Herzlich Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger und Gäste! Wenn Sie als Neubürger oder als Gast unseren Amtsbereich besuchen, dann wol- willkommen in len wir Ihnen diese Broschüre an die Hand geben, die Ihnen helfen soll, sich mög- unserem Amt lichst rasch zurechtzufinden und sich bei uns wohlzufühlen. Ob Sie die Gemeinden im Amtsbereich als neuen Wohnsitz gewählt haben, hier Ihre Ferien verbringen oder aus geschäftlichen Gründen hier übernachten – Sie werden schon beim ersten Kennenlernen feststellen, daß die Gemeinden mehr als Mönchgut- einen flüchtigen Blick wert sind. Unsere Gemeinden haben eine interessante Geschichte, deren Zeugnisse insbe- sondere im Mönchguter Museum zu finden sind. Seebrücken, Kurparks, Kirchen und schöne Strände laden zum Verweilen, Wan- dern und Besichtigen ein. Umgeben von einer herrlichen Landschaft finden Sie hier auch eine hervorra- AMT MÖNCHGUT-GRANITZ auf der Insel Rügen gende Infrastruktur, eine große Anzahl leistungsfähiger Fischereibetriebe, Geschäfte, Hotels und Gaststätten, Banken, Arztpraxen, Schulen, Sport- und Frei- zeiteinrichtungen und vieles mehr.

Allen Neubürgern wünschen wir, daß Ihnen die Gemeinden im Amtsbereich eine angenehme Heimat sind, und unseren Besuchern und Gästen wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt.

Dieter Mathis Ralf Schlüter Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter

1 BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN

Gemeinde Name Ort Sprechstunden Lancken-Granitz Klaus Golle 18586 Lancken-Granitz nach Tel. 03 83 03/8 55 60 Dorfstraße Vereinbarung Ostseebad Reinhard Liedtke 18586 Sellin jeden Dienstag Tel. 03 83 03/1 67 11/-12 Warmbadstraße 4 15.00 – 18.00 Uhr Ostseebad Dieter Mathis 18586 Baabe jeden Dienstag Tel. 03 83 03/1 42 18 Fritz-Worm-Straße 1 16.00 – 18.00 Uhr Ostseebad Göhren Carola Koos 18586 Göhren jeden Dienstag Tel. 03 83 08/2 52 12 Schulstraße 8 18.00 – 20.00 Uhr Middelhagen Ulrich Kliesow 18586 Middelhagen jeden Dienstag Tel. 03 83 08/21 53 Dorfstraße 4 16.00 – 18.00 Uhr Gager Peter Quilitzsch 18586 Gager jeden Dienstag Tel. 03 83 03/82 10 Zum Höft 15a 15.00 – 17.00 Uhr Ostseebad Thiessow Gisela Zorn 18586 Thiessow jeden Dienstag Tel. 03 83 08/82 17 Hauptstraße 36 15.00 – 18.00 Uhr jeden Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr

AMT MÖNCHGUT-GRANITZ – AMTSANGEHÖRIGE GEMEINDEN UND DIE JEWEILIGEN ORTSTEILE

Ostseebad Baabe: – Dummertevitz Ostseebad Sellin: – keine Ortsteile – Garftitz – Altensien – Gobbin – Moritzdorf Gager: – Neu Reddevitz – Neuensien – Groß-Zicker – Preetz – Seedorf Ostseebad Göhren: Middelhagen: Ostseebad Thiessow: – keine Ortsteile – Alt-Reddevitz – Klein Zicker – Lobbe Lancken-Granitz: – Mariendorf – Blieschow

2 -GRANITZ AMT MÖNCHGUT

Moritzdorf

Kirche Groß-Zicker

3 TELEFONVERZEICHNIS

des Amtes Mönchut-Granitz in 18586 Baabe, Göhrener Weg 1: Amtsvorsteher Herr Mathis 16-4 21 Ltd. Verwaltungsbeamter Herr Schlüter 16-4 21 Sekretariat Frau Uerkvitz 16-4 21 Telefonzentrale Frau Imber 16-3 16-4 11 Hauptamt Ltr. Hauptamt Sachbearbeiterin allgem. Verwaltung Frau Looks 16-4 29 Frau Ellenfeld 16-4 13 Wohngeldstelle Frau Olbrich-Raths 16-5 13 Sozialamt Frau Niemann 16-4 14 Personalabteilung Frau Mikosch 16-4 27 Standesamt, Öffentlichkeitsarbeit, Presse Frau Krüger 16-4 28 Schulen / Kindergärten, Soziales Frau Gröpler 16-5 28 Kämmerei Ltr. Kämmerei Frau Heuer 16-4 34 Vermögensverwaltung Frau Gabriel 16-5 34 Steuern, Abgaben Frau Schwerdtfeger 16-5 32 Steuern, Abgaben Frau Ulrich 16-4 32 Liegenschaften Frau Jahnke 16-5 33

Ltr. Amtskasse Frau Lenz 16-4 19 Frau Behrendt 16-4 18 Wirtschaftsförderung Sachgebietsleiter Wirtschaftsförderung Herr Dobelstein 16-4 31 Bauamt Ltr. Bauamt Herr Henze 16-4 39 Tiefbau Herr Woldt 16-5 37 Frau Gebauer 16-4 37 Bauleitplanung/Hochbau Herr Schubert 16-4 38 Bauanträge Frau Hartwig 16-5 38 Ordnungsamt Sachgebietsleiter Herr Pisch 16-4 30 Allgemeine Ordnungswidrigkeiten / Feuerwehr Herr Jakob 16-4 40 ruh. Verkehr Herr Opitz 16-5 40 Meldeamt Frau Köchert-Buch 16-4 12 Gewerbeamt Frau Jahnke 16-4 17 4 AMT MÖNCHGUT-GRANITZ

Landkreis Rügen, Land Mecklenburg-Vorpommern Kurverwaltungen: 18586 Ostseebad Baabe, Fritz-Worm-Straße 1 PLZ Gemeinden Einwohner Telefon: 03 83 03/14 20, Fax: 03 83 03/1 42 99 18586 Ostseebad Baabe 757 18586 Gager, Zum Höft 15a 18586 Gager 407 Telefon: 03 83 08/3 01 99 + 03 83 08/82 10, Fax: 03 83 03/82 10 -GRANITZ 18586 Ostseebad Göhren 1314 18586 Lancken-Granitz 345 18586 Ostseebad Göhren, Schulstraße 8 18586 Middelhagen 566 Telefon: 03 83 08/2 59 10, Fax: 03 83 03/2 59 11 18586 Ostseebad Sellin 2579 18586 Ostseebad Thiessow 403 18586 Lancken-Granitz, Dorfstraße 8 Insgesamt 6371 Telefon: 03 83 03/8 72 15, Fax: 03 83 03/8 72 15

Amtsverwaltung 18586 Middelhagen, Dorfstraße 4 Sitz: Göhrener Weg 1, 18586 Baabe Telefon: 03 83 08/21 53, Fax: 03 83 03/21 54 Telefon: 03 83 03/16-3, Fax: 03 83 03/8 73 68 + 8 59 07 AMT MÖNCHGUT E-mail-Adresse: Amt Moenchgut-Granitz @t-online.de 18586 Ostseebad Sellin, Warmbadstraße 4 – Telefon: 03 83 03/16 11, Fax: 03 83 03/8 72 05 Öffnungszeiten: Dienstag 09.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr 18586 Ostseebad Thiessow, Hauptstraße 36 Donnerstag 09.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr Telefon: 03 83 08/82 80, Fax: 03 83 03/3 01 91

Kreisverwaltung Landkreis Rügen Billrothstraße 5, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/8 13-0 Nationalparkamt Nationalparkamt Rügen Blieschow 7a, Torhaus Granitz, 18586 Lancken-Granitz 03 83 93/53 40 + 03 83 03/88 50 Zweckverband für Wasserversorgung 18528 Bergen auf Rügen, Putbusser Chaussee 1 0 38 38/80 04-0 und Abwasserbehandlung Rügen

5 Amtsbereich Mönchgut-Granitz Sehenswert sind das Museumsschiff „Luise“, das Heimatmuseum, das Der Amtsbereich des Amtes Mönchgut-Granitz liegt in landschaftlich reiz- Rauchhaus und der Museumshof. Eine Bibliothek, gastronomische Ein- voller Lage im Biosphärenreservat Südost-Rügen und besteht aus sieben richtungen, Fahrradverleih, Saunen, Solarien, Kosmetiksalon, ein amtsangehörigen Gemeinden. Das Amtsgebiet umfaßt 57,55 km2 mit 6371 umfangreiches Veranstaltungsprogramm und vieles mehr runden das Einwohnern. Angebot des staatlich anerkannten Ostseebades für den Urlauber ab. Seit dem Sommer 1994 ist auch die Durchführung „ambulanter Kuren“ mög- Ostseebad Baabe: lich. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten mit Schiffen bestehen über die Das Ostseebad Baabe hat 757 Einwohner und ein Gemeindegebiet von neue 350 m lange Seebrücke des Ostseebades, so z. B. zur Nachbarinsel 211,5 ha. Eine aktuelle staatliche Anerkennung als Seebad liegt seit 1998 Usedom, zur Hansestadt Greifswald, zur Insel Oie und zur Kreideküste vor. Aufgrund des Heilklimas, einer überdurchschnittlich hohen Anzahl Rügens. von Sonnenstunden, dem feinsandigen Badestrand, der ausgezeichneten Badewasserqualität, der guten Verkehrsanbindung an die B 196, der Lancken-Granitz Dampf-Kleinbahn „Rasender Roland“ und des Busbahnhofes findet das Lancken-Granitz ist ein ruhig gelegener Erholungsort am Fuße des Wald- Ostseebad bei den Hotel-, Pensions- und Campingplatzgästen eine hohe gebietes der Granitz. Akzeptanz. Vom Schiffsanleger finden regelmäßig Ausflugsfahrten rund Das Jagdschloß Granitz, heute Gaststätte und Museum, zeigt Einblicke in um die Insel Vilm statt. die Kultur und Lebensweise des Putbusser Fürstenhauses. Während An Freizeitangeboten bietet Baabe neben den Wassersportmöglichkeiten früher vorwiegend Bauern und Fischer in Lancken-Granitz lebten, ist Baden am bewachten Strand, Surfen und Segeln, kulturelle Veranstaltun- heute der Fremdenverkehr zum Haupterwerbszweig geworden. gen im Kurpark sowie von der Kurverwaltung organisierte Freizeit- Neben der reizvollen Landschaft am Bodden, mit Badestrand und Surfre- programme für Jung und Alt. vier, bietet der Ort seinen Gästen schöne Ferienhäuser, Gaststätten, eine Auskünfte erteilt die Kurverwaltung Ostseebad Baabe, Fritz-Worm-Straße 1, Kirche aus dem 15. Jahrhundert, mehrere Großsteingräber, sowie 15 Tel. (03 83 03) 1 42-0, Fax (03 83 03) 1 42-99, Internet http://www.baabe.de Kapitänshäuser im Ortsteil Neu Reddevitz. Lancken-Granitz ist Haltepunkt der Museumsbahn „Rasender Roland“ und nur 5 km von den Ostseebä- Gager: dern und Sellin entfernt. Die Erholungsorte Gager/Groß Zicker liegen am Fuß des höchsten Gebie- tes der Halbinsel Mönchgut, unweit der Ostsee, am Rande des Greifs- Middelhagen: walder Boddens. Middelhagen mit seinen Ortsteilen Lobbe, Mariendorf und Alt-Reddevitz Die Hügel der „Zickerschen Berge“ laden mit ihren Ausblicken auf den ist der erste anerkannte Erholungsort auf der Insel Rügen. Die Gemeinde, gesamten Südosten Rügens zum Wandern ein. mit einer Fläche von neun km2, in landschaftlich reizvoller Umgebung auf Für den Naturfreund sind die abwechslungsreiche Pflanzen- und Tierwelt der Halbinsel Mönchgut, zwischen Ostsee und Bodden, eignet sich der Trockenrasen und feuchten Wiesen, der Steilküsten und der Dünen besonders gut als Segelrevier und bietet außerdem gute Wandermöglich- sowie der Strände und der See ein weites Feld der Beobachtung und keiten. Das gesunde Klima, Kirche und Schulmuseum laden zu einem Erkundung. Dem Segler und dem Angler ist der Hafen von Gager ein her- Besuch ein. vorragender Liegeplatz und Ausgangspunkt für seine Hobbys. Dem Urlau- Ein Boots- und Fahrradverleih sowie der Reiterhof in Alt-Reddevitz bieten ber garantieren die beiden Orte, die noch durch die vielen rohrgedeckten sportliche Freizeitbeschäftigungen. Häuser ihren ländlichen Charakter erhalten haben, Ruhe und Entspan- Die Mönchguter Trachtengruppe, mit Sitz in Alt-Reddevitz, hat sich nung. Der 5 km lange Sandstrand an der Ostsee bietet beste Bademög- besonders der Pflege alter Mönchguter Volkstänze sowie der Mönchguter lichkeiten. Tracht verschrieben. Ein Ausflugsziel für technisch Interessierte ist das Windrad mit Archime- Ostseebad Göhren: discher Schraube zum Entwässern der Wiesen. Göhren ist das größte Ostseebad der Halbinsel Mönchgut und verfügt über einen schönen 2,7 km langen Badestrand. Ostseebad Sellin: Der Badeort ist Endpunkt der letzten noch auf Rügen verkehrenden Das Ostseebad Sellin mit seinen schön gelegenen Ortsteilen Seedorf (mit Schmalspurbahn „Rasender Roland“ von nach Göhren. Die reiz- Liegeplätzen für Segler), Moritzdorf, Altensien und Neuensien, gelegen volle Umgebung ist besonders für Wanderer geeignet. im Biosphärenreservat Süd-Ost-Rügen, zwischen Ostsee und Selliner 6 -GRANITZ

Selliner Südstrand AMT MÖNCHGUT

Lancken-Granitz, Dummertevitz

Middelhagen

Göhrener Sandstrand mit Nordperd 7 See, mit Direktzugang zum Greifswalder Bodden, umgeben von der Gra- artigen Laub- und Nadelwäldern rings um den Ort, dem Hochufer der nitz mit ihren alten Hochwaldbeständen, bietet seinen Gästen Tourismus-, Küste und in der Ruhe und Geborgenheit des alten Ensembles der Wil- Hotel- und Pensionsbetrieb an. helmstraße. Die neuerrichtete Seebrücke mit den streng nach historischem Vorbild gestalteten Aufbauten ergänzt den reizvollen Blick auf die Ostsee. Ostseebad Thiessow: Die Schmalspurbahn „Rasender Roland“ verkehrt über Pubus nach Sellin Thiessow ist ein auf drei Seiten vom Meer umgebener, aber vor naßkalten durch die Granitz. Nordostwinden geschützter Badeort am südlichsten Ende der Halbinsel Häuser und Villen im Stil der Bäderarchitektur sind Markenzeichen des Mönchgut. Ostseebades. Der urkundlich bereits 1630 genannte Ort empfing 1850 seine ersten Ebenfalls am Ort gibt es den kleinen Seebäderschiffsverkehr. Sellin ist der Badegäste. Haupterwerbszweig ist der Tourismus, wobei der Camping- Ort, der die meisten Zentralitätsmerkmale im Raum „Mönchgut-Granitz“ platz vielen Urlaubern einen naturverbundenen Urlaub bietet. Daneben aufweist. spielt auch die Fischerei eine nicht unerhebliche Rolle. Auf einem Teil der Deshalb ist hier ein Erlebnis- und Freizeitbad im Bau, welches sich an umliegenden Wiesen wird Schafzucht betrieben. Sport- und Freizeitange- einen Hotelkomplex mit Geschäften anschließt. bote sind Segeln, Surfen, Wasserski, Baden, Spaziergänge, Bootsverleih, Ein weiteres Kennzeichen ist die denkmalgeschützte Wilhelmstraße. Tretboote, Angeln am Zicker-See, zwei Badestrände mit FKK am Haupt- Das besondere Flair Sellins liegt in der wunderschönen Natur, den einzig- strand, Bewachung durch die DLRG. Desweiteren gibt es Strandfeste, Kurkonzerte, Tanzveranstaltungen und Kinderfeste.

„Having“

8 Sellin Wilhelmstraße -GRANITZ AMT MÖNCHGUT

Reddevitzer-Höft 9 GEMEINDEVERTRETUNGEN

Name Anschrift Gemeindevertretung Baabe Dieter Mathis, Bürgermeister Dorfstraße 11, 18586 Baabe Alfred Yström, 1. stellv. Bürgermeister Göhrener Chaussee 28, 18586 Baabe Sonja Frank, 2. stellv. Bürgermeister Seestraße 2, 18586 Baabe Rudolf Rauner Bollwerkstraße 3, 18586 Baabe Annerose Schwager Dorfstraße 15, 18586 Baabe Hartwig Diwisch Göhrener Chaussee 13, 18586 Baabe Walter Wanitschke Birkenallee 15, 18586 Baabe Rainer Weigel Igelbau 21, 18586 Baabe Richard Schediwie Strandstraße 41, 18586 Baabe Gemeindevertretung Gager / Groß-Zicker Peter Quilitzsch, Bürgermeister Boddenstraße 56a, 18586 Groß-Zicker Bernd Epperlein, 1. stellv. Bürgermeister Zum Höft 22, 18586 Gager Christa Triphan, 2. stellv. Bürgermeister Boddenstraße 41, 18586 Groß-Zicker Hans Ewert Zum Höft 26, 18586 Gager Klaus-Dieter Fröhlich Zum Höft 33, 18586 Gager Karin Müller Boddenstraße 40a, 18586 Groß-Zicker Gemeindevertretung Lancken-Granitz Klaus Golle, Bürgermeister Dorfstraße 21, 18586 Lancken-Granitz Andree Tiedemann, 1. stellv. Bürgermeister Dorfstraße 26, 18586 Lancken-Granitz Martin Mierswa, 2. stellv. Bürgermeister Nr. 4, 18586 Neu-Reddevitz Heinz Möller Dorfstraße 23, 18586 Lancken-Granitz Jörn Wicka Dorfstraße 7, 18586 Lancken-Granitz Gemeindevertretung Göhren Carola Koos, Bürgermeister Alte Kirchstraße 1, 18586 Göhren Bärbel Powilleit Gartenweg 3, 18586 Göhren Klaus Möller Thiessower Straße 2, 18586 Göhren Norbert Friedrich Fritz-von-Pressenthin-Straße 5, 18586 Göhren Joachim Vater, 1. stellv. Bürgermeister G.-Hauptmann-Straße 4, 18586 Göhren Olaf Neugebauer Friedrichstraße 10, 18586 Göhren Horst Krage, 2. stellv. Bürgermeister Försterei 4, 18586 Göhren Paul Gerber Poststraße 8, 18586 Göhren

10 Name Anschrift Gemeindevertretung Middelhagen Ulrich Kliesow, Bürgermeister Nr. 33, 18586 Alt-Reddevitz Wolfgang Kliesow Nr. 32, 18586 Lobbe Otto Looks, 2. stellv. Bürgermeister Nr. 3a, 18586 Alt-Reddevitz -GRANITZ Mark Houben, 1. stellv. Bürgermeister Dorfstraße 16, 18586 Middelhagen Mathias Lorenz Dorfstraße 40, 18586 Middelhagen Thomas Kliesow Nr. 23, 18586 Alt-Reddevitz Dirk Storbeck Nr. 18, 18586 Lobbe Gemeindevertreter Sellin Reinhardt Liedtke, Bürgermeister Granitzer Straße 53, 18586 Sellin Hans-Joachim Kreß, 1. stellv. Bürgermeister Feldweg 2, 18586 Sellin

Friedemann Damm, 2. stellv. Bürgermeister A.-Bebel-Straße 13, 18586 Sellin AMT MÖNCHGUT Christa Lorenz Waldstraße 3, 18586 Sellin Dr. Klaus Porthun Ringstraße 15, 18586 Sellin Hannelore Hellmann Hermannstraße 4, 18586 Sellin Erich Schulze Ostbahnstraße, 18586 Sellin Mathias Scheibe Siedlung am Wald 16, 18586 Sellin Egon Wilhelms Quersteg 1, 18586 Sellin Hans-Peter Hellbach Wilhelmstraße 3, 18586 Sellin Dorothea Streck Granitzer Straße 5, 18586 Sellin Cornelia Regulski-Rodrigo Granitzer Straße 53, 18586 Sellin Andreas Lutter Ostbahnstraße 5, 18586 Sellin Gemeindevertretung Thiessow Gisela Zorn, Bürgermeister Dörpstrat 19, 18586 Klein-Zicker Hans-Joachim Bantow, 1. stellv. Bürgermeister Hauptstraße 34, 18586 Thiessow Wilma Karken De niege Wech 2, 18586 Thiessow Alfred Tietz, 2. stellv. Bürgermeister Hauptstraße 10, 18586 Thiessow Heinz Trinkies Hauptstraße 54, 18586 Thiessow Ines Drühl Hauptstraße 57, 18586 Thiessow Bernhard Peters Südperdweg 2, 18586 Thiessow

11 SIE FINDEN UNS IM SEEPARK SELLIN

Sie finden uns im wunderschönen Seepark Sellin Park-Hotel-Sellin Ostbahnstraße 20 • 18586 Sellin Telefon 03 83 03 / 9 20 Telefax 03 83 03 / 9 22 99 50 komfortabel eingerichtete Hotelzimmer Dusche / WC / Telefon / Hausbar Reichhaltiges Frühstücksbuffet Fahrradverleih im Park 500 m bis zum Strand

gutbürgerliche Küche Inh.: Frau E. Zippel Öffnungszeiten: 12.00 Ð 23.00 Uhr / Freitag Ruhetag Seeparkpromenade á 18586 Ostseebad Sellin 12 BRANCHENVERZEICHNIS

Liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite Branche Seite -GRANITZ Altenhilfezentrum 28 Gastronomie 18, 38 Radio – Fernsehen U 4 Appartements 18 Gastronomie-Ausstatter 32 Restaurant 12 Architekturbüro 34 Gastronomische Einrichtungen 12 Sanitär 35 Bau 22 Gaststätte 13 Sat-Anlagen, Kabelanschluß U 4 Baufirma 35 Haus- und Grundstückspflege 13 Seniorenbetreuung 28 Bauunternehmen 34 Hausverwaltung 15 Stahl- und Metallbau 33 Dienstleistungen 13 Heizung 35 Taxiunternehmen U 4 Elektrotechnik 35 Hotel 38 Textilpflege – Wäscherei U 4 AMT MÖNCHGUT Erlebnisbäder 18 Hotel-Erlebnisgastronomie 12 Vermessungsbüro 34 Fahrräder-Verleih u. Verkauf, Reparaturen U 4 Immobilien 15 Ferienwohnung 18 Kino 18 Fernsehreparatur-Werkstatt U 4 Parkett- und Bodenleger 35 Fertighäuser 15 Pensionen 38 Freizeitangebote 18 Photohäuser U2, U3 Friseurfachgeschäft 15 Planungsbüro 34 Gasthäuser 38 Projektentwicklung 18

Haus- u. Grundstückspflege Guido Wolff • Hausmeisterservice • Gartenpflege • Winterdienst • Innen- u. Außenreinigung • Betreuung von Ferien- und Eigentumswohnungen Schulstr. 1 · 18586 Göhren · Tel.03 83 08/2 54 64 · Fax 2 59 78

13 AMTSAUSSCHUSS-MITGLIEDER

Name Anschrift Gemeinde Baabe Dieter Mathis, Amtsvorsteher Dorfstraße 11, 18586 Baabe Hartwig Diwisch Göhrener Chaussee 13, 18586 Baabe Gemeinde Gager Peter Quilitzsch Boddenstraße 56a, 18586 Groß-Zicker Gemeinde Göhren Carola Koos Alte Kirchstraße 1, 18586 Göhren Bärbel Powilleit Gartenweg 3a, 18586 Göhren Horst Krage Wasserwerk/Försterei 4, 18586 Göhren Gemeinde Lancken-Granitz Klaus Golle Dorfstraße 21, 18586 Lancken-Granitz Gemeinde Middelhagen Ulrich Kliesow, 1. stellv. Amtsvorsteher Nr. 33, 18586 Alt-Reddevitz Mark Houben 18586 Middelhagen Gemeinde Sellin Reinhardt Liedke, 2. stellv. Amtsvorsteher Granitzer Straße 53, 18586 Sellin H.-Jürgen Kreß Feldweg 2, 18586 Sellin Erich Schulze Ostbahnstraße 3, 18586 Sellin Friedemann Damm A.-Bebel-Straße 13, 18586 Sellin Mathias Scheibe Siedlung a. Wald, 18586 Sellin Gemeinde Thiessow Gisela Zorn Dörpstrat 19, 18586 Klein-Zicker

14 WIR KÜMMERN UNS UM IHRE IMMOBILIE Feldstr. 4 · 18586 Göhren Fertighäuser zum Wohlfühlen Tel.: 03 83 08-2 50 44 Fax: 03 83 08-2 53 74 Bemerkenswert preisbewusst Funk: 0171-3 23 62 08 Alles aus einer Hand: RD-haus fertigbau • Vermittlung von Grundstücken und SOFORTBAU FERTIGHAUS GmbH RÜGEN Finanzierungen Individuell geplant. Schlüsselfertig erstellt. • Antragstellung Informieren Sie sich kostenlos und unverbindlich! Fördermittel

Ihre Immobilien- und Hausverwaltung auf Rügen

Verwaltungsgesellschaft mbH

Elisenstraße 12 · 18586 Göhren, auf der Ostsee-Insel Rügen Telefon 03 83 08-2 56 30 · Telefax 03 83 08-2 55 79

HIER KÖNNEN SIE SICH WOHLFÜHLEN

„ Ingrid´s Friseursalon“ 18586 Göhren / Rügen Poststra§e 7 88 08/21 83 03 ִ

15 ÄMTER UND BEHÖRDEN VON A BIS Z

Bezeichnung Anschrift Telefon Amtsgericht 18528 Bergen auf Rügen, Schulstraße 1 0 38 38/8 04 40 Arbeitsamt 18528 Bergen auf Rügen, Gingster Chaussee 5 0 38 38/8 23-0 Fax: 0 38 38/8 23-2 03 Arbeitsgericht beim Landgericht/Amtsgericht in , Bielkenhagen 9 0 38 31/28 01 44 Ausländerbeauftragte im Landratsamt Rügen 18528 Bergen auf Rügen, Billrothstraße 5 0 38 38/25 27 83 Finanzamt 18528 Bergen auf Rügen, Wasserstraße 15d 0 38 38/4 00-0 Fax: 0 38 38/2 22 17 Gleichstellungsbeauftragte 18528 Bergen auf Rügen, Kirchplatz 2 0 38 38/25 28 64 Fremdenverkehrsverband Rügen e. V. 18586 Sellin, August-Bebel-Straße 12 03 83 03/14 70 Führerschein- und Zulassungsstelle Landratsamt Rügen, 18528 Bergen auf Rügen, 0 38 38/81 31 53 Gartenstraße 1 Gesundheitsamt Landratsamt Rügen, 18528 Bergen auf Rügen, 0 38 38/81 34 19 Gartenstraße 1 Jugendamt Landratsamt Rügen, 18528 Bergen auf Rügen, 0 38 38/81 31 87 Billrothstraße 5 Katasteramt Landratsamt Rügen, 18528 Bergen auf Rügen, 0 38 38/2 21 37 Arkonastraße 6 Umweltamt Landkreis Rügen, 18528 Bergen auf Rügen, 0 38 38/81 32 95 Billrothstraße 5 Hauptzollamt Hauptzollamt Stralsund – Zollkommissariat Rügen – 03 83 93/3 23 27 in 18609 Binz, Proraer Chaussee 13 Kreisverwaltung Landkreis Rügen, 18528 Bergen auf Rügen Billrothstraße 5 0 38 38/8 13-0 Nationalparkamt Nationalparkamt Rügen, 18586 Lancken-Granitz 03 83 93/53 40 Blieschow 7a, Torhaus Granitz + 03 83 03/88 50 Zweckverband für Wasserversorgung 18528 Bergen auf Rügen, Putbusser Chaussee 1 0 38 38/80 04-0 und Abwasserbehandlung Rügen

Neu-Reddevitz 16 GESUNDHEITSWESEN

Name Anschrift Telefon Ärzte für Allgemeinmedizin Gliem, Hans Dr. med. Strandstraße 3, 18586 Göhren 03 83 08/24 16 Metzdorf, Barbara Dr. med. Hauptstraße 15, 18586 Thiessow 03 83 08/82 15 Probst, Wolfgang Dr. med. Hermannstraße 5, 18586 Sellin 03 83 03/5 41 -GRANITZ Porthun, Elke Granitzer Straße 18, 18586 Sellin 03 83 03/2 16 Pottgießer, Stefan Dr. med. Wilhelmstraße 9, 18586 Sellin 03 83 03/1 55 55 Schmidt, Christine Quersteg 1, 18586 Sellin 03 83 03/8 61 24 Schmidt, Günter, MR D. med. Ulmenallee 1, 18586 Göhren 03 83 08/21 17 Werner, J. Dipl.-Med. Dorfstraße 1c, 18586 Lobbe 03 83 08/21 65 Zahnärzte Fuhlbrügge, Susanne Dipl.-Med. Hermannstraße 5, 18586 Sellin 03 83 03/8 69 69

Gurle, Michael Dr. und Beate Dr. Strandstraße 4, 18586 Baabe 03 83 03/7 85 AMT MÖNCHGUT Porthun, Klaus Dr. med. Granitzer Straße 18, 18586 Sellin 03 83 03/2 16 Herrmann, Thilo Gartenweg 3a, 18586 Göhren 03 83 08/9 10 77 Tierarzt Dreyer, Hans-Willy Dr. vet. med. Dorfstraße, 18528 Serams 03 83 93/3 17 04 Krankenhäuser Sana-Krankenhaus Rügen GmbH Calandstraße 7-8, 18586 Bergen auf Rügen 0 38 38/3 90 Apotheken Granitz-Apotheke Granitzer Straße 18, 18586 Sellin 03 83 03/2 11 Mönchgut-Apotheke Strandstraße 11, 18586 Göhren 03 83 08/9 11 94 DRK Sozialstation Baabe Fritz-Worm-Straße 1, 18586 Baabe 03 83 03/8 59 88 Physiotherapie Grabowski, Ada Karl-Moritz-Straße 1, 18586 Ostseebad Baabe + Göhren 03 83 03/8 69 49 Schiefner, Marion Granitzer Straße 18, 18586 Ostseebad Sellin 03 83 03/8 66 33 Blutspendedienst Sana-Krankenhaus Rügen GmbH, Krankenhaus Bergen Calandstraße 7-8, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/3 90

17 Rügen genießen – den Seepark Sellin erleben Im Herzen Sellins in direkter Verlängerung der berühmten Wilhelmstraße liegt der See- park – eine Ferienresidenz in abwechslungsreich gestalteter Parklandschaft mit kleinen Hü- geln und Teichen. In Anlehnung an die typischen Merkmale der 100 Jahre alten Bäderarchitektur reiht sich der Seepark mit seinen wunderschönen Holz- und Eisenarbeiten an den Treppengeländern und Balkonen in gelungener Weise in die Bautradition des Ortes ein. Die Geschäftspassage bietet Gelegenheit zum Bummeln und Shopping, Restaurants und Cafés la- den zum Verweilen ein. Mit Kino, Wasserwelt, Sportanlage und Spielplatz wird Sellin auch über die Sommermonate hinaus als attraktiver Urlaubs- und Erholungsort mit vielseitigen Freizeit- gestaltungsmöglichkeiten aufwarten. Doch nicht nur für Erholungssuchende, auch für die Rügener Wirtschaft ist der Seepark ein Gewinn: So konnten direkt vor Ort neue Arbeitsplätze geschaffen werden und im Zusammen- hang mit dem Betrieb des Seeparks anfallende Arbeiten werden weitestgehend an örtliche Unternehmen vergeben.

Eintauchen – Abtauchen – Auftanken

Mit der Grundsteinlegung am 14.07.98 ist die für Frühjahr 1999 geplante Eröffnung der Nemo- Wasserwelt (Logo) ein Stück näher gerückt. Mit 600 qm Wasserfläche wird das Themen- und Erlebnisbad weit mehr als nur unabhängigen Badespaß bieten. Ausgestattet mit zahlreichen Wasserattraktionen, wie z.B. einer 100m langen Wasserrutsche, einem Ausschwimmkanal, der das Innere mit dem beheizten Außenbecken verbindet, Kinderbereich mit Kleinkinderbecken und Kinder- pool mit Wasserspielgeräten setzen die Behrmann Planungsgesellschaft mbH (Logo) und der Pariser Architekt Gilles Edenne neue Maßstäbe für zeitgemäße Freizeitkonzepte. Neben dem puren Wasservergnügen für die kleinen Gäste finden größere auch auf Sonnenterrassen, in Ruhe- und Liegezonen, Solarien und einer großzügigen Themensaunalandschaft Wellness und Erholung. Nemo – die Wasserwelt kann von bis zu 1.200 Besuchern täglich genutzt werden und verfügt über 100 hauseigene Parkmöglichkeiten. Zwei Restaurants im Innen- und Außenbereich sowie ein Saunacafé sorgen für das leibliche Wohl. Auch hier wurden für die Region 25 neue Arbeitsplätze geschaffen.

18 Urlaub bei SARCON Wer seinen Urlaub auf Rügen verbringt, dem sei die Münzwaschmaschinen und Trockner befinden sich eben- SARCON Residenz Seepark empfohlen. falls vor Ort.

Gemeinsam mit der T.G. Planbau entstanden hier Für Informationen und Buchungen steht die insgesamt 225 Appartements, die ganzjährig auf kostenlose Telefonnummer 0130/86 34 30 Gäste warten. zur Verfügung. Alle Wohnungen sind modern und gemütlich einge- richtet und mit Balkon versehen. In Appartements von 20 – 70 qm Größe können 2 – 6 DM 595,00 Personen erlebnisreiche und entspannte Ferien ver- ab einigung) bringen. oche für bis zu z. B. 1 W giekosten und Endr Ein besonderer Service für unsere kleinen Urlauber: 4 Personen im(inklusive April Ener Kinderbett, Hochstuhl und Babywanne werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

19 VEREINE UND VERBÄNDE

Name Anschrift Telefon Baabe Sportbootclub Baabe e. V. Andreas Giertz, Seestraße 2, 18586 Baabe 03 83 03/7 22 Büro: Fritz-Worm-Straße 1 Sportverein Blau-Weiß 50 e. V. Alfred Yström, Göhrener Chaussee 28, 18586 Baabe 03 83 03/7 14 Angelsportverein „to Beek“ e. V. Frank Minet, Strandstraße, 18586 Baabe 03 83 03/7 13 Kleingartenverein „Seeblick“ Rainer Patzelt, Dorfstraße 8, 18586 Baabe 03 83 03/6 92 Fremdenverkehrsverein Baabe e. V. Joachim Tietz, Pilzweg 11, 18586 Baabe Freizeit Club Baabe e. V. Hans Thyen, Manfred-v.-Richthofen-Straße 7, 48145 Münster Gemeinde Gager Segelsportverein „Mönchgut“ e. V. Georg Heidemann, Boddenstraße 18, 18586 Groß-Zicker 03 83 08/3 00 88 Interessengemeinschaft Bungalowbau Gager/Rügen e. V. Vorsitzender: ISDN 0 38 31/38 10 36 Dr. Siegfried Höftmann, Scheelestraße 9, 18439 Stralsund Gemeinde Göhren Turn- und Sportverein Empor Wolfgang Pisch, Gerh.-Hauptmann-Straße 5b, 18586 Göhren 03 83 08/21 29 Modelleisenbahnverein „Schmalspurbahn Rasender Roland“ Hans-Peter Fritz, Nordperdstraße 4, 18586 Göhren 03 83 08/2 53 32 Angelverein „Buskam“ Hans-Jürgen Gogalla, Höftstraße 6, 18586 Göhren 03 83 08/2 53 25 Förderverein zum Schutz, zur Pflege und weiteren Margot Mandelkow, Dörpstraat 22, 18586 Klein-Zicker 03 83 08/83 53 Entwicklung des Mönchguter Museums Göhren e. V. Interessengemeinschaft Bungalowbau Gager/Rügen e. V. Ekhard Scherz, Elisenstraße 6, 18586 Göhren 03 83 08/22 92 oder 83 91 Kleingartenverein „Am Plansberg“ Inge Skottky, Schulstraße 8, 18586 Göhren 03 83 08/22 04 Kleingartenverein „Am Höft“ Wolf-Rüdiger Balfanz, Rügener Ring 12, 18546 03 83 92/3 23 72 Gemeinde Lancken-Granitz Segelsportverein Lancken-Granitz e. V. Thomas Jülich, Kapeller Straße, 18551 03 83 02/25 31 Angelsportverein „Having“ Granitz e. V. Rene Fründt Gemeinde Middelhagen Insula Rugia – Verband zum Schutz, zur Pflege und Frieder Jelen, Dorfstraße 22, 18586 Middelhagen 03 83 08/22 23 Entwicklung der Insel Rügen e. V. Interessenverein Bungalowsiedlung Lobbe W.-Peter Fetke, Platz 10, 18964 Interessenverein Lobbe J. Werner, Dorfstraße 1c, 18586 Lobbe 03 83 08/21 65 Feriensiedlung „Am Südhang“ e. V. Regina Zimmermann, Platz des Friedens 12, 18437 Stralsund 0 38 31/29 07 96 Mönchgut Camp e. V. Karl-Heinz Grünbeck, Ebertystraße 21, 10249 Berlin 0 30/4 26 00 09 Mönchguter Trachtengruppe e. V. Christian Pisch, 18586 Alt-Redderitz 03 83 08/23 69 Gemeinde Sellin Kleingartensparte „Frieden“ e. V. Günter Kuschel, Siedlung am Wald 7, 18586 Sellin 03 83 03/8 64 64 Kleingartensparte „Seeblick“ e. V. Wilfried Ehrlich, Kurt-Barthel-Straße 9, 18528 Bergen 0 38 38/2 48 82 laut Registerauszug vom Amtsgericht 20 Name Anschrift Telefon Kleinsiedlung „Sonnenhügel“ e. V. Waldemar Müller, Siedlung am Wald 7, 18586 Sellin 03 83 03/6 93 Freizeitreitverein Ostrügen in Neuensien/Seedorf Gabriele Dittrich, Bergener Straße 52, 18528 Angelsportverein „Möve“ Sellin e. V. Jürgen Raden, Ringstraße 13, 18586 Sellin 03 83 08/8 69 35 Tourist-Information-Fremdenverkehrsverein Horst Samulewitz, Luftbadstraße 17, 18586 Sellin 03 83 03/7 86 -GRANITZ Ostseebad Sellin Rügen e. V. Wanderfreunde Sellin-Baabe-Göhren/Rügen e. V. Dr. Wolfgang Probst, Hermannstraße 5, 18586 Sellin 03 83 03/5 41 dienstl. 03 83 03/9 64 privat Volkschor Sellin e. V. Adolf Saathoff, Nr. 8, 18586 Altensien 03 83 03/6 07 Gewerbeverein Sellin Dr. Pottgießer ISDN 03 83 03/15-5 55 Boxsportgemeinschaft „Sellin“ Fremdenverkehrsverein Olaf Schütt, Wilhelmstraße 22, 18586 Sellin 03 83 03/8 64 59 Sellin Rügen e. V. Kinder-, Jugend- und Freizeitzentrum e. V. Reinhard Liedtke, Granitzer Straße 53, 18586 Sellin 03 83 03/2 72

„Haus Lindequist“ Friederike von Caprivi, Lindequistweg 1, 18586 Sellin 03 83 03/2 14 AMT MÖNCHGUT Förderverein Kunst und Kultur im Ostseebad Sellin Andreas Wollenzien, Weißer Steg 12, 18586 Sellin 03 83 03/8 60 32 Gemeinde Thiessow Kleingartensparte „Südperd“ Kurt Böhm, De Gang 5, 18586 Thiessow 03 83 03/3 00 23 dienstl. Gewerbeverein Thiessow Dieter Scheibel, De niege Wech 1, 18586 Thiessow 03 83 08/83 78

PFARRÄMTER · KIRCHENVERWALTUNGEN Name Anschrift Telefon Superintendentur Herr Moderow, Stralsund 0 38 31/2 64 10 Kirchliches Verwaltungsamt Stralsund Heilgeiststraße 64, Stralsund 0 38 31/2 64 10 Kreiskirchliche Pfarrstelle für Krankenhausseelsorge 18528 Pfarrerin: Christine Böttcher 0 38 38/3 14 32 Kirchengemeinden im Amtsbereich Evangelische Kirche: Pfarramt Göhren, Pfarrer Markus Wenzel Middelhagen verwaltet von Groß-Zicker Sellin, Pfarrer Christoph Rosenow Seestraße 8a, 18586 Sellin-Ostseebad 03 83 03/7 11 Haus Seeadler Familienstätte des landeskirchlichen Gemeinschaftsverbandes Vorpommern e. V. Granitzer Straße 16, 18586 Sellin 03 83 03/3 13, 18-0 Groß-Zicker, Pfarrer Olaf Metz Dorfstraße 21, 18586 Groß-Zicker 03 83 08/82 48 Baabe Strandstraße Lancken-Granitz Dorfstraße 21 Ein Ostseebad blüht auf – Vor über 700 Jahren wurde Sellin erstmals urkundlich erwähnt. Inzwischen kann der Ort auf eine bewegte Geschichte zurück- blicken. Als ursprüngliches Zeilendorf erstreckte sich der Ort bis zur Jahrhundertwende in etwa vom Wasserwerk entlang der BI96 um die Einmündung Hauptstraße BI96 bis zur Granitzer Straße. Es handelte sich um eine der typischen Fischer-Bauern- Siedlungen. Die Entwicklung des Fremdenverkehrswesens in Sellin begann um die Jahrhundertwende. Der Ort nahm als reizvoller Sommeraufenthalt für Großstädter einen raschen Aufschwung. Mit seinen schön gelegenen Ortsteilen Seedorf, Moritzdorf, Altensien und Neuensien, eingebettet im Biosphärenreservat Süd-Ost- Rügen, zwischen Ostsee und Selliner See, mit Direktzugang zum Greifswalder Bodden und umgeben von der Granitz mit ihren alten Hochwaldbeständen, erhielt es 1992 die Anerkennung als „Ostseebad“. Zur Erhaltung dieses Titels und zur Erhöhung der Attraktivität des Ortes machte sich die Durchführung von Infrastruktur- maßnahmen mit Neuerschließungen und Sanierungen notwendig.

Aufgrund der Feststellung wesentlicher Mißstände in der Bausubstanz wurde Sellin 1991 ins Städtebauförderungsprogramm des Landes Mecklenburg-Vorpommern aufgenommen. Ehemals ein Architekturensemble von einmaliger Geschlossenheit wurde die Ortslage Sellin nach dem 2. Weltkrieg durch ortsuntypische Nutzungsergänzungen in ihrem äußeren Erscheinungsbild wesentlich verändert. Die Gemeinde möchte diese Nut- zungsergänzungen und Überlagerungen neu ordnen und mit Hilfe städtebaulicher Sanierungsmaßnahmen die architektonischen kulturhistorischen, naturräumlichen und gewerblichen Potentiale des Ortes entwickeln und auf die geänderten gesellschaftlichen Rahmenbedingungen vorbereiten.

Als herausragendes Baudenkmal bildet die Wilhelmstraße, die von Pensionshäusern der Jahrhundertwende bestimmt wird, den Schwerpunkt der Sanierung. Sie hat sich inzwischen zu einer Han- dels- und Dienstleistungszone des gehobenen Bedarfs entwickelt. Der Verbindungsweg führt den Charakter der Wilhelmstraße über den Zentrumsbereich bis hin zu Seepark und Ostbahnhof als zentrale Fremdenverkehrsachse fort.

Die staatliche Anerkennung Sellins als Kur- und Ostseebad setzt unter anderem auch umfassende Maßnahmen der Verkehrsberuhi- gung zur Minderung von Stärke und Geschwindigkeit des Kraftfahr- zeugverkehrs im Ortskern und insbesondere

Haus Vineta: Vor und nach der Sanierung

22 Die Sanierung Sellins in den Kurgebieten voraus. Ziel des Verkehrskonzeptes ist es deshalb, langfristig die Dominanz des Kfz durch eine Vielzahl aufeinander abgestimmter Schritte zur Förderung und zum Ausbau der anderen Verkehrsmittel abzubauen. Die Gründerväter der Badeorte Südost-Rügens orientierten die Gestaltung der Verkehrsbeziehungen innerhalb der Orte an den Erfordernissen der Fußgänger und einem ungestörten Ablauf des Kur- und Badebetriebes, wobei sie größten Wert auf die Auf- enthaltsqualität des öffentlichen Straßenraumes legten, der zu jener Zeit ein Hauptschauplatz des gesellschaftlichen Lebens dar- stellte. Jeder Badeort gönnte sich eine Prachtstraße, auf der man spazierte, promenierte und flanierte. Der Straßenraum der Wilhelmstraße ist immerhin bis zu 18 m breit, einschließlich der 9 m breiten Fahrbahn und den beidseitigen Fußwegen mit bis zu 4,50 m Breite einschließlich der Alleepflanzungen. Es kommt nun darauf an, die ursprünglichen Erlebnisqualitäten der Straßenräume wieder für Fußgänger herzurichten und Orien- tierungen innerhalb der Ortslage zu geben. Neben der sorgfältigen Gestaltung der Verkehrsflächen sind für die Aufenthaltsqualität des Straßenraumes auch die halböffentli- chen Bereiche der angrenzenden Grundstücke von Bedeutung – der Blickkontakt vom Bürgersteig zu den Balkonen und die Ver- bindung über die Vorgärten und Terrassencafés zu den nichtöffentlichen Außenräumen. Entscheidend für die Annahme bestimmter Fußwegverbindungen und damit für die Reduzierung des innerörtlichen Personen- kraftverkehrs ist die sinnfällige Verknüpfung der straßenbegleitenden Fußwege des Siedlungszusammenhanges mit den angren- zenden Freiflächen. Diese Freiflächen werden einem Kur- und Seebadeort entsprechend erheblich aufgewertet und für den Fußgänger besser zugänglich gemacht. Dazu gehören auch die Zugänge zu den Stränden, zum Bollwerk und zum Ostbahnhof. Unterstützt wird die Gemeinde Sellin bei ihren Sa- nierungsvorhaben von ihrem treuhänderischen Sanie- rungsträger, der DI Deutschen BauBeCon AG Hannover. Zu den Aufgaben des Sanierungsträgers gehören unter anderem die Beratung der Bürger hinsichtlich der Sanie- rung unter Berücksichtigung verwaltungstechnischer, juristischer und finanzieller Fragen, die Vorbereitung der Modernisierungsmaßnahmen und die Koordination ihrer Ausführung, die Verwaltung des Sanierungsvermögens sowie die Einwerbung öffentlicher Fördermittel. Sie errei- chen den Sanierungsträger in der Geschäftsstelle Greifs- wald, Lange Str. 1 – 3, 17489 Greifswald, Tel. 03834/79730 oder über das Amt Münchgut-Granitz, Göhrener Weg 1, 18586 Baabe, Tel. 038303/1640.

23 Name Anschrift Telefon Römisch-Katholische Kirche: Zentrales Pfarramt der Kath. Kirche auf Rügen Clementstraße 1, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 09 351 Fax 0 38 38/20 93 52 Zuständige röm.-kath. Geistliche auf Rügen Pfarrer Harry Karcz (Bergen) Diakon Werner Kießing (Binz) Kath. Kirchen und Gottesdienstorte im Amtsbereich: Maria Meeresstern Kapelle Waldweg, 18586 Ostseebad Sellin Freikirchen: Bund Evangelisch Freikirchlicher Gemeinden Baptisten-Zweiggemeinde Bergen Wilhelm-Pieck-Ring 38, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 33 32 Ansprechpartner: Herr Günter Wildemann Neuapostolische Kirche Bahnhofstraße 30, 18528 Bergen auf Rügen Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Calandstraße 5, 18528 Bergen auf Rügen Pfarrer: Herr J. Lang, Stralsund

SOZIALE EINRICHTUNGEN

Name Anschrift Telefon Deutsches Rotes Kreuz, Rettungsdienst Göhrener Chaussee, 18586 Baabe 03 83 03/8 60 36 DRK Sozialstation Baabe Fritz-Worm-Straße 1, 18586 Baabe 03 83 03/9 88 Alten- und Pflegeheim Ev. Alten- und Pflegeheim „Gottesgruß“ G.-Hauptmann-Straße 3, 18586 Göhren 03 83 08/55 10 Alten- und Pflegeheim August-Bebel-Straße 20, 18586 Sellin 03 83 03/14 00

KINDERTAGESSTÄTTEN

Name Anschrift Telefon Kindertagesstätte des „Schul- und Boddenstraße 3 03 83 08/3 00 45 Kindertagesstättenverbandes Mönchgut“, Sitz Gager Kita „Olga-Benario-Prestes“ Weißer Steg 2, 18586 Sellin 03 83 03/2 98 Kindertagesstätte des Deutschen Roten Kreuzes Friedrichstraße 11, 18586 Göhren 03 83 08/22 09 Dorfstraße 46, 18586 Baabe 03 83 03/7 46 24 SCHULEN Name Anschrift Telefon Grund- und Realschule Granitzer Straße 1b, 18586 Sellin 03 83 03/8 73 20 Grundschule mit Orientierungsstufe Boddenstraße 3, 18586 Gager 03 83 92/52 57 verbundene Haupt- und Realschule mit Grundschule Gerhart-Hauptmann-Straße 1, 18586 Göhren 03 83 08/21 63 Allgemeine Förderschule, Dr. Janusz Korczak Kiefernweg 4, 18586 Sellin 03 83 03/8 73 65 -GRANITZ

JUGENDZENTREN Name Anschrift Telefon Jugend- und Freizeitzentrum e.V. Siedlung am Wald, 18586 Sellin 03 83 03/8 60 35 Jugendgemeinschaftswerk für junge Aussiedler Am Sportplatz 5, 18586 Sellin 03 83 03/7 00 Mobiles Freizeitzentrum über Geschäftsstelle 0 17/16 40 30 12

Kinder- und Jugendfreizeit 18586 Göhren, Friedrichstraße 11 03 83 08/22 09 AMT MÖNCHGUT Kinder- und Jugendfreizeit 18586 Thiessow, Strandstraße 21 03 83 08/3 05 01

BÜCHEREI Name Anschrift Telefon Kurverwaltung Baabe, Mönchgut-Bibliothek Fritz-Worm-Straße 1 03 83 03/14 20 Kurverwaltung Gager Zum Höft 15a 03 83 08/82 10 Kurverwaltung Göhren Schulstraße 8 03 83 08/2 52 12 Kurverwaltung Sellin Warmbadstraße 4 03 83 03/1 61 11 Touristeninformation Lancken-Granitz, Granitz-Bibliothek Dorfstraße 8 03 83 03/8 72 15 Kurverwaltung Thiessow Hauptstraße 36 03 83 08/82 80

REITTOURISTIK Name Anschrift Telefon Dittrich, Klaus-Dieter 18586 Seedorf 03 83 03/8 69 48 Pferdefarm Ostrügen Fax: 03 83 03/8 69 47 Pisch, Angelika 18586 Alt-Reddevitz 4 03 83 08/23 70 Saathoff, Adolf und Brigitta 18586 Altensien 03 83 03/6 07

25 Groß-Zicker, Pfarrwitwenhaus

Göhrener Kirche 26 FREIZEITANGEBOTE

Bezeichnung Anschrift Telefon Fahrgastschiffahrt-Boddenreederei Gutowski GmbH Zum Hövt 15a, 18586 Gager 03 83 08/83 89 Fahrradverleih: Hans-Dieter Tilly Schulstraße 7, 18586 Göhren 03 83 08/22 40 Kino: Kurlichtspiele Waldstraße 6, 18586 Göhren 03 83 08/22 12 Kosmetik und Fußpflege Waltraut Dürre Granitzer Straße, 18586 Sellin 03 83 03/7 87 -GRANITZ Kosmetik und Fußpflege Brigitte Scheibel De niege Wech 1a, 18586 Thiessow 03 83 08/83 78 Kosmetik und Fußpflege Katrin Herde Hotel Nordperd 03 83 08/7-0 Bowlingbahn Nordstrand, 18586 Göhren 03 83 08/2 53 72 Kegelbahn Strandstraße 28, 18586 Baabe 03 83 03/1 50 Hallenbad Cliff-Hotel, 18586 Sellin 03 83 03/80 Fahrradverleih, P. Quilitzsch Boddenstraße 45a, 18586 Groß-Zicker 0 38 33 08/3 00 02 Fahrradverleih Boddenhus, Herr Hellbig Zum Höft 30a, 18586 Gager 03 83 08/28 57

Tennisplatz Nordstrand Göhren 03 83 08/2 50 18 AMT MÖNCHGUT

FREIZEITANGEBOTE

– Wanderungen in den Zickerschen Bergen, mit herrlichen Ausblicken – Ausleih von Büchern in der Kurverwaltung über den Bodden, die Ostsee und das Mönchgut – Bootsverleih im Ort – Ausgangspunkt für Radwanderungen (Fahrräder können in beiden Orten – Surfmöglichkeiten ausgeliehen werden) – Angeln (Angelscheine sind in der Kurverwaltung erhältlich) – Rundfahrten ab Hafen Gager zu den Inseln Greifswalder Ole und Ruden sowie Usedom – Kinderspielplätze jeweils in Gager und Groß-Zicker sowie Fußballplatz in Groß-Zicker – Ausflugsfahrten mit einem Reiseunternehmen – auf dem Campingplatz die Möglichkeiten: Tischtennis, Kegeln, Volley- – Sehenswert: Pfarrwitwenhaus in Groß-Zicker aus dem Jahre 1723 ball (dorf finden in den Sommermonaten Ausstellungen und Vorträge statt) – Sauna und Solarium im Ort vorhanden Kirche in Groß-Zicker aus dem 14. Jahrhundert (in den Monaten Juni und August werden Konzerte gegeben)

27 28 -GRANITZ AMT MÖNCHGUT

29 FREIZEITANGEBOTE IN DER GEMEINDE SELLIN

– Jugendfreizeitzentrum in der Siedlung am Wald (Tischtennis, Boxen – Bäderverkehr per Schiff direkt von der Seebrücke u.v.m.) – Fahrradverleih – Galerie Hartwig in der Schulstraße – Volleyball und zahlreiche sportl. Betätigungen am Strand – Cliff-Hotel mit Hallenbad, Wellnessbereich, Solarium, Fitnessraum, – Vielfältige Veranstaltungen durch die Kurverwaltung für Groß und Klein Kosmetik z. B. Seebrückenfest – Physiotherapie Frau Schiefner im Ärztehaus Granitzer Straße unter – Feuerwehrball und Kleingarten- und Straßenfeste anderem mit Kreidepackungen, Massagen, Badebehandlungen und Fußpflege – Kirche: Sonntagsgottesdienst und zahlreiche Konzertabende in der Evangelischen Waldkirche – Kinderspielplätze im Ort – Der Pferdehof in Altensien und der in Seedorf bieten Groß und Klein – Bibliothek in der Kurverwaltung interessante Reittouristik

Wasserrutsche Sellin

FREIZEITANGEBOTE IM OSTSEEBAD THIESSOW

– 4 Spielplätze vorhanden – wöchentliche Radwanderungen – Jugendfreizeitzentrum (tgl. geöffnet von 14.00 – 20.00 Uhr) – Bibliothek – Sportanimation am Strand (Wochenplan hängt in den Schaukästen) – Fahrradverleih Kurverwaltung Thiessow

30 FREIZEITANGEBOTE IN DER GEMEINDE MIDDELHAGEN

– Angeln mit Angelschein, erhältlich in der Kurverwaltung – Keramik – sehr schöne Keramik können Sie im Keramikatelier von Tom – Bootsverleih in der Firma Mathias Lorenz in Middelhagen Wilke in Middelhagen erwerben, sowie beim Anfertigen zusehen – Camping: Campingplätze in Lobbe und Alt-Reddevitz – Kirche – neben sonntäglichen Gottesdiensten bietet unsere Kirche eine Fülle von Konzertabenden und Ausstellungen – Diavorträge „Mein schönes Rügen“ finden wöchentlich in der Kurver- – Museum – Schulmuseum in Middelhagen zugehörig zu den Mönch- waltung statt -GRANITZ guter Museen in Göhren – Fahrradfahren auf unserem fast entwickelten Netz an Fahrradwegen, Tips für Fahrradausflüge sowie Karten erhalten Sie in der Kurverwal- – Ponys und Pferde – Auf dem Reiterhof in Alt-Reddevitz finden Erwach- tung, Fahrradverleih Fa. Deutschmann in Middelhagen sowie im Cam- sene und Kinder ihre Entspannung bei Ausritten sowie auch beim Reit- pingdorf Alt-Reddevitz unterricht – Fitness im Aparthotel Eldena in Lobbe zum Fitnissbereich gehören – Reisebüro – ein umfangreiches Angebot an Tagesreisen und Ausflügen ebenfalls Sauna und Solarium hält die Kurverwaltung bereit – Freikörperkultur – anhängern der Freikörperkultur steht zwischen Lobbe – Tanzen – die Gemeinde Middelhagen beherbergt die einzige Mönch- und Thiessow ein ausgedehnter Strandabschnitt zur Verfügung guter Tanzgruppe, welche 1998 ihr 100jähriges Bestehen gefeiert hat AMT MÖNCHGUT SEHENSWÜRDIGKEITEN

– Großsteingräber bei Lancken-Granitz – Südperd in Thiessow – Fahrt mit dem Rasenden Roland zum Jagdschloß – Zickersche Berge in Groß-Zicker – Seebrücke mit Aufbauten in Sellin und Wilhelmstraße mit Bäderarchi- – Schiffsausflüge tektur – bronzezeitliches Hügelgrab Speckbusch – und Grab des Finnischen Kriegers in der Granitz – Schulmuseum Middelhagen – Moritzburg in Moritzdorf – Jagdschloß Granitz – Hafen Baabe – techn. Denkmal: Windrose zwischen Lobbe und Middelhagen – Mönchgraben Baabe – Evangelische Kirche aus dem 14. Jahrhundert in Groß-Zicker – Hafen in Seedorf – Pfarrwitwenhaus in Groß-Zicker – Nordperd in Göhren, Plansberg höchster Punkt von Göhren – Bakenberg - höchste Erhebung von Mönchgut – Museumskomplex in Göhren

NAHVERKEHR

Bezeichnung Anschrift Telefon Rügener Personennahverkehrs GmbH Industriestraße 1, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 20 25, 2 20 47 Rügensche Kleinbahn GmbH & Co. Göhrener Chaussee 2, 18586 Baabe 03 83 03/2 81

31 DAS WAHRZEICHEN SELLINS –

Vor 1900 wurden mit Selliner Fischern Verträge geschlossen, um ankommende Gäste durch „Ausbooten“ ans Urlaubsziel zu bringen, was bei ruhiger See kein Probelem war. Bei stürmischer See kam es jedoch häufig zu Unfällen. Diese waren 1901 Anlaß, eine ca. 60 m lange Bottsanlegebrücke zu bauen. 1906 entstand daraus eine 508,50 m lange Dampferbrücke – eine repräsentative Seebrücke für die An- und Abreise der Gäste sowie für Seeausflüge. Die Landungsbrücke erlebt durch Herbst- und Winterstürme starke Beschädigungen. Die Reparaturkosten sind so hoch, daß sie die Brücke das ständige Sorgenkind der Selliner bleibt, da die Holzkon- struktion keinen extremen Belastungen gewachsen ist, wie die Folge- jahre beweisen. Am 2. Juli 1920 wird der Brückenkopf durch einen Brand vollständig zerstört. In den Jahren 1924 bis 1929 kommt es immer wieder zu starken Beschädigungen durch Schnee und Eis und damit verbundenen kostspieligen Wie- deraufbauarbeiten. Nach 1929 erleben die Selliner einige glückliche Jahre mit ihrer Seebrücke. Sie bereichert den Urlauber-Service, es werden Musik- und Tanzveran- staltungen auf der vorderen Plattform gegeben, Verkaufsmöglichkeiten für Souvenire eingerichtet – die Seebrücke wird zum Besuchermagnet. Am 2. März 1942 erlebt die Seebrücke dann noch einmal eine totale Zerstörung durch Eisgang. Ein Wiederaufbau ist durch die Folgen des 2. Welt- krieges nicht möglich. Es kommen kaum noch Badegäste nach Sellin. Nach dem Krieg und der darauffolgenden Teilung Deutschlands wird ein Wiederaufbau erst recht nicht angestrebt. Schiffs- und Ausflugsverkehr in See werden reduziert, die Badegäste wählen die Straßen- und Zugverbindungen für ihr Urlaubsziel.

32 DIE SEEBRÜCKE

1991 beschließt die Gemeindevertretung den Wiederaufbau der Seebrücke nach historischem Vorbild. Die Grundsteinlegung für die neue Seebrücke findet am 27. August 1992 statt. In den Jahren 1994/95 werden die Aufbauten der Seebrücke geplant und projektiert. Zu diesem Zeitpunkt war der erste Bauabschnitt der Seebrücke -GRANITZ bereits übergeben, das erste Seebrückenfest gefeiert.

Im nun folgenden Winter 1995/96 bewährt sich die Seebrücke erstmalig bei starken Witterungseinflüssen wie Sturm und Eis, die ihr in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder zum Verhängnis geworden waren.

1997 erfahren die Aufbauten ihre AMT MÖNCHGUT Fertigstellung und es kann mit der Verlängerung der Seebrücke in Y-Form begonnen werden, welche den Vorteil hat, daß von vier Seiten je nach Windrichtung angelegt werden kann.

Am 2. April 1998 wird die Selliner Seebrücke nach fast 30jähriger Ruhepause wieder- eröffnet. Viele Selliner lernten sich beim Tanz auf der Seebrücke kennen und werden nun mit ihren Kindern auf der Seebrücke flanie- ren und feiern können.

Das Wahrzeichen des Ostseeba- des Sellin ist fertiggestellt und erstrahlt in altem neuen Glanz!

33 MIT UNS WURDE DIE SEEBRÜCKE ZU DEM,

Planung und Bauüberwachung: ¥ Vor- und Entwurfsplanung ARCHITEKTURBÜRO ¥ Ausführungsplanung HERRMANN + MÜLLER ¥ Leistungsbeschreibung GmbH ¥ Vergabe der Leistung Gartenweg 3, 18586 Göhren/Rügen Tel.: 03 83 08-24 76, Fax: 03 83 08-2 59 32 ¥ Objektüberwachung

Vermessungen Dipl.-Ing. (FH) Arno Mill, BDVI Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Mölln-Medow 5 Altes Schulhaus Tel.: 0 38 38 - 2 41 37 18528 / Insel Rügen Fax: 0 38 38 - 25 05 58

• Straßenbau • Rohrleitungsbau BAUUNTERNEHMEN • Hochbau Niederlassung Sellin • Sportanlagenbau Kiefernweg 3 • 18586 Sellin Tel.: 03 83 03-8 70 50 • Fax: 03 83 03-8 70 52 • Projektentwicklung

34 WAS SIE HEUTE IST.

Mönchgut - Bau GmbH HEIZUNG – SANITÄR – KLEMPNEREI – GMBH Mark Houben Ihr zuverlässiger Partner für Ing. für Heizung, Lüftung und Sanitärtechnik Innen- und Außenputzarbeiten Dorfstraße 16 – 18586 Middelhagen / Insel Rügen Tel.: 03 83 08-23 78 – Fax: 03 83 08-2 59 91 18586 Sellin · Telefon 03 83 03-8 72 36 Andreas Birk Elektroinstallation in Teilen ¨ ESAS Haustechnik GmbH & Co. Elektro KG · Sellin auf Rügen Dorfstraße 2 ✆ (0 38 38) 25 45 22 Am Kleinbahnhof Telefon (03 83 03) 8 72 63 18528 Klein Kubbelkow oder 01 72-3 92 37 06 18586 Sellin auf Rügen Telefax (03 83 03) 8 72 65 35 NOTARE UND RECHTSANWÄLTE

Name Anschrift Telefon Baumann, Dietlind – Notarin – Am Markt 10, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 40 75 Dobiasch Kerstin – Notarin – Bahnhofstraße 66, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 20 90 Freitag, Bernd – Rechtsanwalt – Dammstraße 8, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/2 23 55 Müller, Graßl, Kähler, Schah Sedi – Rechtsanwälte – Ringstraße 114, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/25 36 78 Thomann, Christel Dipl. Jur. – Notarin – Raddasstraße 1, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/25 37 11 Winter & Partner Sozietät Markstraße 19, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/8 02 10

PARKPLÄTZE

Ostseebad Baabe – Parkplatz Dünenweg mit Parkschein (vor dem Zeltplatz) – Parkplatz Waldstraße, hinter der Kreuzung Fr.-Reuter-Weg mit Parkschein – Parkplatz Dorfstraße an der Gaststätte zur Kogge mit Parkscheibe max. 2 Stunden Gager – Stellflächen neben dem Kreuzungsbereich vor der Gemeindeverwaltung – Parkplatz an der Höftstraße hinter der Campingplatzeinfahrt mit Parkscheibe 2 Stunden – Stellflächen am Wendeplatz für Busse – Parkplatz Groß-Zicker an der Kirche nur für Pkw mit Parkschein, Strandparkplätze L 292 Ostseebad Göhren – Parkplatz Bahnhofstraße mit Parkschein – Parkplatz Strandstraße, gegenüber dem Strandzugang, am Fußgängerüberweg – privat bewachter Parkplatz – Stellflächen am Strand, gegenüber der Muschelbar – Parkplatz Waldstraße mit Parkscheibe 1 Stunde – privat bewachter Parkplatz – Schulstraße, gegenüber der Kurverwaltung – Parkplatz Gerhart-Hauptmann-Straße Middelhagen – Parkplatz an der L 292 Lancken-Granitz – Stellflächen an den Hühnengräbern – Surfstrand Neu Reddevitz

36 Sellin – Parkplatz Ostbahnstraße, entlang der Fahrbahn auf dem Seitenstreifen (Pkw und Bus kombiniert) – Parkplatz Südstrand, rechts vor Beginn der Strandpromenade – zu erreichen über den Weißen Steg

– Parkplatz Granitzer Straße, hinter dem Ärztehaus -GRANITZ – Parkplätze Wilhelmstraße: zwischen Granitzer Straße und Kreuzung Luftbad- und Kirchstraße mit Parkscheibe 1 Stunde zwischen Kreuzung Kirchstraße / Luftbadstraße und Kreuzung Hermannstraße, z. Zt. noch freies Parken – geplant mit Parkschein und Anwohneraus- weis zwischen Hermannstraße und Kreuzung Warmbadstraße Parken an Parkuhren max. 2 Stunden sowie Anwohnerparken und freies Parken – geplant in diesem Straßenabschnitt – Parken an Parkuhren (max. 2 Stunden) mit Anwohnerausweis und Parkschein – Großparkplatz Seepark – Parkplatz Ecke Kirchstraße – August-Bebel-Straße – Parkplatz Uhlenweg: Parken mit Parkschein für Pkw und Bus AMT MÖNCHGUT - Stellflächen in der August-Bebel-Straße ab Kreuzung Hermannstraße in Richtung Altenpflegeheim rechtsseitig – Parkplatz August-Bebel-Straße von Kreuzung Hermannstraße bis Kreuzung Kirchstraße rechtsseitig mit Parkscheibe 1 Stunde Thiessow – Parkplatz Hauptstraße, gegenüber dem Haus des Gastes (Nr. 36), mit Parkschein – Parkplatz Klein-Zicker mit Parkschein für Pkw und Busse – Stellflächen Thiessow entlang der Hauptstraße und Strandstraße – Parkplatz Thiessow, Strandcafé

RADWANDERWEGE siehe beiliegende Karte

37 Herzlich Willkommen – Pensionen und Gästehäuser laden ein

Appartementhaus Bernstein Familie Seng 18586 Göhren Carlstr. 10 Tel.: 03 83 08/56 20, Fax: 5 62 30 Komfortable Appartements Strandnähe Stellplätze vorhanden zentrale Lage

Appartementhaus Seeschwalbe Annegret Seng 18586 Göhren Hövstr. 10b Tel.: 03 83 08/5 46 20, Fax: 5 46 31 Komfortable Appartements Strandnähe Stellplätze vorhanden kinderfreundlich

Landidyll-Hotel Villa SUBKLEW 18586 Sellin Warmbadstr. 1 Tel.: 03 83 03/8 59 87, Fax: 8 73 42 Einzel- & Doppelzimmer Junior-Suiten Sauna, Solarium http://www.wild- east.de firmen/subklew Spezialitäten-Restaurant „Fischerstube“ Öffnungszeiten: 12.00-14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr

DÜNENHAUS & HAUS BORUSSIA Ferienwohnungen 18586 Sellin Wilhelmstr. 13&37 Tel.: 03 83 03/13 51 35, Fax: 13 51 00

Villa „Frohsinn“ H. u. B. Bremer 18586 Sellin Granitzer Str. 20 Tel.: 03 83 03/8 62 79-80 Einz.-u. Doppelzimmer, mit Balkon/Frühstück Parkpl., Grillterrasse Du/WC/Fernseher gute Lage, 300m z. Strand

Pension „Birkenhof“ 18586 Baabe Birkenallee 7 Tel.: 03 83 03/8 64 31, Fax: 8 63 20

Landhaus „Wiek End“ 18586 Middelhagen Dorfstraße 44 Tel.: 03 83 08/55 80 Ferienwohnungen • Dusche / Bäder • komplette Küchen • Stellplätze

Göhrener Weg 40 · 18586 Lobbe/Insel Rügen Tel.: 03 83 08/50-0 · Fax: 03 83 08/22 32

direkt • Zimmer & Wohnungen zum am Strand Wohlfühlen Inh. Fam. Schlüter Strandstr. 24-28 • Wintergarten & Terrasse 18586 Ostseebad Baabe • Sauna & Solarium Telefon 03 83 03/1 50 • Telefax 03 83 03/1 51 50 Zimmer: Appartements, Doppelzimmer, FeWo, Telefon, Sat-TV, • Restaurant & SansiBar Minibar. Küche: Regionaltypische Gerichte und vegetarische Kost, Diätassistentin im Haus. Besonderes: Tagungen außerhalb der Saison, • Tagungsraum für Außenterrasse, Tanzbar, Fahrradverleih, Kegelbahn, Sauna, Solarium. Lage: Strandhotel liegt im von Gästen bevorzugten Biosphärenreservat 30 Personen Südost-Rügen, unmittelbar neben dem Kurmittelhaus, 200 m bis zum feindsandigen Ostseestrand. Geöffnet: Kein Ruhetag.

38 VERSORGUNG · ENTSORGUNG

Bezeichnung Anschrift Telefon Telekom 18528 Bergen auf Rügen 1 18 33 Strom-HEVAG Kundenzentrum 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/8 16 00 Gas – EWE Kundencentrum 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/8 00 90 Entsorgung -GRANITZ Rügener Abfall- und Recyclingzentrum GmbH Teichstraße 6, 18528 Bergen auf Rügen 0 38 38/8 05 30 Nehlsen Entsorgungs-GmbH Rügen Industriegelände Nr. 7, 18573 03 83 06/1 52-0 Gartenabfälle Rügener Kompost Aufbereitungs-GmbH Industriegelände, 18573 Samtens 03 83 06/1 52-0 Problemmüll Vorp. Baustoff Recycling GmbH 18573 Samtens 03 83 06/2 09 09 Nehlsen & Wassermann Sonderabfall GmbH & Co. 18546 Sassnitz Neu-Mukran 03 83 92/5 52 49

KG Fährhafen AMT MÖNCHGUT Sperrmüll Metallaufbereitung Rostock GmbH NL Industriegelände, 18573 Samtens 03 83 06/2 10 00

39 NOTRUFTAFEL

Telefon Polizei-Notruf 1 10 Feuerwehr / Rettungsleitstelle 1 12 Polizeistation Baabe, Fritz-Worm-Straße 1 03 83 03/8 60 30

Göhrener Seebrücke

IMPRESSUM

WEKA In unserem Verlag erscheinen: Titel, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Informationsschriften- Broschüren zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförde- Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, und Werbefachverlage rung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. auch der Übersetzungen, sind vorbehalten. GmbH, Herausgegeben in Zusammenarbeit mit Nachdruck oder Reproduktionen, gleich welcher Art, der Kommune. ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträ- Internet: http://www.weka-cityline.de © Copyright 1998 by WEKA. ger oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung E-Mail: [email protected] des Verlags. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Lechstraße 2, 86415 Mering, für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Postfach 1147, 86408 Mering, Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Telefon 0 82 33/3 84- 0, Telefax 0 82 33/3 84- 1 03 18586050 / 1. Auflage · Type/Lien Printed in 1998

Diese BroschŸre finden Sie unter: http://www.weka-cityline.de 40 Photohaus Ohl Atelier u. Galerie Wilhelmstr. 33 18586 Sellin-Rügen Telefon: 03 83 03/5 79 Telefax: 03 83 03/8 65 40

Wir machen mehr aus Ihren Aufnahmen Bilder auf Kodak ROYAL Papier, permanente Qualitätskontrolle inklusive Photoindex. Bildschön die neue Foto Qualität bei

Foto Ohl Sellin Wilhelmstr. 33

Rügens schönste Motive exklusiv gerahmt für Sie in der Gallerieausstellung Foto Ohl Sellin. WIR SIND IMMER FÜR SIE DA TAAXIXI - JAHN LÖFFLERLÖFFLER Hövtstraße 26 · 18586 Göhren/Rügen TV-HIFI-VIDEO-SAT Telefon: 03 83 08/2 54 24 Autotelefon: 01 72/9 02 33 16 Göhren · Elisenstraße · ట 2214

Textilpflege und Wäsche-Service Rügen GmbH Sellin/Rügen · Granitzer Straße 12a ట 03 83 03/2 85 oder 2 86 Wäschedienst 3 14 · Fax 8 7912

Radio und Fernsehen Ing. HEINZ-DIETER RICHTER Fahrrad - H.-Dieter Tilly

Fachhandel mit Werkstatt – Antennenbau Verleih • Verkauf • Reparatur Mobilfunk – Haushalts-Kleingeräte Schulstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren Granitzer Str. 47 · 18586 SELLIN · ట 0 83 03/2 39 Telefon und Telefax: (03 83 08) 22 40 42 INHALTSVERZEICHNIS

Seite Seite Grußwort 1 Kindertagesstätten 24 Bürgermeistersprechstunden 2 Schulen 25 Amt Mönchgut-Granitz – Amtsangehörige Gemeinden Jugendzentren 25 und die jeweiligen Ortsteile 2 Bücherei 25 Telefonverzeichnis 4 Reittouristik 25 Amt Mönchgut Granitz 5 Freizeitangebote 27 Gemeindevertretung 10 Sehenswürdigkeiten 31 Amtsausschuss-Mitglieder 14 Nahverkehr 31 Ämter und Behörden von A – Z 16 Notare und Rechtsanwälte 36 Gesundheitswesen 17 Parkplätze 36 Vereine und Verbände 20 Radwanderwege 37 Pfarrämter – Kirchenverwaltungen 21 Versorgung, Entsorgung 39 Soziale Einrichtungen 24 Notruftafel, Impressum 40

Das Nennen wir Service: Nur eine Stunde! Sie geben uns Ihren Film, dann gehen Sie gemütlich ein Stündchen einkaufen – und fertig sind die Bilder. Wir machen Bilder… bestens!

Photohaus KNOSPE & Co. Wilhelmstr. 29 18586 Sellin-Rügen ట: 03 83 03/6 79 Fax: 03 83 03/8 70 35