Številka 144 Letnik 17 Rožnik - junij 2011 Naši koraki Poštnina plačana pri pošti 8275 Škocjan plačana pri pošti 8275 Poštnina Naši koraki Glasilo Občine Škocjan Fotografi Ravnikar Janja ja na naslovnici: Fotografi

Novi prebivalci beseda je županova

Cenjene občanke in občani, pošiljam vam prijazen poletni pozdrav!

Spet sta minila dva meseca in spet prihajamo v vaše domove z novo številko občinskega glasila Naši koraki. Z objavljenimi pri- spevki vas želimo seznaniti z aktivnostmi, ki potekajo na vseh po- dročjih ter vam poslati nekaj sonca in poletnega razpoloženja.

Kaj počnemo, kakšne so naše prioritete? Sestanki, projekti, uskla- Nekako v času, ko boste prejeli občinsko glasilo, se bodo zaključe- jevanja, dogovarjanja. Vsak dan je prekratek, da bi človek postoril vala dela na mrliški vežici v Škocjanu. Zares sem zadovoljen, da je vse, kar si zastavi. odločitev o ureditvi prostorov kaplanije za potrebe mrliške vežice med ljudmi tako lepo sprejeta. Moram povedati, da bo kar nekaj Na terenu so zakopali stroji; cevovod Gorenje Dole, , del opravljenih sponzorsko, za kar se že vnaprej zahvaljujem, se- Mačkovec je v fazi izgradnje, za obnovo vodovodnega omrežja znam sponzorjev pa bomo objavili v naslednji številki glasila. , in je izbran izvajalec. Dela bo izpe- ljalo Komunalno podjetje Ljubljana s podizvajalci. Ob razmišljanju in navajanju golih dejstev, pa ne morem mimo dveh prireditev v občinskem prostoru, ki sta me dobesedno nav- Istočasno z obnovo cevovoda v Dolah bodo položene tudi cevi dušili. Društvo podeželske mladine Dobrava je bilo gostitelj držav- za optični kabel, kar bo za celotno območje velika pridobitev na nega kviza »mladi in kmetijstvo«. Organizacija je bila brezhibna, področju internetne povezave s svetom. Ta ugodnost izhaja iz obisk prireditve nad vsemi pričakovanji. Istega dne so Bučenski podpisanega in ratifi ciranega sporazuma z Elesom, investitorjem ramplači pripravili koncert v kulturnem domu na Bučki. Skupaj izgradnje daljnovoda Beričevo – Krško. z gosti so dvignili razpoloženje številnih obiskovalcev. Vsem, ki ste sodelovali pri organizaciji in izvedbi navedenih prire- Prav tako je, na podlagi javnega razpisa za izbor najugodnejšega ditev, se zares zahvaljujem. To je bil dan, ki se ne pozabi; dan, ko ponudnika, izbran izvajalec za izvedbo sanacije in razširitve ceste so se naši občani ponovno izkazali in dokazali. proti šoli; imena izvajalca še ne moremo navesti, ker čakamo na potek pritožbenega roka. Dela proti šoli se bodo pričela izvajati v Počasi premikamo zadeve naprej. S prihodom nove direktorice začetku meseca julija 2011, ko se bo trasa v veliki meri sprostila Martine Hočevar so podani pogoji za še boljšo organiziranost in otroškega živžava. ustvarjalno delo Občinske uprave. Je domačinka, predana delu in občinskemu prostoru, zato verjamem, da bomo pristopili k no- Vzdrževanje makadamskih in asfaltnih cest je v teku. Pripravlja se vim projektom in se skupaj veselili doseženih ciljev. sanacija dela lokalne ceste skozi Dobruško vas, in sicer na odseku od regionalne ceste (trgovina PCK) do križišča za Vinji Vrh. V Priložnost za slavje je tik pred nami. Knobleharjevo 2011 je na sodelovanju z uporabniki se bo poasfaltirala ulica v novem naselju dosegu roke. 1., 2. in 3. julija se bo odvila glavnina prireditev ob v Hrastuljah. Proti koncu gredo dela za ureditev parkirnega pro- letošnjem občinskem prazniku: v petek se bo pelo in igralo, dru- stora ob kulturnem domu na Bučki. žili se bomo s krvodajalci. V soboto se pripravlja srečanje Škocja- nov, športnikov in vinogradnikov. Nedelja pa bo bolj umirjena, Elektro planira zgraditi razdelilno trafo postajo (RTP) 110 na zapolnjena s prireditvama »Modrost in izkušnje« ter »100-letnico 20 kV in sicer v neposredni bližini Dobruške vasi. Ker pomeni Čebelarskega društva Škocjan - Šmarjeta«. RTP dokajšen poseg v prostor, ki bo neposredno degradiral kme- tijska zemljišča, posredno pa bo objekt vplival na izgled kraja, Na predvečer praznika bo v farni cerkvi v Škocjanu Knobleharjeva so se vaščani sestali s predstavniki Elektra. Dogovorili so se, da akademija; slavnostna seja Občinskega sveta s podelitvijo občin- RTP občani načelno ne nasprotujejo, glede natančne lokacije pa skih priznanj pa bo na sam dan praznika, to je v sredo, 6. julija. bodo pogovori še potekali. Razdelilna trafo postaja bo omogočala razvoj gospodarske dejavnosti tako v območju GTC kot tudi v Spoštovani občani: vabljeni na prireditve v čim večjem številu. S sosednji občini Šentjernej. svojo navzočnostjo boste dokazali, da sprejemate občino in pra- znik za svoja, da je vsakdo izmed nas delček občine, v kateri živi- Sredstva za delovanje turističnih in kulturnih društev, po izpelja- mo in ustvarjamo, ki je naša in jo imamo zato radi. nih razpisih, so razdeljena. V teku je razpis za delovanje kmetijskih društev; v obdelavi so vloge občanov, prispele na podlagi razpisa Nasvidenje in srečno preko poletja! za dodelitev fi nančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja. Odprt je razpis za pridobitev sredstev za pospeševa- nje razvoja malega gospodarstva v Občini Škocjan za leto 2011. Jože Kapler, Razpisani zneski niso visoki, vendar evro na evro pa je cilj bliže. župan Občine Škocjan

2 Naši koraki številka 144 - junij 2011 uredništvo

Dobrodošli – novi prebivalci Škocjana V maju smo dobili v Škocjanu nove prebivalce – za enkrat prebi- valca. Dva. Par. Spletla (dobesedno) sta si gnezdo prav v Škocja- nu. (Nista čakala na vse birokratske privolitve in podpise.) Blizu cerkve, blizu pokopališča, blizu župnišča, blizu šole. Blizu ljudi, vsem mimoidočim in mimovozečim na očeh. Mnoge sta razve- selila, kar nekaj snemalcev, opazovalcev privabila. Zdaj že veste – govorim o dveh štorkljah – paru, samcu (štrku) in samici. Kar nekaj dni sta obletavala Škocjan (tudi ) in iskala prostor za svoje domovanje. Kaj je razlog, da sta izbrala prav ta prostor, “vesta” le onadva in še nekdo. Srčno upam, da je odločitev prava. Da jima bo uspelo.

Včasih (ne tako dolgo nazaj) so bile štorklje na dimnikih in drogovih značilnost SV dela Slovenije – Prekmurja. Ker naj bi tam imele bele štorklje najboljše pogoje za življenje. Širno, ravno polje Panonske nižine, tudi močvirnat svet ob Muri – bogato po- grnjena miza zanje. Zadnja leta se gnezditve širijo proti zahodu. Nam najbližje gnezdo je bilo na Zameškem – Krška kotlina. Tam smo jih s četrtošolci lahko opazovali ob naravoslovnih dneh. Kot posebno zanimivost. Zadnja leta pa v Zburah, kjer so si naredile gnezdo čisto blizu Malenškovih. Ampak v Škocjanu – to pa je vseeno nenavadno in sila zanimivo. Zame (verjamem, da še za koga) tudi zelo razveseljivo. Ptice na sploh imajo nek magnet, ki pritegne. Ne samo njihovo petje, svobodno letanje, preseljevanje, odlične – neverjetne – navigacije, vračanje v svoje gnezdo, skrb za mladiče … čuda narave.

Tudi basni, v katerih nastopajo s človeškimi lastnostmi, so me vedno pritegnile. Pisci Kette, Krilov, Ezop in mnoge ljudske basni govore tudi o pticah. Tista – Kos in pav – mi je bila večkrat izho- dišče za razmišljanje o življenju, vrednotah, drugačnosti, sprejeto- suhih in svežih vej običajno namestijo kolo starega voza. Bolj so- sti in prioritetah. Pa simbolika! Pav – simbol bahavosti, a prav nič dobni pa so električarji, ki jim pomagajo z železno konstrukcijo. po mojem okusu, in preudarni modri kos. Noben učenec ni želel biti podoben pavu, čeprav je le-ta odet v mavrične barve in ga Štorklje so ptice selivke. Afrika je njihov drugi dom. Tja letijo krasi dolg, pahljačast rep. Lepota! Ki pa mine in ni lepa, če za njo prek Bosporja ali Giblatarja. Samec in samica se največkrat vrneta ni drugih vrednot. A puhla glava nikogar ne prevzame. Kakšni v isto gnezdo. Paritev se začne, ko gnezdo obnovita in ga zavaru- zanimivi spisi so nastali po pogovoru o tej basni. Nekatere še hra- jeta pred drugimi štorkljami. Potem pa čakata na novi rod – mla- nim. Otroška, iskrena umetnost in izpoved je v njih. O tem kdaj diče. Običajno sta dva, redko trije ali več. (Povzeto po knjigi Ptiči drugič – zdaj pa nekaj malega o beli štorklji – simboliki rojstva. Evrope – S knjigo v naravo.)

Splošno znana bela štorklja je velika ptica, črno-bel močvirnik. Za konec! Leti z iztegnjenim dolgim vratom. Je tudi uspešen jadralec. Po- Dragi štorklji, na uho pa moje želje: “Srečno v Škocjanu. Do- dobna je črni štorklji (žerjavu), le mnogo bolj družabna ptica. brodošli. Zdrav zarod vama želim. In vztrajajta, čeprav bosta za Njeno oglašanje je nekaj posebnega – klopotanje s kljunom. Od- koga prihajački. Za večino pa sprejeti, ljubi domačinki.” Ampak rasle ptice ob vrnitvi na svoja gnezda opravijo značilen ritual – zakaj prihajački? Vsi od nekje prihajamo. Svet je majhen. Greš v glasno klopotajo s kljunom. Ameriko in glej ga zlomka. Sredi New Yorka prenočiš v isti sobi, kot teden dni prej znani slovenski popotnik in potopisec; greš v Hrano iščejo na odprtih površinah z nizko rastjo; tudi na mokrih London in pred muzejem dinozavrov srečaš slovensko družino … površinah, v plitkih vodah, kjer iščejo majhne živali. V slast so Povsod znanci … Svet je majhen, a za enkrat še dovolj velik za nas jim žabe, deževniki, žuželke, miši, krti in celo kače. Štorklje rade vse – za vsa bitja, ki smo tu z nekim namenom. sledijo plugom na njivah, kjer pobirajo ličinke hroščev, deževnike in mlade miši. Zakaj pa je svet okrogel, pa tako veste.“Da ga obkroža prijatelj- stvo.” Sta prijaznost in prijateljstvo začutili tudi novi prebivalki Srednjeevropske bele štorklje le redko gnezdijo na drevju kot črna Škocjana? štorklja. Najraje se naselijo na hišah (dimnikih), cerkvenih zvo- Joža Luzar nikih, drogovih. V Prekmurju jim za osnovo za veliko gnezdo iz

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 3 delo občine

Realizirana 5. redna seja Občinskega sveta Občine Škocjan Potrebe so narekovale, da so občinski svetniki na prvi marčevski Svetniki so po skrajšanem postopku sprejeli investicijski program torek realizirali 5. redno sejo, za katero je bilo pripravljenih 20 rekonstrukcije LC 399061 s hodnikom za pešce in šolskim avto- točk dnevnega reda. busnim postajališčem. *********** Občina Škocjan deluje že šestnajsto leto. V teh letih je bilo izpe- V občinskem prostoru se soočamo z momenti, ko bi nujno potre- ljanih cca 180 rednih, izrednih in dopisnih sej Občinskega sveta bovali osebo z določenimi pooblastili, ki bi jasno povedala, kaj se in posledično izdelanih prav toliko zapisnikov. Včasih so bile po- sme in kaj ne in razložila določbe občinskih aktov in potrebo skla- trebne manjše korekcije napisanega, vendar so bili vedno skoraj dnega ravnanja. Tu mislim predvsem na odmetavanje smeti kar v soglasno sprejeti. Vsa leta sem opravljala to delo, ki nikakor ni naravo, na poškodovanje lokalnih cest in javnih poti, na izpuste lahko in ne enostavno in vsa leta je veljalo, da primerno. Za to- vode, gnojnice ipd. Z željo, da se tudi na tem področju prične kratni zapisnik pa smo porabili dobro uro. Iskanje napak, žaljenje izvajati že zapisana pravila, je Občinski svet ponovno pristopil in poniževanje je res najlažje; hote ali nehote se pokaže vsa podlost k razpravi o ustanovitvi redarsko inšpekcijske službe. Sprejeta je in pritlehnost. Občani nas zelo dobro poznajo, vsakega posebej in bila odločitev, da Škocjan pristopi k skupni medobčinski upravi le njihovo mnenje šteje! za izvajanje redarsko inšpekcijske službe z občinami Šentjernej, *********** Šmarješke Toplice in Kostanjevica na Krki. V nadaljevanju morajo Svetniki so se seznanili s poročilom o delu župana in Občinske Občinski sveti navedenih občin najprej sprejeti sklep, da nas sploh uprave za obdobje med sejama, nato pa je sledila predstavitev de- sprejmejo, dopolniti in spremeniti ustrezni odlok, šele potem bo lovanja Razvojnega centra Novo mesto, katerega soustanoviteljica redarska služba v Občini Škocjan zaživela. je tudi Občina Škocjan v 5 % deležu. Dolenjske občine, Območ- ************ na obrtna zbornica in Gospodarska zbornica so pred trinajstimi Občina Škocjan je zemljiškoknjižna lastnica kar lepega števila leti ustanovile Podjetniški center, ki se je kasneje reorganiziral in parcel vseh vrst rabe. Gre za zemljišča, ki jih pridobiva predvsem v preimenoval v Razvojni center. Njihova primarna naloga je spod- zapuščinskih postopkih po občanih, ki jim je doplačevala domsko bujanje podjetništva in regionalnega razvoja. Sodelujejo pri deli- oskrbo. Nekatere od teh parcel so vitalnega pomena za razvoj in tvi in razporejanju kohezijskih sredstev v regiji, nudijo strokovno izgradnjo infrastrukture v naslednjih letih; večine parcel pa Obči- pomoč pri kandidiranju in koriščenju odobrenih sredstev. na ne potrebuje, zato jih mora, skladno z obstoječo zakonodajo, V sodelovanju z RC je bila Občina Škocjan uspešna v dveh raz- prodati, oddati v najem ali drugače poskrbeti za njihovo gospo- pisih, in sicer za obnovo lokalne ceste Škocjan–Zbure in obnovo darno rabo. V določenih primerih, ko se pripravljajo investicije vodovodov. večjih razsežnosti, pa mora Občina potrebna zemljišča od obča- *********** nov tudi odkupiti. Sledila je obravnava Poslovnega plana Komunale Novo mesto, d. Na tokratni seji so svetniki sprejeli Sklep o letnem načrtu raz- o. o., za leto 2011, in sicer za podjetje kot celoto in za Občino polaganja in pridobivanja nepremičnega premoženja ter letnem Škocjan posebej. načrtu najema nepremičnega premoženja za leto 2011. Komunala Novo mesto zagotavlja oskrbo s pitno vodo, odvaja- ************* nje odpadnih voda, odvoz odpadkov in deponiranje odpadkov. V nadaljevanju so svetniki sprejeli spremembe pravilnikov o vre- Komunala ima v upravljanju 67 km vodovodnega omrežja z 906 dnotenju turističnih in kulturnih programov v Občini Škocjan priključki, 7 vodohranov, 3 vrtine in 5 črpališč. Za zbiranje od- in dopolnjena merila in kriterije za sofi nanciranje programov in padkov je postavljenih 268 zabojnikov za gospodinjstva in 36 za- projektov tako na področju turistične dejavnosti kot tudi na po- bojnikov za ostale uporabnike. V občini imamo 6 ekoloških oto- dročju kulturne dejavnosti. kov za ločeno zbiranje odpadkov. Kljub dejstvu, da se stanje iz leta Na isti seji je bil sprejet tudi Program kulture v Občini Škocjan za v leto popravlja, pa s planiranim poslovnim izidom ne moremo leto 2011, ki defi nira cilje in usmeritve ter obseg fi nanciranja. biti zadovoljni. Za pokrivanje izgube bo morala Občina Škocjan nameniti celotno najemnino in zagotoviti še 21.306 € dodatnih ************* proračunskih sredstev. Še o marsičem je tekla beseda, vendar naj navedem le še sledeče: Območno združenje Rdečega križa Novo mesto, znotraj katerega ************ deluje Krajevna organizacija Rdečega križa Škocjan, je pred šesti- Cesta od križišča v Škocjanu (pri župnišču) proti šoli postaja vse mi leti pričelo z akcijo zbiranja donatorjev, ki bi bili pripravljeni bolj nevarna in neobhodno je bilo potrebno, da je Občina Škocjan del svojih sredstev namenjati štipendiranju tistih srednješolcev, ki pristopila k projektu rekonstrukcije in razširitve vozišča v dolžini za malenkost presežejo predpisani cenzus in zato ostanejo brez cca 320 m z izgradnjo enostranskega pločnika, izgradnjo obrača- štipendije. OZRK Novo mesto je tokrat apeliralo na občinske lišča za šolski avtobus pri šoli ter ureditve 30 parkirnih mest za svetnike, da del sejnine namenijo za štipendijo. osebne avtomobile pri šoli in vrtcu. Vzporedno je potrebno rešiti Vsi člani sveta so bili enotnega mnenja, da so pripravljeni podpre- kanalizacijo, prestaviti elektro in TK vode, zgraditi javno razsve- ti dijake, vendar le pod pogojem, da bodo vedeli, koga štipendi- tljavo ter oporni zid ob pokopališču. To bo zajetna investicija, rajo, zato so sprejeli odločitev, da se OZRK pozove k dopolnitvi vendar gre za varnost otrok; gre za to, da bodo starši svoje malčke podatkov. lahko varno vozili v varstvo. Vrednost projekta se ocenjuje na cca Martina Božič, 685 tisoč €. OU Občine Škocjan

4 Naši koraki številka 144 - junij 2011 delo občine

6. redna seja je bila v znamenju poročil o delu v letu 2010 in prenehanja mandata svetnice

V torek, 19. aprila 2011, je bila izpeljana 6. redna seja Ob- dloži poročilo o svojem delu. V sklopu Knjižnice Mirana Jarca činskega sveta Občine Škocjan. Obravnava in razprava je bila deluje tudi Knjižnica Škocjan, seveda pa se gradiva centralne konstruktivna in v dobrih štirih urah je bilo 22 točk dnevnega knjižnice v Novem mestu poslužuje večina dijakov in študentov reda »pod streho«. tudi našega področja. Občina mora zagotavljati sredstva za na- kup knjižnega gradiva - v letu 2010 je to pomenilo 7.100 € - ter Tokratno sejo smo zastavili nekoliko drugače, in sicer v skladu v sofi nancirati plače in materialne stroške zaposlenih - v letu 2010 navodili Službe Vlade za lokalno samoupravo. Takoj po ugoto- je to znesek v višini 66.139 €. Knjižnica je porabnik občinskega vitvi sklepčnosti so svetniki obravnavali in sprejeli zapisnik 5. re- proračuna, zato koristite usluge. dne seje, šele nato je sledila potrditev dnevnega reda za 6. sejo. *************** Martina Hočevar je svetnikom predstavila organizacijo dela in Načelnik Upravne enote Novo mesto Jože Preskar je podrobno vodenje sej občinskega sveta in delovnih teles; vsi koraki, od predstavil Letno poročilo o delu upravne enote v letu 2010. priprave načrta dela, sklica seje, vabila z dnevnim redom, vode- Upravna enota kot podaljšana roka države servisira občane z vse- nja seje, pisanja zapisnikov ter oblikovanje dokumentarne zbir- mi storitvami, ki sodijo v sklop upravnih področij: upravno no- ke, morajo biti usklajeni z zakonodajo in opravljeni. Natančno tranje zadeve, promet, gospodarstvo ter kmetijstvo, gozdarstvo je določeno, kako se izpelje posamezno opravilo, kako mora biti in prehrana. Občina Škocjan je že vse od nastanka upravno raz- sestavljeno vabilo, pripravljeno gradivo itd. Skratka, priprava in deljena na dve UE, in sicer Sevnica in Novo mesto. V preteklosti izpeljava seje je zahtevno in strokovno delo, ki zahteva več parov so bile vodene aktivnosti za združitev celotne občine pod UE usklajenih rok in glav. Novo mesto; danes pa se ugotavlja, da taka delitev ne pomeni nikakršne ovire občanom. *************** Z 18. aprilom je bila za direktorico Občinske uprave imenova- Velikega pomena pa je dejstvo, da lahko občani, zahvaljujoč na dosedanja svetnica Martina Hočevar. Po določbah aktivne se razvoju informacijske tehnologije, uredijo večino zadev na zakonodaje funkcija občinske svetnice in direktorice občinske vsakem izmed krajevnih uradov. uprave v isti občini ni združljiva, zato so svetniki sprejeli sklep, da se Martino Hočevar razreši kot občinsko svetnico, mandat **************** občinskega svetnika pa se podeli naslednjemu z liste Slovenske Direktorica Zdravstvenega doma Novo mesto Milena Kramar demokratske stranke Miranu Kovaču iz Škocjana 50. Zupan je podala Letno poročilo za leto 2010 ter Delovni in fi nančni načrt ZD Novo mesto za leto 2011. Funkcija direktorice pa prav tako ni združljiva s članstvom v Za občane Občine Škocjan izvaja ZD Novo mesto patrona- delovnih telesih občinskega sveta, zato je bila Martina Hočevar žno službo, službo reševalne pomoči ter določene specialistične razrešena tudi kot predsednica Odbora za investicije in fi nance storitve. Ustanovitveni delež Občine Škocjan na premičnem ter članica Odbora za otroško varstvo, šolstvo in šport ter Od- premoženju ZD Novo mesto znaša 5,06 % in je izračunan po bora za komunalne zadeve in promet. ključu števila prebivalcev. ZD Novo mesto je bil ustanovljen leta 1936 in je vse obdobje temeljni nosilec primarnega zdra- Za predsednika Odbora za investicije in fi nance je bil imenovan vstva za področje Dolenjske. Slavko Pungeršič, dosedanji član; za člana istega odbora in za člana Odbora za otroško varstvo, šolstvo in šport ter Odbora za Zdravstveni dom Novo mesto je v letu 2010 posloval pozitivno; komunalne zadeve in promet je bil imenovan Miran Kovač. glavnino sredstev pridobiva ZD za opravljene storitve in progra- Tako imamo novo direktorico in polno številčen Občinski svet, me preko zdravstvene blagajne, del sredstev pa ustvarijo na trgu zato se sme pričakovati, da bosta Občinska uprava in Občinski preko samoplačniških storitev, najemnin ipd. V letu 2011 pla- svet delala tekoče, odgovorno in uspešno. nirajo ohraniti obseg pridobljenih dejavnosti v mreži osnovnih zdravstvenih storitev, si prizadevati za širitev dejavnosti na po- *************** dročjih, kjer je največ potreb in pacientov (mamografi ja, psihi- V nadaljevanju je bilo svetnikom predstavljeno poročilo o delu atrija, fi zioterapija …) in zaključiti osnovno prenovo prostorov Občinske uprave za obdobje med sejama. Iz poročila izhaja, da zavoda. Naj bodo uspešni. je odprtih oziroma zastavljenih kar nekaj projektov, ki v prosto- ru niso posebej vidni, brez njih pa lokalna skupnost ne more **************** funkcionirati. Pozorno so svetniki prisluhnili ravnateljici domače osnovne šole Ireni Čengija Peterlin, ki je obrazložila bistvene podatke *************** iz Letnega poročila Osnovne šole Frana Metelka Škocjan za leto Sledila je seznanitev z letnim poročilom Knjižnice Mirana Jarca 2010. Poročilo je celovit dokument, ki predstavlja dosežke šol- Novo mesto za leto 2010, ki jo je podala direktorica Clavdia Je- skega leta 2009/2010, tiste zares najbolj pridne učence, ki so rina Mestnik. Knjižnica je posredni proračunski uporabnik in jih v minulem šolskem letu vpisali v zlato knjigo, realizacijo pogodbeni partner Občine, zato je zakonsko obvezna, da pre- programa šole, projekte, v katerih je šola sodelovala, nadalje

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 5 delo občine zdravstveno varstvo učencev, socialne dejavnosti, organiziranost ter poslovno poročilo. Sofi nanciranje dejavnosti območne izpostave JSKD Novo Obvezen in razširjen program šole fi nancira Ministrstvo za šol- stvo in šport; občinski proračun pa pokriva del materialnih stro- mesto v letu 2011 škov, razliko do ekonomske cene vrtca, prispeva za fakultativni Na podlagi 24. člena Akta o ustanovitvi Javnega sklada RS za pouk tujega jezika, za tekmovanja učencev, za sofi nanciranje šole kulturne dejavnosti (Uradni list RS, št. 6/10) in 22. ter 23. v naravi, za ure pravljic za otroke, ki ne obiskujejo vrtca, izdaten člena Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo (Ura- strošek proračuna pa predstavlja prevoz učencev v šolo in do- dni list RS, št. 96/02) Občina Škocjan sofi nancira izvajanje mov. Za področje izobraževanja in varstva predšolskih otrok je programov in dejavnosti Območne izpostave Javnega sklada bilo v letu 2010 iz občinskega proračuna izplačanih 673.561 €. Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Novo mesto. Javni ***************** sklad RS za kulturne dejavnosti je ustanovljen z namenom, da Sledila je obravnava in potrditev zaključnega računa proračuna omogoča strokovno in organizacijsko pomoč pri razvoju ljubi- Občine Škocjan. Zaključni račun je pripravljen na podlagi po- teljske kulturne dejavnosti društvom, skupinam in posamezni- dročne zakonodaje in v rokih, kakor jih le-ta določa. Predho- kov v občinah oz. lokalnih skupnostih v Republiki Sloveniji. dno je bil zaključni račun obravnavan na Odboru za fi nance in Območna izpostava Javnega sklada Novo mesto deluje v osmih investicije, ki je ocenil, da je dokument primeren za obravnavo občinah JV Slovenije, in sicer: Mestni občini Novo mesto, Ob- in sprejem na seji Občinskega sveta. čini Škocjan, Občini Šentjernej, Občini Mirna Peč, Občini Zaključni račun je sestavljen iz splošnega in posebnega dela Dolenjske Toplice, Občini Straža, Občini Šmarješke Toplice in proračuna z obrazložitvami, iz katerih so razvidni vsi prihodki Občini Žužemberk. Izpostava Novo mesto je sedež koordina- in odhodki proračuna. Sestavna dela dokumenta sta tudi načrt cije za območne izpostave Brežice, Črnomelj, Krško, Metlika, razvojnih programov in kadrovski načrt. Novo mesto, Sevnica in Trebnje. Z navedenimi območnimi izpostavami koordinirajo izvedbo letnih prireditev na območ- Občina Škocjan je v letu 2010 realizirala 3.178.417 €, ki jih nem in regijskem nivoju ter različne oblike izobraževanja. je namenila za tekoče odhodke, tekoče transfere, investicijske odhodke in investicijske transfere v skupni višini 2.878.875 € Območna izpostava JSKD RS Novo mesto je v mesecu febru- in odplačilo kredita 50.581 €. Razlika v višini 248.961 € je arju na občino posredovala Letno poročilo o izvajanju ljubitelj- posledica nerealiziranih investicijskih projektov v načrtovani ske kulturne dejavnosti v letu 2010. V poročilu je predstavljen višini in se prenaša v leto 2011. izvedeni program, pregled udeležencev na prireditvah, ki jih je organizirala območna izpostava JSKD NM in izobraževa- ****************** nja po različnih občinah in fi nančno poročilo. Iz vsebinskega Dom starejših občanov Novo mesto izvaja na območju Obči- poročila je razvidno, da se je v mesecu maju Pevska skupina ne Škocjan socialno varstveno storitev pomoč družini na domu, Plamen udeležila območne revije odraslih pevskih zborov. ki se jo občani poslužujejo. Pomoč na domu je izredno draga, Ljudski pevci Fantje z vasi so se junija udeležili območnega vendar v določenih situacijah rešitev, da občani lahko dalj časa srečanja pevcev ljudskih pesmi in godcev ljudskih viž, kjer so ostajajo na svojih domovih. bili izbrani za udeležbo na regijskem srečanju ljudskih pevcev in godcev ljudskih viž, ki je potekalo oktobra v Zabukovju. Na tokratni seji so svetniki potrdili predlagano ceno efektivne Izobraževanja v organizaciji JSKD: seminarja za petje ljudskih ure, ki znaša 24,80 €. Od tega pokriva občinski proračun 16,26 pesmi, ki je potekal novembra v Laškem, sta se udeležila dva € oziroma 65,5 %, subvencija države znaša 1,11 € oz. 4,5 %, člana Folklorne skupine Plamen, prav tako sta se po dva člana uporabnik pa 7,43 € oz. 30 %. Če je le možno, poiščite dru- iz te skupine udeležila seminarja igranja na harmoniko in se- gačno rešitev. minarja oprekelj, violina, klarinet. Srečanja najmlajših literatov ****************** osnovnih šol, ki je potekalo maja v avli Krke, tovarne zdravil, sta se udeležili dve učenki OŠ F. M. Škocjan. Nadzorni odbor je eden izmed treh organov Občine, ki je pri svojem delu popolnoma avtonomen in neodvisen. Svoje delo V mesecu aprilu pa smo prejeli Program dela za leto 2011, ki ga mora opravljati skladno z aktivno zakonodajo, in sicer po pred- je obravnaval in potrdil tudi Svet območne izpostave JSKD RS hodno sprejetem programu dela. Član NO Rudi Janežič je ob- Novo mesto. Celotni program dela območne izpostave JSKD činskim svetnikom predstavil program dela za leto 2011, s RS Novo mesto je ovrednoten na 43.700,00 EUR. V proraču- katerim so predvideni redni in izredni nadzori ter potrebna nu Občine Škocjan za leto 2011 pa je za sofi nanciranje izvaja- fi nančna sredstva. nja programov preko javnega sklada planiranih 720,00 EUR, ***************** kar predstavlja tudi pogodbeno vrednost za sklenitev pogodbe Proti koncu seje so svetniki sprejeli še sklep, da Občina Škocjan o sofi nanciranju dejavnosti in programov Območne izpostave pristopi k Skupnosti občin Slovenije in imenovali komisijo za Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti Novo mesto. občinska priznanja, kajti KNOBLEHARJEVO 2011 je tik pred nami. Mateja Robek Zaletelj, Martina Božič, OU Občine Škocjan OU Občine Škocjan

6 Naši koraki številka 144 - junij 2011 delo občine

Obnova vodovoda Gorenje Dole– Uspešna prijava na javne Dolenje Dole–Mačkovec razpise JSKD RS – kulturni tolar Dela na trasi obnove vodovoda Gorenje Dole–Dolenje Do- v letu 2011 le–Mačkovec potekajo po načrtu, in sicer trasa od črpališča do Gorenjih Dol je končana, dela se intenzivno nadaljujejo v smeri Na podlagi prijave na javni razpis za izbor projektov za sofi nan- Dolenji Dol. Izvajalec del je podjetje Radok, d. o. o., s podizvajal- ciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdrževanju prosto- cem Vilkograd, d. o. o. Rok izvedbe se predvideva konec meseca rov in nakupa opreme za potrebe mladinskih kulturnih centrov septembra. za leto 2011 – MKC 2011 (Uradni list RS, št. 12/11) smo bili Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan sredi meseca maja obveščeni o odločitvi strokovne programske komisije, ki je obravnavala našo vlogo ter odločila, da se inve- sticijski projekt Nakup materiala za izdelavo ozadja, galerijskih letvic, zaves in refl ektorjev za dvorano Metelkovega doma gle- Javni razpis – obnova de na razpoložljiva sredstva sofi nancira v višini 600,00 EUR. Uspešni smo bili tudi pri prijavi na javni razpis za izbor projek- sekundarnih vodovodov tov za sofi nanciranje nujnih posegov pri investicijskem vzdr- ževanju prostorov in nakupa opreme za potrebe ljubiteljskih kulturnih dejavnosti za leto 2011 – Prostori/Oprema 2011 (Uradni list RS, št. 12/11). Strokovna programska komisija je odločila, da se investicijski projekt nakup in inštalacija refl ek- torjev za dvorano KD na Bučki glede na razpoložljiva sredstva sofi nancira v višini 1.000,00 EUR. Odobreni znesek sofi nanci- ranja predstavlja 50 % vrednost posamezne investicije.

Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan

Kulturni dom Bučka – parkirni prostor

Na podlagi izvedenega javnega naročila po odprtem postopku Zakona o javnem naročanju (ZJN-2), ki je bil objavljen na Portalu javnih naročil, št. JN1226/2011, je bilo za izvedbo ob- nove vodovodov SKLOP A: Vodovod Škocjan (Novi), SKLOP B: Vodovod Grmovlje, SKLOP C: Vodovod Zavinek, SKLOP D: Vodovod Hrastulje in SKLOP F: Vodovod Dol. Stara vas, kot najugodnejše izbrano podjetje KPL, d. d., Tbilisijska 61, 1000 Ljubljana; za izvedbo obnove vodovoda SKLOP E: Vo- dovod Zagrad–Klenovik– pa podjetje AGM Ne- mec, d. o. o., Sedraž 3, 3270 Laško. Pogodbi sta bili podpisani 7. 6. 2011 v skupni višini 618.024,84 EUR.

Rafko Zorič, OU Občine Škocjan Z veseljem lahko zapišem, da so dela na parkirišču pri Kulturnem domu na Bučki končana. Zajemala so zamenjavo obstoječih ko- munalnih vodov, napeljavo novih, obnovila se je ročna črpalka, Javni razpis – cesta do šole utrdil in nasipal se je spodnji ustroj ter izvedla se je asfaltacija. Vsa dela so bila končana v predvidenem roku. Dne 12. 05. 2011 je bilo na Portalu javnih naročil, št. JN4844/2011, objavljeno javno naročilo »Rekonstrukcija LC Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan 399 061 s hodnikom za pešce in šolskim avtobusnim postajali- ščem v Škocjanu«. Do roka za oddajo ponudb so prispele 4 pravočasne ponudbe. Dne 27. 05. 2011 je bilo izvedeno javno odpiranje ponudb. V Mrliška vežica Škocjan teku je ocenjevanje in analiza ponudb, sledi izbira izvajalca. Predlagana obnova spodnjih prostorov stare kaplanije je nale- Rafko Zorič, OU Občine Škocjan tela na veliko razumevanje med občani. Pričakovan in potre-

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 7 delo občine / razpisi in obvestila

ben objekt je v zadnji fazi obnove, kar zajema zamenjavo vse cjan za leto 2011. Predmet javnega razpisa je sofi nanciranje inštalacije, menjavo talnih, stenskih in stropnih oblog, stavbno turističnih programov in projektov v skupni višini 6.900,00 pohištvo in ostalo opremo. Mnogo del bo opravljenih sponzor- EUR. V skladu s Pravilnikom o vrednotenju turističnih pro- sko. Hvala vsem za pomoč in razumevanje. gramov in projektov v Občini Škocjan (Uradni list RS, št. 109/07, 18/09, 40/10, 17/11) je bila imenovana Komisija za Zvonko Petelin, OU Občine Škocjan izvedbo razpisa turistični programov v Občini Škocjan v se- stavi članov Odbora za turizem in javne uslužbenke, ki je po poteku razpisnega roka odprla, pregledala in ocenila prispele Zaključen javni razpis za vloge. Ocenjevanje popolnih vlog je potekalo na podlagi 13. sofi nanciranje kulturnih člena pravilnika in na podlagi Priloge 1 tj. Meril in kriterijev za fi nanciranje in sofi nanciranje turističnih programov in projek- programov in projektov v Občini tov v Občini Škocjan. V razpisnem roku so na naslov Občine Škocjan v letu 2011 prispele štiri vloge. Javni razpis sofi nancira redno dejavnost, ki poleg redne dejavnosti, sofi nancira tudi posamezne izvedene Občina Škocjan je na uradni spletni strani Občine 15. marca aktivnosti društva izvedene v preteklem letu. Sofi nancirajo se 2011 objavila Javni razpis za sofi nanciranje kulturnih programov tudi projekti, ki so izvedeni v tekočem letu in izobraževanja in projektov v Občini Škocjan v letu 2011. Predmet javnega raz- kadrov, ki delajo v društvih na področju turizma. Posebna po- pisa je sofi nanciranje kulturnih programov in projektov iz sredstev stavka pa je namenjena tudi sofi nanciranju programov organi- proračuna Občine Škocjan za področje kulture v višini 12.000,00 zacij, društev, združenj in zvez, ki imajo svoj sedež izven obmo- EUR za naslednja področja: ljubiteljska kulturna dejavnost, pro- čja Občine Škocjan. Vsakemu izvajalcu turističnih programov jekti, izobraževanja. V skladu s Pravilnikom o vrednotenju kultur- in projektov s sedežem v občini se na podlagi meril in kriterijev nih programov in projektov v Občini Škocjan (Uradni list RS, št. sofi nancirata dva projekta. Na podlagi prijave na javni razpis 100/06, 18/09, 40/10) je bila imenovana Komisija za izvedbo raz- pa je bilo sofi nancirano tudi izobraževanje članov Turističnega pisa kulturnih programov v Občini Škocjan, ki je po poteku raz- društva Zagrad. pisnega roka odprla, pregledala in ocenila prispele vloge. Na javni Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan razpis so prispele tri popolne vloge. Vrednotenje vlog je potekalo na podlagi pravilnika in sprejetih Meril in kriterijev za fi nancira- nje in sofi nanciranje kulturnih programov in projektov v Občini KOTIČEK ZA PODJETNIŠTVO IN REGIONALNI RAZVOJ Škocjan. Sofi nancirana je redna dejavnost kulturnega društva in redna dejavnost posameznih sekcij društva, ki se sofi nancira na RAZVOJNI CENTER NOVO MESTO, d. o. o. podlagi izvedenih aktivnosti sekcije društva v preteklem letu. Na Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto podlagi javnega razpisa se sofi nancirajo tudi projekti društva oz. Tel: 07/33 72 980, fax: 07/33 72 981 njegove sekcije, ki so izvedeni v tekočem letu. Vsaka sekcija dru- e-pošta: [email protected] štva lahko v vlogi za sofi nanciranje prijavi eno prireditev in en projekt. Izvajalci kulturnih programov in projektov so v sofi nan- ciranje prijavili 22 projektov, od tega dva nista bila sprejeta v sofi - nanciranje. Sredstva so bila razdeljena tudi področju strokovnega izpopolnjevanja kadrov, in sicer se preko javnega razpisa v celoti fi nancira kotizacija za udeležbo na seminarju za ljudske pevce in godce ter udeležba na izobraževanju za liturgičnega organista. Na JAVNI POZIV podlagi odločitve komisije, ki je podala predlog delitve razpolo- K ODDAJI VLOG ZA IZBOR DELODAJALCEV V žljivih sredstev za kulturne programe, so bile izvajalcem kulturnih ENOTNO REGIJSKO ŠTIPENDIJSKO SHEMO programov in projektov izdane odločbe, ki predstavljajo pravno podlago za sklenitev pogodbe o sofi nanciranju kulturnih progra- (RŠS DOLENJSKA) ZA ŠOLSKO/ŠTUDIJSKO mov in projektov v Občini Škocjan v letu 2011. LETO 2011/2012 Namen javnega poziva je ugotoviti kadrovske potrebe delodajal- Mateja Robek Zaletelj, OU Občine Škocjan cev, za katere bodo razpisane štipendije iz enotne Regijske šti- pendijske sheme za Dolenjsko (v nadaljevanju RŠS Dolenjska) v letu 2011. Javni razpis za sofi nanciranje Predmet javnega poziva je izbor delodajalcev za vključitev v RŠS Dolenjska v šolskem/študijskem letu 2011/2012. Na osnovi izbo- turističnih programov in ra bodo delodajalci vključeni v instrument izvajanja RŠS Dolenj- ska, ki se bo predvidoma sofi nanciral iz sredstev Evropskega soci- projektov v Občini Škocjan v alnega sklada v okviru Operativnega programa razvoja človeških letu 2011 uspešno zaključen virov za obdobje 2007–2013. Na javni poziv se lahko prijavijo gospodarske družbe in samostoj- Občina Škocjan je 1. aprila 2011 objavila Javni razpis za sofi - ni podjetniki s sedežem na območju razvojne regije. Delodajalci, nanciranje turističnih programov in projektov v Občini Ško- ki se želijo s svojimi potrebami vključiti v štipendiranje iz štipen-

8 Naši koraki številka 144 - junij 2011 razpisi in obvestila dijske sheme, zagotovijo polovico (50 %) potrebnih sredstev za izplačilo štipendij, po končanem šolanju pa štipendista zaposlijo • Sofi nanciranje se zagotavlja za tečaje izvedene v obdobju od 3. 1. na ustreznem delovnem mestu. Podrobneje so pravice in obvezno- 2011 dalje in zaključkom najkasneje do 31. 7. 20111. sti delodajalcev, štipendistov in štipenditorja urejene v Pravilniku o izvajanju enotnih Regijskih štipendijskih shem (pravilnik) in VIŠINA SOFINANCIRANJA Pogodbi o štipendiranju. Razvojni center Novo mesto, d. o. o. zagotavlja posameznemu Rok za oddajo vlog je 20. 08. 2011. podjetniku/podjetnici ali podjetju sofi nanciranje za največ štiri udeležence tečaja računalništva in največ štiri udeležence tujega Vloge se bodo odpirale vsakega 20. v mesecu do datuma zaprtja jezika (na podlagi upravičenosti do sofi nanciranja, razpoložljivih poziva. sredstev občin za ta namen in predloženih dokazil v prijavi), in Prednost pri črpanju sredstev za štipendije bodo imeli delodajalci sicer: glede na datum prejema vloge pri štipenditorju. Hkrati bodo nji- hove potrebe mesečno informativno objavljene na spletni strani • za prvega in drugega udeleženca DO 50 % CENE posameznega razvojnega centra. tečaja, vendar največ 300 EUR na udeleženca tečaja računalništva in največ 400 EUR na udele ženca tečaja tujega jezika (z vključe- Vlogo na javni poziv oddajo delodajalci na predpisan način na nim DDV), prijavnem obrazcu, ki ga dobijo na spletni strani www.rc-nm.si/ projketi/stipendijskashema, na sedežu Razvojnega centra Novo • za tretjega in četrtega udeleženca DO 25 % CENE posamezne- mesto, d. o. o., Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto, naročijo pa ga tečaja, vendar največ 150 EUR na udele ženca tečaja računal- ga lahko tudi na številki 07/33 72 984 ali na e-naslovu: miljana. ništva in največ 200 EUR na udeleženca tečaja tujega jezika (z [email protected]. vključenim DDV).

V primeru, da sredstva, ki so jih za leto 2011 občine namenile za sofi nanciranje izobraževanj in usposabljanj upravičencev, ne bodo zadoščala, si Razvojni center Novo mesto, d. o. o. pridržuje pravi- co do zmanjšanja zneskov sofi nanciranja.

Razvojni center Novo mesto d.o.o. v sodelovanju z dolenjskimi 1 V kolikor je podjetje prejelo povračilo stroškov tečajev tujih jezikov občinami vabi mikro in majhne podjetnike ter podjetja k prijavi za in računalništva iz naslova razpisa Razvojnega centra Novo mesto, d. o. o., ki je bil objavljen septembra 2010 in se je nanašal na povračilo SOFINANCIRANJE RAČUNALNIŠKIH stroškov izobraževanj v obdobju od 1. 9. 2010 dalje in zaključkom IN JEZIKOVNIH IZOBRAŽEVANJ najkasneje do 31. 3. 2011, za isto vrsto in stopnjo izobraževanja oz. tečaja ne more ponovno kandidirati in bo vloga zavrnjena. NAVODILA IN POGOJI ZA PRIDOBITEV SOFINANCIRA- NJA TEČAJEV TUJEGA JEZIKA IN RAČUNALNIŠTVA POGOJ ZA OHRANITEV SOFINANCIRANEGA ZNESKA Po zaključenem izobraževanju (oz. najkasneje en mesec po za- OSNOVNI POGOJI ključku je potrebno za vse udeležence, ki jim bo zagotovljeno Sofi nanciranje tečajev tujega jezika in računalništva je namenjeno sofi nanciranje udeležbe na tečajih računalništva in tujih jezikov, mikro in majhnim podjetnikom ter mikro in majhnim podjetjem dostaviti FOTOKOPIJO DOKAZILA O USPEŠNO ZAKLJU- s sedežem v občinah: ČENEM IZOBRAŽEVANJU. V nasprotnem primeru bo Razvoj- • Dolenjske Toplice • Mokronog - Trebelno ni center Novo mesto, d. o. o., zahteval vračilo sredstev. • Straža • Škocjan • Žužemberk • Šentrupert ROK ZA PRIJAVO • Novo mesto • Mirna Peč Prijave za sofi nanciranje sprejemamo do vključno 23. junija 2011 • Šentjernej • Trebnje do 12. ure na naslov: Razvojni center Novo mesto, d. o. o., Lju- • Šmarješke Toplice bljanska cesta 26, 8000 Novo mesto. Upoštevali bomo popolne prijave2, ki bodo v roku prispele v zaprti kuverti po pošti ali oseb- • Sofi nanciranje obsega povračilo stroškov tečajev tujih jezikov no v tajništvo Razvojnega centra Novo mesto, d. o. o. in računalništva (individualni ali skupinski, osnovni, nadaljevalni Kuverta mora biti označena z napisom: ali specializirani), ki jih izvajajo pristojne institucije, registrirane PRIJAVA – SOFINANCIRANJE 2011! za izvajanje tovrstnih izobraževanj, pri čemer cena posameznega Prijavitelji bodo o rešitvi vloge obveščeni predvidoma do 31. 7. tečaja ne sme bistveno odstopati od cene, ki jo ponujajo konku- 2011. renčni izvajalci enakih ali podobnih izobraževanj. KONTAKTNA OSEBA • Sofi nanciranje se nanaša na pokrivanje cene udeležbe na tečaju. Kontaktna oseba za dodatne informacije: Andreja Klobučar, tel. Stroški gradiva, prevoza, nastanitve, prehrane in drugi morebitni št.: (07) 33-72-982, e-naslov: [email protected]. stroški, povezani z udeležbo na tečajih, so iz sofi nanciranja izklju- čeni. Razvojni center Novo mesto, d. o. o.

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 9 razpisi in obvestila

Obrazec A PRIJAVA - SOFINANCIRANJE RAČUNALNIŠKIH IN JEZIKOVNIH IZOBRAŽEVANJ 2011

Podjetje oz. s. p.:______

Naslov:______

Matična št.:______Davčna št. oz. ID za DDV:______

Velikost podjetja oz. s. p. (55. člen ZGD-1 UPB3):______

Kontaktna oseba:______Telefon št.:______

E-pošta:______

JEZIKOVNO IZOBRAŽEVANJE Ime in priimek: Jezikovni program: Izvajalec

RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVANJE Ime in priimek: Računalniški program: Izvajalec

Podpisana in žigosana prijava vsebuje: 1. kopijo ponudbe/predračuna ali vabila na tečaj, iz katerega je razvidna vrsta in vsebina računalniškega ali jezikovnega izobraževa- nja, izvajalska institucija, cena tečaja in termin izvedbe, 2. kopijo računa izvajalca, 3. dokazilo o plačilu računa izvajalcu.

Podpisani soglašam, da sem seznanjen z navodili in pogoji za pridobitev sofi nanciranja.

V kolikor vloga ne bo popolna, bo zavrnjena.

Kraj in datum:______Podpis in žig:

10 Naši koraki številka 144 - junij 2011 razpisi in obvestila

Otvoritev Humanitarnega centra 6. Prispevek donatorjev 17.800 €; prispevalo je 28 gospodarskih družb, 12 posameznikov in 26 KORK. Novo mesto 7. Največji donator v storitvah je Krka, d. d., Novo mesto. 8. Letos smo bili uspešni pri razpisu FIHO sredstev za opremo. Slovesnosti so se udeležili poleg predsednika RKS Franca Koširja še svetovalec predsednika republike Danila Türka za humanitar- ne zadeve Franc Hočevar, župani dolenjskih občin, donatorji in ostali. Trak ob otvoritvi so prerezali: predsednica OZRK Novo me- sto mag. Mojca Špec Potočar, predsednik RKS Franc Košir in predstavnik dolenjskih občin župan MO Novo mesto Alojzij Muhič. Barbara Ozimek, sekretarka OZRK Novo mesto

Certifi kati tudi v naši občini Ob koncu tedna RK (8.–15. maja) je OZRK Novo mesto v pone- V preteklem letu je na Kmetijski šoli Grm Novo mesto pote- deljek, 16. maja, slovesno odprlo prostore Humanitarnega centra kalo izobraževanje za Nacionalno poklicno kvalifi kacijo smer RK na Ulici Slavka Gruma 54a v Novem mestu. predelovalec/predelovalka mesa, izdelovalec/izdelovalka kruha, Dolga leta je RK deloval v zelo slabih pogojih, brez primernih potic, peciva in testenin na tradicionalni način in poljedelec/ prostorov za skladiščenje humanitarne pomoči in izvajanje huma- poljedelka. nitarnih dejavnosti in bil na preži iskanja primernejših prostorov. Namen sistema Nacionalnih poklicnih kvalifi kacij je posame- V letu 2006 se je pokazala možnost preselitve Mercatorje trgovine zniku omogočiti potrjevanje znanja in delovnih sposobnosti, na tej lokaciji in takoj smo se začeli pogovarjati za nakup. ki jih je pridobil na različne načine v poklicnem in strokovnem Leta 2008 je OZRK Novo mesto dobilo v uporabo spodnji del izobraževanju, na delovnem mestu, z delovnimi izkušnjami, na stavbe (zaklonišče) od MO Novo mesto za skladiščenje humani- tečajih, s samoizobraževanjem in v drugih življenjskih okoli- tarne pomoči. 15. septembra istega leta pa smo odkupili zgornji ščinah. del objekta od Mercatorja s pomočjo sredstev občin ter kupnine Skupno so podelili 31 certifi katov: 20 certifi katov za Nacio- za počitniški dom Fazan, ki ga je RK uporabljal več kot 50 let. nalno poklicno kvalifi kacijo predelovalec/predelovalka mesa, 5 Poleg poslovnih prostorov v izmeri 440 m2 sta bila odkupljena certifi katov za NPK izdelovalec/izdelovalka kruha, potic, peci- zelenica in parkirišče ob stavbi. va in testenin na tradicionalni način in 6 certifi katov za NPK Zaprosili smo Krko, d. d., Novo mesto za pomoč pri sofi nanci- poljedelec/poljedelka. ranju prenove; odobrila nam je projekt arhitekture in dogovorili Izobraževanje so uspešno zaključili Jože Globevnik iz Škocjana, smo se za donacijo nadzora gradnje. Matija Šinkovec iz Jelendola, Jožica Mehak iz Gorenjih Dol in Obnova je trajala od februarja 2010 do poletja, z ureditvijo oko- Marjeta Tramte iz Škocjana. lice pa smo počakali, ker še ni bil končan postopek na Upravnem Po uspešno opravljenih predavanjih, praktičnih vajah in izpitih sodišču, ki se je tikal okolice objekta. OZRK je svojo dejavnost so pridobili certifi kate; prvi trije za predelovalca/predelovalko preselila na novo lokacijo že januarja letos. mesa in slednja za izdelovalko kruha, potic, peciva in testenin Pravnomočno gradbeno dovoljenje in s tem tudi uporabno do- na tradicionalni način. Slavnostna podelitev s kulturnim pro- voljenje je bilo izdano 2. februarja letos, kar je pomenilo, da lah- gramom je bila 17. maja na Grmu. ko uredimo tudi okolico objekta. S to smo zaključili v maju in Pridobljeno znanje že s pridom uporabljajo v svojih panogah. ob koncu tedna RK slovesno odpiramo Humanitarni center RK Veliko uspeha! Novo mesto. UO DPŽ Škocjan Novi prostori združujejo vse naše dejavnosti na enem mestu. V humanitarnem centru je razdelilnica hrane za socialno ogrožene, javna kopalnica, garsonjera, predavalnici, sejna soba pisarne in pisarna za krajevne organizacije RK ter socialna trgovina, ki bo zaživela z novim zakonom o socialnem podjetništvu v naslednjem letu. V spodnjem delu stavbe, ki je v lasti Mestne občine Novo mesto, pa je skladišče humanitarne pomoči.

Še nekaj statističnih podatkov: 1. Nakup je znašal 380.000 €. 2. Obnova 402.348 €. 3. Oprema pa 17.386 €. 4. Skupaj 782.348 €. 5. Prispevek občin 485.000 €.

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 11 razpisi in obvestila

ZVEZA KMETIC SLOVENIJE DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENSK BUČKA

objavljata RAZPIS ZA PRVO DRŽAVNO ŠARKELJADO

1. KATEGORIJE: KATEGORIJA KVAŠENI ŠARKELJ UMEŠANI ŠARKELJ BISKVITNI ŠARKELJ SESTAVINE moka, kvas, sol, margarina, slad- sladkor, olje ali margarina, mleko, sladkor, moka, vanilij, jajca, kor, mleko, rumenjaki, dodatki moka, pecilni prašek, vanilij, dodatki pecilni, dodatki

2. KOLIČINA IZDELKA [email protected]. Podelitev priznanj bo v okviru kulturnega Izdelek mora tehtati najmanj 60 dag in ne sme biti posipan s programa Semanji dan na Bučki na prireditvenem prostoru v sladkorjem ali oblit. Dostavi se lahko le en izdelek v posamezni soboto, 25. 6. 2011, ob 11.00 uri. Udeleženci sami poskrbijo za kategoriji. Izdelek mora biti dostavljen v primerni nepovratni em- prevzem priznanj. balaži. Datum objave razpisa: 2. 6. 2011 3. ČAS IN KRAJ DOSTAVE: četrtek, 23. 6. 2011, od 20.00 do 22.00. ure v Kulturnem domu Organizacijski odbor ŠARKELJADE na Bučki.

4. OPREMA IZDELKA (Prilogi sta za vpogled objavljeni na sple- Preden začneš slikati, moraš imeti v konici čopiča tni strani Zveze kmetic Slovenije) srce, roko in misli. Ob prijavi se izpolni deklaracija, iz katere je razvidno: - vrsta in kategorija izdelka; (Kitajska modrost) - ime in priimek, naslov in podpis izdelovalca; - sestavine in datum izdelave.

5. PRIJAVA IN INFORMACIJE Prijave sprejemamo do srede, 22. 6. 2011, pri: - predsednici društva Vidi Gros na številki 051 234 677 ali el. naslovu [email protected]; - predsednici zveze Ireni Ule na številko 031 818 780 ali el. naslo- Likovna sekcija vu [email protected]. Kulturnega društva Bučka 6. OCENJEVANJE IZDELKOV Izdelke bo ocenila petčlanska strokovna komisija v petek, 24. 6. Ambrozzia 2011.

7. OCENA IZDELKA VSEBUJE: VABI NA OTVORITEV 2. LIKOVNE RAZSTAVE, - zunanji videz, KI BO - vonj skorje in sredice, 18. 6. 2011 OB 20.00 URI - videz in lastnosti skorje in sredice, - okus sredice in skorje. V KULTURNEM DOMU BUČKA.

8. NAGRADE IN PRIZNANJA Svoja dela bodo na ogled postavili ČLANI LIKOVNE SEKCIJE KD BUČKA Priznanja prejmejo izdelki, ki dosežejo naslednje število točk: - od 38 do 40 točk zlato priznanje, in slikar FERENC CSERNIK. - od 35 do 37,9 točk srebrno priznanje, - od 32 do 34,9 točk bronasto priznanje. Ogled razstave bo možen tudi na Semanjem dnevu 9. REZUILTATI OCENJEVANJA IN PODELITEV PRIZNANJ v soboto, 25. 6. 2011, od 10. ure dalje. Na dan ocenjevanja bodo rezultati na razpolago pri predsednici društva Vidi Gros na številki 051 234 677 ali el. naslovu TOPLO VABLJENI!

12 Naši koraki številka 144 - junij 2011 vabila

Krajevna skupnost Bučka in bučenska društva vabijo na TURISTIČNO DRUŠTVO BUČKA in KULTURNO DRUŠTVO BUČKA v sodelovanju z SEMANJI DAN NA BUČKI 2011 ZAVODOM ZA VARSTVO KULTURNE DEDIŠČINE SLOVENIJE, OE NOVO MESTO 25. junij 2011 vabijo na javno tribuno Program sejemskega dne:

• Od 9. ure dalje: »SPOŠTOVANJE DEDIŠČINE JE - rokodelska tržnica (pri kulturnem domu), SPOŠTOVANJE SAMEGA SEBE« - kramarski sejem (sejmišče), - odprtje razstave šarkljev (dvorana kulturnega doma), v torek, 21. junija 2011, ob 19. uri - likovna razstava umetniških del likovne sekcije KD Bučka v Kulturnem domu na Bučki. Ambrozzie. Izpostavljene teme: • Od 9. do 10. ure: ustvarjalna delavnica »Izdelava slike s ser- Imam dediščino – torej sem? vetno tehniko« z Bernardo in Lili (terasa gostilne Golobič). Kulturna dediščina – »cokla« v razvoju ali priložnost za gospodar- ski razvoj lokalne skupnosti? • Ob 10. uri: Kulturna dediščina v turistični ponudbi – kako jo vključiti? - odprtje novega parkirišča pri kulturnem domu na Bučki Imate objekt, ki ga želite ohraniti, pa ne veste, kako in kje začeti? (parkirišče), Primeri dobrih praks. - kulturni program s počastitvijo dneva državnosti in podeli- tvijo krajevnih priznanj (pred kulturnim domom). Naš gost bo mag. Dušan Štepec, • Ob 11. uri: podelitev priznanj za najbolje ocenjene šarklje Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, (pred kulturnim domom). OE Novo mesto

• Od 12. do 13. ure: Večer bo namenjen razmišljanju in pogledom na kulturno - zabavni program, glasba, predstavitev stojnic, dediščino našega kraja in naše občine, popestrili pa ga bodo - ustvarjalna delavnica »Izdelava slike s servetno tehniko« z ljudski pevci Fantje z vasi. Bernardo in Lili (terasa gostilne Golobič), - prihod motoristov MK Divje buče. Vljudno vabljeni! • Ob 13. uri: prikaz sejmarjenja po starih običajih s humorist- ko Teto Štefko. TURISTIČNO DRUŠTVO BUČKA v sodelovanju s PGD BUČKA Sledi zabava z ansamblom Dolenjski fantje. vabi na Letošnji Semanji dan bo zagotovo spet nekaj posebnega, poln PREDSTAVITEV POPOTNIKA, raznovrstnih vsebin in dogodkov, obogaten z nekaj novostmi, a še vedno z navdihom domačnosti, sproščenosti in prijetnim ki bo druženjem. v torek, 21. junija 2011, ob 20.30 pri gasilskem domu na Bučki. Veselimo se snidenja z vami! Urejanje okolice gasilskega doma je večletni skupni projekt Informacije: TD in PGD Bučka. Začelo se je leta 2004 s postavitvijo Turistično društvo Bučka informativne table o Bučki, nadaljevalo z ureditvijo e-točke, [email protected] postavitvijo novega oglasnega kozolčka, tlakovanjem prostora 041 367 931 pred starim kozolčkom ter zaključilo s postavitvijo skulpture Popotnika in ureditvijo kotička za počitek. To je skupni prispevek naših krajank in krajanov za lepšo podobo in še večjo prepoznavnost Bučke. V kratkem kulturnem programu, v katerem bodo sodelovali www.turisticna-zveza.si www..info ljudski pevci Fantje z vasi, bomo predstavili skulpturo Popo- tnika in se zahvalili vsem, ki so s svojim delom prispevali k Semanji dan na Bučki so fi nančno podprli Turistična zveza novi podobi tega dela Bučke. Slovenije, TD Bučka in Občina Škocjan. Vljudno vabljeni!

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 13 koledar prireditev

Koledar prireditev in dogodkov v OBČINI ŠKOCJAN za JUNIJ in JULIJ 2011 Ob praznovanju Občinskega praznika Občine Škocjan – KNOBLEHARJEVO 2011 – vabljeni na naslednje prireditve:

NAZIV PRIREDITVE DATUM IN KRAJ IZVAJANJA ORGANIZATOR INFORMACIJE OPIS PRIREDITVE URA SPUST PO REKI KRKI sobota, Dobrava pri Škocjanu Kmetija Selak, Dobrava Aleš Selak: 3. spust s kajaki od Gutenwertha do 18. 06. 2011, pri Škocjanu 040 837 380 dolenjskih Benetk - Kostanjevice na ob 9.00 uri Krki (vabimo vas, da si ogledate spletni naslov: http://www.obcina-skocjan.si/ index.php?n=2). DAN ODPRTIH VRAT - sobota, hiša skupnosti skupnost Cenacolo Župnijski urad Prijateljsko druženje z manjšo SKUPNOST CENACOLO 18. 06. 2011, Cenacolo, Škocjan 46 Škocjan, župnik pogostitvijo, ob 16.30 uri molitev ob 15.00 uri Damjan Štih: rožnega venca, ob 17. uri sv. maša, ki 041 796 241 jo bo daroval glavni urednik Radia Ognjišče g. Franci Trstenjak. ODPRTJE RAZSTAVE sobota, Kulturni dom Bučka Kulturno društvo Bučka Bernarda Zorko: Odprtje razstave likovnih del s LIKOVNIH DEL SEKCIJE 18. 06. 2011, 041 607 008 priložnostnim programom. AMBROZZIA ob 20.00 uri

JAVNA TRIBUNA: torek, Kulturni dom na Bučki Turistično društvo Bučka, Jelka Tršinar: Gost javne tribune bo mag. Dušan SPOŠTOVANJE 21. 06. 2011, Kulturno društvo Bučka, 041 367 931 Štepec iz Zavoda za varstvo kulturne

ORGANIZATORJI SI PRIDRUŽUJEJO PRAVICO DO SPREMEMBE. PRAVICO SI PRIDRUŽUJEJO ORGANIZATORJI DEDIŠČINE JE ob 19.00 uri Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, OE Novo mesto. SPOŠTOVANJE SAMEGA dediščine slovenije, OE SEBE Novo mesto PREDAVANJE: torek, dvorana Metelkovega DPŽ Škocjan Jožica Mehak: Predavatelj g. Jože Kukman. ZDRAVILNA ZELIŠČA IN 21. 06. 2011, doma v Škocjanu 051 339 593 VPLIV LE-TEH NA LJUDI ob 19.00 uri PREDSTAVITEV torek, pri Gasilskem domu na TD Bučka in PGD Bučka Jelka Tršinar: Predstavitev skulpture Popotnika. POPOTNIKA 21. 06. 2011, Bučki 041 367 931 ob 20.30 uri

DAN DRŽAVNOSTI četrtek, večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Počastitev dneva državnosti. 23. 06. 2011, OŠ Frana Metelka (Sabina Klemenčič) Škocjan: ob 8.00 uri Škocjan 07 38 46 600

PRIREDITEV OB DNEVU četrtek, večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Počastitev dneva državnosti. DRŽAVNOSTI 23. 06. 2011, OŠ Frana Metelka v sodelovanju z Občino Škocjan: ob 18.30 uri Škocjan Škocjan 07 38 46 600

ZBIRANJE ŠARKLJEV ZA četrtek, Kulturni dom Bučka Društvo podeželskih žensk Vida Gros: Sprejem izdelkov za ocenjevanje od DRŽAVNO OCENJEVANJE 23. 06. 2011, Bučka 051 238 788 20.00 do 22.00 ure. od 20.00 do 22.00 ure POZDRAV POČITNICAM petek, večnamenski prostor OŠ Frana Metelka Škocjan OŠ Frana Metelka Podelitev spričeval in zaključno rajanje. 24. 06. 2011, OŠ Frana Metelka Škocjan: ob 10.00 uri Škocjan 07 38 46 600

ZAKLJUČNA PRIREDITEV petek, Podružnica Bučka Podružnica Bučka Kristina Resnik: NA PODRUŽNICI BUČKA 24. 06. 2011, 07 38 46 630 ob 10.00 uri

POHOD PO sobota, zbor pred rojstno hišo TD Škocjan Janja Strašek: Pot nas bo vodila po markacijah KNOBLEHARJEVI POTI 25. 06. 2011, misijonarja Ignacija 041 649 436 Knobleharjeve poti in nas pripeljala ob 8.00 uri Knobleharja v Škocjanu na prireditveni prostor na Bučko, kjer si boste lahko ogledali Semanji dan na Bučki. SEMANJI DAN NA BUČKI sobota, pred Kulturnim Turistično društvo Bučka Jelka Tršinar: Turistična zabavna prireditev z 25. 06. 2011, domom na Bučki 041 367 931 etnološko vsebino, rokodelska tržnica, od 9.00 ure dalje kramarski sejem, likovna razstava umetniških del likovne sekcije KD Bučka Ambrozzie in zabava z ansamblom Dolenjski fantje. ŠARKELJADA sobota, Kulturni dom na Bučki Društvo podeželskih žensk Vida Gros: Otvoritev razstave ocenjenih šarkljev ob 25. 06. 2011, Bučka 051 238 788 9.00 uri v prostorih Kulturnega doma od 9.00 ure dalje na Bučki in podelitev priznanj ocenjenih šarkljev ob 11.00 uri. OTVORITEV NOVEGA sobota, parkirišče pred Turistično društvo Bučka Jelka Tršinar: PARKIRIŠČA PRI KD NA 25. 06. 2011, Kulturnim domom na 041 367 931 BUČKI ob 10.00 uri Bučki

DAN DRŽAVNOSTI Z nedelja, Stopno - cerkev Občina Škocjan Marija Halas: Slavnostni mašnik bo msgr. Stanislav MAŠO ZA DOMOVINO 26. 06. 2011, Rožnovenske Matere 041 616 534; Hočevar, po maši krajša kulturna ob 10.00 uri Božje Občina Škocjan: prireditev, slavnostni govornik bo g. 07 38 46 300 Ivan Oman. TURNIR TROJK V nedelja, igrišče za odbojko Dule Športno društvo Bučka Bojan Arh: Turnir dvojic in mešanih trojk ob ODBOJKI NA MIVKI ZA 26. 06. 2011, 040 530 370 občinskem prazniku. POKAL OBČINE ŠKOCJAN ob 13.00 uri

14 Naši koraki številka 144 - junij 2011 koledar prireditev

KMEČKE IGRE nedelja, prireditveni prostor Turistično društvo Škocjan Milan Kraljič: Tekmovanje skupin v kmečkih 26. 06. 2011, pred Gasilskim domom 041 650 807 opravilih, zabava z ansamblom Šantej. ob 14.00 uri Škocjan Prodaja peciva DPŽ Škocjan.

MEDDRUŠTVENO sreda, pri Lovskem domu DU Škocjan Anton Mojstrovič: TEKMOVANJE DU 29. 06. 2011, Škocjan 031 312 595 ŠKOCJAN V STRELJANJU ob 9.00 uri Z ZRAČNO PUŠKO MEDDRUŠTVENO sreda, mala dvorana DU Škocjan Anton Mojstrovič: TEKMOVANJE DU 29. 06. 2011, Metelkovega doma v 031 312 595 ŠKOCJAN V PIKADU ob 12.00 uri Škocjanu

PREDAVANJE: četrtek, dvorana Metelkovega Čebelarsko društvo Roman Košale: Predaval bo g. Franc Šivic, tema APITERAPIJA 30. 06. 2011, doma v Škocjanu Šmarjeta - Škocjan 031 693 408 predavanja je krepitev in ohranjanje ob 20.00 uri zdravja z uporabo čebeljih izdelkov.

OTROŠKI ŽIVŽAV petek, prireditveni prostor Občina Škocjan v Občina Škocjan: Otroške delavnice in nastop 01. 07. 2011, pred občinsko stavbo v sodelovanju z OŠ Frana 07 38 46 300 Mažoretnega kluba Takt iz Novega ob 17.00 uri Škocjanu Metelka Škocjan in vrtcem mesta. pri OŠ PREDSTAVITEV petek, prireditveni prostor Zavod za zdravstveno Zavod za zdravstveno Predstavitev modela debelega črevesa in PROGRAMA SVIT 01. 07. 2011, pred občinsko stavbo v varstvo Novo mesto varstvo Novo mesto: na meritev dejavnikov tveganja. od 17.00 Škocjanu 07 39 34 100 do 20.00 ure. TEK OČKOV petek, prireditveni prostor ŠD Škocjan Rajko Zakšek: 01. 07. 2011, pred občinsko stavbo v 031 604 051 ob 17.30 uri Škocjanu

TURNIR TROJK V petek, športno igrišče pri POŠ ŠD Škocjan Rajko Zakšek: KOŠARKI ZA POKAL 01. 07. 2011, Bučka 031 604 051 OBČINE ŠKOCJAN ob 18.00 uri

SPREJEM UČENIH GLAV petek, sejna soba Občine Občina Škocjan Občina Škocjan: Sprejem Zoisovih štipendistov … OBČINE ŠKOCJAN 01. 07. 2011, Škocjan 07 38 46 300 ob 18.00 uri

ODKRITJE KIPA FRANA petek, pred dvorano Občina Škocjan Občina Škocjan: Ogled razstave je možen do 6. julija S. METELKA IN ODPRTJE 01. 07. 2011, Metelkovega doma v 07 38 46 300 2011. RAZSTAVE UMETNIŠKIH ob 19.00 uri Škocjanu DEL FERENCA CSERNIKA RAZSTAVA KIPARSKE petek, mala dvorana TD Zagrad Franci Kocjan: Razstava kiparskih del Kiparske IN LIKOVNE KOLONIJE 01. 07. 2011, Metelkovega doma v 031 658 114 kolonije Škocjan 2011 in slikarskih ŠKOCJAN 2011 ob 19.00 uri Škocjanu del Slikarske kolonije Škocjan 2011 v okviru občinskega praznika. Ogled razstave je možen do 6. julija 2011. ŠKOCJAN POJE IN IGRA petek, dvorana Metelkovega Občina Škocjan v Občina Škocjan: Predstavitev pevskih in glasbenih skupin 01. 07. 2011, doma v Škocjanu sodelovanju s KD dr. 07 38 46 300; Občine Škocjan. ob 19.30 uri Ignacija Knobleharja Sonja Povše: Škocjan 031 688 887 PODELITEV PRIZNANJ petek, prireditveni prostor Občina Škocjan, KORK Občina Škocjan: Podelitev priznanj krvodajalcem v KRVODAJALCEM 01. 07. 2011, pred občinsko stavbo v Škocjan in Bučka 07 38 46 300; sklopu prireditve Škocjan poje in igra. predvidoma od Škocjanu OZ RK Novo mesto: 19.30 ure dalje 07 39 33 120 ZABAVNI VEČER S petek, prireditveni prostor Občina Škocjan Občina Škocjan: Zabavni večer z ansamblom in SKUPINO MALIBU 01. 07. 2011, pred občinsko stavbo v 07 38 46 300 predstavitev društev Občine Škocjan: ob 20.30 uri Škocjanu stojnica DPŽ Škocjan, DPŽ Bučka, Čebelarskega društva Šmarjeta - Škocjan, razglasitev fotografskega natečaja. RIBIŠKA PRIREDITEV V sobota, Resa, jezero pri Salmiču Ribiška družina Novo Franc Liberšar: SKUPINSKEM LOVU RIB 02. 07. 2011, mesto, pododbor Kronovo 031 685 740 Z DRUŽENJEM ŽUPANOV ob 7.00 uri IN PODŽUPANOV NOGOMETNI TURNIR ZA sobota, nogometno igrišče v Športno društvo Škocjan Rajko Zakšek: Odprt turnir v nogometu na travi in POKAL OBČINE ŠKOCJAN 02. 07. 2011, Grmovljah/Škocjanu 031 604 051 otvoritev otroških igral. ob 8.00 uri

POHOD sobota, Konjerejsko društvo Silvo Vovko: Pohod Knobleharjeve konjenice KNOBLEHARJEVE 02. 07. 2011, Škocjan 040 791 647 Konjerejskega društva Škocjan iz KONJENICE start ob 9.00 uri izhodišča v Ruhni vasi skozi Osrečje, Zagradsko goro, Jelendol in Stopno proti Škocjanu. Prihod v Škocjan ob 17.00 uri in predaja prapora. Prevoz občanke Angele Debevc, stare 101 leto, s kočijo.

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 15 koledar prireditev

DAN ODPRTIH VRAT sobota, Zagraška gora družina Tramte Marjeta Tramte: ZIDANICE TRAMTE 02. 07. 2011 031 382 217 ob 10.00 uri

SREČANJE sobota, športno igrišče pri OŠ RK Škocjan Franci Miklavčič: Veteransko srečanje rokometašic RK ROKOMETAŠIC RK 02. 07. 2011, F. M. Škocjan 040 860 450 Škocjan in promocijska tekma starejših ŠKOCJAN ob 10.00 uri deklic.

SREČANJE ŠKOCJANOV sobota, prireditveni prostor Občina Škocjan Občina Škocjan: Srečanja in predstavitev Škocjanov 02. 07. 2011, pred občinsko stavbo v 07 38 46 300 Slovenije, Italije in Avstrije. Možnost ob 15.00 uri Škocjanu vožnje s konjsko vprego po Škocjanu.

PREDAVANJE: NOVE sobota, dvorana Metelkovega Občina Škocjan Občina Škocjan: Ekoremediacije so ekosistemski pristop PRILOŽNOSTI RAZVOJA 02. 07. 2011, doma v Škocjanu 07 38 46 300 varovanja in obnavljanja naravnih virov Z EKOREMEDIJACIJAMI ob 16.00 uri in njihovih funkcij, npr. z rastlinskimi čistilnimi napravami. Delavnica bo trajala od 16. do 18. ure, predavala bo ddr. Ana Vovk Korže. OTVORITEV FONTANE sobota, pred cerkvijo sv. Občina Škocjan, Občina Škocjan: PRI KNOBLEHARJEVEM 02. 07. 2011, Kancijana in tovarišev Knobleharjev sklad 07 38 46 300 SPOMENIKU ob 18.00 uri mučencev v Škocjanu

OTVORITEV sobota, na avtobusni postaji v Društvo vinogradnikov Franci Matko: Otvoritev v okviru občinskega praznika. PROSTOROV DRUŠTVA 02. 07. 2011, Škocjanu Škocjan 041 385 635 VINOGRADNIKOV ob 18.30 uri ŠKOCJAN RAZGLASITEV ŠPORTNIH sobota, prireditveni prostor Občina Škocjan Občina Škocjan: REZULTATOV IN 02. 07. 2011, pred občinsko stavbo v 07 38 46 300 PODELITEV PRIZNANJ ob 19.00 uri Škocjanu ŠPORTNIKOM IN UDELEŽENCEM LIKOVNE KOLONIJE ŠKOCJANSKA sobota, prireditveni prostor Društvo vinogradnikov Franci Matko: Cvičkarija v okviru občinskega CVIČKARIJA 02. 07. 2011, pred občinsko stavbo v Škocjan 041 385 635 praznika, podelitev priznanj ob 20.00 uri Škocjanu vinogradnikom, pozdrav kralja cvička in cvičkove princese, zabavni večer z ansamblom Donačka in gostjo večera Manco Špik. MODROST IN IZKUŠNJE nedelja, prireditveni prostor Občina Škocjan, KORK Občina Škocjan: Srečanje starejših občanov, sv. maša ob - SREČANJE STAREJŠIH 03. 07. 2011 pred občinsko stavbo v Škocjan in Bučka, 07 38 46 300 9.00 uri v župnijski cerkvi v Škocjanu, OBČANOV OBČINE ob 9.00 uri Škocjanu Župnijska Karitas kulturni program ter pogostitev ŠKOCJAN Škocjan, Župnija Škocjan udeležencev in druženje. in DU Škocjan STOJNICE MEDENIH nedelja, prireditveni prostor Čebelarsko društvo Roman Košale: Stojnice medenih izdelkov in razstava IZDELKOV 03. 07. 2011, pred občinsko stavbo v Šmarjeta - Škocjan 031 693 408 medenega peciva Društev podeželskih ob 17.00 uri Škocjanu žensk iz Škocjana, Bučke, Bele Cerkve in Šmarjete. PRIREDITEV OB 100 nedelja, prireditveni prostor Čebelarsko društvo Roman Košale: Zabavni večer z ansamblom Korenine in LETNICI ČEBELARSKEGA 03. 07. 2011, pred občinsko stavbo v Šmarjeta - Škocjan 031 693 408 gostjo večera Nino Pušler, v kulturnem DRUŠTVA ŠMARJETA - ob 18.00 uri Škocjanu programu Jernej Žagar, MePZ ŠKOCJAN Plastoform, VS Mesečina,… OTVORITEV MRLIŠKE torek, pred kaplanijo v Občina Škocjan Občina Škocjan: Otvoritev in blagoslov mrliške vežice VEŽICE V ŠKOCJANU 05. 07. 2011, Škocjanu 07 38 46 300 pred staro kaplanijo v Škocjanu. ob 19.30 uri

KNOBLEHARJEVA torek, farna cerkev v Škocjanu Župnija Škocjan, Občina Občina Škocjan: Slavnostna akademija ob obletnici AKADEMIJA 05. 07. 2011, Škocjan 07 38 46 300; rojstva dr. Ignacija Knobleharja, ob 20.00 uri Marija Halas: misijonarja in raziskovalca Belega Nila. 041 616 534 SLAVNOSTNA SEJA sreda, dvorana Metelkovega Občina Škocjan Občina Škocjan: Podelitev priznanj Občine Škocjan. OBČINSKEGA SVETA 06. 07. 2011, doma 07 38 46 300 OBČINE ŠKOCJAN ob 18.00 uri

POHOD PO POTI sobota, zbor na Telčah, od Telč KO Društva izgnancev Silva Marjetič: Ob 8.00 uri zbor na Telčah, pozdrav in OB NEKDANJI 09. 07. 2011, do Bučke Slovenije - Bučka 031 462 821 okrepčilo. NEMŠKO-ITALIJANSKI start ob 8.00 uri OKUPACIJSKI MEJI na Telčah PROSLAVA OB 66- sobota, pred Kulturnim KO Društva izgnancev Silva Marjetič: LETNICI VRNITVE IZ 09. 07. 2011, domom Bučka Slovenije - Bučka 031 462 821 IZGONA IN 20-LETNICI ob 11.00 uri DRUŠTVA

GASILSKA VESELICA sobota, Gasilski dom Dolenje PGD Dolenje Dole Jože Hočevar: Vrtna gasilska veselica, igra Ansambel 09. 07. 2011 Dole 041 276 352 bratov Poljanšek.

GASILSKA VESELICA sobota, igrišče pri gasilskem PGD Dobrava Vinko Gradišar: Vrtna veselica z dobro glasbo in hrano. 30. 07. 2011, domu v Dobravi 041 392 341 ob 20.00 uri

16 Naši koraki številka 144 - junij 2011 obvestila

Janez LEKŠE odpira šolo V Škocjanu letos že harmonike DiaTon 14. kmečke igre in 4. pohod Janez prihaja iz Hudenj pri Škocjanu, s harmoniko pa se je srečal že pri treh letih. Z resnimi vajami je pričel pri osmih letih, ko je po Knobleharjevi poti začel obiskovati učne ure odličnega harmonikarja in učitelja Toni- Spoštovani občani in občanke! ja Sotoška. Janez Lekše sodi med tiste harmonikarje, ki imajo po- Turistično društvo Škocjan na Dolenjskem organizira v ne- leg dara za igranje in posluha, tudi močno voljo do trdega dela. deljo, 26. 6. 2011, ob 14.00 uri že tradicionalne 14. kmečke Kot vsak harmonikar se je tudi Janko, kot ga kličejo prijatelji, začel igre. Našo prireditev bomo letos razširili in obogatili s starimi udeleževati raznih harmonikarskih tekmovanj. Do danes se mu je otroškimi igrami. Popestriti jih želimo tudi z nastopom in- v njegovi zbirki nabralo preko 120 pokalov. 1. mesto je osvojil več strumentalistov iz naše občine. Za nastop se lahko prijavite ne kot 100-krat. Je eden najuspešnejših harmonikarjev na tekmova- glede na starost vsi, ki igrate katerikoli instrument. Vse prija- nju Zlate harmonike Ljubečna, saj je prejel kar 12 zlatih plaket. Je ve (za instrumentaliste in tekmovalne ekipe) sprejema tajnica tudi edini v vsej zgodovini tega tekmovanja, ki mu je uspelo osvo- TD Škocjan, Janja Rupar, na tel. št. 041975073 in e-naslov: jiti vse 3 glavne nagrade: 2-krat nagrado občinstva, 1-krat plaketo [email protected]. Avgusta Stanka in 2-krat je postal absolutni zmagovalec. »Nagrade na ZHL mi pomenijo največ, ker je daleč najbolje orga- Vljudno vabljeni vsi občani in naši sosedje, od najstarejših do nizirano tekmovanje. Skozi več predtekmovanj in dva polfi nala se najmlajših, da se nam omenjeno nedeljo pridružite kot sodelu- v fi nale uvrsti okoli 30 najboljših harmonikarjev v Sloveniji. Tja joči na igrah ali kot gledalci in navijači. Po končanih igrah bo pridejo res najboljši in se razna »svetovna prvenstva« ne morejo pri- za nadaljevanje zabave poskrbel ansambel Šantej. merjati z Ljubečno.« Prizorišče vsega dogajanja bo veselični prostor pri gasilskem Evropskega prvenstva se je udeležil sedemkrat, od tega je kar šti- domu v Škocjanu. rikrat zmagal v svoji kategoriji. Leta 2003 pa je postal tudi abso- V primeru dežja bo prireditev odpovedana. lutni evropski prvak. V februarju letošnjega leta se je odločil, da bo odprl tudi svojo Že dan prej v soboto, 25. 6. 2011, ob 8.00 uri pa lepo vabljeni, zasebno glasbeno šolo harmonike DiaTon in bo tako harmonikar- da se nam pridružite na 4. pohod po Knobleharjevi poti. Zbor sko znanje prenašal na mlajše in mlade po srcu. V mesecu maju bo pred hišo oz. pred kipom dr. Ignacija Knobleharja. Pot nas letos pa je tudi diplomiral na Ekonomski fakulteti. bo vodila po markacijah Knobleharjeve poti in nas pripeljala na prireditveni prostor na Bučko.

Kmalu nasvidenje v Škocjanu!

Upravni in nadzorni odbor TD Škocjan na Dolenjskem

iz porodnišnic

»V šoli si prizadevam mlade po letih in srcu na enostaven in hiter Po zadnji objavi novorojencev način naučiti kvalitetnega igranja na diatonično harmoniko.« v Naših korakih so rodile: »Ustvarjam skladbe zase, pa tudi skladbe za ansamble. To delo opra- vljam odgovorno in z veseljem. Najlepše pri vsem tem pa je, da se Sonja Povše Krmc iz Velikih Poljan – deklico, hobi prepleta z mojim delom. Poleg ukvarjanja s harmoniko pa rad delam tudi doma na kmetiji.« Irena Hočevar iz Jerman Vrha – deklico, Več o Janezu in njegovi glasbeni šoli DiaTon pa si lahko preberete Danica Kralj iz Jelendola – dečka, na novi spletni strani www.janez-lekse.si. Ciril Miklavčič Andreja Peterlin iz Štrita – deklico, Martina Kotar iz Gor. Radulj – dečka, Alenka Zupančič Liberšar iz Grmovelj – deklico in Čestitka Mateja Kocjan iz Stare Bučke – dečka. Članici uredniškega odbora Ireni Hočevar in njeni družini iskreno čestitamo ob rojstvu hčerke. Mali Manci želimo zdravja in razigranih otroških dni ob bratcu. Vsem želimo obilo zdravja Člani uredniškega odbora in iskreno čestitamo!

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 17 obvestila

Priprave čebelarskega društva na praznovanje stote obletnice Čebelarji organizirani v Čebelarskem društvu Šmarjeta – Ško- cjan se aktivno pripravljamo na praznovanje pomembnega ju- bileja. Že v lanskem letu smo na pobudo predsednika društva Romana Košaleta zbirali ideje za oblikovanje prapora društva. V jeseni smo se dogovorili za motiva in prapor naročili. Prvič je naš praporščak Stane Gorenc prapor dvignil na Apimondiji v Dolenjskih Toplicah, ko se je Čebelarsko društvo Šmarjeta – Škocjan predstavilo tudi s svojimi stojnicami in lepo izdelanim starim čebelnjakom s kranjiči in AŽ panji. Konec čebelarske sezone 2010 nas je predsednik Roman po re- dnem sestanku povabil na premierni ogled fi lma o čebelarjenju in čebelarjih z našega območja, ki ga je pridno pripravljal s svojo ČZS, Javna svetovalna služba v čebelarstvu v sodelovanju s Če- ekipo vse od pomladi. belarskim društvom Šmarjeta – Škocjan ob 100-letnici obstoja društva organizira čebelarske dneve na območju občin Škocjan in Šmarjeških Toplic. Ob tej priložnosti bomo širši javnosti odprli vrata v svet če- belarstva. Spoznali boste pomen čebelarstva, lastnosti čebeljih pridelkov in izdelkov, njihovo uporabo ter bogato stoletno tradicijo čebelarstva v teh krajih. V maju in juniju bodo tako v obeh občinah potekale številne predstavitve čebelarstva v osnovnih šolah, medene tržnice s predstavitvami čebelarstva, turistični ogledi ter ostale zanimive prireditve. Podroben pro- gram aktivnosti si poglejte na: www.obcina-skocjan.si (v rubri- ki aktualno, kjer bodo objavljene vse aktivnosti, ki jih bomo organizirali …).

Tokrat pa vas vabimo na predavanje »Apiterapija«. Apiterapija je veda o uporabi čebeljih pridelkov za medicinske namene, kot so preprečevanje bolezni, zdravljenje in okrevanje po bo- lezni. Na predavanju boste tako spoznali lastnosti in možnosti Čebelarska zveza Slovenije, Javna svetovalna služba v čebelar- uporabe čebeljih pridelkov, kot so med, cvetni prah, matični stvu v sodelovanju s Čebelarskim društvom Šmarjeta – Škocjan mleček, propolis in čebelji strup v zdravstvene namene. Preda- bo ob stoti obletnici obstoja društva organizirala čebelarske val bo priznani strokovnjak s področja čebelarstva Franc Šivic. dneve na območju občin Škocjan in Šmarješke Toplice. Ob tej Dobimo se v dvorani Metelkovega doma v četrtek, 30. junija priložnosti bodo širši javnosti odprta vrata v svet čebelarstva. 2011 ob 20. uri. Spoznali bomo lahko pomen čebelarstva, lastnosti čebeljih pri- delkov in izdelkov, njihovo uporabo ter bogato stoletno tradi- Poleg zanimivega predavanja si bomo ogledali tudi predstavi- cijo čebelarstva v teh krajih. V mesecu maju in juniju bodo tev promocijskega fi lma. tako v obeh občinah potekale številne predstavitve čebelarstva Vabljeni! v osnovnih šolah, medene tržnice s predstavitvami čebelarstva, Čebelarsko društvo Šmarjeta – Škocjan turistični ogledi ter druge zanimive prireditve. Osrednje praznovanje visokega jubileja delovanja društva V nedeljo, 3. julija 2011, ob 18.00, vabljeni na prireditve- bomo obeležili v sklopu praznovanja občinskih praznikov v ni prostor pred občinsko stavbo v Škocjanu na Zaključno Šmarjeti in v Škocjanu. V začetku leta 2011 je nekaj čebelar- prireditev z medeno tržnico ter razstavo medenega peciva jev društva naročilo tudi slavnostne čebelarske obleke in sredi Društev podeželskih žensk iz Škocjana, Bučke, Bele Cerkve meseca maja nam jih je priznani ptujski krojač že izročil, tako in Šmarjete ter bogatim kulturnim programom z razgrni- da se bomo praznovanja lahko udeležili v slavnostni opravi. V tvijo društvenega prapora. zaključni fazi potekajo tudi priprave na izdajo Zbornika, kjer Slavnostni govornik bo poslanec Ivan Gril, za zabavo bo bodo predstavljeni čebelarji in pomembnejši dogodki v zvezi poskrbel ANSAMBEL KORENINE in zvezda večera s čebelarstvom in čebeljimi pridelki na širšem območju občin NINA PUŠLAR, za dobro jedačo in pijačo pa člani PGD Škocjan in Šmarjeških Toplic. Škocjan. Jože Giodani, Vabljeni! Čebelarsko društvo Šmarjeta – Škocjan

18 Naši koraki številka 144 - junij 2011 za nami, a še aktualno

Državni kviz Mladi in kmetijstvo 2011 v Dobravi

Sodelovale so ekipe društev podeželskih mladin Celje-Dobrna- Štore-Vojnik, Dobrava, Dravograd, Sveti Jurij ob Ščavnici, Krško, Metlika, Mirna Peč, Slovenske gorice, Vrsnik-Ledine, Zgornjesa- vske doline in Hribci. Največ znanja so pokazali Janez in Jerca Zaverl ter Jošt Černe iz DPM Zgornjesavske doline, druga je bila ekipa DPM Mirna Peč, ki so jo sestavljali Nuša Fabjan, Janez Opara in Matej Makše, tretji pa so bili Mitja Dolinšek, Kristina Tekavec in Tonka Tomic iz DPM Hribci. Ekipa DPM Dobrava v lanskoletni sestavi je bila šesta. Tekmovalci so domov odnesli bogate nagrade in priznanja, prve tri ekipe pa tudi pokale. Po končanem kvizu je sledila podelitev daril in pogostitev gostov ter zabava z Modrijani do jutranjih ur. Za darila, ki smo jih dali gostom, se zahvaljujemo Občini Škocjan V soboto, 16. aprila 2011, je bil velik dan za Društvo podeželske in Društvu podeželskih žena Škocjan, ki so spekle kruh in pecivo mladine Dobrava, saj je ravno v letu, ko praznujemo 10. obletni- za darila in pogostitev gostov, v času kviza pa so slastne dobrote co delovanja društva v Dobravi potekal državni kviz ‘’Mladi in lahko kupili tudi obiskovalci prireditve. kmetijstvo’’. Čast organizacije te prireditve na državni ravni nas Janja Povšič, je doletela z zmago naše ekipe, ki so jo sestavljali Jerneja in Urška DPM Dobrava Žnidaršič ter Gal Selak, na državnem kvizu lansko leto v Šmihelu nad Mozirjem. Pri organizaciji prireditve so nam pomagali: Prireditev se je v veliki dvorani gasilskega doma začela ob 15.00 uri z okroglo mizo z naslovom Tržne poti v kmetijstvu. Svoja mnenja in izkušnje so podali g. Matjaž Grkman z Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, direktor Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije g. Igor Hrovatič, g. Janez Bratkovič z Grma Novo mesto – Centra biotehnike in turizma ter mlada kmeta g. OBČINA ŠKOCJAN PGD DOBRAVA Jernej Redek iz Novega mesta in g. Jože Košir z Vrhnike. Okroglo mizo je povezoval predsednik Zveze slovenske podeželske mladi- ne, obiskovalci okrogle mize pa so lahko goste tudi povprašali kaj v zvezi z le-to temo. V sklopu okrogle mize so bila v dvorani razstavljena tudi najbolj- ša dela likovnega natečaja KGZS na temo ‘’Z njive v šolo: sadje in zelenjava za zdravo življenje’’, s čimer želi zbornica spodbuditi ZVEZA SLOVENSKE KMETIJSKO GOZDARSKA otroke k večji porabi slovenskega sadja in zelenjave. Poleg nagra- PODEŽELSKE MLADINE ZBORNICA SLOVENIJE jenih del so bila razstavljena tudi vsa dela učencev Osnovne šole Frana Metelka Škocjan, ki so jih učenci ustvarili v podaljšanem bivanju pod vodstvom mentoric Martine Granda, Mateje Kore- nič, Anemari Kapler in Renate Trbanc. Okrogli mizi je ob 17.00 uri sledil državni kviz ‘’Mladi in kmetij- stvo’’ v šotoru za gasilskim domom. Kviz se je pričel s slovensko KMETIJSKO GOZDARSKI KRKA, TOVARNI ZDRAVIL, himno, ki so jo zapeli pevci Mešanega pevskega zbora iz Dobrave. ZAVOD NOVO MESTO D. D., NOVO MESTO Poleg teh so s svojimi kulturnimi točkami nastopili še Stari prija- telji, harmonikar Aleš Trbanc ter imitator Tilen Šerbec Turk. Pri- reditev je povezoval Lojze Bojanc, za nemoten potek tekmovanja pa je skrbela 6-članska strokovna komisija. Tekmovalce in obiskovalce kviza so s svojimi govori pozdravili predsednik DPM Dobrava Joško Mesojedec, župan Občine Ško- KOMUNALA TABAKUM cjan g. Jože Kapler, predstavnik Ministrstva za kmetijstvo, goz- NOVO MESTO, D. O. O EXPORT-IMPORT, D. O. O. darstvo in prehrano g. Matjaž Grkman, direktor KGZS g. Igor Hrovatič, direktor Kmetijsko gozdarskega zavoda Novo mesto g. Jože Simončič in poslanec državnega zbora g. Ivan Grill. Na kvizu je sodelovalo 11 najvišje uvrščenih ekip z regijskih tek- movanj iz celotne Slovenije, ki so si z znanjem iz Varnega dela pri sečnji, Uspešnega trženja na kmetiji, Značilnosti slovenskega AVTOCENTER KRAŠNA ZAVAROVALNICA TRIGLAV, medu in Odnosov z javnostmi prislužili vstopnico za državni kviz. ŠKOCJAN, D. O. O D. D., OE NOVO MESTO

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 19 za nami, a še aktualno

Pionirsko in mladinsko tekmovanje GZ Novo mesto 2011

OBČINA STRAŽA ZAVAROVALNICA TILIA, D. D.

BRAMAC, D. O. O. TELEVIZIJA NOVO MESTO, D. O. O Tudi v letošnjem letu je potekalo pionirsko in mladinsko tek- movanje Gasilske zveze Novo mesto. Iz našega občinskega po- RADIO VESELJAK, STUDIO D, RADIO 1, RADIO KRKA, veljstva se ga je udeležilo skupaj 10 ekip. PGD GRMOVLJE, DRUŠTVO PODEŽELSKIH ŽENA ŠKO- Potekalo je v soboto, 14. maja 2011, v Dolenji Straži na pi- CJAN, SINTAL, D. D., ISKRA PIO, D. O. O., PANVITA MIR, sti prečenskega letališča. Na sam dan tekmovanja pa so imeli D. D., - MESNI CENTER NOVO MESTO, ŠOLSKI CEN- otroci tudi šolo, zato je bilo potrebno uskladiti termine med TER NOVO MESTO, OSNOVNA ŠOLA FRANA METELKA šolo in Gasilsko zvezo. To smo rešili tako, da so v šoli pohiteli ŠKOCJAN, TRBANC D. O. O., GMP LUZAR, Jože Luzar, s. z njihovimi programi, organizatorji tekmovanja pa so počakali p., INŠTALACIJE DULC, D. O. O., ZAVAROVALNIŠKO ZA- na prihod naših enot. Prevoz tekmovalcev z avtobusom je na STOPANJE Jože Turk, s. p., PEKARNA PEPE, Jože Ferkolj, s. prošnjo Občine Škocjan doniralo podjetje Veolia Transport p., GOSTILNA RORMAN, Janja Rorman, s. p., CEMENTNI Slovenija. S prikazanim znanjem tekmovalcev smo zadovoljni, IZDELKI PRAZNIK, Ludvik Praznik, s. p., BIOSISTEM, D. še posebno pa so nas razveselile mladinke iz Zagrada, ki so O. O., AVTOODPAD KRAKOV, VINOGRADNIŠKA KME- osvojile 2. mesto. TIJA KOVAČIČ, KMETIJSKA MEHANIZACIJA Aleš Selak, s. Občinsko gasilsko poveljstvo se ob tej priložnosti zahvaljuje p., MIZARSTVO MOJSTROVIČ, Dušan Mojstrovič, s. p., MI- vsem otrokom za izkazan trud na vajah ter še posebno na tek- ZARSTVO JARKOVIČ, Damjan Jarkovič, s. p., ŠIVILJSTVO movanju kljub napornemu dnevu. Zahvala tudi prizadevnim Fanika Godec, s. p., NA PUMPI, Sonja Jurečič, s. p., ZAVO- mentorjem, staršem otrok, Občini Škocjan, podjetju Veolia DNIK TRANSPORT, D. O. O., KAVARNA KNOBLEHAR, Transport s šoferjem avtobusa Darkom Kocjanom ter vsem Ula Urbanc, s. p., GOSTILNA KAROLINA ŠKOCJAN, VSE- ostalim, ki ste omogočali vaje in udeležbo na tekmovanju. GRAD ŠKOCJAN, VRTNARSTVO IN CVETLIČARSTVO Irena Zupančič Cemič, s. p., VRTNARSTVO MENCIN Čučja Pionirji: Pionirke: Mlaka, ŽAGA, Boštjan Žagar, s. p., DIATON, Janez Lekše, s. p., 12. Škocjan 2 9. Bučka AVTOKLEPARSTVO IN AVTOLIČARSTVO, Jože Zorko, s. 22. Škocjan 1 p., DETELJICA, Martina Povše, s. p., POGREBNE STORITVE 24. Zagrad BLATNIK, MESARSTVO BOBIČ, D. O. O., GRM NOVO 28. Bučka MESTO – Center biotehnike in turizma, KZ KRKA, Z. O. O.,

PIVOVARNA UNION, D. D., GRUNTAR, D. O. O., MAŠ Mladinci: Mladinke: TRGOVINA NA DEBELO IN DROBNO, Šketelj Darko, s. p., 6. Škocjan 2. Zagrad CUKERO BAR ŠENTJERNEJ, Andrej Tomažin, s. p., PICERIJA 21. Bučka 6. Škocjan PALADU, Melita Klobučar, s. p., ŠTEMBERGER vinogradništvo, 23. Zagrad proizvodnja, kletarstvo in trgovina, D. O. O., MARTINČIČ, D. O. O., AVTO BRAMAT, Branko Gorenc, s. p., OKREPČEVAL- Silvo Vene, OGP Škocjan NICA GRILL GRABNAR, ZLATARSTVO IN GRAVERSTVO, Tom Bartol, s. p., TRGOVINA BOBENČEK, Bojan Kirar, s. p., MEGAFOTO, Marijan Hočevar, s. p., CVETLIČARNA COLA- RIČ, Frančiška Colarič, s. p., CVETLIČARNA MIKLAVČIČ, ANA MIKLAVČIČ, s. p., SLAŠČIČARNA KOŠAK ŠENTJER- NEJ, PODGORJE, D. O. O., KOBRA TEAM, D. O. O., LJU- BLJANSKE MLEKARNE, D. D., KMETIJA ŠVALJ, MOŠKO IN ŽENSKO FRIZERSTVO Marina Hočevar, s. p., KUŠLJAN, D. O. O., KOVINOPLASTIKA, Jože Bevc, s. p., OKREPČE- VALNICA PRI UPOKOJENCIH, Štefka Vodopivec, s. p., FRI- ZERSTVO BOŠTJAN, Boštjan Štangelj, s. p.

20 Naši koraki številka 144 - junij 2011 za nami, a še aktualno

Rezultati ocenjevanja vin na 39. Tednu cvička

Člani društva vinogradnikov Škocjan smo s svojimi vini sode- lovali na ocenjevanju vin, ki je potekalo v sklopu prireditve 39. Tedna cvička v Novem mestu. Na degustaciji je bilo skupaj oce- njenih 1157 vzorcev vin iz 32 dolenjskih vinogradniških društev. Največ je bilo CVIČKOV ptp - 554 vzorcev. Z rezultati na 39. Tednu cvička smo lahko zelo zadovoljni, saj smo člani DV ŠKOCJAN dosegli: 3 velike zlate medalje,12 zlatih medalj in 21 srebrnih medalj. Marko Kirar, DV Škocjan DOBITNIKI MEDALJ VINOGRADNIK NASLOV SORTA OCENA MEDALJA Butara, Franc Tomažja vas Cviček ptp 16,10 ZM Dulc, Jože Stranje Kerner 17,37 SM Hočevar, Franc Dol. Stara vas Cviček ptp 15,97 SM Jerič, Robert Tomažja vas Dol. belo 16,37 SM Jurečič, Jože Dol. belo !6,33 SM Keremc, Roman Goriška vas Modra frankinja 17,50 SM Kirar, Marko Dobruška vas Rumeni muškat 17,33 SM Kirar, Marko Dobruška vas Dol. belo 16,43 ZM Kirar, Marko Dobruška vas Cviček ptp 16,20 VZM Kirar, Nada Dobruška vas Zweigelt 17,20 SM Kirar, Nada Dobruška vas Bela zvrst 17,07 SM Matko, Franci Male Poljane Sauvignon 17,50 SM Matko, Franci Male Poljane Modra frankinja 17,47 SM Matko, Franci Male Poljane Cviček ptp 15.97 SM Medvešek, Ciril Bohoričeva Cviček ptp 15,87 SM Mehak (družina) Gorenje Dole Modra frankinja 18,10 ZM Cvičkov sejem 2011 Oberč, Marjan Gmajna 20 Kerner 17,50 SM Zidanica Tramte iz Zagradske gore se je letos predstavljala v Perše, Franci Zbure LR, ledeno vino 19,10 VZM sodelovanju s Kompasom Novo mesto na Tednu cvička. Obi- Perše, Franci Zbure SA, ledeno vino 18,90 VZM skovalcem so ponudili domačo salamo in cviček. Zanimanje Perše, Franci Zbure Cviček ptp 15,93 SM je veliko, kajti produkt Zidaniški turizem na Dolenjskem je Peterlin, Janez Bela Cerkev Dol. belo 16,30 SM novost. Želijo si turistov in z njihovim obiskom promovirati Peterlin, Slavko Vinji vrh Cviček ptp 1617 ZM našo občino, ki je bogata z vinogradi, kjer se prideluje odličen cviček. Rupar, Franci Telčice Dol. belo 16,40 ZM Marija Tramte Skušek, Slavko Dobruška vas Dol. belo 16,33 SM Smrekar, Franci ml. Stara Bučka Sivi pinot 17,90 ZM Smrekar, Franci ml. Stara Bučka Rumeni muškat 17,57 ZM Škof, Jože Tomažja vas Cviček ptp 15,97 SM Štimpfel, Drago Žaloviče Dol. belo 16,17 SM Tramte, Stane Zloganje Dol. belo 16,43 ZM Udovč, Karel Vel. Poljane Modra frankinja 17,33 SM Vene, Alojz Dule Modra frankinja 17,53 SM Vide, Janez Tomažja vas Kerner 17,80 ZM Vina Kozinc Dolenje Impolje Bela zvrst bar. 17,87 ZM Vovk, Silvo Zavinek Rumeni muškat 17,67 ZM Vovk, Silvo Zavinek Dol. belo 16,53 ZM Vrček, Roman Grmovlje Modra frankinja 17,57 SM Marjeta Tramte v družbi kralja cvička 2011. Podelitev medalj bo v sklopu občinskega praznika 2. 7. 2011

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 21 za nami, a še aktualno

Tudi iz jabolk se lahko marsikaj naredi V soboto, 16. 4. 2011, smo članice DPŽ Bučka pripravile že osmo samostojno razstavo v sklopu koncerta Bučenskih rampla- čev. Do sedaj smo pripravile razstave na temo: kruh, orehi, velika noč, koline, krompir, med, mleko. Letos pa smo predstavile jedi iz jabolk. Jabolka smo uporabile v juhi, solati, prilogi, mesni jedi, vsem nam pa je najbolj poznana uporaba jabolk v sladicah. Jabolka lahko tudi predelamo v kis, ki je lahko tudi aromatiziran, sok, marme- lade. Predstavile smo tudi nekaj sort jabolk, ki rastejo v domačih sadovnjakih in so dobro prezimile. Vida Gros, DPŽ Bučka Ekskurzija v Rezijo V društvu podeželskih žena Škocjan smo letos organizirale po- Jurjevanje v Grmovljah učno ekskurzijo za članice društva, njihove družinske člane in prijatelje. 27. aprila, zgodaj zjutraj, smo se odpravili na pot. V Trebnjem se nam je pridružil naš vodič g. Jože Kukman, ki nam je skozi dan razkazal kulturne in naravne znamenitosti zahodnega dela Slovenije in zamejstva. Najprej smo si ogledali Belopeška jezera, nato pa obiskali Trbiž in znamenito tržnico. Pot smo nadaljevali proti samotni dolini pod Komnom, v del slovenske Benečije, kjer živi še prib. 1000 ljudi. Spoznali smo njihov način življenja, njihovo kulturo in si ogledali tudi muzej brusačev v vasi Stolbica. Muzej prikazuje življenje v teh krajih pred vojnama, ko je bila obrtna dejavnost brušenja nožev in podobnih opravil zelo razvita.

Konjerejsko društvo Škocjan je tudi letos ob godu svetega Ju- rija v Grmovljah organiziralo pohod konjenikov in vpreg. Na eni izmed vpreg se nam je pridružil tudi župan občine Ško- cjan g. Jože Kapler. Zbralo se je 82 konjenikov; veliko je bilo domačinov, pridružili pa so se tudi konjeniki iz pobratenega konjerejskega društva Grčevje ter ostalih okoliških konjeniških društev. Ob lepem vremenu je povorka odkorakala proti cerkvi, kjer je naše konje blagoslovil g. župnik Damjan Štih. Po končanem blagoslovu pa je vsak konjenik prejel tudi toplo malico ter spo- minek. Spet smo bili priča odlični organizaciji vasi Grmovlje in se jim zato v imenu društva zahvaljujemo in si želimo še Pot smo nadaljevali čez prelaz Predel do Rabeljskega jezera, nadaljnjega sodelovanja. proti Logu pod Mangartom, kjer smo si ogledali posledice UO Konjerejskega društva rušilnega plazu. Obiskali smo ekološko kmetijo Černuta, kjer se ukvarjajo z ovčjerejo in sirarstvom. Njihove proizvode smo tudi poizkusili. Prijetno utrujeni smo se naposled spustili v do- lino Soče do Bovca, kjer nas je čakalo pozno kosilo. V Škocjan smo se vrnili v poznih večernih urah in sklenili, da se naslednje leto, 27. 4. 2012, zopet odpravimo na potep po Sloveniji. Ker pa je naš vodič mag. Jože Kukman, ki dela v samostanu Stična in je naslednik patra Simona Ašiča, odličen poznava- lec zdravilnih rastlin, smo se z njim dogovorile, da nas obišče tudi v Škocjanu in nam predstavi »zdravilna zelišča in njihovo uporabo«. Lepo vabimo na predavanje, ki bo 21. junija v Metelkovem domu. Jožica Mehak, DPŽ Škocjan

22 Naši koraki številka 144 - junij 2011 za nami, a še aktualno

10. tekmovanje na diatonični harmoniki za pokal Škocjana

V soboto, 16. 4. 2011, je v gostilni Luzar v Škocjanu potekalo že 10. tekmovanje harmonikarjev za pokal Škocjana. Tekmovanja se je udeležilo 44 tekmovalcev iz celotne Slovenije. Tekmovalci so tekmovali v petih starostnih skupinah. Vse skupaj je na začetku z nadobudnimi besedami nagovoril gospod župan Jože Kapler, zatem pa so zapele harmonike tekmovalcev. Prvi trije zmagovalci po določenih skupinah so prejeli pokale, prvi uvrščeni pa so poleg tega dobili še svež doma pečen kruh. Komisija pa je izbrala tudi absolutne zmagovalce za pokal Škocjana. Obdarili pa smo tudi našega najstarejšega tekmovalca Vinka Ušeničnika, ki šteje 78 let in razteguje svoj meh že kar 65 let ter najmlajšo Lucijo Pečarič iz Dolenje vasi pri Raki, ki je stara 6 let.

3. skupina - do dopolnjenega šestnajstega leta starosti: 1. mesto je dosegel Mitja Bukovec iz Podulc pri Raki 2. mesto je dosegel Blaž Brudar iz Vinje vasi 3. mesto pa je dosegla Iris Saksida iz Dornberka

4. skupina - do dopolnjenega tridesetega leta starosti: 1. mesto je dosegel Erik Šavron iz Gračišča 2. mesto je dosegla Nataša Slabe iz Vrhnike 3. mesto pa pripada Martini Zorenč iz Bistrice ob Sotli

5. skupina - nad trideset let: 1. mesto pripada Stanetu Makovcu iz Kamnika pod Krimom Zmagovalci v 5 starostnih skupinah: 2. mesto je dosegel Vinko Ušeničnik iz Žabnice 3. mesto pa dosega domačin Martin Kirn iz Goriške vasi pri Ško- 1. skupina - do dopolnjenega desetega leta starosti: cjanu 1. mesto je dosegel Miha Grmek Seražin iz Ajdovščine 2. mesto je dosegel Timotej Mikuž iz Cola Komisija pa je izbrala tudi absolutne zmagovalce: 3. mesto pa pripada Reneju Črešnarju iz Lovrenca na Pohorju 1. mesto je dosegel Mitja Bukovec iz Podulc pri Raki 2. mesto je dosegel Miha Grmek Seražin iz Ajdovščine 2. skupina - do dopolnjenega trinajstega leta: 3. mesto pa je dosegel Anže Počkar iz Sežane 1. mesto je dosegel Anže Počkar iz Sežane 2. mesto je dosegel Blaž Hutevec iz Gorenjih Lakovnic pri No- Turistično društvo Škocjan se iskreno zahvaljuje vsem, ki so po- vem mestu magali pri izvedbi prireditve: gospodu županu Jožetu Kaplerju za 3. mesto pa je dosegel Simon Vrbec iz Trzina vzpodbudne besede, osnovni šoli Frana Metelka Škocjan za ozvo- čenje, voditeljici Barbari Pirh, Društvu podeželskih žena Škocjan, Ross Krško, cvetličarni Zvončica iz Škocjana, kmetiji Rupar ter go- stilni Luzar za prostor. Janja Rupar, Turistično društvo Škocjan

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 23 za nami, a še aktualno / eko kotiček

Strokovna ekskurzija na Invazivke: skromne in hitre

Hrvaško “Kaj res, tudi to je invazivka?” je pogost vzklik na predavanjih o Pod okriljem Dolenjskega in Posavskega prašičerejskega dru- eksotičnih rastlinah iz Azije ali Amerike, ki so se iz vrtnega okra- štva smo se kmetje, ki se ukvarjamo s prašičerejo, 15. marca sa spremenile v hudo nadlogo. Pred leti smo še mislili, da niso udeležili poučne ekskurzije v sosednjo Hrvaško. Najprej smo si naš problem. Poslušali smo o rododendronu, ki dela težave na ogledali avstrijski obrat podjetja Sano v Popovači, kjer izdelu- Škotskem. Pred 250 leti so ga za barvno poživitev vrtov prinesli v jejo krmne mešanice vseh vrst. Nato smo se odpeljali v Kutino Anglijo, nato je ušel v naravo. Zdaj pa so druge vrste že na našem na ogled Petrokemije. pragu – delajo težave na vrtu, silijo iz razpok na asfaltu, kvarijo Gre za velik obrat kemijske industrije, kjer pridobivajo umetna urejen videz mestnih zelenic. Strokovnjaki jih imenujejo invaziv- gnojila, ki jih v veliki meri uporabljamo tudi v Sloveniji. Po ne tujerodne vrste rastlin ali na kratko invazivke. Dr. Nejc Jogan, ogledu in predstavitvi industrijskega obrata so za nas pripravili eden vodilnih slovenskih strokovnjakov s tega področja, pravi, da tudi malico. Zadnja točka ogleda pa je bila vinska klet Mikla- je pri nas zagotovo že kakšnih 30 vrst rastlin takih, da se v naravi užić. uničujoče širijo. Dodatnih nekaj deset pa jih je problematičnih na Ob prijetnem in koristnem druženju je dan hitro minil in zve- manjših območjih. čer smo se vračali v Slovenijo polni vtisov. Jože Globevnik, Od kod so se vzele? Vzrok za njihovo širitev je človek. K nam se predsednik Dolenjskega prašičerejskega društva niso razširile po naravni poti, temveč smo jih iz njihove domovine k nam zanesli ljudje. Večino smo naselili zato, ker so lepe, torej kot okrasne rastline za vrtove in parke, nekatere smo zanesli po- motoma in nevede. Ljudje ustvarimo tudi razmere, ki nato olaj- Koncert ljudskih pevskih šajo širitev invazivk. V naseljih kopljemo ter prevažamo zemljo skupin v Dobravi in pesek sem in tja, se lotimo gradnje in nato pustimo gradbišče samevati nekaj let. Prav na teh zemljiščih, kjer smo odstranili pr- votno rastlinje in tla razgalili, najdejo invazivne rastline sijajno mesto za bohotno rast. V tem prekašajo vse naše rastline: spomla- di so bolj zgodnje, hitreje rastejo, bolj uspešno se množijo.

Minilo je leto in ponovno smo se Stari prijatelji s povabljenimi gosti v soboto, 07. maja 2011, zbrali v Dobravi in skupaj z obiskovalci preživeli lep večer. Skupina je že tretjič k sodelovanju povabila še Cerkveni meša- ni pevski zbor iz Dobrave, Kolednike iz Bušeče vasi, Bučenske ramplače in Kvartet Grmada iz Celja. Zbrane je pozdravil in nagovoril tudi škocjanski župan Jože Kapler. Prireditev je po- vezoval in zaradi bolezni člana skupine tudi pomagal pri petju Matej Krmc. Vsem obiskovalcem in nastopajočim se prav lepo zahvaljuje- mo v upanju, da se naslednje leto ponovno srečamo. Zahva- ljujemo se tudi tistim, ki ste nam fi nančno in fi zično pomagali pri izvedbi programa. Pevska skupina Stari prijatelji Zlata rozga se vse bolj širi zlasti ob cestah in železnicah, na opuščenih njivah ter po gozdnih robovih in bregovih voda. (Foto: Nejc Jogan)

24 Naši koraki številka 144 - junij 2011 eko kotiček

Invazivke: skromne in hitre

Zgodba se konča z gostimi sestoji invazivnih vrst, kjer ne raste domala nič drugega. Težav ne delajo le naši naravi, temveč tudi ljudem. Povzročajo namreč gospodarsko škodo, nekatere so vzrok zdravstvenih težav. Zaradi njih so rečni bregovi manj trdni in jih ob visokih vodah deroča voda razdira. Na zelenih pasovih ob cestah ne zadošča košnja dvakrat letno, temveč je za urejen videz treba kositi večkrat. Vzdrževanje javnih tlakovanih površin, zelenic in parkov ter nabrežij rek in potokov tako postaja vse dražje. Poškodujejo lahko kanalizacijske cevi. Žal se problema večinoma zavemo šele takrat, ko je za ukrepanje obi- čajno že zelo pozno.

Kaj lahko naredimo? V trgovinah z okrasnimi rastlinami se po- zanimajmo, ali izbrana rastlina sodi med invazivne. Če se je na našem vrtu ali dvorišču katera od invazivnih vrst že pojavila, se je ne lotimo na vrat na nos, da ne naredimo več škode kot kori- sti. Poučimo se, kako se raznaša – pri nekaterih se odrezane veje ponovno ukoreninijo, zato jim moramo sežgati ali zmleti. Če jih kosimo ob napačnem času, se še bolj razraščajo. Nekatere tvorijo semena, čeprav so že pokošene, zato jih ne odlagajmo na kompost in ne puščajmo na travniku. Preberimo si tudi, ali je odstranjevanje rastline zdravju škodljivo. Informacije so zbrane na spletni strani Ministrstva za okolje in prostor www.mop.gov.si/si/delovna_podrocja/narava/invazivne_ tujerodne_vrste_rastlin_in_zivali ali na strani Zavoda Symbiosis www.tujerodne-vrste.info.

Ambrozija – inšpektorji so lani še opozarjali

Prva rastlina, katere odstranjevanje nam v Sloveniji nalaga pred- pis, je pelinolistna ambrozija. Je namreč močno alergena in pov- zroča škodo tudi v kmetijstvu. Zato smo jo dolžni odstranjevati po vsej Sloveniji. Imetnikom zemljišč, na katerih se pojavi ambro- zija, predpis nalaga dve nalogi: ambrozijo morajo odstraniti – in to na lastne stroške - in nato do konca septembra opazovati, ali se ni rastlina ponovno pojavila. Pelinolistna ambrozija ima alergen pelod, zato je zdravju škodljiva. Inšpektorat RS za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano je lani, v prvem Najpogosteje jo najdemo na nasipih ob cestah in železniških tirih. letu veljavnosti predpisa, prejel 125 prijav navzočnosti ambrozije. Otroci naj je ne odstranjujejo. (Foto: Peter Skoberne) Največ prijav so prejeli zaradi navzočnosti na njivah, zapuščenih gradbenih jamah in avtocestah, regionalnih in lokalnih cestah. Inšpektorji opozarjajo, da je nadzor posebej problematičen v grad- Regijsko je bilo prijav največ v Prekmurju. benih jamah. Opažajo, da se ambrozija širi s semenom kmetijskih rastlin, ptiči, vetrovi, premiki zemlje ter zrnjem in krmo. Ambro- Fitosanitarni inšpektor je na podlagi prijave opravil ogled lokacije zija zaide tudi v mešanice za ptičjo hrano, zato so jo inšpektorji in zapisniško ugotovil navzočnost ali nenavzočnost ambrozije. Ker našli tudi pod ptičjimi krmilnicami. vsi prijavljeni imetniki zemljišč v letu 2010 še niso bili seznanjeni s predpisom, je inšpektor imetnika seznanil z zahtevami. Te zahteve Premiki zemlje, zlasti ob novih gradnjah in ob urejanju cest, so so zbrane v zgibanki, ki jo je pripravila Fitosanitarna uprava RS. pomemben vzrok širjenja mnogih invazivnih vrst. V prihodnji Inšpektor je imetnika tudi naučil prepoznati ambrozijo in izrekel številki ČaSOSpisa bomo podrobneje predstavili dve, ki sta še opozorilo zaradi nepravilnosti ter določil rok za njihovo odpravo. posebej trdovratni in težave delata številnim občinskim komunal- Imetniki so ambrozijo nato najpogosteje mehansko odstranili: ru- nim službam po Sloveniji: japonski dresnik in veliki pajesen. vali, kosili in mulčili. Če imetnik kljub opozorilu v predpisanem roku ni odstranil ambrozije, mu je predpisane ukrepe inšpektor mag. Breda Ogorelec, naložil z odločbo. Tak primer je bil le eden. Ministrstvo za okolje in prostor

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 25 šport in rekreacija

5. Bučenski tek

Športno društvo Bučka je konec aprila organiziralo 5. Bučenski tek na treh razdaljah: 8, 5 in 2,5 km. Zanimanje tekačev in tekačic je bilo veliko. Prednjačila je udeležba na najdaljši razpisani razdalji - 8 kilometrov. Le-to so pretekle 3 tekačice in 20 tekačev, 5-kilometr- sko razdaljo pa 1 tekačica in 11 tekačev. Najboljši čas 8-kilometrske proge je dosegel Sebastjan Puš, ki je ciljno črto prestopil po pičlih 28 minutah in 55 sekundah. Rekord na 5 kilometrski progi je do- segel Rok Pugelj s časom 20.28. Poleg medalj so prvo uvrščeni v vsaki kategoriji prejeli tudi bučo, ki jih bo vsaj do naslednjega Bučenskega teka spominjala na do- bro uvrstitev. Ne glede na medalje pa je bil tek rekreativne narave, namenjen vsem, ki želijo nekaj koristnega narediti za svoje telo. Organizatorji smo veseli, da vreme ni bilo prav nič aprilsko, da poškodb ni bilo, in da so udeleženci z lepimi vtisi zapustili ŠRC Dule-Štrit. Dobro razpoloženi tekači so po prireditvi ob harmoni- ki druženje nadaljevali, člani športnega društva pa smo se podali na pogorje Bohor. Fotogalerija na zadnji strani. Slike in rezultati so na www.sdbucka.info. 36. ŠIU PZDU Dolenjske Nataša Hočevar, ŠD Bučka in Bele krajine Kot vsako leto smo se tudi letos 1. 6. 2011 v Novem mestu Maraton treh src zbrali predstavniki ribiških družin. Na reki Krki je potekalo V soboto, 21. 5. 2011, je v Radencih potekal, sedaj že 31., ribiško tekmovanje v lovu s plovcem, udeležilo pa se ga je 11 Maraton treh src s sloganoma ˝Vsak je zmagovalec˝ in ˝Tek- ekip z Dolenjske in Bele krajine. muj sam s seboj˝. Letos smo se na njegovo progo podali tudi trije člani ŠD Bučka. S sloganoma maratona v mislih smo na vroče sobotno dopoldne tudi mi uspešno pretekli 10 in 21 km dolgo razdaljo. Bogatejši za novo izkušnjo se veselimo novih tekaških podvigov. Tomaž Blatnik, ŠD Bučka

DU Škocjan so zastopali: Jože Rodič, Franc Šterk, Janez Bregar in Janez Hočevar. Naši ribiči so imeli ribiško srečo in so prejeli pokal za odlično 3. mesto. Slavko Avsec, športni referent DU Škocjan

26 Naši koraki številka 144 - junij 2011 šport in rekreacija

Velikonočni pohod - slapovi pod Bohorjem

V strmih grapah na južnih pobočjih Bohorja najdemo vrsto niz- selske in zaloške travnike. Hojo smo nadaljevali proti slapu Pekel, kih, a zato nič manj lepih slapov. Lokalni turistični delavci so med ki je dostopen z več strani. Na poti, ki nas vodi do slapa, smo šli njimi spletli celodnevno pot štirih slapov, ki zahteva kar precej mimo razvalin mlina, ki je nekoč služil Požunovim in vaščanom vzdržljivosti (opis boste našli v planinskem vodniku Posavsko hri- Loš’c. Nad slapom na desni strani stoji osamelec v obliki igle, ki bovje). Člani športnega društva pa smo si ogledali tri od njih, pa je omenjen že v »legendi« o ajdovski deklici. In, ker nas je zani- še najdebelejšo trto v Sloveniji in zanimivo jamo, povzpeli pa smo malo, katere peči je deklica čistila, smo se podali nazaj ob potoku se tudi do partizanske bolnice. in si jih tudi ogledali. Športno društvo Bučka je prekrasno praznično soboto izkoristilo Na poti, po kateri smo se namenili, pa je še en čudovit slap - Ubi- za prijeten pohod na Bohor, kjer smo kot gamsi plezali po spolz- javnik. Je najbližji in posledično tudi najpogosteje obiskan slap, kih skalah, občudovali neokrnjeno naravo, poslušali žuborenje saj je od ceste Jablance - Puste Ložice oddaljen 20 min. Nad sla- potoka, se napili čiste izvirske vode, nekateri pa čisto po naklju- pom smo se strmo povzpeli do kolovozne ceste, ki je vodila proti čju ohladili v poskočnih brzicah slapov. Na izhodišču, kjer nas je partizanski bolnici, kjer so se med pohodom na Štajersko zdravili pričakala tudi naša »vodička« Mihaela Jevšnik, se nas je zbralo 23 borci XIV. divizije in Kozjanskega odreda. V Travnem Lazu je pohodnikov, najmlajša članica je štela le 8 mesecev, a je vseeno bila izkopana v zemlji in pokrita z lesenimi trami, na vrhu zasuta nadobudno opazovala in z vzklikanjem pozdravljala vse naokoli. z zemljo in zasajena s smrečjem, da je bila bolj zamaskirana. Bol- Pot smo pričeli s parkirišča Jablance in se usmerili zahodno v do- nica je delovala od oktobra 1943 do aprila 1944, ko je bila izdana lino do Dobrovskega potoka. Pot, ki so jo domačini poimenovali in uničena. Nazadnje je bila obnovljena leta 2002. Na Bohorju kar pot ajdovske deklice, nas je vodila ob in čez potok. Legenda je nastala tudi znana partizanska pesem: »Bohor je vstal, Bohor pa pravi tako: »Nekega dne je ajdovska deklica zamaknjeno hodila šumi …« - pesem XIV. divizije. Po daljšem oddihu smo se vrnili po čudovitih jasah in senožetih Bohorja. Zaradi neprevidnosti je ob na izhodiščno točko. robu jase izgubila iglo, ki se je zapičila v bližini slapa Pekel. Ko Za nami je ostal prekrasen, sončen dan, namenjen druženju in je povedala mami, kaj je storila, jo je ta kaznovala. Vsako jutro je sprostitvi. morala očistiti »peči« (ki se nahajajo desno nad domačijo Požun), Vir: vendar umiti se ni smela. Ker je deklica želela biti lepa, se je skrivaj Marjan Pergar; Posavsko hribovje; Planinska zveza Slovenije, Lju- odpravila k slapu Bojanca. Tam jo je zalotila mati in jo za kazen bljana 2004, str. 155 pahnila v brezno. V skali pa je ostal njen obraz.« http://www.zaplana.net/Izleti/podBohorjem/ In naš prvi cilj je bil ogled tega slapu, zato smo se ob sotočju Do- brovskega potoka in Blanščice usmerili severno ter ob Stranjskem Andreja Kocjan, ŠD Bučka potoku nadaljevali do prvih oznak za slap Bojanca. Med potjo smo lahko opazovali neštete zanimivosti: v potoku potočnega raka, občudovali balvane, ki so za to področje neobičajni, vidimo ostanke oglarskih kop, prisluhnemo petju ptic ter občudujemo bogastvo rastlinskega sveta. Šumenje voda, ki padajo čez kaskade in skočnike, je bilo vse močnejše, dokler se je po zadnjem vzponu, tik pod slapom, odprl pogled na prvi slap na naši poti – Bojanco. Tisti, ki so se postavili v pravilen položaj nasproti slapa, so v ska- lah na desni strani tik ob vodi opazili obraz. Nadaljevali smo po poti »legende« in se povzpeli ob desnem robu na vrh. Odprl se nam je čudovit pogled na Stranje, Bohor, zaje-

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 27 zdravje

NE BOJTE SE SVETA TAM ZNOTRAJ! opozarjajo, da je odzivnost na vabila v Program kljub dosedanjim pozivom v medijih še vedno nizka. Izvajanje programa Svit Ta je v občino Škocjan najnižja, če jo primerjamo z ostalimi obči- nami v Zdravstveni regiji Novo mesto (Tabela1). Ko prejmete na dom vabilo, je pametno, da se nanj čim prej odzovete in vključite v Program Svit ter opravite test, čeprav se morda počutite popolno- ma zdravi. Bolezen se namreč lahko dolgo časa razvija brez očitnih znakov, zato mnogokrat šele zelo pozno ugotovimo, da je v našem črevesu nekaj narobe. Program Svit je pravzaprav namenjen lju- dem, ki ne kažejo nobenih bolezenskih znakov. Pomembno je, da opravite test, čeprav ste prepričani, da ste zdravi. Zato ne odlašajte in poskrbite za svoje zdravje! Program Svit rešuje Rak debelega črevesa in danke je drugi najpogostejši vzrok smrti življenja – lahko ga reši tudi vam! Prav z namenom, da se program med rakavimi obolenji predvsem zato, ker je bolezen zelo pogosto približa in primerno predstavi med prebivalstvom, bomo sodelavci odkrita prepozno. Stroka opozarja, da se razvija več let, a zelo po- ZZV Novo mesto ob prireditvah v sklopu občinskega praznika k tuhnjeno, brez jasnih opozorilnih simptomov. Brez načrtnega iska- sodelovanju povabili SVIT. 1. julija vas vabimo, da si ogledate nja bolezen v zgodnji fazi zelo težko prepoznamo. Pa ne le to – tega razstavljen napihljivi model debelega črevesa in poiščete odgovore raka lahko celo preprečimo, če odkrijemo predrakave spremembe na vsa odprta vprašanja v zvezi s to temo. Na stojnicah bomo brez- – polipe in jih odstranimo, še preden se iz njih razvije rak. plačno merili dejavnike tveganja in svetovali. Program presejanja in zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb VIR: Državni program presejanja in zgodnjega odkrivanja predraka- in raka na debelem črevesu in danki, ki nosi tudi kratico SVIT, je vih sprememb in raka na debelem črevesu in danki SVIT; dostopno državni program. Namenjen je moškim in ženskam v starosti od 50 na: http://www.program-svit.si/?page_id=3; pridobljeno s spletne stra- do 69 let z osnovnim zdravstvenim zavarovanjem. Temelji na od- ni 01. 06. 2011. krivanju prikrite krvavitve v blatu in na podlagi tega na napotitvah Brigita Zupančič-Tisovec, na presejalno kolonoskopijo. Zavod za zdravstveno varstvo Novo mesto Na državni ravni se je začel izvajati aprila 2009 in od letošnjega aprila se izvaja že drugi cikel - vabilo v program in testiranje se prejme vsaki dve leti. Cilj programa Svit je zmanjšati umrljivost V petek, 1. julija 2011, vas ob 17.00 uri na prireditvenem pro- zaradi raka debelega črevesa in danke (RDČD) za 25-30 %, kar bi storu pred občinsko stavbo v Škocjanu sodelavci iz programa pomenilo 200 smrti manj letno, zmanjšati število novih primerov SVIT - državni program presejana in zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb in raka na debelem črevesju in dan- RDČD za 20 %, kar bi pomenilo 300 primerov raka manj, po- ki ter sodelavci iz Zavoda za zdravstveno varstvo Novo mesto večati delež zgodaj odkritih RDČD, izboljšati kakovost življenja vabimo na predstavitev modela debelega črevesa in na meritev bolnikov z RDČD in zmanjšati fi nančno breme, vse to ob pogo- dejavnikov tveganja. ju, da dosežemo vsaj 70 % odzivnost vabljenih. Sodelavci SVIT-a

OBČINA 1. 1. - 30. 6. 1. 7. - 31. 12. 1. 1. - 31. 12. 2010 Skupaj Moški Ženske Semič 69,46 % 80,60 % 72,97 % 67,92 % 77,93 % Dolenjske Toplice 66,67 % 80,25 % 70,28 % 63,88 % 77,14 % Straža 56,57 % 79,20 % 64,99 % 60,14 % 69,33 % Novo mesto 59,80 % 73,46 % 64,06 % 59,26 % 68,54 % Šentrupert 59,80 % 69,01 % 63,86 % 58,79 % 68,86 % Črnomelj 63,21 % 66,44 % 62,94 % 59,65 % 66,48 % Metlika 58,64 % 71,14 % 62,65 % 56,19 % 69,31 % Trebnje 53,96 % 70,92 % 60,24 % 53,14 % 68,33 % Šentjernej 52,34 % 71,36 % 59,66 % 53,67 % 66,22 % Mirna Peč 54,41 % 69,57 % 59,41 % 54,42 % 64,65 % Mokronog-Trebelno 57,38 % 64,95 % 58,55 % 51,32 % 66,83 % Šmarješke toplice 64,66 % 58,03 % 57,83 % 52,97 % 63,27 % Kostanjevica na Krki 55,94 % 56,63 % 55,16 % 56,85 % 53,50 % Žužemberk 50,63 % 63,08 % 54,45 % 47,60 % 62,69 % Krško 51,33 % 57,80 % 52,85 % 47,31 % 58,78 % Škocjan 49,33 % 58,20 % 52,68 % 47,06 % 59,26 % REGIJA NOVO MESTO 57,26 % 68,05 % 60,51 % 55,16 % 66,05 %

28 Naši koraki številka 144 - junij 2011 vrtec in šola

Vrtec Radovednež - 25. festival Turizmu pomaga novo ime našega vrtca lastna glava

Že nekaj let smo zaposleni v vrtcu in šoli želeli, da naš vrtec V torek, 29. marca 2011, smo učenci OŠ Frana Metelka Škocjan: dobi novo ime, pa nikakor nismo uspeli izpeljati te naloge. Erika Jerele, Lea Gornik, Tjaša Lahne, Ema Lunka, Janez Janežič, V letošnjem šolskem letu je bila to prva prednostna naloga Jan Pristov, Jože Mlakar, Rok Mlakar Berger in Maja Hočevar v s ciljem, da poimenujemo vrtec, hkrati pa mu dodamo tudi Mercator centru v Novem mestu sodelovali na državnem festivalu znak, ki ga bo predstavljal. Turizmu pomaga lastna glava. Na turistični stojnici z naslovom Veselo je pr’ nas na vas’ smo Oktobra smo določili ožji tim, ki je pripravil načrt. Vse zapo- predstavili posnetek prireditve ob slovenskem kulturnem prazni- slene so imele možnost predlagati ime in narisati, oblikovati ku, obiskovalce stojnice smo učili plesati moderni ples hip hop znak. Tim, v katerem so bile ravnateljica Irena Čengija Pe- in folklorne plese ter pletenje zapestnic. Vsak, ki se je opogumil terlin, vzgojiteljica iz vrtca v Škocjanu Brigita Hočevar, vzgo- in zaplesal, je dobil za nagrado majhno presenečenje, ki smo ga jiteljica iz vrtca na Bučki Tea Kump in vodja vrtca Darinka izdelali učenci - obesek z grbom šole in zapestnico. Matjašič, je temeljito preučil predlagana imena in na koncu Ob koncu dneva smo bili utrujeni, a naš trud je bil poplačan s izbral ime RADOVEDNEŽ. Z imenom smo želele poudari- srebrnim priznanjem in polno vrečo merkatorjevih izdelkov. ti otrokovo naravno lastnost – radovednost, ki vedoželjnega nadebudneža v otroštvu spodbuja k spoznavanju novih stvari, Tjaša Lahne in Ema Lunka, 7. b pridobivanju izkušenj in posledično k učenju. OŠ Frana Metelka Škocjan

Znak vrtca je narisala naša vzgojiteljica Mojca Turk.

In kaj je imela v mislih, ko se je lotila oblikovanja?

Mojca je izhajala iz občinskega grba. Hribček na znaku predsta- vlja Mastni vrh nad vrtcem, most pa vez z vrtcem na Bučki. Na hribu so otroci, ki izžarevajo razigranost, svobodo in pravico do igre. Zelena barva je barva narave, ki nas obdaja in daje možno- sti raziskovati njene razkošnosti. Otroci na hribu z rokami sega- jo visoko v zrak, s čimer je Mojca želela poudariti našo odprtost, dobrodošlost, predvsem pa, kako otroci pridobivajo nove izku- šnje, znanja in veščine, ki jih vodijo k doseganju vedno višjih ciljev. Ime in znak vrtca nakazujeta, kako zelo pomembno je predšolsko obdobje za otrokov kasnejši napredek, saj otrok ve- čina izkušenj pridobi prav v tem času, kasneje znanje le pogla- blja in nadgrajuje.

Z različnimi izzivi, ki so otrokom ponujeni preko celega dneva, se uči odgovornosti, spoštovanja, pridobiva nova znanja in goji skrb zase, za prijatelje in naravo. Darinka Matjašič, Vrtec Radovednež pri OŠ Frana Meteklka Škocjan

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 29 vrtec in šola

Tone Partljič med metelkarji poklicnih in ljubiteljskih gledaliških odrih širom po Sloveniji. S svojim živahnim temperamentom, štajersko govorico, smehom je zasejal med nas dobro voljo; tako je bilo tudi 22. maja 2003, ko je našo šolo prvič obiskal. Bralna priznanja smo razdelili 202 učencema, in sicer 149 z razre- dne stopnje (od 1. do 5. razreda) in 53 s predmetne stopnje (od 6. do 9. razreda). Zaslužijo si iskrene čestitke, tako bralni znač- karji kot njihove razredničarke in razrednik, kar še posebej velja za mentorje z razredne stopnje. Pohvalili pa smo tudi 25 učencev s Podružnice Bučka in njihove razredničarke. Enajst devetošolcev pa je vseh osem let sledilo vodilni misli Bralne značke Slovenije S knjigo v svet in tako osvojilo naziv zlati bralec. To so: Katja Ponikvar, Natalija Durjava, Katja Jaklič, Erika Jerele, Sara Lunka, Anja Tramte, Jani Kralj, Teja Vovko, Nejc Godec, Ka- tja Tramte in Klavdija Povhe pod mentorstvom ge. Tanje Luštek. Ministrstvo za šolstvo in šport je šolsko leto 2010/11 razglasilo Vsi so se 25. maja 2011 pridružili 250 zlatim bralcem s 17 osnov- za Šolsko leto knjige, še zlasti, ker ga zaznamuje tudi 50 let Bralne nih šol iz 8 dolenjskih občin na zaključni prireditvi BZ v KC Ja- značke. S tem se je pridružilo UNESCO projektu Ljubljana – sve- neza Trdine v Novem mestu, kjer so prejeli knjižno nagrado Bine tovna prestolnica knjige. Štampe Žmavc Cesar in roža; v svet humorja, pesmi in proze pa V duhu petdesetletnice tega bralnega gibanja je potekala tudi za- je zlate bralce popeljal nagrajeni pesnik, pisatelj in igralec Andrej ključna prireditev Bralne značke na naši šoli v petek, 22. aprila Rozman Roza. 2011. Pospremili smo jo s pregledno razstavo Bralne značke na 22. aprila, na dan Zemlje, pa so učenci od 1. do 5. razreda zaključili naši šoli, še zlasti v zadnjih 10 letih. V šolski kroniki preberemo, da še Ekološko bralno značko, pri kateri so se v knjižnici pogovarjali je pri nas bralna značka zaživela v šolskem letu 1977/78, nato so o varovanju okolja, še zlasti skrbi za naš vir življenja – vodo, zato podatki v kronikah pomanjkljivi. so med drugim prisluhnili ekološki pravljici Zvezdane Majhen Čas Družili smo se z gostom s štajerskega konca pisateljem, dramati- brez vode. kom, upokojenim učiteljem slovenščine in angleščine, nekdanjim V letošnjem šolskem letu so se branju učencev pridružili tudi zapo- poslancem Državnega zbora, gospodom Tonetom Partljičem, po sleni, ki so si nadeli ime Bralni sladokusci, se srečevali v knjižnici in duši in srcu še vedno gledališčnikom. Izbrali smo ga s posebnim si delili svoja branja, razmišljanja … namenom, saj je zelo tesno že vrsto let povezan z bralnim gibanjem, Ob koncu prireditve smo se zahvalili našemu gostu, ki je v našo ki sta ga pred 50 leti na OŠ Prevalje na Koroškem osnovala pisatelj hišo učenosti tako kot vsak gost prinesel novega duha in nas s svo- Leopold Suhodolčan, oče mladinskega pisatelja Primoža Suhodol- jimi pogledi, razmišljanji in izkušnjami obogatil, predvsem z dej- čana, in profesor slovenščine na tej šoli Stanko Kotnik. stvom, da brez branja v življenju ne gre, ali kot bi rekli najstniki Kot je povedal naš gost, mu Bralna značka veliko pomeni, saj je bil – kdor bere, ne bluzi, lepše pa zna misel zaokrožiti nemški pesnik eden izmed tistih, ki so se trudili za njeno rast poleg Jožeta Zupana, Goethe: Tilke Jamnik, Slavka Pregla in mnogih drugih ter seveda mentorjev učiteljev po šolah. Bil je njen predsednik, trenutno pa je njen pod- Vsak dan bi morali slišati predsednik ob predsedniku dr. Igorju Saksidi. vsaj en kratek spev, Beseda je tekla o branju, knjigah, oživel je svoje tri zgodbe, nasme- prebrati eno dobro pesem, jali pa smo se tudi nekaterim njegovim domislicam. Še več pa je o videti eno dobro sliko svojem otroštvu, odraščanju, ustvarjanju zaupal mladim novinar- in po možnosti izreči kam v intervjuju v šolski knjižnici. Izdal je 33 knjig, med katerimi nekaj pametnih besed. je pet mladinskih, bogato pa je njegovo dramsko ustvarjanje, še zla- Marinka Cerinšek, sti veseloiger, ki si jih ljubitelji gledališč lahko ogledajo na mnogih koordinatorica Bralne značke na šoli

30 Naši koraki številka 144 - junij 2011 kultura

Poj in vriskaj z Bučenskimi ramplači Najhitrejša pot do sreče je osrečevanje drugih. In Bučenski ram- Bučenski ramplači so skupaj z gosti ponovno, tako kot vsako leto, plači so v tem postali že pravi mojstri. 16. aprila so na njihovem izpolnili vsa pričakovanja. sedaj že 8. tradicionalnem koncertu ta dejstva ponovno upravi- Kot pravi gostitelji so s pomočjo članic društva podeželskih žensk čili. Dvorana kulturnega doma na Bučki je ponovno pokala po Bučka vse prisotne pogostili tudi s kozarčkom rujnega vinca. šivih. Za množico navdušenih obiskovalcev, ki so prišli iz skoraj Vsi obiskovalci pa so si tega dne lahko ogledali tudi čudovito in vseh koncev Slovenije, je bila dvorana premajhna, zato so morali poučno razstavo Podeželskih žensk Bučka. Kuharske specialite- nekateri dogajanje v dvorani spremljali zunaj, na platnu. Ja, tako te so bile tokrat posvečene tistemu sadežu, ki odžene zdravnika je to … na njihovem koncertu vedno pomislim … dvorano bo stran, jabolku. Njami, videti je bilo fantastično, kako je moralo potrebno širiti. biti šele okusno. Prijetno druženje se je nadaljevalo do poznih ur, jaz pa se tako kot mnogi drugi že veselim in nestrpno pričakujem ponovno sni- denje. Bernardka Zorko

In zakaj je temu tako? Bučenski ramplači vedno poskrbijo da se na Bučki odvije čudovit mali spektakel. Njihov nastop je nabit s pozitivno energijo in začinjen s šalami, ki se jim smejiš še dan po tem. Publika jih začuti in se skupaj z njimi smeji, poje in vriska. Tako zelo te navdušijo, da se preprosto ne moreš več zadržati in na ves glas tudi sam zavriskaš. Fantje vedo, da svetle, vesele in srečne misli privlačijo k nam svetle, vesele in srečne stvari, takrat se smejiš in s teboj se smeji ves svet. Za smeh in povezovanje ve- Stojnice čera je poskrbel tudi Silvester Polak s svojim šarmantnim glasom. Kapitan Silvester je ta večer spretno krmaril barko dobre volje. Da pa bo večer res ostal nepozaben, so poskrbeli tudi vedno za- nimivi gostje. Se še spomnite tistega gospoda, ki je v oddaji Slo- venija ima talent igral na zvonce? Prav ta Marjan Novak, ki iz zvoncev izvablja nežne melodije, je nastopil tudi na bučenskem odru in skupaj s pevko sta popestrila že tako zanimiv večer. Tudi dobri Stari prijatelji so prišli v goste in nam zapeli pesmi, ki so se dotaknile srca. Kot pravi mojstri na ‘’drotu’’, v mislih imam tiste- ga napeljanega na tamburicah, so se dokazali Trebeški drotarji. Marsikoga so zasrbele noge in bi zaplesal, a se je zaradi pomanj- kanja prostora le zazibal v ritmu melodije. Tudi mladi fantje iz Ansambla popotniki so z vrhunsko pesmijo in ubrano melodijo razveselili sleherno uho, ki je ujelo njihov spev. Po takem večeru se vam lahko le kolca, če ste ga slučajno zamudili.

Občina Škocjan je pristopila k izdelavi prodajnih stojnic, saj se je večkrat pri raznih prireditvah in sejmih v občini pojavila potreba po stojnicah. Na voljo je 11 stojnic, ki so namenjena tudi potrebam društev. V času praznovanja občinskega prazni- ka – Knobleharjevo 2011, bodo od petka 1. julija do nedelje 3. julija, stojnice postavljene na prireditvenem prostoru pred občinsko stavbo na katerih si bo moč ogledati razstave in kupiti izdelke domačih društev.

Tanja Staniša, OU Občine Škocjan

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 31 obvestila

Frančiška Debevec Ivan Bregar

80. rojstni dan je v sredini meseca aprila praznoval Ivan Bregar. Ob tej priložnosti smo ga obiskali tudi člani PGD Škocjan. Na predvečer rojstnega dne so nas Bregarjevi z vso toplino V Segonjah je praznovala svoj 80. rojstni dan Frančiška De- sprejeli v svoj dom. Tovariš Ivan je naš najstarejši član. V letih bevec, hkrati pa tudi 50-letnico skupnega življenja z možem delovanja v gasilskih vrstah je pridobil gasilsko odlikovanje 3. Janezom. Rojena je bila na Goriški gori, s starši so se preselili stopnje (leta 1990), leta 1995 gasilsko odlikovanje 2. stopnje za nekaj časa v Zalog na »Rink«, nato pa v svojo hišo v »Ru- in leta 2000 gasilsko odlikovanje 1. stopnje. V letu 1999 mu pnice« pri Goriški vasi. je bila podeljena plaketa gasilskega veterana. V letu 2010 je Po poroki z možem Janezom sta prvih deset let preživela na prejel tudi značko za dolgoletno delo (60 let). Ves čas se je ak- Vrhu, dokler se nista leta 1970 preselila v nov dom, ki sta si ga tivno udeleževal pri vseh delovnih akcijah v društvu. Dokler zgradila v Segonjah. Frančiški so se rodili štirje otroci, in sicer mu je zdravje dopuščalo, je rad prihajal na gasilska srečanja in France, Fanika, Ivan in Jožica. odhajal z nami na gasilske izlete. Vsi otroci s svojimi družinami radi prihajajo domov, kjer so Želimo mu veliko zdravja in še vnaprej dobrega razumevanja vedno dobrodošli in toplo sprejeti. v družinskem krogu in v naših gasilskih vrstah. Gabrijela Kovač, KO RK Škocjan Gabrijela Kovač, PGD Škocjan

32 Naši koraki številka 144 - junij 2011 obvestila

Teden rdečega križa na Bučki OBISKI predstavnikov KORK Krajevna organizacija Rdečega križa Bučka (KORK) je v okviru izvajanja svojih dejavnosti v tednu RDEČEGA KRIŽA organizi- BUČKA pri naših krajanih rala zdaj že tradicionalno srečanje starejših krajanov v kulturnem domu na Bučki, dne 14. maja 2011, pod naslovom »MLADOST IN STAROST – Z ROKO V ROKI«. Veseli nas, da se krajani, ki jim je namenjeno tovrstno srečanje, še vedno radi odpravijo zdoma na prijeten klepet in druženje, ki ga marsikdo sicer velikokrat pogreša. Pri izvedbi srečanja so sodelovale prostovoljke KORK Bučka, srečanja pa sta se udeležila in navzoče nagovorila tudi župan Jože KAPLER in predsednica OZRK Novo mesto Mojca Špec Potočar. Srečanje so popestrili in obogatili s kulturnim programom marlji- vi osnovnošolci podružnične šole Bučka. Prijetno je bilo klepetati in se družiti v tako sproščenem vzdušju, kar je priklicalo smeh in radost na obraze udeležencev. Za vse, ki pripravljamo srečanje, je namen dosežen, če ostarelim krajanom popestrimo popoldan in olepšamo dan. Posebna pozornost je bila namenjena najstarejši udeleženki sre- čanja gospe Julijani Jelinič in najstarejšemu udeležencu srečanja gospodu Jožetu Pungeršiču. Vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri izvedbi srečanja, se iskreno zahvaljujemo in vam želimo toliko poletnega sonca, zdravja in energije, da se bomo videli na prihodnjem srečanju v letu 2012! Do takrat pa S R E Č N O!

V tednu RDEČEGA KRIŽA je v trgovini na Bučki potekala ak- cija zbiranja pomoči v KOŠARICI, ki je nameščena v trgovini. Za vse prispevke se vam zahvaljujemo.

Ljuba Hočevar, Predsednica KORK Bučka Ivi Lanišnik, Tajnica KORK Bučka

Nasmeh nas nič ne stane, vendar čudežno deluje. Obogati tistega, komur je namenjen in ne osiromaši tistega, ki ga poklanja …

Od našega zadnjega javljanja smo na Bučki dvakrat praznova- li. Predstavniki Krajevne organizacije RK Bučka smo skupaj z županom obiskali ob njunih visokih jubilejih gospo Julijano JELINIČ, ki je praznovala 92. rojstni dan in gospo Alojzijo KLIONČIČ, ki je dopolnila 91 let.

Obema jubilantkama iskreno čestitamo in jima želimo zdravja in obilo življenjske energije, da bosta lahko uživali in se rado- stili ob pogledu na vzhajajoče poletno sonce ter pisano prepro- go poletnih rož na travniku.

Ljuba Hočevar, predsednica KORK Bučka Ivi Lanišnik, tajnica KORK Bučka

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 33 obvestila

Izlet na Kočevsko Pokrajinske igre Bil je lep sončen dan - 25. maj - dan mladosti - ko smo se upoko- jenci odpravili na izlet. Pot nas je vodila na Kočevsko v domovino medvedov.

DRUŠTVO UPOKOJENCEV Škocjan je priredilo 36. po- krajinske igre v pikadu za ženske, na katerih je sodelovalo 24 ekip iz Dolenjske, Bele krajine in Kočevja. Po uvodnem poz- Izlet je odlično vodila Joža Luzar. Po eni uri vožnje smo prispeli v dravu župana g. Kaplerja so se igre pričele. Kočevje, kjer nas je pričakal lokalni vodič, prijeten Mihael, ki je Po tekmovanju je sledila podelitev pokalov in medalj najbolj- prava enciklopedija podatkov o zgodovini svoje občine in širše. V šim tekmovalkam. Zmagala je ekipa iz Šentruperta, drugo me- zadnji vojni za samostojno Slovenijo je bil udeleženec, zato so bili sto je osvojila ekipa iz Kočevja, tretje pa ekipa z Mirne. podatki, ki jih je povedal, iz prve roke. Zelo nam je bilo všeč, ker Domača ekipa je na tekmovanju pristala v zlati sredini, s svojo ni olepševal, ampak je povedal resnico. Prvi ogled je bilo BRE- gostoljubnostjo pa smo vsekakor bile najboljše. Našemu nove- ZNO KONFIL pri Grčaricah. Nemo smo vsi strmeli v brezno, mu referentu za šport Slavku Avscu je krst dobro uspel. kot bi hoteli povedati: »Nismo mi krivi za to.« Mene je najbolj Največja nagrada za trud ni tisto, kar zanj dobiš, temveč tisto, pritegnil pogled na šop praproti, ki je rasel na sredini prečne ska- kar z njim postaneš. le, ki ni bila razstreljena in stoji tam kot spomenik. Naprej nas je Jožica Kaučič, DU Škocjan peljala pot v zaprti prostor, ali kot pravijo pol zaprti prostor GO- TENICO, vadbeni učni center naše policije in specialne enote. Sprehodili smo se po vasi in si ogledali fi lm o vadbenem centru. Odšli smo tudi do vrat rova, ki je bil v bivši državi zgrajen za Nagrajenci nagradne križanke varovanje političnega vrha. Iz Gotenice smo se odpeljali v Koče- Izmed prejetih rešitev nagradne križanke objavljene v Naših vsko Reko, kjer smo si ogledali cerkev Janeza Krstnika. Kočevska korakih št. 143 je župan Jože Kapler v petek, 27. maja 2011, Reka je bila od 1950 do 1990 del varovanega, za javnost zaprtega izžrebal naslednje nagrajence: območja, ki je bilo zaklonišče tedanjemu političnem vrhu. Ljudje v teh krajih so imeli samo lepo in čisto naravo ter čisti zrak, sicer 3. nagrado: kapo in majico prejme Tanja Hočevar, Škocjan 3, pa so bili zaporniki v svojih domovih. Poleg cerkve je spomenik 8275 Škocjan; padlim v NOB 1941–1990, na katerem je verz Mateja Bora. Tudi najstarejši oreh stoji ob cerkvi. 2. nagrado: knjigo dr. Marka Freliha – Sudanska misija prejme Jožica Pavlin, Tomažja vas 42, 8275 Škocjan in “Ne jokaj, mati. Glej, nihče ni mrtev, 1. nagrado: nedeljsko kosilo za dve osebi v gostilni Rorman ki pal v temi je. prejme Stanka Rodič, Dobrava 34, 8275 Škocjan. Sončnim dnevom žrtev.” Vsem nagrajencem iskreno čestitamo in jih obveščamo, da na- Naslednja postaja je bila turistična kmetija, kjer smo degustirali grade prevzamejo na Občini Škocjan, Škocjan 67, 8275 Ško- ovčji sir. Ob koncu smo si ogledali še Kočevje (muzej, spomenike cjan, v času uradnih ur, z osebnim dokumentom. in jezero). Po dobri večerji smo se vsak s svojimi spomini srečno pripeljali domov. OU Občine Škocjan Jožica Kaučič, DU Škocjan

Naši koraki – glasilo Občine Škocjan – je do konca leta 2004 izhajalo kot Poročevalec občine Škocjan. Izhaja v nakladi 1200 izvodov. Glavni in odgovorni urednik: Ciril Miklavčič. Uredniški odbor: Irena Hočevar, Joža Luzar, Bernardka Zorko, Jožica Mehak. Sodelavci Občinske uprave. Jezikovni pregled: Irena Hočevar. Grafi čna priprava in tisk: Tiskarna Jordan, Krško. Naslov uredništva: Naši koraki, Občina Škocjan, Škocjan 67, 8275 Škocjan. Elektronski naslov: [email protected] Nenaročenih rokopisov, fotografi j in disket ne vračamo. Publikacija je brezplačna. Prispevke za naslednjo številko zbiramo do 8. julija . Naši koraki – glasilo Občine Škocjan – je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 1731.

34 Naši koraki številka 144 - junij 2011 obvestila

Aprilski jubilanti

Letos je bil že april ves cvetoč in naši jubi- lanti so praznovali v lepem cvetju. Prva je praznovala 85 let FRANČIŠKA PETERLIN iz Hrastulj. Drugi je svoj jubilej – 80 let – praznoval IVAN BREGAR iz Zavinka. V Osrečju je 90 let praznovala MARIJA OBERČ. V Klenoviku sta v aprilu praznovala dva. Visokih 92 let je praznoval JOŽE GIO- DANI, ANA JAKIČ pa je praznovala 80. rojstni dan. Zadnja v cvetočem aprilu je praznovala ALOJZIJA CVELBAR iz Grmovelj, in sicer 85 let. Življenje je potovanje, za katerega nihče V mesecu maju so praznovali ne dobi zemljevida. Vsakdo potuje po svoje in si sproti riše V mesecu ljubezni je na praznik dela 92. rojstni dan praznovala JULIJANA JELENIČ svoj zemljevid. iz Jarčjega Vrha. Vsaka riba je nov smerokaz za vse, ki hodi- 9. maja je na Telčicah praznovala 80 let MARIJA KRALJ. mo po čudovitih poteh ŽIVLJENJA. Tudi Dobruška vas je imela svojo jubilantko. 80 let je praznovala ALOJZIJA KO- ŽELJ. Vsem skupaj želimo zdravje na poteh ži- Noben cvet ni tako lep kot ženska. vljenja. Noben vetrič ne piha tako nežno kot nežna ženska. Noben kamen ni tako trd, kot je trdna ženska. UPOKOJENCI in KORK Noben vihar ne prenese toliko dežja, kolikor solz pretoči ženska ... Jožica Kaučič, DU Škocjan ... in nihče ne premore toliko ljubezni, kot jo ima v sebi ŽENSKA. Veliko zdravja vam želijo: UPOKOJENCI in KORK Jožica Kaučič, DU Škocjan

junij 2011 - številka 144 Naši koraki 35 Zaključek bralne značke