JETZT LESEN! Wie Sie mit lokalem Fußballwissen glänzen können...! Wir halten Sie auf dem Laufenden! Ganz einfach täglich im Pinneberger Tageblatt alles über Tore, Niederlagen und Siege erfahren. Jetzt informieren unter www.shz.de/meintablet

Nr. 14/2017-18

KOPIEREN - DRUCKEN - FAXEN - SCANNEN Offizielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg DOKUmENtENmANAgEmENt Sonntag, 22. April 2018 14:00 Uhr • Stadion 1 VfL Pinneberg –

Hauptsitz Hamburg Niederlassung Pinneberg Borsteler Chaussee 85-99a Damm 77-79 22453 Hamburg 25421 Pinneberg Wedeler TSV Tel. 040/51 49 69 - 0 Tel. 04101/54 11 - 0 Fax.040/51 49 69 - 9900 Fax 04101/54 11 - 36

[email protected] - www.collatz-schwartz.de Vorstand Fußballabteilung

Konny Kosmalla Heinz Sellmann Michael Schulze Florian Holstein Vorstand Vorstand Vorstand Vorstand Wir stellen vor:

Oberligist VfL Pinneberg zu Gast bei der Jung & Co. Gerätebau GmbH Endlich hat es mal geklappt: Die komplette Fußballmannschaft des VfL kam zur Betriebsbesichtigung des Prämiumpartners Jung & Co. Gerätebau GmbH nach Kummerfeld. Seit vielen Jahren unterstützt das Unternehmen die Sportler und ist dem Verein über mittlerweile drei Generationen sehr verbunden. Hans Jung, Gründer von Jung & Co. und Vater der jetzigen Geschäftsführerin Anke Jung, war begeisterter Anhänger des Vereins, von dem er sagte, dass sich mancher Bundesligist von ihm eine Scheibe abschneiden könne. Die Unterstützung der Mannschaft lag ihm stets am Herzen. Mit dem Bruder des Unternehmensgründers, Kurt Jung, gab es zudem einen erfolgreichen aktiven Fußballer in der Familie. Bei älteren Vereinskameraden sei er immer noch „eine Legende“, meint Anke Jung. Für den nächsten Nachwuchs ist bereits gesorgt: Neffe Thilo, 10 Jahre, ist für den VfL Pinneberg in der D-Jugend „am Ball“. Schon lange war es den Geschäftsführern Anke Jung und Thomas Lehmann ein Anliegen, nicht nur als „Logo“ bei den Fußballern bekannt zu sein, sondern auch einmal zu zeigen, was in den Kummerfelder Hallen eigentlich gemacht wird. Also kamen die Spieler zusammen mit Trainer Thorben Reibe und den Vorstandsmitgliedern Michael Schulze und Florian Holstein in den Auweg und staunten nicht schlecht. In drei Gruppen ging es durch die Fertigung, in der modernste CNC-Bearbeitungszentren und als Neuestes eine Maschine zur Additiven Fertigung, dem sogenannten 3D-Druck in Metall, stehen. Jung & Co. arbeitet seit über 45 Jahren in der Edelstahlbearbeitung als Auftragsfertiger. Für die beiden Schwesterfirmen FAS Füllanlagenservice GmbH stellt sie zudem hochwertige Ersatzteile und für die Jung Process Systems GmbH eine eigens entwickelte hygienische Verdrängerpumpe her. Die VfLer zeigten sich sehr beeindruckt von dem Rundgang, wie Heinz Sellmann, zustän- dig für die PR der Fußballabteilung, sagte. Er bedankte sich gleichzeitig für die langjähri- ge Unterstützung. Anlässlich des Besuchs wurde symbolisch auch eines der neuen, von Jung & Co. gespon- serten Aufwärm-Trikots überreicht, mit der die Mannschaft ab September ausgestattet wird. „Leider kann ich beim Saisonauftakt am 29. Juli nicht dabei sein“, bedauerte Anke Jung, „aber ich wünsche Euch jetzt schon einen guten Start und drücke fest die Daumen für eine erfolgreiche Saison!“

Jung & Co. Gerätebau GmbH • Auweg 2 • 25495 Kummerfeld/Pinneberg Tel. 04101 7958-0 • [email protected] • jung-co.de

2 Aus Sicht des Trainers

Liebe Fußballfreunde, ich möchte Sie alle herzlich zu unserem Heimspiel gegen den Wedeler TSV begrüßen. Wedel ist als einer der Geheimfavoriten in die Saison gestartet. Mit seiner starken Offensive ist Wedel auch immer in der Lage Tore zu schießen und jede Mannschaft zu schlagen. Der Offensivpower fällt jedoch die Defensivarbeit zum Opfer. Rund um die ehemaligen Pinneberger Tim Vollmers und Chris- tian Dirksen stellt Wedel mit 82 Gegentoren die schlechteste Abwehr der Liga. Unfassbar bei der Qualität im Kader. Zum Opfer fiel auch der Trainer Jörn Großkopf, der unter der Woche seinen Hut nehmen musste. Es bleibt abzuwarten, wie sich die Mannschaft heute präsentiert. Das Mittelfeld der Liga ist für uns leider noch ein gutes Stück entfernt, so meine Worte bei der letzten Spieltagsvorschau. Vier Siege in Folge haben uns jedoch die Lücke schließen lassen. Da auch die Konkurrenz (Türkiye und HSV) ebenfalls punkte, ist in den Abstiegskampf wieder richtig Spannung gekommen. Mannschaften, für die die Saison eigentlich schon gelaufen war, #füreinandermiteinander sind plötzlich wieder mitten drin im Geschehen. Wir tun gut daran, weiterhin auf uns zu gucken und das neu gewonnene Selbstvertrauen aus den letzten Spiele mit in den Saisonendspurt zu nehmen.

Herzlich nachträglich...

gratuliert das VfL-Team Bernd Riecken zum 70. Geburtstag. Seit nun schon 50 Jahren Fan des HSV und auch in den letzten Jahrzehnten bei fast allen Heimspielen Gast des VfL auf der Tribüne im Stadion 1 und wünscht ihm für das neue Lebensjahr alles Gute, viel Spaß beim Fußball - auch in der 2. Bundesliga wird Fußball gespielt! – Vor allen Dingen, lieber Bernd, bleib gesund!

Das Funktionsteam

Thorben Reibe Stephan Roesler Jürgen Stars Christian Rochlitz Willy Ketterer Uwe Messal Chef-Trainer Co-Trainer Torwart-Trainer Physiotherapeut Betreuer Betreuer

3 Voller Einsatz. Keine halben Sachen. Walter Burmester Wir führen Sie zu den Sternen. www.mercedes-benz-burmester.de www.smart-burmester.de www.facebook.de/mercedes.burmester [email protected]

Rellingen • Elmshorn • Wedel • Bad Bramstedt WICHERT Die Sachverständigen GmbH h Unfall! KFZ-Sachverständigenbüro Sofort-Hilfe nac 68011 Wenn’s mal kracht … 040/55 helfen wir! • Schadengutachten • Fahrzeugbewertung

Kieler Str. 50 · 25474 Bönningstedt · Telefon: 040 / 556 80 11 · [email protected] · www.wichert-sv.de

Immobilienservice für die Wollen Sie wissen, wie viel Region Pinneberg Ihre Immobilie wert ist ?

 Immobilienbewertung Nutzen Sie einfach kostenlos unser Modul für eine grobe Einschätzung  Immobilienverkauf Ihrer Immobilie auf  Service von A - Z www.immocenterwitte.de

Büro: Elmshorner Str. 172, Pinneberg-Nord

Hier steck Frisch dri!

Meyer‘s Frischecenter Meyer‘s Frischecenter Saarlandstraße 65 · 25421 Pinneberg Friedrich-Ebert-Str. 38-40 · 25421 Pinneberg Tel. 04101.27 333 · Fax 04101.20 93 70 Tel. 04101.37 57 824 · Fax 04101.37 57 825 Öff nung eite: Öff nung eite: Mo - Fr 8.00 bis 20.00 Uhr Mo - Sa 8.00 bis 21.00 Uhr Sa 7.30 bis 20.00 Uhr

www.meyer-frischemark.d faceboo/edek-meyer-frischemärkt

4 Zur Tabellensituation Liebe Fußballfreunde, Rein sportlich betrachtet ist der VfL im Hamburger Amateur- herzlich Willkommen zur heutigen Oberligapartie bereich eine Top-Adresse. Nur 5 Teams spielen länger in der zwischen dem VfL Pinneberg und dem Wedeler TSV Oberliga Hamburg als wir (Niendorf, Condor, Buchholz, Curs- lack und Rugenbergen). Jetzt ist die Stadt gefordert endlich für Ganz besonders begrüßen möchte ich die Wedeler Anhänger die Oberliga entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen. und ihren Trainer Thorsten Zessin. Ich wünsche Ihnen und Euch ein unterhaltsames Spiel und ver- Heute treffen zwei Mannschaften aufeinander, über die in der bleibe vergangenen Woche viel berichtet wurde. Auf der einen Seite mit sportlichen Grüßen, vom Siegeszug des VfL Pinneberg (4 Siege in Serie); auf der an- deren über den Abwärtstrend (7 Pleiten in den letzten 8 Spie- Michael Schulze, len) der Wedeler und die vorzeitige Trennung vom Trainer Jörg Vorst Großkopf. Tabellarisch ist es heute ein Duell auf Augenhöhe, denn der VfL kann mit einem Sieg an Wedel vorbeiziehen. Sollte es am Ende vier Absteiger geben, dann wird es nochmal richtig spannend beim Kampf um Platz 14. Denn Wedel, Buchholz, Osdorf, Condor, HSV III, Türkiye, Vor- wärts-Wacker und der VfL werden so lange punkten müssen, bis man auch rechnerisch nicht absteigen kann. Meine Progno- se: Am Ende werden 37 Punkte für Platz 14 reichen. Ergebnisse Nachholspiele Im Kader der Wedeler befinden sich einige ehemalige VfL Ak- FC Türkiye – Wedeler TSV 4:2 teure (Steen, Eibl, Eggers, Jeske, Vollmer und Dirksen) und im Sommer kommen stand jetzt die aktuellen VfLer Ellerbrock, VfL Pinneberg – SC Condor 2:1 Uitz, Walter, L.Diaz und D.Diaz dazu. Eine kompleJe Mann- SV Rugenbergen – TSV Sasel 1:1 schaft also. Das gleiche Phänomen gibt es in Tornesch zu be- trachten, wo ebenfalls ab Sommer eine kompleJe Mannschaft aus ehemaligen VfLern aufgeboten werden kann. Ich bin mir Nachholspiele am 24. April sicher, dass bei dem einen oder anderen Spieler auch finanziel- le Aspekte die Entscheidung eines Wechsels beeinflusst haben, SV Rugenbergen – SC V/W Billstedt : jedoch lässt sich nicht abstreiten, dass die Trainings- und Spiel- FC Türkiye – HSV III : bedingungen bei beiden Vereinen wesentlich besser sind als bei TuS Osdorf – Wedeler TSV : uns beim VfL.

Ergebnisse 29. Spieltag Der 30. Spieltag SC Victoria – FC Süderelbe 5:0 SC Victoria – TSV Sasel : TuS Osdorf – TSV Sasel 2:5 HSV III – BU : Curslack-N. – Teutonia 05 3:2 FC Süderelbe – SC Condor : SC Condor – HSV III 1:3 FC Türkiye – Curslack-N. : TuS Dassendorf – BU 3:0 Teutonia 05 – WTSV Concordia : Niendorfer TSV – FC Türkiye 3:3 Niendorfer TSV – TuS Dassendorf : Buchholz 08 – VfL Pinneberg 1:3 SV Rugenbergen – TuS Osdorf : Wedeler TSV – SV Rugenbergen 0:2 VfL Pinneberg – Wedeler TSV : WTSV Concordia – SC V/W Billstedt 4:0 SC V/W Billstedt – Buchholz 08 :

5 16063_VFL_TitVordr_24.04.16.qxp:0620211_VFL_TitVordr 28.07.2016 0:14 Uhr Seite 4

VfL Pinneberg - Jugend

Hallo, liebe Zuschauer – Hallo, lieber VfL Fanclub! haben an dem Turnier teilgenommen. Das Turnier war ein voll- Seit Sommer 2015 spielen die jungsten Spielerinnen vom VfL er Erfolg. Alle Kinder hatten riesigen Spaß. Pinneberg bei den G-Juniorinnen. Die Mannschaft besteht zur Im Juli diesen Jahres, wenn alle Mädchenmannschaften den Zeit aus 10 fußballbegeisterten Mädchen im Alter zwischen 5 zweitägigen Löwinnen-Cup ausrichten, dürfen die Kleinen und 7 Jahren. naturlich auch nicht fehlen und nehmen das erste Mal an die- Trainiert werden die G-Mädchen einmal in der Woche von sem wichtigen Turnier teil. Anna und Hannah, die selbst aktive Spielerinnen beim VfL Wir suchen weiterhin Mädchen der Jahrgänge 2009 bis 2012. Pinneberg sind. Weitere Infos zur Mannschaft gibt es hier: Beim Hamburger Fußballverband haben aktuell 5 Vereine eine G-Mädchen Mannschaft gemeldet, die regelmäßig in Spiel- www.pinneberger-loewen.de/g-mädchen-u7/ runden gegeneinander antreten. Gepielt wird auf einem klei- nen Feld mit 4 Spielerinnen je Mannschaft auf kleine Tore ohne Gruß Sven Torwart. Jugendfussball Im Februar 2016 hat der VfL das erste G-Mädchen Hallen- turnier für Hamburg und Umgebung ausgerichtet. 5 Mäd- chenmannschaften und eine Jungsmannschaft

Fotodesign / Fotografie RECHTSANWÄLTE HochzeitsfotosU. Becker GmbH DR. WINTER, HELD & Partner Bismarckstraße 45 25421 Pinneberg HAUPTSTR. 53 TEL. 04101/5863-0 Telefon: 04101 / 85 23 95 25462 RELLINGEN FAX 04101/5863-13 Telefax: 04101 / 85 23 97 E-MAIL: [email protected]

Spielplan des VfL 2017/18 Oberliga Hamburg SIMPLY CLEVER

Datum Uhrzeit Spielpaarungen Hin Rück Fr. 24.11.17HEISSEHEISSE20:00 EXTRAS.EXTRAS.HSV III VfL Pinneberg 0:2 5:1 Di. 06.03.18 19:00 TSV Sasel VfL Pinneberg 1:0 1:2 So. 11.03.18COOLECOOLE14:00 PREISE.PREISE.VfL Pinneberg Teutonia 05 0:1 0:4 Sa. 17.03.18 14:00 FC Türkiye VfL Pinneberg 0:1 4:1 So. 25.03.18 14:00 VfL Pinneberg Niendorfer TSV 2:3 0:5 Sa. 31.03.18 15:00 Curslack-Neueng. VfL Pinneberg 0:0 2:2 Mo. 02.04.18 15:00 VfL Pinneberg FC Süderelbe 2:2 2:1 So. 08.04.18 14:00 VfL Pinneberg WTSV Concordia 0:2 2:0

So. 15.04.18 14:00 Buchholz 08 VfL Pinneberg Aut o3:0hof Reimers Gmb1:3H Pinneberg + HH-Schenefeld Verbrauchswerte ŠKODA Cool Edition: Di. 17.04.18Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,6-3,6;18:30 außerorts: 5,6-2,5; VfLkombiniert: Pinneberg 6,4-2,9. CO2-Emission, kombiniert: 147 -115SC g/km Condor (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). ww w2:1.autohof-reimers.de So. 22.04.18 14:00 VfL Pinneberg Wedeler TSV 2:2 15 Di. 24.04.18 19:00 SC V/W Billstedt VfL Pinneberg 1:4 Fr. 27.04.18 19:30 TuS Osdorf VfL Pinneberg 2:2 Mi. 02.05.18 19:00 VfL Pinneberg SV Rugenbergen 1:3 Fr. 04.05.18 19:30 SC Victoria VfL Pinneberg 3:0 So. 13.05.18 11:30 SC Condor VfL Pinneberg 0:2

Mi. 16.05.18 19:00 VfL Pinneberg TuS Dassendorf 1:4 Fr. 25.05.18 19:00 VfL Pinneberg BU 0:1

Unser heutiger Gast: Wedeler TSV

6 7 Wedeler TSV VfL Pinneberg Aktuelle Tabelle 2017/18 Torwart: Stefan Steen 1 Torwart: Norman Baese 1 Niklas Marten 36 PL. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt. Maximilian Karp 24 1 TuS Dassendorf 26 77:20 57 75 Lucas Albracht 22 Abwehr: Jorma Eggers 3 2 SC Victoria 29 77:26 51 63 Abwehr: Kjell Ellerbrock 5 Tim Vollmer 5 3 Niendorfer TSV 29 65:34 31 62 Christopher Eibl 4 Arend Müller 8 Christian Naijar 20 4 Teutonia 05 (A) 29 78:43 35 60 Philipp Werning 21 Jannick Wilckens 8 5 SV Rugenbergen 27 61:48 13 45 Maximilian Walter 4 Jan-Niclas Galke 21 6 TSV Sasel (A) 27 64:50 14 42 Fabian Knottnerus 7 Sonay Hayran 22 7 WTSV Concordia 28 56:53 3 40 Yasir Zaman 3 Yongkwan Lee 31 8 Curslack N. 28 54:56 -2 39 Madjid Albry 20 Mittelfeld: Nikolaj Rörström 7 9 FC Süderelbe 29 47:62 -15 39 Mittelfeld: Dominic Lemcke 12 Dominik Mahnke 9 10 BU 27 47:55 -8 36 Christian Kulicke 14 Jan Eggers 10 11 Wedeler TSV 29 61:82 -21 32 Lion Strauß 15 Theodoros Ganitis 15 12 Buchholz 08 25 43:43 0 30 Tim Pepe Hartlieb 2 Mario Steinecke 16 13 TuS Osdorf 27 58:68 -10 30 Lennart Dora 6 Christian Dirksen 18 14 SC Condor 27 46:64 -18 29 Jan-Henrik Kaetow 10 Gerrit Gomoll 19 15 VfL Pinneberg 26 32:52 -20 29 Felix Schlumbohm 18 Ali Moslehe 27 Frederic Sarpong 23 16 FC Türkiye 28 44:75 -31 24 Kevin Koyro 9 Angriff Eric Agyemang 11 17 HSV III (A) 29 40:72 -32 23 Samuel Amoah 16 Tim Jeske 17 18 SC V/W Billstedt 28 35:82 -47 15 Enis Ay 17 Marcus Richter 23 Dario Ivanko 19 Fernando Roesler 6 Alexander Borck 11 Trainer: z.Zt.: Thorsten Zessin Schiedsrichter: Angriff: Marcel Uitz 13 Co-Trainer: Marco Schabacker Hischem Oudjouadj 25 Sportl. Leiter: Frank Ockens Johannes Wagner (SG M.N. Rostock) SRA: Dominic Koch (SG Schlagsdorf 91) Betreuer: Mario Runge Trainer: Thorben Reibe SRA: Jens Scheffler (Kröpeliner SV 47) Co-Trainer: Stephan Roesler

Unterstützen Sie den VfL bei den nächsten Auswärtspielen SC V/W Billstedt – VfL Pinneberg Dienstag, 24. April 2018, 19:00 Uhr, Öjendorfer Weg 80, 22119 Hamburg

TuS Osdorf – VfL Pinneberg Freitag, 27. April, 19:30 Uhr, Blomkamp 32, 22549 Hamburg

Derby Das nächste Heimspiel des VfL Pinneberg Derby VfL Pinneberg – SV Rugenbergen Mittwoch, 02. Mai 2018, 19:00 Uhr

„Die VfL Punktspiel-Statistik 2017/2018“

Spiele Einw. Ausw. Min Tore Assists Scorerpunkte Gelb Gelbrot Rot Score/Min Gesamt 26 0 0 2340 31 31 62 52 0 2 75 7. Fabian Knottnerus 25 2 1 2268 1 2 3 2 0 0 756 8. Arend Müller 22 0 1 1882 1 1 2 6 0 1 941 10. Jan-Henrik Kaetow 19 1 2 1619 4 6 10 6 0 0 162 6. Lennart Dora 18 1 1 1537 1 0 1 7 0 0 1537 14. Christian Kulicke 20 3 8 1503 3 2 5 8 0 0 301 4. Maximilian Walter 19 2 3 1482 0 0 0 2 0 0 - 21. Philipp Werning 20 3 1 1468 0 1 1 1 0 0 1468 11. Alexander Borck 17 2 6 1415 4 8 12 3 0 1 118 13. Marcel Uitz 20 5 9 1243 5 2 7 1 0 0 178 1. Norman Baese 14 0 1 1215 0 0 0 0 0 0 - 22. Lucas Albracht 13 1 0 1125 0 0 0 1 0 0 - 20. Madjid Albry 17 5 8 988 1 1 2 6 0 0 494 23. Frederic Sarpong 17 7 3 960 0 0 0 2 0 0 - 3. Yasir Zaman 11 2 2 804 0 0 0 0 0 0 - 18. Felix Schlumbohm 9 0 2 702 1 1 2 0 0 0 351 5. Kjell Ellerbrock 9 1 3 689 2 2 4 1 0 0 172 2. Tim Pepe Hartlieb 8 2 2 501 0 0 0 2 0 0 - 12. Lion Strauß 6 2 2 356 0 1 1 1 0 0 356 17. Enis Ay 7 5 2 340 0 1 1 0 0 0 340 16. Samuel Amoah 9 6 3 295 2 1 3 0 0 0 98 9. Kevin Koyro 6 2 3 229 2 1 3 0 0 0 76 19. Dario Ivanko 5 4 0 164 0 0 0 0 0 0 - 25. Hischem Oudjouadj 2 2 0 90 0 0 0 0 0 0 - 15. Dominic Lemcke 2 1 0 22 0 0 0 0 0 0 - 24. Maximilian Karp 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - Daniel Diaz 14 1 1 1177 1 0 1 2 0 0 1177 Luis Diaz 14 2 3 1070 2 0 2 1 0 0 535 Jephter Antwi 11 7 3 426 1 1 2 0 0 0 213

8 Spielplan 2. Herren Rückserie 2017/18

Nr. Datum HS RS Nr. Datum HS RS 1 03.12.17 Alstertal-Langenh. VfL II 4:2 2:2 9 15.04.18 VfL II TuRa Harksheide 2:4 0:4 2 11.03.18 VfL II Niend. TSV II 1:3 3:1 10 17.04.18 SV H-R VfL II 4:1 3:2 3 16.03.18 HTB VfL II 1:1 6:1 11 20.04.18 SV Eidelstedt VfL II 2:0 : 4 25.03.18 VfL II TBS Pinneberg 3:1 8:0 12 24.04.18 Inter Hamburg VfL II 2:0 : 5 29.03.18 VfL II Nikola Tesla 0:2 agf 13 29.04.18 VfL II SC Sternschanze 1:2 : 6 02.04.18 VfL II FC Elmshorn 1:1 1:3 14 06.05.18 USC Paloma HEBC 0:7 : 7 08.04.18 Blau Weiß 96 VfL II 0:3 3:3 15 27.05.18 Union Tornesch VfL II : : 8 10.04.18 VfL II Union Tornesch 0:7 :

2. Herren

Tabelle Landesliga Hammoniastaffel 2017/2018

Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt. 1. SV HR 23 75:25 50 53 2. HEBC 23 100:25 75 52 3. USC Paloma 24 70:26 44 50 4. Niendorfer TSV II 23 67:22 45 47 5. FC Elmshorn 23 54:42 12 42 6. Union Tornesch 24 69:48 21 39 7. Inter Hamburg 23 43:38 5 39 8. Harburger TB 24 60:45 15 37 9. SC Sternschanze 24 58:58 0 35 10. Tura Harksheide 24 57:42 15 34 11. Alstertal-Langenhorn 24 44:59 -15 30 12. Nikola Tesla 23 47:51 -4 27 13. SV Eidelstedt 24 47:64 -17 24 14. VfL Pinneberg II 23 37:64 -27 17 15. Blau Weiß 96 S. 24 27:92 -65 9 16. TBS Pinneberg 23 15:169 -154 1

Das Team: 2. Herren – Landesliga Hammonia-Staffel

9 Schiedsrichter gegen Wedeler TSV

Steckbrief: Name: Johannes Wagner Verein: SG Motor N. Rostock SR bis: MV-Liga. SRA bis: NN

Am Hafen 62 | 25421 Pinneberg 04101 - 810 709

Dem Leben Die Letzte ehre erweisen Erdbestattungen · Feuerbestattungen · Seebestattungen Naturbestattungen · Überführungen · Vorsorgeberatung

Zu jeder Zeit: 04101 - 2 22 01

Friedenstraße 44 · 25421 Pinneberg [email protected] www.eggerstedt-bestattungsinstitut.de Fachgeprüfte Bestatter

Premium-Sponsoren der Fußballabteilung

KUNSTMANN

10 10% OFF

Für diesen Gutschein erhalten Sie „10 % OFF“ bei einer Bestellung Beraten Gestalten ab Digitalfotos EUR 100,00 Druckvorstufe Largeformatprint Copyshop

Bei der Bestellung Digitaldruck PrintPoint legen Sie einfach Offsetdruck Schnackenburgallee 158 diesen Coupon vor! Verarbeitung 22525 Hambug Mailings Tel: 040.830 25 27 Konfektion [email protected]

Faszination Fußball – erleben, genießen und nutzen! Werden Sie für einen Beitrag ab 10,- pro Monat Mitglied im Freundes- und Förderkreis Fußball im VfL Pinneberg, kurz FFF. Mit einem Beitrag von 20,- monatlich sichern Sie sich exklusive Vorteile wie z. B. engen Kontakt zur Mannschaft, zur sportlichen Leitung, zum Vorstand und Ge- selligkeit bei unseren monatlichen Treffen und in der Halbzeitpause. Mit einem Sponsoring nach Ihren individuellen Wünschen (Inserat, Ban- denwerbung, Werbung im Internet etc.) unterstützen Sie aktiv und wer- bewirksam den Oberliga-Fußball des VfL Pinneberg. Krüger & Söhne Zerspanungstechnik GmbH

CNC DREHEN UND FRÄSEN

Schlickburg 76 25436 Neuendeich Tel.: 04125 / 95 84 930 Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Sie! Fax: 04125 / 95 84 931 Infos von Uwe Lemke unter Telefon 04101.26 45 3 [email protected] www.krueger-soehne.net

3. Herren

Tabelle Kreisklasse A 5 – 2017/2018

Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt. 1. Rsp. Uetersen 18 104:3 101 54 2. SSV Rantzau 2 20 61:27 34 47 6,90 €, 3. TuS Holstein Q. 22 70:36 34 42 4. 1.FC Quickborn 2 21 59:28 31 42 5. Kummerfelder SV 2 20 45:41 4 33 6. Moorreger SV 19 40:45 -5 31 7. TSV Uetersen 19 55:46 9 25 8. SV Lieth 2 20 43:45 -2 25 9. SC Egenbüttel 3 20 36:53 -17 25 10. SuS Waldenau 2 20 38:56 -18 23 12.00 12.00 11. VfL Pinneberg 3 18 31:61 -30 18 12.00 12. FC Elmshorn 2 17 28:49 -21 14 (außer feiertags) 13. SF Pinneberg 20 30:91 -6 12 14. Friedrichsgabe 20 18:77 -59 3

11 Impressum: „Sport-Echo“ ist die offizielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg e. V. und erscheint kostenlos zu den Heimspielen. Herausgeber: VfL Pinneberg e. V., Fußballabteilung, Fahltskamp 53, 25421 Pinneberg, www.vfl-pinneberg-eins.de Redaktion: Roland Lange, Telefon: 04101-71640 Werbung: Uwe Lemke, Telefon: 04101-26453 Fotos: Claus Bergmann / Michael Stemmer Druck: PrintPoint, Schnackenburgallee 158, 22525 Hamburg Tel. 040 - 830 25 27, [email protected]

Fankommentar 1. Herren

Auf unserem Weihnachtswunschzettel standen diese vier Siege VfL mit einem Sieg sogar an dem ursprünglich deutlich höher in Folge nicht, bekommen haben wir sie trotzdem; das dritte eingeschätzten Rivalen vorbeiziehen! Jahr hintereinander überwinterte der VfL in Abstiegsnöten! WIR HÄTTEN NICHTS DAGEGEN! Drei deftige Niederlagen im März mit 1:13 Toren ließen dann auch noch eher Frühlingsmüdigkeit als -erwachen befürchten. Wolfgang Lackmann Die Talfahrt schien in Curslack bei einem Zwischenstand von (Mitglied im Freundeskreis 0:2 ungebremst weiterzugehen, doch es kam plötzlich ganz der Ligamannschaft) anders. Am Ende standen ein 2:2 Punktgewinn und der zurückgewon- nene Glaube an die eigene Leistungsfähigkeit. Seitdem hat es vier Siege in Serie gegeben - etwas, das vor kurzem noch un- möglich schien! Trainer und Mannschaft haben offensichtlich den richtigen Weg gefunden, ihre sicher nicht unbegrenzten Möglichkeiten erfolgreich zu nutzen und zu einem unangenehmen Gegner zu werden. Besonders auffällig an dem veränderten Auftreten ist das Wegstecken von Rückständen; plötzlich ist ein 0:1 nicht mehr gleichbedeutend mit einer unvermeidlichen Niederlage! Heute nun geht es im DERBY gegen den Wedeler TSV, einer Mannschaft mit einigen alten Bekannten, deren Formkurve in den letzten Wochen deutlich nach unten zeigte. So könnte der

Torschützen gegen Buchholz und Condor

Christian Fabian Jan-Hendrick Kjell Kulicke Knottnerus Kaetow Ellerbrock

12 13 cker+++jugend-ticker+++jugend-ticker+++jugend-ticker+++ju

Volkswagen Junior Masters 2018 Das Spiel endete 1:1. Im letzten Turnierspiel gab es, außer ei Länder Masters Schleswig-Holstein/Hamburg nem direkt verwandelten Freistoß durch den VfL zum 1:0 Sieg- der C-Juniorinnen in Lübeck tor, wenige Highlights. VfL Pinneberg siegt verdient und fährt zur Endrunde nach Wolfsburg! Unsere C-Juniorinnen sicherten sich zu Recht den Turniersieg. Unsere C-Juniorinnen sind dabei, wenn es beim größten na- Das zum 19. Mal ausgetragene Volkswagen Junior Masters ist tionalen U13 (Jungen) und U15 (Mädchen) Nachwuchsfuß- mit rund 400 teilnehmenden Mannschaften, über 600 ausge- ballturnier vom 11. bis 13. Mai in Wolfsburg in der Finalrunde tragenen Spielen und mehr als 6.000 Spielerinnen und Spie- um den Titel geht. Die Siegerinnen setzten sich beim Länder lern der größte nationale Fußball-Nachwuchswettbewerb in Masters in Lübeck verdient gegen ihre Gegner von SG Holstein der Altersklasse U13 (Jungen) und U15 (Mädchen). Alle Teams Süd, TuRa Meldorf und TuS Nortorf durch. Zur besten Spielerin qualifizierten sich zunächst über lokale Vorrunden – die Quali- wurde Amy Berend (#12) von der SG Holstein Süd gekürt. Beste fiers – für eines der elf (Jungen) bzw. sieben (Mädchen) Länder Torschützin wurde Anna Aschmutat (#29) mit vier Treffern vom Masters. VfL Pinneberg. Die Siegermannschaften der Länder Masters treffen vom 11. bis Der C-Juniorinnen des VfL Pinneberg, die vom Autohaus Rei- 13. Mai in der Finalrunde in Wolfsburg aufeinander, um den na- mers bei der Turnierteilnahme unterstütz werden, trafen in der tionalen Titel auszuspielen. Als 12. (Jungen) bzw. 8. (Mädchen) ersten Turnierbegegnung auf die TuS Nortorf. Der VfL hatte von Team sind die Gastgebermannschaften des VfL Wolfsburg da- Beginn an das Heft in der Hand und ging früh durch Hanna bei. Die Siegerinnen des Deutschlandfinales werden von Volks- Gehlhaar (#27) und Anna Aschmutat mit 1:0 bzw. 2:0 in Füh- wagen zum DFB-Pokalfinale nach Berlin eingeladen. rung. In der zweiten Hälfte legten beide Torschützinnen noch In Welt- und Europameisterschaftsjahren veranstaltet Volks- einen nach und erhöhten auf den 4:0-Endstand. Auch gegen wagen zusätzlich zur nationalen Turnierserie das Junior World die SG Holstein Süd steuerte unsere überragende Nummer 29 Masters (Jungen). Das Siegerteam bei den D-Junioren vertritt einen Doppelpack zum 3:0 Sieg bei. Deutschland beim World Masters, das dieses Jahr in Berlin aus- Zwischenzeitlich mussten unsere Nummer 23 und die Holstei- getragen wird und an dem rund 20 Nachwuchsmannschaften ner Torhüterin, aufgrund eines Zusammenpralls, verletzt ausge- aus allen Ecken der Welt teilnehmen. wechselt werden. Weitere Informationen auf Volkswagen-Juniormasters.de oder Nach der Unterbrechung leistete die Nummer 29 des VfL ein auf facebook-Kanal „Volkswagen Junior Masters“. ums andere Mal gute Vorarbeit und legte den Ball kurz vor dem Tor ihrer besser postierten Mitspielerin Hannah Liebermann (#26) quer auf, die dann nur noch zum 3:0 Endstand einschie- ben musste. Im letzten Spiel der Hinrunde gegen TuRa Meldorf machten unsere Nachwuchskickerinnen wie gewohnt Druck. Doch der Torerfolg schien sich nicht einstellen zu wollen. In der zweiten Hälfte stach dann aber der Joker des VfL-Trainers, der seinen Schützling, Dissy Ragouena (#23), erst wenige Momen- te zuvor eingewechselt hatte. Sie erzielte das Siegtor mit einem sehenswerten Schuss in den linken Winkel. Nach einer Stunde Pause starteten die Mannschaften in die Rückrunde. Erneut bezwangen die Pinneberger TuS Nortforf. Diesmal mit 2:0 durch Tore von Hanna Gehlhaar (#27) und Dissy Ragouena (#23). Im Rückspiel gegen die SG Holstein Süd dann der erste Dämpfer des Turniers für Pinneberg. Erst schien ein frühes Tor zum 1:0 gelungen, doch der Unparteiische ent- schied auf Stürmerfoul. Bis zur Halbzeit blieb es bei einem tor- losen Remis. Dann die Führung für Holstein durch Amy Berend die zuvor zwei Verteidigerinnen ausstiegen ließ und den Ball flach unten links im Tor der Pinneberger Torfrau unterbrach- te. Doch die VfL-Juniorinnen schlugen zurück, in einer unüber- sichtlichen Szene stocherte Anna Aschmutat den Ball über die Torlinie der SG.

Montag bis Freitag 8.30-18.30 Uhr Samstag 8.00-16.00 Uhr

14 Norman Baese 1 Maximilian Karp 24 Lucas Albracht 22 Kjell Ellerbrook 5 Arend Müller 8 Philipp Werning 21 Torwart Torwart Torwart Abwehr Abwehr Abwehr

Maximilian Walter 4 Fabian Knottnerus 7 Yasir Zaman 3 Madjid Albry 20 Christian Kulicke 14 Felix Schlombohm 18 Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld

Tim Pepe Hartlieb 2 Lennart Dora 6 Jan-H. Kaetow 10 Frederic Sarpong 23 Lion Strauß 15 Kevin Koyro 9 Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld

Alexander Borck 11 Dario Ivanko 19 Hischem Oudjouadj 25 Marcel Uitz 13 Samuel Amoah 16 Enis Ay 17 Angriff Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Angriff

15 die sich für Sport genauso begeistern wie Du. genauso begeistern die sich Sport für der zu Undder das Dir passt. Fachwissen von Menschen, bieten Dir die Auswahl, die Du brauchst. Den Service, bieten Dir die Auswahl, Service, brauchst. die Den Du GEHÖRT DIR. DER RASEN es um Dein Erlebnis und Deinen Spaß am Sport. Wir Wir um Dein Erlebnises undDeinen Spaßam Sport. Bei uns stehst Du im Mittelpunkt. Schließlich Bei geht uns im stehst Mittelpunkt. Du Alles für Dich. für Alles Alles für Deinen Sport. Deinen Sport. Alles für KUNSTMANN Hermann KunstmannGmbH &Co.KG Dingstätte 36-40· 25421Pinneberg

www. .de