Aus Gemeinderat Und Verwaltung
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Aadorfer News Gemeinde und Schule Aus Gemeinderat und Verwaltung Biodünger beim Sammelhof Kägi Der Zweckverband Abfallverwer- tung Bazenheid (ZAB) sammelt unsere Positiver Abschluss der Jahresrechnung 2020 Grün- und Bioabfälle. Daraus entsteht ein hochwertiger Dünger. Dieser Bio- Aadorf – Die Jahresrechnung 2020 um 709 232.95 Franken reduziert. So- zur Kenntnis genommen werden. Die Schützenstrasse (Projekt Kanton) dünger kann ab sofort beim Sammelhof der Politischen Gemeinde Aadorf mit verbleibt letztlich noch ein kleiner Aufwandseite gibt Aufschluss darü- zusammen. der Kägi AG für sieben Franken pro 50 schliesst mit einem Gewinn von rund Gewinn von 4025.50 Franken, welcher ber, dass die einzelnen Abteilungen Liter-Sack (22kg) bezogen werden. So 713 000 Franken ab. Der Gemeinde- dem Eigenkapital zugeschrieben wird. ihre Ausgaben sehr gut im Griff hat- Fazit schliesst sich der ökologische Kreislauf: rat nahm das positive Ergebnis an ten und sehr budgettreu gearbeitet Bei den vergangenen Jahresab- was aus dem Haushalt einst als Bioab- seiner Sitzung vom 31. März erfreut Tiefere Ausgaben als gedacht – wurde. Wo Abweichungen zum Bud- schlüssen übertrafen die Steuereinah- fall weggegeben wurde, kommt so als zur Kenntnis. Dem Stimmvolk wer- Steuererträge mehrheitlich auf Kurs get vorhanden sind, können diese gut men jeweils die Erwartungen stark. Biodünger in die heimischen Gärten den 710 000 Franken zusätzliche Ab- Das positive Ergebnis ist auf ver- begründet nachvollzogen werden. Im 2019 war dies erstmals nicht der zurück. Probieren Sie es aus! schreibungen auf dem Verwaltungs- schiedene Gründe zurückzuführen. Fall. Dafür gab es Minderausgaben vermögen vorgeschlagen. Die meisten Aufwandpositionen be- Geringere Investitionstätigkeit als in diversen Bereichen, so dass die Gratulation zum zehnjährigen Die Jahresrechnung 2020 der Ge- wegen sich im Rahmen des budge- geplant Rechnung erneut positiv abschliesst. Jubiläum meinde Aadorf weist einen Gewinn tierten Betrages. Im Bereich Soziales Die Nettoinvestitionen des ver- Leider wirkt sich der positive Rech- Roger Berger, Leiter IT, feierte im von 713 258.45 Franken aus, budge- waren grössere Minderaufwendun- gangenen Jahres belaufen sich auf nungsabschluss nicht direkt auf die März sein zehnjähriges Dienstjubiläum tiert war ein Aufwandüberschuss von gen zu verzeichnen, dieser Bereich ist rund 3 267 000 Franken, vorgesehen Liquidität beziehungsweise die Ver- bei uns. Der Gemeinderat und das Ver- 442 300 Franken. Somit schliesst die auch eher schwierig zu budgetieren. waren 4 911 000 Franken. Verschie- schuldung aus, sondern ist nur ein waltungsteam gratulieren herzlich und Rechnung um rund 1,155 Millionen Die Steuereingänge bei den natürli- bungen und günstigere Abschlüsse buchhalterischer Gewinn. Um die freuen sich auf eine weiterhin sehr gute Franken besser als budgetiert ab. chen Personen aus dem aktuellen Jahr im Bereich der Gemeindestrassen Finanzierung der getätigten Investi- Zusammenarbeit. Aufgrund der Tatsache, dass das ab- trafen – der Pandemie zum Trotz – führten zu einer über 1 017 000 Fran- tionen sicherzustellen, musste auch zuschreibende Verwaltungsvermö- gemäss den prognostizierten Erwar- ken tieferen Nettoinvestition in die- im vergangenen Jahr wieder Geld Personelle Veränderung im Amt für gen aus früheren Jahren immer noch tungen ein. Bei den juristischen Per- sem Bereich. Grössenteils hängt dies aufgenommen werden. Bau und Umwelt einen Bestand aufweist, wird dieses sonen mussten Mindereinnahmen mit der verzögerten Sanierung der Gemeinderat Aadorf I Andrea Studer, Sachbearbeiterin Amt für Bau und Umwelt, hat ihre An- stellung nach 15-jähriger Tätigkeit ge- meinde für den Unterhalt der Friedhöfe Mein Name ist Denise Schenk. Ich bin Sanierung Käsernstrasse / Fohren- gen und einer teilweisen Bachöffnung kündigt. Der Gemeinderat bedauert den zuständig. Der Wunsch aus der Bevöl- seit März die neue Beratungsstellenlei- bergstrasse konnte eine kostengünstige Lösung Weggang von Andrea Studer und dankt kerung nach einem Gemeinschaftsgrab terin der Pro Senectute in Münchwilen In der Investitionsrechnung ist die gefunden werden. Für die Ausführung ihr bereits heute für die geleistete Arbeit. wurde nun umgesetzt. In Zusammen- und zuständig für die Sozialberatung. Sanierung der Käsern- und Fohrenberg- der geplanten Arbeiten wurden 46 000 Die Stelle wurde zur Neubesetzung aus- arbeit mit der katholischen Kirchenvor- Nach meiner kaufmännischen Grund- strasse vorgesehen. Der Auslöser dieser Franken vorgesehen. Der Gemeinderat geschrieben. steherschaft, welche Eigentümerin des ausbildung auf einer Bank habe ich spä- Sanierung ist primär der Neubau der genehmigt das Aufl ageprojekt «Hoch- Friedhofes ist, erarbeitete die Gemeinde ter das Studium in Sozialer Arbeit ab- Wasserleitung zum geplanten Reservoir wasserschutz Iltishofbach, Iltishof». Petition zur ökologischen Grün- im 2019 das Projekt Gemeinschaftsgrab. solviert. Anschliessend habe ich als Be- Fohrenberg. Die ITK hat je eine Offerte Das Projekt liegt vom 9. bis 28. April fl ächenpfl ege (Biodiversität) Anfangs 2020 lag das erforderliche Bau- rufsbeiständin im Erwachsenenschutz für diese beiden Strassenabschnitte aus- öffentlich auf. Dem Gemeinderat wurde eine An- gesuch öffentlich auf. Mit den Bauarbei- sowie in der Sozialberatung einer Reha- gearbeitet. Das heisst, gesamthaft ist frage betreffend ökologische Grün- ten des Gemeinschaftsgrabes konnte Klinik gearbeitet. Ich freue mich, dass der Betrag nun höher als im Budget Elggerstrasse Ettenhausen Trottoir- fl ächenpfl ege eingereicht. Das Klima aber erst im November 2020 begonnen Pro Senectute an einzelnen Vormitta- 2021 vorgesehen. Es ist aus Sicht der bau – Bauabrechnung zu schützen und die Artenvielfalt zu werden, da vorgängig noch verschiedene gen wieder Beratungen direkt vor Ort in Gemeinde aber vernünftig, das Projekt Während der Abbrucharbeiten des erhalten sind Ziele von sehr grossem Kanalisationsleitungen saniert werden Aadorf anbieten kann. über beide Abschnitte im laufenden bestehenden Schwarzbelages wurde gesellschaftlichen Interesse. Auch der mussten. Nach dem schneereichen Win- Jahr zu erarbeiten. Der Auftrag für die festgestellt, dass die Randsteine lose Gemeinderat Aadorf ist der Auffassung, ter schloss die beauftrage Gartenbau- Die Pro Senectute berät Sie bei Fragen Ingenieurarbeiten wurde an die ITK sind und folglich auf der gesamten dass die Biodiversität grundsätzlich zu unternehmung nun die Arbeiten (mit rund um Finanzen, Vorsorge, Recht, Planungen GmbH, Aadorf vergeben. Trottoirlänge ersetzt werden mussten. fördern ist. In einem nächsten Schritt Ausnahme der Rasenansat) kürzlich ab. Pfl egehilfe, Betreuung, Wohnen, Ge- Auch im Bereich der Strassenentwäs- werden die Grünfl ächen, welche sich für Das sehr ansprechende – von Land- sundheit und Lebensgestaltung. Nut- Sanierung Rosenbergstrasse serung kam es zu Unvorhergesehenem. eine ökologische Aufwertung eignen, schaftsarchitekt Walter Merk gestaltete zen Sie die Gelegenheit und lassen Sie Guntershausen Der Nachtragskredit wurde am 1. Juli ausgeschieden. Nach der Begehung soll – Gemeinschaftsgrab ist ab sofort zur sich zu Ihren Themen im Bereich Alter In der Investitionsrechnung 2021 2020 vom GR bewilligt. Der Gemein- das Ziel sein ein praxisorientiertes und Benutzung freigegeben. kostenlos (ab gesetzlichem Renten- ist das Bauprojekt für die Sanierung der derat genehmigte die Bauabrechnung pragmatisches Vorgehen zur Umwand- alter) beraten. Rosenbergstrasse in Guntershausen vor- für die Erstellung des Trottoirs Elgger- lung dieser konventionellen Flächen in Neues Gesicht bei der gesehen. Der Auftrag für die Ingenieur- strasse, inklusive neuer Postautostelle naturnahe Aussenräume und Grünfl ä- Pro Senectute – Beratungstermine Nächste Beratungstermine im Ge- arbeiten wurde an die ITK Planungen Ettenhausen, mit Gesamtkosten von chen zu entwerfen und zu prüfen. Die wieder möglich meindezentrum Aadorf: GmbH, Aadorf vergeben. 166 841.38 (inklusive MwSt.) zuhan- Petition betrifft die Volkschulgemeinde Am 1. März hat Mittwoch, 28. April (vormittags) den der Gemeindeversammlung vom 7. wie auch die Politische Gemeinde. Die Denise Schenk ihre Mittwoch, 26. Mail (vormittags) Projektgenehmigung / Planaufl age Dezember 2021 (> zehn Prozent Kredit- Antwort an den Petitionär erfolgte Arbeitstätigkeit bei Hochwasserschutz Iltishausen überschreitung). individuell, dies in Absprache mit der der Pro Senectute Wünschen Sie einen Beratungstermin Im Zusammenhang mit zwei Bau- Schulbehörde. aufgenommen. Die bei Denise Schenk? Dann melden Sie gesuchen wurde von den Grundeigen- Bauabrechnung Anpassung Huzen- Nachfolgerin von Petra sich für eine Terminvereinbarung tümern auf die Hochwasserproblematik wilerstrasse, Häuslenen Gemeinschaftsgrab kath. Friedhof Kunz Leuthold bietet gerne bei Gemeindeschreiberin San- des Iltishofbaches aus südlicher Rich- Die Bauarbeiten an der Matzinger-/ Aadorf ab Ende April wieder Beratungstermine dra Kleindl, Tel. 052 368 48 75 oder per tung aufmerksam gemacht. Mit einfa- Seit dem 1. Januar 2018 ist die Ge- im Gemeindezentrum Aadorf an. E-Mail [email protected]. chen Massnahmen, kleineren Schüttun- Lesen Sie weiter auf Seite 6 CARROSSERIE BOSSARD AG AUTOSPENGLEREI LACKIERWERK Wussten Sie noch...? Wir tun eine Menge dafür, dass er noch fährt... Sommerzeit – Fassadenzeit Schefer+Partner AG Châtelstrasse 3 · 8355 Aadorf · 079 124 30 77 www.carrboss.ch Tel. 052 365 24 24 I www.schefer-partner.ch [email protected] · www.naturpraxis-buchs.ch Sirnacherstr. 4 • CH-8355 Aadorf • Tel. 052 365 44 22