Polémico Fallo De La Familia Judicial En Favor Del Macrismo

Home , Federico Milo, Gabriel Milito, Mauricio Pellegrino, Nelson Vivas

Lunes 31.8.2015

BUENOS AIRES MIN MÁX AÑO 6 Nº 1909 16º 22º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO PRECIO $ 13 CAPITAL FEDERAL ENVÍO AL INTERIOR + $ 1,50

[3-5] JUDICIALES

lA CámARA CIvIl y COmeRCIAl RevIRTIÓ uNA ley del CONgReSO Polémico fallo de la familia judicial en favor del macrismo » Con una resolución exprés, dispuso que los fondos que se depositan en la justicia nacional y federal que debían pasar al Banco Nación quedarán en el Ciudad. » Un fondo de $ 4000 millones con el que en plena campaña electoral el PRO planea lanzar una línea de créditos. El rol del juez Recondo y la «Cámara Clarín». Por Gabriel Morini

[8] POLÍTICA LUN31 El massismo desechó un acuerdo con el PRO Sergio Massa señaló que «los problemas no se arreglan con globitos y El Ciclón y un empate propaganda». Felipe Solá también criticó la gestión de Mauricio Macri. a pedir de Boca Tucumán: ahora la oposición pretende San lorenzo igualó 0-0 con Banfield de local. Resignó la nulidad absoluta de los comicios la punta: quedó dos puntos abajo del Xeneize, a quien Domingo Amaya, candidato a vicegobernador, se diferenció de su compañero visitará en la próxima fecha en la Bombonera. José Cano y afirmó que no aceptarán el resultado del escrutinio definitivo. La violencia Larroque: «Parece que para Clarín el candidato a presidente es Máximo y no Scioli. River ¿Qué es lo que les preocupa tanto para semejante campaña de persecución?» no pudo frenó al fútbol festejar en Racing vencía 1-0 a Godoy Cruz en [12-13] ECONOMÍA [30] SOCIEDAD [20-21] MUNDO Núñez ante Mendoza pero «El estímulo Solidaridad: La xenofobia Huracán: 1-1 debió suspenderse. al consumo es las claves del gana terreno muy positivo» «buen donar» en los EE UU Entrevista a Carlos de Especialistas analizan Quieren levantar un la Vega, titular de la la mejor manera de muro con Canadá. El Cámara de Comercio. gestionar donaciones. antecedente a Trump.

[18-19] muNdO [28-29] MEDIOAMBIENTE Lenta reacción europea El adiós a Alertan que en el Noroeste la temperatura ante la crisis migratoria La UE se tomará dos semanas para tratar la crítica situación. Oliver Sacks subirá 4 o 5 grados por el cambio climático Francisco: «Son crímenes que ofenden a la familia humana» Por Juan Pablo Cinelli

ESCRIBEN Y OPINAN Víctor Hugo Morales, Alejandro Horowicz, Pablo Taranto, Gerardo Aranguren, Genaro Grasso, Gustavo Sarmiento, Ariel Garbarz y Felipe Yapur ENTREVISTA Jorge Alemán 2 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Claves del día

a solidaridad se pone a prueba no siempre ni eficazmente– distri- La aseveración, no por obvia me- de los anegamientos en el noroeste OPINIÓN a cada rato. Cambio climáti- buirlas entre los afectados. nos incómoda en una coyuntura co- de la provincia de Buenos Aires y el co mediante, los fenómenos Donar, sin embargo, no siempre mo la de las recientes inundaciones, sur santafesino, y aunque remeras, extremos se multiplican, las equivale a ayudar. Muchas veces, el cuando el impulso solidario se vuel- pantalones, medias y camperas si- HAY QUE Lcatástrofes naturales están a la orden generoso caudal de ayuda inmediata ve imprescindible, fue una de las gan apilándose con sincera prodi- del día y las necesidades de los dam- no se corresponde con las necesida- claves de la jornada que realizaron galidad en los centros de acopio de APRENDER A nificados son siempre acuciantes. La des reales de las víctimas; muchas, la Organización Panamericana de la donaciones, ya no hace falta ropa. ayuda se moviliza en cuestión de ho- también, las instituciones donantes Salud (OPS) y la Asociación Argen- En la vuelta a casa, los damnifica- AYUDAR ras. Primero a través de los resortes dos necesitan, sobre todo, alimentos, del Estado y de la acción de quienes Los inundados ya no necesitan ropa, sino pañales y herramientas de trabajo. Y profesan la solidaridad como credo, pañales y alimentos. La Asociación de Medicina aún cuando se donen estrictamente organizados en red; después, impul- los artículos que se requieren, la re- sada por las imágenes que duelen y las Humanitaria diseña un decálogo del "buen donar". cepción y clasificación de grandes historias que apremian, gracias a la cantidades de donaciones constituye gente de a pie, presta a dar lo que otros tienen una visión equivocada de esas tina de Medicina Humanitaria pa- un desafío enorme de organización perdieron. Florece entonces el ímpe- necesidades. Sin orden ni racionali- ra mejorar la gestión de donaciones y gestión para los actores humani- Pablo Taranto tu altruista de fundaciones, clubes, dad, los modos de la ayuda pueden en emergencias y desastres. Sólo se tarios. En síntesis, para que la ayuda sindicatos, iglesias y otras entidades llegar a entorpecer la asistencia de los trata de dar mejor, de confeccionar sea efectiva, oportuna, ajustada a las Editor de Información general de la sociedad civil que piden y reci- pobladores desprotegidos y su rápida un decálogo del “buen donar”. Por necesidades reales, hay que apren- ben donaciones, u ofrecen –aunque recuperación. ejemplo, a casi un mes del comienzo der a ayudar.

«Rusia por un buen rato seguirá «El mayor consumo es producto «Transcurrida una semana siendo un país rezagado, del mejoramiento de la calidad de de las elecciones tucumanas mientras que China a pesar de la vida de millones de argentinos que no es erróneo afirmar que a la crisis sigue siendo la fábrica del sufren una tasa relativa de cortes oposición poco le importa el mundo global.» cada vez menor.» resultado final.»

[25] Alejandro Horowicz [24] Ariel Garbarz [11] Felipe Yapur

"Perón, soy tu Piden la transformación del Zoo porteño Más pruebas compañero y sobre la no tengo alma masacre de de Vandor..." Napalpí

Canta Perón es una banda que La matanza de Napalpí ocurrió nació hace pocos meses y se en Chaco, en 1924. A más de 91 dedica a reversionar cancio- años de la brutal represión des- nes populares argentinas (y atada por un centenar de poli- alguna proveniente de Esta- cías, gendarmes, militares y co- dos Unidos) en clave justicia- lonos de la zona enviados por el lista. Estuvieron en un boliche gobernador de Chaco, Fernando de Palermo, lo llenaron, y que- Centeno, asesinó a más de 400 dó mucha gente afuera. "Fue integrantes de los pueblos tobas un quilombo total, se cantó y mocovíes para disciplinar un la marcha como seis veces", reclamo por mejores salarios y cuenta Martín Garrido, toda- derechos laborales, fueron des- vía sorprendido por la convo- cubiertos documentos, fotos y catoria. Sus compañeros son cartas guardadas en Alema- León Rogani, Natalio Balde- nia, que pertenecen al Institu- rrama, Matías Aranda, Martín to Iberoamericano de Berlín. Faelli, Martín Vecchio y Cami- Esa documentación se sumará lo Arriaga Riquelme. "Para no- a la investigación iniciada por sotros es una herramenta para la Unidad Fiscal de DD HH de acercar la doctrina peronista a Resistencia, hace más de un distintos lugares", aseguran.. año. Por Gerardo Aranguren. Por Nicolás Eisler. p.14 p.16-17

"Queremos que se clausure el acuario donde se realiza el show circense de animales. Está prohibido por la Ley 1446 de la CABA, que se aplique la multa máxima y que los lobos marinos queden a la guarda de Fauna Nación, organismo del Estado Nacional". La frase es de Matías Trufero, activista de la agrupación Sinzoo, quien a su vez acusó como los responsables por la muerte de dos lobos, el 26 de julio, por dar 15 espectáculos seguidos, a Daniel Seery, concesionario del Zoo y subconcesionario del Acuario; al veterinario Gabriel Aguado, director del Zoo, y a Juan Carlos Villalonga, titular de la Agencia de Protección Ambiental (APRA). Los manifestantes abogan por "transformar el zoo en un centro de rehabilitación de la fauna que se incauta por decomiso de tráfico ilegal y aprovechar el predio para hacer un parque donde participen ONGs y defensores del cuidado ambiental.". TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 3 Argentina Judiciales

Gabriel Morini > [email protected]

El PRO que lidera Maurcio Macri Polémico fallo de planea anunciar, en plena campa- ña electoral, una línea de créditos financiada con dinero proveniente de los fondos judiciales, tanto de la la corporación judicial actividad de la justicia nacional como de los fueros comerciales y laborales. En medio de la contienda electoral, un fallo de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal benefi- favorece la campaña PRO ció con una medida cautelar al Banco Ciudad en una disputa iniciada tras la sanción en el Congreso de la ley r r que ordenaba el traspaso al Banco Nación del dinero que es depositado en concepto de cualquier disposi- La Cámara en lo Civil y Comercial revirtió La disposición permitiría fondear a la entidad ción judicial. En el expediente que una ley del Congreso y ordenó mantener al con unos 4000 millones de pesos, justo cuando fue resuelto a favor de la entidad que preside Rogelio Frigerio intervino el Banco Ciudad como depositario de los fondos el macrismo planea lanzar líneas de crédito Colegio Público de Abogados de la de varios fueros del Poder Judicial. blandas como parte de su estrategia electoral. Capital Federal. La entidad adujo que

Los planes de Macri. El Jefe de Gobierno, y precandidato de Cambiemos, tiene pensado lanzar créditos blandos para seducir al electorado local y competir con el marketing bancario de su contrincante. la norma le ocasionaba un perjuicio, créditos hipotecarios, para pequeñas también a través de medidas caute- exhibir Daniel Scioli. dos en procedimientos judiciales– pero en realidad suele accionar en y medianas empresas, y para prés- lares. Pero la novedad a comunicar, La millonaria cifra que ingresará a y que antes eran depositados en el sintonía con el macrismo en materia tamos personales a través del Banco en medio de la campaña, también las arcas de la banca pública porteña Banco Ciudad, que los utilizaba co- judicial, y en los últimos años se ha Ciudad. Pero ese anuncio está atado contempla una reducción de la ta- es el acumulado que, se calcula, ha- mo parte de su activo, pese a ser di- opuesto a la mayor cantidad de ini- a haber logrado un fondeo de aproxi- sa de interés a créditos ya otorgados, bría sido girado al Banco Nación des- neros que eran generados por el fun- ciativas de reforma impulsadas por madamente 4000 millones de pesos aumento de la cantidad de años pade la aprobación de la denominada cionamiento del Poder Judicial en su el gobierno nacional. por parte de la Cámara que quedó en ra el repago y mejores tasas que sus "Ley Conti". Esa norma, sancionada conjunto. El total de dinero bajo este La intención del PRO es anun- el ojo de la tormenta por su accionar competidores. En especial, del Banco en septiembre de 2012, ordenaba el concepto que es volcado al mercado ciar en los próximos días una serie para bloquear la Ley de Medios y la Provincia, cuya política de créditos traspaso de los fondos –que incluyen a través de la banca pública porteña de mejoras a las condiciones de los restitución del predio de La Rural, es uno de los estandartes que suele títulos, bienes y valores secuestra- SIGUE EN PÁG. 4 4 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Argentina Judiciales

VIENE DE PÁG. 3 es de aproximadamente 7000 millo- protagonistas de un fallo polémico nes, que nunca llegaron a ser trans- feridos en su totalidad a la entidad nacional, porque se suavizó el texto de la ley. Los fondos judiciales co- rrespondientes a las actuaciones del fuero civil ya eran depositados en el Nación, por lo que nunca entraron en disputa, pero tampoco fueron considerados como un antecedente válido para el resto de los casos. El banco presidido por Frigerio y secundado por Juan Curutchet se Ricardo Recondo Jorge Rizzo es el artífice presentó en el fuero Civil y Comercial peside la Asociación de Gente de Derecho, Federal para cuestionar la constitu- de Magistrados y es la agrupación que cionalidad y los efectos de la norma, uno de los más férreos controla el Colegio ya que adujeron que desfinanciaría al banco porteño. Pese a objetar una ley opositores al gobierno Público de Abogados emanada del Congreso, esquivaron el desde el Poder Judicial. de la Capital Federal. fuero contencioso administrativo pa- Integra la Cámara Civil Presentó un recurso ra pedir la anulación de su aplicación y Comercial, que falló de amparo en sintonía y recurrieron a los tribunales que han a tono con la estrategia con los deseos del tenido un fuerte enfrentamiento con del PRO. macrismo. el gobierno tras beneficiar por años al Grupo Clarín en su intento por evitar los alcances de la Ley de Medios. En nal (AMFJN) y férreo opositor al go- propuesto por el Ejecutivo para una primera instancia, el Ciudad no tuvo bierno nacional–, Graciela Medina vacante en ese tribunal, el jurista éxito en la "medida precautoria" so- y Guillermo Antelo. Los argumen- Roberto Carlés. Detrás de la Agru- licitada para revertir la transferencia tos para la apelación se basaron en pación Gente de Derecho, que pre- que –públicamente– era cuestiona- la crítica a elementos que no fueron side el Colegio y es conducida por tenidos en cuenta para rechazarla en el abogado Jorge Rizzo, se enlistan El Colegio Público de primera instancia. varios referentes del PRO como Da- Abogados de la CABA Pero allí también marcó su in- niel Lipovetzky y hasta la abogada tervención el CPACF, la entidad que del propio jefe de Gabiente, Horacio presentó el amparo agrupa a los abogados matriculados Rodríguez Larreta. Cada movimien- que propició un nuevo en la Capital Federal y además ocupa to del Colegio registra una estrecha fallo de la Cámara un sillón en el Consejo de la Magis- sintonía con la postura política que Civil y Comercial en tratura. Aliado al PRO en las últimas adopte el PRO. contra de una Ley elecciones del Consejo, registra en su El CPACF fue aceptado como parte del Congreso. nómina de referentes varios hom- en litigio a favor del Ciudad, apoyan- bres del macrismo, incluyendo al ex do el pedido para que se declare la in- fiscal general, Germán Garavano. constitucionalidad de los artículos 1, 2 da por los referentes económicos del Los antecedentes más cercanos de y 4 de la Ley 26.764. El gobierno porte- Fondos frescos: el fallo de Cámara permite incorporar recursos millonarios al Banco Ciudad, una de las usinas de propaganda que el macrismo utiliza con más intensidad. PRO. El pedido también apuntaba a su actuación en contra de reformas ño sostuvo que la "Ley Conti" afectaba que no se le pida informes al Estado impulsadas por el Ejecutivo Nacio- la autonomía porteña y que cualquier –de acuerdo a la nueva ley de caute- nal se referencian en el "Fallo Rizzo" modificación a la norma vigente de- lares– a quien no reconocían como que, en la Corte Suprema, volteó la bió haber pasado por la Legislatura, parte en el diferendo. Para la senten- aplicación de la elección democrá- pese a que involucraba a tribunales cia, el Banco Nación es una entidad tica de consejeros de la magistratura federales. Recondo, Medina y Antelo el perjuicio era generado por las colas autárquica y no un "ente descentra- por voto popular. Pero más cerca en cuestionaron que el anterior juez se La decisión de que los abogados tenían que hacer, en lizado" a los que la ley impone con- el tiempo, sumaron una presenta- negara a aceptar el pedido para evitar la Cámara se da la sede del Nación, que está exacta- sulta previa. ción a la avanzada generada desde que su fallo convalidara una situación mente a 100 metros de ese lugar. "Es En primera instancia, la preten- un sector del Poder Judicial contra de hecho. "Se ven afectados, según él, justo cuando el evidente que el mantenimiento de esa sión fue rechazada de plano: el mala Ley de Subrogancias. También hi- por la transferencia de recursos que la PRO planea lanzar situación acentuaría la crisis denun- gistrado consideró que la cautelar cieron una defensa pública del juez Ley 26.764 establece a favor del Banco un programa de ciada con derivaciones no suscepti- "coincidía con la pretensión de fondo de la Corte, Carlos Fayt cuando era Nación, privándolo de los medios pa- créditos blandos bles de ser reparadas al momento de y que, por ende, su acogimiento ha- cuestionada su idoneidad, mientras ra cumplir con su función de agente a través del Banco la sentencia definitiva", sostuvieron bría importado admitir la tutela an- que embistieron contra el candidato financiero de la Ciudad Autónoma y Ciudad. los jueces al conceder la cautelar, ha- ticipada del derecho, lo cual rechazó ciendo énfasis en la política crediticia de plano en virtud de la presunción en la que el gobierno porteño estaría de legitimidad que tienen todas las con la finalidad social de proveer de siendo perjudicado. De todas formas, leyes dictadas por el Congreso de la Fondeo Créditos crédito a los vecinos", aceptaron los evitó inmiscuirse con los tribunales Nación". Esto implicaba que conce- jueces el argumento del PRO. "A ello federales, porque circunscribió el re- der la cautelar, reintegrar los fondos se le agrega el interés de los abogados torno de los fondos de los tribunales que iban al Nación, e impedir la apli- representados por el Colegio Públi- nacionales ordinarios en lo Comer- cación de la norma implicaba lo mis- co de Abogados de la Capital Federal, cial, Laboral, Criminal y Correccio- mo que declararla inconstitucional, en lo referente al servicio de Justicia nal –incluida la Cámara Nacional de pero de manera anticipada. que, según afirma su presidente, se ve Casación en lo Criminal y Correccio- Pero el PRO apeló la medida que afectado por la deficiente prestación nal–. Los fondos para sostener el fun- fue acogida por la Sala III de la Cá- 4 7 del Banco Nación en lo tocante a depó- cionamiento de esos tribunales aún mara, integrada por los jueces Ri- mil millones de pesos sumaría en sus mil millones es el dinero originado en sitos judiciales", afirmó. La principal provienen del Presupuesto Nacional cardo Recondo –actual presidente arcas el Banco Ciudad, luego del fallo la justicia que ya distribuyó el Banco objeción del CPACF fue que el Ciudad para el Poder Judicial. de la Asociación de Magistrados y que revierte la denominada "Ley Conti". Ciudad a través de créditos. tiene una sede dentro de la misma ins- El inminente anunció que proyec- Funcionarios de la Justicia Nacio- titución que facilitaba el trámite y que ta el PRO en plena campaña, a par- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 5

mariano martino Desde 2007, se agudizó la crisis de la vivienda en la ciudad de Buenos Aires. Los planes oficiales para comprar unidades o construirlas fueron casi inexistentes.

captura Google Preview

Más casas vacías y más porteños sin techo digno

r Una sexta parte de los habitantes de la Ciudad sufre graves problemas de vivienda, aun cuando hay 375 mil unidades sin habitar. La gestión PRO subejecutó desde 2007 las partidas para construir casas. Los números.

A pesar de contar con un pre- viviendas sociales, las obras y marketinero". supuesto por habitante en tér- aún no comenzaron. Para ese colectivo, el plan minos absolutos similar al de En cambio, la administra- "se basa en una garantía ban- Fondos frescos: el fallo de Cámara permite incorporar recursos millonarios al Banco Ciudad, una de las usinas de propaganda que el macrismo utiliza con más intensidad. Madrid, una sexta parte de los ción PRO lanzó varios planes caria que ninguna inmobilia- vecinos porteños sufre graves como "Alquilar se puede" y ria acepta y un préstamo que problemas habitacionales. De "Primera Casa". sólo sirve para que los inqui- esas 500 mil personas, 275 mil "Alquilar se puede" fue linos se endeuden y paguen la duermen en asentamientos presentado en febrero por el ilegalidad de los dos meses de precarios y villas miseria. Las gobierno porteño y gestio- comisión". tir de la recuperación de los fondos, carpetas y el Banco Ciudad aprobó cifras resultan aún más sor- nado por el Instituto de la Vi- En abril de 2015, el propio contrasta con los cuestionamientos 3114 créditos. Pero hasta comien- prendentes en oposición a las vienda (IVC) y el Banco Ciu- gobierno porteño admitió el a la política crediticia en la ciudad zos del 2014 –fecha del relevamien- 375 mil viviendas que figuran fracaso del plan "Primera Ca- efectuada por un informe de la De- to y cuando ningún fondo había si- como desocupadas en los re- sa". El presidente del Ciudad, fensoría del Pueblo, sobre todo en lo do traspasado por la Ley Conti- "se gistros capitalinos. El presidente del Rogelio Frigerio, aseguró que concerniente a la cuestión habita- efectivizaron 508 créditos hipoteca- Desde su asunción en 2007, Banco Ciudad, ese programa otorgó "40, 50 cional. A partir del lanzamiento del rios", lo que representa entre el 12,7 el alcalde Mauricio Macri, Rogelio Frigerio, créditos por mes, muy po- Programa Primera Casa BA ocurrido y el 14,5% de los casi 4000 créditos subejecutó sistemáticamente quitos". Si se lo compara con en junio de 2012, se "previó el otor- previstos. Ese mismo informe con- el 25% de los $ 2.462.732.230 admitió a inicios los 4117 beneficios mensua- gamiento de entre 3500 y 4000 cré- cluía que en seis años de gobierno de que la Ciudad había previsto de este año les otorgados por el plan Pro. ditos", ejemplificó el informe. Pero Macri, a partir de subejecución pre- para hacer frente al déficit ha- el fracaso del Cre.Ar, la Nación entregó 55 la respuesta concreta fue la presen- supuestaria, se destinaron 267 mi- bitacional, según un informe plan porteño veces más créditos que la Ciu- tación de 200 mil solicitudes, de llones de pesos, un equivalente a 630 de Nuevo Encuentro. "Primera Casa". dad para posibilitar el acceso a las cuales el Instituto de Vivienda préstamos hipotecarios, y una cifra La crisis tuvo su momento la vivienda. de la Ciudad (IVC) sólo derivó 5276 inferior al 7% de lo que representan más delicado durante la to- Las casas construidas por los fondos judiciales que fueron rema de tierras en el Parque In- dad. En la primera mitad del el Estado porteño tampoco La denominada gresados a partir de la cautelar. doamericano de Villa Soldati, año, benefició a apenas ocho ayudaron a aliviar el déficit. Aunque no parece un escenario saldada con tres muertos bajo porteños de los más de 15 mil En 2013, el IVC terminó 438 "Ley Conti" ordena probable, no se confirmó que suce- las balas de las policías Federal anotados para conseguirlo. El viviendas sociales en la Bo- depositar los fondos dería con los futuros préstamos si la y Metropolitana. A esa toma le programa otorga préstamos ca. Según denunció Sur Capita- judiciales en el decisión sobre el fondo del litigio en- siguieron otras, como la de ba- y garantías bancarias para fi- lino, el ente público delegó en Banco Nación. El tre ambas entidades fuera en sentido rrio Papa Francisco, también nanciar los gastos que deben la Asociación Casa Amarilla la fallo ordena que contrario a la cautelar que otorgó la desalojado hace más de un afrontar los inquilinos para adjudicación. Quienes las re- ese dinero nutra las Cámara, y eventualmente se orde- año. A pesar de que la justicia alquilar y la Asociación In- cibieron fueron barrabravas nara el retorno de los fondos al Na- obligó al gobierno porteño a quilinos Agrupados lo señaló de Boca y varios miembros de arcas del Ciudad. ción. Eso sería un problema. « sanear sus suelos y construir como "insólito, electoralista una misma familia. « 6 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

La consultora Aresco Argentina Política difundió que Scioli está a diez puntos de Macri (40,5% versus 30,3%), según su último sondeo a nivel nacional.

Al encabezar los festejos del "Mes del Niño" en la Funda- ción Felices los Niños, en Hur- lingham, el candidato presidencial por el FPV, Daniel Larroque rechazó Scioli, reivindicó el ayer rol del Estado al destacar que "la otro ataque de voluntad del pueblo es seguir ampliando derechos con más Clarín a Máximo inclusión social". "Muchos me decían no vas El diputado Andrés Larroque criticó la suce- r a poder, no va a funcionar, sión de tapas de Clarín contra Máximo Kirchner, hay muchos intereses por de- en lo que definió como una "campaña persecu- trás , y les dije: Hay algo más toria" y "ataque permanente hacia un candidato grande y que a uno lo tiene a diputado nacional". que movilizar, el interés de un "Parecería que para Clarín el candidato a pre- pueblo que quiere avanzar ", sidente es Máximo y no Scioli. ¿Qué es lo que contó Scioli sobre el momen- les preocupa tanto para semejante campaña de to en el que decidió impulsar persecución y ataque permanente?", se pre- la Ley de Fertilización en la guntó el referente camporista en declaraciones Provincia de Buenos Aires. a Télam. Y recorcó que "Creo en el rol social del Es- "primero inventaron tado, que el mercado no puede una cuenta en Nevada arreglar todo, creo que el Es- que sería dada a cono- tado tiene que estar cada vez cer por los fondos bui- más cerca, como estuvo hace tre, luego inventaron tres años, cuando impulsé la Scioli defendió una cuenta con U$S 40 Ley de Fertilización", insistió millones", y agregó que al ponderar la celeridad para "es lógico que quienes adoptar a partir de la ley. defienden a Patricia Scioli conversó con más de Bullrich, (Darío) Lo- una decena de familias adop- el rol del Estado pérfido y Antonio de la tantes de distintas ciudades Rúa ataquen a Máximo de la provincia de Buenos Ai- buscando ensuciar su res que se acercaron a la Fun- figura, pero quedó de- dación Felices los Niños, que mostrado que mucho le agradecieron por la ley. Al festejar el "Mes del Niño", abogó por un Estado con un no les sirve, porque fue Después, el gobernador reco- votado masivamente". rrió el predio, donde se hicie- rol social activo. "El mercado no puede arreglar todo", "Ese ataque sólo enoja a ron presentaciones de circo y sostuvo. Emotivo reconocimiento en Hurlingham a familias algunos sectores de la Capital Federal", agregó. shows musicales con distin- "Clarín trasladó la obsesión con Néstor hacia tas actividades. "Los únicos adoptantes y a bebés nacidos por método de fertilización. Máximo porque sabe que representa una cons- privilegiados son los niños, trucción colectiva que durante estos 12 años ellos son la esperanza futu- demostró que la política es quien conduce los ra del país y estos años cam- Después, el candidato del- tar los niños bajo la protección Pablo Navarro y por el pre- destinos del país y no (los copropietarios del bian su vida para siempre, por FPV defendió la postura del y la guía espiritual y educa- sidente de la Fundación Juan monopolio Héctor) Magnetto, (Jorge) Rendo y eso llevamos políticas activas Papa frente a la infancia. "Co- tiva de sus padres", remarcó Manuel Casolati, durante los los políticos que tengan de empleados de turno. permanentemente atentos a mo dice Francisco, la mejor Scioli, quien ayer se mostró festejos que congregaron a Clarín no puede explicar cómo Máximo pasó de la nutrición y a la lactancia de escuela es el hogar y, para que acompañado por el secreta- más de 800 chicos de dife- jugar a la Play a ser un cuco capaz de cualquier los primeros días", sostuvo. haya un hogar, tienen que es- rio de Niñez y Adolescencia, rentes hogares. « cosa", sentenció. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 7

Para los gobernadores el FPV obtendrá más votos en octubre Urribarri (izq), Insfrán (centro) y Gioja se sumaron al respaldo que recibió en los últimos días Scioli.

Gioja, Urribarri e Insfrán coincidieron ayer en respaldar a tener menos problemas en nismo después de diciembre, dad de que los comicios del 25 a Scioli y vaticinaron que el kirchnerismo captará a juntarse con nosotros que con manifestó no tener dudas de de octubre consagrarán como los votantes de Rodríguez Saá y De la Sota. También Macri.” Al ser consultado so- que la mandataria ejerce el presidente a Scioli, “quien va cuestionaron la actitud de la oposición en Tucumán. bre los votantes que eligieron liderazgo. Al analizar el rol a garantizar la continuidad de a Sergio Massa, el sanjuanino que tendrá Scioli en el par- las transformaciones que ha- sostuvo que “con él es distinto tido después de las eleccio- cen grande a la patria”. En un apoyo cerrado al can- Juan, José Luis Gioja. el FPV obtendrá en la elección aunque en su espacio político nes, sostuvo que el actual Con la misma certeza con la didato presidencial del Frente “Vamos a llegar al 40% y definitiva podrían ser de elec- hay mucho voto peronista”. gobernador bonaerense “es que defendieron a Scioli y en para la Victoria, varios gober- a la diferencia de 10 para que tores que en las PASO eligie- En cambio, analizó que con un tipo con un inmenso sen- un apoyo cerrado, los man- nadores peronistas se mos- no haya segunda vuelta. Las ron a otros candidatos. De la Sota y Rodríguez Saá tido común, previsible, y con datarios provinciales salie- traron ayer confiados de que convicciones de los candida- Fiel a su estilo, Gioja fue “las diferencias sólo tienen mucha determinación”: “Lo ron a cuestionar ayer la acti- Daniel Scioli logrará nuevos tos de nuestro partido son fir- más específico y vaticinó la que ver con formalidades”. que él pretende es hacer una tud de la oposición tucumana. votos de otros espacios. mes. No cambiamos por tres tendencia: “No tengo dudas El entrerriano Sergio Urri- excelente gestión y para eso “No se puede hacer campaña “No tengo dudas que los vo- votos más”, aseguró ayer el de que los votos de Rodrí- barri también defendió la se ha preparado y está reco- electoral con una queja por los tos de Rodríguez Saá y De la gobernador sanjuanino, du- guez Saá y De la Sota tienen coexistencia de los roles de rriendo el país dando a co- resultados no favorables en Sota tienen que ver con el jus- rante una entrevista emitida que ver con el justicialismo y la presidenta Cristina Fer- nocer su propuesta.” algunas provincias, tiene que ticialismo y van a estar con el en El fin de la metáfora por radio van a estar con el Frente para nández y de Scioli en el par- Por su parte, el gobernador volver al cordura y aceptar lo Frente para la Victoria”, ana- Nacional Rock. Después, ana- la Victoria. Hoy son ocasio- tido. Consultado acerca de de Formosa, Gildo Insfrán, que la gente decide”, sostuvo lizó ayer el gobernador de San lizó que los nuevos votos que nales adversarios pero van cómo se ordenará el pero- también manifestó su seguri- Gioja. « 8 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

El próximo lunes El servicio será Argentina Política arrancarán remplazado por los trabajos de ómnibus por 90 electrificación del días, dijo el ministro ferrocarril Roca, de Transporte, ramal La Plata. Florencio Randazzo.

Los dos principales candida- mos llegar al balotaje y por tos del Frente Renovador vol- ahí llegamos. Le vamos a te- vieron a rechazar de manera ner que preguntar a Macri por tajante la posibilidad de sellar quién va a votar", aseguró. un acuerdo con Cambiemos En la misma línea que Mas- camino a las presidenciales sa, Solá también cuestionó el de octubre. "Los problemas rol del macrismo en cuestio- no se arreglan con globitos ni nes de seguridad. "En la pro- con propaganda, sino con fir- vincia, el narcotráfico se pa- meza y propuestas", disparó sea. ¿Qué propuesta tiene (la ayer el propio Sergio Massa, candidata a gobernadora de quien días pasados compartió Cambiemos, María Eugenia) una foto con su rival Mauricio Vidal para el narcotráfico? La Macri. En el mismo sentido se droga se desarrolló en la Capi- pronunció el postulante a go- tal mientras Macri miraba pa- bernador bonaerense Felipe ra otro lado. La provincia no Solá: "No hay ningún tipo de es para hacer entrenamiento posibilidad de acuerdo con el después de estar tanto tiempo PRO". en la Capital. Ojalá que haya Mientras que Cambiemos debate, dije que sí donde sea. insiste con ampliar el enten- No depende de mí", sostuvo. dimiento de ambas fuerzas de sus denuncias mediáticas por El lobby de Cobos El Frente Renovador se ufanó de haber congregado a "12 mil personas" ayer en Luna Park en el acto del gremio de los Estacioneros. "La droga se Antiguo crítico desarrolló en la del pacto UCR- Capital mientras PRO, ayer Cobos Macri miraba se ilusionó con para otro lado", Massa puso fin a sus que habrá "más advirtió Solá, pasos" hacia un quien apuntó entendimiento contra Vidal. coqueteos con Macri opositor. fraude en Tucumán a aspectos El candidato a senador por "positivos" de agenda, desde Mendoza, el radical Julio Co- el massismo fueron contun- bos, se ilusionó ayer con que dentes a la hora de fijar su y rechazó un acuerdo "la foto de la oposición uni- postura propia para octubre. da en Tucumán fue el pri- Enfocado en sus propues- mer paso", y aseguró que tas sobre seguridad y ‘mano hay conversaciones con el dura’, Massa dio por tierra r FR y Progresistas, el espacio con los intentos de unificar de Margarita Stolbizer, para a toda la oposición detrás de "Los problemas no se arreglan con globitos ni propaganda, sino con firmeza concretar un "segundo paso": un candidato. "A la inseguri- y propuestas", lanzó ayer el postulante del FR durante un acto en el Luna "Un acuerdo de gobernabili- dad no se le gana ni con pro- dad y una agenda legislativa paganda ni con globitos, se le Park. En la misma línea se pronunció su hombre para la provincia, Felipe común. Hay diálogo y veo vo- gana con firmeza y propues- Solá, quien vinculó a la gestión PRO con el crecimiento del narcotráfico. luntad", subrayó. tas", advirtió. Y dijo que "el Cobos admitió que habló peor enemigo de la patria es de un posible acuerdo con Fe- el narcotráfico: hay que blin- derico Pinedo y destacó que dar la frontera y usar todas Stolbizer estaría dispuesta a nuestras fuerzas, de seguri- Horas antes, entrevistado acuerdo con el macrismo de políticos, empresarios, perio- antes de esos comicios. "Estoy ser parte: "Sus palabras pasa- dad y armadas". por El fin de la metáfora, de FM cara a las elecciones presi- distas y opinadores" para lo- cerca de Sergio (Massa) y no ron desapercibidas, pero ella Durante un acto al que lo Nacional Rock, Solá fue cate- denciales del 25 de octubre. grar tras las PASO la unidad va a ocurrir que se baje. Nadie dijo que podía ser el inicio a invitó ayer el sindicato de górico al rechazar un posible Allí denunció presiones "de que la oposición no alcanzó se va a bajar. Nosotros quere- un acuerdo más amplio". « los Estacioneros en el Lu- na Park, el tigrense consi- deró que "ni (Daniel) Scioli ni Macri hablan de la inse- guridad, porque fracasaron El Parlasur los diferencia en dar una respuesta". Tam- bién propuso terminar con el

"robo llamado impuesto a las r El candidato massista al cerlo desde el Parlasur, que a que las funciones del Par- Ganancias". Parlasur Guillermo Nielsen puede ser una buena herra- lasur "no son apreciadas con Del acto participó también pidió "trabajar para fortalecer mienta si nos proponemos re- claridad por la ciudadanía" Solá. "No hay ninguna posi- al Mercosur" y se diferenció cuperar la idea original de in- y agregó: "Felipe es el mejor bilidad electoral de juntarnos de Felipe Solá, que opinó que tegración", señaló Nielsen. candidato que hay en Buenos con el PRO", consideró y ase- "no le importa a nadie" el Par- El economista intentó jus- Aires. Es un dirigente con ex- guró: "No nos votó nadie pi- lamento del bloque regional. tificar los dichos del candi- periencia y eso es algo que a diéndonos que nos juntemos "Tenemos que trabajar para dato a gobernador al opinar la larga la ciudadanía siem- con Macri, a nosotros nos vo- prestigiar al Mercosur y ha- que sus dichos se refirieron pre valora". Sede del Parlasur, órgano que funciona desde 2007 en Montevideo. taron los nuestros". TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 9 10 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Argentina Política

Domingo Amaya, compañero de fórmula de José Cano por el espacio opositor Acuerdo para el Bicentenario, adelan- tó ayer que la fórmula que integra reclamará mañana ante la justicia "la nulidad absoluta de los comicios" en Tu- cumán en función de lo que entienden como "irregularidades en el escrutinio" de las elecciones del domingo pasado en las que los tucumanos eligieron a su próximo gobernador. "Tengo fe y mucha confianza en que se votará de nuevo", explicitó ayer el intendente de San Miguel de Tucumán en declaraciones a la radio Nacional Rock. Por la tarde, fuentes cercanas a la fórmula le confirmaron a Tiempo que mañana se ha- rá la presentación judicial. Como adelantó Tiempo el viernes, Amaya (derecha) y Cano recurrirán al Poder Judicial y sumarán en su denuncia a la Junta Electoral. Si bien la intención era hacer la presentación durante las primeras horas del lunes, advirtieron que recién estará "Es probable lista para mañana. "La Junta Tucumán: la oposición Electoral es parte del fraude y no vamos a aceptar de que Manzur ninguna manera lo que di- ga", agregó, y adelantó que haya ganado" también presentarán una pedirá mañana la nulidad

denuncia penal al correo por r "Es probable que aún así fraude informático. (NdR: con irregularidades) Amaya señaló que "si la haya ganado la elección y justicia no actúa como debe absoluta de los comicios eso forma parte de las re- actuar el gobierno no esta- glas de la democracia". Así rá legitimado por el pueblo". se pronunciaba hace casi Al enumerar la cantidad de una semana José Cano so- transgresiones que regis- bre su adversario para la go- traron en el monitoreo de bernación tucumana, Juan los votos, destacó: "Vamos a Domingo Amaya, el vice de José Cano, quien una semana atrás admitió Manzur. presentar una denuncia pe- como "probable" el triunfo de Manzur, adelantó que Acuerdo por el Pese a su raid por los me- nal al correo por fraude in- Bicentenario hará la presentación judicial para intentar anular las elecciones dios concentrados de Buenos formático. Yo creo que todas Aires, el postulante radical las urnas han llegado abier- y que denunciará al Correo Argentino por "fraude informático". evitaba hasta hace poco las tas. La adulteración de pa- posturas extremas, como la drones es otro delito. Aquí que exhibió ayer Domingo está comprobado el fraude. Amaya, su compañero de La quema de urnas es otro cuenta su espacio político. sección oeste de Tucumán, nuará con el recuento ya que tes de la junta electoral. fórmula. delito." "El mayor fraude electoral de la que ya se contabiliza- aún nos quedan 165 actas para Según los datos del escru- En cambio, el candidato "El fraude electoral tiene se dio en la categoría de go- ron un total de 351 equiva- completar la sección oeste. tinio provisorio, que avanzó sí aclaró que no reconocería una sucesión de pasos que bernador, no en intendentes lentes a un 9,75 por ciento Más allá de las imputacio- hasta el 81% de las mesas es- el resultado hasta tanto "se se están documentando pa- ni legisladores", explicó so- del total. nes, hasta el momento son crutadas de toda la provincia, abran todas las urnas, en es- ra presentar ante la Justicia bre el análisis que su partido Según los datos otorgados sólo cuatro las urnas que fue- Manzur gana la gobernación pecial en aquellas que rom- Electoral", reveló Amaya so- hace de los resultados de la por la junta electoral del dis- ron descartadas por anoma- con un 54% de los votos, con- pen tendencia", bre las pruebas con las que elección. trito oeste, en la categoría de lías, según informaron fuen- tra un 40% de Cano. "Esto no es democracia. gobernador el Frente para la Acá en Tucumán se perdió Victoria cuyo candidato es el sentido de la República, Juan Manzur obtuvo un to- del federalismo", concluyó el tal de 41.532 (42,01%) votos, intendente al desarrollar los mientras que el Acuerdo pa- Berni, crítico con Cano y Alperovich motivos por los cuales harán ra el Bicentenario que pos- la presentación judicial. tula a José Cano acumula un La junta electoral conti- total de 47.039 (47,58%). r "No es una estrategia po- de Tucumán. que se congregó en la Plaza nuó el sábado con el escru- Por su parte, Darío Alma- lítica; es una paparruchada", Con todo, el funcionario Independencia, de la ciudad tinio definitivo de los comi- raz, secretario del organismo, opinó el secretario de Segu- tuvo también palabras críti- de San Miguel, para protestar cios provinciales realizados informó que se contabiliza- ridad, Sergio Berni, sobre la cas hacia la administración contra el presunto fraude en el domingo pasado en la pro- ron un total 64 mesas de los ofensiva mediático judicial de del gobernador saliente José esas elecciones. Sin embargo, vincia, y avanzó durante to- departamentos de Lules, Fa- la oposición para ensombre- Alperovich. Fue al conside- Berni prefirió no abundar en do el día de ayer con las ur- maillá y Monteros pero ade- cer el triunfo del kirchneris- rar que "hubo una represión sus cuestionamientos, al decir nas que corresponden a la lantó que recién hoy se conti- mo en las elecciones locales no justificada" a la población "no estuve ahí". TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 11

ranscurrida una proyectar el triunfo del can- so, Tucumán es la parte de un nica o la boleta única. Los que América Latina. OPINIÓN semana de las elec- didato del FPV local, Juan esquema que busca desbancar proponen este cambio urgen- Ahora, y retomando una ciones tucumanas Manzur. El dato es conocido al modelo político, económico, te en el sistema electoral son vez más a la coyuntura tucu- no es erróneo afir- también por el opositor José social y cultural que se desa- los mismos que ante proyec- mana, los sucesos ocurridos MANZUR Tmar que a la oposición poco Cano. Sin embargo, la bate- rrolla desde 2003 a esta parte. tos de ley que impulsa el FPV tanto el día de los comicios le importa el resultado final. ría de frases grandilocuentes Al sembrar la sospecha so- sostienen a los gritos que de- como la represión del lunes Y SUS DOS Su preocupación principal e indignadas no parecen tener bre los comicios tucumanos, ben estudiarse con más tiem- siguiente permiten aventu- pasa por convencer a la socie- fin. Tampoco las amenazas de donde triunfa el FPV, lo que se po antes de ser considerados rar dos desafíos para Manzur. DESAFÍOS dad de esa provincia, a fuer- denuncias como la que antici- pretende es actualizar aquel para su aprobación. Las con- Por un lado se vuelve impres- za de repetición de denuncias paron ayer sobre una supuesta estigma que desparramó el tradicciones ya no importan cindible reformular el siste- sin fundamento y con el in- presentación donde reclama- poder fáctico de 1976, don- para este sector. ma electoral que promueve teresado ecomediático, sobre rán la "anulación de los comi- de todos éramos subversivos. Es tanta la urgencia y nece- el individualismo por sobre el la invalidez y la ilegalidad del cios". Ahora, en estos tiempos, se- sidad por desplazar al kirch- proyecto político y, por ende, escrutinio. La pata judicial parece es- gún el discurso que prevale- nerismo que ya ni se cuidan favorece prácticas clientela- La maniobra opositora no tar presta para sumarse a esce desde la oposición, política, las formas como la sucesión de res que desvirtúan del voto está aislada de la estrategia ta contienda. El mediático fis- económica y mediática, todo filtraciones de los discursos de popular. Eso lleva su tiempo, Felipe Yapur nacional de estas fuerzas que cal Gustavo Gómez, anunció lo que hace el oficialismo es los economistas del macrismo pero con decisión política se rechazan el modelo kirchne- el viernes durante una entre- sospechoso, malo y peligro- donde anticipan devaluacio- consigue. El otro tema, más Periodista rista. En tal sentido y más allá vista radial "que están dadas so. No importa si la voluntad nes y ajustes en caso de ser go- urgente, es la recuperación de las cuestiones locales, el ca- las condiciones para anular" popular, expresada a través bierno. Lo triste y preocupante del control político de la po- so tucumano es la prueba pal- las elecciones. Con este nuevo del voto secreto y universal, es que el radicalismo, histórico licía tucumana. La represión pable de que se está librando actor la estrategia opositora ya se expresa en contrario de sus partido nacional, ya ni siquiera es una muestra de lo que no una batalla que lejos está de comienza a contar con rasgos intereses y privilegios. se sonroja con las confesiones supieron, no pudieron o no ser una simple contienda elec- desestabilizantes. Ahora, sin solución de con- de sus socios políticos. Por eso, quisieron resolver las autori- toral. sino que forma parte de El aprovechamiento de lo tinuidad, la sospecha avanza lo que está en juego es profun- dades locales cuando se pro- algo más profundo en lo ideo- sucedido en Tucumán por hacia las elecciones de Cha- damente ideológico y cultural dujo la sublevación policial lógico y cultural. parte de los popes de la opo- co. Ahora, la propuesta pasa y trasciende las fronteras de la de fines de 2013. Temas que Los datos que arroja el es- sición nacional no nació el 23 por implementar de la noche Argentina porque esta estrate- también tienen que ver con lo crutinio definitivo permiten de agosto pasado. En todo ca- a la mañana la urna electró- gia se repite en buena parte de ideológico y lo cultural.« 12 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Argentina Entrevista

Genaro Grasso cesivo. ¿Por qué poner térmi- > [email protected] Carlos de la Vega nos tan rígidos? Yo no quiero ni que las compren ni que Tras la realización del Council of the Americas las vendan, pero tiene que ser El presidente de la Cámara Ar- más flexible. Las empresas gentina de Comercio asegura en las que el Estado tiene ac- que se debe avanzar en deter- ciones sienten que tienen un minadas políticas de estímu- socio eterno. Puede ser que lo a la actividad privada sobre en algún momento el Estado la base del reconocimiento "Los presidenciables quiera venderlas. Hasta aho- de lo hecho por los gobier- ra, esa participación no ha si- nos kirchneristas. De la Vega do problemática. Hay que re- atendió a Tiempo en un alto de conocer que los directores del los debates del Council of the Estado han actuado bien. Pero Americas, realizado la sema- buscan el consenso no hay que hacerlo rígido, na- na pasada. da más. –¿Cuál es una participación –¿Cuáles son las demandas lógica del Estado? de la Cámara de Comercio para lo que viene" –Es muy bueno que el Estado para el próximo período? dirija el crédito hacia las pe- -Si miramos en forma re- queñas y medianas empresas. trospectiva hacia el año 2003 Los créditos para inversión vemos que hay que recono- r r productiva son muy buenos. cer todas las iniciativas que También es importante el es- se han tomado. Por supuesto El titular de la Cámara Argentina de Considera que se deben rever los tímulo al consumo en cuotas, que quedan temas por resol- Comercio resalta el valor del diálogo costos de la economía argentina y como con el plan Ahora 12. ver además de otros por co- –En los últimos meses hubo rregir y por supuesto, algunas para próxima etapa política. destaca las políticas activas. una batería de políticas de es- cosas que todavía no se han tímulo al consumo. ¿Fueron hecho. Creo que esas son las adecuadas? expectativas de la sociedad santiago pandolfi –Fueron muy positivas. Ade- cualquiera sea el presidente más, en un momento en el elegido. El país no se puede que han caído las exportacio- parar, hay que seguir cons- nes, fomentar el mercado in- truyendo y avanzando. terno y sostener el empleo es –La oposición quiere instalar una política activa correcta. un debate sobre el valor del –¿Cómo ve al sector externo? peso. ¿Hay que devaluar? –La situación de los principa- –Las devaluaciones nunca les mercados, China y Brasil, tuvo efectos positivos en la es desalentadora, han deva- economía argentina, al me- luado y nuestras exportacio- nos cuando fue hecha aislada- nes están cayendo, tanto por mente. La corrección del valor precio como por cantidades. de la moneda hay que hacerla Rusia también tiene sus peri- en el marco de un plan eco- pecias. Todo esto afecta al co- nómico integral. Seguramen- mercio mundial y, por lo tante, en el futuro de alguna ma- to, afecta a la Argentina. Creo nera se hará. Esperemos que que todos los candidatos son se realice correctamente y sin conscientes de la difícil situa- que esto tenga consecuencias ción mundial. negativas sobre la sociedad. –¿Tienen efecto las políticas que buscan remplazar el mer- –¿Y qué cree que hay que ha- cado externo con el interno? cer con los controles al mer- El empresario criticó a los candidatos a presidente porque no tienen propuestas que incentiven las exportaciones. –Los comerciantes estamos cado cambiario? muy conformes con la política –Sobre el tema del cepo, deje- de estímulo a la demanda. mos que lo resuelva el próxi- ¿Cree que ese tipo de políticas va a la industria y el comer- sión privada y la importancia –¿El año que viene va a ser mo presidente. son necesarias? cio. ¿Hay que tocar también de los emprendedores. propicio para las inversiones? –Los economistas de Ma- –No es deseable un ajuste sal- esa parte? –¿Cómo ve la participación –Una persona no genera un cri han hablado de un ajuste. vaje que provoque caída, tanto –Creo que si se va a tocar el del Estado en la economía? shock de confianza por sí so- de los ingresos como de la ac- precio de la energía que paga –En algunos temas es lógica lo. La confianza la van a dar tividad, con un perjuicio para el pueblo, por supuesto que esa participación y en otros los programas y proyectos que la sociedad y para el pueblo. también hay que tocar los del creo que se exceden los lími- presentan. Si estos incentivan a Pero es cierto que hay que ha- comercio o de la industria. tes de la intervención. la inversión, es probable que los cer algunas correcciones pa- –¿Cómo ve a los distintos –¿Cómo cuáles? empresarios quieran invertir. ra tratar de bajar los índices candidatos a presidente? «En algunos temas, –Por ejemplo, la Ley de Abas- –¿Tiene alguna crítica a los inflacionarios, tal vez orde- –El discurso de los candida- la participación del tecimiento, que aunque no se presidenciables? nar algunos gastos públicos, tos era el plato fuerte de la Estado es lógica, aplique es la ley vigente. Otro –Me preocupa que no se pre- trabajar sobre el tema de los edición del Council de este pero en otros caso, poner requisitos muy du- senten propuestas que apun- subsidios vinculados a la elec- año. Destaco la coinciden- aspectos creo que ros para vender las acciones de ten a incentivar las expor- tricidad, el gas, los combusti- cia en buscar diálogos para lo las empresas privadas en ma- taciones, que promuevan y bles. Hecho con habilidad y el que viene, lograr caminos de esa participación nos de ANSES. diversifiquen las exportacio- tiempo necesario no traerá un consenso. Como empresario, se excede, como –¿Está en contra de ese pro- nes. perjuicio para la sociedad. resalto el hecho de que todos con la Ley de yecto de ley? –¿Cómo se pueden promo- –Una parte de los subsidios reconocen el rol de la inver- Abastecimiento.» –El proyecto me parece ex- cionar? TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 13

«El estímulo del consumo ha sido una política muy positiva, más cuando han caído las exportaciones y hay que sostener la producción y el empleo»

–Es casi inconcebible que las exportaciones industriales paguen retenciones. Tenemos problemas, discutimos el valor de la moneda. Antes que llegar a una devaluación, empece- mos por sacar los impuestos a los productos industriales, a la fruta, el aceite, el vino, el azúcar. Pero yo me refiero a la promoción en general, no sólo retenciones. Hay que pensar en un país productivo, compe- titivo. La Argentina es un país caro en muchos aspectos. Por ejemplo, el costo del transporte. Cómo puede ser que el 40% del costo de un producto esté dado por el transporte. Es difí- cil tener un país de 3 millones y medio de kilómetros cuadrados con costos de transporte altísimos. Eso hay que discu- tirlo, y no pasa sólo por el costo de la nafta. –¿Incluye los llamados costos laborales? –La economía argentina en general no tiene precios compe- titivos. De alguna manera hay que mejorar la eficiencia. Eso significa bajar salarios. Pero tenemos que ser más eficien- tes. Si no, el país no va a poder exportar. –¿Y que opina de los costos de comercialización? –Los costos de comercializa- ción están dados por la competencia. Donde hay competencia, los precios pueden ser razonables. Donde hay mercados monopólicos, no. –¿Y qué hay en el sector comercial? –En algunos casos puede haber mercados un poco más cerrados. –¿Se podría usar la Ley Anti- monopolios? –En los casos en los que se corrobore que hay mercados más cerrados, habrá que pro- ceder. « 14 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Argentina Política

tres canciones "peronizadas"

Amor clasificado - Rodrigo

Un día más que pasa y yo sin votar, a aquel que ando buscando, organizado y resistiendo traté de no haberte olvidado, fui resistiendo por Perón y Evita, amanecía entre Frondizi e Illia, y decidí voltear a la proscripción con la UOCRA y Canillitas.

"Perón, yo soy tu compañero, y no tengo alma de Vandor, pero hay algo en tu doctrina que me gusta, es la Tercera Posición", reversionó el grupo justicialista. (...)

El periódico de hoy dice Nicolás Eisler que anda volviendo en [email protected] avión, el periódico de hoy dice que anda volviendo La fila parte desde la puerta del bo- Canta Perón, nacidos Perón, el periódico de liche, en Córdoba y Humboldt, en el hoy dice que terminó la barrio de Palermo, y se extiende por proscripción más de una cuadra hasta la esquina de Niceto Vega. Es tarde y muchos Corazón - Los para adoctrinar el saben que no podrán ingresar, pero auténticos decadentes permanecen en la cola con la esperanza de poder escuchar a la ban- Yo no sé lo que me pasa da que debuta sobre los escenarios con vos, Juan Perón, me porteños. ¿Quién canta? Canta Pe- cancionero popular hipnotiza tu doctrina, me rón, una banda que nació hace po- conducen tus palabras, cos meses y se dedica a reversionar Quindimil también te canciones populares argentinas (y ama, me derrito frente al r r alguna proveniente de Estados Uni- conductor dos) en clave justicialista. "Para nosotros es una herramenta para acer- El grupo, que reversiona en clave "Acercamos la doctrina peronista (...) car la doctrina peronista a distintos justicialista éxitos argentinos, a distintos lugares", dice uno de lugares", explica Diego Abatecola, Perón, yo soy tu uno de los organizadores de la fiesta se presentó por primera vez este sus integrantes. Tiempo cuenta los compañero, y no tengo que promete repetirse en los próxi- sábado. Y promete ir por más. pormenores del curioso show. alma de Vandor, pero mos meses. hay algo en tu doctrina "Fue un quilombo total, se que me gusta cantó la marcha como seis veces", cuenta Martín Garri- Amores como do, todavía sorprendido por ción", fue una de las adaptaciones rón tiene que ver con una idea de te hasta en los carteles de los ba- el nuestro - Los la convocatoria. "El Beto", más festejadas de la noche. nuestra batalla cultural. Algunos ños, en ese caso junto a Eva Duar- Charros desde las voces, guitarras Además de curiosos, militantes tuvieron una idea vergonzante del te y bajo la leyenda "compañero / y hasta la batería, fue uno y periodistas, parte del Gabinete de peronismo y no querían cantar la compañera". Perón y el de los encargados de dar- Scioli dio el presente el pasado sá- marchita porque decían que era Recuperado del doble turno mu- Movimiento qué le a canciones como Fizz o bado por la noche. Entre el público piantavotos. Nosotros trabajamos sical, Garrido confesó que "se dio cosa de locos, Los Calientes, de Babasó- estuvieron políticos como Jorge Te- todo muy rápido y llegaron invita- del pueblo que nicos, un espíritu acorde lerman, a la sazón jefe de campa- ciones de varios lados" para Canta te espera, aquí a los preceptos del "gran ña del gobernador, pero también el El sábado, muchas Perón. resistiendo, votar a conductor". músico y conductor radial Alejan- personas se quedaron Consultado por Tiempo, contó que un gorila, es cosa de Sus compañeros León Rogani, dro Dolina. con las ganas de asistir le "hubiera gustado" poder tocar en tontos, aquí sólo interesa Natalio Balderrama, Matías Aran- Carlos Gianella, en su doble rol de el show. "Fue un el Palacio Unzué, la residencia en este movimiento da, Martín Faelli, Martín Vecchio y anfitrión y responsable técnico de la quilombo total. Se cantó donde el General y Eva vivieron du- Camilo Arriaga Riquelme comple- campaña de Scioli, le puso actua- seis veces la marcha", rante el primer quinqueño justicia- (...) taron la formación, que, con ayu- lidad a la celebración del sábado y lista, luego bombardeada y demo- da de Eduardo "Mencho" Bellocq, aseguró que desde la oposición y al- dice Martín Garrido, lida por la Revolución Libertadora. Como los radicales, van volvió célebres estrofas argentinas gunos medios de comunicación "no de Canta Perón. "Estaría bueno armar algo en Centro desapareciendo, Perón en himnos peronistas tales como sólo quieren deslegitimar a Scio- Cultural Kirchner", se entusiasma es algo hermoso, Perón "Corazón", de los Auténticos Deca- li atacándolo permanentemente, "El Beto". es junto al pueblo, Perón dentes. quieren hacerlo con el sistema de- con orgullo para este movimiento "Luchamos por la soberanía políti- y el movimiento, no "Perón, yo soy tu compañero/ Y mocrático ante la segura derrota que histórico", reflexionó el joven que ca, la justicia social y la independen- deben morir jamás no tengo alma de Vandor/ Pero hay van a sufrir el 25 de octubre". también forma parte de los equipos cia económica, y además buscamos algo en tu doctrina que me gusta/ La posta la tomó Abatecola, quien del mandatario bonaerense. la felicidad del pueblo, por eso hace- Que me gusta, es la tercera posi- festejó al justicialismo. "Canta Pe- La cara de Perón estuvo presen- mos fiestas", cierra Abatecola. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 15

Según la denuncia, las tropas británicas perpetraron homicidios y mutilaciones de soldados argentinos.

Franco Mizrahi > [email protected] Malvinas: Hoy, ex combatientes de Malvinas presentarán en los tribunales federales de Río Grande, en Tierra del Fue- go, nuevas denuncias y solicitarán una Yendo de Cerati a Yupanqui Si el Santo no batería de medidas para intentar re- Composición libre, el nuevo sufre, no vale libro de diez nuevas Sergio Pujol San Lorenzo que analiza ganaba qué pasó con cómodo 2-0, la música pero Argentinos se lo impulsar dos causas emblemáticas: la popular empató. Hasta que en argentina en tiempo de descuento los últimos llegó el alivio con el años. Suple penal que convirtió Ni a Palos Ortigoza. El equipo sigue puntero y le que investiga las torturas que la supe- mete presión a Boca. «Aprendí lo débiles que somos» Banderas adelanta mineros chilenos queLos estrenan 33, el film esta sobre semana. los rioridad aplicó a su propia tropa en las Domingo ¿Por qué un Papa argentino y malvinero 23.8.2015 irrita tanto al PRO? Por Roberto Caballero

Lo que no debemos MIN MÁX BUENOS AIRES perder en octubre islas, que recibió un fuerte freno por 9º AÑO 6 Nº 1901 Por Hernán Brienza 13º EDICIÓN NACIONAL PRONÓSTICO [2-3] POLÍTICA La realidad CAPITAL FEDERAL PRECIO $ 24 ENVÍO AL INTERIOR + $ 2 no me anda exCluSIvO Por Carlos Barragán : tiempo ACC edIÓ A dOCumeNTOS parte de la Corte Suprema de Justicia denuncias que oficie al Ministe- CON dente. En febrero, fIdeNCIAleS , de SClASIfICAd OS POR P de la Nación en febrero pasado, y la rio de Defensa toda La orden secreta de laedIdO de CRISTINA mediante un re- DOM23 dictadura para ocultar referida a supuestos crímenes de gue- la información que las torturas en Malvinas curso de forma, el

» El jefe del Ejército Cristino Nicolaides ordenó rra cometidos por los británicos. surgió a partir de la que los vejámenes a los soldados fueran Alto Tribunal re- tratados como simples faltas disciplinarias » Los casos más graves se los debían informar en persona. Las nuevas pruebas que ex combatientes . presentarán a la justicia. [ "Vamos llevar alrededor de diez desclasificación", 6-7] POLÍTICA Por Franco Mizrahi chazó el tratamien- Scioli: «Me comprometo a defender y

Ex combatientes solicitarán a los Tribunales DIARIO profundizar las políticas de Cristina» TAg nuevos casos que no están en el ex- indicó Alonso. Tal Lo afirmó en el cierre del Plenario de la Militancia del FPV porteño, junto to de un caso por a Axel Kicillof y otros dirigentes. «Hay que abrir los brazos a quienes no se identifican con la alianza conservadora», dijo el candidato presidencial. La fiscalía acusa al empresario pediente", explicó a Tiempo, Ernesto como reveló es- Farré de torturas en las islas de Tierra del Fuego, una serie de medidas para femicidio por [8] POLÍTICA el crimen en el Museo Popular [10] POLÍTICA country de Pilar, de Bellas Artes pero su defensa Elección clave dice que actuó Alonso, presidente de la Comisión Na- te diario, a partir Cristina inauguró 18 salas en Tucumán bajo emoción y dejó firme la sen- para que «todos accedan violenta. Opinan a la cultura», según Los grandes candidatos especialistas. reimpulsar la causa de torturas aplicadas por la destacó. Restituyeron piezas arqueológicas. de hoy son Manzur, cional de ex Combatientes de Malvi- de aquella deci- del FPV, y Cano, de la tencia de Casación alianza opositora. La mirada del horror PENSAR LAS ELECCIONES «La UCR nació para enfrentar a los conservadores y ahora decide pactar con la derecha”, sostiene Diego Barovero, el vicepresidente del Instituto Nacional Yrigoyeneano. Farré, esposado en el piso y con sangre en su rostro, minutos después de haber matado a su mujer. nas, dependiente del Ministerio del superioridad y la de crímenes de guerra. sión se encontró Penal que declaró a Interior y Transporte, y uno de los de- el plan de la dic- los delitos prescrip- nunciantes. Junto a él, viajarán a los tadura para esconder los delitos que tibles. Por esa "nega- tribunales del sur, Mario Volpe, titu- cometieron oficiales y suboficiales, ción de justicia", recurrieron a la Co- lar del CECIM- La Plata, y Jerónimo las Secretaría de Derechos Humanos cumentos secretos relativos a Malvi- mientras el fuego enemigo acechaba. misión Interamericana de Derechos Guerrero Iraola, abogado del equi- bonaerense y que aún no habían sido nas que ordenó la presidenta Cristina La nueva presentación de los ex sol- Humanos. "Tenemos la expectativa po jurídico de aquella organización tratadas. Los denunciantes también Fernández, el 2 de abril pasado y que dados se produce seis meses después de darle un nuevo impulso a la causa y platense. Se trata de casi una decena apelarán al material que se encontró aún casi no vio la luz. "Vamos a soli- de que la Corte Suprema de Justicia que permitan conocer la verdad sobre de denuncias que se encontraban en durante la desclasificación de los do- citar al juzgado federal de Río Grande de la Nación sentara un negro antece- Malvinas", aseguró Alonso. « 16 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

UBICACIÓN Colonia Aborigen Chaco es en Argentina Derechos Humanos la actualidad una comunidad de las etnias qom y mocoví. Reúne 1300 habitantes, según el Censo de 2010. Allí se produjo la histórica masacre.

Gerardo Aranguren > [email protected] La justicia Fotos y cartas guardadas en De Alemania, llegan Alemania desde principios del siglo pasado aportan nuevas

pruebas sobre la mayor ma- r Casi un siglo después de sacre indígena del país: la malos hechos, la masacre co- tanza de Napalpí, en Chaco, en nuevas pruebas sobre menzó a revisarse. 1924. Los documentos fueron Mientras los juicios por descubiertos a más de 91 años los crímenes de la dictadura de la brutal represión desata- eran juzgados, las comunida por un centenar de policías la masacre de Napalpí dades indígenas de Chaco se y civiles que asesinó a más de preguntaban por qué seguían 400 personas de los pueblos impunes los hechos de Na- tobas y mocovíes para disci- palpí. La respuesta se produjo plinar un reclamo por mejores r el año pasado con una inves- salarios y derechos laborales. tigación iniciada por la fisca- Hace poco más de un año, Se trata de fotos y cartas descubiertas a 91 años de la brutal represión en la lía federal de Resistencia que la masacre comenzó a ser in- logró recabar el testimonio vestigada por la Unidad Fiscal que murieron más de 400 personas de los pueblos tobas y mocovíes. Los del único sobreviviente de la de Derechos Humanos de Re- documentos, que fueron interpretados por una antropóloga del CONICET, matanza que permanece con sistencia con la expectativa de permiten reconstruir el contexto de la matanza. vida, Pedro Balquinta, de 107 llegar a un juicio por la verdad, años y el expediente judicial ya que los posibles responsa- de la época, en el que la justi- bles materiales y políticos del cia local encubrió el hecho. hecho ya han muerto. "El Estado argentino to- A partir de documentación davía tiene grandes deudas inédita que vio la luz públi- con los pueblos originarios. ca después de casi un siglo, Se ha avanzado mucho con la antropóloga argentina Le- los juicios en el campo de los na Dávila, becaria doctoral de derechos humanos pero so- CONICET, comprobó que la re- bre los pueblos originarios presión continuó durante va- esa reparación histórica es rios meses después de la ma- un camino que falta reco- tanza y que tuvo como blanco a rrer. Sería una gran noticia quienes había logrado escapar que esto llegara a juicio y se a la balacera del 19 de julio. Los pudiera juzgar como crimen sobrevivientes de la masacre de lesa humanidad y mos- fueron perseguidos con la in- trar que, pese a que la his- tención de aniquilar a los posi- toria oficial intentó borrar- bles testigos y así garantizarse lo, siguen perdurando en la impunidad. memoria y en los propios A pesar de la distancia con relatos de los miembros de los hechos, esta documenta- estos pueblos. Forman par- ción permite entender el con- te de su historia, de nuestra texto en el que se cometieron historia, de cómo se cons- esos delitos, los intentos de en- truyeron los Estados en La- cubrimiento de las autorida- tinoamérica", manifestó des provinciales y policiales, Dávila. así como el rol de la prensa. La investigadora se encon- Las fotos y las cartas son parte de un intercambio del antropólogo alemán Lehmann-Nitsche y su colega argentino Enrique Lynch. tró con estas pruebas durante sus trabajos en el Instituto Ibero-Americano de Berlín el país por casi 30 años. En ju- una investigación, sin embar- Lehmann-Nitsche y su colega esos hechos sino que además director de la reserva indígena sobre el antropólogo alemán nio de 1924, el científico ale- go siempre negó públicamente argentino Enrique Lynch Arri- eligió callar por miedo a las y permanecía en Chaco. Robert Lehmann-Nitsche mán había viajado a la Reduc- haber presenciado la masacre. bálzaga, Dávila pudo demos- represalias contra él y Lynch “Me había preguntado por (1872-1938), quien residió en ción de Napalpí como parte de A partir de fotos y cartas entre trar que no sólo fue testigo de Arribálzaga, quien había sido su silencio en Napalpí. Él había

El rol de los medios

r "Había habido conflic- malón o revuelta, de peligro en que se encuentran aquellos minimizó y justificó la matan- por el gobierno de Chaco: que una venganza ejecutada por tos con algunos criollos, con para los criollos que vivían en lugares de donde se han visto za al sostener que "las fuerzas se había tratado de luchas en- los indios tobas recluidos desde la policía. Pensar que ningún los alrededores", analizó la an- obligados a huir para poner a policiales se tuvieron que li- tre Tobas y Mocovíes y que sólo hace tiempo como rehenes por indígena se sobrepasaba es ir tropóloga. salvo sus vidas ante las ame- mitar a incendiar la toldería y habían muerto cuatro perso- los mocovíes, y que en la huída al otro extremo. Había mucha El diario La Nación advertía nazas constantes de los ma- a dejar a unos cuantos muertos nas en manos de la policía. "No al restituir su libertad, hubie- desigualdad de fuerzas. Los por supuestos alzamientos in- lones de salvajes y la absoluta en el lugar del suceso". Tanto La sería posible responsabilizar a ran cometido tales venganzas, medios tendieron a aumentar dígenas a los que menciona- falta de medios eficaces para Nación como el diario La Voz del la policía por la muerte de los dado el antagonismo que existe la tensión en la zona. Los dia- ba como "malones" y descri- defenderse". Días después de la Chaco se limitaron a reprodu- asaltantes mencionados, pues entre ambas tribus", sostenía el rios reproducían una idea de bía "la situación de desamparo masacre, el diario centenario cir la versión oficial señalada bien podría ser el resultado de diario centenario. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 17

Las fotografías pertenecen al Instituto Ibero-Americano de Berlín - Legado

Lehmann-Nitsche. Robert Lehmann-Nitsche Enrique Lynch Arribálzaga

Las reducciones indígenas

r En 1911, tras una campaña diversidad cultural no exis- los niños. La educación era militar sobre el Chaco, se creó tía. El tema volvía una y otra una de las claves, la otra era la reserva indígena de Napal- vez como problema indíge- el trabajo. Buscaba volverse el pí para "acostumbrarlos a la na. En 1910 Lehmann-Nitsche modelo a seguir y contribuir a vida sedentaria del agricul- propone que en Argentina se la transformación de los indí- tor", según su primer director, crearan reservas al estilo de genas, para que abandonaran Lynch Arribálzaga. Estados Unidos, donde su- sus prácticas y se volvieran En ese momento, explicó puestamente pudieran vivir 'ciudadanos'. El respeto por su Dávila, las alternativas esta- a su manera y que pudieran tradición no era una opción y ban entre el exterminio o la trabajar en los ingenios y el tampoco habían desapareci- asimilación. "En 1880 la op- obraje, dos cosas que no te- do (como sostenía el antropó- ción fue el exterminio en el nían nada que ver con sus logo argentino Juan Bautista sur y en el norte el discipli- medios de vida y que eran de Ambrosetti, 'por la codicia del namiento porque se requería tremenda explotación", de- blanco, el alcohol, las enfer- mano de obra para la expan- talló. medades de los blancos...') La sión de ingenios y algodona- "En la reducción había una alternativa era incorporarlo", les. La opción del respeto de la escuela de la que participaban agregó la antropóloga. hablado a favor de las reservas quienes vengarse”. Por esa ra- cionara datos o pruebas que la matanza indígena eran per- clase alta, con contacto en Bue- laborales ya que la provincia y los pueblos indígenas, pero zón, le confiesa en la carta que revelen excesos cometidos por seguidos y asesinados. El resto nos Aires y fuera del país vivía les impedía a los miembros de cuando tuvo una verdadera debió contar que la fuente era la policía en las personas de los de hombres de la reducción, los con miedo, qué le quedaba a la reducción trabajar fuera del oportunidad para defenderlos el propio Lehmann-Nitsche, indígenas me es grato mani- que debían seguir aportando personas que ni siquiera eran territorio, donde conseguían no lo hizo. Para muchos de los quien ya se encontraba en Bue- festar que no he presenciado la mano de obra a los ingenios consideradas ciudadanas, que salarios más altos, y había qui- que veníamos tratando el te- nos Aires “fuera del alcance del esos hechos ni sumado datos o y algodonales, recibieron una no tenían los mismos derechos tado del 15% de lo que ganaban ma, era obvio que había visto machete policial chaqueño” y pruebas que con ellos se rela- cinta blanca en el brazo para como los pueblos originarios.” en las cosechas de algodón a fin lo que había sucedido en la re- dispuesto a declarar sobre las cionen”, se retractó el investi- evitar la represalia. para costear los elementos de serva”, comentó Dávila. “atrocidades cometidas con- gador. Días después, el alemán “La fuerza de haber encon- La masacre trabajo. Eso desató el reclamo El primer hallazgo fue de dos tra los indios”. “Se lo prevengo realizaría gestiones para evi- trado las cartas y las fotos no Los hechos ocurrieron el 19 de de la suspensión de ambas me- fotografías de Lehmann-Nits- por consiguiente, para que estar represalias contra Lynch, sólo pone fin a ese debate so- julio de 1924, cuando una grupo didas. En las protestas se pro- che, una en la reducción y otra tén prevenidos, por si llegan a quien le agradeció la intención: bre si Lehmann-Nitsche sabía de policías, gendarmes, milita- dujeron ataques a los campos frente al avión utilizado para molestarlos, interrogándolos “Lo deseable es que no sólo yo o no, sino que comprueba que res y colonos de la zona envia- de algodón y robo de ganado, reconocer el campamento in- por intermedio de esa policía, goce de este privilegio, sino to- la represión continuó durante dos por el gobernador de Chaco, pero no hubo violencia. Pero dígena antes del ataque. En la dos los habitantes de esta parte muchos meses e incluso siendo Fernando Centeno, reprimió a la concentración de indígenas foto también figuran milita- del país, y esto no se alcanzará aniquilamiento, porque fueron los tiros una protesta de las co- disparó los prejuicios de las éli- res y civiles que participaron Lehmann-Nitsche mientras se mantengan malos a buscar a quienes habían es- munidades indígenas. El recla- tes justificados a través de los de la matanza. En sí, esas dos negó conocer lo funcionarios como agentes de capado. Muestra la desigualdad mo era por mejores condiciones diarios. « imágenes son suficientes para que sucedió en gobierno. Por fortuna el asun- que vivían los pueblos origina- demostrar que el antropólogo la masacre al to de la investigación no está rios y la desprotección”, ana- estuvo en Napalpí en esos días ser interrogado muerto.” lizó Dávila y señaló que el te- en la reducción pero además, la Al momento de ese inter- mor de los dos antropólogos es antropóloga encontró corres- por carta por cambio de correspondencia, una medida de la violencia en pondencia del argentino Lynch el gobernador los testigos y sobrevivientes de la que se vivía: “Si alguien de Arribálzaga con el alemán en Centeno. la que se daba a entender su conocimiento de los hechos, así como el temor a que fueran en cuyo caso creo que Uds. de- perseguidos por la policía cha- ben ser lo más parcos de pala- queña y el entonces goberna- bras que puedan y, sobre todo, dor de la provincia, Fernando procuren evitar el dar el nom- Centeno, quien había ordena- bre de ningún residente en el do el ataque. territorio que haya colaborado “Ya había visto Ud. la for- en la pesquisa, para no expo- ma franca y sensacional como nerlo a persecuciones. Por for- han sido revelados al Congreso tuna Uds. se hallan lejos, repi- los sucesos de Napalpí de que to”, insistió. fue Ud. testigo”, le dice Lynch Diez días más tarde, adverti- Arribálzaga en relación a la in- do por su colega argentino, Le- vestigación que había iniciado hmann-Nitsche negó conocer el diputado nacional socialista lo que sucedió en la masacre al Francisco Pérez Leirós. El an- ser interrogado por carta por tropólogo argentino residía en Centeno. “Contestando las pre- Chaco y tenía miedo de la re- guntas del Sr. Gobernador con presalia policial luego de que su respecto a que si yo podía afir- nombre surgiera en la investi- mar que he presenciado el en- gación del Congreso. El obje- cuentro de los indígenas con la tivo de la citación era buscar policía durante mi permanen- quién había filtrado la infor- cia en Napalpí en el mes de ju- mación de la masacre y “des- lio del corriente año, como así cubrir una o más víctimas en también que yo luego propor- 18 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agossto de 2015

El gobierno de Hungría anunció Mundo ayer que terminó la construcción de una valla de alambre a lo largo de los 175 kilómetros de frontera que Europa comparte con Serbia.

Bruselas de Grecia e Italia, tras una peligro- > Télam, dpa y Ansa sa travesía en el Mar Mediterráneo. Pese a estar viajando en condiciones Mientras la grave crisis que vive Eu- La UE se toma dos dramáticas durante meses, una vez ropa con la llegada de miles de inmi- que llegan al sur europeo comienzan grantes ilegales y refugiados prove- otro agotador y doloroso viaje has- nientes de África y de Medio Oriente ta los países del norte del continente, pareciera no tener fin, los ministros como Alemania, Reino Unido y algu- de Interior y Justicia de la Unión semanas para tratar nas naciones nórdicas, donde exis- Europea (UE) se reunirán recién el ten más posibilidades laborales para próximo 14 de septiembre en Bruse- construir un nuevo futuro. las, con el objetivo de dar respuesta Por ejemplo, la Guardia Costera de al conflicto. la crisis migratoria Grecia informó ayer que en las últi- Poco antes de conocerse el anun- mas horas sus barcos interceptaron y cio de la reunión, que fue impulsada rescataron a más de 700 refugiados e por los gobiernos de Alemania, Rei- inmigrantes, que fueron transporta- no Unido y Francia, el Papa Francis- r r dos a algunas de las islas del país has- co había pedido desde el Vaticano a ta que haya algún buque que los lleve los países de Europa que cooperen al puerto ateniense de El Pireo. entre ellos para evitar "los crímenes Mientras la llegada de refugiados no El encuentro fue impulsado Además, un contingente de cer- de estas masacres que ofenden a la cede y las víctimas aumentan, los por Alemania, Gran Bretaña y ca de 2500 personas, principalmen- humanidad" (ver aparte). ministros del bloque se reunirán Francia, mientras algunos líderes te refugiados, desembarcaron ayer "La situación del fenómeno mien ese puerto de la capital griega y gratorio fuera y dentro de la UE ad- recién el 14 de septiembre. exigen soluciones urgentes. la mayoría se fue directamente a la quirió recientemente proporciones estación principal de trenes para se- sin precedentes", declaró en un co- guir camino a Macedonia, la primera municado el gobierno luxembur- parada en los Balcanes en la ruta ha- gués, luego de que se difundiera tre Budapest y Viena, en el que eran en tanto que el gobierno de Austria sonas, la mayoría familias que esca- cia el norte europeo. en la prensa mundial que 71 inmi- transportados por un supuesto tra- anunció ayer nuevas medidas de sepan de guerras, violencia sectaria y En Macedonia pueden utilizar el grantes murieron asfixiados –entre ficante de personas. guridad para evitar que mafias es- religiosa, y represión estatal en África transporte público, pero una vez que ellos cuatro niños– la semana pasa- Por este hecho, cinco presun- condan a refugiados en camiones. y Medio Oriente, llegaron en los pri- llegan a Serbia comienzan las eter- da en un camión en la autopista en- tos traficantes ya fueron detenidos, Según la ONU, más de 300 mil per- meros ocho meses del año a las costas nas caminatas bajo el calor sofocante TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agostso de 2015 AÑO 6 - N° 1909 19

del verano del hemisferio norte has- Dolores Álvarez de protección. El Papa pidió un ta la frontera con Hungría, otro país > Desde Italia Francisco: "Son minuto de silencio para rezar miembro de la UE. por las víctimas que pierden El gobierno de Hungría anun- Mientras en las costas de Libia crímenes que la vida en "viajes terribles" y ció por su parte ayer que terminó la un nuevo naufragio causaba la "por todos los inmigrantes que construcción de una valla de alam- muerte de al menos siete per- ofenden a toda la sufren". bre a lo largo de los 175 kilómetros sonas, el Papa Francisco invitó Durante la plegaria, Fran- de frontera que comparte con Ser- a los fieles reunidos en la Plaza cisco se refirió, además, a la bia. Mientras esta valla alambrada San Pedro de Roma a rezar en familia humana" persecución de los cristianos por ahora no parece poder frenar a silencio por los inmigrantes y recordó que el sábado, en los miles de refugiados desesperados que pierden cotidianamente Harissa (Líbano), fue procla- que siguen cruzando, arrastrándose la vida en "viajes terribles", y En la liturgia católica dedicada a mado beato el obispo siro-ca- y esquivando a los policías. Budapest recordó a las 71 personas que la hipocresía, el Papa apeló a la tólico Flaviano Michele Melki, ya adelantó que antes de fin de año murieron asfixiadas en un sensibilización de los cristianos frente a las martirizado en el contexto de concluirá una segunda valla, más camión en Austria. Durante una "tremenda persecución". sólida y de cuatro metros de altura. el tradicional Ángelus en el tragedias protagonizadas por migrantes. Francisco describió al prelado La otra puerta de entrada al Vie- Vaticano, Jorge Mario Bergo- como "un defensor infatigable jo Continente son las costas de Ita- glio lanzó, además, un llama- de los derechos de su pueblo, lia, un país que, como Grecia, in- do urgente para que la comu- tenta dar alguna respuesta a cientos nidad internacional "coopere Durante la de miles de refugiados mientras no con eficacia" para impedir que consigue salir de una crisis econó- se repitan estas masacres que, plegaria, el Papa mica que estrangula a ambas nacio- según el Obispo de Roma, son se refirió, además, nes desde hace seis años. "crímenes que ofenden a toda "El tiempo de permanecer callado la familia humana". a la persecución se acabó. Hay que cambiar el acuerdo En el domingo que la liturgia de los cristianos. de Dublín y tiene que haber una po- católica le dedica a la hipocre- lítica de refugiados europea con un sía, Francisco apeló a la sen- derecho de asilo europeo", conclu- sibilización de los cristianos exhortando a todos a perma- yó ayer el primer ministro italiano, frente a la tragedia del camión necer firmes en la fe". Matteo Renzi, en alusión al Tratado que fue hallado el jueves pa- En relación a este tema, firmado en 1990 que implica que el sado en la autopista Budapest- Bergoglio subrayó que "tam- primer país de la UE a donde llega el Viena; en el cual, subrayó, bién hoy en Medio Orien- refugiado es el que debe encargarse "había cuatro niños". El Pon- te y en muchas otras partes de procesar su solicitud de asilo. tífice dijo haber confiado a to- del mundo, los cristianos son Colapsado por la masiva llegada das las personas que murieron perseguidos" y dijo esperar diaria de personas, Italia optó por "a la misericordia de Dios". que la beatificación de este abrir sus fronteras hacia la UE y dejar El ex arzobispo de Buenos obispo,un siglo después de su que los refugiados continúen su viaje Aires imploró para que la co- decapitación a manos de oto- y pidan formalmente asilo político munidad internacional se jun- manos (durante las masacres en otro país miembro del bloque, lo te y ponga "fin a la violencia y contra las minorías armenias, cual provocó un aumento dráma- abuso de poder" que impulsan asirias y griegas), "infunda en tico en el número de demandantes a los inmigrantes a escapar de ellos consuelo, valentía y esde asilo. « sus países de origen en busca El Papa lanzó un llamado urgente a la comunidad internacional. peranza". «

ción europea está viviendo a costa A su vez, desde su base en Trípoli les) aumenta los costos del ingreso OPINIÓN de los fugitivos: si no son las redes el eritreo Ermias Ghermany dirige en el bloque y, por consiguiente, las de traficantes que transportan a las una vasta red de reclutadores y trans- ganancias de los traficantes. multitudes desesperadas desde Gre- portistas desde Eritrea, Somalia, Ní- También ganan los gobiernos eu- TODA EUROPA cia, pasando por Macedonia, Serbia, ger, Nigeria y Costa de Marfil hasta los ropeos, ya que el temor a los refu- Hungría y Austria, hasta el "paraíso" anfitriones en Ámsterdam, Londres giados torna a sus poblaciones más HACE NEGOCIOS alemán, se trata de quienes les ven- y Berlín. Nadie duda de que uno de propensas a apoyar las fáciles me- den alimentos, bebida y alojamiento sus mayores costos es lo que gasta en didas represivas y más dispuestas a por el camino o los acogen clandesti- aceitar las manos de policías y agen- desviar su atención de la crisis eco- Eduardo J. Vior CON LOS namente en su destino. Pero también tes de inmigración en toda la UE. nómica y social hacia el rechazo de están quienes medran de los subsi- La acción de los criminales abar- los extraños. Analista internacional REFUGIADOS dios europeos para el alojamiento de ca toda la Unión Europea. Recien- Los miles de traficantes también los refugiados, como la "Famiglia- tes investigaciones de Scotland Yard contribuyen al aumento del PBI eu- Carminati", de la "Mafia Capitale" demuestran que las mafias afganas ropeo. Invierten sus ganancias en (llamada así por haber sido detecta- y sirias trafican refugiados coordi- automotores, inmuebles, armas, da en diciembre pasado en Roma), nadamente con criminales ingleses, equipamiento electrónico y, en al- asta hace pocos días, el la atención de todos los medios ha- que recaudaba fortunas gracias a los de largas vinculaciones internacio- gún punto de la cadena, también foco de las noticias socia las redes de tráfico que ocupan subsidios estatales y europeos que nales gracias al pasado imperial de colocan sus ahorros en bancos (no bre la crisis provocada los Balcanes y puso sobre alerta a recibía para hospedar a refugiados. Gran Bretaña. También las redes de sólo suizos) e inversiones "legales". en Europa por la súbi- Europol, la policía europea. Las fá- Uno de sus "gerentes", incluso, orga- tráfico de armas, drogas y prostitu- Si la Unión Europea tuviera interés Htamente multiplicadaafluencia de ciles imágenes de mafiosos serbios nizaba ataques a estos alojamientos, ción se han volcado al más lucrativo en resolver esta catástrofe huma- cientos de miles de refugiados se cooperando con gángsters roma- para urgir a las autoridades a contra- negocio con los refugiados, porque nitaria, rastrearía el origen de mu- había concentrado en el Mediterrá- níes ocuparon las tapas de los dia- tar otros "más seguros". En el este de la Unión Europea subsidia millona- chas inversiones oscuras y abriría neo, pero el hallazgo el jueves pasa- rios más sensacionalistas. Sicilia, por ejemplo, con fondos ofi- riamente la atención de los mismos, las puertas del bloque, además de do de 71 personas asfixiadas en un Sin embargo, una primera mirada ciales, la Mafia administra en Mineo mientras su primitiva respuesta buscar sinceramente soluciones pa- camión frigorífico en una parada de atenta sobre el monumental drama el mayor refugio para rescatados del (erigir vallas, militarizar las fronte- cíficas a las guerras en su periferia. la autopista Viena-Budapest desvió muestra que gran parte de la pobla- mar de toda Europa. ras, perseguir a los refugiados ilega- Si lo tuviera… « 20 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Mundo Estados Unidos

Albuquerque > Ap

El llamado a la deportación El plan de Donald Trump masiva de millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización legal, formulado por el aspirante a para expulsar mexicanos la candidatura presidencial republicana Donald Trump, evoca la expulsión en gran escala de entre medio millón y un millón de familias mexica- tiene un triste antecedente no-estadounidenses, hace ya 85 años. Durante la Gran De- presión, las ciudades y con- r dados racistas del sudoeste y centro-norte obligaron a los inmigrantes mexicanos y sus El llamado a la deportación masiva de millones de inmigrantes que viven en EE UU sin autorización hijos a salir de Estados Uni- dos. El argumento era que, legal, formulado por el aspirante a la candidatura presidencial republicana, evoca la expulsión en gran “probablemente”, y pese a escala de entre medio millón y un millón de familias mexicano-estadounidenses, durante la Gran tener derecho a residir en el país, los “chicanos” “usur- Depresión de 1930. El argumento fue similar al utilizado ahora: "Usurpan los puestos de trabajo". pan los puestos de trabajo” que les corresponderían a los blancos. ap Como resultado, entre un millón y un millón y medio de de inmigrantes mexicanos y familiares de varias genera- ciones de mexicanos fueron obligados a salir de Estados Unidos durante la llamada “repatriación” de la déca- da del '30. En ese entonces, los inmigrantes fueron for- zados a irse a México, a menudo sin un procedimiento formal. Otros, aterrorizados por el temor a la violencia, se marcharon voluntariamente. Según varios estudios, un 60% de los que se fueron eran ciudadanos estadounidenses. Testimonios posteriores indi- can que las familias perdieron sus escasas posesiones y que algunos murieron tratando de regresar. Barrios enteros

Trump interrumpió a un periodista latino diciéndole que no era su turno y le dijo: “Vete de vuelta a Univision.” Cientos de mexicanos en la estación de trenes de Los Angeles en 1932 aguardando su deportación. La traumática experiencia permanece hasta hoy entre los latinos. de ciudades como Houston, sity de Los Angeles. Hace dos serían deportados junto con nión negativa que tiene entre de una conferencia de prensa toria Justa con sede en Was- San Antonio y Los Angeles se semanas Trump dijo que, de sus padres y a México se le los latinos. Una encuesta de de Trump en Iowa como una hington DC. Ramos, un desta- vaciaron. ser elegido presidente, ex- pediría que ayudara a correr Gallup del 24 de agosto pa- metáfora del deseo del can- cado conductor de Univision, Casi un siglo después, el pandiría las deportaciones con los costos. sado halló que estos daban a didato republicano de echar a fue expulsado de la conferen- impacto de la experiencia so- y pondría fin al “derecho de “Son ilegales”, afirmó Trump una calificación ne- todos los latinos de EE UU. cia de prensa cuando intentó bre los latinos sigue repercu- ciudadanía” de los niños na- Trump refiriéndose a los na- gativa más que positiva por Trump “debería escuchar preguntarle a Trump sobre su tiendo, dicen expertos y ac- cidos en Estados Unidos pero cidos en Estados Unidos de una diferencia de 51 puntos esta advertencia: nuestras co- plan de inmigración. Trump tivistas. “Sentó el tono para hijos de inmigrantes que es- padres que viven sin docu- porcentuales. Algunos de- munidades de latinos o inmi- lo interrumpió diciéndole deportaciones posteriores”, tuviesen en el país sin auto- mentación legal. “O se tiene fensores de los inmigrantes grantes no olvidarán el modo que no era su turno y le dijo; dijo Francisco Balderrama, un rización". Según su plan, los un país o no se tiene”, agre- señalaron la expulsión la seen que los trató”, dijo en una “Vete de vuelta a Univision.” profesor de estudios chicanos hijos de inmigrantes nacidos gó. Sus comentarios sobre la mana pasada del prominente declaración el Movimiento Mientras era sacado de la sa- en la California State Univer- en Estados Unidos también inmigración explican la opi- periodista latino Jorge Ramos para una Reforma Inmigra- la por los custodios del mag- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 21

nate, Ramos repetía que “este señor no puede deportar a 11 millones de personas”. Proponen la instalación de un Trump ha dado pocos detalles acerca de su propuesta de deportación masiva. El muro en el límite con Canadá American Action Forum, una organización de matriz conservadora, concluyó en un ap informe que la deportación El gobernador de más de 11 millones de inmigrantes que residen en Es- republicano de tados Unidos sin autorización Wisconsin y costaría entre 400 mil y 600 mil millones de dólares y tar- precandidato, Scott daría unos 20 años. Walker, redobló la La deportación masiva de la década de 1930 “destruyó idea de Trump. familias y muchos hijos jamás volvieron a ver a sus padres”, afirmó Balderrama, coautor Washington de un libro sobre la repatria- > Ap ción junto con el ya fallecido historiador Raymond Rodrí- El gobernador republicano de guez, quien atestiguó ante Wisconsin y precandidato presidencial, Scott Walker, dio un nuevo giro xenófobo al tema del Las familias reforzamiento de la seguridad en perdieron las fronteras de Estados Unidos, sus escasas un peligroso torneo que se ha con- posesiones vertido en una marca registrada y algunos de los precandidatos conservadores a la postulación presidencial. murieron Superando la marca del magnate Walker dijo que construir un muro es un tema legítimo que merece un estudio más detenido del sistema político. tratando de Donald Trump, que gracias a sus regresar. posiciones extremas pasó a enca- ma político. Los precandidatos repu- ciones legítimas, incluidos algunos un gran muro en el sur sino que se bezar las encuestas con miras a las blicanos suelen tomar una posición agentes del orden público que me lo lo hará pagar a México. El magnate primarias partidarias, el goberna- dura en cuanto a frenar la entrada preguntaron hace una semana y me- también aseguró que terminaría con un comité estatal de Califor- dor dijo que no es suficiente con no autorizada de inmigrantes a Es- dia durante una reunión informal de el derecho a la ciudadanía automá- nia que había visto a su padre construir un muro en la frontera tados Unidos, pero se enfocan gene- gobernantes y ciudadanos. Así que es tica de los niños nacidos en Estados por última vez cuando sólo sur con México, sino que es nece- ralmente en la frontera con México. un tema legítimo, para que lo revise- Unidos pero hijos de inmigrantes tenía diez años. Ese legado saria una construcción similar del Durante la entrevista en el dominical mos con seriedad." La frontera entre llegados al país sin autorización, un persiste en canciones, a me- otro lado geográfico, en la frontera Meet the Press, le plantearon a Walker Estados Unidos y Canadá es la más derecho garantizado por la Consti- nudo transmitidas por las ra- norte con Canadá. una pregunta direccionada –si que- extensa del mundo, con 8890 kiló- tución que originalmente se agregó dios latinas, que aluden a las Walker dijo en una entrevis- ría construir un muro en la fronte- metros de largo. para ofrecerles la ciudadanía a escla- deportaciones masivas y a la ta con un programa de la cadena ra norte–, a la que respondió que en Con su enfoque xenófobo sobre el vos libertos y su descendencia tras la separación de las familias, di- televisiva NBC, que construir un New Hampshire les habían hecho esa tema de la inmigración, Trump su- Guerra Civil. Su postura parece haber jo Lilia Soto, una investigado- muro en la frontera con Canadá misma consulta a los miembros de bió en las encuestas en la carrera ha- forzado a sus rivales a tomar también ra de la Universidad de Wyo- es un tema legítimo que merece su equipo. cia las elecciones presidenciales. Di- una postura más dura ante la inmi- ming. « un estudio más detenido del siste- "Mencionaron algunas preocupa- jo que, de ganar, no sólo construirá gración. « 22 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Mundo Latinoamérica

Facundo Alé minas que habían sido colo- > [email protected] cadas por sudafricanos y zai- renses (país que actualmen- Hedelberto López Blanch es "Los médicos cubanos te pertenece a la República un periodista cubano de 68 Democrática del Congo). Los años, con una extensa trayec- médicos debían atender a los toria como reportero interna- sobrevivientes en las cunetas cional, que lo llevó a visitar fueron una bendición de las rutas. A muchos de ellos países como Angola, Zambia, les amputaron miembros del Mozambique, Libia, Tanzania, cuerpo con herramientas que Qatar, Zimbabwe, Sudáfrica, encontraban en el camino. Alemania y Rusia. Eran historias muy violentas", "Comencé mi carrera en el para los africanos" resumió López Blanch. año 1968", recordó el perio- La llegada de Cuba a Ango- dista, que trabajó en los perió- la surgió gracias al pedido de dicos cubanos Sierra Maestra, El ayuda del entonces presidente Guerrillero y Prensa Latina, y en angoleño, Agostinho Neto, cu- otros medios de la región co- Hedelberto López Blanch es un periodista cubano con una extensa trayectoria yo país se encontraba domina- mo El Trabajador y Juventud Re- do por Sudáfrica, que invadía belde. como reportero internacional. Presentó un libro que trata sobre la misión por el sur, mientras Zaire ha- Con casi medio siglo de ca- humanitaria que el gobierno de La Habana envió durante la década del '60 a cía lo propio por el norte. "Fi- rrera, cubrió hechos históricos del envió unos 120 hombres de como el vuelo conjunto sovié- un gran número de países africanos que se encontraban colonizados. las tropas especiales de Cuba, tico-cubano, que el 18 de sep- que contribuyeron a desbaratar tiembre de 1980 convirtió al a las milicias de Mobutu Sese baracoense Arnaldo Tamayo Seko (quien gobernó la enton- Méndez en el primer latino- ces República del Zaire durante americano en viajar al espa- una larga dictadura entre 1965 cio; el trigésimo aniversario y 1997) y a aguantar el ataque de la República Democrática sudafricano, que contaba con Alemana; y la muerte del ex apoyo de Estados Unidos." secretario general del Partido A pesar de que en ese en- Comunista de la Unión Sovié- tonces Sudáfrica era un régi- tica, Yuri Andrópov. men de lesa humanidad con Autor de una decena de li- apoyo de la mayor potencia del bros, López Blanch viajó a la mundo, Cuba decidió también Argentina para presentar su colaborar con la liberación del última obra –Historias secretas pueblo sudafricano, mediante de médicos cubanos–, que trata el envío de ayuda al Congreso sobre la misión humanitaria Nacional Africano y al Partido que el gobierno de La Haba- Comunista de Sudáfrica. "Los na envió durante la década del guerrilleros sudafricanos re- '60 a un gran número de paí- cibieron preparación revolu- ses africanos que se encontra- cionaria en la base cubana en ban colonizados. Angola, debido a que los cu- "En ese momento, el con- banos no podían ingresar ni tinente africano estaba colo- en Sudáfrica ni en Namibia", nizado casi por completo, con dijo López Blanch y agregó: excepción de algunos pocos "Cuba dio esta ayuda volun- países como Ghana y Nigeria", taria a favor de los pueblos y recordó López Blanch, quien sin que nadie se enterase, por- para hacer esta investigación que consideró que tenía una recorrió miles de kilómetros deuda con el pueblo africano, y entrevistó a un gran núme- luego de que 1.200.000 africa- ro de médicos que aportaron nos ingresaran en la isla cari- detalles sobre su experiencia "Cuba dio esta ayuda porque tenía una deuda, luego de que 1.200.000 africanos ingresaran en la isla como esclavos durante la colonia." beña como esclavos durante la en África. época de la colonia." "El esfuerzo de estos médi- La intervención humani- cos fue tan extenuante, debi- Esto mismo ocurrió en otras volucionaria cubana, que ofre- el asesinato del entonces pri- lo en dos partes que diferen- taria de Cuba en África tu- do a las grandes extensiones regiones del globo, como en ce todo para contribuir con la mer ministro congolés y mili- ciaban por el nombre de sus vo también un capítulo más de tierra, que muchos de ellos Nicaragua, donde los barcos liberación de los pueblos, sin tante anticolonialista, Patrice capitales: Congo Brazzaville reciente, durante el brote de que habían salido de Cuba con de Cuba llevaron recursos que pedir nada a cambio". Lumumba, y con la creencia (Francia) y Congo Leopoldvi- ébola en países como Sierra 80 kilos, volvieron a sus hoga- escaseaban en la propia isla, o La primera misión cuba- de que una buena tarea en lle (Bélgica). Leona, Liberia y Guinea Co- res con 50 o menos", graficó. en Vietnam, donde el gobier- na en África tuvo como des- ese país ubicado en el centro El siguiente destino de la nakry, donde envió la brigada "Estas misiones surgieron no cubano donó una parte de tino el Congo, el mismo año africano y con fronteras con misión humanitaria cubana Henry Reeves, en homenaje a pocos años de la Revolución la ración de azúcar de cada en que el Che Guevara brin- nueve países podía irradiar el fue Angola, que se encontraba al neoyorkino que dio su vida Cubana, lo cual demuestra cubano para contribuir con el dó su recordado discurso an- gen revolucionario en todo el envuelta en una violentísima por la lucha de independencia que la visión humanista cuba- Frente Nacional de Liberación te Naciones Unidas, en 1964. continente. guerra civil. "Los testimonios cubana de los españoles. na estuvo desde el comienzo", de Vietnam. "Tras entrevistarse con un López Blanch tomó el testi- que recabé fueron desgarrado- Este contingente especia- dijo López Blanch y destacó El periodista cubano opinó gran número de jefes guerri- monio de tres de los hombres res. Daban cuenta de la cruen- lizado en desastres naturales que, "a diferencia del impe- que "la llegada de los médi- lleros de los movimientos de que acompañaron al Che en ta guerra que vivía un país que fue ofrecido a Washington rialismo, La Habana no fue a cos cubanos a África fue una liberación africanos, el Che su viaje al Congo Leopoldville, tuvo batallas como la de Ebo o durante el desastre que dejó brindar lo que le sobraba, sino bendición" para los pobladores decide ingresar con un grupo nombre que surgió de la divi- la de Quifangondo, donde los el Huracán Katrina en 2005, a compartir lo poco que tenía: locales, y vinculó esta actitud de 14 hombres en el Congo." sión de ese país que hicieron camiones cargados de gente pero Washington no aceptó la su conocimiento." solidaria con "la formación re- Esa determinación surgió tras Francia y Bélgica, separándo- volaban por los aires por las ayuda cubana. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 23 Asia Mundo

ap Tokio aliados sean atacados aunque > Ap y Télam Japón no lo sea. El Senado es- Marcha tá debatiendo el proyecto y se En una movilización poco co- anticipa que lo convertirá en mún en Japón, más de 100 mil ley a fines de septiembre. La en Japón personas se concentraron ayer participación en las demos- frente a la sede del Parlamen- traciones de estudiantes y to, en Tokio, para protestar madres jóvenes captó la aten- contra la inminente aproba- ción de los medios nacionales, contra la ción de una nueva ley mili- porque las manifestaciones tar que permitirá que el país suelen estar dominadas por rompa con sus tradiciones y miembros de sindicatos y vie- participación participe de conflictos y gue- jos activistas de izquierda. rras en el extranjero, cuando La reforma de la ley fue po- alguno de sus países amigos sible porque Abe logró el año o aliados sufra los efectos de pasado que se aprobara una en guerras algún tipo de acción bélica. muy cuestionada reinterpre- Esas acciones están prohibi- tación de la Constitución Na- das por la Constitución paci- cional adoptada en 1945, des- fista aprobada después de la Liderada por estudiantes, la multitud soportó la constante lluvia. pués de la devastadora derrota Segunda Guerra Mundial. en el final de la Segunda Gue- r Liderada por grupos de es- rra. Uno de los puntos clave de tudiantes, la multitud sopor- forma, Shinzo Abe, líder del gún una forzada reinterpreta- esa Carta Magna, impuesto en Más de 100 mil personas se tó durante el día la constante Partido Liberal Demócrata ción de la Constitución. gran medida por EE UU, es el lluvia y cantó una y otra vez (PLD). Los manifestantes ya En julio, la Cámara de Di- artículo 9, en el que el país re- concentraron en Tokio para protestar consignas tales como "No a la se habían movilizado en ju- putados aprobó un proyec- nuncia a la guerra y, por ende, contra la aprobación de una nueva legislación bélica", "Borren las lio pasado, cuando el proyecto to que permite a la Fuerza de no tiene permitido hacer uso leyes ya" y "Abe renunciá", en dio sus primeros pasos en el Autodefensa combatir, por de la fuerza militar para re- ley militar que permitirá que el país referencia al primer ministro Congreso. La ley ampliará la primera vez desde la Segunda solver conflictos internacio- participe de conflictos en el extranjero. y principal impulsor de la re- actividad militar del país se- Guerra Mundial, cuando los nales. « 24 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Opinión

cartas de lectores

BARBIJOS la utilización de urnas ELECTRÓNICOS electrónicas contradice Más consumo que cortes principios elementales Leonardo Giudici de la Constitución de ese [email protected] país. Además de otros numerosos países que ya Contaba Don Arturo no lo usan. Para finalizar, n tapa de este domingo, el diario La Na- Jauretche, en Los les diría que tratemos ción titula: "Hay más cortes de energía Ariel Garbarz profetas del odio, de de solucionar nuestros y son más prolongados." Y repite otras unos ejercicios hípicos propios problemas con dos veces en su suplemento Econo- Ingeniero en electrónica- nuestra capacidad y sin en Alemania donde mía, la frase sensacionalista: "La nu- Director de Auditorias de Obras participaba el agregado dejar afuera a nuestro be negra – Cortes de luz, emergencia Eléctricas de la UTN y docente (UBA) militar argentino. En pueblo, que sabe muy y default". A continuación cuantifica momentos en que bien de escrutinios este aparente "desastre eléctrico", subtitulando que finalizaban los saltos de manuales, los que hicieron E"en la última década las inerrupciones en el suminis- obstáculos, el general presidente a Yrigoyen, a tro pasaron de 4,6 a 9,14 veces por año en promedio verano 2013/2014, y no sólo por disminución del calor. alemán Von Mackensen Perón, a Alfonsín, a Néstor por usuario y el tiempo de falta de luz de 8,75 a 31,6 Lo logró la presencia del Estado con sus subsidios, le pregunta a nuestro y a Cristina Kirchner, y con horas". Redondeando a favor del matutino La Nación, financiación y control de estas obras eléctricas. En el agregado por qué al una máxima inmejorable, casi el doble de cortes y más de tres veces su duración marco del Plan de Inversiones se pusieron en funcio- saltar no se llevaba la una mesa, un fiscal. en promedio. namiento tres subestaciones traídas de Portugal que mano al casco. El militar Lo que no aparece en sus amarillentos titulares sumaron una inversión superior a los 143 millones de argentino le explicó del PARQUES Y BARCITOS es lo que su propio periodista Diego Cabot reconoce pesos potencia para mejorar el transporte y distribu- uso del barbijo, nacido de MACRISTAS en la última columna de la nota para los barrios que ción de la red eléctrica en zonas afectadas benefician- las exigencias de la vida más problemas tuvieron: "Cambió la densidad pobla- do a 600 mil usuarios. La primera central (subestación de campo en Argentina. Nelson Pablo Sierra cional de enormes sectores de las ciudades produc- Santa Rita, en Juan Agustín García al 3000) que mejo- Vuelto a Buenos Aires se [email protected] to del remplazo de las casas por departamentos. De rará el servicio en la zona de los barrios Villa General presenta ante el ministro una a 40 familias en los mismos metros cuadrados; Mitre, Villa del Parque y Villa Santa Rita. Luego se dis- de Guerra Vélez; le contó Probablemente, por de un aire acondicionado a 40; de un par de celula- puso la instalación de otra subestación para la zona de la anécdota y le informó: el efecto preelectoral, res a ochenta. Creció mucho la demanda de electri- Liniers, Mataderos y Parque Avellaneda; y por último, "Debo informar al Sr. conscientes de que cidad para calefacción por los artefactos frío/calor. se emplazó la tercera en la subestación Azcuénaga (Pa- ministro que el ejército están haciendo una Son baratos, fáciles de instalar y dan una sensación raguay al 2300) para los barrios de Recoleta, San Nicolás alemán ha adoptado trapisonda enorme que relativamente rápida de confort." y Balvanera. el barbijo." Con visible le puede sacar votos, Entonces, si La Nación admite que en los barrios Desde agosto 2014 hasta agosto 2015, la Universidad aflicción el ministro le el corrupto gobierno de críticos hay 40 veces más aires acondicionados o Tecnológica Nacional controló y auditó un total de 8520 contestó: "¡Caramba! Mauricio Macri ahora no calefactores eléctricos (que efecti- órdenes de trabajo de reparación y de Nosotros acabamos habla del dislate que es vamente son los electrodomésticos cables y transformadores en la red de de suprimirlo porque poner bares en las plazas que más consumen) y que los cortes El mayor consumo distribución en la vía pública de Capi- no lo usaba el ejército y parque públicos. De aumentaron dos veces mas en pro- es producto del tal y Gran Buenos Aires del Plan FOCE- alemán." Por todo ello todas maneras, como medio. Lo que en realidad,significa DE , bajo mi dirección técnica. sería bueno que sepan, seguramente reflotarán que las obras eléctricas mejoraron mejoramiento de la La Nación no pierde oportunidad de nuestros enjundiosos la idea luego de los unas 20 veces en promedio, la ca- calidad de vida de atacar a los subsidios eléctricos, en sin- periodistas y políticos comicios, siempre es pacidad de la red domiciliaria de so- tonía con los partidos opositores, cri- con intenciones de bueno mantener el tema portar consumo sin corte, en esos millones de argentinos. ticando que " la tarifa no remunera la reformar nuestro sistema en la memoria de todos barrios donde antes había una sola inversión" , porque para ellos la elec- electoral, que la Corte los porteños, para que casa unifamiliar y ahora un edificio con cuarenta tricidad debe ser un negocio rentable y no un servicio Suprema de Alemania justamente, sepan a quién familias. público garantizado por el Estado. Que la luz la paguen dictaminó en 2009 que votar y a quién no. La cifra real y total de variación de consumo la los que pueden. Para estos ultraliberales vale recor- muestra el matutino de los Mitre, en una gráfica de la darles estas cifras del Fondo Monetario Internacional: Asociacion de Distribuidores de Energía Eléctrica de el coste de los subsidios a la energía eléctrica a nivel INSTANTÁNEA la Repúplica Argentina, se ve que a nivel residencial mundial alcanza la 5,3 billones (millones de millones)

AP desde enero/2005 a enero/2015 se pasó de menos de de dólares al año. Los mayores subsidios, en términos 3000 GW/ hora a mas de 5000 GW/hora. absolutos, se observan en China, con un total de 2,3 bi- Según informes extraidos del Banco Mundial, el llones de dólares, seguida de Estados Unidos (699 mil consumo eléctrico por habitante superó los 3000 kwh millones), Rusia (335 mil millones), India (277 mil mien la última década, un 40% más que en los años de la llones) y Japón (157 mil millones). En la Unión Euro- década del noventa. Una familia argentina consumen pea los subsidios también son considerables (330 mil 4 veces más electricidad que una brasileña. millones). Es claramente tendencioso publicar frecuencia La Nación se escandaliza porque el gobierno nacional absoluta de cortes sin comparar con incremento de subsidió la tarifa eléctrica en 2014 por 7609 millones demanda para asi obtener la tasa relativa de inte- para que todos los argentinos puedan tener y pagar este rrupción del servicio eléctrico. imprescindible servicio público. El abastecimiento de esa demanda creciente es Pero el periodista de La Nación es sincero y finaliza fruto de un plan de Inversiones por más de 3950 mi- la nota afirmando: "Ningún técnico serio cree que hay llones de pesos que vienen ejecutando las empre- solución en el corto plazo, aunque todos conocen la fór- sas distribuidoras Edenor y Edesur desde el vera- mula: planificar, invertir y sobre todo esperar." no 2013/2014 a partir de la ola de calor inédita que Con planificación , inversión y subsidios el Estado es- obligó al Servicio Meteorológico Nacional a declarar tá logrando abastecer una demanda eléctrica por habi- El equipo de acrobacias aéreas Russkiye Vityasy, es la emergencia climática, y cuando el país tuvo una tante que aumentó mas de un 40% incorporó 4 millones conocido como los Caballeros rusos. A bordo de los seguidilla de inconvenientes encadenados desde el de usuarios nuevos y sumó 12 mil megawatios a la red MAKS-2015 participaron del show internacional de sector de distribución que causaron diferentes inte- nacional en los últimos 12 años. Y el mayor consumo la Aviación y el Espacio, en Zhukovsky, en Moscú. Y rrupciones en el servicio eléctrico. Una parte de estas es producto del mejoramiento de la calidad de vida de literalmente la gente quedó dada vuelta... obras lograron que este pasado verano de 2014/2015, millones de argentinos que sufren una tasa relativa de los cortes se reduzcan en más de un 90% respecto del cortes cada vez menor. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 25 Opinión

Rusia-China: ¿estrategia militar unificada?

l sistema actual de alerta temprana pue- relación establecida con Xi Jinping cambió de calidad; una de detectar cualquier lanzamiento desde semana después de su nombramiento como presidente cualquier dirección. Es imposible que se de la República Popular China, en marzo de 2013, viaja a Alejandro Horowicz cometa cualquier acto de agresión sin que Moscú en visita oficial: Putin fue el primer líder extranjero nosotros lo sepamos." El coronel Viktor con el que trató personalmente y como es obvio ya estaban Periodista Tymoshenko, autor de la clara fórmula de acuerdo. no es otro que el jefe del Estado Mayor del El cortejo del presidente chino fue recibido a las puertas Centro Principal de Alerta de Misiles de las Fuerzas Ae- del Gran Palacio del Kremlin por el Regimiento de Caballe- Eroespaciales rusas (rama de reciente creación). De modo ría de la Escolta Presidencial. En países donde la tradición y que sus dichos sobre el sistema de alerta contra misiles nu- sus signos permiten registrar los cambios como variaciones tribuirá a reforzar la seguridad en la Región Asia-Pacífico", cleares, no debería tomarse a la ligera. Y no caben demasia- de protocolo, se trata de una especial muestra de respeto, ya subrayaba en una entrevista para TASS Viacheslav Dzirkaln, das dudas: ha sido dicho con ese expreso propósito. que excepcionalmente se recibe de este modo a presidentes jefe de la delegación del consorcio militar Almaz–Antei al En la misma entrevista radiofónica, Tymoshenko explicó extranjeros. Y Putin recibió a Xi sobre la alfombra roja de evento aeroespacial realizado en Zhuhai. que el sistema combina radares con base en tierra, con un la sala Gueorguievski. El 11 de noviembre del 2014 se inauguró el mayor salón rango de 6000 kilómetros, y "un grupo de satélites en órbita Es que China es el primer socio comercial de Rusia. El aeroespacial de Asia Suroriental, Airshow China, en Zhu- que pueden detectar el lanzamiento de misiles intercon- comercio bilateral alcanzó en 2013 los 72.692 millones de hai, al que la delegación rusa llevó el caza polivalente Su- tinentales desde cualquier parte del mundo". Agregó que euros, pero ambos están decididos a duplicar esa canti- 35 que Pekín planea comprar a Moscú. Los especialistas "el sistema de alerta contra misiles calcula la energía de la dad antes de 2020. Además, tras los acuerdos en el marco del Consorcio Almaz-Antéi, según Dzirkaln, organizaron antorcha misma, y sobre esa base registra el tipo de misil de los BRICS, realizarán los intercambios una presentación para sus socios chinos del que se trate". Dijo que el sistema es "multicanal y puede en yuanes y rublos, sin pasar por el dólar, Rusia por un buen rato de una de las nuevas actualizaciones del funcionar con lanzamientos masivos de decenas de misiles lo que supondrá un considerable ahorro, sistema de misiles antiaéreos Top-M1, que balísticos". Entonces, el oxidado arsenal atómico que un día al tiempo que debilitan la influencia del seguirá siendo un país China ha comprado en considerable can- tuviera la URSS ha sido remozado. Si bien Rusia siguió sien- dólar como moneda de cancelación in- rezagado y China a pesar tidad. Esta situación podría llevarnos a do todo el tiempo un importante fabricante de armas, una ternacional. un equívoco: creer que la industria mi- pregunta preocupa a los analistas militares occidentales: Con anterioridad, el presidente de Ru- de la crisis sigue siendo la litar rusa recuperó su pujanza de antaño. ¿los satélites son de fabricación íntegramente rusa, o como sia celebró su cumpleaños número 61 con fábrica del mundo global. Conviene señalar que los déficits militares algunos piensan incluyen computadoras chinas? miembros del gobierno chino en la isla de son de dominio público. Las fábricas mi- El deterioro de las relaciones entre Rusia y Europa, su- Bali (Indonesia), a la que los jefes de Estado habían viaja- litares no proveen en tiempo y forma los encargos de sus mada a la creciente desconfianza entre Moscú y Washing- do para participar en una cumbre del Foro de Cooperación propias Fuerzas Armadas. Y si bien esa no es exactamente ton, ha dejado sin argumentos a los rusos que recelaban Económica Asia-Pacífico (APEC). "Ayer mi última reunión una novedad, en los buenos tiempos de la URSS la brecha de China, aunque a nadie se le escapa su frenética marcha tuvo lugar con representantes del gobierno de China, eran tecnológica con el armamento occidental era significati- hacia la cúspide. No faltan los expertos rusos que sostienen las once de la noche. Tras ella, propuse brindar con vodka, vamente menor. que Pekín ha completado su revolución industrial, vale de- mis compañeros chinos no se negaron y juntos comimos La escasez de armas y equipos modernos explica sólo en cir, que está en condiciones de fabricarlo todo. Eso sí, subra- el pastel que me habían regalado", comentaba Putin a la parte por el incumplimiento de los plazos de los contratos. yan, el peso de la robótica en la economía china, no guarda prensa al día siguiente. Esto tiene igual significado: fue Las autoridades militares del país reconocen que la indus- ninguna proporción con su incidencia en la economía es- precisamente con sus amigos de China con quienes decidió tria es incapaz de suministrar al ejército productos de alta tadounidenses. El motivo es simple: los chinos superan los concluir un día tan importante. calidad que satisfagan las necesidades del combate moder- 1300 millones de habitantes y los estadounidenses comple- no. Alexander Póstnikov, comandante del ejército de tierra, tan una cifra casi cuatro veces menor. Y si bien la economía La cuestión militar señaló que las nuevas armas fabricadas en Rusia son de peor China modernizada sólo afecta a 700 millones, no dejan de calidad que la artillería, los blindajes y las armas ligeras de ser el doble de la población de los Estados Unidos. "Consideramos que la República Popular China es uno de los países de la OTAN, e incluso que las de Pekín. El alto ofi- Por eso hablar de recelos entre Moscú y Pekín remite al nuestros socios más importantes en el ámbito de la coope- cial criticó el nuevo tanque T-90, alegando que en lugar de pasado. En el presente las reglas del nuevo juego son otras. ración técnico-militar. El futuro desarrollo de las relacio- gastar 118 millones de rublos en su adquisición habría sido En mayo del año pasado, en plena crisis con Bruselas por nes bilaterales respecto de la línea de suministro a China más conveniente comprar tres tanques alemanes Leopard la península de Crimea y por respaldar movimientos sece- de sistemas rusos de defensa antiaérea moderna, formados por el mismo precio. sionistas del este de Ucrania, Vladimir Putin y Xi Jinping por armamento exclusivamente defensivo, ha adquirido en El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia recono- firmaron el mayor acuerdo comercial entre los dos países: las circunstancias actuales un significado especial y con- ció que la ciencia militar rusa y el ejército sufrían un retra- 323.075 millones de euros por el suministro entre 2018 y ap so de 20 años respecto de los 2048 de 38 mil millones de metros cúbicos anuales de gas. países occidentales avanza- Conviene señalar que no se trata de un acuerdo "sorpresi- dos. De modo que la pregun- vo", ya que llevaban diez años enredados en la discusión ta sobre la presencia china en de este contrato. el arsenal atómico ruso, por Desde que la línea interna impulsada por Deng Xiaoping más que sea un secreto guar- tomara el control del Comité Central del Partido Comunis- dado bajo siete llaves, se con- ta Chino, diciembre de 1978, con el propósito de impulsar testa sola. Rusia por un buen las cuatro modernizaciones, Pekín comprendió que debía rato seguirá siendo un país modificar sus tensas relaciones con Moscú. Mientras el rezagado, mientras que Chi- PCUS intentaba primerear e imponer sus brutales térmi- na a pesar de la crisis sigue nos al comunismo chino, el acuerdo no fue posible. Desde siendo la fábrica del mundo el momento en que la gramática del mercado mundial im- global. Eso si, el aleteo de la puso sus términos, la búsqueda de puntos de complemen- mariposa china ya no impul- tariedad y acuerdo terminó siendo el enfoque compartido. sa como hace un año el ritmo China necesita garantías de estabilidad para impulsar una productivo, y por eso el im- matriz energética vinculada al gas ruso. Y esto explica las pacto de la crisis se volverá sorprendentes relaciones "personales" entre ambos man- a empinar, como bien saben datarios. El salto cualitativo se produjo tras la vuelta de todos los gurúes del sistema Vladimir Putin al Kremlin, en mayo de 2012, y la buena financiero internacional. « 26 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Entrevista

Jorge Alemán, psicoanalista y escritor Desafíos del populismo para el próximo lustro "El kirchnerismo es el duelo, la elaboración histórica del peronismo" r r Un pensador que produjo un proyecto Asegura, además que "los proyectos populistas intelectual propio que articula con profundidad asumen el riesgo de estar y participar en el psicoanálisis con la teoría política y de la el Estado, situación que otras corrientes de cultura y que lo convirtió en un referente. izquierda sólo plantean testimonialmente".

Nora Merlin/ Joaquín Marquez para el próximo lustro". es importante distinguirlos? afirman que en esta época la sub- > Para Tiempo Argentino -Actualmente, en Argentina (y en -En línea con lo anterior, es im- jetividad es enteramente una cons- otros países latinoamericanos, co- portante distinguir "la política del trucción del poder. A mí modo de mo también en España) se habla poder", de la construcción de "lo ver, estas concepciones conducen Jorge Alemán es un pensador fun- del retorno o de la vuelta de la po- político hegemónico". Acá se juega a regalarle todo al poder y además damental en la Argentina y en to- lítica. Teniendo en cuenta que en una diferencia crucial: entre, por al riesgo de establecer que el capi- dos los países de habla hispana. tus textos establecés una distin- un lado, "lo político", en tanto acto tal logró su crimen perfecto. Si ese Obligado a abandonar el país en la ción entre la política y lo político, instituyente, imprevisible y con- fuera el caso, ya no hablaríamos época oscura de Argentina, supo ¿cómo concebís esa afirmación? tingente, imposible de ser calcula- en otra lengua que la del discurso producir, en el vacío que impone -Establecer la distinción entre "lo do o producido por ninguna astucia capitalista. Lo instituyente, lo que el exilio, un proyecto intelectual político" y "la política" ha sido una política de expertos y asesores y, llamo "soledad común", es una ob- propio. Sus aportes teóricos, desa- clave muy transitada por teóricos por otro lado, las instituciones po- jeción a este planteo. rrollados con un estilo original que determinantes en el pensamien- líticas que terminarán alojándolo. -¿La hegemonía conduce necesa- combina audacia y rigurosa argu- to político. He intentado darle un En definitiva, "la política" es el ol- riamente a la emancipación? mentación, lo convirtieron en un acento personal al asunto, muy li- vido de "lo político", definido como -No. Aún siendo cierto que la cons- referente fundamental del campo gado a lo que trabajo desde hace emergencia de una posibilidad ins- trucción hegemónica, por su carác- psicoanalítico, de la teoría política años. Sostengo que "la política" es tituyente nueva y transformadora. ter instituyente, permite la emer- y la cultura. aquello que se ha estabilizado ins- "La política" no sólo aloja "lo polí- gencia de una voluntad colectiva Por sus libros desfilan los nom- titucionalmente y sedimentado tico" sino que también lo intenta que desborda el campo institucio- bres de diversos pensadores: Freud, en sus procedimientos distintas asfixiar en su razón inerte. Pero, a nal ya instaurado, siendo cierto Lacan, Hegel, Heidegger, Marx, inercias históricas, que proceden su vez, no se puede elegir por una también que la construcción hege- Arendt, Badiou, Bataille, Foucault, de los múltiples dispositivos de cosa o la otra, se debe saber habitar mónica conforma un momento de Deleuze, Derrida, Agamben, La- poder. "Lo político", en cambio, esa tensión irreductible. radicalización de la democracia, no clau, Vattimo, etcétera. Si bien es raro, contingente y surge en -En varios de tus textos describís hay una ley de la historia que ga- otros autores también han vincu- relación a hechos instituyentes; al "sujeto neoliberal", pero adver- rantice el progreso hacia la eman- lado la política con el psicoanálisis, siempre es lo nuevo. "Lo político" tís que es necesario no confundir cipación. En todo caso, es factible Jorge Alemán llevó esta relación a es un acto de "soledad común" tal la lógica del poder de producción hablar de espacios sociales donde una articulación radical, obtenien- como lo propongo porque no se lo de sujetos y la singularidad, lo in- las prácticas emancipatorias puedo de ella las máximas consecuen- puede atribuir ni a individuos ni apropiable, aquello que el capital den tener lugar. cias. Esta articulación se convirtió a grupos. Más bien es un tipo de no puede captar. ¿Cómo entender -¿En qué sentido sostenés que en en una herramienta altamente po- lógica donde la singularidad irre- y pensar esta distinción? el capitalismo hay golpes finan- tente, que plantea un nuevo para- ductible de cada uno se encuentra -Entramos en un tiempo históri- cieros que funcionan como un te- digma en el debate de la cultura, la con otros en una acción colecti- co donde cada vez será más difícil rrorismo de Estado de nuevo cu- política y el psicoanálisis. va. "Lo político" es la constitución determinar y definir qué zona de ño? ¿Qué posibilidades, recursos o LO POLÍTICO Luego de dos intensas y vertigi- del sujeto en la lengua, que exige la experiencia sexuada, hablan- acciones tienen los estados nacio- nosas semanas en Argentina, con ser diferenciada de la producción te y mortal no es apropiable por nales soberanos para defenderse "Es la constitución del una agenda cargada de conferen- política de las subjetividades pro- el circuito repetido, homogéneo y de esos ataques? sujeto en la lengua, que cias y reuniones de trabajo, Jorge movidas por el capital. sin límites de la mercancía. En este -Hoy en día, la comunidad interna- exige ser diferenciada de Alemán, mientras preparaba su re- -También te interesa diferenciar el sentido trato de advertir acerca de cional no existe, el capitalismo ac- greso a Madrid, dedica un tiempo al poder de la hegemonía del poder la confusión de algunas corrien- tual ha hecho retornar la violencia la producción política de tema de los "desafios del populismo del capital. ¿Por qué te parece que tes teóricas del posmarxismo, que que Marx le otorgaba al momento las subjetividades." TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 27

mítico de la acumulación primi- práctica militante? tiva. En la actualidad, al capital no -Ha retornado una experiencia mi- le es suficiente con la extracción de litante apasionada. Sin embargo, plusvalía en la relación entre ca- hay una ruptura clave en relación pital y trabajo: el capital necesita con los ’70 que consiste en que la nuevamente del pillaje y el saqueo, militancia no tiene a la violencia y esta modalidad funciona como o a la muerte como el término que un nuevo tipo de "Estado de Excep- funciona como el "Amo absoluto", ción". Para destruir las soberanías en la situación que planteaba He- nacionales y tomar como rehenes gel, la lucha a muerte entre el amo a los pueblos y a los sujetos, el ins- y el esclavo. trumento utilizado es una deuda -¿Qué opinión tenés del futuro in- que opera como una abstracción mediato de América Latina? misteriosa. Esa deuda tiene como -En los próximos lustros se ter- proyecto final hacer de cada hom- minará confirmando que la úni- bre un endeudado que se encuentra ca manera de realizar la repúbli- frente a las puertas de la ley, como ca y la democracia es el populismo en el célebre cuento de Kafka. de izquierda.El populismo no es la -¿Por qué te referís al kirchneris- demagogia de Le Pen, Berlusconi o mo como un "acontecimiento"? Trump, sino que es un modo, en el ¿Cómo pensás al kirchnerismo en capitalismo posindustrial, de sa- relación con el peronismo? ¿Es una ber tratar aquello que ha sido ex- reedición del peronismo de 1946, cluido de las instituciones. Esa es la una adaptación del peronismo al famosa "cadena equivalencial" de siglo XXI, u otra cosa? las distintas y bien diferentes de- -El kirchnerismo no sólo surge en mandas populares. El populismo el trayecto que lleva del peronismo es un modo de incluir, sin homo- al kirchnerismo, como uno de sus geneizar ni amalgamar todo en una momentos internos o uno de sus masa uniforme, aquello que, pre- desenlaces. Más bien, en este sen- cisamente, hace el capital. tido, el kirchnerismo es la contin- -¿Cuáles son los desafíos del popu- gencia que brota del país imposible lismo para el próximo lustro? de 2001. Es el suplemento contin- -Como ya lo hemos expresado, gente que anuda los Derechos Hu- cuando nos referimos a la tensión manos, los movimientos sociales que se establece entre "lo políti- surgidos en 2001 y el peronismo. Al co" y "la política" no podemos es- ser un suplemento contingente, no tablecer a priori lo que va a pro- puede ser un paso más del peronis- ducirse, ni afirmar que será un mo sino que es un nuevo episodio proceso progresivo. Los proyec- de lo político. Precisamente porque tos populistas asumen el riesgo el kirchnerismo anudó al peronis- de estar y participar en el Estado, mo cuando el país se desintegra- situación que otras corrientes de ba, el peronismo forma parte del izquierda sólo plantean testimo- kirchnerismo, y no al revés. Sólo nialmente. El Estado constituye la cuando se es fiel a un legado his- sede en la que convergen distintas tórico es que la separación se pue- lógicas implicadas. A su vez, las de plantear. El kirchnerismo es el grandes corporaciones del neoli- duelo, en el verdadero sentido de la beralismo intentan condicionar e palabra, la elaboración histórica del influir la toma de decisiones de los peronismo. Es la contingencia que estados. No hay Estado que esté asume al peronismo para volverlo libre de los embates de las corpo- otra cosa. La contingencia kirchne- raciones. Por eso, me parece que rista constituye el comienzo de una en los próximos años será un de- nueva estructura del pensamien- safío mirar atentamente y con- to político en la Argentina, lo que servar las transformaciones que lógicamente no se demostrará de se presentan como irreversibles. inmediato. Los actores políticos de En Europa misma podremos ver, esta estructura, que ya están en la y ya vemos, que los populismos escena del presente, preparan a los de izquierda, cuando los Estados que están por venir. El kirchneris- están capturados por las corpo- mo es todas esas cosas pero en es- raciones neoliberales, entran en pecial, como lo recuerda Goethe, lo gravísimos problemas, como le que es grande en un género provo- está sucediendo actualmente a ca al que lo excede. Sólo en la reali- Grecia con la voluntad de poder dad histórica del peronismo, ahora alemana, que es bien distinta a lo sabemos retroactivamente, po- una voluntad popular. día surgir una experiencia política -¿Cuales son los desafíos para el EMANCIPACIÓN ACUMULACIÓN MILITANCIA que ya no puede ser pensada sola- próximo lustro? mente como un momento interno -En este aspecto la frase que suele "No hay una ley histórica "El capitalismo actual ha "Ruptura clave en re- del despliegue del espíritu peronis- pronunciar la presidenta Cristina que garantice el pasaje a la hecho retornar la violen- lación con los ’70: la ta. El kirchnerismo supo ser "éxti- de Kirchner es clave: "La Patria es emnacipación. Sí espacios cia que Marx le otorgaba militancia no tiene a la mo" (exterior e íntimo a la vez) con el Otro." Está la construcción co- respecto al peronismo. lectiva y hay siempre una otredad sociales donde las prácti- al momento mítico de la violencia o a la muerte -En relación a los ’70, ¿obser- que no se disuelve en lo colectivo. cas pueden tener lugar." acumulación primitiva." como 'Amo absoluto'" vás continuidad o ruptura en la Esta es la apuesta. « 28 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Gustavo Sarmiento > [email protected] El cambio climático que Ante cada evento climático extremo (lluvias, sequías, olas de calor) todo el mundo menciona esas dos palabras temidas, tantas veces di- viene: la temperatura en el chas pero no siempre analizadas en profundidad: cambio climático. Días después de las inundaciones que azotaron el norte bonaerense y el sur santafesino, se organizó en el Noroeste subirá 4 o 5 grados Ministerio de Ciencia y Tecnología una nueva edición del ciclo Café de las Ciencias, que contó con la diser- r r tación de dos especialistas, una argentina y un francés, quienes coin- Según las previsiones de los expertos, esa La recurrencia de olas de calor, que se daban cidieron en que el cambio climático es una realidad y que ya se ven sus región será una de las más castigadas en todo cada 75 años, en adelante se presentarán cada efectos. En la Argentina, el aumen- el mundo por el aumento del calentamiento 15 años. La Argentina es responsable del 0,88% to de la temperatura media en medio siglo es de casi un grado, y en el global. En Cuyo y Córdoba, escasez de lluvias. de las emisiones de gases contaminantes. noroeste se prevé un crecimiento de

un grado más

El aumento de casi un grado de la temperatura media del planeta en el último medio siglo se manifiesta sobre todo por un aumento de las mínimas, o esa es por lo menos una de las principales evidencias. Principalmente se aprecia en verano, cuando parece que nunca refresca en todo el día. la temperatura que será de los mayores a nivel mundial. Para ellos es indispensable afrontar el fenómeno de manera conjunta, interdiscipli- nariamente, y apuntar tanto a la dis- minución de gases como a una reno- vación de la matriz energética. Ante una sala colmada, habla- ron –y respondieron preguntas– Lo que el agua se llevó en las inundaciones de 2009, en Tartagal, provocadas por el creciente desmonte, una de las razones que impulsan el aumento de temperatura. Carolina Vera, doctora en Ciencias de la Atmósfera de la UBA, directora del Centro de Investigaciones mayor del que la gente puede per- del Mar y la Atmósfera (CIMA) y cibir. Ya s están viendo los prime- del Instituto Franco-Argentino so- "No son fenómenos nuevos, son más intensos" ros síntomas del cambio climático, bre Estudios de Clima y sus Impac- los mayores efectos vendrán en los tos (IFAECI), donde trabaja junto próximos años”, alertó.

al otro disertante, Hervé Le Treut, r Carolina Vera se refirió a las re- arriba y abajo de cada una. El pro- pecialista agregó que "a los golpes" se Ambos coincidieron: ya no se doctor en Climatología y director cientes inundaciones que dejaron blema de la Argentina es que debe está generando la cultura de alertas puede hablar más del cambio cli- del Instituto Pierre-Simon Laplace miles de evacuados. "Las lluvias integrar lo que se hace en cada nivel y adaptación a los fenómenos: "En la mático como un tema aislado. De (IPSL), quien resaltó que en los '70 fueron extremas. En un Niño es esde forma separada. Se debería hacer ola de calor de 2013, el Ministerio de cara a la próxima Cumbre Mundial las emisiones de gases a la atmósfe- perable, aunque es más frecuente en por ley, a nivel nacional, porque el Salud empezó a enviar partes diarios que se hará entre noviembre y di- ra eran de tres billones de toneladas primavera; que ocurra en invierno problema es que los temas ambien- con indicaciones sobre qué hacer, y ciembre próximos en París, los paí- de carbono por año (“lo que podría es muy raro, pero no imposible. Y en tales se ven por ministerios, separa- el Servicio Meteorológico empleó un ses proponen bajar las emisiones de representarse como un coche que una inundación se suma cómo está dos. Estos esfuerzos individuales hay semáforo de advertencias a través de carbono del 40 al 70% para 2050. Y iba a 30 km/h por la ruta”, graficó), la cuenca, es un llamado de atención que integrarlos en un plan nacional alertas de colores. Al igual que las llu- buscan que a fin de siglo el saldo sea y que ahora son de diez billones de para hacer estudios y planificar a ese de manejo de inundaciones. La solu- vias, no son fenómenos nuevos, pero negativo. “Eso requerirá una tecno- toneladas por año, o sea que ese auto nivel. Tenés que ver qué pasa aguas ción termina siendo política." La es- el cambio climático los intensifica." logía que hoy no existe a nivel mun- viaja a 100 km/h. “Hubo un cambio dial -sostuvo Le Treut-. Y es un pro- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 29

En Bonn, pensando en París

r En la próxima cumbre de las Na- y sustitución de energías sucias por ciones Unidas sobre Cambio Climáti- renovables. co en París (del 30 de noviembre al 11 Según los especialistas, la cumbre de diciembre), por primera vez todos "va destinada al fracaso" si se aborda los países entregarán sus metas de el cambio climático como un tema disminución de gases de cara a 2030, aislado de la educación, la salud y el a 2050 y a fin de siglo, que van del 30 desarrollo productivo. al 70% y al saldo negativo para den- A menos de tres meses de la Con- tro de 100 años. Serán evaluadas cada ferencia Internacional, una nueva re- cinco años. “La solución es trabajar unión de los “negociadores” de los 195 en forma conjunta entre los países”, países miembro tendrá lugar hoy en consideró Le Treut. Advirtió que si EE la ciudad alemana de Bonn, donde in- UU y China no bajan sus emisiones, tentarán elaborar un documento que cualquier acción del resto será inútil, sirva de base para un anteproyecto de y apuntó a la renovación tecnológica acuerdo de cara a diciembre.

El doctor francés en Climatología Hervé Le Treut y la argentina Carolina Vera, doctora en Ciencias de la Atmósfera.

Adaptarse o caer derrotado un simulacro

r El dilema con el cambio climático mo adaptarse al cambio climático es es cómo actuar. Para Carolina Vera, la aceptación de una derrota. Ade- Con medidas como sostener en la Argentina "hay una descentra- más, en nuestro país muchas de las los 2° C como máximo lización importante en las cuestiones decisiones son a nivel europeo, regio- aumento de la temperatura de estrategias de adaptación. Depen- nal, no nacional. Mucha gente piensa: global y comprometer a de de cada ciudad. Hay municipios 'Sí, es importante, pero yo no puedo las empresas privadas, que ya han reaccionado. Por ejemplo, hacer nada'", expuso el especialista se concretó la Cumbre iniciamos un proyecto con la ribe- galo, Hervé Le Treut, que trabajó en Climática de los Jóvenes, La próxima Cumbre Climática de la ONU comenzará el 30 de noviembre. ra de Quilmes, ante las crecidas y las la zona sudeste francesa de Bordeaux, con 100 chicos que precipitaciones, para generar planes donde demostró efectos vinculados representaron a cada país, de contingencia y alertas tempranas." a la agricultura, cambio de fauna, de en un simulacro realizado En Francia, "para muchas organiza- vegetación. "Hasta afectó a la pro- en la Facultad de Ingeniería ¿Cómo reducir, en el ámbito local, ciones militantes el hecho de ver có- ducción de vinos." (UBA) de lo que será la la emisión de gases o el recambio océanos y glaciares Cumbre de París. energético tras una década donde la prioridad ha sido el desarrollo pro- El nivel del mar subió casi 8 ductivo? En 12 años, el país elevó un centímetros en promedio en blema educativo muy grande”. eso es muy importante comunicar y Una discusión permanece: de- 20% sus emisiones. Un 43% de ese todo el mundo desde el año Vera participó desde CIMA en cómo hacerlo. Y no pensar el cam- sarrollo económico versus cambio crecimiento fue del sector energéti- 1992, a causa del calentamiento la 3ª Comunicación Nacional a la bio climático sólo como algo global, climático. A nivel global, el 50% co (sobre todo combustible fósil), in- global, y la tendencia se Convención Marco de la ONU sobre porque ya se puede ver cómo im- de las emisiones las producen la cluido el transporte; un 22% se debió mantendrá en los próximos Cambio Climático de la Secretaría pacta en distintas zonas de nuestro Unión Europea, EE UU y China. El al cambio en el uso de la tierra; y un años, según informó la NASA. de Ambiente y Desarrollo Sustenta- país.” En la Argentina varía mucho 75% corresponde a sólo diez paí- 25% a la agricultura y la ganadería. En el incremento superó los 22 ble de la Nación, elaborando un in- por región. Ya hay una tendencia ses. “Hay responsabilidades comu- La experta argentina remarcó: “El centímetros. forme con las tendencias climáticas de aumento de la temperatura menes, pero diferenciadas”, consideró gran problema es que no somos efi- 1960-2010 y proyecciones a futuro: dia de medio a un grado. “Se tien- Vera. La Argentina está en el lugar cientes energéticamente, ni siquiera 22 centímetros es el de a una temperatura más cálida, en cosas mínimas. Nadie apaga las incremento más dramático, con mayores probabilidades de olas luces de la casa. Se habla de adap- registrado en las costas del Hervé Le Treut de calor más intensas, como la de CAROLINA VERA tarse al cambio climático, pero la Pacífico de Asia y Oceanía. 2013. En el Noroeste, la tendencia sociedad argentina nunca se adaptó "Hoy vemos los síntomas "El país va buscando la proyectada de aumento es increíble, al clima que tiene. Esto se resuelve Los glaciares del sur patagónico que hay con 0,9 grados de las más altas del planeta. Ese es forma de ir cambiando la con un cambio cultural. No se ima- también se ven afectados, de calentamiento global. un tema preocupante. Está proyec- matriz energética, pero no ginan lo que emite el país sólo por según datos del Instituto tado de acá al 2030 -y a fin del siglo los pilotos encendidos de los cale- Tememos lo que pueda es fácil. En la agricultura de Nivología, Glaciología y más- un crecimiento de 4 a 5 gra- fones”. Para Le Treut se necesita una Ciencias Ambientales. A causa pasar cuando aumenten dos”, expuso Vera. También subió también hay que buscar un renovación tecnológica, por ejemplo del aumento de la temperatura, 2 o 3 grados." la temperatura en la Patagonia, con desarrollo sustentable." en el transporte, que "hoy no existe en los últimos 50 años, en la impacto en los glaciares. En el este a nivel global". Vera concluyó: “La región andina de Mendoza y lo más preocupante es la tendencia ola de calor que sufrimos en 2013, San Juan, los glaciares tienen a mayores precipitaciones, más fre- sin el calentamiento global, hubiera entre un 10 y un 20% menos de “Obtuvimos datos estadísticos sig- cuentes e intensas, en poco tiempo. 22º, con un aporte del 0,88% sobre tenido una recurrencia de una en 75 superficie. El Upsala, en Santa nificativos. Todos saben que el Ár- Mientras en Cuyo sufren la escasez el total de las emisiones globales. años; hoy, con el cambio climático, Cruz, perdió 3,5 kilómetros en tico se va derritiendo, pero la señal de lluvias que se profundizará con “Cualquier acción que haga el país es de una en 15 años”. El público, que estas últimas dos décadas. del cambio climático en Córdoba, los años, al igual que en Córdoba, solo, no mueve el amperímetro”, permanecía en silencio, devolvió un por ejemplo, ¿quién la conoce? Por particularmente en invierno. agregó la especialista. atónito “uuoooh”. « 30 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Recepción de donaciones en la Fundación SI.

hernÁn mombelli A casi un mes del inicio de las inundaciones que todavía afectan diferentes localida- Observar las des de la provincia de Buenos Aires, los expertos aseguran necesidades que la campaña para ayudar a los damnificados en la vuel- reales ta a casa debe continuar, pero que ya no hace falta ropa.

Ahora, las principales nece- r Los desastres se han pre- sidades son las herramientas sentado cada vez con mayor de trabajo y los alimentos, así capacidad destructiva tanto como también los pañales. Así en América Latina y el Cari- lo aseguraron los especialis- be como en otras regiones en tas reunidos el jueves pasa- desarrollo del mundo. Gracias do en la primera jornada para a las comunicaciones actua- mejorar la gestión de dona- les, las noticias de estas traciones en emergencias y de- gedias llegan a la comunidad sastres organizada por la Or- internacional en minutos; y, ganización Panamericana de en algunos casos, la ayuda la Salud (OPS) y la Asociación se moviliza en cuestión de Argentina de Medicina Hu- horas. Este caudal de ayu- manitaria, con el fin de com- da inmediata puede benefi- partir las experiencias del ciar considerablemente a un país en materia de donacio- país asolado por un desastre nes humanitarias y delinear si se corresponde con sus ne- un decálogo de principios del cesidades reales. Pero cuan- "buen donar" en situaciones do la ayuda no se ha solicita- de emergencias. do o cuando las instituciones La recepción y clasificación o personas donantes tienen de grandes cantidades de do- una visión equivocada de esas naciones para los afectados necesidades, también puede por un desastre constituyen convertirse en una carga. un desafío enorme de organi- La ayuda será siempre ma- zación y gestión para los acto- yor y mejor si se aplican al- res humanitarios que aspiran gunos principios básicos para a brindar una ayuda perti- Las claves del "buen ordenar y racionalizar un pro- nente y de gran valor, pero que ceso que debe favorecer y no puede resultar en una carga entorpecer la rápida asistencia adicional difícil de manejar y de las poblaciones afectadas y administrar. A los problemas donar": herramientas su pronta recuperación. técnicos y logísticos propios (Fragmento de la Guía rápida de esa tarea se agrega la dolo- para saber donar de la Organiza- rosa realidad de que, con fre- ción Panamericana de la Sa- cuencia, muchas donaciones lud, 2008.) son inapropiadas, precipita- y comida sí, ropa ya no das y poco ajustadas a las necesidades reales de la pobla- ción afectada. Por ese motivo, al igual que los útiles escola- el encuentro buscó armoni- En una jornada convocada por la Organización Panamericana de la Salud y res. Lo mismo ocurre con los zar criterios para que la ayu- pañales. En algunos lugares da humanitaria sea efectiva, la Asociación Argentina de Medicina Humanitaria, especialistas en ayuda en tampoco se está recibiendo oportuna y ajustada. catástrofes reflexionaron sobre la mejor manera de gestionar las donaciones. agua, porque el servicio se ha En diálogo con Tiempo, Mirta normalizado", informó. Roses, directora emérita de la Juan Carr, titular de Red So- OPS y secretaria general de la lidaria destacó la solidaridad Asociación Argentina de Me- del pueblo argentino y opinó dicina Humanitaria asegu- alimentos en las primeras se- emergencia se necesita que los dación SI destacó que en la de trabajo para quienes po- que en los 21 años de existen- ró que "debemos aprender a manas y luego no se dona más, voluntarios atiendan a las ne- actualidad, "estamos en una seen un oficio como una cos- cia de la red, las últimas inun- orientar las donaciones y dar y en las primeras semanas tal cesidades de las personas en el etapa de relevamientos. Un turera o un plomero y que han daciones fueron la catástrofe una mejor respuesta a la so- vez la gente necesita agua. De lugar afectado, y sin embargo grupo de voluntarios van a las perdido sus herramientas y no número 26 en la que colaboró ciedad afectada. Existen al- ahí que es fundamental infor- muchas veces dicha mano de zonas afectadas a relevar casa pueden seguir trabajando. Lo y "la solidaridad de los argen- gunos mitos alrededor de la marse sobre las necesidades obra está sustraída clasifican- por casa para ver cuáles son que ya no se recibe es ropa tinos es cada vez más fuerte. ayuda en momento s de emer- que hay que satisfacer". Roses do donaciones. las necesidades específicas. porque fue lo que más se donó. En nuestra mirada el que su- gencia, como que la respuesta también hizo referencia a que Por otra parte, Adriana Nos encontramos haciendo Los muebles y los alimentos fre manda. Si bien siempre la tiene que ser inmediata. Aún en los primeros días de una Rius, voluntaria de la Fun- hincapié en las herramientas siempre son una necesidad, gran respuesta la da el esta- en acontecimientos agudos do, las multinacionales y los como las inundaciones los grandes como Cruz Roja y plazos de ayuda son largos". «La solidaridad «La ropa que quede «Debemos Caritas, la comunidad cola- La experta explicó que, por es cada vez más la mandaremos a aprender a orientar bora y acompaña", y agregó ejemplo, la etapa de la vuelta fuerte» los comedores» las donaciones» que "quien quiera continuar a casa puede abarcar períodos colaborando, puede hacerlo; de 2 a 6 meses y que "las ne- Juan Carr Adriana Rius Mirta Roses y que la idea es acompañar a cesidades serán cambiantes. Presidente de Red Solidaria Voluntaria de la Fundación SI Directora emérita de la OPS los inundados, que sepan que Muchas veces se dona ropa y no están solos”. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 31

Argentina quedó segunda en Mundial de Trasplantados

En el certamen esta competencia, Argentina se desarrolló en la ciudad de celebrado en Mar obtuvo también 44 medallas Mar del Plata. De ese modo, de plata y 46 de cobre, y dos Argentina se convirtió en el del Plata, Gran de sus integrantes alcanza- primer país latinoamericano Bretaña resultó ron récords mundiales en sus en ser sede de este evento. ganadora y categorías: Teresa Paniceres El primer puesto en el me- en carrera de 5 km y Lucas dallero se lo llevó Gran Bre- Sudáfrica logró el Ferrini en natación 400 me- taña al obtener 245 medallas tercer puesto. tros libres. (121 de oro, 76 de plata y 48 Representantes de Gran Bretaña, Argentina y Sudáfrica durante la ceremonia de premiación. La competencia, que fue de bronce), en tanto que en el organizada por el Ministerio tercer puesto se ubicó Sudá- Tras cinco días de competen- de Salud de la Nación, a través frica con 89 medallas en total cias y con un total de 144 me- del Instituto Nacional Central (41 de oro, 24 de plata y 24 de dallas obtenidas, entre ellas Único Coordinador de Abla- bronce). Ariel Baragiola, pre- 54 de oro, el equipo argentino ción e Implante (INCUCAI), sidente de ADETRA aseguró de deportistas trasplantados el Ministerio de Desarrollo que "el balance del mundial alcanzó el segundo puesto en Social, la World Transplant es superlativo porque tener el medallero general de los Games Federation (WTGF) un evento de estas caracte- Juegos Mundiales para Tras- y la Asociación de Deportis- rísticas en nuestro país, sig- plantados. En la mejor per- tas Trasplantados de la Repú- nifica que se ha hecho un tra- formance de su historia en blica Argentina (ADETRA), bajo muy bueno". «

"Gracias al hospital estoy acá"

r Hace apenas un año y me- contenta de estar acá, con to- peran un órgano: "Sean posi- dio Leonela Pilepich recibió el da la delegación, la verdad que tivos, tienen que saber que las trasplante de riñón que salvó tengo un orgullo que no sé có- cosas van a ir bien," su vida y que esperó dos años. mo explicarlo, es mucha emo- Cuando tenía 15, la adolescen- ción, más que nada porque es te de Hurlingham supo que su- mi primer Mundial y gracias al fría insuficiencia renal y que la hospital estoy acá, no sé cómo única opción era el trasplante. agradecer todo lo que hicieron A los 17 llegó su riñón y ahora por mí y gracias a esa otra per- tiene tres medallas que cuel- sona por la que yo puedo es- gan orgullosas de su cuello: 2 tar viva hoy", destaca Leonela de bronce y 1 de plata. "Son mis que tiene un mensaje de alien- primeros juegos y estoy muy to para los chicos que hoy es- Leonela Pilepich

"El apoyo te hace no bajar los brazos"

r Alexis Palacios tiene 16 gente, y más que nada difun- mostrar que se puede después años, es de Santa Rosa, La dir la donación de órganos; del trasplante", cuenta Alexis Pampa, y lo trasplantaron de para eso corremos, para de- emocionado, quien prefiere el corazón hace dos años y me- atletismo por sobre los otros dio en el Hospital Garrahan. deportes. "El apoyo de todos Aunque le cueste creerlo, te impulsa a seguir compi- puede decir con orgullo que tiendo y a no bajar los brazos", en su primer Mundial ganó asegura Alexis, y agrega que cuatro medallas: oro en Ball su gran anhelo es participar Throw; plata, en Bowling y en los Panamericanos en un también en Petanca; y bronce, "Mundial de gente común” y en atletismo 100 metros. "Esto "que no va a bajar los brazos es muy lindo, el cariño de la Alexis Palacios. hasta lograrlo". 32 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Los chicos de las escuelas técnicas mostraron su pasión "fierrera" por la ecología

Casi mil alumnos secundarios de todo el país compitieron en el autódromo de Termas de Río Hondo, donde se corrió la edición 2015 del Desafío Eco. Participaron 124 establecimientos públicos, con equipos de jóvenes que diseñaron y construyeron sus propios autos ecológicos, con motores y baterías aportados por el Ministerio de Educación. Ganaron los que mejor administraron la energía.

Esteban Schoj los protagonistas @estebanschoj Tutor. “Lo tomamos El circuito de Termas de Río como un proyecto Hondo vibró ayer con una ca- institucional dentro de rrera muy especial, con es- la escuela y tratamos tudiantes secundarios al vo- de que todas las áreas lante y más ruido de gritos participen”, cuenta y aplausos que de motores a el profesor José María combustión. Organizado con- Torreira, de la Escuela juntamente por la Fundación Técnica porteña Nº 35 Fangio y el Automóvil Club Ing. Eduardo Latzina, y Argentino, y con el apoyo del agrega: “Esto comienza Ministerio de Educación de la en el aula con el Nación, el Desafío Eco es una desarrollo del chasis. Y los competencia automovilística chicos se comprometen de la que participan alumnos con el proyecto, vienen de escuelas técnicas de todo sábados y domingos, el país, en un marco de pa- en contratarnos y sión fierrera que no sólo pone vacaciones de invierno. a prueba la destreza a la hora Esto les interesa.” de armar un auto de competi- ción, sino que también inten- Facundo, de ta concientizar sobre el cui- Alumno. 19 años, uno de los pilotos de la Escuela Técnica Raggio, evalúa: VA EN SERIO “Empezamos con un El Desafío Eco auto base que tenemos está reconocido del año pasado y con la ayuda de nuestros por la Federación profesores lo mejoramos. Internacional de Está bueno porque cada Automovilismo y uno aporta lo que puede, fue incorporado al lo discutís y sale una calendario anual. conclusión final.” Los chicos de una escuela técnica de Río Negro, con sus docentes, posando antes de la prueba. Conocimiento y conciencia ambiental. dado del medio ambiente. Es El objetivo del torneo, que durante la carrera). Lo nove- en siete países, entre ellos la para el desarrollo de la indus- ministro de Educación de la que los estudiantes diseñan y ayer tuvo su segunda jornada, doso es que ganan quienes ad- Argentina, donde se ha incor- tria automotriz. Nación, Alberto Sileoni, al construyen, con la guía de sus pasa por el trabajo en equipo, ministren mejor la energía de porado al calendario anual de “Antes, en las escuelas téc- presentar la competencia. Los profesores y la fiscalización de las prácticas formativas y la sus vehículos ecológicos. automovilismo. La propues- nicas, los chicos estudiaban chicos trabajaron con kits de técnicos especializados, au- conciencia ambiental. Cada Pero no se trata de diseñar ta representa la posibilidad de con herramientas obsoletas materiales que fueron entre- tomóviles ecológicos alimen- escuela armó equipos de com- y armar el auto, correr y nada que los estudiantes accedan a que no eran las mismas que gados por el Instituto Nacional tados por baterías eléctricas petición compuestos por ocho más. Desafío Eco está recono- una instancia más atractiva de luego encontraban en el mun- de Educación Tecnológica, que capaces de recorrer la mayor miembros: dos docentes y seis cido por la Federación Inter- prácticas profesionales, que do del trabajo. Eso no ocurre contenían los motores, los re- distancia posible en un tempo alumnos (dos pilotos y cuatro nacional de Automovilismo y los pongan en contacto direc- más, ahora estudian con tec- guladores electrónicos de ve- máximo de dos horas. asistentes de soporte técnico desde hace seis años se realiza to con las tecnologías centrales nología de punta”, explicó el locidad y las baterías. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 33

los nÚmEro dEl dEsaFÍo ECo

En la edición 2015 del Desafío Eco participan chicos de 124 escuelas técnicas de todo el país, además de representantes de Uruguay y la Guayana Francesa. Tras las carreras ya disputadas en el Autódromo porteño y ayer en el circuito de Termas de Río Hondo, habrá otras dos carreras: el 13 de septiembre en Santa Rosa (La Pampa) y el 4 de octubre en el Autódromo “Juan Manuel Fangio”, de Balcarce.

la mirada adulta reglamentado por la Federación OPINIÓN Internacional del Automóvil y en la Argentina por el ACA. La «Al principio los edición nacional es el certamen chicos preguntaban ESFUERZO que reúne a la mayor cantidad qué hacer para de escuelas públicas estatales, que la batería dure Y ORGULLO y eso es un orgullo. Estos son autos ecológicos más. Hoy hablan diseñados, construidos y pilo- de oscilación teados por los propios alumnos. armónica. El nivel Y el desafío crece porque cada técnico superó todas vez más escuelas quieren par- las expectativas» ticipar. La recepción es fantás- (Rafael Sierra, ACA) tica. Y no lo hacemos por fuera Eduardo Aragundi de la actividad educativa, sino como parte de las prácticas de Director Ejecutivo del INET* los chicos en la escuela. Cuan- «Lo central es do hablamos con ellos, nunca educar a los chicos hablan de ganar o perder sino en las nuevas ara la educación pública, de lo bueno de haber comparti- tecnologías, y esta el Desafío Eco significa la do la experiencia con otras es- es la mejor forma: Poportunidad de que chi- cuelas de otras provincias. Le cos de todas nuestras escuelas ponen muchas horas, mucho mezclando el estudio técnicas, y obviamente las de esfuerzo, por eso estamos to- con la competencia» las especialidades de automo- dos tan contentos. « (Osvaldo "Cocho" tores, electromecánica o elec- López, ex trónica, participen de un certa- *Instituto Nacional de Educación automovilista) men de carácter internacional, Tecnológica Los coches en el autódromo santiagueño: mucho ruido de aplausos y nada de motores a combustión. 34 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Cultura Sacks nació en Londres en 1933 pero desarrolló gran parte de su vida profesional en Estados Unidos.

Juan Pablo Cinelli cidad de recordar [email protected] nada más allá de lo ocurrido en el últi- mo minuto, inspiró El escritor y neurólogo britá- al inglés Christo- nico Oliver Sacks, responsa- pher Nolan a es- ble de haber llevado la litera- cribir el guión para tura de divulgación científica su película Memento, a un nivel superlativo, murió que lanzó su fama ayer en Nueva York a los 82 como director a es- años, tras padecer un cáncer cala mundial. terminal, según informó su Sacks, nacido en colaboradora Kate Edgar al Londres en 1933 y diario The New York Times. Autor residente en Nueva de libros exitosos como El hom- York, era hijo bre que confundió a su mujer con un de una pare- sombrero y Despertares, ya en ja de médicos febrero el propio Sacks había judíos. Creció anunciado a través de un ar- con tres her- tículo en el mismo matutino manos mayo- estadounidense que desde co- res que también mienzos de año tenía metás- se convirtieron tasis en el hígado, nueve años en médicos. En después de que le extirpasen 1960 fue de va- un tumor en el ojo. caciones a Ca- Rebelde y motoquero en su nadá, pero a poco juventud, viajero empederni- de llegar escri- do y amante del fisiculturis- bió a sus padres mo, recientemente también un telegrama en había revelado públicamente el que sólo decía: su homosexualidad, luego de "Me quedo." un debate interno que repre- Después se mu- sentó uno de los espacios más dó a Estados Unidos, primero dolorosos de su intimidad. a California y luego a Nueva "Por encima de todo, he sido York, donde abrió un consul- un ser con sentidos, un ani- torio de neurología y trabajó mal pensante, en este mara- durante décadas en la Escuela villoso planeta; y esto, en sí, de Medicina Albert Einstein ha sido un enorme privilegio del Bronx. Para la década de y una aventura", escribió so- 1970 empezó a escribir libros bre sí mismo el autor de libros de divulgación sobre personas que se adentran en los reco- que debido a una enfermedad vecos de la mente humana, y se salían de lo habitual. "Es- que llegaron a vender millo- cribo historias de supervi- nes de ejemplares en todo el vencia", dijo alguna vez acer- mundo y fueron traducidos a ca de los protagonistas de sus 25 idiomas. A los 82 años, murió libros. A través de sus histo- "A mis 81 años, seguía na- rias, divertidas y escritas con dando un kilómetro y medio sencillez, Sacks cuestionaba cada día. Pero mi suerte tenía la normalidad una y otra vez. un límite: poco después me el neurólogo y escritor "Una pequeña lesión cere- enteré de que tengo metás- bral y acabamos en un mun- tasis múltiples en el hígado." do completamente diferente", De esa manera había comu- solía afirmar. nicado a principios de año la Su último libro fue una au- enfermedad que finalmente británico Oliver Sacks tobiografía titulada On the Mo- acabó con su vida. ve-A Life, que editará Anagrama Como si fuera víctima de en castellano en breve. Poco se un destino paradójico, pre- sabía de su vida privada has- viamente Sacks había perdi- ta la publicación de esta obra, do la visión de uno de sus ojos El autor de El hombre que confundió a su En febrero, el escritor había también con historias de pa- luego de someterse a un tra- mujer con un sombrero falleció en Nueva conmocionado a la opinión pública al cientes, pero donde de pasada tamiento de láser y radiacio- York, víctima de un cáncer terminal. anticipar su propia muerte. cuenta su larga vida de éxitos nes para extirparle un tumor profesionales y a menudo so- ocular. Justamente, uno de litaria. Ahí revela que durante sus libros más famosos es La la década del 50 les confesó a isla de los ciegos al color, en el que sus padres que era homo- describe la comunidad de una sus lectores extraños síndro- e infundadamente se le atri- dó en encontrar inspiración como mejor actor, como uno sexual y su madre le contestó: isla de la Micronesia en la que mes como el de Tourette (mal buyó a Lionel Messi). Dichas en ellas. Despertares, su primer de sus pacientes. "Desearía que nunca hubieras gran parte de sus integrantes emparentado con la epilepsia obras contribuyeron a cimen- libro y uno de los más cono- Uno de los relatos del que nacido." Pronto, el joven Sa- padece la imposibilidad de que somete a quienes lo pade- tar su bien ganada reputación cidos, fue convertido en pe- tal vez sea su libro más fa- cks abandonó la casa familiar percibir los colores. cen a un permanente y mu- como divulgador científico a lícula con Robin Williams moso, El hombre que confundió a para labrarse su propia vida al El prestigio internacional chas veces violento ataque de nivel global. interpretando el papel del su mujer con un sombrero, en el otro lado del Atlántico, donde de Sacks se debe a trabajos tics nerviosos) o el de Asper- Tal fue la fama de las obras propio Sacks y Robert De Ni- que la memoria de uno de sus vivió hasta ayer. « como este, en el que explica a ger (síndrome que incorrecta de Sacks que el cine no tar- ro, nominado en 1991 al Oscar pacientes carecía de la capa- Télam TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 35

Su trabajo para el MI6 comenzó en 1967 durante la guerra de Biafra (Nigeria).

Frederick Forsyth fue espía británico durante 20 años

El afamado escritor britá- nico Frederick Forsyth (As- hford, Reino Unido, 1938), autor de numerosos best-seller de suspenso como Chacal o El expediente Odessa, entre otros, reconoció en su autobiogra- fía, de próxima publicación, que efectivamente trabajó como espía del servicio de In- teligencia Exterior del Reino Unido, el MI6, durante dos décadas. El escritor confirmó así las sospechas de muchos de los aficionados a sus novelas de espionaje, distinguidas por su extraordinario realismo. Sus andanzas como espía comenzaron durante la guerra de Biafra (Nigeria), ocurri- da entre 1967 y 1970, cuando agentes de Inteligencia se le acercaron "para ver si podía contar lo que estaba pasando", según relató Forsyth. "El último año de la guerra man- dé tanto noticias a los medios como informes adicionales a mi nuevo amigo", explicó el narrador. Forsyth aceptó comprobar para el MI6 si, a diferencia de lo que decía el propio Minis- terio de Exteriores del Reino Unido, "estaban muriendo niños a manos de la dictadura de Lagos", según informó la BBC. El novelista apuntó que no cobró honorarios por ese trabajo. "Se trataba de un acto voluntario en un ambiente que era, por aquel entonces, muy diferente, con la Guerra Fría a todo trapo", declaró el escritor, quien en realidad sí recibió como contrapresta- ción el beneplácito del MI6 para introducir sus experiencias reales como espía. "Me decían que les mandara las páginas para que las apro- baran o las censuraran. Por lo general, la respuesta era ¡OK, Freddie!", señaló Forsyth. « 36 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Policiales

Federico Trofelli [email protected]

La familia Fernández San- La sórdida historia de una ta Lucía, de la ciudad de San Juan, está íntimamente rela- cionada con el submundo criminal. Sus integrantes fueron familia sanjuanina que hizo acusados de los más aberran- tes delitos: desde trata de personas y abusos sexuales hasta homicidios. La semana pasada terminó el juicio por el del delito una forma de vida denominado caso "Muñeca" donde uno de los líderes del clan, Federico Elías Fernán- r r dez Santa Lucía, apodado "El Pirata", estaba acusado de intentar vender a su cuñada de La semana pasada, "El Pirata", uno de los jefes Su padre y su hermano están presos por haber 14 años para que fuera prosti- del clan Fernández Santa Lucía, fue absuelto por matado en mayo del año pasado a un abogado tuida en la provincia de San- ta Fe. El hombre fue absuelto, un caso de trata de personas, pero seguirá preso que lo defendió en la causa por abuso sexual y pero la investigación desnudó por haber abusado de su hijastro de tres años. dejó de representarlo antes del juicio oral. otros delitos, aún peores, por los que seguirá preso. El Pirata tiene 31 años y di- ficultades para caminar. Se GENTILEZA el tiempo de san juan apoya en un bastón de metal que lo utiliza desde que dejó las muletas. Así quedó des- pués de la paliza que sufrió el muñeca 25 de junio de 2013 por parte de otros presos que estaban alojados con él en la Unidad La situación de n°2 del Complejo Penitencia- "Muñeca" fue rio de Chimbas, en la periferia advertida gracias a de San Juan. El hombre que- una denuncia de su dó en estado crítico y luego de madre por abandono varias intervenciones quirúr- de hogar. La mujer, gicas se repuso. que también se El hecho que se ventiló en prostituía, había el último juicio comenzó a dejado a la menor conocerse en mayo de 2012, al cuidado de sus cuando una nena de 14 años hermanas, tras irse a vivir a Buenos Aires. Se cree que El Pirata fue ella desconocía absuelto por las razones de por tratar de vender qué la chica huía, a Muñeca, una pero no se descarta que supiera que la adolescente nena se prostituía, de 14 años dijeron fuentes de la hermana de su investigación. pareja, Federico Elías Fernández Santa Lucía, de 31 años, sufrió una brutal paliza en el penal de Chimbas que le dejó graves secuelas. fue rescatada mientras se dez Santa Lucía, la pareja de Sin embargo, el Tribunal Otra hermana contra El Pirata avanzaba, se Lucía, hermano de El Pirata, prostituía drogada en las ca- González, había pactado su Oral Federal integrado por los de Muñeca fue detectó en su computadora esperó a la víctima escondido lles de Chimbas. Por su belle- entrega a cambio de 10 mil jueces Juan Carlos Turcuman, condenada personal una foto en la que su en los alrededores de su casa. za, la chica se identificó con pesos y armas. Emanuel José Raúl Fourcade y Carlos Parra hijastro de tres años le practi- Cuando el hombre llegó a su el apodo de Muñeca, según "Carucha" Astudillo, habría condenaron a El Pirata a cua- por obligarla caba sexo oral, por lo que in- vivienda, fue salvajemente consta en el expediente. sido el nexo con los supuestos tro años de prisión por aco- a prostituirse; mediatamente se abrió otra atacado con un puñal de gue- Ante los investigadores po- tratantes santafesinos. pio de armas y a tres años a la la pareja de causa penal. Por este caso, el rra. El agresor intentó huir de liciales y personal del Minis- En la investigación tam- hermana de la víctima, Yésica El Pirata fue 6 de junio del año pasado, la la escena en la moto que con- terio de Desarrollo Humano bién estaba acusada de in- Cortese Ortiz, por corromper- liberada. Sala III de la Cámara Penal lo ducía su padre, Federico Ce- provincial, la chica reconoció tentar llevar adelante la mis- la sexualmente al obligarla a condenó a 14 años de prisión cilio Fernández Santa Lucía, que se prostituía para sobrevi- ma maniobra una hermana prostituirse. por abuso sexual agravado pero fueron detenidos a las vir y que se había escapado de de González, Yésica Cortese Por su parte, la defensa de tinto y ya adelantó que apelará por el vínculo. pocas cuadras. la casa de su hermana, Nancy Ortíz. Aunque la fiscalía había Carucha Astudillo adelantó el fallo ante la Cámara Federal Eso no es todo. Unos días Sirera había defendido a El González, porque había escu- pedido penas de entre 10 y 15 que demandará al Estado por de Mendoza ya que para él las antes, el 19 de mayo de 2014, Pirata en la causa de abuso chado negociaciones telefóni- años de prisión para todos los más de 10 millones de pesos pruebas eran suficientes para el abogado Francisco Sirera, por un tiempo hasta que re- cas para venderla a Santa Fe. sospechosos, la semana fue- a modo de compensación. El demostrar que habían inten- de 61 años, fue asesinado de 13 nunció meses antes del juicio. En cámara gesell, indicó ron absueltos por el beneficio fiscal federal general, Fran- tado vender a Muñeca. puñaladas. Según se estable- Se cree que la familia vengó el que Federico Elías Fernán- de la duda. cisco Maldonado, piensa dis- Cuando la investigación ció, Sergio Fernández Santa destrato. « TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 37

Además de los detenidos, la policía incautó armas de grueso calibre, teléfonos celulares y el Ford Falcon.

Reclamo Cayó una por dos banda que casos de violencia cometía robos policial en menos de Lo encabeza la Comisión un minuto Provincial por la r Memoria.

Tres hombres fueron detenidos en duraban entre 30 y 45 segun- Según informaron fuentes nándose una persecución La Comisión Provincial Laferrere, partido de La Matanza. dos", declaró un jefe policial del Ministerio de Seguridad y un tiroteo que terminó por la Memoria manifestó que participó de la investi- bonaerense, la investigación con la aprehensión de uno su "extrema preocupación" Se movilizaban en un Ford Falcon y gación. comenzó a partir de la deten- de ellos, mientras que los por dos casos de violencia asaltaban casas y comercios. Los operativos se llevaron ción de uno de los integrantes otros consiguieron esca- policial ocurridos en los a cabo este fin de semana en que, junto con sus cómplices, par. últimos días en La Plata y distintas casas ubicadas en esa irrumpieron en un casa ar- Más tarde, los efectivos pidió una audiencia con el localidad del oeste del Conur- mados, robaron distintos ele- constataron que se trataba gobernador Daniel Scioli. A bano, donde los efectivos lo- mentos de valor y se fugaron de la misma banda que ha- través de un comunicado, graron aprehender a dos de los en la camioneta del dueño de bía llevado a cabo un vio- el organismo hizo referen- Una banda de ladrones inte- "Los delincuentes come- acusados (el tercero había sido la vivienda. lento asalto en un locutorio cia a la muerte de un joven grada por al menos tres hom- tían entraderas y asaltaban capturado días atrás) e incau- No obstante, a la los pocos de Laferrere. dentro de un patrullero y al bres, dedicada a cometer en- distintos tipos de comercios. taron varias armas de grueso minutos fue alertada la poli- En la causa interviene la episodio protagonizado el traderas y a robar comercios, Se movilizaban en un Falcon calibre, telefonía celular de úl- cía sobre lo sucedido y rápi- UFI Nº 3 descentralizada de sábado por un agente que fue desbaratada en Laferrere, y en ocasiones sustraían otro tima generación y un vehículo damente montaron un opera- Laferrere, perteneciente al abrió fuego dentro de un partido de La Matanza, tras auto para fugarse. Los robos Ford Falcon color azul utiliza- tivo de búsqueda que permitió Departamento Judicial de centro cultural e hirió a un una serie de allanamientos. eran del tipo exprés, ya que do en algunos hechos. dar con los asaltantes, origi- La Matanza. « estudiante. El primero de los casos tiene que ver con Juan Mar- tín Yalet, quien fue detenido Entonces se produjo un el miércoles pasado tras co- Tiroteo en Quilmes: un policía de tiroteo en el que el policía meter una entradera y mu- recibió un tiro en un pó- rió de un disparo cuando era herido y un delincuente muerto mulo, con orificio de en- trasladado esposado a una trada y salida, un roce en la comisaría en un patrullero. frente y otro en un glúteo, El otro caso ocurrió Ocurrió cuando Un policía de la Metropo- dro de la Torre y Beruti, don- su auto para pedirle los datos mientras que uno de los la- cuando un agente borracho tres ladrones litana resultó herido a bala- de el efectivo, un oficial madel seguro al otro conductor. drones murió baleado. hirió de un tiro en el abdo- zos tras tirotearse con tres yor vestido de civil, iba solo En esas circunstancias, uno Tras los disparos, otro de men a un estudiante de Psi- quisieron robarle delincuentes, uno de los cua- en su auto. de los delincuentes lo amena- los asaltantes fue deteni- cología en un local céntrico. el auto a un les murió, que le chocaron el Fuentes policiales infor- zó con un arma de fuego para do por policías de Quilmes "Todo indica que estamos auto con intenciones de robo maron a Télam que otro coche robarle, por lo que el policía, mientras que el restante es- frente a otro caso de gatillo efectivo de la cuando circulaba por el parti- con tres ocupantes chocó su que presta servicio en Villa capó con el arma del efecti- fácil, que expone la cruel- Metropolitana. do bonaerense de Quilmes. vehículo, tras lo cual, se ori- Soldati, se identificó como tal vo, quien ayer permanecía dad e ilegalidad con la que El hecho ocurrió el sábado ginó una breve persecución y se defendió con su pistola internado fuera de peligro actúan las fuerzas de segu- a las 20, en el cruce de Lisan- hasta que el efectivo bajó de reglamentaria. en un hospital. « ridad", expresaron. « 38 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Información general Sociedad

Apetitoso cierre de la Semana de Cocina Italiana

La clausura del ciclo gastronómico se realizó en La Usina del Arte, donde maestros cocineros dieron clases y ofrecieron degustaciones de pastas secas, aperitivos de Cinzano, pastas frescas con ragú boloñés y pastelería. El periodista especializado Pietro Sorba estuvo a cargo de la coordinación del cierre en La Usina.

Roly Villani lianos de última generación o do de la cocina de vanguardia lla Italia, Bice, Bruni, Chiuso y gre italiana o una simpatía, una los conventillos." Así se fue- @rolyvillani tradicionales que interpretan italiana, sino la contemporá- Filo. Y algunos de los menús onda enormes hacia la cultura ron modificando los platos en la cocina italiana de una ma- nea, como si te sentaras en un incluían platos como Aceitu- italiana", explica Pietro. Y al una vertiente distinta de lo que Ayer por la tarde finalizó la nera más contemporánea". restaurante italiano en Roma nas ascolanas, Bresaola con referirse a la cocina que llegó sucedía en la península, como tercera edición de la Semana Esta edición se llevó a cabo o Nápoles en este momento", cebollas caramelizadas, Po- con los inmigrantes italianos, sucedió con la salsa boloñesa. de la Cocina Italiana en Bue- en homenaje a la Expo Uni- explicó Sorba. lenta grillada con queso taleg- comentó: "Esa cocina que tra- "Este evento lo hicimos junto nos Aires, con clases abiertas versal 2015 de Milán dedicada Según las primeras esti- gio, Risotto de hongos, Ravio- jeron los italianos hace más de al Ministerio de Cultura porte- de pastas, aperitivos, paste- a la gastronomía; y el progra- maciones, durante la Sema- les de roast beef con manteca a 100 años se congeló en ese ins- ño porque pensamos la gastro- lería y cocina de las diversas ma presentó, a lo largo de toda na concurrieron entre 50 y 60 la salvia, Ravioles de centolla tante y comenzó a modificarse nomía como un componente regiones de la península itá- la semana pasada, menús es- mil personas para degustar los y Ossobuco alla milanese. en función de los ingredientes fundamental de la cultura, y lica, además de degustacio- peciales a precios promocio- platos promocionados. Algu- "Este evento sirve para re- que había en este territorio y la es una forma de integración de nes y charlas. El evento, que nales en más de 30 restauran- nos de los locales gastronó- vitalizar este amor que siem- influencia de otras comunida- las culturas y la experiencia de se realizó en La Usina del Ar- tes y pizzerías italianas de la micos que participaron fueron pre está ahí, porque en cada des con las que la colectividad vida de tantos argentinos", su- te, fue organizado por el pe- Ciudad. "No estamos hablan- Bacaro Ristorante Italiano, Be- argentino hay una gota de san- italiana compartía los barrios, brayó Sorba. « riodista especializado Pie- tro Sorba en conjunto con el diario L´Italiano, el Ministerio de Cultura porteño y el apoyo del Consulado general y la Embajada de Italia en nuestro La salsa boloñesa argentina no es el ragú boloñés país. "La idea de esta Semana es mostrarle a una ciudad tan cosmopolita y con una tradi- Leandro Di Pinto nació en rencias entre la salsa boloñesa zón", explicó . El ragú boloñés te y hay que dejarla cocinar ción italiana tan importante nuestro país pero se fue a es- tal como la conocemos en Ar- original arranca con un sofri- por mucho tiempo”, dice. La como Buenos Aires cuál es la tudiar a Italia, donde se reci- gentina y el ragú que se pre- to de cebolla, apio y zanahoria salsa boloñesa en versión ar- diferencia entre la maravi- bió de cocinero en la norteña para actualmente en Bolonia, con panceta. "Se le agrega de gentinizada, en cambio, no llosa cocina ítalo-argentina región de Emilia-Romaña, y capital de la región. "Los ar- a poco las carnes de ternera y lleva vino, el sofrito se hace que vino con los inmigrantes volvió al país por el amor de gentinos no estamos acos- de cerdo con un poco de vino, igual "pero se le agrega mo- y la cocina italiana de nuestra una argentina. En la jornada tumbrados a los gustos fuer- y cuando se empieza a poner rrón, ajo, laurel y cebolla de época", explicó Pietro Sorba a de ayer, fue el encargado de tes, nos gusta que la salsa blanco, que se está cocinando, verdeo y sólo se hace con car- Tiempo. Así, el evento puso en poner sobre la mesa las dife- tenga sabor, pero más dul- ahí se le echa la salsa de toma- ne de ternera", explicó. Una salsa muy popular. juego a "los restaurantes ita- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 39 40 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 41

42 AÑO 6 - N° 1909 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 AÑO 6 - N° 1909 43 SUBTE | HORARIOS DE HOY PRIMER TREN, TODAS LAS LÍNEAS: 05:00 ÚLTIMO TREN DESDE: A San Pedrito 22:28 C Constitución 22:45 E Plaza de los Virreyes 22:27 Servicios Plaza de Mayo 22:56 Retiro 22:47 Bolívar 22:59 B J. M. de Rosas 22:21 D Congreso de Tucumán 22:24 H Hospitales 23:06 L. N. Alem 22:49 Catedral 22:51 Corrientes 23:02 Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Hija de vecina | Caro Chinaski horóscopo de hoy

Aries Libra Posible reunión importante Dedica un tiempo a en el plano laboral. Una conversar con alguien que brillante perspectiva se le agrada mucho. El día presentará con respecto alternará su estado anímico a un viaje de negocios. Su entre nervios y alegrías que simpatía y espontaneidad le refieren al plano afectivo. darán una conquista. Sensación.

Tauro Escorpio Deberá atender Se revierte un problema cuestiones que hacen que tenía en el trabajo. al movimiento de sus Queda en suspenso una papeles. Una interferencia inquietud que le habían en el plano afectivo podría planteado, punto de vista desestabilizarlo. Un intervalo que cambia. Comienza Los canillitas | Diego Agrimbau y Fernando Baldó en el tiempo de su relación una etapa de conexión sentimental sería apropiado. espiritual.

Géminis Sagitario Un aspecto importante Sugestiva respuesta de de su vida laboral se verá alguien de su entorno renovado. Logra que le laboral. Se quedará den el lugar que esperaba pensando en una propuesta desde hace tiempo. No deje que le llega en el área de pasar la oportunidad de sus actividades. No se acercarse a esa persona que comprometa antes de le interesa. tiempo en una salida.

Cáncer Capricornio Tendría la posibilidad de Estado de alerta en el reencontrarse con alguien plano económico, trate de de su pasado. Se interrumpe manejarse con prudencia un proyecto que estaba casi con respecto al movimiento realizado. Deberá esperar un de su dinero. Recicla una HOSPITALES GENERALES tiempo para retomarlo. idea con respecto a un Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. proyecto. Iluminación. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Combate de los Pozos 1881. Leo B. Rivadavia, Av. General Las Heras Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Constitución. 4308-4300 Clarifica una situación en su Acuario 2670. Recoleta. 4809-2000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. lugar de trabajo. Si todavía Especial atención dedicará SERVICIOS SOCIALES tiene interés en esa persona a un conflicto que surge D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de Balvanera. 4931-5555 /6702. debería insistir por lograr en el área de su trabajo. la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Línea Te Ayudo (por maltrato tenerla. El amor a veces Confusión a causa de un Donación F. Santojanni, Pilar 950. 8100. o abuso sexual de niños): 4338- requiere de cierta lucha. tercero. Reflexiona acerca Mataderos. 4630-5500. 5800. Decisión. de una decisión errónea Htal. de Clínicas José de San Martín, que tomó en el plano Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. 5950- Línea Joven: 0800 333-56863. afectivo. 750. La Boca. 4121-0700/0800. 8000. Tercera Edad: 0800 222-4567. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Proteger: Mayores de 60, 0800 Virgo Caballito. 4982-5555. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 333-4300. Proyecta en usted una Piscis nueva perspectiva. Su Imagina algo que luego se Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Programa Buenos Aires Presente interés por mejorar lo hará da. Día en que la intuición Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Atiende: 0800 777-6242. trabajar más de lo pensado. estará más sensibilizada. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Mujer: Violencia o maltrato, Un objetivo en el plano Comienza una etapa de Coghlan. 4542-5594 /5552. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. 0800 666-8537. familiar se verá realizado. contactos, será invitado a Cerviño 3356. Barracas. 4304-6666. 0800 222- No deje pasar el día sin muchos eventos en los que Dr. J. A. Fernández, Denuncias de trabajo: efectuar ciertos llamados. habrá mucha gente. Palermo. 4808-2600 /2650. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de 2224. LUNES HOY MARTES MIÉRCOLES Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, POR LA MAÑANA POR LA TARDE Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-1100. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. [email protected]; Impresión: 22º 14º 16º Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 1920 31 Cielo algo Cielo algo Parcialmente Probabilidad de (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad AGOSTO nublado nublado nublado lluvias aisladas Intelectual: en trámite. ISSN: 1853-0478. 16º 8º 9º 2015 delfina braun, actriz AGENDA

200 años: La Facultad de Derecho de la Universidad "El artista argentino es intrépido y osado" de Buenos Aires invita a la comunidad a participar de las Silvina Pini actividades organizadas para conmemorar los 200 años de [email protected] enseñanza del Derecho en Buenos Aires, al cumplirse el Bicentenario de creación de la Academia Teórico-Práctica de Jurisprudencia, que abrió sus puertas en 1815 en la Manzana de las Luces. Actividades académicas, culturales y de investigación, a lo largo de esta semana. Más información en .

Proyección: De "Kajianteya, la que tiene fortaleza", film que transcurre al norte de Argentina, en la provincia de Salta, y cuenta la historia de Kajianteya, quien es Niyat (autoridad) de una comunidad aborigen de la etnia wichí. A las 19 en el Auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, Agüero 2502. Entrada libre y gratuita.

Fotografía: Hugo Cifuentes, Delfina Braun encarna a Helena en enseñarnos algo. vocal, y todas las clases que pude en maestro de la fotografía la obra de teatro Sobre estatuas vivientes –¿Tu familia aceptó fácilmente el todos las escuelas que encontré. ecuatoriana se presenta en el y la neurosis porteña. El unipersonal, viraje que diste a tu vida? –Imagino que habrás visto varias marco del Ciclo de Exposiciones basado en una idea propia, se parece –No, pero hicieron un gran esfuerzo comedias en los teatros de Broad- Fotográficas del Museo de bastante a su vida. Nacida en una fa- por aceptarlo porque sabían que me way... Arte Hispanoamericano Isaac milia tradicional que la quería abo- hacía feliz. A mi papá le costó más, –Me volví experta en lo que se llama Fernández Blanco dedicado gada, una noche abrió los ojos a sus le preocupaba de qué iba a vivir. A "rush tickets". Todas las obras pue- a Grandes Maestros de la deseos de ser actriz, dejó la univer- mí también me costó mucho la elec- den verse por 25 o 35 dólares con pa- Fotografía Hispanoamericana sidad y desplegó alas. Estudió actua- ción, si bien todos me decían que me ciencia y dedicación. Una hora antes y Universal. Se exhiben 40 ción, canto y baile en Nueva York y apoyaban, hay que lidiar con aquello de que abra la boletería, el día de la fotografías que permiten conocer Buenos Aires y trabajó en obras en La que no se dice. función, se venden los lugares que en retrospectiva la obra de este Reconstruye Plaza y Teatro El Cubo. –¿Por qué elegiste formarte en Nue- nadie compró o las peores ubicacio- destacado artista americano. va York? nes a esos precios. Así vi muchísimas Puede visitarse de martes a su divorcio –Pasaste de estudiar Derecho a la –Estaba en tercer año de Derecho y obras, algunas más de una vez. Me viernes de 13 a 19; sábados, comedia musical, ¿te arrepentiste tenía planeado irme de intercam- impactaron especialmente "Mem- domingos y feriados de 11 a 19 en con el en algún momento de haber cambio a París un cuatrimestre cuando phis", una historia de amor entre una Suipacha 1422. Entrada General: negra y un blanco, en 1950, y otra biado las leyes por las tablas? una amiga de comedia musical me $ 10. Miércoles gratis. derecho para –El arte y la música estuvieron siem- contó que se iba a Nueva York en el basada en la vida de Charles Cha- pre en mi vida, pero vengo de una verano a trabajar y estudiar. Y se me plin, donde todo es blanco y negro Korda: Continúa la dedicarse a familia tradicional, donde lo profe- vino el mundo abajo, quería irme a hasta el final, cuando el escenario retrospectiva del célebre sional es muy importante, y cuan- Nueva York a estudiar canto y que se tiñe de colores, nunca lloré tanto fotógrafo cubano Alberto Díaz la actuación. do terminé el colegio sentí que tenía tenía que elegir. Esa noche le conté en un musical. Gutiérrez, más conocido como que estudiar una carrera tradicional. llorando a mamá y decidí irme con –¿Cómo ves el nivel de las produc- Alberto Korda en el Centro El potencial Cuando estaba por la mitad de la ca- otras seis argentinas, tres meses, a ciones locales en comparación? Cultural Borges. Una selección rrera me di cuenta de que lo que me estudiar canto, teatro, música y baile –Muchas no sólo tienen un nivel pade los de 110 fotografías del acervo hacía vibrar de verdad eran la músi- a Nueva York. De día estudiaba y de recido sino que hay algunas todavía personal del artista, realizada musicales en ca y el teatro. No creo en el arrepen- noche trabajaba en un restaurante. mejores. El argentino es intrépido y timiento, creo que cada experiencia Fue la mejor experiencia de mi vida. osado, se autogestiona, se anima, los conjuntamente con el Estate de la Argentina. que nos toca en la vida viene para Tomé clases de actuación, de técnica norteamericanos son más temero- Alberto Korda. De lunes a sábado de 10 a 21; domingos de 12 a 21 en el Centro Cultural Borges, Viamonte esquina San Martín. COMUNICATE Entradas: $ 30; jubilados y CON NOSOTROS AL estudiantes: $ 25; menores de 12 años sin cargo. 0800 333-5500

www.missingchildren.org.ar Maximiliano Florencia Román Ezequiel Franco Martina Leonel Flores Micaela Juárez Lizarraga Montilla Nuñez Dutra 17 años Hoy, 17 años 13 años 22 años 14 años ISSN: 1853-0478 suplemento Lunes 31 Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 SUPLEMENTO DE autos AUTOS DE TIEMPO a

Test - Renault Sandero El aventurero más lindo

[4] EMPRESAS [3] INNOVACIÓN Para Ford, Los nuevos Nissan llegan septiembre con un revolucionario es el mes del voluntariado sistema audible de alerta global para los peatones 2 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de Agosto de 2015 Autos TEST - RENAULT SANDERo STEPwAy

Sebastián Ramos

a moda del estilo off-road la creo Brasil y fue Fiat la primera en darse cuenta que había un lugar para Lesta clase de vehículos. Con su línea Adventure creo una serie de modelos con diferencias estéticas y de Fuerte y confortable estilo que generan al usuario una imagen pseudo-off-road, ya que en muchos de los casos sus aptitudes fuera de un camino asfaltado son limitadas. Este segmento es muy interesante porque está en una fran- ja de precios que muchos usuarios pueden acceder. Sin embargo, tam- bién es notable que la mayoría de los compradores no esta dispuesto a pagar por un vehículo con tracción total. Los casos del Ford EcoSport y el Volkswagen Fox son elocuen- tes. De enero a julio de este año se han patentado 14.314 unidades de la EcoSport y apenas 299 de su ver- sión con tracción total. En cuanto al Fox en la misma escala de tiempo se comercializaron 4624 vehícu- los y solamente 549 de su versión Cross Fox; por concepto uno de los modelos más cercanos al Sandero Stepway. Sin embargo, si bien sobre gustos no hay nada escrito, estas versiones suelen gustar más por sus accesorios, y su mayor despeje (en algunos casos pueden tener tam- bién cambios en las suspensiones) al suelo les otorga una mayor prac- r ticidad y versatilidad de uso por lo cual no sufren de la misma forma hículos. Varios de ellos se fueron los desniveles de un piso con res- El Sandero Stepway continúa con la moda del diseño transformando en verdaderos íco- pecto a un automóvil convencional. off-road. La nueva generación no deja de lado virtudes nos de la industria nacional. En este nuevo sub-segmento de los Este año Santa Isabel celebra sus aventureros el Sandero Stepway es conocidas como su espacio interior y el confort de marcha, y 60 años con un flamante anuncio el más lindo. A los cambios que se agrega un mayor equipamiento. de nuevo proyecto industrial. Con suelen hacer en estas versiones le una inversión de U$ 100 millones ayuda, sin lugar a dudas, el nuevo de dólares la fábrica trabaja inten- diseño, mucho más redondeado y samente para instalar una nueva moderno que su antecesor. primer el Jeep. Ese mismo año se ses. Así fue que en 1959 firmó un Con el correr de los años, Re- plataforma industrial y fabricar, Pero esta versión no sólo sobre- fabricaron 2000 vehículos. convenio de licencia y asistencia nault y Kaiser fueron acordando desde mediados del año que vie- sale por su "facha" también lo hará Por esa misma época, en Fran- técnica con Industrias Kaiser, ya nuevos planes de trabajo conjunto ne, los modelos Logan, Sandero y por su fabricación. Renault, cuya cia, Renault decidió internaciona- instalada en Santa Isabel. Esto per- hasta que en 1975 Renault compra Sandero Stepway. fábrica ubicada en Santa Isabel, lizar la mitad de todo su volumen mitió que se iniciara la producción el total accionario y nace Renault El nuevo Stepway se ofrece en 2 Córdoba, comenzó a construirse de producción. Para ello comenzó de modelos Renault en Córdoba. Argentina SA. versiones (Dynamique y Privilége) el 12 de marzo de 1955 luego de que a asociarse con industrias locales El modelo Dauphine primero y el A lo largo de la historia, en la Fá- con el motor naftero de 1.6 litros Henry Kaiser, productor industrial en diferentes países del mundo Gordini después fueron los prime- brica de Santa Isabel se produjeron con 16 válvulas y una potencia de norteamericano, decidiera insta- y Argentina fue uno de esos paí- ros elegidos por el público local. 25 modelos y más de 2.926.000 ve- 105 CV; con precios de 204.400 y lar un emprendimiento productivo en la provincia de Córdoba tenta- do por el programa de desarrollo ¡Mañana será argentino! industrial lanzado por el estado nacional. El próximo año Renault comenzará la producción del Sandero Stepway en la Para la construcción de sus ins- Argentina. Además, esta confirmada la fabricación del Sandero convencional y talaciones se emplearon 4,9 mi- del Logan. Con esta inversión, la planta de Santa Isabel, ubicada en la provincia llones de kilos de acero, 2 millones de Córdoba, asegura el empleo a sus trabajadores para los próximos 7 años. de ladrillos y 9,8 millones de kilos Por supuesto, van a tener otras novedades como el lanzamiento de su nueva de cemento. Para transportar las pick-up de una tonelada que también se realizará en la planta cordobesa, junto 9000 toneladas de equipos llega- a la nueva Nissan Frontier y a una inédita pick-up de Mercedes-Benz. Si a estos dos desde Estados Unidos se nece- lanzamientos le sumamos al compacto Kwid, con diseño de 4x4, y al Sport Utility sitaron 600 viajes en camión desde Captur, los dos fabricados en Brasil, no hay dudas que la marca del rombo se está Buenos Aires hasta Córdoba. preparando fuertemente para pelearle el número 1 a Volkswagen. De esta forma la El 27 de abril de 1956, 14 meses industria automotriz parece prometernos varios años de un gran entretenimiento, después de iniciada la construc- competencia y de grandes beneficios para los usuarios. Vamos a tener para elegir ción salió de la línea de montaje, automóviles de todo tipo. un gran éxito de Santa Isabel: el TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de Agosto de 2015 3

219.900 pesos. Esta vez probamos a nuestros límites de tolerancia y la versión Privilege, que a los equi- LA BALAnzA al promedio de la industria, pero Nissan innova pamientos convencionales como se puede hacer mejor. Por ejemplo, doble airbag, ABS, levantavidrios necesita 64,3 metros para detener- eléctricos delanteros, aire acondi- se de 120 kilómetros a 0. El límite en un sistema de cionado y dirección asistida, entre son 60 metros. otros, agrega volante revestido en A FAVOR cuero, asiento trasero rebatible, li- Capacidad del baúl Equipamientos destacables alerta audible de mitador y regulador de velocidad, Confort de marcha Es en el equipamiento de con- sensor de estacionamiento trase- Diseño fort en donde el Sandero Stepway ro, GPS, climatizador automático Equipamiento de confort continúa subiendo de categoría. Espacio interior peatones y carcasa de los espejos retrovi- En la versión que probamos pue- Garantía de 3 años ó 100 mil kilómetros sores exteriores con luz de guiño de disfrutarse del navegador sa- incorporada. telital con pantalla táctil (todavía EN CONTRA no lo incorporan de serie muchos issan demuestra su ya tenemos una alerta de Capacidad de frenado vehículos más caros) con funcio- experiencia en Ve- peatones instalada en nues- Consumo en ciudad Confiable, pero algo gastador nes Eco-Coaching, una guía que hículos Eléctricos tros coches eléctricos como Detalles de terminación Por ahora, Renault prefiere con- te permite lograr una conducción (VE) en el proyec- medida preventiva. Nuestro Insonorización tinuar con sus motores tradicio- más económica y Eco-Scoring, to con fondos de la Unión Eu- objetivo ha sido encontrar Rueda de auxilio más chica N nales, aunque en algún momento Sin controles de tracción y de estabilidad que toma en cuenta recorrido para ropea eVADER. Un prototipo un equilibrio óptimo entre no nos extrañaría que lleguen mo- lograr un manejo más ahorrador. único del Nissan LEAF de- asegurar que los coches sean tores de pequeña cilindrada con Además, climatización automá- muestra una solución poten- detectables y mantener la turbo. Mientras tanto, el naftero de Mediciones tica, control de velocidad crucero cial para un sistema de alerta reducción de la contamina- 1.6 litros y una potencia de 105 es Prestaciones probadas por el diario y sensores de estacionamiento. El audible para vehículos eléc- ción acústica". eficiente. Tiempo Argentino equipo de audio tiene conexiones tricos de nueva generación. En 2010, la introducción Desarrolla una velocidad final auxiliar, USB y bluetooht. En colaboración con 10 del Nissan LEAF –el primer de 176,3 kilómetros por hora y ace- Velocidad máxima 176,3 km/h La postura de manejo que se miembros del consorcio, la auto producido a gran esca- lera de 0 a 100 en 12,5 segundos. La Aceleraciones y elasticidad en segundos logra es correcta, pero insisto en marca japonesa ha colabo- la, completamente eléctrico elasticidad con la cuarta velocidad que se puede obtener una mejor rado en la creación de una lanzado internacionalmen- es adecuada, pero en quinta con- 0-100 km/h 12,5 segundos sujeción del cuerpo a la altura de tecnología de nueva gene- te– revolucionó el mundo viene no realizar ningún tipo de 0-400 metros 18,2 los hombros. En cuanto a la dis- ración de alerta de peatones del motor. adelantamientos. Para pasar de 80 0-1000 metros 33,9 posición de los mandos hay que que produce señales audi- Como socio líder del pro- a 120 kilómetros por hora necesita 80 a 120 km/h en cuarta 11,9 mejorar la ubicación de los levan- bles efectivas y orientables yecto eVADER –que tardó 80 a 120 km/h en quinta 18,4 11,9 segundos con la cuarta veloci- tavidrios eléctricos se controlan para alertar a los peatones tres años en completarse sa- dad y 18,4 segundos con la quinta Frenada en metros desde la consola central (debajo de y a otros usuarios de la pre- tisfactoriamente– la compa- marcha. los controles de la climatización sencia de un auto cercano, ñía usó su experiencia para Los consumos en ruta son ló- 60 Km/h a 0 18,2 automática) y los que accionan el teniendo al mismo tiempo integrar las diferentes tec- 80 Km/h a 0 34,7 gicos, pero como nos paso con el control de crucero. un impacto mínimo en los nologías aportadas por otros 100 Km/h a 0 45,4 nuevo Sandero convencional he- El espacio interior continúa niveles de contaminación miembros del consorcio y 120 Km/h a 0 64,3 mos notado un consumo mayor en siendo una de sus grandes cuali- acústica. trabajó para asegurar que los ciudad. En el uso urbano solicita Consumos en litros cada 100 Km dades. Es uno de los autos en que se La tecnología de alerta a sonidos creados eran clara- 11,5 litros cada 100 kilómetros y viaja más cómodo en su segmento. peatones es actualmente un mente audibles y al mismo A 90 km/h. 6,5 con 8,3 litros se puede recorrer la La capacidad del baúl también es tema candente, puesto que tiempo tuvieran el mínimo A 120 km/h. 8,3 misma distancia a una velocidad Ciudad 11,5 correcta con 320 litros, pero no es- las crecientes ventas de los impacto posible en los nive- de 120 kilómetros por hora. Si bien tamos de acuerdo en la colocación autos eléctricos han conlle- les ambientales de ruido. la insonorización en general del FICHA TÉCNICA de una rueda de auxilio con una vado discusiones sobre los El sonido creado no sola- auto es mejor a su antecesor toda- Renault Sandero Stepway medida más chica, por lo cual si pros y los contras de los au- mente tenía que ser direc- vía hay lugar para hacerla aún más pinchas una goma al colocar la de tos silenciosos. El bajo nivel cionalmente dirigido a pea- eficiente, especialmente al salir a Motor: Naftero, 4 cilindros en línea, auxilio, por motivos de seguridad, acústico ha sido presentado tones concretos, sino que la ruta. 4 válvulas por cilindro, doble árbol de no se recomienda conducir a más como un punto beneficioso, también tenía que mantener La caja manual de 5 marchas levas a la cabeza e inyección electrónica de 80 kilómetros por hora. Es una porque podría contribuir a los niveles de molestia al mí- presenta un comando de la se- multipunto medida creada para ahorrar costos una drástica reducción de la nimo. En una fase inicial, se lectora que se puede mejorar y Cilindrada: 1.598 cm3 sin beneficios para el usuario. contaminación acústica. pusieron sonidos similares Potencia máxima: 105 CV a 5.750 r.p.m. las principales virtudes de su Por otro lado, es bueno que David Quinn, jefe del pro- a las sirenas, pero resulta- Par motor máximo: comportamiento dinámico están adopte un amortiguador (en vez yecto e-VADER de Nissan ha ron ser molestos, fuertes y, a 14,8 kgm a 3.750 r.p.m. apuntadas al confort. Es el auto de Peso en orden de marcha: de una varilla metálica) para su- afirmado: "La seguridad de veces, inquietantes emocio- su segmento con el mejor confort 1.145 Kg jetar el capot y la rueda de auxilio los peatones es de suma im- nalmente para otros usua- de marcha y demuestra una buena Fabricado en: Brasil esta ubicada dentro del baúl. portancia, razón por la que rios de la vía. solidez estructural para aguantar Capacidad del depósito de combustible En seguridad cuenta con los toda clase de caminos, por lo cual 50 litros doble airbag y el sistema de an- han logrado un buen equilibrio Capacidad del baúl: 320 litros, ampliables tibloqueo de frenos (ABS), pero de suspensiones. Un aspecto que rebatiendo los respaldos posteriores esta versión ya tiene que tener muchas veces me gusta elogiar de Longitud: 4.255 mm los controles de tracción y de es- las marcas, teniendo en cuenta la Ancho: 1.799 mm tabilidad. En general hay mate- puesta a punto que hacen de las Alto: 1.763 mm riales y encastres más precisos suspensiones y del auto en gene- Distancia entre ejes: 2.637 mm que la generación anterior, pero ral para los caminos de América Neumáticos: la percepción que uno tiene con del Sur. 205/55 x R16¨ el sonido del cierre de las puertas Al salir a la ruta, la dirección esta Garantía: 3 años o 100.000 kilómetros y el revestimiento de sus pane- un poco sobre-asistida y tiene un Precios en pesos argentinos: les, entre otros detalles, son una balanceo de carrocería mayor que 204.400 1.6 105 CV Dynamique muestra que todavía puede me- 219.900 1.6 105 CV Privilege (versión otros autos, pero es controlable. jorarse su terminación. Sin em- probada) También, hay que mejorar los fre- bargo, no se puede dejar de elogiar nos. No son muchos los metros de su garantía de tres años o 100 mil más en que se detiene, de acuerdo kilómetros. 4 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de Agosto de 2015 TUERCAS

Ford Argentina desarrolla durante septiembre el mes del voluntariado global Michelin y Pirelli con nuevos puntos de venta

a compañía Michelin netas. Además, se pueden inauguró dos centros encontrar los accesorios de Lde servicios para autos la línea Michelin Lifestyle. y camionetas: uno en Mer- De esta manera, Michelin cedes, de la mano de Neu- suma dos nuevos locales a los máticos Giampietro y otro más de 100 puntos de venta en Merlo, junto a Neumáti- que posee en todo el país. cos Belgrano. Uno de ellos, Por su parte, Pirelli conti- Neumáticos Giampietro, está núa expandiendo su red de ubicado en Calle 127 Nº 3006 distribución, inaugurando en la localidad de Mercedes un nuevo punto de venta del –Buenos Aires– y cuenta con cliente Neumáticos Volcano una superficie de 400 m2. en la localidad de Bella Vis- Por otra parte, Neumáticos ta, partido de San Miguel, Av. Belgrano se sitúa en la inter- Gaspar Campos 957/961. sección de la Ruta Nacional 5 Realizaron una inversión y la esquina Algarrobo, en la de $ 3.500.000 en su nuevo ciudad de Merlo, San Luis. local, que cuenta con un total Ambos están atendidos de 1000 metros cuadrados y por personal altamente ca- brinda diferentes servicios pacitado y ofrecen múltiples como venta de neumáticos, esde el 1 al 30 de septiem- Aunque el equipo de voluntarios adelante en la escuela y en sus pro- servicios, como alineación alineación, balanceo, amor- bre, Ford Argentina forma está activo durante todo el año, el yectos. computarizada, balanceo, tiguación, tren delantero y parte del Mes del Volun- Mes del Voluntariado Global es la Ford Corre – Running Solidario: reparación de neumáticos, trasero, embragues, correa tariado Global en el que se mejor muestra de ese esfuerzo enfo- Consiste en correr o trotar 5 km, o amortiguación y cambio de distribución y frenos. El Dinvita a todos sus empleados a tener cado en hacer una diferencia positi- simplemente caminar 2.5 km por de líquido de freno, entre nuevo local cuenta con mala posibilidad de realizar y compar- va en los barrios y comunidades con calles internas de la planta Pacheco. otros. quinarias de última tecno- tir diferentes actividades relaciona- necesidades de la Argentina. La inscripción consta de un alimento En los dos centros se co- logía, alineadora 3D, balan- das al bienestar de la comunidad y Actividades para septiembre: no perecedero. Las donaciones serán mercializan neumáticos de ceadora 3D, desarmadoras al cuidado del medio ambiente. Es- Movimiento Agua y Juventud: destinadas a la escuela de Purma- las marcas Michelin y BFGo- con sistema run flan, y 9 ele- tas actividades se llevan a cabo en Apoya a la organización en el proyec- marca que es apadrinada por la Es- odrich para autos y camio- vadores. el marco del décimo aniversario del to de proveer agua segura en comu- cuela Técnica Henry Ford. Ford Volunteers Corp impulsado por nidades y escuelas que lo necesitan. Banco de Sangre: Ford Argentina Bill Ford en 2005. Este año también los acompaña en la insta a sus empleados a donar san- Este equipo de voluntarios sur- semana del árbol. gre en las instalaciones del servicio gió como resultado de la serie de de- Fundación Banco de Alimentos: médico de la planta ya que una do- sastres naturales que se registraron Ayuda a la fundación clasificando y nación de sangre puede salvar hasta aquel año y tras observar que Ford y embalando alimentos donados. Este tres vidas. su equipo a nivel global podían ayu- control sirve para garantizar que los Techo: Se apoya a la organización y dar en diferentes labores para contri- productos estén aptos para el con- motiva a sus empleados a que parti- buir con la comunidad. sumo. cipen de esta experiencia. El hogar se De esta forma dispusieron un si- Las Tunas ONG: Apoya a la orques- construye en dos jornadas intensivas tio web basado en un software para ta de la organización formada por 58 con voluntarios que colaboran en la registrar y alentar la participación chicos que tienen entre 8 y 25 años. construcción de las viviendas. de los empleados en las acciones Cimientos: Apoya al programa Hábitat para la Humanidad: Brin- de voluntariado alrededor de todo “Futuros Egresados” y apadrina a 35 dan apoyo a la organización y es- el mundo. Hoy cuenta con más de chicos de entre 12 y 18 años de la es- timula a sus empleados a que par- 27.000 empleados y personal jubila- cuela San Pedro Claver. El objetivo ticipen activamente. Consta de dar do en 41 países y se registran más de del padrino es acompañar a uno de ayuda a una familia colaborando con 1.100 proyectos de servicio comuni- esos chicos en su escolaridad, mo- la construcción húmeda (ladrillo, ce- tario al año. tivándolos y animándolos a seguir mento, etc.) de su hogar. Lunes 31 Agosto 2015

BUENOS AIRES aÑo 3 nº 1018 SUPLEMENTO DE DIARIO el rojo y el pincha no DEPORTES DE TIEMPO se sacaron ventajas

[8-9] RIVER - HURACÁN Este no es el famoso River ¡Chau punta! Por tercer partido consecutivo, el equipo de Gallardo volvió a san lorenzo jugó mal y no pudo con Banfield. empató 0 a 0 y terminó ser realmenete una sombra perdiendo la chance de alcanzar a Boca en lo más alto de la tabla. del que fue hasta hace un mes. Ayer, apenas empató 1 a 1 con justo ahora, antes de enfrentarlo el próximo domingo en la Bombonera. el Globo, dejando una pálida imagen. Sacó sólo un punto de DIEgO PARUELO los último nueve que disputó.

[6-7] GODOY CRUZ - RACING En Mendoza, los violentos suspendieron el fútbol La Academia ganaba 1 a 0 con gol de Milito de penal. Pero a los 25 minutos, los barras locales empezaron a tirar piedras en protesta por la continuidad de Heinze. Y no se pudo seguir... 2 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Puntapié inicial

TV+Cable selección nacional LA 22ª FECHA

18:00 DEPORTV El viernes Argentinos 4 PRIMERA B NACIONAL C. del Norte 0 El sábado Quilmes 0 Después de quedar eliminado Temperley 0 de la Copa Argentina, al caer Tevez se fue contento por penales ante Rosario Cen- El sábado Aldosivi 2 tral, Ferro Carril Oeste quiere Martino y los futbolistas del medio local partieron anoche. A último San Martín (SJ) 0 volver al triunfo en la Primera momento, Gonzalo Rodríguez remplazó a Ezequiel Garay, lesionado. El sábado Gimnasia 1 B nacional. Por eso, hoy, en Boca 2 Caballito, recibirá a Juventud El sábado Newell's 0 Unida desde las 18:00. on la baja a último mo- Colón 1 mento de Ezequiel Garay El sábado Vélez 2 Def. y Justicia 1 por lesión (según infor- C Ayer Arsenal 2 mó oficialmente la AFA padece Tigre 0 de miositis en los isquiotibiales Ayer San Lorenzo 0 y tendinitis en el bíceps femoral Banfield 0 de miembro inferior derecho), la Ayer Godoy Cruz Selección Argentina partió ayer Racing rumbo a Estados Unidos para Ayer Sarmiento 0 disputar dos partidos amistosos: Atl. de Rafaela 1 uno ante Bolivia (el 4 de septiem- Ayer River 1 bre) y otro ante México (el 8). Huracán 1 En lugar de Garay, Gerardo Ayer Unión 0 Martino decidió convocar a Gon- Rosario Central 1 12:00 ESPN/ ESPN+ zalo Rodríguez, defendor de 31 Ayer Independiente 1 US OPEN años que surgió en San Lorenzo Estudiantes 1 y que ahora se desempeña en la Hoy 20:10 Belgrano El primer día de acción en el Fiorentina de Italia. Rodríguez D. Abal Olimpo último Grand Slam del año no jugaba en la Selección desde Hoy 21:10 Lanús tendrá a los números uno de- junio de 2008. La baja de Garay se S. Trucco Nueva Chicago butando en la primera jorna- suma a las de Lucas Biglia, Javier da: Serena Willims jugará ante Pastore, Pablo Zabaleta y Angel Vitalia Diatchenko y Novak Di María. "Me pone contento que San Lorenzo haya empatado", dijo el Apache en Ezeiza. Djokovic frente a Joao Souza. Además juegan: Nishikori, Tabla de Ferrer, Monfils. posiciones cavenaghi: sorpresa: LA CIFRA doblete en 15 sharapova se EQUIPOS Pts. J. G. minutos bajó del us open Boca 49 22 15 Cavegol comenzó La rusa sigue sin San Lorenzo 47 22 14 derechito en Chipre: recuperarse de sus R. Central 42 22 11 en su partido oficial molestias en la pierna Racing 40 21 11 anotó dos goles en la derecha, la misma que la River 38 21 10 victoria por 6-2 del dejó afuera de los torneos Independiente 37 22 9 42,3 Apoel sobre el Pafos FC. de Toronto y Cincinnati. Belgrano 37 21 11 millones de dólares repartirá El Torito ingresó a los 30 "Hice todo lo posible, Banfield 36 22 10 en premios, el US Open, último minutos del segundo pero no tuve el tiempo Gimnasia 35 22 10 Grand Slam del año, entre tiempo, cuando su suficiente", anunció la Estudiantes 35 22 9 hombres y mujeres. equipo ya ganaba 4-1.. tres del mundo. Tigre 34 22 9 Lanús 30 21 7 Twitter Unión 30 22 7 ascenso | b nacional San Martín 29 22 6 Quilmes 29 22 8 CARLOS BERLOCQ NOEL BARRIONUEVO Newell's 26 22 6 @CHARLYBERLOCQ @noebarrionuevo Aldosivi 26 22 7 Ganó Atlético y se acerca Vélez 25 22 6 Todo lo major a la banda Mañana retomamos los Temperley 25 22 5 télam argentina en el @usopen entrenamientos en el @FedeDelbonis @ Argentinos 25 22 6 on la contundencia de escolta a Patronato que tiene Cenard! diesgwartzman @YacaMayer Colón 23 22 4 Luis Rodríguez, Atlé- 62. Además: Los Andes le ga- @guido_pella Estaré Godoy Cruz 22 21 5 tico Tucumán le ga- nó 1-0 a Gimnasia de Jujuy, C alentando desde Italia. D. y Justicia 21 21 5 nó a Guaraní Antonio Fran- Boca Unidos empató en cero Olimpo 21 21 4 co de Misiones por 3 a 0, con con Douglas Haig, Guillermo NICO LAPROVÍTTOLA JUAN M. HERNÁNDEZ Sarmiento 21 22 4 tres tantos de su goleador, y Brown superó 1-0 a Chacari- @nicolapro7 @hernandezjuani Huracán 20 22 4 achicó a cuatro puntos la dita, Villa Dálmine no se sacó Mañana empieza la búsqueda Cada vez falta menos!!! A. de Rafaela 20 22 4 ferencia con el puntero de la diferencia con Independien- de un gran sueño… #VamosPumas #RWC2015 Primera B Nacional, Patro- te Rivadavia y Unión Mar del Arsenal 17 22 4 nato de Paraná, en la fecha Plata empató 1-1 ante Sporti- N. Chicago 14 21 2 31 del torneo. Con esta victo- vo Estudiantes. Hoy comple- C. del Norte 14 22 3 ria Atlético suma 58 puntos y tan: Ferro- Juventud Unida. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 3 Fútbol Torneo de Primera División

Silvio Ricci > [email protected] San Lorenzo le regaló un feliz las seis y media de ayer a la tarde, los celulares de todo el plantel de Boca seguramente comenza- domingo al Vasco Arruabarrena ron a sonar con mensa- Ajes de WhatsApp vivando a Banfield, disfrutando la punta en soledad. Cla- ro, todo esto por el mal paso que dio J J San Lorenzo en su cancha ante el Ta- ladro, que dejó al Xeneize solito en lo Por primera vez en el campeonato, el Ciclón El triunfo del sábado en La Plata, sufrido más alto del campeonato. ¡Qué partido el domingo que viene! Bosteros jugaba con la obligación de ganar para y apretado ante Gimnasia, desde anoche y cuervos cara a cara. El líder y su mantener la punta. Y no lo pudo conseguir. Jugó terminó valiendo más de tres puntos para escolta. La Bombonera será el escenario de un duelo que puede definir un partido flojo y empató con Banfield de local. Boca. La punta en soledad, nada menos. muchísimo. En los papeles, antes de comenzar- fotobaires EL GRáFICO se a jugar esta 22ª fecha, Boca en La Plata ante Gimnasia era el que tenía la parada más brava. Y si bien no la pasó nada bien en el Bosque, el elenco de La Ribera consiguió un triunfo, sobre el final del encuentro, de esos que a la hora de cerrar la caja dan di- videndos positivos. Por su parte, el Ciclón, en un Nuevo Gasómetro colmado de emotividad por el reencuentro de los hinchas con Torrico, recibía a un Banfield que llegaba derecho. Los de Bauza jugaron un gran primer tiempo, pero no pu-

¿Y LA PATERNIDAD?

3partidos lleva San Lorenzo sin poder ganarle a Boca en La Bombonera. La última vez fue 2-1 en el Apertura 2010. El Vasco aplaude. El triunfo en La Plata el sábado terminó siendo más valioso ayer a la tarde, con la igualdad entre San Lorenzo y Banfield en el Gasómetro. dieron convertir. En el complemento Tevez, Fernando Gago y Nicolás Lo- semana donde los dos técnicos debe- mente presentará un 4-4-2, con Cu- El Patón, por su lado, sabe que el el local jugó mal y no perdió gracias deiro, más Fuenzalida, que aunque rán poner a prueba su sapiencia, sus bas, Erbes y Pablo Pérez en la mitad juvenil Ramiro Arias remplazará a a su arquero. Finalmente en el Bajo no viene jugando de titular, ocupa mañas y conocimientos para parar lo de la cancha, más el pibe Palacios y Mas y Enzo Kalinski a Ortigoza. De- Flores la igualdad, por aquella ocasión siempre un lugar en el banco. En San mejor que tienen a mano para salir lo Calleri arriba. Ahora deberá evaluar berá definir si ingresa Barrientos al malograda por Juanito Cazares cuan- Lorenzo no estarán Néstor Ortigoza mejor parado de ese partido. si el cuarto volante será Marcelo Meli mediocampo y saca a un delantero o do quedó solito frente al arco, terminó y Emanuel Mas. Por lo tanto, ambos El Vasco, sin un enganche, segura- o Rodrigo Bentancur. arriesgo y deja el doble 9. viéndose con buenos ojos. Un consue- equipos pierden baluartes. Y el fútbol Quedan seis días y en ellos se cor- lo. Mejor un punto que nada. argentino también. tará mucha tela. Las chicanas de un El domingo se jugará la bendita Con los remiendos pertinentes, SEQUÍA GOLEADORA AFUERA LE VA BIEN lado y del otro, sobre todo de los diri- fecha 23, por más que Boca presen- más el pedido seguramente del ar- gentes, estarán a la orden del día. Las te mañana un pedido para que no se tículo 225 para que juegue Jonathan especulaciones para ver qué forma- dispute. La Selección Argentina, que Calleri tras su boba expulsión en el ción plantan los técnicos, también. afrontará dos amistosos en estos días, Bosque, Boca llega al clásico un po- Se viene Boca-San Lorenzo, un metió la cuchara y explotó la polémi- quito mejor, al menos desde lo numé- duelo para alquilar balcones. El ver- ca. La dirigencia boquense no quiere rico. Le lleva dos unidades a su rival. mouth de lo que será la fecha 24, la que se juege. La que encabeza Tinelli, Un aliciente, teniendo en cuenta que de los clásicos con el River-Boca co- sí. Un tironeo innecesario si la lógica una hipotética derrota lo dejaría se- mo excluyente, como siempre. Los reinara en el fútbol criollo. Los días gundo a un solo punto en cambio el de Boedo deberán ir al Ducó a visitar que hay fecha FIFA no debería jugar- Ciclón, que de perder quedará a cin- 4partidos lleva el Xeneize sin poder 7encuentros lleva San Lorenzo sin a un Huracán en remontada. se la jornada de Primera División. co, y a priori da la sensación de ser convertirle goles al Ciclón. El último perder de visitante en el actual Este domingo, el campeonato pue- El Xeneize tiene sus razones para una diferencia irremontable. grito fue en el Torneo Inicial 2012, campeonato: cuatro victorias y tres de comenzar a teñirse con los colores impulsar el parate: le faltarán Carlos Ahora se comienza a transitar una cuando le ganó 3-1. empates. del campeón, sin dudas. 4 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

J San Lorenzo sólo pudo empatar con Banfield y resignó la punta. Su Torrico evitó que la arquero, todavía conmovido por una desgracia desilusión del Ciclón familiar, evitó que Cazares le diera el triunfo al Taladro. fuera aún mayor

EL GRáFICO

Julián Martínez SAN LORENZO BANFIELD > [email protected] a expulsión de 0 0 E m m a nuel M a s había profundi- zado el disgus- 12 S. Torrico 7 1 E. Bologna 6 to de San Loren- 7 J. Buffarini 5 4 G. Bettini 5 zo. Porque a cinco minutos 6 M. Caruzzo 5 2 Bianchi Arce 6 L 3 M. Yepes 5 14 S. Vittor 7 del final, volver al sitial de privilegio del campeonato 21 E. Mas 4 13 L. Civelli 5 para acompañar a Boca ya 15 H. Villalba 4 5 N. Domingo 6 se tornaba inalcanzable. Y 2 0 N. Ortigoza 6 18 I. Rossi 5 qué decir cuando Giovan- 5 J. Mercier 7 1 0 W. Ervitti 5 S. Blanco M. Cuero ni Simeone picó en el mi- 2 3 6 7 4 9 M. Cauteruccio 4 11 G. Simeone 4 nuto 85 por el sector don- 2 6 M. Matos 6 8 F. Castillón 3 de ya no estaba el lateral y a espaldas de Mario Yepes, DT: E. Bauza DT: C. Vivas quien ya había debutado en el fútbol profesional de Co- lombia cuando al hijo del Cholo le cambiaban los pa- que todo le costó el doble a San ñales. Después de 50 metros Lorenzo. Impreciso, demasia- en velocidad extrema y de do inconexo y hasta carente dejar desairado también a de cambio de ritmo y veloci- Matías Caruzzo, el delan- dad, se fue diluyendo el juego tero de Banfield le dio el de un equipo que había ini- pase atrás al camarada de ciado el partido con intencio- toda la jugada, Juan Caza- nes y producciones como para res. El ecuatoriano le dio de quedarse con las tres unida- derecha y cuando muchos des. De la mano de Sebastián se aprestaban a profundi- Blanco y sus intenciones des- zar los lamentos, Sebastián Cauteruccio pelea por la posesión del balón con Nico Domingo. El goleador del Ciclón estuvo ausente toda la tarde en el Bajo Flores. de afuera del área, el Ciclón Torrico terminó su semana demostró que fue más. trágica con el vivo mensaje mensajes de afecto flamea- la vida íntima del personaje jo de conformismo después Edgardo Bauza leyó la si- Y cuando no encontró la que brotó desde su interior y ron más que nunca. Por el de la tarde, que una vez más de una actuación con pocos tuación y decidió incluir resistencia de Enrique Bo- se coló por los poros de ca- gol y la derrota, que no fuese convirtió en el héroe de brillos y un segundo tiempo a Ramiro Arias en el late- logna, como en los dos re- da hincha del Ciclón: la vi- ron. Aunque mucho más por Boedo, justo en su partido para el olvido. ral izquierdo, para no dejar mates del ex Lanús que el da sigue. número 100 defendiendo el ningún hueco y no arriesgar arquero visitante mandó al Porque si bien el rema- arco del Ciclón. el punto al que ya se había corner, falló por incapaci- te de Juanito no fue del to- El dato La celebración no fue com- LA FIGURA aferrado y no quería rega- dad propia. Justamente las do fuerte ni esquinado, el pleta, está claro. Porque el lar. Tampoco había cartu- mencionadas fueron las dueño del arco de San Lo- Ciclón terminó resignando la chos por gastar (con Nico- más claras del partido. Pri- renzo, que sufrió la pérdida Cancha: San Lorenzo. punta del torneo después de lás Blandi y Ezequiel Ávila mero el cabezazo de Matías Cambios: ST, 15m. Pablo Barrien- de su hijo el lunes pasado, se varias fechas y justamente a lesionados, no hubo delan- Caruzzo, que no llegó a des- tos (5) por Martín Cauteruccio arrojó al suelo en busca de (SL), 20m. Juan Cazares por Iván una semana de ir a La Bom- teros en el banco) y el ele- viar el balón lo necesario, y gloria y con su pierna dere- Rossi (B), 28m. Franco Mussis por bonera para dirimir mano a vado promedio de edad del la siguiente en la que Mauro cha evitó la que hubiese sido Héctor Villalba (SL), 32m. Matías mano contra Boca al líder del conjunto local empezaba a Matos no capturó el centro la primera derrota azulgra- Abelairas por Walter Ervitti (B) y campeonato. Aunque por la sentir el desgaste frente a de Sebastián Blanco a me- na después de 15 partidos. El 43m. Ramiro Arias por Sebas- criminal patada de Emma- SEBASTIÁN TORRICO En una la juvenil delantera a la que tros de la línea de gol. Con coreo más escuchado de la tián Blanco (SL). Amonestados: nuel Mas que dejó al equipo tarde muy emotiva para él, atajó apostó Banfield sobre el fiel empate el Ciclón se bajó tarde, “Torriiiiico”, se con- Mercier y Cauteruccio (SL); Civelli, con un hombre menos, la in- una pelota clave sobre el final del nal. de la punta, aunque tiene Rossi y Cuero (B). Expulsado: ST, virtió en un grito del alma y tervención de Torrico lo de- partido, sacándole un gol hecho a Aunque ese fue el epílogo una revancha a la vuelta de 38m. Mas (SL). Árbitro: Fernando la infinidad de banderas con jó a San Lorenzo con un de- Juan Cazares. Siempre respondió de un segundo tiempo en el la esquina. Rapallini. Resultado más justo: 1-1. con solvencia. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 5

EL GRáFICO Arriba Abajo

EL PICHI LA PÓLVORA SIEMPRE ESTÁ MOJADA Como cada fecha, Juan Martín Cauteruccio Mecier, volvió a comerse estuvo muy errático la cancha. En el segundo frente al arco rival y tiempo, cuando el Ciclón además anduvo muy no jugó y Banfield se flojo con la pelota a la adelantó, cortó todo lo hora de armar juego con que le pasó cerca. sus compañeros.

Un Baluarte delanteros en el fondo sin pimienta A Sergio Vittor le tocó Cuero, Simeone y bailar con Matos y Castillón, los tres Cauteruccio, y resolvió atacantes del Taladro, casi siempre bien, tanto no le generaron de arriba como de problemas a la defensa abajo. Además, siempre de San Lorenzo a lo ganó sin hacer faltas. largo de toda la tarde.

SOLIDARIDAD diego paruelo

En una tarde muy especial para él desde lo emotivo, Torrico fue la figura de San Lorenzo, salvando al equipo en jugadas claves.

ada oportunidad en la que San Lo- renzo llegó a la Edgardo Bauza: punta del torneo, Cel tono de Edgardo Bauza no se modificó y hasta se encargó de mesurar la si- "Perder la punta no tuación de privilegio que le tocaba transitar a su equipo. Y como era de esperar, me preocupa" sus dichos volvieron a ser consecuentes a su idea y no al resultado inmedia- J J Antes de comenzar el partido, los jugadores de Banfield to: “Perder la punta no me posaron para la foto con una bandera que decía "Fuerza familia preocupa. Nosotros quere- El DT desdramatizó e insistió "Somos los únicos que no Torrico". El sábado, los futbolistas de Vélez tuvieron el mismo mos llegar a las últimas tres gesto y, ayer en el Monumental, el plantel de Huracán salió fechas con chances”, ratifi- con que el objetivo es llegar nos reforzamos. No nos vestido con una remera con la misma leyenda. có el entrenador del Ciclón, quien remarcó: “Esto va a con chances a las tres sobra nada", analizó el ser muy duro hasta el final últimas fechas. entrenador azulgrana. y va a haber más equipos en la disputa. No solamente San Lorenzo y Boca”, agre- gó el técnico del conjunto líder y otros equipos que pug- complicado como lo esperá- justamente ante Boca en La Vivas se vio ganador azulgrana en la conferen- nan con dar la vuelta olímpi- bamos porque Banfield tiene Bombonera. Para dicho en- cia posterior a la igualdad ca. “Somos los únicos que no buen manejo de la pelota y cuentro el Ciclón no podrá

r que lo relegó a dos unidades nos reforzamos. No nos sobra jugadores rápidos”, además contar con Néstor Ortigoza El técnico de Banfield, Claudio un hombre más y en el final de la cima. nada, pero con eso le vamos a se encargó de dividir el juego ni Emmanuel Mas, quienes Vivas, dio sus sensaciones del fuimos a buscarlo", explicó el Aunque el Patón también dar pelea a cualquiera”, afir- de su conjunto de un tiem- se sumaron a la selección de empate de su equipo con San entrenador que asumió en lu- se lamentó por no haber mó Bauza. po a otro: “El equipo hizo un Paraguay y Argentina, res- Lorenzo, en el cual ambos tu- gar de Matías Almeyda, quien sumado las tres unidades En cuanto al partido el muy buen primer tiempo, pectivamente. Y si bien es vieron sus chances claras para luego comentó qué le dijo al que le hubiesen permitido técnico analizó que: “resultó con mucha autoridad y sin temprano para aventurar ganar. "En el segundo tiempo plantel para cambiar el rendi- permanecer en lo más alto dejarle posibilidades al rival, sus reemplazantes, el en- estuvimos mucho mejor. Tu- miento en el complemento y de la tabla: “Hoy perdimos pero en el segundo no tuvi- trenador dio indicios de un vimos más control, no nos ge- detalló: "Estábamos preocupa- dos puntos porque quería- "Esto va a ser mos una buena circulación potencial cambio de esque- neraron opciones claras y con- dos por San Lorenzo, entonces mos ganarlo, pero no per- muy duro hasta el de la pelota y hasta lo pudi- ma en el equipo: "La única tamos con dos, que fueron tres les pedí que ajustaran algunas dimos en el resultado y eso final y va a haber mos haber perdido al final”, posibilidad que hay es que porque Cazares tuvo un par en cosas y que hicieran lo que se es importante porque hace se sinceró el conductor del en vez de jugar con dos nue- la misma jugada", manifestó el había trabajado en la semana". mucho que no perdemos”, más equipos en Ciclón. ve, juguemos con un volante DT del Taladro.. Y remató: "El empate es justo, opinó el entrenador quien la disputa. No La próxima fecha San mas, pero lo vamos a ver en "Lamentamos mucho no ha- pero la sensación es que po- también se encargó de solamente Boca y Lorenzo intentará recupe- las prácticas", indicó técnico berlo ganado, porque teníamos dríamos haberlo ganado." marcar diferencias con el San Lorenzo." rar las unidades perdidas y del Ciclón. 6 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

n las planillas, el partido entre Go- doy Cruz y Racing se suspendió a los 25 Los piedrazos le ganaron al minutos del primer Etiempo porque los hinchas del Tomba arrojaron piedras al campo de juego y la policía no le dio a Germán Delfino las fútbol: Godoy Cruz-Racing garantías necesarias para que el encuentro continuara. Sin embargo, en la coordinación que mostró la barrabrava del no pudo terminar Tomba para comenzar con los disturbios queda expuesto que detrás de los incidentes hay J J mucho más que diez inadap- tados furiosos por el presente La Academia ganaba 1-0 cuando la hinchada Los dirigentes visitantes querían jugar hoy los del equipo en el campeonato. La historia que terminó con del Tomba, que está disconforme con su 65 minutos que faltan, pero el árbitro Delfino la lluvia de cascotes desde la técnico Heinze y ya había causado incidentes elevó el informe a la AFA, que debe decidir si el popular local, en el momen- to en el que el área estaba su- antes del partido, arrojó proyectiles al campo. encuentro continuará. perpoblada porque Fernando Zuqui se disponía a ejecutar un télam tiro de esquina, comenzó a gestarse hace varios días atrás: en la semana, a través de las redes sociales, distintos grupos de hinchas del conjunto mendocino convocaron a un banderazo para la noche del sábado, con el objetivo de pedir la renuncia de Gabriel Heinze. "Gracias Hein- ze, pero necesitamos un entrenador con título", rezaba uno de los trapos, que resumía perfec- tamente el sentido de la convocatoria en la concentración del plantel, a la que asistieron más de 500 personas. Ayer, en la previa del encuentro, el reclamo continuó, pero en una tónica mucho menos civilizada: cuando el micro del plantel local llegó al playón del estadio, un grupo de 300 barras intentó apedrearlo y cho-

"No paran de tirar piedras, no hay manera de garantizar nada", dijo el árbitro Delfino al justificar la suspensión. Ya antes del encuentro había un clima pesado en el estadio. Los hinchas del Tomba habían realizado un banderazo pidiendo que se vaya Heinze. Después, el caos.

có con la policía. "Nos extrañó que el grueso de la hinchada Con ese clima por demás elegido, arrojaron los pedazos 65 minutos que restan por a puertas cerradas, pero la dujeron los hinchas del Tom- cayera a las 14:30, cuando sue- pesado comenzó el partido. Y, de mampostería arrancados al jugarse. En un primer mo- idea no prosperó: "No se va ba en el campeonato, desde len llegar cerca del inicio de los para colmo, cuando apenas se campo de juego. Delfino esperó mento, desde la dirigencia a poder porque falta que el AFA deslizaron que lo más partidos. Se intentó disuadir a jugaban dos minutos, el árbi- diez minutos para ver si la side Racing intentaron que el informe del árbitro sea re- probable es que el encuentro los revoltosos, no hubo una re- tro cobró uno de esos penalci- tuación se calmaba, pero luego encuentro continuara hoy, visado. Habrá que consen- continúe: "La postura es no presión desmedida", explicó el tos que se están sancionando de hablar con los encargados de suar una fecha, pero no nos suspender los partidos. Des- jefe de la policía mendocina, en este campeonato, por un la seguridad, decidió dar por fi- hace ninguna gracia tener pués del descargo de Godoy Juan Carlos Caleri, en diálogo agarrón de Lucas Ceballos a nalizado el partido: "No paran En AFA la idea que volver a Mendoza", se Cruz, hay una alta posibi- con la agencia Télam. Producto Washington Camacho, y Die- de tirar piedras, no hay manera es que el partido quejó el presidente del con- lidad de que continúe, por- de esos enfrentamientos, doce go Milito puso en ventaja a la de garantizar nada, nos vamos. continúe. "No junto de Avellaneda, Víctor que los incidentes fueron en personas resultaron detenidas, Academia. Entonces, comenzó No se puede contener a la gente nos hace gracia Blanco. Y aunque también el primer tiempo", adelantó hubo algunos heridos meno- a gestarse el operativo que ter- en la tribuna", explicó el árbitro tener que volver a existe la posibilidad de que un miembro del Tribunal de res y se produjeron destrozos minaría con la suspensión: los su decisión. el juego se dé por termina- Disciplina. en patrulleros, micros y autos hinchas destruyeron los baños Ahora habrá que esperar Mendoza", se quejó do, porque este fue el cuarto Lo que es seguro es que el particulares. del estadio y, en el momento para ver qué sucede con los el presidente Blanco. hecho de violencia que pro- fútbol perdió. Otra vez. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 7

J Godoy Cruz Racing El DT de Godoy Heinze: "Las 0 1 Cruz, resistido por los cinco partidos convicciones me 1 R. Rey 1 S. Saja 4 L. Ceballos 2 N. Sánchez sin ganar, dijo que 2 E. Burgos 6 L. Lollo no renunciará. 2 7 L. Galeano 3 L. Grimi llevan a seguir" 17 N. Zárate 2 4 G. Díaz El presidente 8 F. Zuqui 18 F. Cerro Mansur lo 3 3 E. García 11 L. Aued 2 3 G. Fernández 8 W. Camacho respalda: "Su 21 F. Angileri 1 0 O. Romero 7 J. Garro 7 G. Bou profesionalismo La bronca 2 0 G. Díaz 2 2 D. Milito es maravilloso." de Milito y DT: G. Heinze DT: D. Cocca Cocca sto no es un tema de fuerza, sino de convic-

ciones. Eso es lo que me r La suspensión del par- DATOS E lleva a seguir." Concreto, Ga- tido tampoco cayó nada bien briel Heinze dejó en claro que en Racing: "Es lamentable que no se va a dejar amedrentar y pasen estas cosas. Arranca- Cancha: Malvinas Argentinas. Gol: PT 2m Milito, de penal (R). continuará como entrenador mos ganando y era importan- Amonestados: Ceballos y Zuqui de Godoy Cruz, a pesar del mate para la tranquilidad porque (GC); Lollo (R). sivo pedido de los hinchas para queremos pelear hasta el fi- Árbitro: Germán Delfino. que dé un paso al costado y de nal, pero es una lástima que Incidencias: Partido suspendido a los incidentes que terminaron no se haya podido terminar", los 25 minutos del primer tiempo con la suspensión del encuen- aseguró Diego Milito. El en- por incidentes en la tribuna. tro contra Racing. trenador Diego Cocca, por su "Estoy mal porque esto es parte, se quejó: "Fue muy inun deporte. Este tipo de cosas justo lo que pasó. Que alguien no contribuyen a que tenga- venga, tire piedras y nadie va- IRREGULAR mos un espectáculo saluda- ya preso es algo que no puede ble, es muy feo", se lamentó suceder." el Gringo, que también opi- Durante el poco tiempo que se jugó, el partido tenía un trámite parejo pero a la ventaja de Racing. nó del banderazo que realizaron los hinchas el sábado gente, el técnico justificó su error que cometemos lo pa- tadista. Pero el profesionalis- ron hablar con los jugadores para solicitarle su renuncia decisión de continuar con un guemos caro. Con lo único mo que tienen el entrenador y y quisieron hacer valer que por no tener el título habili- discurso optimista, más allá con lo que no estoy confor- su cuerpo técnico es maravi- la presencia de ellos se debe tante para estar en el banco de que el Tomba lleve cin- me, lo saben todos, es con los lloso." El dirigente, además, respetar." de suplentes durante los par- co partidos sin ganar (y esté resultados." aseguró que los incidentes no Por otra parte, el capitán de tidos. "El hincha tiene dere- perdiendo contra la Acade- En tanto, el presidente del tuvieron nada que ver con el Godoy Cruz, Fernando Zuqui, 22Puntos suma Godoy Cruz en cho a expresarse, no tengo mia): "Estoy muy conforme conjunto mendocino, Jo- reclamo por el presente de- se lamentó: "Estamos con mu- el campeonato, producto nada para decir. Pueden ha- con todo lo que estamos ha- sé Mansur, salió a bancar a portivo del equipo: "Esto fue cha bronca, no se puede seguir de 5 triunfos, 7 empates y 9 cerlo como quieran, pero no ciendo. Hay que seguir por Heinze: "Esto no pasa porque porque hay un enojo de gente así. No se nos dan los resulta- derrotas (sin contar a Racing). con agresiones", señaló. el camino por donde vamos, el técnico tenga o no carnet, inadaptada. El sábado fueron dos, pero estamos trabajando Más allá del reclamo de la tratando de evitar que cada sino porque la gente es resul- a la concentración, no pudie- de la mejor manera." 8 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

En otra noche opaca, River tampoco pudo con Huracán

Empezó ganando con gol de Gallardo no oculta su Pity Martínez, se lo empató fastidio ni por el pobre nivel el Rolfi Montenegro tras un de juego ni por estar a once error de Maidana: 1-1. puntos de Boca en la tabla.

Ignacio Sbaraglia River Huracán > @isbaraglia 1 1 LA FIGURA arcelo Gallar- do putea y putea por la in- 1 M. Barovero 6 1 M. Díaz 6 terrupción del 25 G. Mercado 5 13 J. San Román 4 partido a los 38 2 J. Maidana 5 21 H. Nervo 5 minutos del complemento. La 3 E. Álvarez B. 5 2 F. Mancinelli 5 M 21 L. Vangioni 6 15 L. Balbi 5 apertura indeseada de los grifos regadores corta el juego de 8 C. Sánchez 6 26 M. Bogado 6 su equipo, y a pesar de que el 23 L. Ponzio 6 5 F. Vismara 5 reloj lo apura, de que el rival se 27 L. González 5 18 P. Toranzo 5 10 G. Martínez 7 30 D. Montenegro 5 esfuerza bien cerca de su arco GONZALO MARTÍNEZ 19 T. Viudez 4 7 C. Espinoza 5 El Pity se movió por la izquierda y para complicarle la vida y de 7 R. Mora 5 9 R. Ábila 5 fue imparable para los defensores que la producción de los pro- de Huracán. Con su movilidad hizo pios no es lo suficientemente DT: M. Gallardo DT: E. Domínguez la diferencia y le marcó un gol a su fina como para conseguir la ex equipo. Casi marca el segundo. victoria ante uno de los peores equipos del campeonato, Ga- llardo putea porque su equipo antes de los tres partidos con cima cuando le restan nueve está bien, tanto que se guar- Boca de mayo de este año, o de partidos por disputar (a Boca, da dos cambios, y esos grifos las semifinales de la Sudame- el único líder, le quedan ocho): se interponen en el camino de ricana. no pudo o no supo aprovechar lo que puede generar y de lo “Terminamos pagando por sus oportunidades, especial- que concreta; y a la vez, se in- no poder aprovechar los mo- mente de local. terpone en el camino de River mentos buenos”, agrega, y a Quilmes, Unión, Temperley, Insólito. En medio del partido se encendió el sistema de riego del campo de juego del Monumental. Ante la sorpresa de todos, el juego estuvo parado durante cinco minutos. en busca del campeonato, que pesar de referirse a lo que aca- y Huracán deberían ser riva- después de empatar 1-1 de lo- baba de suceder en el regado les accesibles en Núñez para el cal con Huracán ya parece in- césped del Monumental, su equipo campeón de la Copa Li- Como dijo el Muñeco, el par- de los titulares, pero también yoría de titulares de River. Pero transitable. análisis se puede proyectar a bertadores, y ante todos River tido y campeonato de River lo había hecho contra San Lo- ayer, los titulares dejaron pasar “No teníamos margen de todo el campeonato. Porque empató de local después de ha- están marcados por la falta de renzo, Argentinos, Gimnasia, de nuevo sus oportunidades, seguir perdiendo puntos. En River no le pudo ganar al Glo- berse puesto arriba en el mar- efectividad, ya sea en jugadas o Colón o Atlético de Rafaela, por más fáciles que parecían nuestra cancha ya perdimos bo por los mismos motivos por cador (de hecho, ante Quilmes partidos que por juego y juga- todos rivales que cayeron ante de concretarlas, y eso justifica bastantes”, sostiene el Muñe- los que está a 11 puntos de la dos veces estuvo arriba y ante dores debería haber ganador. los suplentes o equipos sin mala puteada. co un rato más tarde, con el re- Unión, se fue al entretiempo Haber tenido la cabeza y las sultado consumado y casi re- con un 2-0 a favor). Para col- piernas en la Libertadores pu- signado a que a principios de CON LOS CHICOS, NO mo, antes de recibir al Globo, do haber influido, pero ayer y PITY MONUMENTAL noviembre, cuando termine el el equipo había perdido en su jugaron la gran base del equipo El dato Campeonato de Primera Divi- casa ante San Martín de San que se proyecta para el Mun- sión, su equipo no estará en la Juan, uno de los cuatro recién dial de Clubes (muchos de los Cancha: River. pelea por el título, algo inédi- ascendidos que no se fueron jugadores que habían caído con Goles: PT 14m G. Martínez (R) y to desde que se hizo cargo de del Monumental con las manos San Martín después de volver 40m D. Montenegro (H). Cam- River hace más de un año. Un vacías. De hecho, el único que de Japón por la Suruga Bank bios: ST 21m D. Distéfano por D. síntoma de que el entrenador perdió allí fue Colón, que ca- Cup), y ante Quilmes en febre- Montenegro (H), 23m J. Saviola por parece haber bajado la bande- sualmente había terminado el ro fueron titulares diez de los 11 L. González (R), 34m N. Bruna por P. Toranzo (H), E. Miralles por R. ra es que por primera vez en la 9puntos perdió River de primer tiempo arriba por 1-0. que unas semanas atrás habían Ábila (H). Amonestados: Ponzio, 1gol tiene el Pity Martínez en previa de un Superclásico, sí local contra equipos recién Y así como no consiguió im- superado a San Lorenzo en dos acepta referirse a Boca a pesar ponerse ante rivales menores, ocasiones para quedarse con la Mora (R); San Román, Bogado (H). el Antonio Liberti: el de ayer. ascendidos: empató tres, Saúl Laverni. de que antes quede el partido ayer contra Huracán no pudo Recopa Sudamericana. Con- Árbitro: Resultado Sus anteriores tres tantos perdió con San Martín y le más justo: 2-1. contra Nueva Chicago, algo meter goles en jugadas que pa- tra Temperley y contra Unión, en River habían sido en ganó a Colón. que no se había permitido ni recían serle favorables. el Muñeco sí preservó a varios condición de visitante. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 9

«No podemos perder más «Estamos resolviendo los «Jugarle al campeón de puntos. Se nos escapó un buen últimos detalles para que América no es poca cosa. triunfo para acercarnos. Un se termine de concretar la Conseguimos un punto y en el error los llevó al empate» llegada de Milton Casco» futuro veremos si nos sirve» Gonzalo Martínez / Volante de River Marcelo Gallardo / DT River. Eduardo Domínguez / DT de Huracán

J Como siempre, "Es una estupidez Gallardo analizó el partido con frialdad. Y fue pensar que sufrimos contundente para explicar la un bajón anímico" mala rachita.

télam arcelo Gallardo sabe que el empate de ayer M ante Huracán deja a River con muy pocas posibilidades de coronarse en el torneo Julio H. Grondona. Con un partido menos que el líder, el Millonario quedó a once unidades de Boca y si bien falta mucho para el final del certamen, en Núñez ya empiezan a pensar en la Copa Sudame- ricana, el Superclásico ante Boca de la fecha 24 y el Mun- dial de Clubes que comenza- rá en diciembre. Pese a que River no volvió a ganar luego de quedarse con la Suruga Bank en Osaka (un empate y dos derrotas), Gallardo no está preocupado porque observa buenos rendimientos en sus dirigidos. "Nuestros primeros 45 fueron muy buenos y hubo un sólo equipo en la cancha. "Nuestros primeros 45 minutos fueron muy buenos y hubo un solo equipo en la cancha", dijo el Muñeco Nos costó definir, pero pudimos hacer otro gol y en una torio del estadio Monumen- rumbo: de a ratos lo tenemos era recuperarnos para seguir jugada aislada, desafortu- tal, donde dejó bien claro que pero no logramos sostenerlo", en la pelea, pero lamentable- nada, nos convirtieron. Des- sus jugadores están muy mo- agregó. mente no pudimos cerrar un de ese momento no tuvimos tivados para lo que viene. "No Para el Muñeco, River debió partido que nos era favorable. soltura para jugar y generar supimos aprovechar el buen ganarle a Huracán por más de No nos podemos relajar por- situaciones. Entonces se nos momento, pero es una estu- un gol de diferencia y el em- que, como nos pasó con Estu- hizo cuesta arriba en un par- pidez pensar que sufrimos un pate sólo se justifica en la mala diantes, te hacen un gol y tene- tido cortado, trabado", contó bajón anímico o que estamos eficacia de sus jugadores que mos que empezar a remar. Yo el Muñeco en la conferencia desmotivados. Es una cues- luego de la ventaja siguieron quiero llegar al segundo y no Insólito. En medio del partido se encendió el sistema de riego del campo de juego del Monumental. Ante la sorpresa de todos, el juego estuvo parado durante cinco minutos. de prensa que dio en el audi- tión de empezar a encontrar el buscando convertir. "La idea cuidar el resultado", dijo.

Arriba Abajo nO ESTUVIERON NI PASSARELLA NI J. J. LÓPEZ Preventa agotada para Japón AL MENOS no estuvo a VOLVIÓ MORA la altura Es tanta la expectativa tickets, aunque esta vez no Después de un mes de Siempre lejos de la r que tienen los hinchas de será algo exclusivo y cual- ausencia por la lesión jugada, Saúl Laverni River con el Mundial de Clu- quier persona que cuente con que sufrió en la primera tuvo que haber bes que en sólo un par de ho- una tarjeta de crédito podrá final de la Libertadores, amonestado a más ras agotaron todas las entra- realizar la compra. el uruguayo pudo jugadores y dejó que jugar un partido oficial. Huracán hiciera tiempo das de la preventa organizada Las entradas para la ca- Alternó buenas y malas. sin sancionar a nadie. para clientes que cuentan con tegoría 5 (las más baratas) y una tarjeta de crédito Visa. Se para la categoría 1 (las más terminaron todas, tanto pa- caras) fueron las que se agota- lo llamaron viudez no fue ra la semifinal como para una ron más rápido. Por otro lado, y respondió determinante eventual final. Pero tampoco muchos usuarios denuncia- Marcos Díaz fue uno de Volvió a ser titular y tal deben alarmarse los simpati- ron que no pudieron sacar un los responsables del como le había pasado zantes Millonarios que quie- ticket porque la página de la empate que consiguió la fecha pasada ante ran ir a Japón y que no pudie- FIFA sufrió un colapso por la La dirigencia de River decidió homenajear a los campeones del Huracán en la cancha Estudiantes, no tuvo la ron conseguir su lugar, ya que cantidad de gente que ingre- Metropolitano '75, a 40 años del título que cortó una sequía de de River. Su mejor movilidad que mostró 18 temporadas sin festejar un campeonato. Rodolfo D'Onofrio el 13 de septiembre saldrá a la só al mismo tiempo en la bús- actuación estuvo luego en sus primeros les entregó una medalla y estuvieron, entre otros, el Beto de un tiro libre de Mora. partidos en River. venta una nueva cantidad de queda de un lugar en Japón. Alonso, el Pato Fillol, Pinino Más y Roberto Perfumo. 10 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Jonathan Wiktor > [email protected]

n el mejor momen- to de Independien- te, cuando la noche brillaba en el Liber- tadores de Améri- Eca, hubo una mano de Gus- tavo Toledo tras un centro y un penal para Estudiantes: Gastón Fernández, la Gata, la picó y empató el partido. Pa- recía que el Pincha de Gabriel Milito lo iba a encarar. Lo iba a poner en aprietos. Fue al revés: la expulsión de Diego Mendoza lo obligó y lo expuso a Independiente, que se había puesto en ventaja con el gol de Diego Vera después de una habilitación magistral de Martín Benítez. Lo expuso porque de ahí en adelante fue muy impreciso, porque de ahí en adelante acumuló muchos jugadores en ataque pero no pudo lastimar, porque, en definitiva, sigue el Rojo con sus problemas futbolísticos a El uruguayo Vera intentando llevar a buen puerto un ataque de Independiente, como lo hizo durante toda la noche en Avellaneda, aunque haya fracasado la mayoría de las veces cuestas. El punto positivo, si se quiere, es que mantiene la distancia con el Pincha en la clasificación a la liguilla pre Independiente Estudiantes Libertadores. Lo concreto: el equipo se fue silbado, abu- cheado de Avellaneda, y eso 1 1 El Rojo y el Pincha no que hace nueve partidos que no pierde por el campeonato (seis triunfos y tres empates). 1 D. Rodríguez 5 12 H. Navarro 5 Porque el Rojo todavía no en- 26 G. Toledo 5 18 L. Jara 6 cuentra el juego. Dio la sensa- 2 H. Pellerano 5 23 S. Domínguez 5 se sacaron ventajas ción de que los reproches ex- 14 V. Cuesta 6 2 L. Desábato 5 ceden los número favorables. 31 N. Tagliafico 5 3 Á. Pereira 5 Que responden, justamente, a 33 C. Aquino 6 8 I. Damonte 5 34 J. Vitale 5 5 G. Gil Romero 6 la respuesta del equipo. Por- 8 J. Méndez 6 10 D. Barbona 6 ni en las virtudes ni que Independiente no trans- 10 C. Rodríguez 5 9 G. Fernández 7 mite esa sensación de llevar- 29 M. Benítez 6 15 E. Cerutti 6 se puesto a su rival. Que va a 9 D. Vera 6 26 D. Mendoza 4 imponerse porque sí. DT: M. Pellegrino DT: G. Milito En la primera etapa, el par- en los defectos tido fue intenso, extremada- mente táctico. No era un empate aburrido. Estudiantes LA FIGURA trataba de tomar la iniciativa Flojito el partido en Avellaneda, entre dos equipos que pueden menos de lo con un gran trabajo de presión desde el minuto cero. Lo as- que quisieran. Independiente estuvo en ventaja con un gol de Vera y parecía fixiaba al Rojo, que era tibio y que iba a lograr imponerse, pero Estudiantes encontró el empate con un llegaba a destiempo a las jugadas clave. Pero fue impo- penal que convirtió magistralmente la Gata Fernández. sible de mantener ese ritmo para el Pincha. Estudiantes se cansó de tanto presionar y, entonces, ahí se despabi- ló Independiente; comenzó Navarro, que también volvió sin embargo, era el mismo: de la Gata Fernández. Ex- puso, de esta manera, fue la a ser más lúcido. Fue tan así a la cancha del Rojo. Se no- escasas llegadas. Estudiantes pulsión de Mendoza. Fue un falta de ideas para doblegar a que sobre el final, de hecho, ta, en ese amanecer, el duelo sólo tuvo un tiro de Leonardo duelo peleadísimo. Ninguno un rival que encima tenían un llegó la única situación de gol de entrenadores. Estudiantes Jara, y un intento de Ezequiel de los equipos daba conce- jugador menos. Independien- para el local: Lucas Alberten- proponía un poco más desde Cerutti. Ambos controlados siones. Pero se exhibió el Ro- te necesita, imperiosamente, go, desde la izquierda, tiró un gastón fernández la cabeza de Gabriel Milito, y por el Ruso Rodríguez. jo en su incapacidad para es- ser más ágil y más preciso. Los Porque la picó en el penal y centro atrás y entró vacío el el Rojo de Mauricio Pellegrino En el complemento, el par- cenificar situaciones de gol. resultados favorables ya no le porque antes, incluso, fue el más Cebolla Cristian Rodríguez. punzante y claro en el ataque era un equipo más equilibra- tido se torció en los momen- Por momentos, Independien- alcanzan a Pellegrino. Ayer el Fue extraño: no soltó el pie y y el que generó el juego en do, que medía más los esfuer- tos inesperados. Gol de Vera. te atacó con cuatro jugadores que le arruinó la ventaja fue el le entregó la pelota a Hilario Estudiantes. zos. El denominador común, Penal para Estudiantes. Gol adentro del área. Lo que ex- monstruo negro, la Gata Fer- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 11

Hugo Moyano le entregó una plaqueta antes del partido al Mariscal.

COSTUMBRE abriel Milito regresó anoche al estadio Libertadores de Amé- Grica. No lo hizo como jugador ni como hincha. Ni siquiera como entrenador de la Reserva que comandó durante casi un año y medio. El Ma- riscal, que como futbolista supo salir campeón en 2002, volvió a la cancha de Independiente como director téc- nico de Estudiantes, equipo que por 8goles lleva hechos Gastón historia de juego se encuentra alejado Fernández en sus 13 partidos de lo que implican los mandatos an- contra Independiente. cestrales de la institución de Avella- neda. A pesar de que en su momento algunos tomaron como una suerte de PENALES desplante que se inclinase por la ofer- ta del Pincha antes que por la del Rojo -le habían ofrecido el cargo luego de Y una noche el Gaby la salida de Omar De Felippe-, Milito fue recibido de la mejor manera: con muchos aplausos y el presidente Hu- go Moyano le entregó una plaqueta Milito volvió a su casa por su paso por el club y los hinchas entonaron ese canto clásico: “¡Milito 15le patearon al Ruso Rodríguez hay uno solo, Milito hay uno solo!”. defendiendo otra camiseta desde que debutó en Después, vivió el partido exultante, Independiente: le convirtieron yendo y viniendo, como el titiritero 13 y dos se fueron desviados. de su equipo. J Cuando el ex defensor de Barce- lona aceptó sumarse a Estudiantes, EN AVELLANEDA se recuerda, en Independiente pocos comprendieron su decisión. Mucho Como entrenador de Estudiantes, fue ovacionado al ingresar al menos porque unos meses atrás, lue- Libertadores de América. Recibió una plaqueta, pero más que eso, se go de varias charlas y dudas, le ha- bía dicho a los dirigentes del Rojo que llevó el cariño genuino de los hinchas del Rojo, que lo reconocen propio. no aceptaba reemplazar a De Felippe porque consideraba que aún no estaba preparado. Pero como de costumbre el tiempo hizo lo suyo y los que cri- do el Rojo descendió de categoría, el va y peleado con una parte de la di- amplia diferencia que le lleva el líder ticaron la decisión, se olvidaron de la actual entrenador de Estudiantes se rigencia, Milito dejó su cargo a fines San Lorenzo, que acumula seis pun- 9partidos sin perder de local negativa y se agarraron de los buenos sumó al plantel estable de trabajo: lo de 2014. En abril de este año se sumó tos más y que como si fuera poco tiene suma el Rojo: cinco victorias recuerdos. hizo en la Reserva y en remplazo de al Pincha. Anoche, por primera vez, dos partidos menos que el Rojo. Mien- y cuatro empates. No cae Luego de dejar la práctica profe- Ariel Wiktor, quien había conseguido regresó al Libertadores de América tras que Christian Ortiz anotó los dos desde el 1-2 ante Belgrano. sional de fútbol, algo que ocurrió en un segundo puesto en la temporada. para enfrentar al equipo donde cre- goles para el dueño de casa, Rodrigo junio de 2012 (justamente cuando Milito, más tarde, no pudo hacer pie ció y se formó. Ayala, Elías Umeres y Federico An- Independiente entraba en una zona y su paso como conductor del selec- La Reserva de Independiente, esa selmo le dieron el triunfo al conjunto de turbulencias de la que no podría tivo estuvo dominado por grises re- que supo conducir, perdió ayer 3-2 de Nelson Vivas. El partido se jugó en datos salir), Milito estuvo un año a la espe- sultados. ante Estudiantes y dejó pasar una Villa Domínico y el local estuvo dos ra. Recién a mediados de 2013, cuan- Tras un año y medio en la Reser- buena oportunidad para recortar la veces arriba en el marcador.

Cancha: Independiente. Goles: ST 7m Vera (I), 19m Fernández, de penal (E). Cambios: PT 23m L. Albertengo «Fue un partido «Fue una lástima (5) por Aquino (I); ST 5m J. Trejo por discreto. Ellos nos Arriba Abajo el empate, porque Rodríguez (I); 13m L. Acosta por agarraron mal parados teníamos el partido 1 a 0 Damonte (E); 25m L. Rodríguez por Fernández (E); 27m M. Pisano por un par de veces y en Méndez, El estado y no lo pudimos ganar. Vitale (I); 36m C. Auzqui por Barbo- una nos metieron el un relojito del Cebolla No tenemos ninguna na (E). Amonestados: Fernández, gol. Pero después A pesar del estado de confusión El uruguayo está lejos de su excusa. El penal y el Damonte, Domínguez (E); Cuesta, general del equipo, sobre mejor nivel. Es evidente que le Toledo, Méndez (I). Expulsado: ST fuimos a buscarlo y todo en el segundo tiempo, el cuesta. Tuvo que salir apenas empate nos mataron» 24m Mendoza (E). Árbitro: Darío mejoramos» mediocampista le dio claridad comenzado el segundo tiempo. Herrera. Resultado más justo: 1-1. a Independiente y se lo notó Venía de ser figura contra Diego Vera con ganas de ganar el partido. Arsenal por la Copa, pero por «Necesitábamos ganar Mucha actitud. ahora no le alcanza. porque había perdido nández, que siempre le clava «Fue un partido muy el puñal cuando se le cruza la Tigre y con los tres La movilidad Mendoza, intenso, terminé camiseta roja. A ningún otro puntos pasábamos de Vera una roja tonta acalambrado. Me voy un Más allá del gol, una buena Después del gran gol de equipo le marcó más goles en a Independiente en definición por debajo de Hilario penal de la Gata Fernández, poco bajoneado porque su carrera. Más allá de esta nuestro objetivo, Navarro después del pase de el delantero se hizo expulsar deberíamos haber coyuntura, el Rojo necesita que es la Liguilla Pre Martín Benítez, trabajó de modo zonzamente. Se colocó por ganado. Hay que seguir dar algo más para que evite arduo en el ataque. Se movió y delante del arquero, lo molestó los silbidos de sus hinchas. Libertadores» obligó mucho. Fue el delantero y no lo dejó sacar. Y eso que mejorando» Faltan ideas por fuera de los más peligroso del Rojo tenía amarilla… resultados. Leandro Desábato II Martín Benítez 12 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Fútbol Torneo de Primera División

Arsenal Tigre Central, otro triunfo 2 0 y un lugar en el podio Esteban Andrada Sebastián D'Angelo Marcos Curado Erik Godoy Matías Zaldivia L González Pirez De visitante, venció 1 a 0 a Unión con gol de cabeza de Matías Sarulyte Santiago Izaguirre Federico Milo Ernesto Goñi Larrondo y quedó tercero en la tabla de posiciones. El equipo del Viaducto volvió al triunfo luego de tres derrotas. Ramiro Carrera Facundo Sánchez Hernán Fredes Joaquín Arzura Federico Lértora Horacio Orzan M. Campos Toro Lucas Wilchez Santiago Silva Federico González Santiago Tréllez Carlos Luna Ganó Arsenal y DT: C. Lombardi DT: G. Alfaro Caruso anunció El dato Cancha: Arsenal. Goles: ST 34m que renuncia Silva (A) de penal, 47m Rasic (A). Cambios: ST. 17m. Fabián Muñoz por Carreras (A); 25 Federico Rasic J por Tréllez (A); 26 Leandro Garate por Luna (T); 28m. Kevin Itabel por Wilchez (T); 37m. Sebastián Rincón A pesar de la victoria 2 a0 ante Tigre, por Sánchez (T); y 42 Gastón Esme- el DT aseguró que se va disgustado rado por Silva (A). Amonestados: PT: Carrera (A) e Izaguirre (T). ST: Milo, por "el maltrato de los árbitros". Lértora, Campos Toro y Rasic (A); y Godoy (T). Arbitro: F. Echenique.

o puede ser que yo tenga mos convencer para que siga, mucha marca y presión de los que ver el partido desde y creo que lo conseguiremos. dos equipos en la mitad de la N una ventanita enrejada Ricardo tiene razón en cuanto cancha. Cuando la parcialidad El equipo del Chacho Coudet quiere dar pelea hasta el final del torneo. Y demuestra que sabe cómo. como si fuera un preso, así no a enojarse por las expulsiones, de Arsenal comenzaba a mos- se puede seguir. Me voy a mi pero no es momento de hacer trar descontento con sus juga- casa", se quejó Caruso tras ser locuras. Seguramente, el mar- dores y pedía en sus cánticos entral, pese a no gue y los rosarinos, dos equi- expulsado nuevamente, es- tes nos encontraremos en el por la vuelta del entrenador jugar bien, venció pos que habitualmente pro- El dato ta vez por el árbitro Fernando entrenamiento". Con esa duda Gustavo Alfaro (homenajea- C a Unión en San- meten buenos espectáculos, Cancha: Unión Echenique. En el vestuario ga- terminó la tarde en que Arse- do antes del comienzo del en- ta Fe 1 a 0 y se quedó con protagonizaron un flojo pri- Gol: ST 25m. Marcelo Larrondo nador de Arsenal, el entrenador nal venció con autoridad 2 a 0 a cuentro), llegaron los cambios una importante victoria. mer tiempo, prácticamente (RC).Cambios: ST Aguirre por sorprendió a propios y extraños un Tigre que siempre fue domi- y los goles de Silva y de Rasic, El tanto del Canalla fue sin llegadas, con mucho ro- Cervi (RC), 9m. De Iriondo por con su decisión, aunque los di- nado. En el primer tiempo, las que cambiaron el humor de convertido por Marcelo ce y muy pocas ideas. Den- Sánchez (U), 21m. Solano por rigentes del equipo de Sarandí acciones fueron deslucidas y el los hinchas locales en los úl- Larrondo a los 25 minutos tro de la paridad, el que tu- Riaño (U), 30m. Castro por Mai- aseguraron que "lo intentare- partido se hizo friccionado, con timos 15 minutos. de la parte final. El Taten- vo las mejores chances fue el dana (U), 34m. Domínguez por Montoya (RC) y 44m. Lo Celso local, que dispuso de un par por Musto (RC). Amonestados: de ocasiones en los pies de Gómez Andrada (RC), Musto Rolando García Guerreño e (RC), Maidana (U), M. Sánchez Ignacio Malcorra. Central se (U) y Larrondo (RC). Sobre la hora, Rafaela se quedó con todo en Junín mostró desconocido y nunca Arbitro: Luis Álvarez pudo coordinar una acción de juego profunda a lo largo Sarmiento Rafaela n el tercer y último minu- ciones de gol repartidas. Gui- de la etapa. Unión R. Central to de descuento, Rafaela, llermo Marino para la Rafaela El dato La parte final no varió de- E que jugó toda la segunda y Héctor Cuevas para el Verde masiado, pero cuando pare- parte con uno menos por la roja pudieron abrir el marcador. En cía que el partido continua- 0 1 a Adrián Bastía, doblegó a Sar- el complemento, la expulsión ría en la misma tónica, en un Cancha: Sarmiento. 0 1 miento en Junín. En el último por segunda amarilla a Bastía Gol: ST 48m I. Pussetto córner Rosario Central logró 1 C. Rigamonti 5 25 C. De Giorgi 5 contraataque, Pussetto movió presagiaba lo peor para el con- (AR) Cambios: ST 5m M. abrir el marcador, con un ca- Castellano por Marino Nereo Fernández Mauricio Caranta 4 P. Aguilar 4 21 L. Godoy 5 la cadera ante la marca de Fran- junto de Leo Astrada. Los avan- bezazo de Marcelo Larrondo, (AR); 14m I. Cacheiro por S. Zurbriggen Víctor Salazar 19 F. Peppino 5 16 G. Re 5 co Peppino y definió de zurda, a ces de Sarmiento, sin embargo, que dejó sin chances a Nereo Spinacci (S); 20m Pus- García Guerreño Pablo Álvarez 3 F. Dutari 4 32 A. Ullúa 5 la ratonera de César Rigamonti. fueron infructuosos y un ata- Fernández. El gol tranquilizó setto por Jominy (AR); Leonardo Sánchez Gómez Andrade 28 M. Casierra 5 3 L. Kruspzky 5 La Crema, de esta manera, cor- que rápido en el epílogo termi- 31m F. Castro por Cuevas a Central, que comenzó a pa- Mauro Maidana Javier Pinola 21 S. Luna 5 10 G. Graciani 5 tó una racha de 13 partidos sin nó en gol y con el triunfo para (S); 42m G. Rodríguez por recerse al equipo prolijo y de Diego Villar Waler Montoya 5 R. Spinaci 5 29 W. Serrano 5 ganar fuera de La Perla del oes- Atlético. Sarmiento, así, llegó a Graciani (AR). Amones- buen manejo del balón que Matías Sánchez Damián Musto 15 A. Castro 5 14 A. Bastía 4 te santafesino (cuatro empates 13 encuentros sin ganar y a su tados: Rigamonti, Spinaci se observó hasta el momento Mauricio Martínez José Luis Fernández 11 G. Núñez 5 34 O. Ferreyra 6 y nueve derrotas). No ganaba tercer partido sin meter un gol. (S); De Giorgi, Re, Pus- en el certamen. Unión em- Ignacio Malcorra Franco Cervi 32 D. Chaves 5 8 G. Marino 6 de visitante desde el 2-0 ante En la próxima fecha, Atlético setto (AR). Expulsado: ST pujó y pudo empatarlo pero Lucas Gamba Marcelo Larrondo 9 H. Cuevas 4 19 F. Jominy 5 2m Bastía (AR). Rosario Central en el cierre de recibe a Quilmes en Rafaela, Arbitro: en un par de oportunidades Claudio Riaño Marco Ruben Pablo Díaz. Resultado DT: S. Lippi DT:L. Astrada 2014. La primera parte, en ge- mientras que Sarmiento visita se lo privó el seguro Mauri- más justo: 1-1. DT: L. Madelón DT: E. Coudet neral, fue pareja. Hubo situa- a Colón en Santa Fe. cio Caranta. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 13

Dos partidos para cerrar otra fecha

las 20:10, en Córdo- ba, Belgrano recibi- A rá a Olimpo de Bahía Blanca con la intención de seguir bien prendido en la pelea para ingresar a la Liguilla Pre Libertadores. Tras el empare ante Lanús en la semana por la Sudamericana, Zielinski anunció la vuelta de Sarabia y el ingreso desde el inicio de Mario Bolatti. Más tarde, Lanús jugará frente a Chicago, ambos equipos con la meta de consguir un buen resultado: el Granate porque hace 4 que no gana y el Torito porque viene de dos victorias consecutivas.

Belgrano Olimpo

Juan C. Olave N. Champagne Renzo Saravia E. Parnisari Claudio Pérez Marcelo Herrera Cristian Lema Néstor Moiraghi Federico Alvarez Juan Quiroga Lucas Parodi Juan Cobo Mario Bolatti Joel Amoroso S. Prediger Jonathan Blanco Lucas Zelarayán Jacobo Mansilla F. Márquez David Vega Mauro Óbolo Joel Acosta DT: R. Zielinski DT:D. Osella

Cancha: Mario Alberto Kempes TV: DeporTV Hora: 20:10 Árbitro: Diego Abal

Lanús Chicago

Matías Ibañez Nicolás Tauber Carlos Araujo Marcos Galarza Gustavo Gómez Abel Masuero Diego Braghieri Nicolás Sainz Maxi Velázquez Mauricio Arias Víctor Ayala F. De La Fuente Matías Fritzler Matías Vera Román Martínez Damián Lemos Junior Benítez A. Gagliardi Sergio González S Grazzini G. Castellani M Carrasco DT: B. Schelotto DT:R.Forestello

Cancha: Lanús TV: Canal 7 Hora: 21:10 Árbitro: Silvio Trucco 14 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 Polideportivo Automovilismo / Rugby

télam

J VICTORIAS El equipo Peugeot logró el 1-2 en la segunda carrera del STC 2000, en el callejero 6carreras ganadas tiene santafesino. Agustín Canapino de las 43 Desde boxes que disputó en el Súper TC hubo sugerencias 2000. para evitar roces entre los pilotos. DIFERENCIA El negocio fue de Bebu, que recuperó la punta del campeonato. Canapino en punta, seguido por Ardusso, luego retrasado. El arrecifeño tomó desquite de la carrera del sábado a la noche.

5,5puntos de ventaja le sacó amos a cuidar los Néstor Girolami, ahora frenos, tranqui- puntero del campeonato, a su lo Bebu, a sumar, escolta Facundo Chapur. vamos a sumar. El triunfo para Canapino, Con esto te vas a Vir adelante en el campeona- Así llegaron to, un objetivo tremendo, andá tranquilo". Bebu es Néstor Gi- los puntos para Girolami rolami, el hombre que recibió 1 A. Canapino / Peugeot 408 el consejo de sumar buenos 47m08s959 puntos y no intentar superar 2 N. Girolami / Peugeot 408 a Agustín Canapino, su com- a 0s495 pañero dentro de la escudería semana seguiremos hablan- mío", cerró el campeón 2014. debía "sumar buenos puntos", niobra al límite, muy al límite, 3 C. Ledesma / Renault Fluence Peugeot y un enemigo decla- do, no tengo dudas de que Uli- Pero antes de esos diálogos, tal como se habló en esa char- pero perfecta. Después tuve la a 1s428 rado tanto dentro como fuera ses (Armellini, director técni- en el callejero santafesino hu- la de equipo. "Tuve una pelea suerte de que se pasó de largo y 4 D. Fineschi / Peugeot 408 de la pista. Y Bebu, como buen co del equipo Peugeot) me va bo una carrera que tuvo a un muy linda con Facu (Ardusso), pude ganar. Ayer (el sábado) no a 2s894 profesional que se precie de a dar su punto de vista y yo el tercer protagonista, Facundo me pasó muy bien en una ma- hubo polémica, él (Girolami) 5 L. Pernía / Renault Fluence tal, acató la idea que le pasa- Ardusso, quien estuvo muy se pasó, me devolvió su lugar a 3s342 ron por la radio desde el equi- cerca de quedarse con la se- y listo”, cerró Canapino. Nadie 6 F. Chapur / Fiat Linea po y no puso en riesgo el 1-2 «El equipo mejoró gunda victoria en menos de «Vamos a seguir sabrá si Girolami tenía más au- a 6s801 de la marca francesa que en- los frenos (respecto 24horas. El Flaco de Fiat saltó trabajando en to como para poder superar- 7 M. Milla / Toyota Corolla cabezó Canapino y que com- del sábado) y el auto a la punta con una gran ma- equipo. En la lo, lo cierto es que nadie podrá a 7s485 pletó él mismo. Fue un fin de aguantó mi ritmo. niobra, con roce incluido sobre semana tendremos negar lo claro que fueron los 8 N. Fontana / Chevrolet Cruze semana muy caliente dentro Canapino, pero se pasó de lar- mensajes del equipo desde los a 8s071 del equipo campeón del año Estoy muy feliz por go en un frenaje y el que apro- otra reunión boxes. El equipo está por sobre pasado, sobre todo por la de- mi victoria, no sé si vechó el regalo fue el hombre y seguiremos los pilotos, admiten, y por eso Campeonato: 1º Girolami, 112 puntos; finición de la primera fecha hubo órdenes» de Peugeot, quien se adueñó de hablando» tratan de que la mala relación 2º Chapur, 106,5; 3º Canapino, 101; que se disputó en la noche del la punta con la tranquilidad de entre Canapino y Girolami no 4º Rossi, 92; 5º Urcera, 73. Próxima sábado cuando hubo polémi- Agustín Canapino tener detrás un compañero que Néstor Girolami cause más problemas. carrera: 27 de septiembre, en Toay. ca entre los mismos protagonistas y que dejó en bandeja el triunfo a Facundo Ardusso (Fiat). Ayer, para no volver a sumar los pasos a seguir en su frir la pérdida de una victoria Operaron con éxito al juvenil de recuperación, pero el pano- segura a manos de un piloto rama sería alentador. de otra marca, los consejos CASI que se lesionó las vértebras "Gastaldi sufrió una frac- del equipo fueron muy cla- tura luxación de las vérte- ros y nadie los quiso ocultar. bras C4 y C5. El compromiso "En función del campeona- uan Gastaldi, el juvenil mingo. "La operación de Juan plazada, tras un accidente du- neurológico no es claro. Tiene to redondeamos un gran fin de CASI que en el pri- Gastaldi salió bien, terminó rante un scrum. Según tras- un edema en la médula, un de semana. Llegar a la punta Jmer minuto de juego del en la madrugada. Ahora a es- cendió, la operación demandó hematoma chico en el inte- era el objetivo, vamos a seguir partido de la Intermedia perar su evolución. Seguimos siete horas: se trató de la des- rior de la médula espinal, no trabajando en equipo, como lo ante Atlético del Rosario se con cadena de oración #Fuer- compresión de la médula, que se ve una sección de la mé- hicimos ayer (sábado)," lanzó, lesionó en la zona cervical zaJuan", informó el club en su afortunadamente no presen- dula", analizó Mario Larra- con algo de ironía, un Girola- y que debió ser trasladado cuenta oficial de Twitter. taba lesión, y la fijación de las in, ex médico de Los Pumas, mi muy serio a pesar de ha- de urgencia al Sanatorio Gastaldi, pilar de 20 años, vertebras afectadas. Los mé- que estuvo en contacto con el berse ido de Santa Fe como el Fleni, fue operado con éxi- sufrió la fractura de la cuarta dicos ahora esperan la evolu- neurocirujano interviniente nuevo líder del torneo. "En la to en la madrugada del do- vértebra y tuvo la quinta des- ción de Gastaldi para diagra- Andrés Cervios. Gastaldi, lesionado el sábado. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 15 Básquetbol Polideportivo

Martín Núñez > [email protected] Una Selección renovada Breves la Selección Argentina de básquet se le presenta el DOS ARGENTINOS EN mayor desafío de los úl- EL ARRANQUE DEL US timos años. El Preolím- va en busca del pasaje a OPEN DE TENIS pico que arranca hoy en el DF mexicano significa el comien- Con cuatro argentinos en el A cuadro principal, hoy comen- zo de una nueva era. Lejos (bien lejos) zará el US Open. Guido Pella quedó la Generación Dorada, hecho los Juegos Olímpicos ya reconocido hasta por los propios irá ante Marin Cilic, campeón defensor, y Diego Schwartz- protagonistas, y es momento de ca- J J ras nuevas. Sergio Hernández es el man frente a Elias Ymer. elegido por una intervenida CABB Argentina debuta hoy en el El promedio de edad del plantel para liderar el momento, y confía en jugadores como Luis Scola y Andrés Preolímpico de México. Su primer es de 24 años. De la Generación Nocioni, los dos de 35 años y únicos rival será Puerto Rico, a las 20. Dorada sólo quedan Scola y Nocioni. sobrevivientes de épocas de gloria, para acompañar a un nuevo grupo de jugadores que hace su primera experiencia internacional. El objetivo es lograr la clasificación directa a los Juegos Olímpicos de Río 2016, aunque no será una tarea simple. En realidad nunca lo fue, pero el equipo argentino está hoy lejos de aquel que aparecía como candidato en cada torneo al que asistía. Además, LOS PUMAS, EN LA el certamen otorga apenas dos plazas RECTA FINAL HACIA LA para el evento del año que viene. COPA DEL MUNDO Y la actualidad indica que hay varios equipos por encima de la Argen- Como antes de cada Mundial, tina en esta Copa de las Américas. Los Pumas cumplieron ayer Canadá aparece como el gran favo- con la foto oficial en Belgrano rito, con ocho jugadores de la NBA, Athletic. Hoy partirán rumbo a liderado por la dupla de Minnesota Leicester, para jugar el último Timberwolves formada por Andrew amistoso antes del debut. Wiggins (novato del año) y Anthony Bennett. Los locales, actuales campeones continentales, ponen todo con el gi- gante Gustavo Ayón, el pivote de 2,16 metros que juega en el Real Madrid, más el aporte de Jorge Gutiérrez, ba- Después de un mes de entrenamientos y amistosos, la Selección buscará en la cancha su boleto a Río 2016. se de Milwaukee Bucks, para tratar de hacer historia. El irregular Puer- to Rico, con Juan José Barea, Mauri- momento fue desafectado Federico no, de 22, pero se espera más lideraz- nueva oportunidad, ya que FIBA de- ce Harkless, Renaldo Balkman y Ra- Aguerre, que arrastraba una lesión en go de Facundo Campazzo y Nicolás cidió que los tres lugares disponibles món Clemente, de gran temporada en la pierna izquierda. Laprovíttola. La presencia de un pivo- que quedarán vacantes para Río (al Obras Basket, también aparece en un La Argentina se presenta con un te dominante es fundamental para las mismo tiempo se hacen los preolím- mismo nivel que la Argentina, mien- plantel nuevo, pero en los últimos pruebas internacionales y ni Marcos picos de África y Europa) se definan tras que Venezuela sufrirá la ausencia juegos de preparación mostró dificul- Delía ni Tayavek Gallizi tienen hoy con tres repechajes, que se harán un las chicas del vóley de Greivis Vásquez y República Do- tades para encontrar goleo que no lle- el potencial necesario para lograrlo. mes antes de los Juegos. Argentina, en volvieron a ganar minicana la de Al Horford. gue de las manos de Scola o Nocioni. Allí, de nuevo Scola tiene que salir a los últimos años, siempre ganó la cla- en el mundial De atrás llegan Uruguay, Panamá Las buenas noticias son las aparicio- escena. sificación directa. Esta vez, la misión y Cuba. En tanto, Brasil asiste con la nes en ataque y en defensa de Gabriel En caso de no conseguir la clasifi- es más difícil que las anteriores, pero Las Panteras, el seleccionado tranquilidad de estar clasificado di- Deck, de 20 años, y de Patricio Gari- cación directa a los Juegos, habrá una no imposible. femenino de vóley, derrotó rectamente por ser sede de los Juegos. 3-0 a Argelia (con parciales Por eso su técnico Rubén Magnano de 25-11, 25-8 y 25-11) en la Copa del Mundo. Hoy se me- decidió no convocar a sus NBA y lle- EL PREOLÍMPICO EN NÚMEROS var a varios debutantes. dirán ante Estados Unidos.

La lista Los 12 integrantes del plantel argentino, según confirmó Sergio Hernández en la tarde del sábado, serán: Facun- do Campazzo y Nicolás Laprovíttola (bases); Selem Safar, Nicolás Richotti y Nicolás Brussino (escoltas); Andrés Nocioni, Patricio Garino y Gabriel 10selecciones se reparten en dos 4partidos tendrá Argentina en 2veces ganó Argentina este torneo Deck (aleros); Luis Scola y Leonardo zonas. Los cuatro mejores de cada primera fase: hoy, con Puerto Rico; y en ambas ocasiones jugó como Mainoldi (ala pivotes); Marcos Delía una van a la segunda ronda. De allí mañana, con Canadá; el jueves, con local: en Neuquén, en 2001, y en Mar y Tayavek Gallizi (pivotes). A último surgirán los semifinalistas y finalistas. Cuba y el viernes, con Venezuela. del Plata, en 2011. 16 TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

Relato Víctor Hugo Morales

l fin de semana fue para Bo- ca, porque lo buscó como no supo o quiso hacerlo San La diferencia fue que uno le Lorenzo. Ganó el Xeneize en La Plata lo que se dice un Epartido chivo, ladino, de esos que dan contra cuando menos uno lo piensa. Perdió dos puntos el Ciclón frente a cabeceó a la candidata y el Banfield en un cruce de lectura fá- cil, en el que se dejó estar como si el encuentro fuese a durar diez horas y no una hora y media de la que regalo otro fue hasta su mesa... incontables minutos sin asumir que a veces una cierta prepotencia puede ayudar cuando el fútbol escasea. Boca supo emparejarlo y al final sacó partido de la superioridad nu- J J mérica que las expulsiones habían determinado. San Lorenzo estuvo Boca le sacó un tranco de ventaja a San En una semana jugarán un partido que significa por perderlo cuando Sebastián To- rrico, salvó a los cuarenta una pelota Lorenzo en la pelea por el campeonato. Se buena parte del torneo. Uno de la mano de terrible que le pateó Juan Cazares de media vuelta en una acción estupen- esmeró claramente por la victoria. Los de Tevez y su audacia. Otro, bajó la mirada atenta da, de cuero y sobre todo de Giovanni Boedo quisieron encontrarla, sólo eso. de Ortigoza. Nos vemos en La Bombonera. Simeone. Y aunque todo pudo suceder en ambos partidos, sacó ventaja aquel EL GRáFICO que fue por más, con la clara deter- minación de ganar. Más allá de los avatares del partido, la actitud auria- zul fue irrespetuosa para Gimnasia. Tener con qué y saberlo, ayuda. Tener con qué y no hacerlo valer, mirando pasar la tarde calurosa, es no pensar que el destino se hace solo y no necesita ayuda. San Lorenzo no cola- boró con su propia necesidad y de no mediar que Banfield tuvo una prudencia innegociable, hasta pudo perder. Boca, en cambio, contó con un buen Carlitos Tevez, otra vez, y con ese valor extra y su actitud fue la del

Boca buscará el arco de Torrico desde un principio: por la presión de su gente y, además, porque se siente más cómodo yendo al frente.

En el clásico, San Lorenzo estará más cómodo: le gusta es tipo de partido porque ir no le provoca un placer especial. Controlar, mirar el asunto.

que busca. Si el lector conoce algún llantes del favorito porque además especial. Controlar, mirar el asunto pero su mente es mantener el equi- interesante en los partidos que le to- código de la milonga, la diferencia es juega en su cancha. Una victoria en desde la mitad de la cancha: eso es lo librio del equipo. Lo del Apache es caron a este relator. El arquero Bolog- que mientras los azulgrana le cabe- ese partido que se presenta como el que más le agrada desde el faro que le ir más a los bifes, y el movimiento na es cosa seria y desde ahí, el Taladro cearon a la candidata, Boca fue hasta más importante de este campeona- significa Néstor Ortigoza. de los xeneizes se hace vertical ca- fue parejito y corredor. El equipo sabe la mesa. Por eso este domingo le toco to, lo pone demasiado arriba para el El hecho de que los hombres decisi siempre justamente por su juego, jugar, algo que no se puede ponderar bailar con la más linda. equipo que tiene sin que, nadie se sivos de Boca y San Lorenzo tengan y eso se destaca frente a la horizon- en todos los casos. Pero Boca se llevó animaría a decirlo, sea la ocasión que posiciones diferentes quizás gravite talidad que propone el muy eficien- la mejor tajada, porque de los cuatro A una semana todo lo define. En ese enfrentamien- en el criterio con que jugaron. Car- te volante central, de San Lorenzo, fue el único que se esmeró claramen- Los preparativos para el clásico del to, San Lorenzo estará más cómodo. litos está más arriba, toma la pelota el habitual dueño y señor de la zona te por la victoria. Los otros quisieron próximo domingo fueron bien dis- Es evidente que le gusta otro tipo de y decide de inmediato ir hacia el ar- media del Ciclón. encontrarla, sólo eso. Y suele tener tintos. Boca se puso las ropas más bri- partido. Ir no le provoca un placer co rival. Ortigoza organiza, reparte, Banfield fue de los cuatro, el más gusto a poco. CINE | TEATRO | TV | MÚSICA + CARTELERA Lunes 31 Agosto 2015

BUENOS AIRES AÑO 6 Nº 1909 SUPLEMENTO DE TIEMPO ARGENTINO espectáculos eSOLEDAD qUIROGA Laura Citarella y Verónica Llinás codirigieron La mujer de los perros, que se estrena esta semana en Malba y sala Lugones.

Libertad creadora [5] TELEVISIÓN [6] MÚSICA Willy Toledo estuvo filmando Un homenaje a una serie en Buenos Aires Mariano Mores psiconautas. El actor de El crimen ferpecto rodó raúl orlando y walter ríos. El episodios en tono de comedia que la señal TBS cantante y el bandoneonista unieron Veryfunny planea estrenar en enero de 2015. su talento para grabar un disco que Trabajó con Goity, Ziembrowski, Llinás, Peña, este miércoles presentarán en el Julieta Zylberberg y Piroyansky.< Centro Cultural Torquato Tasso.< 2 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

Entrevista Verónica Llinás y Laura Citarella

Un estreno en el Malba y la Lugones

"El cine tiene todavía mucho por explorar"

Esta semana finalmente se estrena La mujer de los perros, un film que se vio en abril en el festival Bafici y que ahora llega simultáneamente a dos salas. Es el debut de la talentosa actriz como directora, compartiendo el rol con la realizadora de Ostende. En la historia de la película, el personaje principal es una mujer que vive con diez perros en un rancho construido por ella misma, a algunos kilómetros de la ciudad. En todo el film no dice palabra alguna.

Analía Rivas miento en movimiento que muta to- cierra en el film”, enuncian. “Todo el mundo nos oriente todo el tiempo lugar que no es ni campo ni ciudad, > [email protected] do el tiempo”, detalla Citarella. permanece en estado de pregunta. en otro sentido.” ni marginalidad ni sociedad, ni be- La historia abarca las cuatro es- Hay algo de ese abordaje que tiene lleza ni no belleza. Es un lugar que taciones. Mientras pasan los me- que ver con cómo vemos nosotras –¿Dónde se filmó? permanece en el límite de todo. Imagen y aliento. La fuerza de la ses, se suceden transformaciones algunas cosas. Además, de eso es- LL:–Se filmó en los alrededores de –Nada de lo que ocurre alrededor creación surgió sin pretenderlo y con una serenidad enigmática. En tamos seguras, es una película so- mi casa, en el partido de Moreno, de esta mujer parece “montado”. La pronto encontró cauce. Ella, ac- el mismo espacio cambia el paisaje, bre la libertad y sobre la posibilidad cerca del Dique Roggero, un lugar cámara parece siempre como testi- triz, habla con su hermano de una el entorno y el interior de la prota- de llegar a una soberanía completa donde conviven los hábitos del Co- go del vínculo con los perros. ¿Qué imagen de sí misma en una situa- gonista se mueven. Con el suceder como seres humanos. Sobre poder nurbano con otros más rurales. las motivó a trabajar así? ción cotidiana con sus perros que de los días algo florece, se seca, se tener una relación original y única C:–Toda la espacialidad de la pelí- LL:–No es exactamente así. La re- podría dar origen a una película. Él, quiebra, fluye o se esfuma. “Nada se con el mundo. Elegir eso, pese a que cula se constituye alrededor de un lación entre lo ficticio y lo real es director, lanza una ocurrencia que produce eco: “¡Hacela vos!” La escena real, que germinó y dio como resultado una película, ocurrió entre Verónica y Mariano Llinás. Palabras de hermano: "Me pareció impecable" El punto de partida fue una “in- tuición visual”, precisa Verónica

Llinás sobre el origen de La mujer de r Antes de la primera acción hubo biese arruinado. Al poco en el que es imposible deci- mi hermana, pero al verlas Laura las los perros, su opera prima como di- confianza, contención y consejo en- tiempo surgió la idea de la dir quién hizo qué. Y que descartó y las filmaron de nuevo ellas rectora que se estrena esta semana tre hermanos. "Luego de que Verónica co-dirección con Laura, superó cualquier previ- solas. Todo el equipo técnico estuvo en el Malba y sala Lugones. La com- me contó que se le había ocurrido una que venía de hacer Osten- sión que yo hubiera po- compuesto por mujeres, fueron como posición fue definiendo formas al idea para un film: una mujer que vi- de, y me parecía alguien dido tener." una especie de tribu de amazonas, un sumarse el trabajo en conjunto con vía con perros. Me pareció que podía que, además de dominar tanto intimidante. Los hombres no te- Laura Citarella (que venía de reali- ser un film excelente si se hacía con el el oficio mejor que nadie, –¿ Participaste de la fil- níamos nada que hacer ahí. zar Ostende, estrenada en 2011). cuidado necesario para no arruinar podía lidiar con Verónica, mación? –Cómo director, ¿cuál fue tu devolu- En la pantalla se proyecta a la esa idea delicadísima y enigmática que es alguien de inmoderada –Sólo fui un par de veces al ción al ver la película? mujer que va, camina, se alimenta, con tonterías argumentales, psico- intensidad. El resultado de ese cálculo rodaje en una época en la que las –Me pareció impecable. Recuerdo convive con sus perros (llega a tener lógicas y demás convencionalismos. más o menos matemático fue decidi- habían robado y necesitaban algu- que la vimos con Agustín Mendila- ¡diez!) y que nunca habla. Su ausen- Sentí de inmediato que la responsa- damente sorprendente y superior: una nos monigotes que hicieran número harzu y nos quedamos un largo rato cia de palabras dice mucho de ella. ble última del film tenía que ser ella, co-dirección brillante, de una belleza para espantar a los ladrones. Después mirándonos las caras, como diciendo: “No sé si buscamos expresar algo en un director invariablemente la hu- incomparable y de una total lucidez, fui a filmar un par de retomas sólo con "¡Qué lo parió!" concreto en el film, hay un pensa- TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 3

Algunas escenas de la pelí- cula que llega a las salas en un circuito alternativo.

soledad quiroga Los bosques de Thoreau, pero en Moreno

r En La mujer de los perros no hay de los lugares más lindos sobre la referencias directas al libro de tierra, sino también la existen- Henry David Thoreau. Sin em- cia de un movimiento que había bargo, Citarella sí vivió coinci- soñado con vidas muy parecidas dencias. al personaje de La mujer de los pe- “Empecé a releer Walden cuan- rros. Me entusiasman los escrito- do la película se estaba termi- res trascendentalistas. Arranqué nando y tuve la sensación de que a releer a Thoreau y después fui en esos tres años habíamos asis- incorporando a otros escrito- tido a un proceso similar al de él res que durante la misma época en el bosque”, responde Laura se estaban haciendo preguntas Citarella sobre su experiencia parecidas. Por ejemplo, Amos de hacer esta película. Bronson Alcott, padre de Louisa “Sentía que el paso del tiempo, May Alcott, que había fantaseado la necesidad de establecer reglas con armar una comunidad que para el personaje y las mismas viviera de la tierra, del trueque, leyes que la naturaleza constan- que no manejara dinero, que no temente impuso, nos acercaron a utilizara la luz artificial. La co- un conocimiento que, al menos munidad se llamaba Fruitland y yo, antes no había tenido. Ob- terminó siendo un fracaso. Pero viamente, Thoreau escribió ese muchos de los principios que te- libro 150 años antes de mis cu- nían, esa idea de una vida auste- riosos descubrimientos.” ra y con leyes propias, una vida El hallazgo de las similitudes despojada de las estructuras que derivó en viaje. “Cuando fuimos generan necesidades nuevas en al festival de cine New Directors/ la sociedad, se parece un poco a New Films, en New York, deci- la del personaje de esta pelícu- dí viajar a Walden. Caminé por la. La mujer de los perros es un Concord y alrededores durante personaje que permanece en una varios días. Fue curioso haber zona liberada entre un lugar fan- encontrado, no solamente uno tástico, uno real y uno utópico.”

En la historia de la película, el personaje principal es una mujer que vive con diez perros en un rancho construido por ella misma, a algunos kilómetros de la ciudad. En todo el film no dice palabra alguna.

infinitamente más compleja y di- la ficción y le dimos forma a un re- de aprender de ellos. así. En general, cuando se decide vi- pretación del rol? fícil de discernir. Basta señalar que lato. –Al ver la película recordé el libro vir fuera del sistema, y sin dinero, la LL:–El mayor desafío que tuvimos en la mayoría de los planos estoy –¿Son perros tuyos, Verónica? Walden o la vida en los bosques de Tho- situación de emergencia se vuelve al respecto era que el hecho de no yo actuando voluntariamente y LL:–Sí. Son los perros con los que reau. ¿Hubo alguna referencia? mucho más profunda. Pero creo que hablar no se viera forzado. La idea los perros involuntariamente. De vivo. En líneas generales, la rela- LL:–Laura es fanática de Thoreau, e sí, en esto coincidimos con Verónica, era que se entendiera que no es que todos modos, para responder esta ción del personaje con los perros es incluso hace poco estuvo en la La- que es una forma de soñar viviendo el personaje no habla, sino que la pregunta cabría definir a qué se le parecida a la que tengo en la reali- guna de Walden. fuera de todo. El mundo va cada vez película la muestra justo en el mo- llama "actuación", si es algo que se dad, salvo que en el film comen so- C:–No recuerdo haber trabajado más en un sentido de homogenei- mento en que hablan los demás. hace voluntariamente o el resulta- los y entran en la casa y en la vida con referencias concretas. La pelí- zar todo. Y es difícil, en palabras de –La vida de esta mujer ¿no es una do dentro de un relato. Creo que esa real les doy alimento balanceado y cula tenía un devenir, que era estar Thoreau y de Emerson, tener una re- "vida de perros", como se dice? relación misteriosa entre lo real y lo viven afuera. constantemente en presente. No- lación original con el universo. Creo C:–Pienso que esta mujer vive muy ficticio es en donde el cine todavía sotras en presente. Los perros. Ella. que el personaje lo logra. Es un per- bien. Y que es un poco perro. Pero tiene mucho por explorar. Todo transcurría sin pasado, sin sonaje grande, libre y soberano. eso no me resulta para nada malo. C:–Desde el mismo gen de la pelícu- "Toda la espacialidad futuro, sin el universo burocrático –Verónica, ¿ese estilo de vida co- Me parece que logra vivir el presen- la apareció trabajar con el mundo de de la película se de la psicología del personaje y sin incide con la elección de vivir por te de una manera que el resto de los esa manera. Digamos que ya había constituye alrededor referencias reales o referencias ci- ahí? humanos no pueden. Y eso es algo algo ganado desde antes de iniciar el de un lugar que no es nematográficas. Esto nos permitía LL:–Sospecho que hubiera sido más que quizás le enseñan los perros. rodaje, que era el vínculo de Veró- ni campo ni ciudad, reinventar el film cada vez. En cada difícil imaginar una película así vi- LL:–A mi modo de ver no. Pero por su- nica con los perros. Una vez que en- escena aparecían un millón de pre- viendo en el medio de una ciudad. puesto esto depende de quién lo mire. tendimos que eso era algo que iba a ni marginalidad ni guntas que había que responder. Y La casa de la mujer está construida Me parece más vida de perros trabajar comandar no sólo el funcionamien- sociedad, ni belleza todas se iban respondiendo en vi- en el jardín de mi casa. con gente fea en un lugar feo, haciendo to de las escenas sino también nues- ni no belleza" (Laura) vo. No teníamos más herramientas –¿Por qué esta mujer no dice ni un trabajo que no te gusta. « tra manera de mirar, dejamos que que el acontecer mismo de las cosas. una sola palabra? esas cosas sucedieran, tratando de Mientras filmamos, releí a Thoreau. C:–Hay una palabra clave que me intervenir lo mínimo indispensa- C:–Los perros están ahí. No actúan –¿Hay en la historia una propues- dijo Vero cuando arrancamos a ha- ¿DÓNDE? ble. En ese sentido, la película tie- según ninguna necesidad de la sota de estilo de vida distinta a la que cer esta película: la economía. En Jueves a domingo en la ne un vínculo con el mundo, con la ciedad ni tienen un bagaje cultu- proponen las ciudades modernas? ese sentido, la palabra sobraba. Sala Lugones (Corrientes naturaleza, con el contexto, que le ral que los obligue a actuar de una u LL:–Más que una propuesta, es un LL:–Es que cuando una persona ha- gana a cualquier decisión de pues- otra manera. En ese sentido, el per- pensamiento sobre eso. No pretende bla se saben demasiadas cosas de 1530), a las 14:30, 17, 19:30 ta en escena que una pueda tomar. sonaje actúa a la inversa de cómo ser un manifiesto sino jugar un poco ella. No nos parecía que tanta infor- y 22 hs. Sábados en el Mu- Las cosas suceden. Los perros son. actúan en general los humanos con con la idea y hacerse preguntas. mación fuera conveniente. El lugar está. La naturaleza tiene el los animales domésticos: en lugar C:–La película es una fábula. Y es di- –Con la falta de diálogos, ¿qué otras seo Malba (F. Alcorta 3415) poder. Nosotras sólo incorporamos de dominarlos o amaestrarlos, trata fícil pensar que alguien podría vivir manifestaciones le pide a la inter- a las 20. 4 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

Teatro Críticas

¿CÓMO VUELVO? Una nueva propuesta de la dupla Merlino-Lerman La actriz y el director vuelven a unir talentos con el estreno de una obra más despojada, ambientada en un universo campero. El punto de partida son cuatro cuentos de la filósofa y escritora argentina Hebe Uhart.

Ricardo Sarmiento > Para Tiempo Argentino Ficha

n espacio abierto, como ¿Cómo vuelvo? la pampa misma. Desde el fondo, largo y perdido, Dirección: Diego Lerman. se escucha una canción. Adaptación y actuación: María UUna luz, directa, marcará la silue- Merlino. ta de una mujer que se va acercan- Cuentos: Hebe Uhart. do. El escenario se irá iluminando, Música: Carmen Baliero y sobre los laterales, unas proyec- Sala: Santos 4040, Santos ciones reflejarán un paisaje rural. Dumont 4040. Sábados, 20 y 22 El sonido ambiente, de vacas y pá- . jaros, introducen de lleno al espec- muy buena tador en ese universo campero, en donde una mujer –una maestra rural–, comienza a relatar retazos de • • • • • su vida, sus experiencias, logros y frustraciones. María Merlino (actuación) y Diego hecho vida mía. Para aquellos que aún Lerman (dirección), que conquista- no tuvieron la oportunidad de verlos, ron al público con sus trabajos ante- ¿Cómo vuelvo? es una gran oportuni- riores –Nada del amor me produce envidia María Merlino, entre guardapolvos, láminas escolares, aulas precarias y paisajes de campo. dad para conocer el trabajo de estos y Qué me has hecho vida mía–vuelven a artistas, que se encuentran entre los la escena teatral con esta nueva pro- más representativos y cuidados de la puesta que toma cuatro cuentos de A diferencia de sus obras anterio- aulas precarias y paisajes de campo, atemporalidad. puesta teatral alternativa. la filósofa y escritora argentina He- res, basadas en hechos históricos, con sus atardeceres y amaneceres. Para quienes hayan visto las pues- Finalmente, una mención adicio- be Uhart: Maestrita, Una se va quedando, en esta ocasión la actriz y adapta- El uso del amplio espacio escénico tas anteriores de la dupla Merlino- nal merece la sala Santos 4040, que Antonio Tormo y ¿Cómo vuelvo?. dora toma como punto de partida es explotado al máximo y se extien- Lerman, se encontrarán con una se suma al circuito teatral del barrio Merlino, igual que en sus traba- estos relatos para armar un pinto- de a lo largo y lo ancho, transmi- puesta más despojada, en donde pre- de Chacarita. Un espacio cuidado, jos anteriores, construye un perso- resco collage narrativo y va dibu- tiendo esa inmensidad. Asimismo, domina un escenario abierto. Mer- que invita a los espectadores a re- naje sencillo pero al mismo tiempo jando en la imaginación del público la banda sonora de Carmen Balie- lino logra un personaje que se dife- lajarse y disfrutar y es una mues- profundo, con un universo personal las diferentes escenas. De esta ma- ro, recrea un espacio que, combina- rencia de la costurera de Nada del amor tra del movimiento teatral de una inmenso, que permite al espectador nera, irán apareciendo imágenes de do con las proyecciones del campo, me produce envidia y de la actriz Fanny ciudad que sigue creciendo cultu- espiar parte en ese mundo íntimo. guardapolvos, láminas escolares, producen una sensación de calma y Navarro, protagonista de Qué me has ralmente. <

YO NO DUERMO LA SIESTA buena + El paisaje vital • • • • •

conder su propio dolor. Lo grandioso de la infancia de la obra de Marull es que si bien re- valoriza el mundo creativo de los ni- ños, no se queda en el tono ingenuo, Mercedes Méndez linda e intensa para siempre. sino que avanza con los conflictos de > [email protected] Algo de ese espíritu se puede sen- fondo y en las realidades más oscu- tir en Yo no duermo la siesta, la obra que El elenco tiene a Marull, Grandinetti y Pozzi, entre otros. ras, que nunca se conocen del todo, escribió y dirige Paula Marull, que pero recorren la atmósfera, como un ay una fantasía que se de- emerge en la escena independiente día nublado. sarrolla en la niñez, y que con la frescura de la infancia. El re- viaje emocional. La trama de Yo no duermo la siesta se Maria Marull, Sandra Grandinetti, H cuando crecemos inevita- cuerdo de que alguna vez fuimos ni- La apuesta es poderosa porque en desarrolla en una casa de pueblo, en Marcelo Pozzi, Willy Prociuk, Agus- blemente desaparece. Pero por una ños capaces de convertirnos en una estos tiempos de gente cada vez más la que dos niñas vecinas se juntan a tina Cabo y Micaela Vilanova asumen breve etapa de la vida se puede lle- sirena con la funda de una almohada, irónica y de doble discursos, plantear pasar la tarde y resguardarse de los el tono ideal para la obra, de mira- gar a creer que eso que se ve en las de ponerse barro en la cara e imagi- un espectáculo que nace de la inge- problemas de la casa. La empleada das profundas y un juego que se hace películas de amor existe. Que un nar que nos convertíamos en el río, nuidad y nos ofrece una vida posible doméstica es la mujer que más con- muy en serio. Las frases latentes del día de lluvia llegará el enamorado a de hablarle sin filtro a los adultos y en la que una discusión se frena con tiene todo lo que sucede en ese ho- texto de Paula Marull, como “Estuvo buscar a su chica a la puerta y que le de estirar el juego eternamente para una varita mágica y durante un beso gar: los problemas de un tío disca- llorando en este repasador”, compo- dará un beso infinito, esos que pue- no enfrentar los problemas reales se puede llover papel picado, es un res- pacitado, una mujer sobrepasada de nen ese paisaje vital que es la infan- den prometer que la vida será así de desarrolla en el espectáculo como un piro de vitalidad. trabajo, y ella misma que trata de es- cia de Yo no duermo la siesta. < TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 ESPECTÁCULOS 5

Televisión Willy Toledo Tras alcanzar la popularidad en la TV, saltó a la fama con el film de Alex de la Iglesia en 2004.

maximiliano luna

Belauza > [email protected]

illy Toledo, el hombre al que muchos argentinos amaron desde que lo vieron frenteW al espejo de un baño en El crimen ferpecto diciendo "no se deje llevar por las apariencias" (una de las tantas frases matadoras del personaje), ahora será protagonista de Psiconautas, la serie en clave de comedia que Navajo Films produce para TBS Veryfunny y que planea estrenarse en enero de 2016. "Para mí es un privilegio -dice sobre trabajar con el elenco que le to- có en suerte: Puma Goity, Luis Ziem- browski, Verónica Llinás, Florencia Peña, Julieta Zylberberg, Martín Pi- royansky-. A no ser que seas un me- diocre, lo que te gusta es trabajar con los mejores. Incluso con gente que es mejor que tú para poder aprender de ellos. Y he aprendido muchísimo. Cuando el nivel es tan alto, te exiges mucho más a tí mismo; y lo disfrutas mucho más, tienes más implicación porque tienes que mantener el nivel y eso siempre ayuda a elevar la calidad en general. Ha sido un privilegio que espero repetir, espero hacer una segunda temporada." Y antes de que la primer risa que provoca en la nota se disipe, dice: "Me ha sorprendido de ellos y también de Su personaje los actores que he visto en teatro, el nivel, el nivel de los actores en la Ar- "Los actores en en Psiconautas gentina es realmente espectacular. En

España tienen mucha fama; de hecho r "El atractivo y la locura de la probablemente tienen más fama o la serie es que de repente venga un es- misma que los actores británicos, tra- realidad somos pañol a dar sesiones de psicoanálisis dicionalmente 'Los' actores". –define con una sonrisa–. Mi perso- No es la primera vez que Toledo pa- naje, tratando de evitar en la medida sa por Buenos Aires por temas labo- de lo posible la acción de la justicia rales, pero sí una en la que lo llaman y de la policía, de que le pidieran el especialmente para trabajar. "La rea- unos chantas" título, se inventa la psiconáutica. ¡Y lidad social es que ahora mismo los además la rama austríaca, en con- argentinos que viajaban a España es- creto!", hace estallar la carcajada. tán volviendo y junto con ellos en los r Pero la gracia no termina ahí: aviones vienen miles de españoles, "También hacemos parodia de las no sólo a Argentina, sino a toda La- El inolvidable actor de la película El crimen ferpecto estuvo en Buenos terapias; nos reímos no sólo de los tinoamérica: a Ecuador, México, Co- psicoanalistas sino de los pacientes. lombia. Estuve hace unos meses en Aires para filmar el protagónico dePsiconautas , una serie que el Mi personaje es un chanta, pero al fi- Colombia y, si no me encontré 15-20 canal TBS Veryfunny estrenará en enero de 2016. Trabajó aquí nal los pacientes le acaban cogiendo actores y actrices españoles, no me cariño porque se le ocurren ejerci- encontré ninguno. De España ha sa- con Goity, Ziembrowski, Llinás, Peña, Piroyansky y Zylberberg. cios delirantes pero útiles." lido un millón de personas desde el 2008." Si bien los problemas del curro (como también se le dice al trabajo en Es- a volver a levantar cabeza en tu vida, Hay otros métodos, pero en mi caso es a nadie; es maravilloso. Yo que como el que estabas anteriormente. Estuve paña) parecen no figurar en su lista, no vas encontrar una mujer, a tener divertirme con el sufrimiento, mentir tantos argentinos he ido mucho a te- cinco meses encerrado con el teléfo- hay otros. "Fue una depresión muy trabajo. Y eso llama a que los demás como un bellaco (risas). Ser un chan- rapia desde muy jovencito, he llegado no desconectado y los que realmen- bestia, la mía, estuve muchos meses, perciban eso, y si tenían pensado lla- ta. Los actores somos unos chantas a esa conclusión: la interpretación me te se preocuparon y vinieron fue un más de un año para salirme media- marte para una película, dicen no lo en realidad, en gran parte. Así que lo ha servido mucho personalmente a la número muy reducido de amigos ín- namente de ahí, de ese agujero. Y es llamo, está jodido el tipo. Pero al con- primero que me apareció que me in- hora de construir una persona, un ser timos de toda la vida. A partir de ahí verdad que es un nuevo nacimien- trario no ha sucedido: 'mira, ahora es- teresaba, lo acepté. Pero la interpreta- humano mínimamente sano, emo- sabes quiénes son los que van a estar to y como actor lo siento, porque lo tá mejor, vamos a llamarle'." ción para mí, y coincido con muchos cional y psicológicamente. pase lo que pase. Que está muy bien siento como persona. Me ha ayudado compañeros, es una especie de tera- -¿Qué es lo que más aprendiste de la además, porque lo otro es un poco vi- a afrontar el trabajo desde otra pers- -¿Buscaste que los primeros trabajos pia, también; psicológica, ¿no? A mu- depresión? vir en una especie de estado fantasio- pectiva. El cambio ha sido más inte- después de la depresión fueran co- chos nos ha salvado de una enferme- -Quiénes están y quiénes no. Lue- so: crees que te puede pasar cualquier rior que exterior en cuanto a la per- medias? dad psiquiátrica importante el hecho go tienes tus aprendizajes persona- cosas en Tailandia y vas a tener a 200 cepción que los demás han tenido de -Da igual. Para mí la actuación es una de poder ser un hijoputa, por ejem- les. Pero respecto al exterior es im- tipos dispuestos a sacarte de ahí, y no mí. Anteriormente a la depresión todo diversión. Ya sea una comedia o un plo: sacar al hijoputa que todos lleva- portante porque te sitúas en un lugar es cierto. Lo cual es un buen bofetón te parece una mierda, oscuro, no vas drama, lo fundamental es divertirme. mos dentro y actuarlo sin hacer daño mucho más real y verdadero que en de realidad que está muy bien. « 6 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

Música Walter Ríos y Raúl Orlando

santiago pandolfi Dos talentos celebran al gran Mores

r Una figura del bandoneón y un cantante acaban de lanzar un disco dedicado a la canciones del genial compositor de tango.

Diego Gez quito Militar" y "Adiós". > [email protected] "Junto a Walter veníamos de hacer cosas juntos, arrancando allá por 2004. l lanzamiento de un primer Hasta que después de varias grabacio- El gran maestro del bandoneón, Walter Ríos, junto al cantante Raúl Orlando. disco suele marcar diferen- nes me propusieron abordar las can- cias para cualquier artista ciones de Mores. A mí me resultó inte- que se encuentre en esa ins- resantísimo por todo lo que el maestro Etancia. Después de contar en su haber significa, porque cada una de las can- con múltiples registros junto a músicos ciones son muy significativas para mí, como Juanjo Domínguez, Oscar De Lía, y a la vez trato de rescatar todo ese in- o Leo Sujatovich, lo cierto es que la voz terior musical", afirma Orlando mien- de Raúl Orlando alcanzó finalmente la tras, a su lado, el maestro Ríos asiente: concreción de un primer disco donde el "Recuerdo que cuando decidimos en- tango dice presente en todos y cada uno carar algo con Walter le propuse grabar de los 14 temas que componen A Mores. algo más que un tema. Después la pa- El desembarco de estas nuevas inter- samos muy bien en el estudio, y todo pretaciones y que tendrán su correla- terminó yendo hacia el disco con can- to en vivo, hacen de la música de Ma- ciones de Mores". riano Mores un elemento central de Tomar un repertorio tan extenso como la propuesta de Orlando, y que como presupone, como mínimo, no fallar partenaire en la instrumentación y los en la elección de los temas, aunque arreglos, encontró en la figura del cé- siempre algún clásico queda afuera. lebre Walter Ríos al encargado ideal Dice Orlando: "Había cosas que no para reconstruir parte del universo del quería dejar afuera. Yo no fui un tipo maestro. Así, la voz recorre gran parte tanguero desde chico, pero el tiempo de las composiciones pertenecientes me fue transformando lo suficiente al período 1939-50 ("Uno", "Cafetín como para amar a este género, y que de Buenos Aires", "Cristal", "Gricel", hoy me tiene celebrando mi primer "Cuartito Azul"), pero también temas disco al lado de un músico notable co- posteriores como "La Calesita", "Ta- mo Walter Ríos." «

La presentación en el Tasso

r El próximo miércoles 2 de sep- el álbum tiene. Hemos tenido una tiembre, en el Centro Cultural Tor- gran repercusión en las redes socia- quato Tasso (Defensa 1575) a las 21 les y esperamos que eso se traslade hs. será el momento para palpar en para la presentación en vivo, funda- vivo a Raúl Orlando y su homena- mentalmente para encontrarnos con je al maestro Mariano Mores, bajo la gente. Estos temas, cuando uno los el acompañamiento del Walter Ríos escucha, son ideales para encontrar- Ensamble. nos con uno mismo, porque son co- "Para llegar a este primer disco he sas que nos pasan a todos. Yo busco tenido bastante apoyo, y lo mismo poder entenderme con quienes me sucede para este show, donde vamos escuchan por medio de las canciones a estar tocando sobre el escenario del para que la gente se sienta cercana a Tasso muchos más temas de los que esas historias", concluye Orlando. TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015 CINE ESPECTÁCULOS 7 Cartelera 13 millones de dolares hizo compton. quedó en la cima en EE UU.

Ciclo «Quinto Aniversario». “A-B”) Ent.: $ 90 pta.: “Let it be” (Una historia de PUENTE ROTO, de Pompeyo e Iván Esquerre. Dir.: Néstor ERAN TRES ALPINOS. Con y Walther Sánchez Rodríguez. Martes: 20 hs. BRECHT (Invocación III) Con Juan amor) Las canciones de “The Audivert. “Sainete Nacional Montalbano. Vier. y sáb.: 21 Pablo Alarcon, Roly Serrano y Dramat. y dir.: Guillermo Farisco. Cine SHANGHAI SYMPHONY Barberini, Fernanda Bercovich, Beatles” que te harán soñar! metafísico”. Con Hernan Bustos, hs., dgo.: 20 hs. Alvaro Ruiz. Dramat. y dir.: Julio Sábado: 20 hs. ORCHESTRA. Dir.: Yu Long. Valeria Lois y elenco. Dramat. Juev. y vier.: 21 hs, sáb.: 22 hs., Juan Manuel Correa, Milagros CASA DE MUÑECAS, de Henrik Ordano. Lunes: 21 hs. Solista: Maxim Vengerov (violín) y dir.: Walter Jakob y Agustín dgo.: 20.30 hs. Fabrizio y elenco. Dir.: Andrés Ibsen. Con Mario Guerci, LA LECHUGA, de César Sierra. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Prog.: He Zhanhao (Chen Gang Mendilaharzu. Sáb.: 21.30 Mangone. Viernes y sábado: Leila Lucianitch y elenco. Con Pablo García Plandolit, 4343-0777. TANGO CORRUPTO. The Butterfly Lovers Violin hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala “J.B. AUD. DE BELGRANO. Virrey 22.30 hs. (Sala “Raúl González Adaptación y dir.: Ezequiel Karina Scheps y elenco. Dir.: Cuarteto “La Desvelada”. Canta: Concerto); Dmitri Shostakovich Alberdi) Ent.: $ 90. Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. Tuñón”) Castillo. Dgo.: 18 hs. Martín Rechimuzzi. Juev.: 20 hs. Oscar Lajad. Participación , de Herb especial: . Bailarín: CENTRO (Sinfonía No. 5 en Re menor, Op. PARQUE LEZAMA FIDEL-FIDEL “Conflicto en La TIERRA DEL FUEGO (¿Israel o Sandra Guida 47). “Nuova Harmonia”. Miérc.: C. C. N. KIRCHNER (La Ballena Gardner. Con Luis Brandoni Prensa”. Bachin Teatro. Dramat. EL EXTRANJERO. Valentín Palestina?), de Mario Diament. Sebastián Colavita. Piano y dir.: 20 hs. Azúl) Sarmiento 151. ORQUESTA y Eduardo Blanco. Dir.: José y dir.: “Manuel Santos Iñurrieta”. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Con “Alejandra Darín”, Carlo Romi Terzo. Dir. general: Julio BAMA (Cine Arte) Av. Pte Roque . Dir Campanella. Juev. 10 y vier. 11 de Sábado: 20 hs. (Sala “Raúl (o “La tercera parte Panno. Vier.: 21 hs. Saenz Peña 1150. Tel.: 4382- ORQ. FILARMÓNICA DE SINFONICA NACIONAL MAU MAU Argento, Roberto Mosca, . Dir.: . invitado: . Septiembre: 21 hs. González Tuñón”) de la noche”) de Santiago 7934. Ent.: $ 60 (Lu. a mierc.: BS. AS Vladimir Lande Gabriel Chmura Ricardo Merkin, Elena Petraglia Solista: Solista: “Nelson Goerner” LUIS SALINAS (guitarra) “En , de Loza. Con Eugenia Alonso y MOSCU TEATRO. Camargo 506 $ 50) Rustem Hayroudinoff COMPAÑERO DEL ALMA y Juan Carlos Ricci. Dir.: Daniel (piano) Prog.: Giuseppe Verdi: (piano). Obras de Sergei Concierto”. Con Christian Galvez Villanueva Cosse y Adriana Gaby Ferrero. Dir.: Juan Parodi. Marcove. Vier. y sáb.: 20 hs. LA ÚNICA FORMA (de contar La sal de la Tierra: 12.30, 14.30, Obertura de “Nabucco”; Piotr Rachmaninov y Sergei Prokofiev. (bajo), Martín Ibarburu (batería) Genta. Sobre la vida y la poesía Lunes: 20.30 hs. esta historia es con mandarinas) 16.40, 18.50, 21 y 22.50 hs. P/13. HABLAR A LAS PAREDES. Con Ilich Chaikovski: Fantasía de Miérc.: 21 hs. (Ent. Libre) y José Reinoso (piano) Sáb. 12 de de Miguel Hernández. Con Diana LA SIRENA. Con “Monina Mariel Albó, Vikki Barquiza, Con Sabrina Gómez, Magui Ney (Nosotros, ellos y Yo) concierto en Sol mayor, Op. 56; Septiembre: 21.30 hs. Kamen, Nilda Raggi y elenco, Bonelli”. Dramat. y dir.: Luis Grondona y Ana Scannapieco. 12.20 hs. Mario Campodónico, Pamela Johannes Brahms: Sinfonía No. 3 C. C. HAROLDO CONTI. Av. del NOEL SCHAJRIS “Solo Piano”. Dir.: “Villanueva Cosse”. Sábado Cano. Miércoles: 20.30 hs. Delía y elenco. Dramat. y dir.: Dramaturgia y dir.: Melisa Omar: 14, 18.30 y 22.30 hs. P/13. en Fa mayor, Op. 90. Abono IX. Libertador 8151. Tel.: 4702-7777. Invitado: “Agustín Almeyda”. y domingo: 19.30 hs. (Sala Dardo Dozo. Viernes: 22.30 hs. Hermida, Ana Lidejover. Viernes: Amadas hermanas: 13, 16 y Juev.: 20 hs. (Ent.libre) Vier. 25 de Septiembre: 21.30 hs. “Solidaridad”) Av. Corrientes Ultima función. 21 hs 20.30 hs. EL NACIONAL. LITO VITALE (piano- PARÍS, TEXAS (Alemania-1984/ MUNUS. Con Lucas Merayo, 960. Tel.: 4326-4218. ANTONIO , de Mario EL AMANTE DE LOS CABALLOS, El capital humano: 15.20, 17.30, FRANZ & ALBERT composición) pta.: “Currículum 144’) Dir.: Wim Wenders. Viernes: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Nadia García y Sol Pavéz. en: Diament. Con Miguel Sorrentino de Tess Gallagher. Con “Ana 19.40 y 21.50 hs. P/16. GASALLA “Mas respeto, Vitale”. Invitados: Manolo 19 hs. Tel.: 4384-0519. LIRICA Y Dramat. y dir.: Sol Pavez. que soy tu madre! 2”, de y Julián Marcove. Dir.: Daniel Scannapieco”. Dir.: Lisandro Juarez, Bernardo Baraj, Facundo MININO GARAY (batería-voz) & ROMANTICA. Pablo Posanzini Sábado: 21 hs. (Sala “Osvaldo Hernán Casciari. en versión de Marcove. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: Penelas. Sáb.: 20.30 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM Guevara, Pedro Aznar, Luis “Los Tambores del Sur”: Álvaro (tenor), Enrique Gibert Mella Pugliese”) Antonio Gasalla y producción 20.15 hs. EL AMOR ES UN BIEN. Con 0). Av. Rivadavia 1635. («Cine Salinas, Juan Carlos Baglieto, Torres (piano), “Zurdo” Castagno (barítono) y Daniela Tabernig (Tragedia griega de Nacho Laviaguerre. Con LA TRAGEDIA DE RICARDO Manuela Amosa, Jose Escobar, Argentino») Tel.: 4371-3050. MUÑECA entre otros. Ciclo “Quinto (guitarra-voz), Gabriel “Corto” (soprano). Piano: Marcelo Ayub. nacional sobre el amor no Enrique Liporace, Nazareno III, de William Shakespeare. Diego Faturos, José María Marcos Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Aniversario”. Viernes: 20 hs. Juncos (flauta), Martín Rodríguez Conducción: Martín Wullich. Dir.: correspondido), de Armando Mottola, Daniel Araoz, Virginia Con Alejandro Cop, Annemarie y Rosario Varela. Dramat. y dir.: El Clan: 12, 14.05, 17.40, 19.45 y (bajo), Mintcho Garramonne Alejandro Cuesta. Vier.: 20.30 Discépolo. Con Pompeyo Magnazo, Esteban Pérez, Castillón, Denise Yañez y elenco. Francisco Lumerman. Sáb.: 23 23.30 hs. P/16. SAN MARTIN. Av. Corrientes (guitarra) Viernes: 21 hs. hs., dgo.: 17.30 hs. Audivert, Mosquito Sancineto y Noelia Marzol y Sebastián Dir.: Jorge Eines. Dgo.: 17.30 hs. hs., dgo.: 17.30 hs. Mi amiga del parque: 16.10 y 1530. Tel.: 0800-333-5254. elenco. Versión y dir.: Pompeyo Borras. Juev. y vier.: 20.30 hs., ¿DÓNDE ESTÁN LAS MUJERES 21.50 hs. S/R. BALLET CONTEMPORANEO APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: BECKETT. Guardia Vieja 3556. Audivert y Andrés Mangone. sáb.: 20.30 y 23 hs., dgo.: 20 GRAN RIVADAVIA. Av. Rivadavia QUE RIEN TODAS JUNTAS?, Los ojos de América: 12 y 19 . Dir. Artístico: 4371-9454. Tel.: 4867-5185. LECHON CON Sábado: 22.15 hs. (Sala hs. (Vuelve 3 de Septiembre) 8636. Tel.: 4674-1300. de Brenda Steizelboim. Con hs. S/R. DEL TSM Mauricio Wainrot. Prog. “Hasta siempre”. HOY: EL DIARIO DE ADAN Y RUSA, de y con Nicolas Blandi y “Solidaridad”) JOSE LARRALDE. El Pampa pta.: Manuela Amosa, Mercedes Dólares de arena: 13.15 y 21.40 Música: Autores varios; “4 Janis , de Mark Twain. Con “Miguel Daniel Nuñez. Músicos en vivo. (Esquinas y banderas). Tte. Gra. Juan Dgo. “Cosas nomás...”. Vier.: 21 hs. Docampo y Laura Fischer. Dir.: hs. P/13. EVA TUÑON EL OJO. para Joplin”. Música: Janis Joplin Angel Solá” y “Paula Cancio”. Dir.: Nicolas Silbert. Jueves: 21 hs. Interpretación, selección de Perón 2115. Tel.: 4953-1181. VALERIA LYNCH pta.: “Con Adriana Ferrer. Dgo.: 21.15 hs. Cabeza de ratón: 14.50 y 20.25 y George Gershwin; “Himno a Música: Martín Bianchedi. Dir.: textos y dir.: “Horacio Roca”. . Con todo”. Sáb. 12 de Septiembre: hs. EL PAIS DEL AFECTO la alegria”. Música: Ludwig van Manuel González Gil. Juev. y BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Domingo: 20.30 hs. (Sala Marcela Morales, Milagros 21 hs. M. E. LARRETA. Mendoza 2250. La ceremonia: 16.10 hs. S/R. Beethoven. Martes: 20.30 hs., vier.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.45 hs., Tel.: 4382-2201. STRAVAGANZA. “Osvaldo Pugliese”) Ángel y María Laura Sobrino. MEMPHIS “La Blusera” & Chevy Tel.: 4786-0280. La princesa de Francia: 17.45 y sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala “Martín Con “Flavio Mendoza”, Adabel Dramaturgia y dir.: Luís Rockets. “Festival de Blues”. A LA LUZ DEL FLAMENCO. 23.15 hs. P/16. Coronado”) Pl.: $ 140 (martes: Guerrero, Noelia Pompa, C.C. KONEX. Sarmiento 3131. Agustoni. Viernes: 20 hs. Sáb. 19 de Septiembre: 19 hs. Coreog.: Natalia Bonansea Ríos. El incendio: 20.15 hs. P/16. $ 65) Facundo Mazzei, Maxi de la Cruz Tel.: 4864-3200. LA BOMBA EL CHAQUEÑO PALAVECINO… Baile: Laura Garrido, Luciana Di Mariposa: 22 hs. P/16. VIGILIA DE NOCHE, de Lars y gran elenco!! Idea y dir.: Flavio DE TIEMPO. 17 percusionistas EL PICADERO. Pasaje E. Vuelve con más! Sábado 26 de Lorenzo y Eugenia Seijó. Cante: Norén. Con Luis Machín, Mendoza. Juev., vier. y sáb.: 21 trabajan con la improvisación Santos Discépolo 1857. Tel.: Septiembre: 21.30 hs., viernes Mónica Poblete. Guitarras: LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Pilar Gamboa, Mara Bestelli hs., dgo.: 20.30 hs. creando un baile de tambores! 5199-5793. 30 de Octubre: 22 hs. Agustín Hellín y Sergio Enrique. 4371-5017. Los 33 y Walter Jakob. Dir.: Daniel Lunes: 19 hs. (Prohibida menores EL BULULÚ, de José María AL JARREAU. El cantante Idea, baile y dir.: “Graciela Ríos El Clan: 15.20, 17.15, 19.10, 21.05 y Veronese. Miérc. a sáb.: 20.30 C.C. BORGES. Viamonte (esq. de 18 años) Vilches. Adaptación y estadounidense de Jazz y un Saiz”. Sáb.: 20.30 hs. (Sala 23 hs. P/16. hs., dgo.: 19.30 hs. (Sala “Cunill San Martín) Tel.: 5555-5359. actuación: “Osqui Guzmán”. concierto único! Martes 29 de “Patio Central”) Mía madre: 13.40 y 19.15 hs. Cabanellas”) Pl.: $ 140 (mier.: Venta tel.: 5236–3000. Marcelo T. de Alvear Música: Javier López del Carril. Septiembre: 21 hs. LA SUPLENTE. Con “María Rosa P/13. C/R. COLISEO. $ 70) BS. AS.: PASIÓN DE TANGO. 1125. Tel.: 4816-3789. ALEJANDRO LERNER pta.: Frega”. Dramat. y dir.: Mariano Omar: 15.45 y 21.10 hs. P/13. EL FARMER, de Andrés Rivera. Orquesta en vivo. Canta: Hernán GISELLE. Música: Adolphe “Más cerca que nunca”. Moro. Sáb.: 20.30 hs. Terapia en Broadway: 13.35, Adapt. e intérpretes: Pompeyo Frizzera. Una síntesis perfecta de Adam. Coreog.: Lilian Giovine. Viernes 23 de Octubre: 21.30 hs. MUJERES DE 60, de Hilda 17.30 y 22.55 hs. P/13. Audivert y Rodrigo de la Serna. todas las expresiones del Tango. “Ballet Nacional” Dir.: Iñaki (Función reprogramada del 5 de Levy. Llegó a los 60 y va por Dir.: Pompeyo Audivert, Rodrigo Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Urlezaga. “Orquesta Filarmónica Septiembre) mas! Actuación y dir.: “Liliana PREMIER. Av. Corrientes 1565. con Antonio Banderas. de la Serna y Andrés Mangone. Jorge Sergiani. Lunes y miérc.: de San Juan.” Dir.: Gustavo Mau Mau o la tercera Pécora”. Dgo.: 19.30 hs. Tel.: 4374-2113. Miérc. a dgo.: 20 hs. (Sala 20 hs. Plis Steremberg. Solistas: Iñaki LA COMEDIA. Rodríguez Peña Un nuevo despertar: 14 y 22.10 El derrotero de los “Casacuberta”) Pl.: $ 140 (Miérc.: BIEN DE TANGO. La esencia del Urlezaga-Eliana Figueroa 1062. Tel.: 4815-5665. PAYRO. San Martín 766. Tel.: hs. P/13. mineros atrapados por $ 70) tango en un impactante show. (31/08, 4/09 y 6/09); Bautista ZAPPING VAUDEVILLE. Grupo 4312-5922. EL CHICO DE LA La sal de la Tierra: 14.10, 16.10 y el colapso de la mina . Intérpretes: 6 parejas de baile. Músicos en Parada-Anahí Araujo (1/09 “Zapping”. Com Carlos Guedes, ÚLTIMA FILA, de Juan Mayorga. 20.10 hs. P/13. 18 MONKEYS chilena en 2010. Anucha Sumaman, Klittin vivo. Bandoneón y dir. Musical: y 7/09); Matías Iaconianni- Christian Barbieri y elenco. Hoy: Con Julio Ordano, Nilda Raggi, Felix y Meira: 16 y 22.30 hs. P/13. Kiatmetha y Benjamín Gabriel Merlino. Cantan: Gabriela Alberti (3/09, 5/09 21 hs. (Sala I) Juan Tupac Soler y elenco. Dir.: Los 33: 14.10, 16.10 y 18.20 hs. Tardif. Dir.: Jitti Chompee + Maximiliano Bayo y Vanina y 8/09). Lunes 31 de Agosto, MILVA (la pantera di Goro) Enrique Dacal. Juev.: 20.30 hs. P/13. ESCALANDRUM: Daniel “Pipi” dgo.: 20 hs. Tagini. Producc. Gral.: Omar martes 1, juev. 3, vier. 4, sáb. Con Romina Cecchettini. Dir. La dama de oro: 18.20 y 20.20 Piazzolla (batería-dir.), Nicolás . Con Alejandro Fajardo. Coreog. y dir.: “Federico 5, dgo. 6, lunes 7 y martes 8 de musical: Fernando Toyos. Libro PICADILLY. Av. Corrientes 1524. hs. P/13. NOCHE CORTA parte de la noche Guerschberg (piano), Mariano Paker, Florencia Benitez, Strumeio”. Vier. y sáb.: 20 hs. Septiembre: 20 hs. (Ent.libre) y dir.: Pedro Velázquez. Lunes: Tel.: 4373-1900. El agente de C.I.P.O.L.: 18.10, de Santiago Loza. Sívori (contrabajo), Gustavo Facundo Mazzei, Patricio ONGAMIRA. Tributo al . Dir.: Enrique 21.15 hs. MELODIAS DE DIVAN. Con 20.30 y 22.10 hs. P/13. I SOLISTI DI PAVIA Musso (saxo alto), Damián Sauc y Lili Popovich. Músicos: coraje del pueblo originario Dindo. Obras de Dindo, Respighi, CÓMO LES GUSTE (Versión Julia Zenko, Graciela Pal, El Clan: 14, 16, 18.10, 20.20 y Historias de amistad, Fogiel (saxo tenor) y Martín Bruno de Lucchi (piano) y “Comechingón”. Coreog. y dir.: Rossini, Puccini, Bach y Piazzolla. de “As you like it”, de William Roxana Randón, Ana Padilla 22.10 hs. P/16. hermandades y soledad Pantyrer (clarinete) “Temporada Marcelo Moguilevsky (vientos). Karina Isabel Roldán. Sábados: “Nuova Harmonia”. Juev. 10 de en la boite. El Extranjero. Shakespeare). Con Santiago y Magali Sánchez Alleno. Internacional” (Danza) Vier., sáb. Coreografía y dir.: Ricky Pashkus. 16 hs. Septiembre: 20.30 hs. Caamaño, Mariano Mazzei, Acompañamiento musical: Pablo SALA LEOPOLDO LUGONES. y dgo.: 20.30 hs. (Sala “Martín Vier. trasn.: 0.15 hs. Divina Gloria, Ana María Castel Bataglia (piano) Libro y dir.: Corrientes 1530. Teatro San Coronado”) Pl.: $ 140. C. C. DE LA COOPERACION. Av. Av. y elenco. Versión y dir.: Jorge Gastón Marioni. Martes: 20.45 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- CPM MULTIESCENA. (una historia Av. Corrientes 1639. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Corrientes 1764. Tel.: 5235–3643 Coreog.: Pablo Rotemberg. Azurmendi. Martes: 21 hs. LOS 39 ESCALONES, de John 333-5254. Ent.: $ 25 (est. y CUMPLE ZOMBI ASTRAL. de hilos, huesos y besos), Tel.: 4374-5707. LOS CAMINOS DE FEDERICO. BRASAS DEL RESENTIMIENTO. Dir.: Mauricio Dayub. Hoy: (Sala I) Buchans y Alfred Hitchcock. jub.: $ 15) Le mariage a trois de Claudia Blasetti. Grupo (Tango Company) Sobre textos de Federico García Basada en “El pelícano”, de 21 hs. WAKE UP SUSAN, de Brenda Con Fabián Gianola, Josefina (Francia-2010) Dir.: Jacques MORA GODOY de “Titiriteros del TSM”. Dir.: en: “Bailando Tango”. Bailarines Lorca. Con “Cristina Banegas”. August Strindberg. Adapt. y dir.: . Howlin. Con Alejandro Gigena, Scaglione, Diego Ramos y Doillon. Hoy: 14.30, 17, 19.30 EL MAR EN EL BOLSILLO Adelaida Mangani. Adaptación invitados: Gabo Usandivaras, Dir.: Jorge Vitti. Martes: 21 hs. Ezequiel Castillo. Miérc.: 20 hs. Dramat., actuación y dir.: Brenda Howlin, Carolina Darling. Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel y 22 hs. y dir.: Ivo Siffredi. Sáb. y dgo.: Horacio “Pebete” Godoy y (Sala “Solidaridad”) MUJERES DE CENIZA, de “César Brie”. Miérc.: 21 hs. Dir.: Santiago Swi. Juev.: 21 hs. González Gil. Miérc., juev. y vier.: 16 hs. (Sala “Casacuberta”) Ramiro Izurieta. Juev, vier. y sáb.: PAMPA TRASH: Nicolás Tognola Sergio Marcos y Martín Guerra. Cía. (Sala II) 21 hs., sáb.: 20 y 22 hs., dgo.: Ver más información en EL LOCO Y LA CAMISA. Pl.: $ 70. 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (bandoneón-dir.), Ernesto Con Nora Carpena, Mercedes “Banfield Teatro Ensamble”. LA DIFICULTAD, de Patricia 20 hs. www.unica-cartelera.com.ar EL GRAN FINAL. Tributo a “Bob Herrera (guitarra), Pedro Kruz Carreras, Zulma Faiad y Silvia Con Julián Paz Figueira, Lide Suárez. Con Guillermo Tassara, REGIO (Complejo Teatral de Fosse”. Libro: Julio Panno. Arregl. (piano), Lucas Monroe (bajo) Montanari. Dir.: Roberto Antier. Uranga, Ricardo Larrama, Josefina Vitón y Hernán Vázquez. TIMBRE 4. México 3554. Tel.: Buenos Aires) Av. Córdoba y coach vocal: “Sandra Guida”. y Pedro Viau (batería). Tango. Miérc. a sáb.: 20 hs., dgo.: 19 Soledad Bautista y José Pablo Dir.: Gustavo Pardi. Juev.: 21.15 4932-4395 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Idea y coreog.: Gustavo Wons. Miércoles: 20.30 hs. (Sala hs. (Sala I) Suárez. Dramat. y dir.: Nelson hs. (Sala III) DINAMO. Con Marta Lubos, Teatro UN MARCIANO EN LA BOCA. Dir.: Julio Panno y Gustavo Wons. “Osvaldo Pugliese”) MAMÁ DECIA (una comedia Valente. Viernes y sábado: CAMILLE ET RODIN, de Franz Daniela Pal y Paula Ransenberg. Libro: Fernando Morando y Vier. y sáb.: 22.30 hs., dgo.: 21 hs. CUERPO EXTRANJERO. para emocionarse), de Alicia 20 hs. Keppler. Con Annie Fink y Néstor Dramat. y dir.: Melisa Hermida, Martín Sansarricq. Dir.: Fernando CANTANDO CON ADRIANA Danza y titeres. Autores: Inés Muñoz. Con Diego Pérez y IMPROCRASH. Comunistas Villa. Dir.: Manuel Iedvabni. Lautaro Perotti y Claudio Morando. Grupo de Titiriteros del pta.: “El sapo Poing Poing Armas, Fagner Pavan y Daniela Alejandro Müller. Dir.: Guillermo del Humor. Con Rodrigo Bello, Viernes: 21.15 hs. (Sala II) Tolcachir. Vier. y sáb.: 23 hs. Teatro San Martín. Dir.: Adelaida cumple años”. Para cantar y Fiorentino. Intérpretes: Inés Ghio. Miérc.: 21.30 hs., juev.: 22 Charo Lopez, Paula Farias y HISTORIAS DE DIVAN (la obra), CAPITÁN. Con Fernanda Mangani. Sáb. y dgo.: 16 hs. bailar en familia. Con “Adriana Armas y Daniela Florentino. Dir.: hs., vier. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: Luciano Barreda. Vier. trasn.: de Gabriel Rolón. Con Alejo Alarcón, Hernan Grinstein, Magui Ent.: $ 60. Szusterman” y sus personajes. Fagner Pavan. Jueves: 21 hs. 20.30 hs. (Sala I) 0 h. García Pintos, Malena Rolón, Grondona, Laura Lértora y José ARMANDO DISCEPOLO. Calle 12 Sáb. y dgo.: 16 hs. (Sala “Solidaridad”) de , de Santiago Roberto Catarineu y Gabriel María Marcos. Dramaturgia e/62 y 63 (La Plata) Tel.: (0221) PARAISOS ARTIFICIALES, EL REPORTAJE Av. Sarmiento 2715. LIZA CASULLO (guitarra- José María Paolantonio Con Varela. Con Federico Luppi, Rolón. Dir.: Carlos Nieto. Juev. y dir.: Walter Jakob y Agustín 457-9925. «Comedía de la Pcia SARMIENTO. CASI NORMALES, NEXT TO Tel.: 4808 9479. EL HAMBRE NORMAL, de Brian Yorkey. voz) y “Los Relámpagos”: Danu Flores y Dani Lopilato. Dir.: Susana Hornos y Tony Chávez. y vier.: 21 hs., sáb.: 21 y 23 hs., Mendilaharzu. Viernes: 23.30 hs. de Bs. As.» pta.: LA JAULA DE DE LOS ARTISTAS. Con Leonel “Juntos en Concierto”. Con Ezequiel Spinelli (bajo), Cho Sergio Pavlovic. Jueves: 20 hs. Dir.: Hugo Urquijo. Sáb.: 18 hs. dgo.: 20.30 hs. (Sala I) PARA MI SOS HERMOSA, de y LAS LOCAS, de Jean Poiret. Con Elizondo, Sol Fernández López, Alejandra Perlusky, Alejandro Wa (sintetizadores) y Martín (Sala II) , de Alejandro DESPEDIDA EN PARIS. Con con “Paula Ransenberg”. Dir.: Marcelo De Bellis, Emilio Bardi, LAS TRES VIEJAS Karina Frau y elenco. Dramat. Paker, Mariano Chiesa, Minervini (batería). Jueves: 22 hs. . Con Tamara Jodorowsky. Con Moria Casán, Fernanda Mistral y Stella Matute. Marcelo Nacci. Dgo.: 17 hs. Mónica Villa, Fernando Lúpiz, JARDIN DE OTOÑO y dir.: Alberto Ajaka. Juev., vier. Fernando Dente y elenco (“Casi (Sala “Osvaldo Pugliese”) Bella, Alejandro Cupito y Danu Alejandro Paker y Marko Vega. Libro y dir.: Raúl Brambilla. Vier. EMILIA. Con Elena Boggan, Divina Gloria, Juana Repetto, y sáb.: 21 hs. , dgo.: 20 hs. Pl.: $ Normales”); Alice Ripley, Brian LA QUE BESO Y LA QUE NO Flores. Dramaturgia y dir.: Dir.: Mariano Docena. Sáb. y sáb.: 21.15 hs., dgo.: 19 hs. Adriana Ferrer, Francisco Federico Bal, Horacio Sansivero 130 (juev.: $ 70) D Arcy James, Jennifer Damiano, BESO, de Maruja Bustamante. Sergio Pavlovic. Jueves: 21.30 trasn.: 0.30 hs. (Sala III) Lumerman y elenco. Dramat. y y elenco. Dir.: José María Muscari. Kyle Dean Massey, Adam Con Ana María Caso, Roxana hs. (Sala II) (basado REINA (Una nueva líder), de dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 19 hs. Vier. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. OJOS QUE NO VEN C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Chanler-Berat y Louis Hobson Randon, Eduardo Lamoglia y FUERA DE LÍNEA. Con Brian en el cortometraje homónimo Marcelo Camaño. Con Sabrina TERCER CUERPO (la historia de 1551. Tel.: 4374-1251/9. (“Nex to Normal”) Música: Tom elenco. Viernes: 20 hs. (Sala Bitchik, Silvana Di Sanzo, de Natalia Mateo). Con Chela Zelaschi, Luciana Cruz, Victoria un intento absurdo) Con Lorena COLON. Libertad 621. Loc. en (Invocaciones IV) Con Kitt. Dir. musical: Gaby Goldman. “Solidaridad”) Sebastián Fernández y elenco. Cardalda, Maria Rosa Frega, Baldomir, Nahuel Kreser y Barutta, Hernan Grinstein, José vta. en Tucumán 1171 (Boleteria) ARTAUD Diego Cremonesi, Pablo De Nito, Dir.: Luis Romero. Jueves 10, LAS PATAS EN LAS FUENTES Dramaturgia y dir.: Agustín Silvina Bosco, Mariano Mazzei Cecilia Wierzba. Dir.: Facundo María Marcos y elenco. Dramat. Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a Elvira Onetto, Verónica Schneck viernes 11 y sábado 12 de (boceto de teatro poético) de Aguirre. Viernes y sábado: 21.30 y elenco. Dramat. y dir.: Suárez. Domingo: 20 hs. (Sala II) y dir.: Claudio Tolcachir. Dgo.: 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. y Rafael Solano. Dramaturgia Septiembre: 20.30 hs. Leónidas Lamborghini. Con hs. (Sala III) “Emiliano Dionisi”. Dgo.: 18 hs. LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: 21.30 hs. DANIEL BINELLI (bandoneón), y dir.: Sergio Boris. Concepto “Osmar Nuñez”. Dir.: Analía 2 HOMBRES SIN DESTINO, 4307-0566. ISIDRO vs.ISIDRO. Eduardo Isaac (guitarra) y Polly y curaduría: Mercedes Halfon. ASTROS. Av. Corrientes 750. Tel.: Fedra García. Viernes: 20.15 hs. de Pepon Montero y Juan EL TINGLADO. Mario Bravo Con Florencia De Maio, Marcela Ver más información en Ferman (piano) Obras de Troilo, Jueves y viernes: 21 hs. (Sala 4325-9991. (Sala “Raúl González Tuñón”) Maidagan. Con Gonzalo Suárez 948. Tel.: 4863-1188. Fernández Señor, Andrés Fraire www.unica-cartelera.com.ar Mores, Piazzolla, entre otros. HERNÁN PIQUÍN 8 ESPECTÁCULOS TIEMPO ARGENTINO Lunes 31 de agosto de 2015

Mix Una lucha Vicky Luisana Lopilato Binelli-Ferman-Isaac, al Colón miserable por Xipolitakis ya y un sorteo por la herencia de tiene un libro su nuevo millón El trío conformado por el bandoneonista Daniel Binelli, la pianista Polly Ferman y Robin Williams autobiográfico de seguidores el guitarrista Eduardo Isaac tiene un repertorio de música argentina que va desde los tangos de “La Guardia Vieja” hasta las creaciones nacidas en este nuevo siglo. La batalla legal por las La vedette ahora es escritora, La actriz promete y cumple: Juntos, exploran a fondo el lenguaje del tango. Se presentarán mañana martes a las pertenencias del fallecido ya que está por publicar Las subió una vieja foto para 20 horas en ciclo "Quinto Aniversario" de la gran sala porteña. Hay entradas desde actor incluye su gran marcas de mi vida, donde recordar a sus fans que está $ 35 y ya se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171, de colección de bicicletas, arte aparecerá desnuda en la por llegar a 5 millones de 10 a 20 horas. y libros. Según los abogados, tapa. Ya publicó en Twitter un seguidores en Twitter y que valen millones de dólares. anticipo de la producción. sorteará un viaje a Canadá.

MÚSICA Habló el líder de Motörhead 4x4 | GABRIEL GAVILA, ACTOR Y DIRECTOR Lemmy: "Me pasé del whisky al vodka" "¿Si dejaría que mis hijas sean El legendario bajista ya tiene 69 años y acaba de lanzar modelos a los 12, su vigésimosegundo álbum de estudio, titulado Bag Magic, 13 o 14 años? No, donde incluso hace un cover de "Simpatía por el demonio". ni loca, hasta los 17 o 18 por a banda británica "Es un espacio Motörhead cumple lo menos que 40 años, cuatro dé- se olviden, que cadas de intransigen- para indagar" Lte heavy metal que celebran hagan su vida con el lanzamiento de su vi- de niñas, de gésimosegundo álbum de es- –¿Qué es Chicos lindos? tas obras de teatro que juegan tudio, Bag Magic. colegio." -Es un laboratorio, un espacio con la experimentación? Su líder, Lemmy Kilmister, para indagar, bosquejar, dise- -Porque cada vez hay mas es toda una leyenda viva. En Nicole Neumann ñar y realizar apuntes sobre riesgo en los artistas que los una entrevista con la agencia Madraza. una temática puntual: la be- conciben. Es difícil, pero es- dpa, el cantante y bajista de lleza. No me atrevo a decir que toy convencido que tenemos 69 años habla sobre Bag Ma- es un concepto terminado. No que estar dispuestos a sentir- gic, el diablo y sus cambiantes es un espectáculo tradicional nos cómodos con la incomo- hábitos de consumo. LA CIFRA porque no está cerrado. Cam- didad de la toma de riesgos. bia constantemente y esa mu- -También presentás otro –Bad Magic es un disco duro tación lo mantiene vivo. show: Improvisa2. ¿Qué es? y agresivo. ¿Tienen que ver -¿Cómo fue la creación de es- -Es un espectáculo de humor algo los problemas de salud ta obra "experimental"? basado en improvisaciones. El que tuvo últimamente? -La idea fue explorar durante público emite consignas que –Es un típico álbum de Mo- 5 cinco meses sobre un territo- son tomadas como disparado- törhead y no tiene nada que veces llegó a la cima del rio que abarcaba varios con- res para improvisar historias ver con tema externo algu- ranking de Billboard el grupo ceptos: la belleza, el hombre, y personajes al instante. < no. Grabamos el disco y des- Disturbed, que ahora tiene el amor, el dolor, la masculi- de mayo estamos de gira. No al CD Immortalized en el Nº1. nidad y el teatro. Viernes a las 23:30 hs. en La Casona tengo más que decir. La inconfundible estampa del inglés Ian Fraser "Lemmy" Kilmister. -¿Por qué creés que hay tan- Iluminada, Corrientes 1979< –¿Cómo ha cambiado su vida en los últimos años? –El luchador Triple H nos nuestros fans. Lo consegui- –Me pasé del whisky al vo- preguntó si queríamos gra- remos y también nos gustaría "Me atraen dka. bar esa canción para un do- hacer más giras, si tuviéra- las mujeres –En Bad Magic hay alusiones cumental. Lo hicimos y nos mos más tiempo para ello. al diablo. ¿Representa esta gustó tanto el resultado que –Usted es toda una celebri- tanto como figura algo para usted o cree decidimos incluirla. dad, también fuera de los cír- los hombres, En tevé que el diablo existe realmen- –¿Tiene Motörhead más éxi- culos rockeros. Algo difícil te? to ahora que a finales de los de pensar en el pasado. ¿Qué física e intelec- Empieza la serie en el idílico escenario de los –Me gustó el tema cuando años '70 y principios de los ha ocurrido? tualmente. animada Heidi Alpes Suizos. empecé a escribir las letras '80? Por aquel entonces, con- –Es difícil de decir. Tal vez la Heidi hace amistades rápi- de las canciones. No creo en siguieron con No Sleep 'til Ham- gente se ha dado cuenta de que Todos deberían en Disney damente y todo el mundo sa- el diablo, ni tampoco en Dios, mersmith llegar al Nº 1. tanto yo como el grupo siempre probar estar be que puede confiar en ella aunque creo que en nuestro –Creo que es otro tipo de hemos sido honestos y nunca con gente de su A partir de hoy, Disney cuando precisa ayuda. Sus mundo exterior existen mu- éxito. Con nuestros anterio- hemos cambiamos de estilo o Channel dará de lunes a mejores amigos son Peter y chos diablos humanos. res discos llegamos hasta los actitud. Pero en realidad, de- mismo sexo." viernes la serie animada Hei- Clara, y junto a ellos se em- –¿Por qué decidieron versio- puestos más altos de las listas bería preguntarle a la gente, de di, a las 16 horas, con la clá- barca en numerosas y gran- nar para el álbum la canción de éxitos. Por supuesto que dónde les viene el interés por Susana Rinaldi sica historia de una alegre des aventuras. Ama la vida de los Rolling Stones "Sym- nos gustaría volver a ser nú- Motörhead y por mí. Me gus- Amplia. y charlatana huérfana de 8 en los Alpes, junto con las li- pathy for the Devil"? mero uno, es lo que quieren taría saberlo.< años que vive con su abuelo bertades que conlleva. <