DOCSLIB.ORG

Tanzania Budget Speech 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Tanzania Budget Speech 2021 THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA SPEECH BY THE MINISTER FOR FINANCE AND PLANNING, HON. DR. MWIGULU LAMECK NCHEMBA MADELU (MP), PRESENTING TO THE NATIONAL ASSEMBLY, THE ESTIMATES OF GOVERNMENT REVENUE AND EXPENDITURE 10thJune2021 Dodoma 0 “I urge businessmen to pay taxes. It is neither right nor fair for them to evade taxes. Evading taxes will make our Government fail to provide essential services for the people. Our hospitals will run out of medicines that may lead to deaths, Government employees will not get salaries and other statutory benefits and students will be denied fee free education which is granted to them” Her Excellency Samia Suluhu Hassan The President of the United Republic of Tanzania 14th May 2021 1 I. INTRODUCTION 1. Honourable Speaker, I beg to move that your esteemed House resolves to receive, debate and approve the Government’s Revenue and Expenditure Estimates for the financial year 2021/22. This speech presents the first national budget of the Sixth Phase Government under the leadership of Her Excellency Samia Suluhu Hassan, President of the United Republic of Tanzania. The Estimates of the Government Revenue and Expenditure are submitted to your esteemed House in accordance with Article 137 of the Constitution of the United Republic of Tanzania of 1977; Section 23 (3) of the Budget Act, CAP 439; and Article 124 (4) of the Standing Orders of Parliament, June 2020 Edition. 2. Honourable Speaker, together with this speech, I submit four volumes of budget books: Volume I provides Revenue Estimates; Volume II provides Recurrent Expenditure Estimates for Ministries, Independent Departments and Agencies; Volume III covers Recurrent Expenditure Estimates for Regional Secretariats and Local Government Authorities; and Volume IV is for Development Expenditure 2 Estimates for Ministries, Independent Departments, Agencies, Regional (ii (MPRU) Reserves Marine (i) follows: as shall be distribution percentage The Act. Reserves andParks Marine per as Areas Protected 20% (iii) 1 0% ) Secretariats and Local Government Marine Marine District Authorities District Local Local Authorities. In addition, the Finance Bill - C 70% 2021 and the Appropriation Bill 2021 are Parks and ommunities part of this budget. - - 3. Honourable Speaker, first and (iii) (ii) (i) follows: distri Consolidated Fund Consolidated Fund (iv) (iv) Marine Prot Marine foremost, I would like to thank the Authority(ies) District Loca b ution per Almighty God for granting me health to to Remittance l Communities stand before your esteemed House to ected present the Government Budget for the centage shall be as - Area year 2021/22. Further, I thank God for 15% - s Government Government - 10% - 70% continuing to bless our country with peace, 5% unity, and solidarity as well as giving us 7 firm and strong leaders with integrity under Chama Cha Mapinduzi (CCM). 4. Honourable Speaker, this is the first Parliamentary Budget Session following the General Election of the President, Members of Parliament and Councillors held in October 2020, in which CCM was given consent by the citizens to continue leading our country. The great and landslide victory achieved by CCM has shown that, the people have trust and great expectations on CCM for our national development. 3 public services (e.g. prime areas ------------ US$ 50,000 (ii) RECOMMENDED tourist hotel & night per year. camping) in the Marine Park a concession fee is - ---- US$ 1,500 per New Item month. (iii) Landing fees for seaplanes and helicopter ------------- US$ 100 per landing. (iv) Tour guides shall be required to pay tour guiding fees ---------- US$ 50 per year. F. COMMERCIAL FILMING FEES Image capture of any Image capture of any type, i.e. still Stakeholders RECOMMENDED type, i.e. still photograph, photograph, motion picture requested to pay motion picture photograph, still or conventional per day as photography, still or video imaging, for commercial sometimes as conventional video purposes, in any Marine Park or film can be imaging, for commercial Marine Reserve shall pay US$ 200.00 finalized in a day purposes, in any Marine per day. or two due to Park or Marine Reserve technological shall pay US$ 1,000 per advancements. period of up to seven (7) days. G. REVENUE SHARING AMONG MPRS AND KEY STAKEHOLDERS A portion of net revenue A portion of net revenue from user The Unit has to RECOMMENDED from user fee shall be fee shall be shared among the MPRU, remit 15% of its shared among the District Councils and Local gross revenue to MPRU, District Councils Communities in the vicinity of Government and Local Communities Marine Protected Areas as per Consolidated in the vicinity of Marine Marine Parks and Reserves Act. The Fund. 6 5. 6. that, on17 President of the United Republic of of Republic theUnited President of condolences to condolences Magufuli PombeJose the lateDr.John Tanzania, of Republic theUnited President of suffered agreat lossof Hassan for being sworn in Hassan forbeing sworn in SamiaSuluhu Hercongratulate Excellency opportunitytosincerelytake this souls Kijazi, theformer Eng and ofZanzibar Government Revolutionary First Vicethe Pres former of my condolences toTanzanians to also like thisopportunity totake and socialchangescountry. toour patriotism thatbroughtpositive economic w and firmleadership Magufuli willbe forhisstrong remembered loss. Janeth House youresteemed Tanzania, Republic of Suluhu Honourable Honourable Speaker Honou . rest in eternalrest peace in The lateThe Dr.Joh Ambassador John William Herbert Ambassador JohnWilliamHerbert , family members especially Mama especially members Mama , family Magufuli and all Tanzanians for andallTanzanians Magufuli Hassan, the United ofthe President . I would liketo I. would rable th Maalim March 2021,our Speaker 4 Chief Her Secretary. May their their May Secretary. Seif Sharif Hamad, SharifHamad, Seif Excellency Samia express ith high level of highlevel ith , n Pombe Joseph Pombe Joseph n , I would like to it will be recalled will berecalled it Amen! the to be ident ident of the Fifth for theloss my the I would I would sincere sincere extend n Phase Phase Sixth ation ation t his ph E. CONCESSION (i) Permission to operate (i) Permission to operate public Fees differ based (i) RECOMMENDED public services (e.g. services e.g. restaurants & night on the type of restaurants & Night camping of different categories investment and camping) in the Marine annually; lucrative nature Reserves ---------- USS of the island as 1,200 per month. CATEGORY per the feasibility study (i) Marine Reserves (US$) and business modal A B C D conducted. 40,000 20,000 10,000 2,500 (ii) Marine Parks (US$) A B C D 25,000 10,000 3, 000 1,000 CATEGORIES OF TOURISM INVESTMENT A = Four star and above rating hotels/lodges B = Three-star rating C = Two-star rating hotels and dive centers and other water sports facilities D = Guest houses/Rest houses/Hostels and Home stay/Gift shops/Restaurants Note: The amount indicated are minimum rates for prescribed categories. (ii) Permission to operate (ii) Concession fee for investment in 5 . I - of to in Her vast with with have CCM CCM CCM , in line l e ther, ing the ing country who was who was . th person plead Fur lead . by all 1,862 n o , this speech , this speech lth and wisdom lth , the Party, the for Her for Excellency 5 KAZI IENDELEE” “ Congratulations!! I Given her 20 yearsGiven her . of the United Republic of of Republic the United of o grant her hea . also like to congratulate cution of her responsibilitiescution basing on the principles of the the slogan the slogan in the short periodin the of Her short leadership, Honourable Speaker Tanzanians to pray Tanzanians Chief in the history of our theChief history in - presents Budget the of the first Sixth Phase Her underGovernment of leadership the Samia SuluhuExcellency Hassan, President Tanzania. The Sixth Phase Government Tanzania. The Government Sixth Phase Tanzania and theTanzania first female Commander in With she that she is has demonstrated clearly attentive, hardworking, ethical courageous, solid vision that and a good listener with a will facilitate greater achievement in the of our country development would Suluhu Excellency Samia Hassan unanimously elected by the CCM Special Chair the to be General Assembly thecha Mapinduzi Chama servingexperience in members continue t the exe with members and Tanzanians in genera Tanzanians members and great confidence in her great in confidence Party constitution all 7. Parks or visiting game for a fishing permit of - US$ 50 per 7 fishing boats shall pay a days fishing license of - US$ 50 for a period of five (5) days. (vi) Fishermen on game (vi) Fishermen on game fishing boats fishing boats each pay a each pay a fee ----- US$ 50 per 7 (vi) RECOMMENDED fee of ----- US$ 50 for days period up to 5 days. New items- (viii) Fast ferrying boat -------- US$ (vii) RECOMMENDED 100 per month. (x) Operating Glass Bottomed Boat in the marine park ----US$ 100 per month. D. LICENSED BOAT OPERATING WITHIN MARINE RESERVES ONLY (i) Passenger boats with a (i) Passenger boat with a carrying Operational and (i) RECOMMENDED carrying capacity of capacity of seven (7) to twenty (20) as requested by seven (7) passengers ----- passengers - US$ 100 per month. the Stakeholders. ---- US$ 300 per month. (ii) Passenger boat with a carrying (ii) RECOMMENDED capacity of twenty-one (21) and above passengers - US$ 150 per month. New Item (iii) Cruise ship tourist (iii)RECOMMENDED passenger boat - US$ 1000 per 7 days (iv) Fast ferrying boat - US$ 100 per month. (iv) RECOMMENDED
Load more

Recommended publications
  • MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao Cha Arobaini Na Sita
    NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) BUNGE LA TANZANIA ________ MAJADILIANO YA BUNGE _________ MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao cha Arobaini na Sita – Tarehe 15 Juni, 2020 (Bunge Lilianza Saa Tatu Asubuhi) D U A Spika (Mhe. Job Y. Ndugai) Alisoma Dua SPIKA: Waheshimiwa Wabunge tukae, tunaendelea na Mkutano wetu wa 19, Kikao cha 46, bado kimoja tu cha kesho. Katibu! NDG. STEPHEN KAGAIGAI – KATIBU WA BUNGE: HATI ZILIZOWASILISHWA MEZANI Hati zifuatazo ziliwasilishwa mezani na: NAIBU WAZIRI WA FEDHA NA MIPANGO: Maelezo ya Waziri wa Fedha na Mipango kuhusu Muswada wa Sheria ya Fedha wa Mwaka 2020 (The Finance Bill, 2020). Muhtasari wa Tamko la Sera ya Fedha kwa Mwaka wa Fedha 2020/2021 (Monetary Policy Statement for the Financial Year 2020/2021). MHE. ALBERT N. OBAMA - K.n.y. MWENYEKITI WA KAMATI YA KUDUMU YA BUNGE YA BAJETI:Maoni ya Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Bajeti Kuhusu Muswada wa Sheria ya Fedha wa Mwaka 2020 (The Finance Bill, 2020). 1 NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) MHE. RHODA E. KUNCHELA - K.n.y. MSEMAJI MKUU WA KAMBI RASMI YA UPINZANI BUNGENI KWA WIZARA YA FEDHA NA MIPANGO: Maoni ya Kambi Rasmi ya Upinzani Bungeni kuhusu Muswada wa Sheria ya fedha wa mwaka 2020 (The Finance Bill, 2020). MHE. DKT. TULIA ACKSON - MAKAMU MWENYEKITI WA KAMATI YA KUDUMU YA BUNGE YA KANUNI ZA BUNGE: Azimio la Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Kanuni za Bunge kuhusu Marekebisho ya Kanuni za Bunge SPIKA: Asante sana Mheshimiwa Naibu Spika, Katibu MASWALI NA MAJIBU (Maswali yafuatayo yameulizwa na kujibiwa kwa njia ya mtandao) Na. 426 Migogoro ya Mipaka MHE.
    [Show full text]
  • Jarida La Nchi Yetu
    NCHIJarida YETU la Mtandaoni Utamaduni, Sanaa na Michezo TOLEO NA.3 Limeandaliwa na Idara ya Habari-MAELEZO TOLEO LA MACHI 2017 MWAKA WA FEDHA 2017-2018: BAJETI YA MAENDELEO JUU Miradi saba mikubwa ya kipaumbele kutekelezwa Lengo ni kufikia malengo ya Dira 2025 www.tanzania.go.tz i Limeandaliwa na Idara ya Habari-MAELEZO Bodi ya Uhariri Mwenyekiti Dkt. Hassan Abbasi Mkurugenzi-Idara ya Habari-MAELEZO Wajumbe Zamaradi Kawawa Vincent Tiganya John Lukuwi Elias Malima Msanifu Jarida Hassan Silayo Huduma zitolewazo MAELEZO 1.Kuuza picha za Viongozi wa Taifa na matukio muhimu ya Serikali. 2.Kusajili Magazeti pamoja na Majarida 3.Kukodisha ukumbi kwa ajili ya mikutano na Waandishi wa Habari. 4.Rejea ya Magazeti na Picha za Zamani 5.Kupokea kero mbalimbali za wananchi. Jarida hili hutolewa na: Idara ya Habari-MAELEZO S.L.P 8031 Dar es Salaam-Tanzania Simu : (+255) 22 -2122771 Baruapepe:[email protected] Tovuti: www.maelezo.go.tz Limeandaliwa na Idara ya Habari-MAELEZO ii TAHARIRI UJENZI BARABARA YA JUU UBUNGO MFANO WA MTAZAMO WA KIMAENDELEO WA JPM Miundombinu bora ni kichocheo cha maendeleo ya kiuchumi. Kwa kipindi kirefu jiji la Dar es Salaam limekuwa likikabiliwa na changamoto ya msongamano mkubwa wa magari kiasi kwamba watumishi wa Serikali na wananchi wengine kwa ujumla hutumia wastani wa saa 3 hadi 6 kwenda na kurudi kazini. Muda huu ni mwingi sana kuupoteza kila siku. Kwa hesabu za haraka huu ni muda mwingi kwa siku, kwa mwezi na hata kwa mwaka. Muda huu ungetumika katika uzalishaji, basi nchi yetu ingepiga hatua kubwa kiuchumi. Nia ya wazi ya Rais John Pombe Magufuli kuendeleza ujenzi wa barabara za juu (flyovers) inataraji kupunguza ama kuondoa changamoto hii.Tumeshuhudia hivi karibuni ujenzi wa barabara za juu katika eneo la Tazara ukiendelea ili kupunguza msongamano.
    [Show full text]
  • 1 Hotuba Ya Mheshimiwa Samia Suluhu Hassan, Rais Wa
    1 HOTUBA YA MHESHIMIWA SAMIA SULUHU HASSAN, RAIS WA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA BAADA YA KULA KIAPO CHA URAIS, TAREHE 18 MACHI, 2021. Mheshimiwa Dkt. Hussein Ali Mwinyi, Rais wa Zanzibar na Mwenyekiti wa Baraza la Mapinduzi, Mheshimiwa Prof. Ibrahim Hamis Juma, Jaji Mkuu wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Mheshimiwa Job Ndugai, Spika wa Bunge la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa Majaliwa Kassim Majaliwa, Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Ndugu Bashiru Ali Kakurwa, Katibu Mkuu Kiongozi, 2 Mhe. Ali Hassan Mwinyi, Rais Mstaafu wa Awamu ya Pili; Mhe. Jakaya Mrisho Kikwete, Rais Mstaafu wa Awamu ya Nne; Viongozi wa Vyombo vya Ulinzi na Usalama, Ndugu Viongozi wa Dini, Viongozi wa Vyama vya Siasa; Ndugu Waandishi wa Habari; Mabibi na Mabwana. Asalaam Aleikum, Bwana Asifiwe, Tumsifu Yesu Kristo. Ndugu Watanzania wenzangu, Si siku nzuri sana kwangu ya kuhutubia Taifa maana nimeelemewa na kidonda kikubwa kwenye moyo wangu na mzigo mzito mabegani mwangu. Kiapo nilichokula leo ni 3 tofauti na viapo vyote nilivyowahi kula katika maisha yangu. Tofauti na viapo vya awali ambavyo nilivila kwa faraja, nderemo, vifijo na bashasha tele. Leo nimekula kiapo cha juu kabisa katika nchi yetu adhimu Tanzania nikiwa na majonzi tele na nchi ikiwa imetandwa na wingu jeusi la simanzi kubwa. Nimekula kiapo katika siku ya maombolezo. Kwa ajili hiyo, mtaniwia radhi kuwa nitaongea kwa uchache na kwa ufupi. Tutatafuta wasaa hapo baadae tusemezane, tukumbushane na tuwekane sawa juu ya mambo mengi yanayohusu Taifa letu, mustakabali wake na matarajio yetu ya siku za usoni. Mniruhusu basi leo niseme maneno machache sana. Mtakumbuka tarehe 17 Machi 2021 (Juzi) nikiwa Tanga nilipata fursa ya kulihutubia Taifa katika hali ya udharura sana.
    [Show full text]
  • 1 Hotuba Ya Mheshimiwa Samia Suluhu Hassan, Rais Wa Jamhuri Ya Muungano Wa Tanzania Baada Ya Kula Kiapo Cha Urais, Tarehe 18 Ma
    1 HOTUBA YA MHESHIMIWA SAMIA SULUHU HASSAN, RAIS WA JAMHURI YA MUUNGANO WA TANZANIA BAADA YA KULA KIAPO CHA URAIS, TAREHE 18 MACHI, 2021. Mheshimiwa Dkt. Hussein Ali Mwinyi, Rais wa Zanzibar na Mwenyekiti wa Baraza la Mapinduzi, Mheshimiwa Prof. Ibrahim Hamis Juma, Jaji Mkuu wa Mahakama Kuu ya Tanzania, Mheshimiwa Job Ndugai, Spika wa Bunge la Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa Majaliwa Kassim Majaliwa, Waziri Mkuu wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Ndugu Bashiru Ali Kakurwa, Katibu Mkuu Kiongozi, 2 Mhe. Ali Hassan Mwinyi, Rais Mstaafu wa Awamu ya Pili; Mhe. Jakaya Mrisho Kikwete, Rais Mstaafu wa Awamu ya Nne; Viongozi wa Vyombo vya Ulinzi na Usalama, Ndugu Viongozi wa Dini, Viongozi wa Vyama vya Siasa; Ndugu Waandishi wa Habari; Mabibi na Mabwana. Asalaam Aleikum, Bwana Asifiwe, Tumsifu Yesu Kristo. Ndugu Watanzania wenzangu, Si siku nzuri sana kwangu ya kuhutubia Taifa maana nimeelemewa na kidonda kikubwa kwenye moyo wangu na mzigo mzito mabegani mwangu. Kiapo nilichokula leo ni 3 tofauti na viapo vyote nilivyowahi kula katika maisha yangu. Tofauti na viapo vya awali ambavyo nilivila kwa faraja, nderemo, vifijo na bashasha tele. Leo nimekula kiapo cha juu kabisa katika nchi yetu adhimu Tanzania nikiwa na majonzi tele na nchi ikiwa imetandwa na wingu jeusi la simanzi kubwa. Nimekula kiapo katika siku ya maombolezo. Kwa ajili hiyo, mtaniwia radhi kuwa nitaongea kwa uchache na kwa ufupi. Tutatafuta wasaa hapo baadae tusemezane, tukumbushane na tuwekane sawa juu ya mambo mengi yanayohusu Taifa letu, mustakabali wake na matarajio yetu ya siku za usoni. Mniruhusu basi leo niseme maneno machache sana. Mtakumbuka tarehe 17 Machi 2021 (Juzi) nikiwa Tanga nilipata fursa ya kulihutubia Taifa katika hali ya udharura sana.
    [Show full text]
  • MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao Cha Arobaini Na Saba – Tareh
    NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) BUNGE LA TANZANIA __________ MAJADILIANO YA BUNGE _______________ MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao cha Arobaini na Saba – Tarehe 16 Juni, 2020 (Bunge Lilianza Saa Tatu Asubuhi) D U A Naibu Spika (Mhe. Dkt. Tulia Ackson) Alisoma Dua NAIBU SPIKA: Waheshimiwa Wabunge, tukae. Katibu. NDG. STEPHEN KAGAIGAI – KATIBU WA BUNGE: TAARIFA YA SPIKA NAIBU SPIKA: Waheshimiwa Wabunge, nilete kwenu Taarifa ya Mheshimiwa Spika. Waheshimiwa Wabunge, kwa mujibu wa Ibara ya 91(2) ya Katiba ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania na Kanuni ya 30(1) ya Kanuni za Kudumu za Bunge, Toleo la Januari, 2016, napenda kuwajulisha kwamba Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania, Mheshimiwa Dkt. John Pombe Joseph Magufuli, leo hii atalihutubia Bunge katika kuhitimisha uhai wa Bunge hili la Kumi na Moja ambalo shughuli zake zitafungwa leo. (Makofi) Waheshimiwa Wabunge, kwa muktadha huo tutaruhusu ili wageni wetu waweze kuingia. Kwa sababu hiyo, na mimi hapa nitaahirisha Bunge baada ya muda mfupi ili tuweze kutoa fursa hiyo na Mheshimiwa Rais pia kuingia humu ndani. 1 NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) Baada ya kusema hayo niwaombe wote mtulie, msitoke humu ndani nitakapositisha shughuli za Bunge kwa muda mfupi, kwa hiyo kila mtu abaki sehemu yake tusiendelee kuzunguka kwa sababu viongozi wanaanza kuingia sasa. Baada ya kusema hayo Waheshimiwa Wabunge, nasitisha shughuli za Bunge mpaka muda mfupi ujao. (Saa 3.02 Asubuhi Bunge lilisitishwa kwa muda mfupi) NDG. PATSON SOBHA - OFISA WA BUNGE: Waheshimiwa Wabunge, msafara ambao unatanguliwa na Mpambe wa Bunge lakini unaongozwa na Mwenyekiti wa Bunge, Mheshimiwa Najma Murtaza Giga unaelekea ndani. Mheshimiwa Najma Murtaza Giga anafuatiwa na Mheshimiwa Profesa Ibrahim Hamis Juma, Jaji Mkuu wa Tanzania, akifuatiwa na Mheshimiwa Omar Othman Makungu, Jaji Mkuu wa Zanzibar na Makatibu Mezani Ndugu Joshua Chamwela na Ndugu Asia Minja.
    [Show full text]
  • Issued by the Britain-Tanzania Society No 129 May 2021
    Tanzanian Affairs Issued by the Britain-Tanzania Society No 129 May 2021 Tanzania Bids Farewell to President Magufuli Introducing President Samia Suluhu Hassan Ben Taylor: TANZANIA BIDS FAREWELL TO PRESIDENT MAGUFULI Top - large crowds view the funeral cortege near Mwanza. Below - President Magufuli’s coffin is carried into the National Stadium. Cover shows President Samia Suluhu Hassan being sworn in on March 19th. Tanzania Bids Farewell to President Magufuli 3 President John Pombe Magufuli has died, at the age of 61. He is succeeded by his Vice President, Samia Suluhu Hassan, the country’s first female President, who was sworn in on March 19th, 2021. “This is a time to bury our differences, and be one as a nation,” she said in her inaugural address as leader. The months of March and April 2021 were a rollercoaster ride for Tanzania. From a few days after the last public appearance of President John Pombe Magufuli on February 27th, to the first State of the Nation address to parliament of President Samia Suluhu Hassan on April 22nd, the nation was beset with a chaotic mix of rumours, tension, drama, mourning and, for some, elation. The full details of what happened during some critical episodes remain uncertain at this time, and may well continue to be disputed by historians and others for many years to come. The most important facts are known: that President Magufuli passed away, five months into his second term in office, and that his Vice President, Samia Suluhu Hassan, is the new President of Tanzania. The uncertainty remains in many of the details of how this took place.
    [Show full text]
  • Mkutano Wa Tatu
    NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) BUNGE LA TANZANIA ________ MAJADILIANO YA BUNGE _________ MKUTANO WA TATU Kikao cha Kumi na Tano – Tarehe 22 Aprili, 2021 (Bunge Lilianza saa Tatu Asubuhi) D U A Spika (Mhe. Job Y. Ndugai) Alisoma Dua SPIKA: Mkutano wetu wa Tatu unaendelea, leo ni Kikao cha Kumi na Tano. Katibu. NDG. BAKARI KISHOMA – KATIBU MEZANI: HATI ZA KUWASILISHA MEZANI Hati zifuatazo ziliwasilishwa Mezani na:- NAIBU WAZIRI, OFISI YA RAIS (MENEJIMENTI YA UTUMISHI WA UMMA NA UTAWALA BORA): Hotuba ya Bajeti ya Ofisi ya Rais (Menejimenti ya Utumishi wa Umma na Utawala Bora) kwa mwaka wa fedha 2021/2022. MHE. ANGELINA A. MALEMBEKA K.n.y. MWENYEKITI WA KAMATI YA KUDUMU YA BUNGE YA UTAWALA NA SERIKALI ZA MITAA: Taarifa ya Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Utawala na Serikali za Mitaa kuhusu utekelezaji wa majukumu ya Ofisi ya Rais (Menejimenti ya Utumishi wa Umma na Utawala Bora) kwa mwaka wa fedha 2020/2021 pamoja na Maoni ya Kamati kuhusu Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Ofisi hiyo kwa mwaka wa fedha 2021/2022. 1 NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) SPIKA: Ahsante sana Mheshimiwa Malembeka, tunakushukuru sana. Katibu. NDG. BAKARI KISHOMA – KATIBU MEZANI: MASWALI NA MAJIBU Na. 124 Kupandisha Hadhi Kituo cha Afya Kinesi - Rorya MHE. JAFARI W. CHEGE aliuliza:- Je, ni lini Kituo cha Afya Kinesi kitapandishwa hadhi na kuwa Hospitali kamili kutokana na kituo hicho kuhudumia wananchi zaidi ya vijiji 27 katika Jimbo la Rorya? NAIBU WAZIRI, OFISI YA RAIS, TAWALA ZA MIKOA NA SERIKALI ZA MITAA (MHE. DKT. FESTO J. DUGANGE) alijibu:- Mheshimiwa Spika, nakushukuru, na kwa niaba ya Waziri wa Nchi Ofisi ya Rais - TAMISEMI naomba kujibu swali la Mheshimiwa Jafari Wambura Chege, Mbunge wa Rorya kama ifuatavyo:- Mheshimiwa Spika, Serikali imeendelea kuboresha huduma za afya katika Wilaya ya Rorya katika mwaka wa fedha 2018/2019 Serikali ilipatia Halmashauri ya Wilaya ya Rorya shilingi bilioni 1.5 kwa ajili ya kuanza ujenzi wa Hospitali ya Halmashauri ambapo tayari ujenzi wa majengo saba ya awali umekamilika na huduma za wagonjwa wa nje zinatolewa.
    [Show full text]
  • Budget Speech English
    THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA SPEECH BY THE MINISTER FOR FINANCE AND PLANNING, HON. DR. MWIGULU LAMECK NCHEMBA MADELU (MP), PRESENTING TO THE NATIONAL ASSEMBLY, THE ESTIMATES OF GOVERNMENT REVENUE AND EXPENDITURE 10thJune2021 Dodoma “I urge businessmen to pay taxes. It is neither right nor fair for them to evade taxes. Evading taxes will make our Government fail to provide essential services for the people. Our hospitals will run out of medicines that may lead to deaths, Government employees will not get salaries and other statutory benefits and students will be denied fee free education which is granted to them” Her Excellency Samia Suluhu Hassan The President of the United Republic of Tanzania 14th May 2021 1 I. INTRODUCTION 1. Honourable Speaker, I beg to move that your esteemed House resolves to receive, debate and approve the Government’s Revenue and Expenditure Estimates for the financial year 2021/22. This speech presents the first national budget of the Sixth Phase Government under the leadership of Her Excellency Samia Suluhu Hassan, President of the United Republic of Tanzania. The Estimates of the Government Revenue and Expenditure are submitted to your esteemed House in accordance with Article 137 of the Constitution of the United Republic of Tanzania of 1977; Section 23 (3) of the Budget Act, CAP 439; and Article 124 (4) of the Standing Orders of Parliament, June 2020 Edition. 2. Honourable Speaker, together with this speech, I submit four volumes of budget books: Volume I provides Revenue Estimates; Volume II provides Recurrent Expenditure Estimates for Ministries, Independent Departments and Agencies; Volume III covers Recurrent Expenditure Estimates for Regional Secretariats and Local Government Authorities; and Volume IV is for Development Expenditure 2 Estimates for Ministry, Independent Departments, Agencies, Regional Secretariats and Local Government Authorities.
    [Show full text]
  • Conference Next Week
    Preface Dear readers, we have started edristi English edition as well since August, 2015. We are hopeful that it will help us to connect to the broader audience and amplify our personal bonding with each other. While presenting Day-to-day current affairs, we are very cautious on choosing the right topics to make sure only those get the place which are useful for competitive exams perspective, not to increase unnecessary burden on the readers by putting useless materials. Secondly, we have also provided the reference links to ensure its credibility which is our foremost priority. You can always refer the links to validate its authenticity. We will try to present the current affairs topics as quickly as possible but its authenticity is given higher priority over its turnaround time. Therefore it could happen that we publish the incident one or two days later in the website. Our plan will be to publish our monthly PDF on very first day of every month with making appropriate modifications of day-to-day events. In general, the events happened till 29th day will be given place in the PDFs. The necessity of this is to ensure the contents factual authenticity. Reader’s satisfaction is our utmost priority so requesting you to provide your valuable feedback to us. We will warmly welcome your appreciation/criticism given to us. It will surely show us the right direction to improve the content quality. Hopefully the current affairs PDF (from 1st March to 31st March) will benefit our beloved readers. Current affairs data will be useless if it couldn’t originate any competitive exam questions.
    [Show full text]
  • MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao Cha Tano – Tarehe 6 Aprili
    NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) BUNGE LA TANZANIA __________ MAJADILIANO YA BUNGE _______________ MKUTANO WA KUMI NA TISA Kikao cha Tano – Tarehe 6 Aprili, 2020 (Mkutano Ulianza Saa Nane Mchana) D U A Spika (Mhe. Job Y. Ndugai) Alisoma Dua SPIKA: Mheshimiwa Wabunge, tukae, Katibu NDG. STEPHEN KAGAIGAI - KATIBU WA BUNGE: HATI ZILIZOWASILISHWA MEZANI Hati zifuatazo ziliwasilishwa Mezani na:- NAIBU WAZIRI WA FEDHA NA MIPANGO: (i) Ripoti Kuu ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kuhusu Ukaguzi wa Taarifa za Fedha za Serikali Kuu kwa Mwaka wa Fedha ulioishia tarehe 30 Juni, 2019; (ii) Ripoti ya Jumla ya Ukaguzi wa Ufanisi na Ukaguzi Maalum kwa kipindi kinachoishia tarehe 31 Machi, 2020; (iii) Ripoti Kuu ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kuhusu Ukaguzi wa Taarifa za Fedha za Miradi ya Maendeleo kwa Mwaka wa Fedha ulioishia tarehe 30 Juni, 2019; (iv) Ripoti Kuu ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kuhusu Ukaguzi wa Taarifa za Fedha za Mashirika ya Umma kwa Mwaka wa Fedha ulioishia tarehe 30 Juni, 2019; 1 NAKALA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) (v) Ripoti ya Ufuatiliaji wa Utekelezaji wa Mapendekezo ya Kaguzi za Ufanisi yaliyotolewa Mwaka 2016; (vi) Ripoti ya Ukaguzi wa Ufanisi kuhusu Ufuatiliaji na Utekelezaji wa Shughuli za Manunuzi ya Umma; (vii) Ripoti ya Ukaguzi wa Ufanisi kwenye Utekelezaji wa Jitihada za Kitaifa za Kupambana na Utakasishaji wa Fedha nchini; (viii) Majumuisho ya majibu ya Hoja na Mpango wa Kutekeleza Mapendekezo ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kwa Hesabu za Serikali Kuu na Mashirika ya Umma kwa Mwaka wa Fedha ulioishia tarehe 30 Juni, 2019.
    [Show full text]
  • MKUTANO WA SABA Kikao Cha Kumi Na Saba – Tarehe 4 Mei, 2017
    NAKALA YA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) BUNGE LA TANZANIA ____________ MAJADILIANO YA BUNGE ___________ MKUTANO WA SABA Kikao cha Kumi na Saba – Tarehe 4 Mei, 2017 (Bunge Lilianza Saa Tatu Asubuhi) D U A Mwenyekiti (Mhe. Adrew J. Chenge) Alisoma Dua MWENYEKITI: Waheshimiwa tukae, Katibu. NDG. RAMADHAN ISSA ABDALLAH – KATIBU MEZANI: HATI ZA KUWASILISHWA MEZANI Hati zifuatazo ziliwasilishwa Mezani na:- NAIBU WAZIRI WA HABARI, UTAMADUNI SANAA NA MICHEZO:- Randama za Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Wizara ya Habari, Utamaduni, Sanaa na Michezo kwa mwaka wa fedha 2017/2018. MWENYEKITI: Ahsante, Katibu. NDG. RAMADHAN ISSA ABDALLAH – KATIBU MEZANI: MASWALI NA MAJIBU MWENYEKITI: Swali la kwanza kwa siku ya leo kama ilivyoada linaelekezwa Ofisi ya Waziri Mkuu na linaulizwa na 1 NAKALA YA MTANDAO(ONLINE DOCUMENT) Mheshimiwa Khatib Said Haji, Mbunge wa Konde. Kwa niaba yake. MHE. KHATIB SAID HAJI: Nipo. MWENYEKITI: Leo uko upande gani? MBUNGE FULANI: Amebadili chama. (Kicheko) MHE. KHATIB SAID HAJI: Mheshimiwa Mwenyekiti, ndiyo naingia. MWENYEKITI: Ubaki huko huko. (Kicheko) MHE. KHATIB SAID HAJI: Haya ahsante. (Kicheko) Na.140 Umuhimu wa Mwenge wa Uhuru MHE. KHATIB SAID HAJI aliuliza:- (a) Je, bado kuna faida kwa Watanzania kuendelea kukimbiza Mwenge wa Uhuru kila mwaka, kama zipo ni faida gani? (b) Kama hakuna faida, je, ni lini Mwenge huo wa Uhuru utasitishwa? MWENYEKITI: Ahsante. Waziri wa Nchi, Ofisi ya Waziri Mkuu, Mheshimiwa Jenista Mhagama majibu. WAZIRI WA NCHI, OFISI YA WAZIRI MKUU (SERA, BUNGE, KAZI, AJIRA, VIJANA NA WENYE ULEMAVU) alijibu:-
    [Show full text]