STATION NULL STATION NULL Unser Besonderer Dank Geht an Russell T
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
JOHN BARROWMAN • CAROLE BARROWMAN NEIL EDWARDS • NICOLA RIGHI STATION NULL STATION NULL Unser besonderer Dank geht an Russell T. Davies, James Goss, Scott Handcock, dem Team von Big Finish, Mandy Thwaites, Edward Russell, Derek Ritchie, Kirsty Mullan, Kate Bush und Ed Casey für ihre große Hilfe Die deutsche Ausgabe von TORCHWOOD 2 – Station Null wird von der Panini Verlags GmbH herausgegeben, Rotebühlstr. 87, 70178 Stuttgart. Geschäftsleitung: Hermann Paul; Head of Editorial: Jo Löffler (v.i.S.d.P.); Redaktion: Steffen Volkmer (verantw.), Rebecca Haar; Übersetzung: Claudia Kern; Head of Marketing: Holger Wiest; Marketing & Kooperationen: Rebecca Haar (E-Mail: [email protected]); Produktion: Sanja Ancic; Grafik & Lettering: LetterFactory · Michael Beck; Druck: Printed in Italy; Anzeigen: BLAUFEUER VERLAGSVERTRETUNGEN GmbH, [email protected]. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01.10.2016, Vertriebsservice: stella distribution, Hamburg, Fax: 040/808053050. Presse & PR: Steffen Volkmer. ISBN 978-3-74160-448-5. 1. Auflage, Oktober 2017 Digitale Ausgaben: 978-3-7367-3485-2 (PDF), 978-3-7367-3486-9 (EPUB), 978-3-7367-3487-6 (MOBI) Diese Ausgabe enthält die englischen Originalausgaben Torchwood #5 - #8. Torchwood is a BBC Worldwide Production for the BBC. Executive Producers: Russell T. Davies, Julie Gardner, and Jane Tranter. Original series created by Russell T. Davies, and developed and produced by BBC Cymru Wales. BBC, ‘TORCHWOOD’ and the Torchwood word marks, logos and devices are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under license. BBC logo © BBC 1996. All rights reserved. The Ice Maiden and its designated crewmembers are © John Barrowman and Carole E. Barrowman 2012, as originated in the Torchwood novel ‘The Exodus Code.’ With the exception of artwork used for review purposes, no portion of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without the express permission of the publisher Titan Comics or the BBC. YDTORC002 Diese Reihe spielt nach dem Roman »Exodus Code« von John und Carole Barrowman www.paninicomics.de STATION NULL SKRIPT JOHN BARROWMAN & CAROLE BARROWMAN ZEICHNUNGEN NEIL EDWARDS FARBEN NICOLA RIGHI, ALBERTO BUGIU, ROD FERNANDES, DIJJO LIMA REDAKTION (ORIGINALBAND) NEIL D. EDWARDS VORWORT Alles ändert sich. Wieder. Die Verschwörung, die Captain Jack, Gwen und die Besatzung der Ice Maiden über der Erde und unter der Arktis entdeckt haben, wird weitreichende Konsequenzen für sie haben. Um genau zu sein, wird das, was im letzten Teil der Geschichte geschieht, Torchwood bis ins Mark erschüttern. Das Ende von Station Null hatten wir uns von Anfang an genau so vorgestellt und es wird die Beziehung zwischen Jack und Gwen in der Zukunft erheblich komplizierter gestalten. Dazu sollten wir anmerken, dass Torchwood für uns auch eine Liebesgeschichte ist, zumindest teilweise. Halt! Auch wenn ihr es jetzt kaum noch abwarten könnt, das Ende der Story zu erfahren, bitten wir euch, noch nicht sofort zur letzten Seite zu blättern. Lasst euch Zeit und reist zuerst mit uns in die Zukunft, damit ihr mehr über die Vergangenheit von Captain Jack und Captain John in der Time Agency erfahrt. Dann werdet ihr auch Docilis kennenlernen, einen anmutigen und gutaussehenden fliegenden Außerirdischen, mit dem möglicherweise beide Captains … nun, nennen wir es engeren Kontakt hatten. Und dann versprechen wir euch auf dem Weg zur letzten Konfrontation mit den Navigatoren (und dem hammerharten Ende) sensationelle Actionsequenzen, die Zeichner Neil Edwards kunstvoll zum Leben erweckt hat. Wir garantieren euch viel Spaß mit dem Beziehungsgeflecht zwischen den Figuren und dem Humor, der in der Story eingewoben ist … und dann werdet ihr endlich auch erfahren, wer eigentlich dieser sarkastische Erzähler hinter dieser Geschichte ist. Auf dem Weg zum Ende werden wir uns einem der unbekannteren aber von uns sehr geschätzten außerirdischen Volk aus dem Doctor-Who-Universum widmen – den Vervoiden – und uns gelegentlich augenzwinkernd vor Torchwoods reichhaltiger Mythologie verneigen. Wir freuen uns, dass ihr euch mit uns auf dieses Abenteuer begebt. Und jetzt dürft ihr umblättern. Danke, John und Carole DIE CAPTAINS JOHN HART UND JACK HARKNESS ... ES IST KOMPLIZIERT TORCHWOOD- ANWESEN … Sagt der Und sie Wir Mann mit der sieht aus, EINE HALBE STUNDE wollen keinen Waffe in der als wolle sie ZUVOR Kampf. Hand. den Hund essen. Quatsch! Lewis ist viel zu mager. Ah, James. Du lebst! Schön für dich. Bleib weg von ihm, du Harpyie! KARINA … DIE EHEMALIGE HERRIN DES HAUSES. EVENTUELL UNBERECHENBAR Wir wollen nur das Astrolabium. Dann hauen wir ab. Au! Was soll das?! Nur eine Fleisch- wunde ... leider. Die Kugel war für Sir James. Die nächste ist für Hollis. ich hole wieder das Verbands- zeug. Er sieht schlimm aus. NICHT GUT. HOLLIS SOLLTE JACK UND GWENS Was ist VERSTÄRKUNG das? SEIN Sie Eine hat keine Nanowaffe Mutter. namens ionenflux. Sie stammt von Das klingt meinem letzten aber sehr Ausflug. ka lt. Der ionenflux dringt als Du stammst Nanobyte in den aus der Gelidus- Körper ein. Galaxie. Du bist {hust} … kaltblütig. Nach der Du warst Aktivierung absorbiert nicht bei er erst Fleisch, dann deiner Knochen … dann Mutter? tschüss!.