Poche Parole No
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
December 2020 Vol. XXXVIII Poche Parole No. 4 PRESERVING AND PROMOTING ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE ONLINE SOCIAL MEETINGS AND EVENTS OVERVIEW FESTA DI NATALE 2020 - CANTO, LETTERATURA E POESIA To Celebrate Together The Magic Of Christmas INFO, RSVP & TICKETS HERE Sunday, December 20th at 4:00 PM (ET) MESSAGE FROM THE BOARD side the DMV area, which is such a testa- Cari amici, ment to the work of our amazing teachers! Our online events have also grown in pop- What a challenging year this has been. Yet ularity, and we are still receiving so much these long months of fear and uncertain- positive feedback about our Virtual Gala ty have also brought us so much closer 2020—thank you! (Please take a moment together—as individuals, as neighbors, as to watch the Gala if you haven’t already, communities. the full version is still available on our You- Tube channel.) This has certainly been the case at ICS. Just days after Covid-19 started sweep- While we won’t be able to offer our tradi- ing through Northern Italy, our wonderful tional Festa di Natale in person this year, community mobilized to bring immediate we are thrilled to invite you to a wonder- relief to first responders there, raising over ful virtual celebration on Sunday 20th, at $31,000 for the Italian Red Cross of San 4:00pm ET, featuring a performance by the Donato Milanese, Bergamo Centro and ICS Chorus of 4-12 years old children con- Bergamo Ovest through our “We Stand ducted by Maestro Felicia Toscano, the Di- With Italy” campaign. We are so proud of rector of the ICS Music school. The Chorus this truly heartfelt effort that has helped performance is produced by video maker hundreds of Italian frontline workers at a Luca Garbarino, with audio editing by Fe- moment of dire crisis while also cementing licia Toscano and Luigi Picardi. The pro- an incredible bond with the people who gram will also include a performance by were most affected by Italy’s first wave of Baritone Joachim Coffiner; a presentation the pandemic. of beloved children’s author Gianni Rodari by Prof. Annelise Brody Morani; and a few For us, community in the time of Covid 19 brief and really sweet recitals by some of has also meant acting quickly to ensure our younger ICS students. We hope you that you—our precious members, students will join us for a virtual holiday brindisi! and supporters—could still count on top- notch language lessons, socializing oppor- Thank you all so much for being part of tunities and cultural events despite the dif- this inspiring community and please con- ficult circumstances. I know I speak for the sider supporting our mission with an end- entire ICS Board when I say how impressed of-year donation if you haven’t done so we all were with our wonderful staff and already! teachers as they transitioned to an online environment swiftly, seamlessly and with Grazie di cuore e Buone Feste a tutti! the utmost dedication. Our online classes are now more popular than ever and we Carola Mamberto are even receiving enrollments from out- Acting Board President WWW.ITALIANCULTURALSOCIETY.ORG 301-215-7885 December 2020 Vol. XXXVIII Poche Parole No. 4 PRESERVING AND PROMOTING ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE THE ITALIAN CULTURAL SOCIETY GALA 2020 SPONSORS BOARD OF DIRECTORS PLATINUM: Mediaset Italia EXECUTIVE COMMITTEE BRONZE: Pirelli Tires, Study in Italy Carola Mamberto: Acting Board President BEVERAGE SPONSORS: Campari, Il Cantiniere Imports and Francesca Casazza: Executive Director Distributing, Inc. in collaboration with Marramiero Bruce Esposito: Treasurer DINNER SPONSOR: Roberto Donna Dario Penzo: Secretary AUCTION MAIN DONORS: St. James’s Club Morgan Bay, B&B DIRECTORS Sol’Art, Study in Italy School Genoa, Hotel Palazzo Grillo, Ellen Coppley: Fundraising Barboursville Vineyards & Palladio Restaurant, Peuterey, Melitta Sara Forden: Communication P LLC, David Cieslikowski, Maria Luisa Moen, Melody Yazdani Salvatore Romano: Membership Studios, Ferrero, Sofia Caligiuri and Lucy Fonseca for baskets Elizabeth De Leon-Jones: Events and Communication preparation, Felicia Toscano, Gianpiero Antonazzo, Francesca Annelise Brody: ILP Advisor Casazza for the concert with aperitivo, Dario Penzo, Cristiana David Cieslikowski: Photographer and Governance Fabiani, Valentina Asciutti, Antonella Salvatore, Fiorenza Castelli, Chiara Gastaldi: Events and Finance Annelise Brody Morani, Laura Moticka Loddo HONORARY MEMBERS INDIVIDUAL DONORS GALA 2020 Luigi De Luca: President Emeritus Jean Jawdat, Lucia Wolf, Barbara L. Brody, Michael Farrell, Alex Ronald Cappelletti: President Emeritus Guinand, Jane Bouton, Claudia Nagan, Ana Fournier-Herrera & Romeo Segnan: Member At Large Raul Herrera, Richard Schiripa, Cathy Hollinger, Bruce Esposito, Ellen & Jackson Coppley, Ranieri Cavaceppi, Richard Farmer, ICS STAFF Silvana & Luigi De Luca, Paolo Vidoli, Judith M Rossi, David Francesca Casazza: Executive Director Cieslikowski, Elizabeth DeLeon-Jones, Salvatore Romano, Lucy Fonseca: Administrative and Office Manager Francesca Casazza, Annelise Brody, Carola Mamberto, Sara Dario Penzo: Marketing and Events Coordinator Forden, Diane Eames, Emily Alexander Felicia Toscano: Director of the ICS Music School Fiorenza Castelli: Workshop and Summer Camp Coordinator WELCOME NEW MEMBERS Single: Catherine Moritz ITALIAN LANGUAGE PROGRAM TABLE OF CONTENTS Valentina Asciutti, Federica Barella, Barbara Bersing, Amadeo Peter Giannini, Il Banchiere Galantuomo............3 Annelise Brody, Sofia Caligiuri, Fiorenza Castelli, Luigi De Festa di Natale, ICS Christmas Party..................................5 Luca, Silvana De Luca, Alessandra Di Vetta, Cristiana Fabiani, Giovanna Galletta, Laura Loddo, Nicoletta Nencioli, Dario La Bellezza Salvera’ il Mondo............................................6 Penzo, Mariana Petrova Tacheva, Camilla Presti, Antonella Buon Natale dai Bambini dell’ICS.....................................7 Salvatore Pellegrino, Claudio Tanca, Felicia Toscano Report of the Italian Language Program...........................8 Parole per il 2021, Words for 2021...................................9 100 Anni di Gianni Rodari.............................................10 WE ARE SOCIAL! SUPPORT THE ICS BECOME A MEMBER AMAZON SMILE 2 WWW.ITALIANCULTURALSOCIETY.ORG 301-215-7885 December 2020 Vol. XXXVIII No. 4 Poche Parole PRESERVING AND PROMOTING ITALIAN LANGUAGE AND CULTURE AMADEO PETER GIANNINI, IL BANCHIERE GALANTUOMO DARIO PENZO ICS INSTRUCTOR el 1869, una coppia italiana che ha l’ideale di una banca eti- stra di voler andare avanti, lavo- Nabbandona la Liguria per una ca e popolare, non gradita agli rare. La Bank of Italy sarà fonda- nuova meta, gli Stati Uniti d’A- altri azionisti; si dimetterà dopo mentale nella ricostruzione di merica; con la speranza di un fu- poco tempo. Giannini aveva ca- San Francisco. turo migliore. pito che se la vita ti pone davanti Ed è così che comincia “Il Ban- delle difficoltà, bisogna rialzarsi Amadeo Giannini non dimo- chiere Galantuomo, Amadeo Pe- e non soccombere. Con spirito e strerà di avere a cuore solo gli ter Giannini”il nuovo bellissimo determinazione nel 1904 fonda immigrati, ma sarà anche al fian- libro di Giorgio Alarico Chiarva la Bank of Italy, la prima banca co delle donne, delle suffraget- pubblicato da Francesco Brioschi popolare con capitale suddiviso te americane nella loro battaglia Editore. Chiarva, industriale del tra molti azionisti. Amadeo darà per il diritto di voto. Finanzierà legno, laureato in architettura, dei finanziamenti a tutti coloro numerose ricerche mediche e ha presentato il suo libro in con- che dimostrano di voler lavora- scientifiche, e darà fondi ad ar- versazione con Giuliano Mon- re, anche privi di ogni garanzia, e tisti e registi: Senza Giannini non taldo all’Italian Cultural Society fra i beneficiari principali ci sono avremmo capolavori come Il mo- od Washington DC per il nostro proprio gli immigrati italiani. nello di Chaplin, Biancaneve e i evento culturale, lo scorso 15 sette nani, per l’emergente Walt novembre, raccontandoci la bio- Nel 1906 un terremoto deva- Disney. grafia di Amadeo Peter Giannini, stante distrugge San Francisco e Sosterrà la costruzione del Gol- il personaggio straordinario che tutta la zona della baia. Tutto è den Gate e sarà un grande finan- ha fondato, tra l’e altre innume- a pezzi, della città sono rimasti ziatore del “New Deal” di F.D. revoli cose, la Bank of Italy. solo cumuli di macerie. Giannini Roosevelt e in seguito il piano raccoglie dalla cassaforte della Marshall’ con circa 400 milioni Negli Usa, la coppia si trasferi’ banca fondi e lingotti e riprende di dollari: quasi tutta la somma a San Jose e il giovane Amadeo subito il suo lavoro sul molo del sarà destinata all’Italia . cresce in una famiglia felice ed porto: presta soldi a chi gli dimo- Amadeo morirà il 3 giugno 1949: intraprendente, che ha voglia di Italia ed Europa si stavano già migliorare il suo futuro, ma spe- avviando verso una ripresa eco- rimenta i drammi della vita da nomica. immigrato e la morte padre da parte di un bracciante che lavo- A presentare il libro, con Chiarva, rava per lui. Quando la madre si abbiamo avuto l’onore di essere risposa, Giannini consiglia la ma- in collegamento con l’ attore e dre e il patrigno. Ha l’intuizione, regista Giuliano Montaldo, fa- ad esempio, che la frutta va rac- moso per aver diretto molti film, colta acerba, per poi maturare tra cui Gli Indifferenti, Sacco e durante il trasporto e la conse- Vanzetti, per la miniserie tele- gna: questa decisione cambierà visiva Marco Polo e molte altre le prospettive