Résumé Full name: Li-Tin CHU Full name in Chinese: 朱利婷 Gender: Female Tel: 886-03-5366791 MoBile: 886-955617066 E-mail:
[email protected] Education: 2010 Law School, National University of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina 2004 French, Advanced Level, Alliance Française, Asunción, Paraguay. Diplomas DELF (Diplôme d´Etude de Langue Française, Levels A1 – A6 approved) 2004 Terminology Workshop. Offered by the Translation Bureau (Public Works and Government Services, Canadá), Asunción, Paraguay 1992 – 1997 Several business related courses (marketing, TQM-Total Quality Management) taken while working in different companies in Asunción, Paraguay and Taipei, Taiwan. 1995 Professional interpretation course (English & Chinese) organized by the Chinese Cultural University in Taipei, Taiwan. 1994 One full year of Intensive Japanese (organized by the Japan Culture Exchange Commission) at the Universidad Nacional de Asunción, and intensive French in Alliance Française, both in Asunción, Paraguay. 1991 – present Public translator licensed by the Supreme Court of the Republic of Paraguay (License No. 329, Spanish, English, Chinese), with the specialization of a variety of official documents like passport, academic transcripts, and all types of certificates. Court interpretation. 1991 – 1994 Licenciatura in English language & teaching, Instituto Superior de Lenguas, Facultad de Filosofía, Universidad Nacional de Asunción, in Asunción, Paraguay 1991 Summer class: D.O.S. application and Introduction to Economics in Universidad Autónoma de Asunción,