones. Él ni hablaba, era callado y obediente. Había una prueba de jugadores y, cuando lo argentinos - Por su mano pasaron tantos y tantos pibes que luego fueron cracks. Carlos Balcaza siempre los empujó a que disfrutaran del fútbol. Los crió de potrillos Carlos Balcaza dirigía la 7ª y la 8ª de Argentinos, y allí tuvo a Juan Román Riquelme y a Cristian Ledesma, ambos de la categoría 78, dos volantes de buen pie que el domingo estarán frente a frente en el Superclásico. “Priorizabamos que jugaran bien.” vieron con Oscar Refojo, no du- –¿Cómo era esa categoría? son los dos jugadores con más es que no traicionaron a su esen- mar, va a crecer. Pero no te ase- mucho. En una práctica se me daron. Lo sacaron del partido y le –Nosotros priorizábamos que ju- concepto del Boca-River. cia. No rompen con el concepto guro que sea titular”. Me acuer- ocurrió y le dije: “Vení, jugá de propusieron ficharlo. Él dijo que garan bien. La diferencia que ha- –Yo pienso que es una cuestión in- del fútbol. El fútbol pasa por una do que empezamos a jugar y fue cinco”. “¿De cinco, Carlitos?”, no podía porque su pase era de bía entre ellos es que Riquelme nata. Ya lo traen metido adentro. cuestión de belleza. Hoy al hin- suplente 6 o 7 partidos. Yo no le me preguntó. Le expliqué: “Vos Defensores de Belgrano. Lo con- tenía un panorama para ver la Creo que, con el correr del tiem- cha le importa un pepino eso por- encontraba la vuelta en el me- cuando perdés la pelota, hacé vencieron y consiguió el traspa- jugada en ofensiva antes que los po, con jugar en Primera, uno se que quiere verla adentro, pero al dio. Román quería jugar siempre sombra. Pegate a alguno a ver so. Pero a Cristian Ledesma le demás y Ledesma tenía un pano- acomoda mejor en las posiciones que le gusta el fútbol le gusta la de enganche. Pero, de enganche, si podés interrumpir y después costó asentarse. Una hepatitis lo rama para ver la jugada en defen- y demás. Pero lo bueno de ellos belleza. Vale mucho la forma. No- como era chiquito, lo absorbían agarrá la pelota y divertite”. Y, te tuvo cerca de un año parado, has- siva antes que los demás. De ahí, sotros no queremos que ganen ti- digo la verdad, a mí me llenaba ta que se recuperó y sorprendió también llegaron Mariano He- rando pelotazos para arriba. No- de satisfacción verlo jugar. con su capacidad para entregar rrón y Emanuel Sucha Ruíz. A ve- sotros queremos que jueguen, –¿Cómo era la personalidad siempre la pelota redonda. ces perdíamos, pero yo siempre Riquelme que salgan de abajo, que se equi- Ledesma de ellos? Pasaron muchos años, pero me iba contento porque disfrutá- voquen. Acá siempre vuelven los –A mí me sorprende cuando Carlos Balcaza no se olvida ni un bamos de cómo jugaban, más allá jugadores a saludarnos. Lo hacen cuestionan a Román. Lo hacen sólo detalle de lo que fue dirigir del resultado. Nosotros se lo ha- con mucha cariño. Y creo que es en la parte futbolística y en la en séptima y en octava división cíamos notar y les pedíamos que porque saben que en Argentinos personal. Él era una persona muy a la categoría 78. Las anécdotas no abandonaran su esencia. hemos defendido a muerte el callada. Ojo, cuando hablaba era las cuenta ahora, en el predio –¿Ellos no la perdieron? buen fútbol. respetado por el grupo. Pero no que Argentinos tiene en el Bajo –No. Yo los pongo de ejemplo –Se entiende que Ledesma fue- era conflictivo para nada. Por lo Flores, donde ahora es Subcoor- porque, a pesar del paso del ra el 8. ¿Por qué Riquelme ju- menos, en esa etapa de 16 o 17 dinador de Inferiores. Hace 44 tiempo, han conservado la pa- gaba de 5? años. Por eso me fastidia mucho años que trabaja ahí. Vio a Die- sión por jugar. Eso me pone –Román jugaba en novena divi- cuando dicen esas cosas. Con Le- go Maradona, a Claudio Borghi, a contento. Porque a veces llegás sión y físicamente era muy chi- desma, a veces, pasa lo mismo. “Era chiquito, no Fernando Redondo y a miles más a Primera y el técnico te con- quito. No lo ponían nunca. Cuan- “Ya por esa época, Todos podemos tener problemas de cracks. Pero la alegría nunca funde y no te explotan lo que jugaba y se quería do pasa a octava, lo agarro yo. Y personales o en la casa. Ellos son tenía panorama se acaba. Es que a cualquiera le realmente podés aportar. Si vos ir. Un día lo puse un día viene Cacho, su papá, y grandes, tienen hijos, tendrán para ver la jugada emociona que Riquelme y Ledes- tenés la personalidad de jugar de 5. Le dije: si me dice: “Carlos, ¿por qué no sus cosas. Pero es una barbaridad ma, 5 y 8 de aquel equipo, hayan como vos sabés hacer, sacás di- me da el pase?, yo quiero que el defensiva antes cuestionar futbolísticamente a la perdés, hacé salido de ese semillero y sean el ferencias. Ellos lo hacen. pibe se divierta, que vaya a jugar que los demás.” Román o al Lobo. enganche y el volante central del –Curiosamente, hicieron In- sombra.” a otro lado.” Yo le dije la verdad: Como si fueran sus hijos, él to- Superclásico. feriores en el mismo equipo y “A mí, me interesa. Se va a ar- davía los defiende. 4 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FÚTBOL SUPERCLÁSICO / RIVER MAXIMILIANO LUNA » Ignacio Sbaraglia equipo es otra muy distinta. isbaraglia@elgrafi codiario.com “Yo soy el primero que quiere jugar mejor, después el público y la prensa. Mis equipos siem- i bien el 30 de agosto pre trataron de jugar bien...”, pasado las partes ha- había dicho hace poco más de bían anunciado que un mes para intentar acercarse el acuerdo estaba ce- a los años dorados y espantar rrado, recién ayer se El técnico las dudas sobre qué pretende Sformalizó a través de la rúbrica de su equipo en la actualidad, del contrato que unirá a Ramón aunque enseguida las volvió a Ángel Díaz y al Club Atlético sembrar: “Si en la mesa ten- River Plate hasta mediados de go champagne, lo tomo. Pero 2015. “Decidimos hacer el con- cuando me tengo que poner el trato con Ramón porque cree- overol, me lo pongo...” Desapa- mos que es el entrenador de la reció el frac y apareció el ove- gente de River, hace jugar al de la rol, sinónimo de bosterismo. equipo como le gusta a la gen- River venía de pasar de ron- te, tiene buen gusto por los ju- da en la Copa Sudamericana gadores y, fundamentalmente, sin salir a atacar a San Lorenzo trabaja con los chicos de las di- y hasta Ángel Cappa había sali- visiones inferiores”, resumió el do a decir que River se había re- presidente Daniel Alberto Pas- ducido “a un equipo de la C, en sarella los motivos por los que cuanto a identidad futbolística” fi rmó el contrato más extenso gente por cómo celebraban sus hin- de los entrenadores del fútbol chas la clasifi cación de esa ma- argentino, detrás del de Carlos nera. En ese momento era mu- Bianchi, que fi naliza en diciem- cho más difícil afirmar lo que bre de 2015, seis meses después Ramón Ángel Díaz fi rmó dijo ayer Passarella sobre Ra- que el del riojano. món Díaz y el gusto de la gen- El Kaiser fue directo al hue- la prórroga de su contrato te, sobre todo porque, si bien so y puso en primer plano algo festejaron el resultado, los hin- que en las últimas semanas es- hasta 2015, más allá de chas se fueron disconformes del tuvo en entredicho: ¿qué le gus- Monumental y así se lo hicieron ta a la gente de River? las elecciones internas saber a los jugadores durante el Históricamente, la estirpe del club de fi n de año, con partido: “Movete River, movete/ gallina estuvo ligada al buen Movete, dejá de joder”. juego, asociado y ofensivo, al la consigna de que es el Pero a pocos días del Super- ganar, gustar y golear (hay un clásico y después de tres victo- trapo en la San Martín alta con entrenador que “hace jugar rias seguidas con la vocación esa leyenda) y al llamado pala- al equipo como le gusta al ofensiva como principal argu- 4,5 hincha de River”. 1 años temporada estuvo Ramón duró el segundo Díaz en su primer mandador del ciclo en River. riojano en Núñez. Ramón I Ramón II “En un partido tan “Estuvimos de importante para acuerdo siempre con los dos, muy pocas la CD y los jugadores. veces pasó que se Estamos muy felices renueve un contrato y muy contentos. Es justo en la previa. muy importante que Deseamos que haya el club me dé esta paz y gane el mejor.” confi anza.” dar negro. Por eso, el ideal ri- lante, con la lógica excepción ¿Representa Ramón Díaz es- camente todo, sino cuando lo 1996/97 encaja a la perfección mento, el equipo que eligió verplatense se viste de frac para de algunos defensores y, por tos ideales futbolísticos? La le- hizo pasando por arriba a casi en el espíritu del club, pero para este domingo (ver página jugar a la pelota y los grandes caso, de los arqueros Amadeo yenda del riojano como entre- todos los rivales y con muchos ya pasaron más de 15 años de 5) intenta ponerse el frac antes ídolos del club jugaron de la Raúl Carrizo y Ubaldo Matildo nador se forjó en los ’90 no sólo buenos jugadores en un altísi- aquel equipo, Ramón Díaz está que el overol. Y a eso apuesta mitad de la cancha hacia ade- Fillol. cuando el equipo ganó prácti- mo nivel. El River tricampeón más grande y la realidad del River, al menos hasta 2015. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 5 El equipo le sale de memoria... Ramón volvió a parar los once con Carbonero y el Malevo, por los costados, pero recién hoy lo confirmará. al como lo había he- Después de algunos sacudo- Gutiérrez por delante. Esa base cho en los ejercicios nes, el DT de River parece haber se mantendrá, pero el Malevo de los días anterio- encontrado qué equipo le gusta jugará en lugar de Rojas, des- res, Ramón paró y así saldrá a buscar la victoria pués de demostrar ante Lanús ayer el equipo que ante Boca en el Monumental. que puede entenderse bien con Tel domingo saldrá a la cancha En el fondo, con Barovero, Mer- Vangioni. Justamente, por cho- Al mediodía - Daniel Passarella estampa su rúbrica. El Pelado lo mira atentamente. y que hoy en las primeras ho- cado, Maidana, Álvarez Balan- carse con el lateral izquierdo es ras de la tarde confirmará. Así, ta y Vangioni, todo estuvo cla- que había perdido el puesto en serán sólo dos cambios con res- ro desde el principio, pero en la el comienzo de la temporada, pecto a la formación inicial que mitad se abrían algunos interro- en manos de Rojas. derrotó a Lanús el domingo pa- gantes por la variedad de juga- Si bien con respecto al últi- sado, con gol de Mercado. Ledes- dores con que c enta River. Pero mo juego serán dos las modifi- Una aclamación ma y Carbonero regresarán al Ramón no dudó en darle el con- caciones, sólo la de Ferreyra por equipo después de un golpe y trol del centro de la cancha a Le- Rojas se registra comparando una suspensión, respectivamen- desma, aun relegando al capitán las líneas de volantes y de delan- te, mientras que Osmar Ferre- Leo Ponzio al banco de los su- teros que enfrentaron a Arsenal, y algunas dudas yra aprovechó bien la ausencia plentes, como en casi todos los All Boys y Liga de Loja. Es que en de Rojas en el Sur bonaerense últimos partidos, en los que el ese partido, Ledesma y Rojas de- Un grupo le pidió al Kaiser que vaya por la reelección. y jugará su segundo Superclá- Lobo tuvo a Carbonero a su de- bieron salir del equipo por pro- sico, más de diez años después recha, a Rojas a su izquierda, y blemas físicos, de los cuales ya Adujo: “Necesito 15 días para hablarlo con mi familia.” del primero... al tridente Lanzini-Andrada-Teo están recuperados. maximiliano luna aniel Passarella fue unas semanas, venir a un evento visten las mismas ropas y mane- el principal orador como este y anunciar mi reelec- jan los mismos autos que hace en una cena de so- ción”, dijo anoche el Kaiser, en cuatro años. “No veo que ningu- cios convocados medio de cánticos de apoyo y, ca- no se haya enriquecido a costas Dpara pedirle la reelección al sualmente, al lado de su mujer. Si del club, como en otras épocas”, actual presidente de River. bien no quiso anunciar si se pre- disparó y comparó el actual mo- Pero, sorpresivamente, pero senta o se baja, dejó en claro que mento del club con el pasado in- el propio Káiser pidió tiem- tiene ganas de seguir al mando mediato, bajo la conducción de po para dar una respuesta, en del club. “Siempre a uno le pica José María Aguilar. “Cuando yo medio de lo que pareció un el bichito”, dijo y recordó que su era entrenador, en Ezeiza no ha- “operativo clamor” EL acto se cabeza se maneja igual que en el bía agua caliente. Vayan ahora desarrolló en Costa Salguero, momento más duro, el del des- y vean lo bien que están las ins- junto a 3 mil personas. censo: “Prefiero morirme antes talaciones”, dijo y sacó a relucir Mientras la pantalla de de irme. La fuerza para seguir me el que será su caballito de bata- fondo anunciaba “Passare- la dio mi hijo, desde el cielo. Si lla: “Hoy le renovamos a Ramón lla 2013”, el actual presiden- no, seguramente, me hubiera di- Díaz. Somos la dirigencia con la te pidió cautela: “Todos espe- cho que era un cagón.” que mejor se llevó. Con todas las ran que yo me quiera reelegir, Y a pesar de decir que no fue anteriores tuvo problemas”. Al Indicaciones - Ramón y sus instrucciones. Ya tiene todo definido para enfrentar al Xeneize. pero les pido a todos que me un acto de campaña, aprovechó mediodía, en la firma del contra- entiendan, yo tengo una fami- para colgarse medallas de su ges- to, tampoco había querido decir lia que sufrió mucho. Quiero tión. Primero señaló que los que si buscaría otro mandato: “A lo hablar con ellos para que me lo acompañan desde el primer mejor en dos meses te sentás con den la autorización para, en día, allá por diciembre de 2009, otro presidente.” Alternativas al corralito mariano martino Los socios irán a la popular y a los no socios podrán ingresar en el partido ante Lanús o ir a buscar su plata. espués de la clausu- tal, hoy dentro del horario de todavía no fue decidido, pero ra de un sector de la 9 a 19 para cambiar su ingreso aseguraron que sería la sema- Centenario alta, el por una entrada popular para na que viene. denominado corrali- la misma tribuna. Con esta medida de sólo dejar Dto, River empezará a brindar En cambio, los que no son que los socios puedan ir al Super- hoy distintas soluciones para socios podrán decidir entre que clásico se disminuye la posibili- las 1700 personas que hayan les reintegren los 350 pesos que dad de que haya infiltrados de adquirido la entrada. Y no to- pagaron o que les den una en- Boca. Por lo tanto, los xeneizes dos ellos se perderán el Super- trada para el partido contra que se habían jactado de haber clásico. Los socios que pagaron Lanús por la Copa Sudameri- comprado sus entradas para el para ir al sector que fue clau- cana, pautado para el jueves 7 domingo, deberán volver al Mo- surado tendrán que acercarse de noviembre. Claro que el día numental, por su dinero. O ir a a la boletería del Monumen- y horario para dicho trámite alentarlo contra Lanús... A media tarde - Tres operarios llenaron de carteles los alrededores del Monumental. 6 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FúTBOL SUPERCLÁSICO / bOCA Los dos ases en el mazo Un poco de alivio para Carlos Bianchi entre tantos inconvenientes y lesiones. Ayer, Riquelme y Gago se entrenaron a la par de los demás: se los vio enteros y dispuestos. Hoy define el equipo en la sesión de fútbol, con ellos como base. diego paruelo » Silvio Ricci La posibilidad de que los dos [email protected] mejores jugadores que tiene el plantel estén completamente enteros le da al entrenador la ientras Carlos tranquilidad que le quitan las Bianchi se la- muchas lesiones e inconvenien- mentaba por las tes diversos que debió afrentar repentinas bajas en esta mitad del campeonato de Pablo Ledes- que ya se jugó. Y también le dan Mma y Alan Aguirre y sus paperas, confianza a los hinchas que dis- la aparición de Juan Román Ri- frutaron el domingo pasado en quelme en el entrenamiento de el buen triunfo del equipo ante ayer, le devolvió algo de alivio a Quilmes. Lógicamente, los dos una semana bastante turbulenta futbolistas son, para el entrena- para el Virrey, de cara al segundo dor boquense y también para los River-Boca oficial del año. Quien simpatizantes, la usina genera- también volvió a moverse a la par dora de fútbol en la cual se basan del grupo fue Fernando Gago, las chances de Boca de generar otro que estaba con un golpe que juego ofensivo. traía del partido del domingo, por Ambos jugaron par el mismo lo que el martes, el primer día de equipo en una sesión de futbol prácticas de esta semana, se mo- muy informal que realizó ayer vió separado del resto. Pero ayer el plantel, con continuas indi- estuvieron los dos. O sea que, caciones del Virrey, quien cada más allá de algunos remiendos dos por tres paraba la práctica que deberá hacer en la formación y dialogaba con los jugadores titular, el Virrey tendrá a sus an- en especial con sus dos mejores chos de espada y de bastos para ir Descanso de los guerreros - Román estira. Gago se afloja. Los acompaña Emanuel Insúa y un integrante del cuerpo técnico. cartas. De los futbolistas que es- a visitar el Monumental. tarán presentes el domingo en El martes, el 10 trabajó en hematoma que traía del encuen- atrás cualquier inconveniente y pueda sentir el talentoso engan- un mes y perderse cuatro encuen- Núñez, Román será el que más primer término en el gimnasio tro ante Quilmes. Lo mismo que se movió junto al resto del plan- che, se encienden todas las alar- tros del campeonato, por un des- Superclásicos tenga sobre los y luego se entrenó en forma di- el miércoles, cuando, además, tel con total normalidad. De to- mas, como con ningún otro ju- garro que sufrió en el partido que hombros: 19. Ganó 8, empató ferenciada por un golpe en el ge- salió disparado al dentista por das maneras, en el club de La Ri- gador. Román reapareció ante el perdió 2 a 0 ante Estudiantes en 7 y perdió 3. Para Gago será el melo izquierdo, también por un un diente roto. Ayer pudo dejar bera, ante la menor molestia que Cervecero, luego de estar parado La Plata por la cuarta fecha. cuarto: 1-1-1, diego paruelo En una cajita de cristal Jesús Mendez, el Cata Díaz y Cristian Erbes todavía no se entrenan a la par de los demás. El técnico los cuida y espera que puedan ser titulares as diferentes lesiones, el trabajo semanal, para dar- chi y Méndez, y en base a sus res- tisfactoriamente Erbes volverá a a la que se sumaron las les un día más de recuperación puestas comenzará a delinear la jugar de lateral derecho, Daniel increíbles paperas, sin a Daniel Díaz y Cristian Erbes, probable formación titular que Díaz como primer marcador cen- dudas trastocaron esta quienes estaban desgarrados, y irá en busca de los tres puntos tral, junto a Claudio Pérez, y Je- Lsemana el sueño de Carlos Bian- a Jesús Méndez, con una fatiga ante River. sús Méndez irá a la mitad de la chi. De tener casi los once listos y muscular. Ayer jueves, día en el Las paperas que afectan a Pa- cancha como número cinco. en condiciones para jugar el Su- que el entrenador xeneize ha- blo Ledesma, el cinco titular, y Entonces, si todo sale a pedir perclásico, ahora trabaja con lo bitualmente cierra las puertas Alan Aguirre, el número pues- de Bianchi, los once que se per- que puede y mientras tanto reza y para el posible equipo titular, to para ser el cuatro titular si no filan para enfrentarse a los di- a todos los santos, les prende ve- sus dirigidos sólo realizaron fút- se recuperaba Cristian Erbes, rigidos por Ramón Díaz serían: las y suplica al cielo, para que los bol reducido y algunos ejercicios obligaron al entrenador xenei- Agustín Orion; Cristian Erbes, “lesionados” se curen rápido y de definición. ze a sugerirles a los médicos del Daniel Díaz, Claudio Pérez, Na- puedan estar este domingo en Mientras tanto el tridente plantel que le den el alta cuanto huel Zárate; Jesús Méndez, Fer- el Monumental. Es que otra no de lastimados se entrenó apar- antes a los lesionados, por lo cual nando Gago, Juan Sánchez Miño; le queda. te. Hoy el técnico boquense sí el defensor y los dos volantes tu- Juan Román Riquelme; Juan Ma- Entonces ante este panora- cerrará el entrenamiento y ahí vieron que salir al ruedo antes nuel Martínez y Emmanuel Gi- ma, el Virrey decidió cambiar probará la evolución del Cata, Pi- de lo previsto. Si responden sa- gliotti. Lesionados - El Cata Díaz, Erbes y Mendez, al trote limpio. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 7 superclásico / boca diego paruelo “Lo de las paperas es inexplicable” Bianchi dialogó con Perfumo por radio y se mostró sorprendido por el virus que aqueja a sus jugadores. a práctica de Boca los que fueron sometidos el me- se visibles. transcurrió sin sobre- diocampista y el defensor, que Más allá del malestar por las saltos. Y, a esta altura, determinarán si la enfermedad bajas inesperadas, en diálogo es todo un alivio. Por- que padecen es efectivamente con radio Nacional, Bianchi con- que lo que debería ser parotiditis, el entrenador to- tó que espera el Superclásico en Lla normalidad, hace un tiempo davía no termina de entender calma y confiado en el trabajo ya que en La Ribera pasó a ser cómo sucedió el contagio: “Es que viene realizando desde que una excepción, porque los im- como si vacunás a alguien con- comenzó el año, que de a poco ponderables se le acumulan día tra la polio y le agarra una pa- empezó a dar sus frutos: “Estoy a día al Xeneize: entre el karma rálisis.” tranquilo, en estos ocho meses de los problemas musculares, la Por lo pronto, ayer el técni- hicimos algo interesante a pesar extraña lesión de Emanuel In- co pudo irse a su casa con cier- de no haber conseguido cierta súa, la baja de Leandro Paredes ta tranquilidad porque ningún regularidad. Estos últimos sie- por una patada de un compañe- otro futbolista apareció en el te partidos nos abren una ven- ro y otros tantos inconvenien- entrenamiento con los mismos tanita para lo que viene porque tes, Carlos Bianchi no tuvo paz síntomas que los afectados, que empezamos a encontrar cierta prácticamente en todo el año. ni siquiera estuvieron en Casa autonomía. De a poco el equi- Pero el virus que afectó a Pablo Amarilla y se quedaron en sus po se va encontrando”. De todos Ledesma y Alan Aguirre fue el casas realizando reposo absolu- modos, el entrenador sabe que colmo para el entrenador: “Lo to. De todas maneras, la calma la gran cuenta pendiente de su de las paperas es inexplicable. es temporaria, porque en el club equipo está en los pocos goles Que un chico de 21 años, por de La Ribera saben fehaciente- que convierte en relación a la Mal paso - Bianchi debe sortear una dificultad tras otra, más allá de lo estrictamente futbolístico. ejemplo, al que vacunaste se ter- mente que no pueden descar- buena cantidad de llegadas que mine contagiando no se entien- tar que se manifiesten nuevos produce: “Hoy en día es muy di- remate en el que los atacantes tiempo”. puntería. Y que, así, en el Mo- de”, se lamentó el Virrey. casos en los próximos días: las fícil crear situaciones, por eso tenían que buscar el tiro, por- Mientras espera que no se numental su equipo empiece a A la espera de que hoy estén paperas pueden incubarse has- te da fastidio errar tanto. En la que los fundamentos del jue- le caiga ningún otro soldado, candidatearse a la pelea por el los resultados de los análisis a ta dos semanas antes de hacer- práctica hicimos un trabajo de go hay que refrescarlos todo el el Virrey trabaja para afinar la campeonato. Ausencias por las Superclásicas Eliminatorias El sueño de un xeneize Para pasar No solamente Teófilo indavertido... Gutiérrez se perderá el No es la primera vez que partido de la 11ª fecha dicen que Teo Gutiérrez contra Newell’s porque tiene mucho de Mario fue convocado por José Balotelli: hasta ahora Pekerman para disputar habían sido actitudes, las últimas fechas de las frases, algún que otro gol... Eliminatorias con Colombia. En fin. Y ahora también Por el lado de Boca se espera podrán compararlo por el que Fernando Gago y Agustín auto: el colombiano pasó Orion sean citados por por Puerto Madero y se Alejandro Sabella, por lo que compró un auto camuflado no estarían contra Central. como el que usa el italiano... Como para ir de trampa. CONFIANZA Esta vez no hay nada en juego... “Los hinchas de LA PREVIA Las apuestas entre Mauricio Boca estamos Macri y Ramón Díaz eran confiados en el 5 una fija en la previa de cada El River-Boca jugadores Superclásico. Pero esta vez equipo. Cuando Daniel Osvaldo surgió de Huracán, juega en de Reserva se no se dará: “Ramón arrugó, se jugó sólo con Inglaterra y está nacionalizado italiano. Sin jugará mañana disputarán su le dije que le apostaba hinchas de River embargo, nunca dejó de ser hincha de Boca. Y primer Superclásico lo que quisiera, pero no a las 11 en el llamó”, dijo el jefe de nos fue bien...” tiene una ilusión: “Mi sueño es jugar en Boca, predio de Ezeiza. el domingo. gobierno porteño. Lucas Viatri cuando vuelva a Argentina lo voy a cumplir.” 8 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FúTBOL i decide poner en la cancha el equipo RACING que tiene en la men- te, Carlos Ischia su- birá el promedio de Sedad de Racing el próximo do- mingo contra Atlético de Rafae- El club de los treintañeros la. Acaso sin proponérselo, por- que los cambios no tienen que Para jugar frente a Atlético de Rafaela, Ischia paró un equipo en la práctica de ayer con ver con asuntos de la edad sino con cuestiones de lesiones y de Camoranesi y Regueiro por los costados. En el medio volverá Zuculini, luego de la lesión. juego, el entrenador apelará a la experiencia en medio de la cri- télam maximiliano luna sis que atraviesa el club. Por el costado derecho, el técnico quie- re incluir a Mauro Camoranesi, que hoy cumple 37 años, y del lado izquierdo, a Mario Reguei- 37 ro, que el mes pasado cumplió años los 35. Dos mundialistas para Racing. cumple hoy Mauro Salvo por Agustín Pelletieri, Camoranesi, que cuando se confirmen los cam- bios el mediocampo será muy será titular. distinto al que jugó el último partido en Córdoba contra Bel- grano. Porque Ischia, según el equipo que armó ayer en la prác- Camoranesi jugó apenas die- tica, también tiene decidido el ciocho minutos en este campeo- ingreso de Bruno Zuculini, que nato. Fue contra Newell’s en la Experiencia - Camoranesi, por derecha, y Regueiro, por izquierda, serían algunos de los cambios que haría Carlos Ischia. no pudo estar los últimos parti- octava fecha. Camoranesi, cam- dos por una lesión. Camoranesi- peón del mundo en Alemania antecedentes de haber salido a la cing para este torneo. El urugua- punta. Aunque todavía faltan Zuculini-Pelletieri-Regueiro son 2006 con Italia, será por prime- cancha desde el inicio. Pocos, si yo, que jugó con su selección el dos prácticas antes del partido los cuatro nombres del entrena- ra vez titular en el torneo. Ma- se tiene en cuenta que fue una Mundial 2002, sólo fue titular en Avellaneda, en la cabeza del dor para la mitad de la cancha. rio Regueiro, en cambio, ya tiene de las incorporaciones de Ra- contra Tigre en la tercera fecha, técnico está ese equipo. La for- y contra Lanús, por la Copa Sud- mación que ayer tiró a la cancha 35 americana. En el medio, es cier- en el entrenamiento –con Sebas- años to, tuvo problemas familiares tián Saja como arquero, obvio– que lo obligaron a una licencia. tuvo en la defensa a José Luis cumplió el mes Para el ataque, Ischia iría Gómez, Fernando Ortiz, Matías pasado Mario con Rodrigo De Paul y Luciano Cahais, Alejandro García. Esos Vietto, aunque no está definido son los nombres aunque Ischia Regueiro. cómo se pararán. Si uno más re- se tomará unos días para defi- trasado que el otro o los dos de nirlo. Quieren tener cura Blanco y otros dirigentes buscan que ahora regrese el padre Juan Gabriel a la Comisión Directiva del club. íctor Blanco lleva unos pocos días como pre- sidente de Racing, que parece calmar las Vaguas. En ese plan, tanto él como otros dirigentes quieren conven- cer a Juan Gabriel Arias, el sacer- dote que renunció en medio de las internas entre Gastón Cogor- no y Rodolfo Molina, para que re- grese a la comisión directiva, don- de tenía el cargo de vocal. Por el momento, aunque ya ha elogia- do al nuevo titular del club y se lo verá cerca del club, el cura no regresará. Aunque quizá en el fu- ¿Vuelta? - Dirigentes de Racing intentan convencer a Arias. turo pueda hacerlo. Blanco, que ayer decidió que llevaron a que Cogorno y Molina tentan que retorne. El religioso se Racing dejara de concentrar en pusieran sus renuncias sobre la tomará su tiempo para una deci- el Hotel Savoy, que es de su pro- mesa. Ahora debe rearmar una sión definitiva. Más allá de eso, piedad, intenta que el club se comisión directiva golpeada por Juan Gabriel seguirá trabajando contagie con un poco de calma las renuncias. La figura de Juan con Racing Solidario, el proyec- después del terremoto que signi- Gabriel es muy respetada entre to que puso en marcha cuando ficaron las peleas internas, que los hinchas de Racing. Por eso in- llegó al club. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 9 10 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FÚTBOL SAN LORENZO EL GRÁFICO Gonzalo Verón, una de las fi guras del Ciclón, cuenta lo “Jugando que signifi ca para él remplazar a Cauteruccio y se compromete con el estilo que así podemos le dio Pizzi al equipo. “Tenemos tranquilidad y paciencia para ganar manejar la pelota y buscar el hueco”, afi rma el pibe que algo” llegó al club recomendado por Tinelli. » Julián Martínez jmartinez@elgrafi codiario.com l presente de San Lo- renzo, segundo en el torneo y desarrollan- do un juego vistoso e intenso parece no Esentir la ausencia de su goleador Martín Cauteruccio. Ese espacio En pose - Gonzalo Verón mira a cámara con el Nuevo Gasómetro como fondo. En ese estadio se empezó a ganar a los hinchas con su velocidad, buen juego y goles. le pertenece ahora a Gonzalo Ve- rón, quien hace poco más de un renzo, hacen que todo sea mucho –Él sabe mis características, me reconocen en él sus cualidades la pelota. Buscamos el hueco jus- –¿Esta es tu mejor versión des- año llegó al club de la mano del vi- más fácil. Lo estamos demostran- pide mucha movilidad y que tire para atomizar defensas y sumar to y no nos apuramos cuando te- de que llegaste al club? cepresidente Marcelo Tinelli, y se do partido a partido, pero tene- diagonales continuamente. Des- opciones de gol, para el equipo nemos que ser punzantes. Sabe- –No, soy un jugador que hace lo destacó en el Torneo Final por su mos que mantener la regularidad pués yo en el partido trato de ser con más conquistas en el torneo. mos que en cualquier momento mejor para sus compañeros, para extrema velocidad, sus constantes para seguir generando situacio- referencia en el área y no tirarme –¿Qué es lo mejor que tiene San vamos a abrir el partido y de esa San Lorenzo y para tratar de apor- desbordes y los cinco goles que sa- nes de gol. mucho a los costados para cuan- Lorenzo? manera empezar a desplegar el tar mi granito de arena todos los caron al equipo de una zona com- –¿Y qué te exige Pizzi al volver do desborden los mediocampis- –La tranquilidad y la paciencia juego que más nos conviene. Ade- días. Y si pudiera empezar a mar- prometida. El presente del Ciclón a tu posición? tas, estar más cerca de convertir. que tiene a la hora de manejar más tenemos confi anza en nues- car goles sería mucho mejor. es otro y las expectativas mucho –Pero para sacar provecho de tro juego y en los compañeros, mayores, pese a ello el juvenil que tus características, necesitás ti- sabiendo que la mayoría somos comenzó a eliminar rivales en el rarte a los costados... ofensivos y con posibilidades de barrio Lomas de San José, en Mo- OFENSIVOS –Sí, si no me muevo se me com- SU MOMENTO marcar. PRESENTE reno, sigue siendo la primera elec- plica porque no tengo esa tran- –¿Pesa la responsabilidad por ción para abrir defensas rivales. “Confi amos en quilidad de un 9 que sabe que en “Estoy en un estar defi nitivamente en la pe- “Pensamos en “Estoy en un momento muy bue- nuestro juego y en cualquier momento le cae una momento lea por el campeonato? el presente, no. En lo físico no siento ningún pelota. –No, porque nosotros pensamos dolor y estoy contento por el tra- los compañeros, futbolístico muy en el presente, por ejemplo ahora ahora sabemos bajo que estamos haciendo”, resu- sabiendo que la Llueven los elogios para el ve- bueno, en lo físico sabemos que enfrente estará Ti- que enfrente me su presente el delantero. mayoría somos loz atacante surgido en Sportivo no siento ningún gre, y recién después pensaremos estará Tigre, y ofensivos y con Italiano. Gonzalo Verón sólo mar- dolor. Y contento en el resto, que son los dos parti- recién después –¿Modifi caron el juego ante la có un gol en el torneo, ante Quil- dos con Arsenal. Eso sí, estamos ausencia de Cauteruccio? posibilidades de mes en la derrota por la cuarta por el trabajo que convencidos que estamos hacien- pensaremos en el –No, no porque el gran plantel y marcar.” fecha, y si bien parece escasa efec- estamos haciendo.” do las cosas bien y que jugando resto.” el nivel de jugadores de San Lo- tividad para un delantero, todos así podemos ganar algo. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 11 FOTOBAIRES DIEGO PARUELO PERSONAL GONZALO VERÓN EDAD: 23 años, nació el 24 de diciembre de 1989. TRAYECTORIA: Jugó 66 partidos en Sportivo Italiano y 31 en San Lorenzo. PUESTO: delantero. 6 goles convirtió en San Lorenzo Los Pipi - La categoría de Romagnoli en el título de 2001 y este número diez que es puro talento con 12 años más. El estilo no se modifi ca nunca. LA LISTA SE El actual equipo se parece DEMORA A poco más de 10 días de la mucho al campeón 2001 fecha límite para la presen- tación de las listas que se postularán para las eleccio- El respeto por la pelota, la búsqueda de pequeñas sociedades y la libertad para generar nes del 14 de diciembre, todo juego son las bases que marcan las similitudes entre el Ciclón de Pellegrini y el de Pizzi. indica que Matías Lammens y Marcelo Tinelli quieren se- guir, aunque quizás haya que » Bernardo Romeo rramienta para construir, que Que Mercier sea quien se meta Uno de los secretos del equi- gar el partido. Tendrá turbulen- esperar para la ofi cialización. Campeón 2001 se juegue por abajo y que de la entre los centrales y esté en los re- po de Pellegrini y de este que cias, pero las supera porque se y actual mánager Una reunión de Comisión Di- tenencia se haga un culto para levos y tenga a Ortigoza al lado, juega en el torneo actual tie- ha convencido de un camino y rectiva que estaba prevista luego encontrar los espacios. de algún modo me hace acordar a ne que ver con el cuidado por lo defi ende desde el discurso y para ayer fue suspendida re- n la propuesta y De eso se trató aquel equipo esa función que bien cumplía Pa- la entrega de la pelota. No rifar desde la acción. pentinamente y postergada en ese mensaje del Ingeniero, y de eso se tra- blo Michelini y Eduardo Tuzzio. ni apelar al pelotazo para ganar Cuando se juntan muchos con fecha tentativa para el que no se altera ta este conjunto de Pizzi. Con Siempre atentos a la marca en en una segunda jugada. Por el jugadores que entienden el fút- martes. Igual, se especula- más allá de algún futbolistas que tienen técnica, ataque, para que quienes deciden contrario, apostar al pase como bol de la misma manera a la ba con un anuncio importan- resultado en con- con rotación y movimiento del las jugadas tengan esa posibilidad la vía para pensar cuándo ace- larga aparecen los resultados. te para este mediodía. Etra, en la idea de jugar por medio hacia adelante, con juve- de intentar y de saber que tienen lerar y cuándo trasladar y des- Es inevitable que Piatti, el Pipi, abajo y de entender que el niles que, como en ese campeón un respaldo detrás para recupe- cansar en la paciencia necesaria Correa, Verón y el resto se con- fútbol son pequeñas socieda- donde brillaban y asomaban los rar la pelota en caso de que una para tener un control sobre los tagien y piensen siempre en ir des, este equipo que condu- Pipa Estévez, Pipi, Erviti –sólo gambeta no salga. Cuando se lo- tiempos del juego. Este San Lo- para adelante si el mensaje que ce Juan Antonio Pizzi tiene por citar algunos– ahora lucen gra esa confi anza en el compañe- renzo juega a doblegar al rival, nace desde el banco de suplen- PIZZI MIRA similitudes y la misma vo- los Verón, los Correa y los Villal- ro la resolución y el pase se logra a llevarlo y a imponer las condi- tes es jugar con una identidad y cación ofensiva que el que ba, entre otros. con frecuencia. ciones en las que pretende ju- un estilo propio. A TIGRE integramos con Manuel Pe- llegrini en el 2001, cuando LOS 11 DE PELLEGRINI LOS 11 DE PIZZI En la previa al partido de conseguimos el record de La Copa Argentina mañana frente a Tigre, don- puntos y logramos el Clau- 4-2-2-2 4-2-3-1 de San Lorenzo buscará ser sura 2001. No en vano, Ro- líder (si es que Newell’s no magnoli, que también es una Saja Torrico logra vencer a Quilmes un de las fi guras en esta actua- Ameli Coloccini Alvarado Gentiletti rato antes) Juan Antonio Pi- lidad, marca eso en su dis- Serrizuela Paredes Buffarini Más zzi analizó qué dificultades curso. En ese entonces, era le puede presentar el rival: nuestro futbolista creativo “Va a ser muy complicado. y con las mismas libertades Tuzzio Michelini Mercier Ortigoza Ellos tuvieron problemas de que también le ofrece este visitante pero son un equipo técnico en la actualidad. Por fuerte y todos los rivales en eso, la referencia de la que Piatti Correa Romagnoli Erviti el Nuevo Gasómetro son de- habla el Pipi es la misma que Romagnoli fensivos y para superar esos vemos quienes estamos des- Dos mil personas ya compraron el pasaje obstáculos necesitamos es- de afuera y, más aún, los que Estévez Romeo Verón a Catamarca en las sedes del club para tar muy bien”, dijo el entre- compartimos charlas con Pi- nador. zzi desde su arribo al club. ver la fi nal del 16 de octubre ante Arsenal. Que la pelota sea una he- 12 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FúTBOL El técnico y los cOpA ArgeNtiNA jugadores de All ENOJADO Boys volvieron “Nos hubieran a Buenos Aires Les sigue la calentura avisado y nos y le continúan quedábamos pegando al acá tranquilos. Al minuto me di árbitro. En cuenta de que nos Arsenal hay más estaban cagando.” calma. Julio Falcioni a clasificación de Arse- nal a la final de la Copa Argentina se concretó TRANQUILO el miércoles a la no- che en la definición enojado - Falcioni se despachó contra el árbitro Ceballos. contento - Gustavo Alfaro no quiso entrar en polémicas. “No creo correcto Lpor penales ante All Boys, pero justificar una las repercusiones y la polémica “Nos hubieran avisado que nos arquero Nicolás Cambiasso fue no se quedaron callados… “No rio ya me cansa”. Por su parte, derrota criticando en torno a los errores del árbitro quedábamos acá tranquilos… Al otro que apuntó contra el equi- sé qué quiso decir Falcioni con Julio Grondona hijo, presiden- Diego Ceballos (y las quejas ha- minuto me dí cuenta de que nos po fundado por el presidente sus palabras –respondió el DT te de Arsenal, también comen- al árbitro. Eso bituales) duraron hasta ayer. Los estaban cagando.” de la AFA, Julio Grondona: “Hay Gustavo Alfaro–. No quiero en- tó: “Hay que ser justos. Hubo un de que jugamos que, ni bien llegaron a Buenos Luego de que hasta el presi- errores y horrores y esto fue un trar en polémicas pero justificar error del línea pero el arbitraje con el caballo Aires, comenzaron su descargo dente del club, Roberto Buga- horror… Hay árbitros que no una derrota criticando al árbi- fue bueno y los jugadores de All fueron los jugadores del equipo llo, afirmara que en el arbitraje tienen la personalidad que hay tro no me parece correcto. En Boys patearon dos penales que del comisario ya de Floresta, motivados por la fu- del partido ante Arsenal “hubo que tener y a veces les pesa diri- el fútbol uno puede verse per- fueron un desastre. Si Cámpora cansa.” ria verbal de su entrenador Julio mala fe”, los jugadores albos de- gir a Arsenal.” judicado, pero eso de que juga- lo hubiese hecho, no estaríamos gustavo Alfaro Falcioni, quien volvió a la carga: cidieron no quedarse atrás. El Lo cierto es que en Sarandí mos con el caballo del comisa- hablando de esto.” BÁSQUET FUTBOLERAS NUEVA CAÍDA DE LAS CHICAS EN EL SUB 19 Le renuevan a Alegre NEWELL’S fotobaires BERTI ESPERA A HEINZE El director técnico de PARA DAR EL EQUIPO Quilmes, Nelson Vivas, confirmó a los once que En Newell’s, el optimismo mañana enfrentarán al de la punta invita a líder Newell’s. La formación repetir el equipo.Por eso, titular que jugará en el el entrenador Alfredo estadio Centenario será: Berti aseguró que, pese Peratta; Abecasis, Martínez, a su molestia muscular, Alegre y Bontempo; Garnier, tratarán de contar con el Braña y Pérez Godoy; Caneo; defensor Gabriel Heinze Hipperdinger y Diellos. ante Quilmes: “Estamos esperando y lo haremos hasta último momento.” R. CENTRAL OLIMPO El defensor de PÉREZ GUEDES Y Rosario Central GODOY CRUZ LANÚS BENÍTEZ, AFUERA Walter Perazzo, conductor Franco Peppino técnico de Olimpo de jugará por el Bahía Blanca, decidió lesionado Lisandro Fabián Alegre, entrenador de Tigre, fue dejar afuera del duelo de 2 Magallán en el ratificado hasta el final del torneo Inicial. partidos se perderá mañana ante Estudiantes partido del lunes el paraguayo Víctor de La Plata al volante “Estamos muy conformes”, explicó el Martín Pérez Guedes ante Lanús. Ayala, que deberá y al atacante Nahuel presidente del club, Rodrigo Molinos. jugar con su Selec- Benítez. Hoy definirá si, ción las últimas dos tras sus lesiones, Cristian “La responsabilidad Villanueva y Agustín fechas de las Elimi- por la falta de gol Vuletich pueden volver a GIMNASIA natorias. formar parte del equipo. es mía, porque ESTUDIANTES Facundo Oreja PARA MAÑANA. ENTRAN RODRÍGUEZ Y DAMONTE soy el nueve y me Para su partido de mañana ante Olimpo, en Bahía Blanca, el está tocando jugar × ingresará entrenador de Estudiantes de La Plata, Mauricio Pellegrino, todos los partidos. Joel Sacks por Alexis Niz será el único por Ignacio confirmó dos cambios en la formación: los regresos de Israel Damonte y Patricio Rodríguez motivarán las salidas de Jorge Siempre lo asumí.” cambio de Rafaela ante Racing. Fernández para Luna y Carlos Auzqui, respectivamente. Los de La Plata Mauro Obolo jugar ante Vélez. tratarán de revertir su racha de cinco partidos sin victorias. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 13 fotobaires vélez Seis años después auro Zárate no mar- Mauro Zárate no marcaba un gol internacional en Vélez caba un gol en Vé- lez por un torneo desde la Libertadores 2007. “Volví para ganar un título”, internacional desde M2007, cuando metió un doblete dijo tras el triunfo contra La Equidad. en la Copa Libertadores de ese año que, al final, no sirvió para pués de seis años al club, sobre los muchachos”, dijo el entrena- porque su equipo no reacciona- continuar en carrera. Pero el Lucas Pratto, su compañero de dor Ricardo Gareca, quien du- ba. El Fortín, ahora, jugará el lu- miércoles por la noche, después ataque. Zárate, el hermano me- rante comienzo del partido ante nes a las 19:30 hs contra Gimna- de que el arquero colombiano nor de la familia, se había ale- La Equidad lució muy nervioso sia en La Plata. Regreso -Zárate metió el segundo de Vélez, el miércoles. Diego Novoa, de La Equidad, le jado de Liniers en 2007, cuan- ahogara el grito tres veces, Zárate do se fue a Al Sadd de Qatar, y definió el 2-1 que ratificó el pase luego pasó por Birmingham de a los cuartos de final de la Copa Inglaterra (2008), Lazio (2008- Sudamericana. “Estoy conforme 2011 y 2012-2013) e Inter por cumplir con mi trabajo. Volví (2011-2012).“Estoy contento con al club para intentar lograr algún Mauro, Pratto y Tito (por Héctor título. Significaría mucho ganar Canteros). En general, con todos algo con Vélez”, dijo el delantero de 26 años después de la práctica, y agregó: “Al torneo o a la Copa le voy a dar la misma importancia, ELECCIÓN pero me gustaría un poco más ganar la Copa”. El equipo de Ri- “Al torneo o a cardo Gareca jugará con el que la Copa le voy clasifique entre Deportivo Pas- to de Colombia (0) y Ponte Preta a dar la misma (2), después de que disputen la importancia, pero vuelta el 22. me gustaría un “Me doy cuenta de que cada poco más ganar la vez nos entendemos mejor. Es muy fácil jugar y entenderte Copa.” con un jugador como Lucas”, Mauro Zárate expresó Zárate, que volvió des- TORNEO INICIAL La única cita del día, en La Paternal sta décima fecha que co- Argentinos Belgrano mienza hoy tiene algunas Enovedades en cuanto a la programación de los partidos. Por lo general, los viernes hay más encuentros, pero hoy sólo jugarán Argentinos-Belgrano, 22 P. Migliore 23 S. Blázquez mientras que el lunes se acumu- 3 J. Barraza 2 P. Barrios lan cuatro partidos. No se sabe 15 D. Barisone 6 L. Lollo si es una tendencia, pero hace 19 S. Vittor 37 L. Aveldaño un tiempo que se viene despre- 4 P. Barzola 29 F. Álvarez 7 R. Gómez 5 G. Farré ciando este espacio de los vier- 5 G. Iñíguez 32 E. González nes por la tarde. 36 W. Serrano 8 L. Pittinari El único partido, entonces, se 11 M. Mirabaje 1 9 J. Velázquez disputará en La Paternal, donde 32 O. Miranda 9 F. Márquez Argentinos será local en el Die- 25 H. Boyero 7 C. Pereyra go Maradona ante el Celeste cor- DT: R. C. Lombardi DT: R. Zielinski dobés, que viene entonado con algunos resultados positivos y Cancha: Argentinos una goleada frente a Racing. El TV: Canal 7. Hora: 19:00 Bicho está en bajada y compli- cado por el promedio, eso le da Árbitro: Saúl Laverni más pimienta al encuentro. 14 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 FúTBOL ASCENSO Indep’te Unión hernÁn mombelli » Guido Molinari [email protected] D. Rodríguez I. Arce mar De Felippe, C. Nuñez L. Vella que está invicto S. Cáceres D. Gerlo tras sus primeros C. Morel Rodríguez N. Correa seis encuentros F. Mancuello M. Maidana M. Zapata N. Bertocchi en el Rojo, nunca F. Razzotti N. Bruna pudo poner al mismo equipo en O J. M. Trejo E. Moreno dos encuentros consecutivos. A M. Pisano S. Palacios las 21:10 hs, cuando reciba en D. Montenegro R. Salinas Avellaneda a Unión, seguirá pro- F. Parra B. Aleman bando variantes: Federico Man- DT: O. De Felippe DT: F. Sava cuello dejará el mediocampo y pasará a jugar como lateral por Cancha: Independiente la izquierda en lugar de Gabriel TV: Canal 7. Hora: 21:10 Vallés, y Christian Núñez se co- rrerá a la banda derecha. El que Árbitro: Diego Ceballos entra, como volante, es Juan Ma- nuel Trejo. “No soy amigo de los cambios, pero tenemos que seguir proban- POSICIONES do alternativas”, contó esta sema- na Omar De Felippe, que hace 37 días asumió como entrenador. Equipo Pts. J. G. Pese al buen momento aními- Defensa y Jus. 25 10 8 co y futbolístico, el ex Quilmes Banfield 22 10 7 y Olimpo, por lesiones y por de- Crucero del N 18 10 5 cisiones futbolísticas no repitió Atl. Tucumán 18 10 5 nunca a un equipo titular de un Spor. Belgrano 17 10 5 encuentro al otro, y ante el Taten- Unión 16 10 4 gue no será la excepción. En levantada - Desde que asumió el ex Quilmes, Independiente no perdió: seis partidos invicto. Futbolísticamente, le falta. Instituto 14 10 3 Sarmiento 14 10 4 Independiente 14 10 3 Talleres 14 10 3 EL ANÁLISIS Gimnasia J. 14 10 4 Mueve el equipo Patronato 12 10 3 “No soy amigo San Martín SJ 12 10 3 de los cambios, Brown (A) 11 10 3 Douglas Haig 11 10 2 pero tenemos que Indep’te (RM) 10 10 1 seguir probando para seguir subiendo Boca Unidos 10 10 1 alternativas”, Ferro 10 10 2 explicó Omar De Huracán 9 10 3 Felippe durante la De Felippe hace un cambio, pero reacomoda varios nombres para recibir Almirante Br. 9 10 2 semana. Aldosivi 6 10 0 hoy a Unión, con la intención de acercarse a los puestos de ascenso. V. San Carlos 4 10 0 Independiente sufrió proble- sará a la banda derecha y el tucu- do por Ignacio Arce, mientras que mas defensivos en todo el cam- mano Juan Manuel Trejo lo hará Luciano Vella, Nicolás Bertocchi peonato, pero desde que De Feli- de volante por izquierda. y Pablo Magnín ingresarán en los Por la B Metro, Chacarita recibe a Los Andes ppe es el entrenador recibió dos El rival de Independiente será lugares de Santiago Zurbriggen, goles en contra por primera vez Unión, equipo que viene de re- Pablo Mattos y Maximiliano Laso, Chacarita, que perdió la pun- Ambos equipos tienen 14 Ayer, Merlo igualó 1 a 1 con ante Talleres, la semana pasada. montar un 0-2 en Santa Fe ante respectivamente. ta de la B Metropolitana en las unidades y están a tres pun- Flandria, en un duelo de dos Para tratar de solucionar las fa- Ferro y está dos puntos por enci- El Rojo, que desde que llegó últimas dos jornadas, recibirá tos del puntero, Defensores equipos que necesitan puntos lencias, hará un cambio: entra- ma del Rojo. El Tatengue, conjun- De Felippe empezó a conseguir a Los Andes por la undécima de Belgrano. para salir de los últimos pues- rá, se dijo, Juan Manuel Trejo por to que dirige Facundo Sava, no resultados y levantó el nivel, in- fecha del torneo. El Funebre- El otro encuentro que se ju- tos del campeonato. El conjun- Gabriel Vallés. Pese a esa única podrá contar con muchos de sus tentará conseguir la segunda vic- ro viene de sufrir tres derro- gará hoy es Tristán Suárez an- to visitante comenzó ganando modificación, habrá variantes. habituales titulares por diversas toria como local y quedar, por lo tas consecutivas e intentará te UAI Urquiza, que viene ser con un tanto de Germán Rive- Pasando en limpio: Mancuello ju- lesiones. Daniel Islas, el ex Tigre menos en el comienzo de la undé- levantar el nivel ante el equipo de goleado por Temperley y ro, pero 60 segundos más tar- gará de lateral por la izquierda en que ocupó el arco en los primeros cima fecha, a dos puntos del últi- Mil Rayitas, que viene de ven- que sigue último en la tabla de Fernando Pasquale igualó vez de mediocampista, Núñez pa- diez encuentros, será remplaza- mo puesto de ascenso. cer 1 a 0 a Almagro. de los promedios. de cabeza. EL INVICTO 1 De Felippe debutó 2 Ante Huracán 3 Con sufrimiento 4 Nuevo triunfo 5 Dos goles de un 6 En Córboba ante como local con un 0 a llegó el desahogo de y con un jugador fuera de casa: 1 a delantero y primer Talleres empató 2 a 0 ante Independiente la primera victoria: menos, 1 a 1 ante 0 ante Villa San festejo como local: 2 2; sexto partido sin Rivadavia 1 a 0 como visitante. Banfield como local. Carlos. Gol del Rolfi. a 1 con Sarmiento. perder en el torneo. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 15 BRASIL 2014 No se lo quieren perder La FIFA anunció que se solicitaron 4,5 millones de tickets para los partidos del Mundial. Después de Brasil, Argentina es el país que más pidió. i Brasil es el “país do yor demanda, lógico, son el inau- en que la demanda supere la ca- rá el 5 de noviembre. Y la cuarta futebol”, la Argentina gural, la final y los que protagoni- pacidad de los estadios. Después y última etapa se completará el no se queda atrás. La zará Brasil. Después le siguen los de los estadounidenses, hay dos 8 de diciembre, cuando se sepa FIFA informó ayer que que se disputan en las ciudades países latinoamericanos: Chile y dónde jugarán las selecciones. se pidieron 4,5 millo- más turísticas y, por último, los Colombia. En caso de que haya Y, por fin, sólo restará contar los Snes de entradas para los partidos encuentros de los seleccionados un sobrante, la venta comenza- días para que ruede la pelota. Explota - El Mundial de Brasil ya convoca a multitudes. de la Copa del Mundo de 2014 que tienen una figura mundial, cuando falta una semana para el como Lionel Messi. cierre de solicitudes, y que des- “Las solicitudes recibidas du- pués del país anfitrión –de Brasil rante todo el período de ventas provienen 3,4 millones–, Argen- se recopilan y se sortean a modo tina, con 223.686 pedidos (Esta- de lotería en caso de que el nú- dos Unidos completa el podio con mero de solicitudes haya exce- 175.122), es el escolta en inten- dido el de localidades disponi- ciones de compra. “Es impresio- bles”, agregó Weil. El sorteo de nante, pone de manifiesto el ex- los grupos se llevará a cabo el traordinario interés que suscita la próximo 6 de diciembre en Cos- 20 edición de la Copa Mundial de ta do Sauipe, y el Mundial se ju- la FIFA, que tendrá lugar el año gará entre el 12 de junio y el 13 próximo en el país pentacam- de julio. Vale aclarar que las so- peón del mundo”, explicó Thie- licitudes, que se podrán realizar rry Weil, director de Marketing hasta el 10 de este mes, no ga- de la FIFA, a cargo de la gestión rantizan las entradas, ya que la de entradas. Los partidos de ma- FIFA hará un sorteo en los casos europa league Nunca faltan los goles argentinos efe ubo goles argentinos en la jornada de ayer de la HEuropa League. Diego Perotti, el delantero que jugó en Deportivo Morón y la Se- lección Argentina, anotó, de penal, el primero del 2-0 de Sevilla ante Friburgo de Ale- mania. En el equipo español, que quedó puntero del grupo H después de la segunda fecha, jugó también el defensor Ni- colás Pareja. Además, Gastón Sangoy, un delantero argenti- no surgido de Boca, logró el 1-0 del Apollon de Chipre, donde Uno - De Gonzalo Rodríguez. es ídolo, frente a Legia Varso- via de Polonia por el grupo J. Y lidó como líder del grupo K. En Gonzalo Rodríguez, el zague- otros resultados: Kuban Kras- ro que fue campeón con San nodar (Rusia) 0 -Valencia (Espa- Lorenzo en 2001, marcó, tam- ña) 2 por el grupo A; Chorno- bién de penal, en el triunfo 2-1 morets Odesa (Ucrania) 0 - PSV de la Fiorentina de Italia ante Eindhoven (Holanda) 2 por el Dnipro en Ucrania por el gru- grupo B; Olympique Lyon (Fran- po E. Por último, el Tottenham cia) 1 - Vitoria Guimaraes (Por- de Inglaterra, con Erik Lamela tugal) 1 y Rijeka (Croacia) 1 - Be- de titular, derrotó 2-0 al Anzhi tis (España) 1 por el grupo I: y de Rusia, de visitante, y logró Trabzonspor (Turquía) 3 -Lazio la segunda victoria y se conso- (Italia) 3 por el grupo J. 16 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 POLIDEPORTIVO o nos confunda- mos, Australia es el RUGBY mejor tercer equipo del mundo. Cuan- to más se dice que Npeor viene, mejor juegan. El año pasado nos dimos cuenta en Ro- sario.” Las palabras de Juan Fer- Puede haber final feliz nández Lobbe minutos después de que Los Pumas cayeran en La Los Pumas juegan mañana ante Australia, en el último partido del Rugby Championship, y Plata tenían un mensaje claro: ha- bía que bajar el entusiasmo y des- hay elementos –y antecedentes– para pensar en la victoria que, hasta acá, no consiguieron. pegarse –si es que se puede– de la idea de que el próximo sábado en Rosario puede llegar la primera y que poder trasladar ese dominio tan anhelada victoria argentina en el marcador. La deuda –ade- en el Rugby Championship. más del resultado– que tienen Su intención, como capitán, Los Pumas es la de poder trans- se entiende; hay que evadir la formar en puntos su dominio en presión, la euforia. Pero no hay las formaciones: hasta acá sólo dudas de que si hay un partido anotaron cinco tries. –lo era antes del torneo y aho- Pero más allá de los detalles ra en la última fecha también– del juego, lo cierto es que hay en que Los Pumas pueden ga- antecedentes para creer que la nar ese es contra Australia. ¿Por victoria es posible. En Perth, en qué? Veamos. Hay, en principio, el partido de ida de este Rugby un contexto claro: los Wallabies Championship, Los Pumas per- no están en su mejor momento, dieron contra Australia sólo por vienen sin sus mejores hombres un punto (14-13). “Regalamos y están lejos de ser aquel selec- todo el primer tiempo, era un cionado que fue campeón del partido podríamos haber gana- mundo en dos ocasiones. Tam- do”, dijo Lobbe por aquel enton- bién de ser aquel seleccionado ces. El año pasado tampoco es- innovador y vanguardista des- tuvieron lejos: fue derrota 23-19 de el juego. Encima además de en Gold Coast y 25-19 en Rosa- malos resultados llegan a Rosa- rio. Más atrás en el tiempo Los rio con varios cortocircuitos en Pumas derrotaron cuatro veces la intimidad del grupo. a Australia, empataron una y Del otro lado, Los Pumas vie- perdieron 15. ¿El último fes- nen en una cuerva ascendente. tejo? En 1997 en Buenos Aires Lo del seleccionado nacional has- Concentración - Los jugadores y el cuerpo técnico están metidos en lo que será el último partido de este campeonato. fue victoria 27 a 19. Los ante- ta acá en el torneo fue de menor riores: en 1979 ganaron 24-13, a mayor: de la paliza y el pape- pasará porque puedan mantener y tuvieron una eficacia en las pe- pelotas (ganaron 13, robaron una tieron 7 penales) y que el tackle en 1983 se impusieron 18-3 y en lón de Soweto en la primera fe- por 80 minutos lo que mostraron lotas propias del 83%; perdieron y perdieron 3 en el segundo tiem- y la concentración sean el alma 1987 fue 27-19. Hay, entonces, cha a someter a los mejores del el sábado pasado. O sea, que vuel- sólo un scrum), que el line no en- po), que la disciplina siga siendo del equipo (Los Pumas tacklea- argumentos para creer que la mundo durante 40 minutos en van a tener un scrum dominador cadenen errores y puedan repre- prolija (bajaron los dos dígitos, ron 123 veces, fallaron 29). Cla- despedida del torneo, esta vez, La Plata. La cuestión, entonces, (en La Plata robaron tres scrums sentar una buena obtención de contra los All Blacks sólo come- ro que el equipo, esta vez, tendrá puede ser feliz. UNO “No podemos perder el foco del Una baja sensible juego y pensar en Juan Figallo estaba confirmado en el equipo titular, resultados porque ahí es cuando las pero sufrió una lesión y entrará Juan Pablo Orlandi. cosas no salen.” Juan Pablo Orlandi l salteño Juan Figallo su- frió una cervicobraquial- × E gia izquierda y no podrá “No es lindo ingresar por la lesión de estar este sábado en el partido Con el equipo - Figallo, ayer, al llegar a Rosario con el grupo. ante Australia en Rosario pese a un amigo”, dijo Orlandi. que había sido confirmado por DOS Santiago Phelan como titular e iba a tener asistencia perfecta acá, fue de lo mejor del equi- encima del espacio que ya se Los Pumas ya están en Rosario “Australia no está (disputó todos los partidos del po nacional. Mismo para los All había operado en Francia, se- viviendo su mejor torneo de esta temporada). Su Balcks el scrum celeste y blan- gún informó Guillermo Botto, Los Pumas arribaron a Ro- Luego del viaje el plantel momento y eso lugar, entonces, será ocupado co fue un dolor de cabeza y el el médico del plantel. “Es una sario ayer por la tarde lue- se instaló en Rosario y hoy por Juan Pablo Orlandi y Matías salteño vienen siendo un pilar pena, estaba teniendo un gran go de completar la última cumplirán con el tradicional tal vez les genera Díaz, reciente incorporación de clave en esa formación. Pero el torneo y era uno de los mejores práctica por la mañana en Captain´s Run en el Estadio una presión extra. Highlanders de Nueva Zelanda, pronóstico de su lesión es re- del equipo. No es lindo ingresar el club San Andrés. Prime- Gigante de Arroyito (a las 11 Nunca se sabe que juega el Súper Rugby, irá al servado: Chipi Figallo tendrá por la lesión de un amigo pero ro el equipo hizo un análisis de la mañana). Más tarde banco de suplentes. al menos siete días de recupe- tomo ésta oportunidad con res- de video y luego realizaron Juan Fernández Lobbe dará cómo estarán.” Igualmente, la ausencia de ración, y tras someterse a es- ponsabilidad y muchas ganas secuencias de ataque, line y la última conferencia previa Juan Imhoff Figallo será importante. La pri- tudios se le detectó una nue- de hacer un buen partido”, co- practicaron kicks tácticos. al partido. mera línea argentina, hasta va hernia de disco cervical, por mentó ayer Orlandi. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 17 BÁSQUET / NBA Se juega la “No tenemos plazo” primera fi nal Tuvieron que pasar 17 años para que se vuelva a dispu- Carlos Delfi no apareció con una bota en el pie recién tar la Copa Intercontinental operado y no se sabe cuándo podrá volver a jugar. de Básquet entre los cam- peones de Sudamérica y de Europa. Finalmente, esta a idea de Carlos Delfi - frente a Oklahoma City Thunder Delfino arrancó su carrera tarde, en San Pablo, se ju- no era la de hacer una cuando él jugaba para los Roc- NBA en Detroit Pistons, donde gará el primero de los par- buena pretemporada kets) de la temporada pasada y estuvo tres años, para luego pa- tidos en el local Pinheiros para salir con todo en por la que no pudo estar con la sar a formar parte del plantel de y el Olimpiakos de Grecia este nuevo año con Selección argentina en el pasado Toronto Raptors. Tras un año en en la final al mejor de dos LMilwaukee Bucks, franquicia a Premundial de Caracas. la liga de Rusia, volvió a Estados encuentros. La revancha la que regresa luego de un año en “Tuve un pequeño revés en los Unidos y jugó tres años en los se jugará el domingo que Houston Rockets, pero todo muy últimos días. No tenemos un pla- Bucks, a donde regresa ahora viene en la misma ciudad. lejos de la realidad. Es que el san- zo para la vuelta. Sabré más en los con un promedio de 10,2 pun- Arranca a las 20. tafesino se apareció con una bota próximos días. No puedo esperar tos por partido. “La Copa Intercontinen- en su pie derecho y generó pre- a regresar a las canchas”, comen- Los Bucks, que en la liga pasa- tal es una instancia supe- ocupación en más de uno. tó el argentino en conferencia de da lograron meterse nuevamen- radora para los clubes de El alero de 31 años, justo prensa tras posar para las fotos en te en los playoffs, debutarán en la América. Debe ser un es- cuando iba a cumplir con su pri- el Media Day. liga estadounidense el 30 de octu- tímulo para superarse ca- mer día de entrenamiento, sufrió Los medios locales aseguran bre siendo visitantes de los New da año”, manifestó el ar- un retraso en la recuperación que el alero de dos metros de al- York Knicks de su compatrio- gentino Horacio Muratore, que realiza tras la operación en tura recién podrá volver dentro ta Pablo Prigioni en el Madison vicepresidente de la FIBA. el hueso escafoides. Se trata de de dos meses, por lo que se perde- Square Garden. El salto inicial de También se informó de una una fi sura en esa misma lesión rá el inicio de la temporada en la la NBA será un día antes, con el posible creación del Mun- que lo dejó afuera de la prime- NBA y estaría debutando recién a partido entre Indiana Pacers, con dial de Clubes de Básquet. ra ronda de los playoffs (quinto mediados de diciembre. Luis Scola, y Orlando Magic. En Milwaukee - El argentino tendría para unos dos meses. POLO POLIDEPORTIVAS VICTORIA DE LA DOLFINA EN SU DEBUT Fórmula 1 RALLY MUNDIAL OGIER, CAMPEÓN La Dolfina ganó en su debut en el Abierto de El francés Sebastien Ogier polo de Tortugas con un (Volkswagen Polo) logró triunfo ante La Aguada Las por primera vez el título Monjitas por 13-8, partido del mundo tras el primer correspondiente a la segunda tramo cronometrado de fecha de la Zona B. El torneo rally de su país, y en el que continuará mañana con el su rival, el belga Thierry partido, por el Grupo A, entre Neuville (Ford Fiesta), Ellerstina y Alegría, desde necesitaba ser el más las 15:30. rápido, lugar que ocupó Dani Sordo y le permitió a Ogier consagrarse. F3 HÓCKEY Con su 7º triunfo en EL DT ROGGERO DIO LA la Clase Light de la F3 NBA WINDSURF LISTA PARA AUSTRALIA Emanuel Roggero dio la Sudamericana, Bruno lista de las 18 jugadoras Etman lidera el torneo que viajarán a Australia con 199 puntos y Anoche comenzaron los entrenamientos 628 para jugar el Hóckey Super continúa extendiendo del GP de Corea, que seguirán hoy. puntos acumula Ma- Series 9s, entre el 17 y el la ventaja sobre su riano Reutemann y se 20 de octubre. Son: Aymar, Mañana será la clasifi cación, y el Luchetti, Succi, Aladro, Maca escolta. ubica 3º en el ranking Rodríguez, D´Elía, Rossi, domingo, 3AM de Argentina, la carrera. mundial de la Fede- Scarone, Florencia Habif, J. ración Internacional Sruoga, D. Sruoga, Rebecchi, Kobe Bryant se Cavallero, Albertario, someterá a un de Vela, en la catego- Juárez, Gómez Fantasía, TENIS tratamiento en el ría RS:X. Barrionuevo y Merino. Gran Premio Argentino Histórico extranjero, por Nicolás Massú GÓMEZ FERNÁNDEZ SIGUE COMO LÍDER motivos que Los El porteño Miguel Gómez Fernández (Peugeot 404) sigue al × se convirtió ayer frente de la undécima edición del Gran Premio Argentino Angeles Lakers no Erica Farías expondrá hoy su título en el capitán del Histórico, tras arribar a San Fernando del Valle de brindaron. “Lo tenía Catamarca y cuando faltan dos etapas para el final. La 5ª y programado”, dijeron en Rosario, ante Mary McGee. equipo de Copa penúltima etapa unirá (624km) a la capital catamarqueña en el equipo. Davis de Chile. con San Juan, pasando por La Rioja. 18 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 POLIDEPORTIVO tenis ap ¿Quién superó a Roger Federer? Juan Martín del Potro está a un paso de quedarse con el sexto lugar del ranking y pasar, así, al suizo, su ídolo. uan Martín Del Po- torneo, que se juega sobre su- defiende el título, en estas ins- tro está a punto de perficie dura y reparte 1,3 mi- tancias le significaría caer al se- lograr algo que hacía llones de dólares, al caer con el gundo puesto y Rafael Nadal, unos meses parecía español Nicolás Almagro por que ayer no jugó, regresaría al casi imposible: pasar 6-4 y 6-2. trono del tenis mundial. Ja Roger Federer en el ránking En tanto, en el torneo de Djokovic jugaba esta ma- mundial. Pero todo se definía Beijing, que reparte más de drugada ante el estadouniden- esta madrugada, si es que el 2,5 millones de dólares en pre- se Sam Querrey, mientras que tandilense lograba vencer al mios, se destaca porque está en el español lo hacía ante el ita- ucraniano Alexandr Dolgopo- juego el número uno del mun- liano Fabio Fognini. lov en los cuartos de final del do. El serbio Novak Djokovic, En otros resultados, David ATP de Tokio. actual líder del ránking, venció Ferrer, tercer cabeza de serie, Sería la primera vez que el con algo de dificultad al espa- que se impuso al australiano argentino podría aparecer en ñol Fernando Verdasco por 7-5, Marinko Matosevic por 5-7, la clasificación por encima del 2-6 y 6-2 y todavía se mantiene 6-1 y 6-2, y el francés Richard Va por más - El tandilense jugaba esta madrugada contra Alexandr Dolgopolov, en Tokio. suizo, su ídolo en el mundo del en lo más alto. le ganó Bernard Tomic por 7-6 tenis, y pasaría a estar sexto, Una derrota de Nole, que (7-2) y 6-4. con lo cual el ex número uno bajaría al séptimo lugar. Es muy favorable el pano- rama para Del Potro, debido a AnteCeDente 2013 que por lesión no jugó en To- kio y Shanghai el año pasado. Más allá de Por ese motivo, los puntos que algunos parates consiga en ambos torneos se- 4º por lesión, el año rán para sumar; de hecho, has- lugar es la mejor del tandilense ta podría escalar al quinto lu- ubicación que Del gar si es que el checo Tomas viene en levantada. Potro consiguió en el Berdych no se clasifica a las se- Ganó 35 partidos, mis en Beijing, China, torneo ranking de la ATP. Fue perdió 12, logró que se está jugando en paralelo en enero y en abril de a este de Tokio. dos títulos y creció 2010. En 2012 regresó Por otra parte, Horacio Ze- en el ránking. ballos quedó eliminado en este al top ten. Pella está en cuartos de final en San Pablo El bahiense Guido Pella se cla- sificó para los cuartos de final del torneo Challenger de San Pablo, en Brasil, al ganarle ayer al chileno Paul Capdevi- lle por 6-4 y 6-4. Pella, 116º en el ranking mundial y cuarto preclasifi- cado del certamen, superó a Capdeville (150º) en apenas una hora y cinco minutos, y en busca de las semifinales se medirá con el brasileño Thiago Monteiro (305º), que le ganó a su compatriota Andre Ghem mil dólares en premios. Pella gentinos Facundo Argüello, (198) por un ajustado 3-6, 7-6 es uno de los grandes candi- Máximo González y Martín (5) y 7-6 (5). datos a quedarse con el cer- Alund, por los octavos de final El Challenger brasileño se tamen. del mismo Challenger, con la juega sobre una superficie de Ayer, al cierre de esta edi- intención de sumarse a Pella polvo de ladrillo y reparte 35 ción, también jugaban los ar- a los cuartos. viernes 4 de octubre de 2013 | año 1 | n° 336 19 gimnasia ARGENTINO DE AJEDREZ ap Crece a pasos agigantados María Florencia Fernández, de 22 años, venció a las dos mejores clasificadas y lidera el campeonato. Por los aires - Uchimura superó los 15 mil puntos en cada una de las seis disciplinas. Una leyenda de apenas 24 años El japonés Kohei Uchimura brilló otra vez en el Mundial de Gimnasia y logró su cuarto oro consecutivo. Frente a frente - María Carolina Luján y María Florencia Fernández, en la partida de ayer. » Marcelo Di Bari representante de nuestro país ba en apuros pero salió adelan- Desde San Luis en las últimas dos Olimpíadas, te gracias a sus conocimientos l japonés Kohei Uchi- 15.100 en anillas, 15.333 en sal- por un lugar en el podio, o al en Siberia y Estambul. Pero su de la Defensa Francesa. Mucho mura agrandó ayer to, 15.333 en paralelas y 15.533 menos acercarse. Para Japón mérito en esta ocasión es ma- tuvo que ver en eso su novio, el en Amberes su le- en barra fija. la alegría fue completa: la pla- aría Florencia Fer- yúsculo, porque de manera con- MI brasileño Santiago Yago de yenda tras conseguir Las anteriores conquistas del ta quedó para Ryohei Kato, de nández se convir- secutiva venció a Claudia Amu- Moura, que no se despega de el cuarto oro conse- gimnasta, sus otros oros, fueron 20 años, y quien pudo superar tió en la gran figu- ra y a María Carolina Luján, la ella: “Él es especialista en esa Ecutivo en un Mundial de gimna- en Londres 2009, Rotterdam los nervios y finalizó con un to- ra del Campeonato número 2 y la número 1 del es- línea y la habíamos preparado sia artística. Tal como se espe- 2010 y Tokio 2011, donde tam- tal de 90.032 puntos. El podio MArgentino Superior Femenino calafón nacional, y en ambas mucho. Eso me sirvió para dar- raba, Uchimura, el mejor en la bién venció en la final de sue- lo completó el alemán Fabian de Ajedrez, que se disputa en ocasiones con piezas negras. De lo vuelta”, contó en la sala de clasificación con 91,924 puntos, lo. Uchimura es también cam- Hambuechen, con 89.332, quien Estancia Grande, provincia de esa manera se consolidó en la análisis, un rato después de su confirmó su jerarquía en la dis- peón olímpico y, con apenas 24 con su último ejercicio de suelo San Luis. Al cabo de cuatro ron- punta cuando el certamen está victoria. ciplina con una actuación bri- años, ya es una leyenda viva de superó en la rotación final al es- das, la jugadora porteña que- por llegar a la mitad de las nue- Fernández tiene cuatro pun- llante en cada prueba. Fue así la historia de la gimnasia mun- tadounidense Samuel Mikulak, dó como única líder del torneo ve rondas previstas. tos y una unidad por detrás suyo el primer gimnasta en la his- dial; ayer en Amberes quedó de- quien acabó cayendo a la sexta con puntaje ideal. En ambas partidas, Fernán- quedaron Amura, Luján (que se toria en lograr el cuarto título mostrado. plaza. EL cuarto lugar fue para A pesar de tener sólo 22 dez dio muestras de un esti- enfrentarán entre sí en la quin- al hilo como el gimnasta más El resto de los competido- el británico Max Whitlock con años, Florencia ya tiene expe- lo muy aguerrido y que busca ta ronda, a jugarse hoy) y Mai- completo. El detalle de su ac- res no estuvo ni cerca del ren- 89.031 puntos y el brasileño Ser- riencia en competencias impor- siempre el ataque aun cuan- sa Nejanky, que ayer venció a tuación: recibió 15.558 en sue- dimiento de Uchimura y de- gio Sasaki Junior terminó quin- tantes. Fue campeona argenti- do está inferior en el tablero. Denise Carraro y hoy se medirá lo, 15.133 en caballo con arcos, bieron conformarse con pelear to con 88.949. na en 2009 y participó como Ayer, ante Luján, se encontra- con la puntera. Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4832 A-H-R-W Sorteo 8980 1. 2232 11. 9537 1. 9579 11. 1329 1. 5781 11. 3214 1. 5179 11. 1231 1. 7363 11. 8126 1. 2162 11. 4611 06 07 11 12 14 00 03 08 09 11 2. 749 12. 8920 2. 1881 12. 9724 2. 5746 12. 2697 2. 1979 12. 9939 2. 5674 12. 4742 2. 9516 12. 8070 20 32 42 44 46 16 17 24 42 43 3. 4814 13. 501 3. 8787 13. 9174 3. 3006 13. 4407 3. 8566 13. 7077 3. 7378 13. 7466 3. 5577 13. 7309 47 53 55 65 68 47 49 50 62 69 4. 9221 14. 1044 4. 624 14. 8210 4. 8455 14. 3312 4. 7656 14. 9418 4. 3115 14. 9696 4. 424 14. 6917 69 80 81 85 97 70 75 76 77 98 5. 5440 15. 4844 5. 5842 15. 876 5. 3406 15. 1407 5. 3002 15. 709 5. 2281 15. 3734 5. 7616 15. 6400 6. 8329 16. 8773 6. 6786 16. 791 6. 5832 16. 3920 6. 315 16. 7773 6. 5962 16. 1138 6. 7343 16. 7676 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2859 17. 1571 7. 2221 17. 4097 7. 344 17. 7742 7. 9314 17. 8747 7. 1792 17. 8806 7. 5250 17. 6998 $ 2.299.157 Vacante $ 2.302.508 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2825 18. 1659 8. 4642 18. 5155 8. 4368 18. 9685 8. 4810 18. 6105 8. 9136 18. 2499 8. 1442 18. 8849 $8.189 4 ganadores $21.031 6 ganadores 9. 6726 19. 8423 9. 1440 19. 695 9. 6753 19. 153 9. 6183 19. 1669 9. 9970 19. 8021 9. 6769 19. 9475 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 7546 20. 1603 10. 6608 20. 4267 10. 6680 20. 7947 10. 8 20. 4815 10. 7457 20. 2865 10. 2547 20. 5108 $199,12 70 ganad. $605,21 139 ganad. 20 año 1 | n° 336 | viernes 4 de octubre de 2013 click Serena Williams Setenta triunfos y va por más Srena Williams hizo historia en el abierto de Beijing. La tenista estadounidense, número uno del mundo, le ganó a la rusa Maria Kirilenko, se metió en los cuartos de final y llegó a 70 victorias en una misma temporada. Es la primera vez en su extensa carrera que Serena consigue semejante cantidad de triunfos y, además, es la quinta jugadora en la historia en llegar a esa marca. Pero hay una salvedad importante, lo consiguió a principios de octubre, por lo que el récord a romper puede ser todavía mayor. TENIS mariano martino pág.2 p. 4 C En la Semana MundialSemana la En Robertochef el Huevo, del dulcesplatos propone Ottini estede base a salados y cocina.la en central alimento [email protected] | | 4 EJoS pág. 04 10 13 A puro puro A huevo » FESt » 3 arita pág. iB io S aC ESP » Si gusta de los vinos y el turismo, agende que el 12 y12 el que agende turismo, el y vinos los de gusta Si Expovinosde edición 4ta. la realizará se octubre de 13 familia. la toda con disfrutar Para Tandil. provecho! asticar proponeun mercado con productos de todo el país, El prestigioso chef vasco vino porvino vasco chef prestigioso El comoArgentina la a vez primera Feriala de honor de invitado éxito. su de claves Las Masticar. m viernes 4 de octubre de 2013 de octubre de 4 viernes 3 | | ta pág. ntrEViS Martín Martín Berasategui » E suplemento de gastronomía de suplemento E Hasta el domingo, la Feria Feria la domingo, el Hasta puestos de restaurantes y clases de cocina y vino. Los tips para no perderse nada. nada. perderse no para tips Los vino. y cocina de clases y restaurantes de puestos ¡Buen ESCat Tiempo de Tiempo cocina r Bolo de rolo, una receta dulce típica del estado del típica dulce receta una rolo, de Bolo palpitandoir para Brasil, en Pernambuco, de calor. de días los » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 4 | | viernes 4 de octubre de 2013 vanilla y el coco rallado, dejando macerar durante 15 minutos. Bata los huevos con el azúcar restante en forma enérgica, vuelque la leche caliente con la ayuda de un colador; mezcle durante algunos minutos y El alimento coloque en los moldes. - DÍA MUNDIAL DEL HUEVO. El APORTES NUTRICIONALES DEL ¿CUÁNDO ESTÁN FRESCOS? Tips del coci- en agua y el huevo va hacia el fondo } 11 de octubre. Desde 1996, la 1 HUEVO. Un alimento natural. El 2 nero. Los huevos deben conservarse siempre del recipiente, es que está fresco. Si 3 Comisión Internacional del Huevo consumo de huevo orgánico aporta: entre 7° C y 15° C, y su duración es de aproxima- queda de forma intermedia, puede organiza esta celebración que ha - gentileza paradissus resorts » Laura Litvin mientos de piquillo, cosas que sigo San Sebastián en el mundo. “Ese fue [email protected] comiendo hoy. Mi padre era carnicero el día más feliz de mi vida”. y ellos, cuando yo tenía 15 años, me En la actualidad, Berasategui ase- sentaron a una mesa y me dijeron: ‘si sora una docena de restaurantes en er uno de los cocineros más quieres ser cocinero empiezas maña- el mundo. Entre ellos, los restauran- importantes del planeta es na a las ocho en punto’. Iba seis días a tes Passion y Tempo, de los Paradissus el resultado de una receta la semana. Y a las cinco de la mañana, Resorts, los hoteles de lujo en el Ca- Sque se cocina a fuego lento. antes de entrar al bodegón, me iba a ribe de la cadena Meliá Hotels Inter- Y Martín Berasategui, el chef vasco hacer pasantías con un pastelero, que national, que hicieron posible que él con seis estrellas Michelin que vino me enseñaba todo. Y luego con uno viniera a la Argentina. Además, rea- como invitado de honor de la Feria que hacía encurtidos. Y luego con un liza investigaciones sobre jamón de Masticar, lo tiene claro. Cualquiera panadero. Así me formé”. jabugo; produce vinos y licores y tam- que pretenda dedicarse a la cocina La siguiente foto muestra al equi- bién tiene, dentro de su restaurante, debería tomar nota: “Ganar estrellas po con el que Berasategui, con sólo una productora de televisión donde Michelin es tocar con las yemas de los 24 años y ya al frente de los fuegos se graba el programa Robin Food. dedos, vestido de cocinero, el cielo de de "Don Alejandro", ganó su primera La última noticia: “No bien regrese la cocina. Pero nunca hay que dejar estrella Michelin: "Fue la primera vez voy a inaugurar eMeBe Garrote Grill, un de mirar atrás y ver de dónde viene que se le dio una estrella a un bode- local donde funcionaba una sidrería uno”. gón, nunca había pasado antes", cuen- y voy a servir platos a precios accesi- Dos días antes de su clase magis- ta con orgullo. bles, sobre todo para los jóvenes, por- tral en Masticar, Berasategui ofreció Luego aparecen fotos de Martín en que siento que entre ellos y los que una charla en la Embajada de Espa- el mercado, con los pescadores y los pueden pagar el menú de los locales ña en la que compartió la pasión por verduleros. “Son parte de mi equipo con estrellas Michelin hay un agujero lo que hace, su cultura del trabajo y de trabajo. Esa gente y los poetas que enorme. Entonces no te cambiaremos reveló varios de los ingredientes que venían a comer, fueron mis influen- los cubiertos entre plato y plato, será lo hicieron alcanzar lo más alto del cias. Mis padres eran campesinos del tipo bodegón, con lujo, pero con un universo gastronómico. monte, yo vengo de ahí. Y los que vie- Maestro - Martín Berasategui ofreció todo su conocimiento y pasión por su trabajo. menú mucho más barato". nen a trabajar a mi restaurante son LAS FOTOS DE UNA VIDA. En su presen- los que dejan la vida en la cocina. Por Y así continuarán las imagenes de una persona fresca, no soy espesa. LA MARCA DE IDENTIDAD. ¿Cuál es el tación, una pantalla gigante repro- eso yo siempre hablo de ‘nosotros’, sus restaurantes, de las renovaciones Todo lo que es negativo, para mí es hilo conductor de su carrera? "Una duce las fotos testigo de sus logros: somos un equipo." arquitectónicas, de su banco de prue- tóxico, para mí fuera.” Si lo sabrán vida entregada al arte gastronómico, el primer bodegón de su familia (lla- bas creativo con 150 m 2 destinados todos sus discípulos argentinos que me considero un inconformista por mado "Don Alejandro"), donde creció exclusivamente a sus genialidades. Y han pasado por su restaurante, como naturaleza, un innovador, una perso- y aprendió a amar la cocina junto a cada foto, una anécdota exquisita, María Barrutia (CAVE) y Martín Re- na positiva, donde el equipo es muy a sus padres y su tía, sus mentores: tanto como deben ser cada uno de sus baudino (Oviedo), entre tantos otros. importante y yo soy el responsable, “La vida es suerte y yo tengo mucha, “A los cocineros platos. “He tardado 53 años en llegar aquí, porque cuando falla la gente joven es primero por los padres que tuve. De jóvenes les digo: pero siempre he estado en contacto. que el maestro es malo. Soy un tío au- muy pequeño les dije que quería ser A LOS COCINEROS JÓVENES. La lección es Siempre me traían cosas riquísimas, téntico, que llevo 39 años en la cocina cocinero, que quería estudiar en primero disfruten. clara y valiosa: “Yo les transmito a mis como el dulce de leche, el alfajor, las y que me han salido bien las cosas". Francia. Y mi padre, que tenía aquí Luego sean discípulos primero que disfruten. Y carnes, las nueces pecan, los bocadi- familia, me decía: “¡Qué Francia! Ve- luego, que con tres palabras se triun- tos cabsha.” EL FUTURO. Berasategui anticipa: "La te a Argentina que ahí se come bien”. innovadores, no se fa: ‘respeto, humildad y trabajo’. Y que cocina tiene que estar con la salud, Hace 20 años que recibo cocineros ar- conformen con lo le pongan alma a la tecnología, que EL PRESENTE. Contentísimo, Berasa- con los niños, porque una persona gentinos en mi restaurante (que lleva sean innovadores y que no se confor- tegui anuncia que recibirá a fin de con obesidad no es igual de feliz. su nombre "Martín Berasategui", en que les sale bien. men con las cosas que les salen bien. octubre el nombramiento de Doctor Los médicos saben lo que debemos San Sebastián, País Vasco) y considero No tengan miedo ni Y que no tengan ni miedo, ni pereza, Honoris Causa como chef extranjero comer pero no saben hacerlo rico. Y que todos ellos son parte de mi éxito. ni vergüenza en abrirse, porque con en la Universidad de Tours, en Fran- nosotros, los cocineros, desinteresa- Son todos cocineros de Pata Negra. pereza, porque con el trabajo todo se consigue. Que no se cia, galardón que se otorga por prime- damente, haremos un mundo más Vengo de una casa familiar, mi madre el trabajo todo se preocupen por las crisis, que el 95% ra vez en la historia a un español. Un feliz. Yo tengo seis estrellas Michelin, y mi tía eran las cocineras, trabajaron de las cosas malas que nos dicen que honor que le recuerda la felicidad con pero soy el mismo Martín que cuando 13 años seguidos sin parar, cocinaban consigue.” van a pasar nunca pasan. Yo voy pa- la que recibió, en 2005, el Tambor de era pequeño se perdía por la parte vie- chipirones en su tinta, tortillas, pi- ra adelante, siempre sonriente, soy Oro como embajador de la cultura de ja de San Sebastián. No lo olvido”.« Bolo de rolo en dos, estire sobre la mesada ¿Lo sabía? con harina hasta obtener una plancha de 1 cm y lleve a horno HISTORIA DE LAS BEBIDAS. La ca- Dulce Pernambuco 250 g de azúcar precalentado a 180° C hasta que chaça es la bebida alcohólica 250 g de manteca dore pocos minutos. Retire la más popular de Brasil y también 5 huevos masa de la asadera y coloque es símbolo de la libertad, porque 250 g de harina sobre un repasador espolvoreado fue protagonista de las luchas de En la presentación de la temporada original está relleno de almendras. 1/2 pan de dulce de guayaba con azúcar. independencia del pueblo brasi- 2014 de Pernambuco, Brasil, como Pero la escasez de almendras -