C 239/18 EN Official Journal of the European Union 24.7.2017

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 May 2017 — Portuguese Republic v European Commission (Case C-339/16 P) (1) (Appeal — EAGF and EAFRD — European Commission implementing decision — Notification to the addressee — Subsequent rectification of the print lay-out of the annex — Publication of the decision in the Official Journal of the European Union — Time limit for bringing an action — Point from which time starts to run — Delay — Inadmissibility) (2017/C 239/23) Language of the case: Portuguese

Parties Appellant: Portuguese Republic (represented by: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida and P. Estêvão, acting as Agents)

Other party to the proceedings: European Commission (represented by: D. Triantafyllou and M. França, acting as Agents)

Operative part of the judgment The Court:

1. Dismisses the appeal;

2. Orders the Portuguese Republic to pay the costs.

(1) OJ C 326, 5.9.2016.

Judgment of the Court (First Chamber) of 17 May 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Association française des entreprises v Ministre des Finances et des Comptes publics (Case C-365/16) (1) (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 2011/96/EU — Prevention of double taxation — Contribution of 3 % in addition to corporation tax) (2017/C 239/24) Language of the case: French

Referring court Conseil d’État

Parties to the main proceedings Applicants: Association française des entreprises privées (AFEP), Axa SA, Compagnie générale des établissements Michelin SCA, Danone SA, ENGIE SA, formerly GDF Suez, Eutelsat Communications SA, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SE, Orange SA, Sanofi SA, Suez Environnement Company SA, Technip SA, Total SA, Vivendi SA, Eurazeo SA, Safran SA, Scor SE, Unibail-Rodamco SE, Zodiac Aerospace SA

Defendant: Ministre des Finances et des Comptes publics