Wie Sie mit lokalem Fußballwissen glänzen können...! Wir halten Sie auf dem Laufenden! Ganz einfach täglich im Pinneberger Tageblatt alles über Tore, Niederlagen und Siege erfahren.

Jetzt informieren unter www.shz.de/pinneberger-tageblatt

Nr. 01/2020-21

KOPIEREN - DRUCKEN - FAXEN - SCANNEN Offizielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg DOKUmENtENmANAgEmENt Sonntag, 25. Oktober 2020 12:00 Uhr • Fahltsweide

VfL Pinneberg – Hauptsitz Niederlassung Pinneberg Borsteler Chaussee 85-99a Damm 77-79 22453 Hamburg 25421 Pinneberg Tel. 040/51 49 69 - 0 Tel. 04101/54 11 - 0 SC Victoria 2 Fax.040/51 49 69 - 9900 Fax 04101/54 11 - 36

[email protected] - www.collatz-schwartz.de Hier ist der beste Platz für Ihre Werbung. Lassen Sie sich von unserem Herrn Lemke überzeugend beraten 04101 26453

Vorstand Fußballabteilung

Heinz Sellmann Ronja Wördemann Florian Holstein Sven Lempfert Michael Brandt, Abteilungsleiter Leitung Frauen u. Mädchen Leiter Spielerwesen Leiter Jugend Schiedsrichterwesen

4 Schrauben für Zivilcourage

Wir unterstützen die Initiative „Fußballvereine gegen Rechts - gegen Rassismus und Gewalt“. Über 1420 Schilder hängen schon deutschlandweit an Fußballplätzen und 3 Schilder auch in Pinneberg. www.fussballvereine-gegen-rechts.de

VfL Pinneberg Jugendfußball (Mädchen & Jungs) www.pinneberger-loewen.de www.facebook.com/PinnebergerLoewen www.twitter.com/pinnebergloewen www.instagram.com/pinnebergerloewen

2 Sportliche Situation der VfL-Liga

Liebe Freunde, Gönner und Symphatisanten der 1.Herren des VfL Solche Ergebnisse dürfen nicht unser Anspruch sein und wir wer- Pinneberg, an dieser Stelle darf ich zum ersten Mal ein paar Worte den weiter hart arbeiten, um ähnliche „Klatschen“ in Zukunft zu an Sie/euch richten: seit ein paar Wochen dürfen wir endlich wie- verhindern. der um Punkte und/oder Pokalehren spielen und tun dieses mit Wir müssen uns in den nächsten Wochen und Monaten mit klei- ganz viel Enthusiasmus (aber leider noch mit durchwachsenen nen und größeren Erfolgserlebnissen in das Mittelfeld der Tabelle Leistungen). vorarbeiten und im Frühjahr die Fwd: Re: Stadionzeitung (voraus- Viele unserer Spieler kommen aus der Kreisliga und/oder waren in sichtliche) Abstiegsrunde erfolgreich bestreiten !!!! den letzten Jahren auch nicht gerade vom Erfolg verwöhnt...... ! Vielen Dank für jede Unterstützung bei dieser schwierigen (aber Trotzdem trainieren wir seit 7 Monaten mit durchgehender Be- lösbaren) Aufgabe, die wir alle zusammen meistern werden ! geisterung und versuchen uns sukzessive zu verbessern (in einigen Herzliche Grüße Vorbereitungsspielen war dieses bereits zu sehen). Marc Zippel (Trainer) Die Bilanz aus den bisherigen Pflichtspielen ist allerdings definitiv „ausbaufähig“: so konnten wir nach einem 3:1 Sieg beim Kreisligisten Germania Schnelsen die 2.Runde im Pokal erreichen und im bisher einzigen Heimspiel ein „ordentliches“ 0:0 gegen den SC Sternschanze errei- chen. Allerdings gerieten wir in zwei Freitagabendspielen (auf für uns ungewohnten Kunstrasen) böse unter die Räder (0:6 beim SC Hansa 11 und 0:7 beim Titelfavoriten http://www.vflpinneberg-eins.de/ TuRa Harksheide). https://www.facebook.com/vfl.pinneberg http://www.vfl-pinneberg.de/abteilungen/fussball/ herrenfussball/1-herrenfussball/

Das Funktionsteam

Marc Zippel Theo Ourgantzidis Martin Düsing Ole Sellhorn Mike Treede Peter Langenberg Alex Ourgantzidis, Chef-Trainer Co-Trainer Co-Trainer Co-Trainer Betreuer Physiotherapeutin Video-Assisten_ Fotos

3 Trainer/Trainerinnen dringend gesucht! Die Jugendabteilung wächst und wächst, was sehr positiv ist. Mittlerweile gibt es über 450 Kinder (m/w) in 30 Mannschaften bei uns. Jedoch fehlen uns Trainer/Trainerinnen, denn der Zuwachs ist weiterhin sehr stark! So suchen z.B. unsere 2014er Jungs drin- gend Unterstützung für den Trainer, der mittlerweile 26 Jungs im Kader hat. Ein Ehrenamt mit Kindern bringt sehr viel Spaß und Freude! Wenn Du Dich ange- sprochen fühlst, melde Dich gerne bei uns! Neben Spaß und Freude bieten wir Dir auf Wunsch Trainerfortbildungen an. Komm in unsere VfL-Trainer-Familie, ob als Haupt- oder Co-Trainer!

Weitere Infos & Anmeldung bei: [email protected]

WICHERT Die Sachverständigen GmbH h Unfall! KFZ-Sachverständigenbüro Sofort-Hilfe nac 68011 Wenn’s mal kracht … 040/55 helfen wir! • Schadengutachten • Fahrzeugbewertung

Kieler Str. 50 · 25474 Bönningstedt · Telefon: 040 / 556 80 11 · [email protected] · www.wichert-sv.de

Hier steck Frisch dri!

Meyer‘s Frischecenter Meyer‘s Frischecenter Saarlandstraße 65 · 25421 Pinneberg Friedrich-Ebert-Str. 38-40 · 25421 Pinneberg Tel. 04101.27 333 · Fax 04101.20 93 70 Tel. 04101.37 57 824 · Fax 04101.37 57 825 Öff nung eite: Öff nung eite: Mo - Fr 8.00 bis 20.00 Uhr Mo - Sa 8.00 bis 21.00 Uhr Sa 7.30 bis 20.00 Uhr

www.meyer-frischemark.d faceboo/edek-meyer-frischemärkt

4 Rückblick auf den Saisonstart und 3. Spieltag

Mit Spannung warteten alle auf den Start in die Saison Vorschau auf den 4. Spieltag 2020/2021. Wird es trotz Corona endlich wieder Fußball in Im Blickpunkt dieses Spieltages sicher die Begegnung den Stadien der Hammoniastaffel geben und wie zwischen den Spitzenmannschaften ETV und SV HR. In Lau- wird der Spielbetrieb ablaufen ? Werden wieder Zuschau- erstellung SSV Rantzau, die auf einen Ausrutscher des Tabel- er und wieviele werden bei den Spielen dabei sein können. lenführers hoffen, könnten sie doch dann mit einem Sieg Können die Vereine überhaupt die Vorgaben des Fußball- gegen den Tabellenletzten Inter Eidelstedt die Tabellenspitze verbandes und der Gesundheitsämter erfüllen? Viel Arbeitet übernehmen! Aber auch TuRa Harksheide (BU a) und HTB wartete auf die Ehrenamtlichen Helfer. Mit Spannung wurde (SC Sternschanze h) wollen mit Siegen zeigen, dass auch der Verlauf der Pandemie beobachtet! mit ihnen zu rechnen sein wird! Und dann endlich konnte die neue Saison gestartet werden. Im Kellerderby könnte der VfL Pinneberg gegen den noch Doch die aktuellen Zahlen lassen die Verantwortlichen wied- sieglosen SC Victoria mit einem Erfolg seine Tabellenposi- er mit Sorgen in die Zukunft blicken! tion festigen. SC Nienstedten brauch unbedingt im Heim- Drei Spieltage sind gelaufen. Mit ETV, SSV Rantzau, SV HR, spiel gegen Eintracht Lokstedt die ersten Punkte, um nicht TuRa Harksheide und HTB haben sich schon gleich zum weiter abzufallen.Auch BU 2 steht im Heimspiel gegen TuRa Saisonstart die Favoriten mit klaren Efolgen an der Tabellen- Harksheide unter enormen Erfolgsdruck! spitze etabliert! Im Tabellenkeller noch ohne Punktgewinn Auch an diesem Spieltag erwarten den Zuschauer wieder Inter Eidelstedt, SC Nienstedten und SC Victoria. Mit nur ei- spannende Begegnungen um den Aufstieg und gegen den nem Punkt auf den Plätzen 12 und 13 der VfL Pinneberg und Abstieg in de Stadien der Hammoniastaffel! BU 2. Spannung schon nach diesem 3. Spieltag im Kampf um den Auf- und gegen den Absieg in der Hammoniastaffel!

R.L.

Ergebnisse 3. Spieltag Der 4. Spieltag Hansa 11 - HTB 3:5 HTB - SC Sternschanze : SC Victoria 2 - Rsp. Uetersen 2:5 ETV - SV HR : Niend. TSV 2 - SC Nienstedten 5:2 BU - TuRa Harksheide : SC Sternschanze - BU 2 1:1 VfL Pinneberg - SC Victoria 2 : SV HR - Nikola Tesla 8:0 Nikola Tesla - Hansa 11 : Inter Eidelstedt - ETV 1:6 Rsp. Uetersen - Niendorfer TSV 2 : Eintr. Lokstedt - SSV Rantzau 2:4 SC Nienstedten - Eintr. Lokstedt : TuRa arksheide - VfL Pinneberg 7:0 SSV Rantzau - Inter Eidelstedt :

5 Fotodesign / Fotografie Hochzeitsfotos Liebe Zuschauer, berücksichtigen Sie bitte bei Ihren Einkäufen oder geschäftlichen Vorhaben

Claus Bergmann unsere Sponsoren und Inserenten www.facebook.com/ clauscrispyimages/

Spielplan des VfL 2020/21 Landesliga Hammonia

Datum Uhrzeit Spielpaarungen Hin Rück

Fr. 25.9.20 Hansa 11 VfL Pinneberg 6:0 So. 4.10.20 12:00 VfL Pinneberg SC Sternschanze 0:0 Fr.16.10.20 TuRa Harksheide VfL Pinneberg 7:0 So. 25.10.20 12:00 VfL Pinneberg SC Victoria 2 : So. 1.11.20. 14:00 Rsp. Uetersen VfL Pinneberg : So. 15.11.20 12:00 VfL Pinneberg Niendorfer TSV 2 : So. 29.11,20 12:00 VfL Pinnebreg BU 2 : Fr. 4.12.20. 19:30 HTB VfL Pinneberg : So. 20.12.20 12:00 VfL Pinneberg Nikola Tesla : Fr. 22.1.21 20:15 ETV VfL Pinneberg : So. 31.1.21 12:00 VfL Pinneberg SSV Rantzau : So.7.2.21 15:00 SC Nienstedten VfL Pinneberg : So. 21.2.21 12:00 VfL Pinneberg Eintracht Lokstedt : So.7.3.21 14:00 Inter Eidelstedt VfL Pinneberg : So.14.3.21 12:00 VfL Pinneberg SV HR :

Die Mannschaft unseres Gastes: Viktoria 2

6 Fünf starke Marken, Volkswagen vier starke Standorte, ein starkes Team.

Kompetenz ist unsere Stärke.

Nutzfahrzeuge

Rellingen • Pinneberg • Schenefeld www.autohof-reimers.de

Mit Leidenschaft und Technik zum Erfolg! Wir wünschen dem VfL Pinneberg eine erfolgreiche Saison 2015/16.2020/21.

25495 Kummerfeld / Pinneberg · Auweg 2 · Tel. 04101 / 7958-0 · jung-co.de

AN-JUN-15-002 Anpfiff VfL Pi_190x40_RZ.indd 20.07.15 10:37 7 Victoria II VfL Pinneberg Aktuelle Tabelle 2019/20 Torwarte: Henrik Bahlmann Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord.Pkt. Torwarte: Marvin Kiesewetter 1 Luca Protzek 22 Abwehr: Vincent Ermisch Bastian Buß 27 Braima Jamanca 1. ETV 3 15:5 10 9 Jesse Plüschau 2. SSV Rantzau 3 12:4 8 9 Abwehr: Rzgan Mirza Elias 2 Jonas Möller Tayfun Güngör 3 Angelo Diekmann 3. SV HR 3 15:3 12 7 4. TuRa Harksheide 3 13:3 10 7 Dominik Füßmann 4 Mert Özel Aleksandar Pavlocic 5 Emmanuel Osei 5. HTB 3 10:7 3 7 Torben Schierbeck 7 6. Hansa 11 3 13;5 8 6 Mittelfeld: Egor Tschudinow Berat Alija 19 NN 7. Niendorfer TSV 2 3 6:3 3 6 Kyle Nunnerley 26 Nikola Steinbeck 8. Rsp. Uetersen 3 9:6 3 5 Florian Kurti 28 Philipp Wolpers 9. SC Sternschanze 3 2:2 0 3 Mittelfeld: Lennart Zippel 6 Mateusz Kaim 10. E. Lokstedt 3 10:11 -1 3 Finn Johannsen 8 Arasch Djafari 11. Nikola Tesla 3 6:12 -6 3 Luca Palzer Justus Jürgs 9 Andreas Evelt 12. BU 2 3 1:9 -8 1 Özay Alasan 13 Steen Schimmelpfennig 13. VfL Pinneberg 3 0:13 -13 1 Bennett Holos 16 Simon Witt 14. SC Victoria 2 3 2:9 -7 0 Daniel Kinne 18 15. SC Nienstedten 3 4:15 -11 0 Dimitrios Kokaridas 20 Angriff: Lasse Sohrweide Kevin Beyer 23 Daniel Tramm 16. Inter Eidelstedt 3 2:13 -11 0 Bennet Zippel 24 Santino Battaglia Gabor Karaschewski Angriff: Sascha Caldwell 10 Melin Berber Ramy Mansour 11 Thomas Lohner Schiedsrichter: Moaaz Alhalaky 12 Kenneth Schuster 15 Trainer: David Eybächer Schiedsrichter: Björn Lassen Barsbütteler SV Trainer: Mihael Massing SRA: Daniel Paus N.N. Finn Bliemeister 17 Fatih Simsek 21 Teammanager: Jörg Brügmann SRA: Luis Dos Santos N.N. Trainer: Marc Zippel Co-Trainer: Theodoros Ourgantzidis Martin Düsing, Ole Sellhorn

!! DERBY !! Unterstützen sie den VfL Pinneberg im nächsten Auswärtsspiel Rsp. Uetersen - VfL Pinneberg Sonntag,1. November 2020, 14:00 Uhr, Rosenstadion, Alsenstr. 23, 25436 Uetersen

Das nächste Heimspiel VfL Pinneberg - Niendorfer TSV 2 Sonntag, 15. November 2020, 12:00 Uhr, Sportplatz Fahltsweide, 25421 Pinneberg

Die Punktspiel-Statistik 2020/2021

8 Corona verändert auch den Fußball

Seit Februar dieses Jahres ist die Welt nicht mehr so, wie sie mal werden sie von einem sehr engagierten Trainer-Team angeleitet. war. Das Corona-Virus hat uns alle im Griff. Einen normalen Alltag Auch die Zusammenarbeit mit Vorstand und Jugendabteilung ist gibt es nicht mehr und auch im Fußball gehen die Uhren anders. vielversprechend. Mit großem persönlichen Einsatz wurde und Aber irgendwie haben wir alle - bis auf wenige Ausnahmen – ge- wird um das Stadion I herum die Infrastruktur (Container, Tribüne, lernt, damit umzugehen. Grillstand, Aufenthaltshäuschen im Stadion II) bereits auf Landesli- ga-Niveau gebracht. Ein großes Lob an alle ehrenamtlichen Helfer Unsere Liga-Mannschaft hat sogar von Corona profitiert. Der si- der Fußball-Sparte einschließlich der Jugendabteilung! Und Dank chere Abstieg in die Bezirksliga konnte wegen des Saisonabbruchs des Hauptvereines und der Stadt Pinneberg kann der Kunstrasen- durch den Hamburger Fußball-Verband vermieden werden. Das platz im Stadion II voraussichtlich ab Mitte November zusammen neue Trainer-Team um Marc Zippel kann den Neuaufbau der VfL- mit den Hockeyspielern des VfL genutzt werden. Viel Positives und Liga somit weiterhin in der Landesliga angehen. Dabei kommt uns ein großer Motivationsschub für alle Fußballer im VfL. der vom Verband neu festgesetzte Spielmodus entgegen. In der Landesliga wird mit 16 Mannschaften eine einfache Hinrunde ge- Unsere Liga wird allerdings, trotz der beschriebenen positiven Ent- spielt. Nach 15 Spieltagen werden die ersten 6 Mannschaften den wicklung, auch diese Saison gegen den Abstieg spielen. Die bishe- Aufsteiger ermitteln, während die letzten 10 Mannschaften (Platz rigen Ergebnisse lassen keinen anderen Schluss zu. Da aber andere 7 – 16 der Tabelle) die 3 Absteiger ausspielen. Die Besonderheit Mannschaften in der Hammonia-Staffel nicht besser sind, kann dabei ist, dass die Punkte aus der Hinrunde allesamt gestrichen mit hohem Engagement aller - Spieler und Verantwortlichen - der werden. Es geht somit im Frühjahr sowohl in der Auf- als auch in Klassenerhalt geschafft werden. Dieses Ziel muss man ganz fest im der Abstiegsrunde wieder bei null los. Wenn also ein Verein nach Auge behalten. Wenn der Klassenerhalt am Ende gelingt, kommen der Hinrunde abgeschlagen am Tabellenende steht, kann er mit dann auch langsam wieder bessere Zeiten, ganz sicher! gleichen Chancen, wie alle anderen, wieder neu starten. Dieser Modus ist sportlich zwar fragwürdig, kommt den schwächeren Heute ist ein Sieg gegen den Tabellendrittletzten, den SC Victoria II Mannschaften aber entgegen. (0 Punkte), eigentlich Pflicht. Das wäre gut für die Moral und den Zusammenhalt der Truppe. Wir alten VfLer drücken dafür ganz fest Was bedeutet das für unseren VfL? Wie bereits beschrieben, befin- die Daumen. det sich unsere Liga-Mannschaft wieder in einem Neuaufbau. Zahl- reiche neue, aber auch die verbliebenen Spieler, die mehr oder we- Manfred Kirsch niger alle aus der Bezirks- bzw. Kreisliga kommen, haben ein halbes Mitglied und Freund der VfL-Fußballabteilung Jahr mehr Zeit, sich an das Landesliga-Niveau zu gewöhnen. Dabei

VfL II

Leider auch im zweiten Spiel kein Sieg! Jetzt wurde alles schwerer. Der tiefe Platz und 1 Mann weniger. Im zweiten Spiel hatten wir uns viel vorgenommen. Nachdem wir Der Gegner ließ nun den Ball und uns laufen, wir konnten noch in unseren Augen im ersten Spiel die Punkte verschenkt haben, einigermaßen gegenhalten. Ein glückliches Freistoßtor war letzt- sollte jetzt auswärts unbedingt gepunktet werden. lich die 2:1 Führung für Union 03 wohingegen wir zweimal nur Mit einem an sich sehr guten Kader fuhren wir zu Union 03. Wir Aluminium trafen. kannten diesen Gegner überhaupt nicht, denn er war neu in der Durch eine missglückte Flanke ins Tor von Julien konnte man tat- Staffel. sächlich nochmal den Ausgleich erzielen, doch Union 03 entschied Leider fing das Spiel schon mit einem Paukenschlag an. Wir waren das Spiel durch einen Kopfball nach einem unnötigen Freistoß an noch nicht ganz da, ein früher Fehler im Aufbauspiel nutzte der der Strafraumgrenze. Gegner effektiv und gekonnt zur Führung aus. Das 1:1 ließ aber Wieder mal die Erkenntnis, es war mehr drin, aber es ist nichts nicht lange auf sich warten. Moritz holte erst den Elfmeter raus und bei rumgekommen. Der Gastgeber gewinnt trotzdem verdient, der verwandelte ihn auch. Durchgeatmet! Ball lief sehr gut durchs Mittelfeld. Dann passierte eine merkwürdige Aktion, die das ganze Spiel auf Die Devise heißt jetzt: Aus den Fehlern lernen, das Spiel zukünftig den Kopf drehte. Ein Platzverweis, wo sogar der Gegner sich ver- mit 11 Mann beenden und es im nächsten Spiel erneut versuchen. wirrend anschaute. Ob man einem Spieler, der sich über sich selber aufregt und die falschen Worte erwischte, glatt rot geben musste, wobei kein Gegner und Schiedsrichter gemeint war, ist zumindest fraglich.

9 Schiedsrichter gegen Victoria II

Steckbrief:

Name: Björn Lassen Verein: Barsbütteler SV Kader: Oberligakader SR bis: SRA: Nord

RENOVIERUNGSARBEITEN +Trocknung +Schimmelbeseitigung spezialisiert auf die Sanierung von Brand- & Wasserschäden Sämtliche Tätigkeiten bieten wir auch ohne einen Brand- oder Wasserschaden an mit angepassten Staubschutzwänden und Unterdruckanlagen können wir nahezu staubfrei für unsere Kunden arbeiten 04101- 552 885 MITARBEITER [email protected] GESUCHT

Premium-Sponsoren der Fußballabteilung

10 Kommen Sie zum Freundes- und Förderkreis Fußball – erleben, genießen und nutzen –

Werden Sie für einen Beitrag ab 10,- pro Monat Mitglied im Freundes- und Förderkreis Fußball im VfL Pinneberg, kurz FFF. Mit einem Beitrag von 20,- monatlich sichern Sie sich exklusive Vorteile wie z. B. engen Kontakt zur Mannschaft, zur sportlichen Leitung, zum Vorstand und Geselligkeit bei unseren monatlichen Treffen und in der Halbzeitpause. Mit einem Sponsoring nach Ihren individuellen Wün- schen (Inserat, Bandenwerbung, Werbung im Internet etc.) unterstützen Sie aktiv und werbewirksam den Lan- desliga-Fußball des VfL Pinneberg.

Seien Sie dabei, wir freuen uns auf Sie! Infos von Uwe Lemke unter Telefon 04101.26 45 3

Schiedsrichter des VfL Pinneberg

Moin Moin liebe VfLer, nun geht es endlich auch im Jugend- Interesse an diesem Teil des Fußballs bestehen und diesbezüg- bereich für die Schiedsrichter im Verein wieder los. Unsere 24 lich noch Fragen sind, stehe ich gerne zur Beantwortung bereit. Schiedsrichter freuen sich das Sie wieder auf die Plätze dürfen. Telefonisch bin ich unter der Nummer 0152-16827950 zu errei- Die Altersspange geht hier von 14 Jahren bis 89 Jahren !!!!! chen oder die E-Mail lautet [email protected]. Der Kollege Horst Birkenhagen ist mit weit über 60 Jahren als Schiedsrichter unterwegs. Dies ist schon sehr selten. Im Ver- Mit sportlichem Gruß Michael Brandt. gleich sind dann auf der anderen Seite 4 Schiedsrichter dabei die letztes Wochenende gerade die Schiedsrichterprüfung ab- gelegt haben jetzt am Wochenende ihre ersten Spiele leiten. Hoffentlich wird es Ihnen gelingen. Unter den 24 Schiedsrich- tern beim VfL gibt es auch 2 weibliche Kolleginnen die jedes freie Wochenende ihr Bestes geben um die Spiele zu leiten. Unter den Schiedsrichtern haben wir auch 3 Spieler der 1. Her- ren dabei die sich, soweit Sie natürlich nicht für unsere Her- renmannschaft unterwegs sind, auch im Jugendbereich pfeiffen und so dazu beitragen das dort alle Spiele besetzt sind. Falls VfL Pinneberg 2. Herren

Spielplan 2. Herren Tabelle Kreisklasse A5 Saison 2020/21

Sonntag 27.09.2020 TuS Hemding.-B. VfL 2 4:2 Pl. Mannschaft Sp. Tore Tord. Pkt. Sonntag 18.10.2020 VfL 2 TuS Appen Ausf. 1. SC Egenbüttel 3 19:5 14 9 Sonntag 11.10.2020 Union 03 VfL 2 3:2 2. Union Tornesch 3 3 12:3 9 9 3. SF Pinneberg 3 11:3 8 9 Sonntag 25.10.2020 VfL 2 Tangstedter SV : 4. Moorreger SV 3 12:4 8 6 Freitag 30.10 2020 Spf. Holm/Wedel VfL 2 : 5. TuS Appen 2 2 10:2 8 6 Sonntag 15.11.2020 VfL 2 Hol. im EMTV 2 : 6. TuS Borstel 3 12:8 4 6 Sonntag 29.11.2020 Moorreger SV VfL 2 : 7. Gehörlose 3 10:9 1 6 Sonntag 06.12.2020 VfL 2 SC Egenbüttel 3 : 8. Union 03 2. 3 6:6 0 6 9. Tangstedter SV 3 8:8 0 4 Sonntag 24.01.2021 TuS Borstel VfL 2 : 10. TuRa Harksheide 4 3 8:14 -6 3 Blau-Weiß Ellas 2 Sonntag 31.01.2021 VfL 2 : 11. TuS Hemdingen-B. 2 3 8:14 -6 3 Samstag 06.02.2021 TuRa Harksheide 4 VfL 2 : 12. Hamburg Hurricanes 3 3:7 -4 1 13. VfL 2 2 4:7 -3 0 14 Holsatia im EMTV 2 3 4:10 -6 0 15 Spf. Holm/Wedel SG 3 5:14 -9 0

11 +++Corona-ticker+++Corona-ticker+++Corona-ticker+++Corona-

VfL Pinneberg (Stadion 1) Erhebung von Kontaktdaten nach der Landesverordnung zur Bekämpfung des Coronavirus SARS-CoV-2 Tragen Sie Ihre Kontaktdaten ein und nehmen Sie bitte die folgenden Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Kenntnis. Wir weisen darauf hin, dass nach § 4 Abs. 2 der Corona- Bekämpfungsverordnung die Kontaktdaten wahrheitsgemäß angegeben werden müssen. Die vorsätzliche Angabe von falschen Kontaktdaten stellt gemäß § 21 Abs. 2 Corona-Bekämpfungsverordnung in Verbindung mit § 73 Abs. 1 a Nummer 24 Infektionsschutzgesetz eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer mit einer Geldbuße in Höhe von 1.000,- Euro (Regelsatz) geahndet werden kann. Auf Grund von Corona sind wir verp|ichtet Ihre Kontaktdaten sowie den Zeitpunkt Ihres Besuchs bei uns zu erfassen. Dies machen wir digital um es Ihnen und uns leichter zu machen. Bitte scannen Sie folgenden QR-Code, Füllen Sie das Formular aus Öxnen sie vor dem Verlassen erneut die Seite Klicken sie auf „Auschecken“

Alternativ können Sie folgende Webseite aufrufen: https://meldeapp.shapefruit.de/checkin/888546 Verlassen Sie sich darauf. Ihre Daten liegen auf einem sicheren Server in Deutschland, werden nur für diesen einen Zweck gespeichert und nicht weitergeben. Die Daten werden nach einer Frist von 30 Tagen gelöscht, wenn keine Anforderung zur Herausgabe der Daten seitens des Gesundheitsamtes im Rahmen der Corona- Pandemie gestellt wird. Die Weitergabe an Dritte ist vom Gesetzgeber untersagt.

Was muß beim Besuch im Stadion Fahltsweide beachtet werden? - Mindesabstand 1,50m-Kabinen - Duschen sind nutzbar (max.4 Personen je Kabine / max.2 Personen Dusche gleichzeitig) - Dokumentation aller Besucher*innen der Sportanlage im Eingangsbereich durch Nutzung QR-Code (Smartphone) oder ausfüllen des Einzel-Formular - Spieler*innen und Mannschaftsverantwortliche werden über Mannschaftslisten (Name/Adresse/Telefonnummer) geführt (--> Ausdruck) - Es gilt Einbahnstraße-Regelung in Zone 3 (Zuschauer) - Zuschauer dürfen sich nicht im Eingangs-/Ausgangsbereich aufhalten, sie nutzen die Tribüne - Im Eingangs-/Ausgangsbereich stehen Desinfektionsspender - Sportanlage ist in 2 Zonen aufgeteilt-auf die Trennung Spieler*innen mit Zuschauern ist stets zu achten - Ankunftszeit der Mannschaften max. 45 Minuten vor Spielbeginn-Zone 1 darf erst betreten werden, wenn vorheriges Spiel beendet ist und alle Beteiligten Zone 1 verlassen haben-bei Spiel-Ende ist Zone 1 zügig zu verlassen

VfL Masken zu Gunsten unseren Jugendfußball Wir bieten diese chicen Masken für 5,- Euro an. Erhältlich sind sie bei der VfL Geschäftsstelle, bei allen Heimspielen unserer Teams & Online (Email an: [email protected]) VfL Pinneberg Jugendfußball (Mädchen & Jungs)

12 cker+++jugend+++jugend+++ticker+++jugend+++ticker+++juge

Wir sind die Fußballjugend des VfL

Wir nehmen Ihre Herausforderung sportlich! Und wenn es schnell gehen muss – dann sprinten wir!

Beraten Digitaldruck Gestalten Offsetdruck

Digitalfotos GRUPPE Verarbeitung Druckvorstufe Mailings Digitaler-Großformatdruck Konfektion Neue Straße 9a • 25421 Pinneberg • Tel: 040.830 25 27 [email protected] • www.printpoint-hamburg.de www.korfu-pinneberg.de

www.pump- immobilien.de 0 41 01 532 40 50

25462 Rellingen, Mühlenstraße 22

, , Transporter PKW LKW Umzugswagen,

13 +++jugend-ticker+++Frauenfußball+++jugend-ticker+++jugend-

Liebe Fans und Freunde des VfL, auch in Ihrem zweiten Jahr möchte die junge, ambitionierte Da uns zur neuen Saison auch unser Torwart verlassen hat, Frauenmannschaft des VfL`s mit schwungvollem Offensiv- hilft Trainerin Annette zurzeit im Tor aus und Stefan coacht am fußball begeistern. Der Aufstieg im ersten Jahr wäre möglich Wochenende unsere Spiele. Falls sich hier jemand als Torhüte- gewesen, aber wie bekannt, hat uns ein sehr unangenehmer rin ange-sprochen fühlt, zögert nicht lange und besucht uns Gegner namens Covid-19 einen Strich durch die Rechnung mal beim Training! gemacht. Trotz einiger Abgänge im Sommer haben wir ein kleines, aber feines Team zusammen, welches erneut das Ziel Das Pokalspiel und die ersten beiden Meisterschaftsspiele Aufstieg hat. konnten gewonnen werden und die Mannschaft hat sich gleich im oberen Bereich der Tabelle festgesetzt. Leider ist Die Mannschaft zeichnet sich durch technisch guten Fußball das Spitzenspiel gegen Altona 93 den altbekannten Wetter- aus und ist gerade in der Offensive durch Ihre Schnelligkeit schwächen des Stadion 1 zum Opfer gefallen, aber schon immer wieder für Tore gut, vernachlässigt dabei aber auch die am nächsten Wochenende wartet mit BW 96 Schenefeld der Abwehrar-beit, die für den Aufstieg dringend notwendig ist, vermeintlich schwerste Gegner der Staffel auf uns. Immerhin nicht. Wie heißt es so schön, die Offensive gewinnt Spiele, die verstärkte sich Schenefeld im Sommer mit 3 Spielerinnen vom Defensive gewinnt Meisterschaften. Oberligis-ten Egenbüttel. Natürlich haben Trainerin Annette und Coach Stefan den Gegner beobachtet und werden sich Unterstützt werden wir schon jetzt von unseren erfolgreichen taktisch entsprechendes überlegen, um zu gewinnen. B-Mädchen, die in der Hamburger Oberliga spielen und von denen einige im nächsten Jahr den Schritt in den „Erwachse- Wir freuen uns über Eure Unterstützung und Anwesenheit nen-Fußball“ machen werden. Durch eine Trainingsgemein- beim Spiel, welche wir mit Speisen und Getränken vom reno- schaft „Frauen/B-Mädchen“ profitieren beide Mann-schaften vierten Container und Grillstand gerne aufwerten. von den Synergien und unsere Mädels aus dem Jahrgang 2004 können sich schon mal an die Luft im Frauenbereich gewöh- VG nen. Die 1. Frauen des VfL

Wechseln Sie jetzt zum Regenexperten. Der Uniroyal RainExpert.

Auch mal abseits vom Asphalt! Der Uniroyal MS plus.

z.B. Uniroyal MS plus 77 z . B. RainExpert 25421 Pinneberg 215/55 R 16 V DammE 500,00 Telefon (04101) 2 64 22 u. 20 91 25 • Fax (04101) 51 36 37

14

Reifenhändler Mustermann Musterstraße 12 · 12345 Musterstadt Tel 0123/456789 · Fax 0123/456789

Uni_RainExpert_2sp_1c.indd 1 09.02.10 11:00 Unser Team für die Saison 2019/2020

Marvin Kiesewetter 1 Luca Protzek 22 Bastian Buss 27 Rzgan Elias 2 Tayfun Güngör 3 Dominik Füßmann 4 Aleksandar Pavlovic 5 Torwart Torwart Torwart Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld

Lennart Zippel 6 Torben Schierbeck 7 Finn Johannsen 8 Justus Jürgs 9 Sascha Caldwell 10 Ramy Mansour 11 Moaaz Alhalaky 12 Mittelfeld Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff Angriff

Özay Alasan 13 NN 14 Kenneth Schuster 15 Bennett Holos 16 Finn Bliemeister 17 Daniel Kinne 18 Berat Alija 19 Mittelfeld Angriff Mittelfeld Angriff Mittelfeld Abwehr

Dimitrios Kokaridas 20 Fatih Simsek 21 Kevin Beyer 23 Bennet Zippel 24 NN 25 Kyle Nunnerley 26 Florian Kurti 28 Angriff Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Abwehr Abwehr

Impressum: „Sport-Echo“ ist die offizielle Stadionzeitung des VfL Pinneberg e. V. und erscheint kostenlos zu den Heimspielen. Herausgeber: VfL Pinneberg e. V., Fußballabteilung, Fahltskamp 53, 25421 Pinneberg, www.vfl-pinneberg-eins.de Redaktion: Roland Lange, Telefon: 04101-716 40 Werbung: Uwe Lemke, Telefon: 04101-26453 Fotos: Claus Bergmann, C.B.P. Photography, Tel. 0176 - 321 555 83 Druck: PrintPoint, Neue Str., 25421 Pinneberg Montag bis Freitag 8.30-18.30 Uhr Tel. 040 - 830 25 27, [email protected] Samstag 8.00-16.00 Uhr

15 Hamburg Pinneberg

Drucker - Kopierer - Scanner - Faxgeräte Dokumentemanagement - Output-Analyse

www.collatz-schwartz.de Foto by freestockgallery.de