DOCSLIB.ORG

The Ideological Beliefs Towards Code Switching / Mixing Practices And

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Ideological Beliefs Towards Code Switching / Mixing Practices And DEMOCRATIC AND POPULAR REPUBLIC OF ALGERIA MINISTRY OF HIGHER EDUCATION AND SCIENTIFIC RESEARCH University of Es-Senia, Oran Faculty of Letters, Language and Arts Department of Anglo-Saxon Languages Section of English The Ideological Beliefs towards Code Switching / Mixing Practices and their Effects on Communication Efficiency via ‘SMS Language’ in Relizane: A Critical Discourse Analysis This thesis is submitted in partial fulfilment of the requirement for the Magister degree in sociolinguistics Option: Language Contact and Language Management in Algeria Submitted by: Supervised by: BERRABAH Ali Pr. BOUHADIBA Farouk Board of Examiners: Soutenue le 13 MAI 2014 Doctor MOSTEFA SBA Zoulikha Chairwoman University of Oran Professor BOUHADIBA Farouk Supervisor University of Oran Doctor BOUKRIRIS Louafia Examiner University of Oran May 2014 I ACKNOWLEDGEMENTS “Read: In the name of thy Lord who createth; createth man from a clot. Read: And thy Lord is the Most Bounteous; Who teacheth by the pen; Teacheth man that which be knew not…” (The Noble Qu’ran-Al-Alaq: The Embryo, 1-4) “Those who do not thank people, they do not thank Allah,” said the Prophet Mohammed (Peace Be Upon Him). Many thanks are owe to Allah Almighty who has given me a tremendous vim and vigor to come to an end to my MA thesis. First and foremost, There are a number of people whom I have a desire for extending my sincere gratitude , albeit I know that a written acknowledgement could never be sufficiently to put into words my thankfulness to them , due to their frequent support, kind assistance, constant encouragement and/or suggestions that were of great prop for completing this thesis . Special and sincere thanks and gratitude go to my supervisor Pr.BOUHADIBA.F. A.N, who has been an inspiration to me throughout my academic career and I very much appreciate his support, assistance, positive critics all along this research that he has provided and guidance and decisive comments which contributed very significantly while writing this thesis. I am extremely fortunate to have you as a supervisor. Alas! I wished to extend my tremendous sense of indebtedness to Dr. BENALI MOHAMED Rachid , whose modesty, generosity and words of encouragement stimulated me get involved within this field work. May Allah bless you Sir; this work would not have been come into being without you. We were so lucky to have a promoter like you. Besides, I should like to acknowledge all the teaching staff of the department of English, Faculty of Languages, Letters and Arts, University of Oran who VI instructed us during the theoretical year of our post-graduation notably,Dr.Ben Hettab.L, Dr. Lakhdar Barka.F,Mrs Ghamallah .N.R, Mrs Zitouni.M. Last but not least , my sincere thanks are also due to the jury who each devoted their invaluable time while reading and amending my final revised draft of my thesis as well their very kindheartedly accepting to be members of the examination board. …Once more, thank you for you all. VII DEDICATION In memory of: my grandparents and my brother; Abed, my teachers; Professor Ali BOUAMRANE and Dr. Rachid BENALI MOHAMED ...whom I will never put out of my mind. To : the eternal source of love and motherliness; Mum, and the signal of ambition and struggle; Dad, my brother; Mohamed, and sisters; Fatima and Naima, my nephew and nieces, the triple-born Ayoub,Belkisse and Assil, my sweetheart Hayat, every one of my favourite friends notably, Mohamed, Mustapha, Djamel, Abdelkader, Nourdine, Ahmed, El Aid, Aissa, Assia, all my MA promotion’s mates (post-graduation 2009-10) outstandingly: Aboubaker, Ali, Khaled, Amina, Djamila, Fatima Zohra, Faiza, Imane, Khadidja, Nadia and Sarah. all My Pupils at Ahmed Ben Bellah Secondary School in Oued Rhiou and my Students at the University Centre of Relizane (Department of French). all dearest brothers as well as sisters who have always prayed for me and besought God to help me, all thee; readers, researchers and/or students, ...I dedicate this modest work. VIII TABLE OF CONTENTS Acknowledgments……………………………………………………………………………...I Dedication……………………………………………………………………………….……III Table of contents………………………………………………………………………...……IV List of tables…………………………………………………………………………………VII List of graph………………………………………………………………………….……..VIII List of abbreviations and coding conventions used in the dissertation…………………….…IX Key to phonemic transcription……………………………………………….……………..…X Abstract……………………………...................................……………...….……………..…XI Résumé ……………………………………………….………................................……..…XII ……………………………………………....................................….……………..…XIII General introduction…………………………………………………………………………01 CHAPTER ONE: The Context of Study 1.1 Introduction……………………………………...………………………………………..07 1.2 The Country Profile: General Introduction to Algeria……...……………………………08 1.2.1 The Administrative System of Government and the Geographical Location….....…….08 1.2.2 The Demographic Situation and the Ethnic Composition of Algeria………...…….......09 1.3 The Historical Backgrounds of Code switching in Algeria……………………...…….…09 1.3.1 The Linguistic Situation of Ancient and Pre-Independent Algeria………………….11 1.3.1.1 Berber………………………………………………………………………………….11 1.3.1.2 Arabic…………………………………………………………………………..……..12 1.3.1.3 Turkish ……………………………………………………………………….………13 1.3.1.4 French…………………………………………………………….……………...……14 1.3.2 The Post-independent Sociolinguistic Environment of Algeria……………….……….16 1.3.2.1 Uni-Polar Institutional Framework: Demands for Retaining Arabic across weakening French........................................................................................................................................16 1.3.2.2 The Institutional Aspects and the Socio-Cultural Perspectives of Berber ...................20 1.3.2.3 Introduction of New Languages as a Requirement of Globalisation............................22 1.4 Relizane: The Context of the Present Investigation………………………………...…….24 1.4.1 A Geographical Overview……………………………………………………...………24 1.4.2 A Historical Glance of the Wilaya…………………………………..………………….26 1.4.2.1 Etymology and History………………………………………………….…...……….26 1.5 Conclusion………………………………………………………………………….…….29 CHAPTER TWO: An Overview to the Related Literature 2.1 Introduction……………………………………………………………… .... ...........……30 2.2 Conceptual Framework………………………………………...…… ................…….…..31 2.2.1 Bilingualism…………….........………………...…………………….....……….... .......32 2.2.2 Code…………………………………...……….………………… ............ ……...........34 IX 2.2.3 Code-switching……………………………………...……………………….…… .......34 2.2.4 Text Messages (SMS Language) …………………………………...………….… .......36 2.3 Issues Surrounding Code switching Studies…………………….……………...……… ..37 2.3.1 Code-switching and Bilingualism………………....….………………...………….… ..37 2.3.2 Code-switching and Borrowing…………...……....….…...…….....……............…… ..38 2.3.3 Code-switching and Code-mixing…………......……....….………………............……39 2.4 The Social Analyses of Code switching: Codes Selection, Social Norms and Identity….40 2.4.1 The Emergence of the Phenomena of Code-switching...……………………….……....40 2.4.1.1 Types of Code-switching………………. ……….. … …..……………………..…....41 2.4.1.1.1 Situational Code-switching ……….……. ……...….. … …...……………….…….41 2.4.1.1.2 Metaphorical / Conversational Code-switching….. … …..…….…………………..42 2.4.2 Auer’s Pragmatic Approach….. … …………………………..…....……………..…….43 2.4.2.1 Discourse related switching…………………....………………..………………...….44 2.4.2.2 Participant Related Switching (Preference Related Switching) …….................…….44 2.4.2.3 Transfer…………...……....………………………...…………...………………...….44 2.5 The Psycholinguistic Analyses..…………………..……………...…………...………….45 2.5.1 Grosjean’s Theory..………………………………….…....……….……………..……..45 2.6 The Linguistic Analysis: Structural Aspects of Code switching……...……………...…. 47 2.6.1 The Structural Levels of Code switching in SMS….....……..…..………….……...…. 48 2.6.1.1 Intra-sentential Code-switching……….…………………....………………….....…. 48 2.6.1.2 Inter-sentential Code-switching …….…………...………....………………….....…. 49 2.7 The Major Structural Competing Models and Theories to Code switching Studies...….. 49 2.7.1 The Grammatical Constraints on Code-switching……….………....………………..... 50 2.7.2 Carol Myers Scotton’s Model…………………………………………….................….51 2.7.2.1 Matrix Language Frame Model ………...………..……………………………....…..51 2.7.3 Muysken’s Typological Approach (2000) ……………………………………………..55 2.7.3.1 Insertional Code-switching …...…………. …………………………………...……..55 2.7.3.2 Alternational Code-switching ………………………...……...………………………56 2.7.3.3 Congruent Lexicalization……………………. …………………………………...….56 2.8 Conclusion……………………. ……………………………………………………....…58 CHAPTER THREE: Research Methodology and Design 3.1 Introduction…………………….…………………………………………………....……59 3.2 Type of Research:………………..………………………...……………………………..59 3.2.1 The Twofold Channels of Communication: Speaking and Writing……………....……59 3.2.1.1 The Interrelationship between Oral Discourse and Written Message……….........…..61 3.2.2 Written versus Oral Code switching………………………………………….….....…..63 3.3 The Research Tools and Procedures:……………………………………………..………64 3.3.1 The Methods of Data Collection ………………………………………….……………64 3.3.1.1 The Objectives of the Questionnaire.............................................................................66 3.3.1.2 The Use of a Questionnaire Survey Method………………………..………......…….66 3.3.1.2.1 Open-Ended Survey Questions…………………………………….……….........…68 3.3.1.2.2 Close-Ended Survey Questions……………………………………….…….........…68 X 3.4 The importance of Probing People’s Attitudes
Load more

Recommended publications
  • National Report on Hunting 2005
    National Report on Hunting Country: Democratic and Popular Republic of Algeria. 2005 BUILDING CAPACITY FOR SUSTAINABLE HUNTING OF MIGRATORY BIRDS IN MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES This project is funded by the European Union Project Ref: LIFE 04 TCY/INT/000054 National Report on Hunting Country: Democratic and Popular Republic of Algeria Prepared by: Dr Mohammed BELHAMRA 2005 SOMMAIRE A/ La chasse et les activités de chasse 1. Noms et coordonnées gèo-rèfèrentielles des principales zones de chasse 2. Liste des espèces d’oiseaux migrateurs chassées 3. Nombre d’oiseaux chassés par espèce et par localité 4. Détails relatifs aux méthodes de chasse utilisées 5. Estimation de la charge en plomb introduite dans l’environnement à travers l’exercice de la chasse. 6. Types de chasseurs et nombres de chasseurs part type 7. Nombre de chasseurs enregistrés en 2004/2005 et estimation du nombre de braconniers 8. Noms et adresses des associations de chasseurs nationales et locales et détails relatifs à leurs membres 9. Appréciation des activités de chasse touristique 10. Détails relatifs aux bagues d’oiseaux retrouvées sur des oiseaux tués dans le cadre de la chasse 11. Appréciations des donnés manquantes et du besoin de recherche en matière de chasse des oiseaux migrateurs. B/ La législation en matière de chasse des oiseaux migrateurs et application de la réglementation en vigueur 1. organisation de la gestion de la chasse (responsabilités des institution gouvernementales, des association de chasseurs et autres organisations de chasseurs et autre organisation, formes de collaboration par exemple en matière de formation et livraison de chasse, etc.). 2. principale législation pertinente en matière de chasse des oiseaux migrateurs et les limitations fixées en ce qui concerne les périodes de chasse, le nombre d’oiseaux par espèce et par période de chasse autorisée, les espèces gibier, les espèces protégées, 2 restriction en ce qui concerne les horaires, les zones, la fréquence et les méthodes de chasse, etc.
    [Show full text]
  • Journal Officiel N°2020-5
    N° 05 Mercredi 4 Joumada Ethania 1441 59ème ANNEE Correspondant au 29 janvier 2020 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 05 4 Joumada Ethania 1441 29 janvier 2020 SOMMAIRE DECRETS Décret présidentiel n° 20-07 du 29 Joumada El Oula 1441 correspondant au 25 janvier 2020 fixant les attributions et l’organisation des services de la Présidence de la République............................................................................................................................. 4 Décret exécutif n° 19-391 du 4 Joumada El Oula 1441 correspondant au 31 décembre 2019 modifiant la répartition par secteur des dépenses d’équipement de l’Etat pour 2019........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Journal Officiel = De La Republique Algerienne Democratique Et Populaire Conventions Et Accords Internationaux - Lois Et Decrets
    No 22 ~ Mercredi 14 Moharram 1421 ~ . 39 ANNEE correspondant au 19 avril 2000 Pee nls 43 Ub! sess Sbykelig bte é yr celyly S\,\n JOURNAL OFFICIEL = DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS. ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANCAISE) Algérie ; ER DIRECTION ET REDACTION: Tunisie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libyeye que le Maghreb) ” , Mauritanie Abonnement et publicité: : IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An- 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 a 17 - C.C.P. 3200-50 | Edition originale.....ccccsesseeees 856,00 D.A| 2140,00 D.A _ ALGER Télex: 65 180 IMPOF DZ . BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction}1712,00 D.A|. .4280,00 D.A ETRANGER: (Compte devises): (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 10,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 20,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant baréme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priére de joindre la derniére bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 22.14 Moharram 1421 19 avril 2000 SOMMAIRE | | ; ARRETES, DECISIONS ET AVIS | MINISTERE DES FINANCES Arrété du 13 Ramadhan 1420 correspondant au 21 décembre 1999 modifiant et complétant l'arrété du 26 Rajab 1416 -correspondant au 19 décembre 1995 portant création des inspections des impéts dans les wilayas relevant de la _,direction régionale des imp6ts de Chlef...
    [Show full text]
  • Climate Change Impact on Groundwater in Cheliff-Zahrez Basin (Algeria)
    6th International Conference on Water Resources and Arid Environments (ICWRAE 6): 155-162 16-17 December, 2014, Riyadh, Saudi Arabia Climate Change Impact on Groundwater in Cheliff-zahrez Basin (Algeria) M. Meddi and A. Boucefiane Ecole Nationale Supérieure D’Hydraulique De Blida, 9000 Blida, Algeria, GEE Abstract: Groundwater is a very widely used resource in the Cheliff-Zahrez watershed. However. following the drought in the basin. farmers of the region has resorted to the intense mobilization of groundwater resources. This work allowed us to study the impact of rainfall reduction on groundwater resources in the basin. by studying groundwater and natural infiltration. We have considered the future scenarios to estimate rainfall for 2025 and 2050 and therefore the (groundwater) recharge at those time horizons. Key words: Groundwater Climate Change Infiltration Cheliff-Zahrez Basin Algeria INTRODUCTION average rainfall is between 450 and 600 mm. except in the Zaccar Gharbi Massif where we record more than 700 mm. Our work aims to study the impact of climate change The other is located in the south and includes the plateau on the renewal of groundwater resources in the of Sersou and Zahrez where rainfall varies between 100 Cheliff-Zahrez watershed. This study is based on the and 300 mm. analysis of relations between climate changes and natural recharge of groundwater. The general trends of climatic Geological and Hydrological Framework: The variations in the basin are first identified. The impact of Cheliff-Zahrez watershed includes two distinct this climate changes on aquifer recharge is also discussed structural units: in order to complete the identification of climate indicators that managers can use to adapt to changes in In the north.
    [Show full text]
  • Les Infrastructures Et Les Ressources Sanitaires En Débat
    L’Algérie profonde / Actualités Relizane Les infrastructures et les ressources sanitaires en débat Lors de l’émission du forum de la radio locale de Relizane, animée par Hadj Youcef Djeldjeli, le chef de service des infrastructures sanitaires, de la direction de la santé, M. Mohamed Benhalima, fait un tour d’horizon sur les ressources infrastructurelles, humaines et matérielles touchant son secteur à la fin de l’année écoulée 2008. Ainsi, la wilaya de Relizane compte, selon notre interlocuteur, 562 praticiens répartis entre 154 spécialistes et 408 généralistes, éparpillés à travers toutes les communes de la wilaya.Sachant que les normes de couverture sanitaire, prônées par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), sont de un (1) médecin pour 1.000 habitants et qu’au dernier recensement, datant du 04/07/2008, la wilaya de Relizane comptait 642 205 habitants, cette couverture est assurée par un médecin pour 1 143 patients potentiels. Pour ce qui est des chirurgiens-dentistes, la wilaya dispose de 153 praticiens, ce qui donne un dentiste pour 4.900 habitants, soit une couverture inférieure à la moyenne nationale, qui est de l’ordre de un dentiste pour 5 000 habitants. S’agissant de la couverture pharmaceutique, la wilaya compte 1 390 pharmacies, soit une officine pour 5 390 habitants, les pharmaciens privés refusant de s’installer dans les communes déshéritées. Quant aux 1169 agents paramédicaux exerçant dans ce secteur, leurs effectifs restent pour le moins insuffisants, en attendant les 30 jeunes bacheliers qui poursuivent leur formation à l’école paramédicale, pour pallier à ce déficit. Par ailleurs, la wilaya de Relizane ne dispose que de trois infrastructures sanitaires, dont deux situées sur l’axe le plus meurtrier, la RN4 pour ne pas la nommer, en l’occurrence, les EPH Mohamed Boudiaf de Relizane et Dr Ahmed Francis de Oued Rhiou, le troisième étant celui de Mazouna.
    [Show full text]
  • Étude Écologique Et Taxonomique Des Champignons Forestiers Et
    UNIVERSITÉ D’ORAN ES-SENIA FACULTÉ DES SCIENCES DE LA NATURE ET DE LA VIE DÉPARTEMENT DE BIOTECHNOLOGIE Mémoire de MAGISTER en Biotechnologie Option : Intérêt des Microorganismes en Agriculture et en Agroalimentaire Présenté et soutenu publiquement par : Melle Fatima MESFEK Thème : Étude écologique et taxonomique des champignons forestiers et morphologie des ectomycorhizes du chêne vert dans la wilaya de Relizane. Soutenu le : 18 / 03 / 2014 Devant le jury composé de : Pr. Hadjadj Aoul S. Université d’Oran Président Pr. Fortas Zohra Université d’Oran Rapporteur Pr. Bellahcene M. C. U. Ain Temouchent Examinateur Dr. Merabet C. Université d’Oran Examinatrice - The task of an ecologist - There is an old story about a man who, returning home one night found his neighbour searching the ground beneath a street lamp. “Can I help you find something?” he asked. “I lost my key” replied the neighbour. “Do you know about where you dropped it?”, “Yes” replied the neighbour “over there” pointing to a dark corner of the street. “If you dropped it over there then why are you looking here” asked the man. “Because this is where the light is” replied the neighbour. The task of the ecologist is not to bring the search to where the light is, but to bring the light to where the search is. (in O’Hanlon, 2011). Remerciements Ce mémoire est le fruit de 4 ans de travail réalisé au Laboratoire de Biologie des Microorganismes et de Biotechnologie de l’Université d’Oran sous la direction du Professeur FORTAS Zohra. Je tiens à lui exprimer mes plus vifs remerciements et ma profonde gratitude pour son encadrement durant toute la période de mon travail, ses précieux conseils, sa rigueur scientifique et sa patience lors de la rédaction de mon mémoire qui m’a permis de découvrir le monde merveilleux des mycorhizes.
    [Show full text]
  • Aba Nombre Circonscriptions Électoralcs Et Composition En Communes De Siéges & Pourvoir
    25ame ANNEE. — N° 44 Mercredi 29 octobre 1986 Ay\j SI AS gal ABAN bic SeMo, ObVel , - TUNIGIE ABONNEMENT ANNUEL ‘ALGERIE MAROC ETRANGER DIRECTION ET REDACTION: MAURITANIE SECRETARIAT GENERAL Abonnements et publicité : Edition originale .. .. .. .. .. 100 D.A. 150 DA. Edition originale IMPRIMERIE OFFICIELLE et satraduction........ .. 200 D.A. 300 DA. 7 9 et 13 Av. A. Benbarek — ALGER (frais d'expédition | tg}, ; 65-18-15 a 17 — C.C.P. 3200-50 ALGER en sus) Edition originale, le numéro : 2,50 dinars ; Edition originale et sa traduction, le numéro : 5 dinars. — Numéros des années antérleures : suivant baréme. Les tables sont fourntes gratul »ment aux abonnés. Priére dé joindre les derniéres bandes . pour renouveliement et réclamation. Changement d'adresse : ajouter 3 dinars. Tarif des insertions : 20 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANGAISE) SOMMAIRE DECRETS des ceuvres sociales au ministére de fa protection sociale, p. 1230. Décret n° 86-265 du 28 octobre 1986 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux siéges & pourvoir pour l’élection a l’Assemblée fonctions du directeur des constructions au populaire nationale, p. 1217. , ministére de la formation professionnelle et du travail, p. 1230. DECISIONS INDIVIDUELLES Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux fonctions du directeur général da la planification Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux et de. la gestion industrielle au ministére de fonctions du directeur de la sécurité sociale et lindustrie lourde,.p.
    [Show full text]
  • Plan Développement Réseau Transport Gaz Du GR TG 2017 -2027 En Date
    Plan de développement du Réseau de Transportdu Gaz 2014-2024 N°901- PDG/2017 N°480- DOSG/2017 CA N°03/2017 - N°021/CA/2017 Mai 2017 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 Sommaire INTRODUCTION I. SYNTHESE DU PLAN DE DEVELOPPEMENT I.1. Synthèse physique des ouvrages I.2. Synthèse de la valorisation de l’ensemble des ouvrages II. PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES RESEAUX GAZ II.1. Ouvrages mis en gaz en 201 6 II.2. Ouvrages alimentant la Wilaya de Tamanrasset et Djanet II.3. Ouvrages Infrastructurels liés à l’approvisionnement en gaz nature l II.4. Ouvrages liés au Gazoduc Rocade Est -Ouest (GREO) II.5. Ouvrages liés à la Production d’Electricité II.6. Ouvrages liés aux Raccordement de la C lientèle Industrielle Nouvelle II.7. Ouvrages liés aux Distributions Publiques du gaz II .8. Ouvrages gaz à réhabiliter II. 9. Ouvrages à inspecter II. 10 . Plan Infrastructure II.1 1. Dotation par équipement du Centre National de surveillance II.12 . Prévisions d’acquisition d'équipements pour les besoins d'exploitation II.13 .Travaux de déviation des gazoducs Haute Pression II.1 4. Ouvrages en idée de projet non décidés III. BILAN 2005 – 201 6 ET PERSPECTIVES 201 7 -202 7 III.1. Evolution du transit sur la période 2005 -2026 III.2. Historique et perspectives de développement du ré seau sur la période 2005 – 202 7 ANNEXES Annexe 1 : Ouvrages mis en gaz en 201 6 Annexe 2 : Distributions Publiques gaz en cours de réalisation Annexe 3 : Distributions Publiques gaz non entamées Annexe 4 : Renforcements de la capacité des postes DP gaz Annexe 5 : Point de situation sur le RAR au 30/04/2017 Annexe 6 : Fibre optique sur gazoducs REFERENCE Page 2 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 INTRODUCTION : Ce document a pour objet de donner le programme de développement du réseau du transport de gaz naturel par canalisations de la Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz (GRTG) sur la période 2017-2027.
    [Show full text]
  • La Plaine Du Chellif En Textes
    INTRODUCTION L’intitulé de notre étude La plaine du Chélif en textes : mémoire et didactique : 1840-2006 , peut s’interpréter comme l’expression d’une volonté d’illustrer la mémoire d’une région spécifique de l’Algérie à partir de textes qu’elle a pu susciter au cours de plus de cent cinquante ans, depuis la conquête et la colonisation françaises jusqu’à nos jours. Cette dimension historique nous semble inséparable de la dimension géographique. En effet, le fil directeur de cette réalisation est le lieu géographique, son histoire et ses différentes représentations sur le plan de l’écriture et de l’imaginaire. Le recueil de textes que nous proposons n’est pas à proprement parler une anthologie d’extraits exclusivement littéraires mais s’en inspire pour présenter un choix de textes divers qui ont pour thème commun l’histoire et la représentation d’une région d’Algérie qui reste assez méconnue : la plaine du Chélif. Elle porte sur la conquête d’un espace géographique précis, sur la création de villes ou leur reconstruction et de leur évolution à travers l’écriture et ce en sollicitant tous les types de textes. Il s’agit de montrer comment la géographie investit l’espace littéraire, et inversement de voir comment cette plaine du Chélif s’inscrit, au fil de ce recueil, dans l’espace de l’écriture en tentant de dégager la spécificité et l’apport de chacun des textes à la construction d’un imaginaire sur un lieu donné, à défaut de parler d’une littérature régionale. Le discours d’accompagnement critique de ce recueil est certes, enrichi par une connaissance du terrain.
    [Show full text]
  • 14 19 Joumada Ethania 1432 22 Mai 2011 JOURNAL OFFICIEL DE LA
    JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 29 19 Joumada Ethania 1432 14 22 mai 2011 Annexe (suite) Tribunaux administratifs Communes Mostaganem - Mezghrane - Hassi Maâmeche - Stidia - Fornaka - Aïn Nouissy - Mostaganem El Hassiane - Bouguirat - Sirat - Souaflia - Safsaf - Sidi Ali - Hadjadj - Abdelmalek Ramdane - Sidi Lakhdar - Tazgaït - Ouled Maâlah - AïnTadles - Sour - Oued El Kheir - Sidi Bellater - Kheiredine - Aïn Boudinar - Sayada - Mesra - Aïn Sidi Chérif - Touahria - Mansourah - Achaâcha - Nekmaria - Khadra - Ouled Boughalem. Relizane - Yellel - Sidi Saâda - Sidi Khettab - Belaâssel - Bouzegza - El Matmar - Bendaoud - Aïn Rahma - Oued El Djemaâ - Sidi M'Hamed Benaouda - Kalaâ - Oued Rhiou Relizane - Merdja Sidi Abed - Djidiouia - Hamri - El Hamadna - Ouled Sidi Mihoub - Lahlef - Ouarizane - Ammi Moussa - El Ouldja - Aïn Tarek - Had Chkala - Ramka - Souk El Had - Ouled aïche - El Hassi - Mazouna - Sidi M'Hamed Benali - El Guettar - Mediouna - Beni Zentis - Zemmoura - Beni Dergoun - Dar Benabdallah - Mendès - Sidi Lazreg - Oued Essalem. M'Sila - Maâdid - Ouled Derradj - M'Tarfa - Chellal - Ouled Madhi - Souamaâ - Boussaâda - Ouled Sidi Brahim - Sidi Ameur - Tamsa - Ben Srour - Ouled Slimane - El M’Sila Houamed - Zerzour - Oued Chaïr - Oulteme - Benzouh - M'Cif - Khoubana - Maârif - Sidi Aïssa - Aïn El Hadjel - Sidi Hadjrès - Bouti Sayah - Beni Ilmane - Khettouti Sed El Djir - Aïn El Melh - Bir Foda - El Hamel - Aïn Farès - Sidi M'Hamed - Ouled Atia - Medjedel - Slim - Aïn Errich - Djebel Messaâd - Magra - Berhoum - Aïn Khadra
    [Show full text]
  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 12 8 Moharram 1425 29 Février 2004
    32 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 12 8 Moharram 1425 29 février 2004 WILAYA DE RELIZANE Communes Communes Communes Communes Communes Communes classées Zone 1 classées Zone 2 classées Zone 3 classées Zone 4 classées Zone 5 classées Zone 6 Relizane Oued Rhiou Djidiouia Aïn Tarik El Matmar Hamri Hamadna Ouled Sidi Mihoub Oued Djemaa Kalaa Ammi Moussa Sidi Lazreg Yellel Lahlef Mazouna Aïn Rahma Sidi M’Hamed Benali Souk El Had Mediouna Ramka Sidi Saada El Hassi Zemmora El Ouldja Mendes Beni Dergoun Ouarizane Dar Ben Abdellah Sidi M’Hamed Beni Zenthis Benaouda Had Chekala Sidi Khettab Belassel Bouzegza Bendaoud El Guettar Oued Essalem Ouled Yaïch Merdja Sidi Abed Arrêté du 4 Moharram 1425 correspondant au Arrête : 25 février 2004 fixant le modèle de souscription à l’acquisition des biens immobiliers appartenant à Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de l’Etat et aux offices de promotion et de gestion immobilière (O.P.G.I) fixer le modèle de souscription annexé au présent ———— arrêté et ce conformément aux dispositions de ° Le ministre de l’habitat et de l’urbanisme, l’alinéa 2 de l’article 13 du décret exécutif n 03-269 du 8 Joumada Ethania 1424 correspondant au 7 août Vu le décret présidentiel n° 03-215 du 7 Rabie El Aouel 2003, susvisé. 1424 correspondant au 9 mai 2003, modifié portant nomination des membres du Gouvernement; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret exécutif n° 92-176 du 4 mai 1992 fixant les attributions du ministre de l’habitat ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
    [Show full text]
  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 Octobre 2018
    N° 64 Dimanche 19 Safar 1440 57ème ANNEE Correspondant au 28 octobre 2018 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale.................................. 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 19 Safar 1440 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 octobre 2018 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 18-262 du 6 Safar 1440 correspondant au 15 octobre 2018 portant ratification du protocole de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali sur l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine juridique et judiciaire, signé à Alger, le 15 mai 2017...............
    [Show full text]