DOCSLIB.ORG

Botschafterin Der Sterne | Norient.Com 5 Oct 2021 13:19:41

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Botschafterin Der Sterne | Norient.Com 5 Oct 2021 13:19:41 Botschafterin der Sterne | norient.com 5 Oct 2021 13:19:41 Botschafterin der Sterne by Thomas Burkhalter Die libanesische Sängerin Fairuz ist die Ikone des libanesischen Liedes. Mit ihren Komponisten, den Gebrüdern Rahbani, hat sie der libanesischen Musik und Kultur eine starke Identität gegeben. Die Sängerin Fairuz und ihre Komponisten Assy und Mansour Rahbani gelten im Libanon als nationale, kulturelle und politische Symbole. Ab den 50er Jahren verpasste das Trio der libanesischen Musik eine starke Identität und vermochte sich von der vorherrschenden Kulturszene Ägypten abzutrennen. Heute jedoch, elf Jahre nach dem Bürgerkrieg, kämpft die Musikszene Libanon etwas orientierungslos gegen eine wirtschaftliche Misere an. Ein Gespräch mit dem 2009 verstorbenen Mansour Rahbani. https://norient.com/podcasts/fairuz Page 1 of 8 Botschafterin der Sterne | norient.com 5 Oct 2021 13:19:41 Diese Sendung wurde ausgestrahlt am 25.1.2002 in der Sendung Musik der Welt auf Schweizer Radio DRS2. Hintergrundinfos zu Fairuz Rezension eines wunderbaren Fairuz-Buches von Ines Weinrich. Von Thomas Burkhalter. Ines Weinrich, Fayruz und die Rahbani Brüder – Musik, Moderne und Nation im Libanon. Würzburg: Ergon Verlag, 2006. Fayruz is much more than just a Lebanese singer; her name stands for a concept with musical, poetical and political connotations: This is the leitmotiv in Ines Weinrichs book on Fayruz, the Diva of Lebanese singing, and her composers Asi and Mansour Rahbani. Through the analysis of their work, the book «Fayruz und die Brüder Rahbani – Musik, Moderne und Nation im Libanon» tracks down significant processes in the history of Lebanon since its formal independence in 1943. It reveals a nation that is continuously searching for its identity and position in the regional and global setting. As a case study however this book is of much wider interest, as it offers great insights into the complex and often dialectical interlinks and interactions between the production of music, and local, regional and global musical trends, cultural standards and power structures. https://norient.com/podcasts/fairuz Page 2 of 8 Botschafterin der Sterne | norient.com 5 Oct 2021 13:19:41 First, Weinrich outlines the cultural and historical context of Lebanon, a state that is defined as an «Arabic country», but with a «special character» (49) due to its many confessional minorities. She recalls the great status of the Rahbani brothers and Fayruz in the region. For many the latter became a symbol for Lebanon itself: as a singer Fayruz performed for people from all confessional and political groups; as an actress she invited her audiences to the idealized world of the «Lebanese village», where the problems were limited to the village boundaries, and stood in huge contrast to the often harsh Lebanese realities; as a citizen, Fayruz stayed in Lebanon throughout the civil war (1975 – 1990), and thus became a «symbol for peace»; and as a women in a rather conservative society she built herself a reputation comparable to that of the «Virgin Mary» (439). In short, Fayruz and the Rahbani brothers nourished the dream of a peaceful coexistence of a heterogeneous society; held together through a very typical Lebanese identity that was strong enough to highlight the collective and common over the interests of the individual groups. Their music was a kind of recipe for the Lebanese project (326/440). Video not available anymore. The main section of the book explores the socialization years of the trio: the early lives of the Rahbani brothers in their Christian Orthodox environment; and the childhood and youth of Fayruz in her Maronite and Syrian Catholic family, that, according to some vague rumors, might have been of Palestinian origin (70). Then Weinrich focuses on the musicians’ initiation to Christian psalms and church music, and to their first education in harmony and counterpoint by French teachers and Lebanese priests. Detailed descriptions of the trios’ music and theatre pieces follow. Fayruz and the Rahbani brothers produced much over one thousand songs, three films, many sketches, and twenty theatre plays; from the 1950ies to Fayruz’ separation from her husband Asi Rahbani (1979), and his death (1986), to the latest work (mainly composed by Fayruz’ son Ziyad Rahbani). The plays were set in a village context first, then turned towards the city and dealt increasingly with social and political issues. Musically the influences ranged from Lebanese Folk to classical Arabic Vocal Music genres, from near Eastern church music, Tango, Spanish music, European Classical Music, Eastern European Folk Music, to Jazz and Funk. Through an analysis of the music and lyrics, Weinrich leads the reader to key discussions on music and music making in the Arab world in the 20th century. She argues that initially the music of the Rahbani brothers was inspired by trends in Cairo, set by musicians, singers and composers like Mohammed Abdel Wahab, but also by the late, legendary Umm Kulthum. These artists created a new kind of song called ughniya (aghani), which shorter form matched popular formats of mass media production. aghani songs were pre-composed, arranged in verses and refrains, and full of pre- and interludes. They differed a lot from the urban tarab music that uses long https://norient.com/podcasts/fairuz Page 3 of 8 Botschafterin der Sterne | norient.com 5 Oct 2021 13:19:41 modal preparation, improvisation and collective interplay to build up aesthetical pleasure and sensation (Racy 2003). Especially after the nakba (as the Arabs call the loss of Palestine, and the creation of the State of Israel, 1948) and the hazima (the defeat in the Arab-Israeli war, 1967) (265) the tarab repertoire, along with many other Arab cultural forms, was criticized as not being academic, but too much depended on «spontaneous inspiration»: The endless repetitions, the circling around specific notes was said to bemuse people and detach them from reality instead of building it with full consciousness (361) In their search for modernity (hadith) the majority of musicians and musicologists leered at European music – while a minority tried to define and create «alternative modernity» (see Shannon 2006). The firqa ensemble, or orchestra, replaced the small takht ensemble of tarab music. It featured European instruments such as the violin, cello, double bass, accordion and piano along with the Arabic oud, qanun, nay, and percussion instruments. For the Rahbani brothers however, another trend became important as well: They felt inspired by composers like Bartok, Kodaly, Glinka, Smetana and Sibelius who experimented with elements of local folklore, and by the famous «group of five» - Borodin, Cui, Balakirev, Mussorgsky, and Rimsky-Korsakov (128) – whose aim was to create contemporary Russian music that was opposed to prevalent European styles. The Rahbani brothers, Zaki Nassif, Tawfiq Al-Basa and Tawfiq Sukkar created the Lebanese «group of five» (usbat al-khamsa) (128); they started to urbanize the folklore of the region and opposed to a certain extend to the influences of the hegemonic Egyptian culture (161). From here, a story of constant and complex negotiation and positioning unfolds. Weinrich shows how aesthetical choices and the artists’ strategies were closely interlinked with the social, political and economical field (358). Lebanese media like Radio Levant (80), some Christian politicians, the tourism industry and other actors and institutions started to support the upcoming artists. The international music festival in Baalbek programmed the so-called «Lebanese Nights» annually. These performances celebrated the Rahbani brothers and Fayruz, among others. They included dance, theatre and music, and were full of «self-exoticism», mainly produced for tourists and a Lebanese elite, that wanted to enjoy heritage (turath) in an urbanized, «cultivated» way. The Rahbani brothers were constantly trying to expand their territory. They kept working for the annual fair in Damascus, and for «Radio Damascus» and the Cyprus based radio station ash-Sharq al-adna; and from the mid 1960ies they started to perform in Egypt and other Arab countries more and more, most importantly in the Gulf (208). This new move happened parallel to the policy of President Shihab who tried to become a spokesman for the Lebanese Christians and Muslims alike. Fayruz sang «Ghannaytu Makka» (I sang for Mecca) and presented herself as being part of the Islamic world https://norient.com/podcasts/fairuz Page 4 of 8 Botschafterin der Sterne | norient.com 5 Oct 2021 13:19:41 (209). In 1966 she was the first woman to perform on Saudi TV. The Rahbani music was now based increasingly on Arab vocal forms like muwashahat, dawr, and qasida. Crucial for the success in the Arab world was the trios work on Palestine: For example the piece «Raji’un» (We will return) about the nakba (138), or the patriotic and nostalgic hymns for Jerusalem like «Zahrat al-mada’in» (227), or the popular LP «al-Quds fi l-bal» (Jerusalem in my Heart) (270). Weinrich evaluates the support of the Rahbani brothers and Fayruz for the Palestinian cause as considerable, but with its clear limits. Within their work, for example in the piece «al-batra», the Palestinian struggle was presented as being justified. It deserved to be supported ideologically. However, the Palestinians should fight alone, and on Palestinian ground, not in Lebanon – this again was conform to the official governmental policy (380). The final section of the book defines characteristics and specialties of the trios work. Weinrich concludes, that the trio covered all the important musical, political and social topics of their time, addressing maybe not the intellectuals or the avant-garde artists, but the masses of Lebanese and Arabs who wanted to hear answers to important questions. However, the Rahbani brothers promoted themselves as «apolitical» artists; they thematized universal values like charity, freedom, justice or love to the homeland (337). The songs and plays were readable in many ways indeed; and political claims were never allocated directly with a singular ideology or party.
Load more

Recommended publications
  • Syria: "Torture Was My Punishment": Abductions, Torture and Summary
    ‘TORTURE WAS MY PUNISHMENT’ ABDUCTIONS, TORTURE AND SUMMARY KILLINGS UNDER ARMED GROUP RULE IN ALEPPO AND IDLEB, SYRIA Amnesty International is a global movement of more than 7 million people who campaign for a world where human rights are enjoyed by all. Our vision is for every person to enjoy all the rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights standards. We are independent of any government, political ideology, economic interest or religion and are funded mainly by our membership and public donations. © Amnesty International 2016 Cover photo: Armed group fighters prepare to launch a rocket in the Saif al-Dawla district of the Except where otherwise noted, content in this document is licensed under a Creative Commons northern Syrian city of Aleppo, on 21 April 2013. (attribution, non-commercial, no derivatives, international 4.0) licence. © Miguel Medina/AFP/Getty Images https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode For more information please visit the permissions page on our website: www.amnesty.org Where material is attributed to a copyright owner other than Amnesty International this material is not subject to the Creative Commons licence. First published in 2016 by Amnesty International Ltd Peter Benenson House, 1 Easton Street London WC1X 0DW, UK Index: MDE 24/4227/2016 July 2016 Original language: English amnesty.org CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY 4 METHODOLOGY 7 1. BACKGROUND 9 1.1 Armed group rule in Aleppo and Idleb 9 1.2 Violations by other actors 13 2. ABDUCTIONS 15 2.1 Journalists and media activists 15 2.2 Lawyers, political activists and others 18 2.3 Children 21 2.4 Minorities 22 3.
    [Show full text]
  • Song, State, Sawa Music and Political Radio Between the US and Syria
    Song, State, Sawa Music and Political Radio between the US and Syria Beau Bothwell Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2013 © 2013 Beau Bothwell All rights reserved ABSTRACT Song, State, Sawa: Music and Political Radio between the US and Syria Beau Bothwell This dissertation is a study of popular music and state-controlled radio broadcasting in the Arabic-speaking world, focusing on Syria and the Syrian radioscape, and a set of American stations named Radio Sawa. I examine American and Syrian politically directed broadcasts as multi-faceted objects around which broadcasters and listeners often differ not only in goals, operating assumptions, and political beliefs, but also in how they fundamentally conceptualize the practice of listening to the radio. Beginning with the history of international broadcasting in the Middle East, I analyze the institutional theories under which music is employed as a tool of American and Syrian policy, the imagined youths to whom the musical messages are addressed, and the actual sonic content tasked with political persuasion. At the reception side of the broadcaster-listener interaction, this dissertation addresses the auditory practices, histories of radio, and theories of music through which listeners in the sonic environment of Damascus, Syria create locally relevant meaning out of music and radio. Drawing on theories of listening and communication developed in historical musicology and ethnomusicology, science and technology studies, and recent transnational ethnographic and media studies, as well as on theories of listening developed in the Arabic public discourse about popular music, my dissertation outlines the intersection of the hypothetical listeners defined by the US and Syrian governments in their efforts to use music for political ends, and the actual people who turn on the radio to hear the music.
    [Show full text]
  • Farah Al Qasimi (B
    Gallery Guide Farah Al Qasimi (b. 1991, Abu Dhabi, United Arab Artist’s Suggested Reading and Listening List Contemporary Art Emirates; lives and works in Brooklyn and Dubai) works Museum St. Louis in photography, video, and performance. Her recent Selected by Farah Al Qasimi to share insights into her commission with Public Art Fund, Back and Forth Disco, art and ideas. September 3, 2021– was on view at 100 bus shelters in New York City in February 13, 2022 2019–20, and was named one of the best artworks of Reading: the year by The New Yorker. Her work has been featured / The Arab Apocalypse, Etel Adnan, (poetry), The Post-Apollo Press, in exhibitions at Jameel Arts Centre, Dubai; San 2007 Francisco Arts Commission; CCS Bard Galleries at the / Conflict Is Not Abuse: Overstating Harm, Community Responsibility, Farah Al Qasimi Hessel Museum of Art, New York; Helena Anrather, New and the Duty of Repair, Sarah Schulman, Arsenal Pulp Press, 2016 York; The Third Line, Dubai; The List Visual Arts Center / Diving Into The Wreck: Poems 1971-1972, Adrienne Rich, W.W. Everywhere there is splendor at MIT, Cambridge, Massachusetts; Museum of Norton and Company, 1994 (reissue, paperback) Contemporary Art, Toronto; and the Houston Center for / “Eating the other: Desire and resistance,” in Black Looks: Race and Photography. She has participated in residencies at / Representation, bell hooks, South End Press, 1992 the Delfina Foundation, London; Skowhegan School of The Girl Who Fell to Earth: A Memoir, Sophia Al-Maria, Harper Painting and Sculpture, Maine; and is a recipient of the Perennial, 2012 New York NADA Artadia Prize; Aaron Siskind Individual / LaToya Ruby Frazier: The Notion of Family, Dawoud Bey, interview; Photographer’s Fellowship; and this year’s Capricious Laura Wexler and Dennis C.
    [Show full text]
  • Public Sounds, Private Spaces: Towards a Fairouz Museum in Zokak El­Blat
    OIS 3 (2015) ± Divercities: Competing Narratives and Urban Practices in Beirut, Cairo and Tehran Mazen Haidar and Akram Rayess Public Sounds, Private Spaces: Towards a Fairouz Museum in Zokak el-Blat Figure 1: Young Nouhad Haddad (Fairouz) to the right, with one of the neighbours, on the staircase of her family©s house in Zokak el Blat in the late 1940s. Source: Fairouz 1981 USA Tour catalogue. <1> The idea of dedicating a museum to Fairouz, the famous singer and doyenne of musical theatre in Lebanon, at her childhood home in Beirut has circulated in the local media for several years.1 The persistent media 1 A variety of articles and television reports from Lebanese and Arab newspapers and TV stations from 2009 to 2015 have covered the issue of the "Fairouz Museum" in Beirut, in parallel to studies and research conducted by institutions and civil society associations such as MAJAL ± see for instance MAJAL Académie Libanaise des Beaux-Arts, Urban Conservation in Zokak el-Blat (Université de Balamand, 2012) ± and Save Beirut Heritage. Among these we mention the following media resources: Chirine Lahoud, "The House where a Star was Born", Daily Star, Beirut, 18 June 2013; Haifa Lizenzhinweis: Dieser Beitrag unterliegt der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Keine Bearbeitung (CC-BY-NC-ND), darf also unter diesen Bedingungen elektronisch benutzt, übermittelt, ausgedruckt und zum Download bereitgestellt werden. Den Text der Lizenz erreichen Sie hier: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/de campaign, initiated by a number of associations and activists calling for the preservation of plots 565 and 567, the cadastral numbers of the two properties on which Fairouz©s childhood home was located, came to fruition when the endangered nineteenth-century mansion in the Zokak el-Blat district was declared a building of public interest.2 <2> This paper discusses Fairouz©s house as part of a contested urban space, and the multiple readings and interpretations of Beirut©s architectural heritage that have arisen in this contentious context.
    [Show full text]
  • Botschafterin Der Sterne | Norient.Com 27 Sep 2021 12:39:25
    Botschafterin der Sterne | norient.com 27 Sep 2021 12:39:25 Botschafterin der Sterne by Thomas Burkhalter Die libanesische Sängerin Fairuz ist die Ikone des libanesischen Liedes. Mit ihren Komponisten, den Gebrüdern Rahbani, hat sie der libanesischen Musik und Kultur eine starke Identität gegeben. Die Sängerin Fairuz und ihre Komponisten Assy und Mansour Rahbani gelten im Libanon als nationale, kulturelle und politische Symbole. Ab den 50er Jahren verpasste das Trio der libanesischen Musik eine starke Identität und vermochte sich von der vorherrschenden Kulturszene Ägypten abzutrennen. Heute jedoch, elf Jahre nach dem Bürgerkrieg, kämpft die Musikszene Libanon etwas orientierungslos gegen eine wirtschaftliche Misere an. Ein Gespräch mit dem 2009 verstorbenen Mansour Rahbani. https://norient.com/index.php/podcasts/fairuz Page 1 of 8 Botschafterin der Sterne | norient.com 27 Sep 2021 12:39:25 Diese Sendung wurde ausgestrahlt am 25.1.2002 in der Sendung Musik der Welt auf Schweizer Radio DRS2. Hintergrundinfos zu Fairuz Rezension eines wunderbaren Fairuz-Buches von Ines Weinrich. Von Thomas Burkhalter. Ines Weinrich, Fayruz und die Rahbani Brüder – Musik, Moderne und Nation im Libanon. Würzburg: Ergon Verlag, 2006. Fayruz is much more than just a Lebanese singer; her name stands for a concept with musical, poetical and political connotations: This is the leitmotiv in Ines Weinrichs book on Fayruz, the Diva of Lebanese singing, and her composers Asi and Mansour Rahbani. Through the analysis of their work, the book «Fayruz und die Brüder Rahbani – Musik, Moderne und Nation im Libanon» tracks down significant processes in the history of Lebanon since its formal independence in 1943. It reveals a nation that is continuously searching for its identity and position in the regional and global setting.
    [Show full text]
  • Lebanese Culture
    Lebanese Culture 1- Lebanon & the Lebanese Culture Section I 1.1. Lebanon Origins of the word "Lebanon": Different theories 1) Loubnan derives from the Phoenician for "white mountain" and denotes Lebanon's mountains, some parts of which remain snow-covered all year. [http://www.everyculture.com/Ja-Ma/Lebanon.html] meaning "white", likely a ,(لبن) The name Lebanon comes from the root LBN (2 reference to the snow-capped Mount Lebanon. Occurrences of the name have been found in different texts from the library of Ebla, which date to the third millennium BC, nearly 70 times in the Hebrew Bible, and three of the twelve tablets of the Epic of Gilgamesh (perhaps as early as 2100 BC). [http://en.wikipedia.org/wiki/Lebanon] 3) Some say it is derived from Aramaic word "lbn" which means "white". It is believed that it is because of the snow covered Mount Lebanon (in Arabic Jabal Lubnan) which extends across the country. Its highest peak is Qurnat as Sawda' (3,088 m). The second theory sees the origin of the word Lebanon in Syriac which is a dialect of Middle Aramaic language. In Syriac the word Lebanon could be translated as "the heart of God" ("leb" is heart, (a)non is God). [http://traditionscustoms.com/people/lebanese-traditions] The Lebanese Flag Lebanon could have no more fitting symbol of its tumultuous history than its national flag: emblazoned with a green cedar tree against a white background, framed between two red bands, an official account states the white represents peace, the red, the blood that has been spilled in the name of liberation and the tree, survival.
    [Show full text]
  • Downloaded License
    Exchange 49 (2020) 257-277 brill.com/exch The Revival of Palestinian Christianity Developments in Palestinian Theology Elizabeth S. Marteijn PhD Candidate, School of Divinity, Centre for the Study of World Christianity, University of Edinburgh, Edinburgh, UK [email protected] Abstract Palestinian Christians are a minority of approximately 1 or 2% in a context marked by conflict, expulsions, and ongoing emigration. Despite all this, Palestinian Christians have made a significant contribution to society in the spheres of politics, the arts, sci- ence, and social welfare. Moreover, from the 1980s onwards, this Palestinian context of struggle has also been the source for the emergence of a socially and politically committed contextual theology. This article analyses the development of Palestinian contextual theology by examining theological publications by Palestinian theologians. It identifies liberation, reconciliation, witness, ecumenism, and interfaith-dialogue as some of the dominant theological themes. What unites these publications is a theological engagement with the Palestinian Christian identity in the context of the Israeli-Palestinian conflict. Keywords contextual theology – Israeli-Palestinian conflict – Kairos theology – Palestinian Christianity – Palestinian theology – public theology 1 An Arab Christian Awakening Palestinian Christians feel deeply rooted in Palestinian society. They under- stand themselves as part of the Palestinian community and actively contribute to its flourishing. This article aims to outline how Palestinian Christians have embraced their vocation, in the words of Emeritus Patriarch Michel Sabbah, to © Elizabeth S. Marteijn, 2020 | doi:10.1163/1572543X-12341569 This is an open access article distributed under the terms of the CC BY 4.0Downloaded license. from Brill.com09/30/2021 04:35:54PM via free access 258 Marteijn be “in the service of society.”1 Michel Sabbah, born in Nazareth in 1933, was con- secrated on 6th January, 1988, by Pope John Paul II as the first Palestinian-born Roman Catholic Patriarch of Jerusalem.
    [Show full text]
  • Malouma Creative Teachers Intelligent Students Real Learning GUIDE 04
    real learning intelligent students creative teachers Education Education Malouma and the Sahel Hawl Blues 04 Youth 05 TEACHER RESOURCE GUIDE About UMS UMS gratefully acknowledges the One of the oldest performing arts presenters in the coun- following corporations, foundations try, UMS serves diverse audiences through multi- and government agencies for their disciplinary performing arts programs in three distinct but generous support of the UMS Youth interrelated areas: presentation, creation, and education. Education Program: With a program steeped in music, dance, and theater, Ford Motor Company Fund UMS hosts approximately 80 performances and 150 free Michigan Council for Arts and Cultural educational activities each season. UMS also commissions new work, sponsors artist residencies, and organizes Affairs collaborative projects with local, national as well as many University of Michigan international partners. Arts at Michigan Arts Midwest While proudly affiliated with the University of Michigan Borders Group and housed on the Ann Arbor campus, UMS is a separate Chelsea Flowers not-for-profit organization that supports itself from ticket Community Foundation for sales, grants, contributions, and endowment income. Southeastern Michigan Doris Duke Charitable Foundation UMS Education and Heartland Arts Fund JazzNet Audience Development MASCO Corporation Department THE MOSAIC FOUNDATION (of R. & P. Heydon) UMS’s Education and Audience Development Department Margot Campos Designs seeks to deepen the relationship between audiences and Music for Little People art, as well as to increase the impact that the perform- National Dance Project of New England ing arts can have on schools and community. The pro- Foundation for the Arts gram seeks to create and present the highest quality arts National Endowment for the Arts education experience to a broad spectrum of community Office of the Senior Vice Provost for constituencies, proceeding in the spirit of partnership and Academic Affairs, University of collaboration.
    [Show full text]
  • Aswat Zellerbach Hall (“Voices”)
    Cal Performances Presents Program Tuesday, March 17, 2009, 8pm Aswat Zellerbach Hall (“Voices”) Aswat PROGRAM (“Voices”) Mohammad Abdel Wahhab (1907–1991) Fakkaruni Wadi’ Al-Safi (b. 1921) Jannat Al-Safi Weili Laou Yidrun Wahhab Sakana l-Layl Zakariyya Ahmad (1896–1961) Il Wardi Gamil Assi Rahbani (1923–1986) & Mansour Rahbani (1925–2009) Sahrit Hubb INTERMISSION Celebrating the Golden Age of Arab Music & Cinema Farid Al-Atrash (1915–1974) Kahramana starring Al-Atrash Layalil Unsi Fi Vienna Ibrahim Azzam Ahmad Ana Fi Intidharak Malleit Sonia M’barek Wahhab Ya Wardi Min Yishtirik Khalil Abonula Rima Khcheich Al-Atrash Ma ‘Alli w-‘Ultillu Wahhab Ya Di n-Na’im Simon Shaheen, director Presented in Association with the John F. Kennedy Center for the Performing Arts and the University Musical Society at the University of Michigan. Cal Performances’ 2008–2009 season is sponsored by Wells Fargo Bank. 4 CAL PERFORMANCES CAL PERFORMANCES 5 Program Notes Cast Aswat Repertoire The Aswat Orchestra Fakkaruni (“Remind Me”) This traditional Arab orchestra features virtuoso instrumentalists playing violins, ouds, double An instrumental arrangement of a vocal master- an instrumental dance performed in his filmAfrita bass, cello, nay, qanun (zither) and percussion under the direction of maestro Simon Shaheen, piece composed in 1966 by Mohammad Abdel Hanim (“Jinni”), produced in Egypt in 1949. It was recreating the sound of the Golden Age. Wahhab and sung by Egyptian diva Um Kulthum. composed for dancer and actress Samia Gamal, The song starts with a lengthy introduction and in- who played the main role next to Al-Atrash. Director, Violin Simon Shaheen cludes several interludes that link together to form a fantastic instrumental.
    [Show full text]
  • Lebanese Reconciliation Through Youth Graffiti Art
    Murals for Hope: Lebanese Reconciliation through Youth Graffiti Art By © 2017 Katelyn M. Bronell B.A, Marquette University, 2015 Submitted to the graduate degree program in Global and International Studies and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts. Chair: Marike Janzen Erik R. Scott F. Michael Wuthrich Date Defended: 30 November 2017 ii The thesis committee for Katelyn M. Bronell certifies that this is the approved version of the following thesis: Murals for Hope: Lebanese Reconciliation through Youth Graffiti Art Chair: Marike Janzen Date Approved: 13 December 2017 iii Abstract Lebanese history contains both violence and sectarian tension which permeates Lebanese society and hinders reconciliation for the many ethnic groups in the country. Although the older generation lives with the memories of the civil war, the younger generation has instead developed memories of the war with perspectives that normalize both the social tension and lingering past stories. However, these negative perspectives are transmuted as the younger Lebanese generation reflects their hopes and dreams of the world through the public domain using graffiti as a medium. Although criminalized globally in the past, graffiti art has the potential to repaint walls of society with opinions and art, especially in the Middle East. This textual analysis paper examines the graffiti artwork of five young Lebanese artists, who did not experience the civil war, but grew up in its aftermath and whose perspective add the religious and social aspects needed to authenticate a reconciliation narrative. Using theoretical discussion of both reconciliation and of Ricœur’s hermeneutic phenomenology one can interpret the Lebanese narratives of reconciliation through the images of acknowledgment and acceptance of a collective past, the image of reparation of destroyed relationships through similar cultural symbols, and a commitment to a future of coexistence and peace.
    [Show full text]
  • A PORTRAIT of NATIONALISM VALUES in LE BEIRUT POETRY by JOSEPH HARB Saputra Husein Siregar Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga [email protected]
    99 DOI : 10.1886/jali.v%vi%i.10491 ISSN : 2722-5585 Vol.2 No.1 A PORTRAIT OF NATIONALISM VALUES IN LE BEIRUT POETRY BY JOSEPH HARB Saputra Husein Siregar Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga [email protected] Ifi Erwhintiana Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga [email protected] Abstract: A political polemic, crisis, and a far-reaching freedom in Beirut have been evident in many aspects of Lebanonians‟ lives. The emergence of public aspirations leading to tragedy and a devastating explosion of 2,750 tons of Ammonium Nitrate. This tragedy caused 100 victims were died and thousands people were injured. This phenomenon made many society from around the world contribute to express Beirut‟s freedom including Josep Harb through his poetry entitle “li Beirut”. This study aims to describe nationalism form in „li Beirut‟ poetry based on Norman Fairclough‟s theory, and show its impact on natinalism‟s reader as literary connoisseurs. This study employs a qualitative descriptive design. Data is collected by reading and taking notes techniques and then analyzed based on Miles and Huberman model that contained data reduction, data display, and conclusion drawing. The results showed that the portrait of nationalism in li Beirut poetry are expressions of love and praising for Beirut, also compassions and hopes for Beirut. The impact that has an effect on readers' nationalism is an attitude of prioritizing unity and brotherhood, as well as an optimistic attitude to improve the nation. Keywords: Beirut, Critical Discourse Analysis, Nationalism, Poetry Corresponding Author: [email protected] Vol.2 No.1 Introduction delivery of the author touches and can influence the reader as a literary Nowadays, Beirut has been connoisseur.
    [Show full text]
  • Westminsterresearch Song Is the Secret of of Existence: Fairouz And
    WestminsterResearch http://www.westminster.ac.uk/westminsterresearch Song is the Secret of of Existence: Fairouz and the Arab Diaspora in London and Doha Issa, D. This is an electronic version of a PhD thesis awarded by the University of Westminster. © Ms Dima Issa, 2019. The WestminsterResearch online digital archive at the University of Westminster aims to make the research output of the University available to a wider audience. Copyright and Moral Rights remain with the authors and/or copyright owners. Whilst further distribution of specific materials from within this archive is forbidden, you may freely distribute the URL of WestminsterResearch: ((http://westminsterresearch.wmin.ac.uk/). In case of abuse or copyright appearing without permission e-mail [email protected] SONG IS THE SECRET OF EXISTENCE: FAIROUZ AND THE ARAB DIASPORA IN LONDON AND DOHA DIMA ISSA A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS OF THE UNIVERSITY OF WESTMINSTER FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY July 2019 Abstract Nestling in the hearts and minds of her listeners, the Lebanese singer and performer, Fairouz, travels across land and seas, offering gentle reminders of the past or inspiring hope for the future. With the objective of exploring the role that Fairouz plays in the lives of the Arab diaspora, this project examines possible identity constructions and concepts of belonging, investigating how Fairouz factors in diasporic space and how her music offers opportunities to navigate individual and social positions in such space. Through an ethnographic study, focusing on in-depth interviews, narratives of 59 members of the Arab diaspora living in Doha, Qatar and London, England were heard, understood and categorised thematically, highlighting how music can elucidate and situate experiences of migration, positioning listeners on a fluctuating continuum, which moves beyond standard private and public lines of domesticity, nationalism and religion.
    [Show full text]