Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:11 Seite 1 Osnabrücker Land Lebendige Wirtschaftsregion | Lively Economic Region Herausgegeben in Zusammenarbeit mit / Published in cooperation with: WIGOS – Wirtschaftsförderungsgesellschaft Osnabrücker Land GmbH Redaktion / Edited by: Kimberly Lübbersmann, Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit Texte / Texts: Sandra Joachim-Meyer, Lünne Fotos / Pictures: Uwe Lewandowski, Osnabrück Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 2 2 WirtschaftsstandortImpressum | Imprint | The business location Bibliografische Information der Texte | Texts: SANDRA JOACHIM-MEYER Deutschen Bibliothek. Die Deutsche Bibliothek verzeichnet Die gebürtige Osnabrückerin Sandra Joachim-Meyer hat diese Publikation in der Deutschen an der Universität Osnabrück Sozialwissenschaften Nationalbibliografie; detaillierte studiert und arbeitet seit vielen Jahren freiberuflich als bibliografische Daten sind im Kommunikationsberaterin, Journalistin und Autorin für Internet über www.dnb.de abrufbar. verschiedene Verlage. Die ausgebildete Zeitungsredakteurin ist unter anderem Autorin des Merian-Reiseführers Das Buch erscheint im Verlagsbereich „Osnabrück und Osnabrücker Land“. Nach ihrer Tätigkeit Regionalmedien. Alle Rechte bei als Geschäftsführerin einer Non-Profit-Organisation Kommunikation & Wirtschaft GmbH, unterstützt die Diplom-Sozialwirtin heute Unternehmen, Oldenburg (Oldb) Kommunen und Institutionen in den Bereichen PR, Marketing und Text mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Printed in Germany 2018 Mobilität, Tourismus sowie Gesundheit und Soziales. Das Manuskript ist Eigentum des Verlages. Alle Rechte vorbehalten. Auswahl und Zusammenstellung sind urheberrechtlich geschützt. Für die Richtigkeit der im Inhalts- verzeichnis aufgeführten Autorenbei- Sandra Joachim-Meyer was born in Osnabrück and has a träge und der PR-Texte übernehmen degree in Social Sciences from Osnabrück University. Verlag und Redaktion keine Haftung. She has been working for many years as a free-lance com- munication consultant, journalist and author for various Übersetzungen: KERN AG, publishers. Among others, the trained newspaper editor is Sprachendienste, Bremen author of the Merian travel guide “Osnabrück and Bildbearbeitung: Kommunikation & Osnabrücker Land”. After working as senior executive for Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb) a non-profit organisation, today she supports companies, Druck: Silber Druck oHG, Niestetal local authorities and institutions when it comes to public relations, marketing and text with a focus on the economy, Bildquellen: Seite 125 mobility and tourism as well as healthcare and social affairs. Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 3 Impressum | Imprint 3 Bibliographic information of the Fotos | Pictures: UWE LEWANDOWSKI German National Library. The German National Library records Uwe Lewandowski lebt und arbeitet in Osnabrück, ist this publication in the German verheiratet und Vater zweier Söhne. Eigentlich war er National Bibliography. Detailed biblio- schon auf dem Weg zum Maschinenbau-Ingenieur, ist graphic data can be called up on the dann aber abgebogen und hat sich 1989 als Autodidakt die internet via www.dnb.de. Fotografie angeeignet. Dabei kommen Uwe Lewandowski seine vielfältigen Interessen zugute, die von der Aus- This book is published in the division stellungsfotografie über die Theaterfotografie bis hin zum Regionalmedien. All rights reserved tagesaktuellen Journalismus reichen. Immer mit Leiden- by Kommunikation & Wirtschaft schaft, immer mit Kreativität, immer mit dem Auge für GmbH, Oldenburg (Oldb) den spannenden Blickwinkel. Das Osnabrücker Land kennt der Fotograf auch durch seine sportlich Printed in Germany 2018 ambitionierten Hobbys wie Radfahren und Klettern oder auch vom Angeln. The manuscript is the property of the publisher. All rights reserved. The selec tion and compilation are pro- tected by copyright. The publisher and editor accept no liability for the accuracy of the author contributions Uwe Lewandowski lives and works in Osnabrück. He is and PR-texts detailed in the contents. married and has two sons. Although he originally intended to become a mechanical engineer, he became distracted en Translations: KERN AG, route and taught himself to be a photographer in 1989. Sprachendienste, Bremen In this role, Uwe Lewandowski benefits from his wide- Image processing: Kommunikation & ranging interests that extend from exhibition photography Wirtschaft GmbH, Oldenburg (Oldb) via theatre photography through to daily journalism. Whatever he does is with passion, creativity and an eye for Printing: Silber Druck oHG, Niestetal a fascinating view of things. He has also become closely acquainted with the Osnabrücker Land through his Picture sources: Page 125 hobbies which include cycling and climbing as well as fishing. Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 4 4 WirtschaftsstandortInhalt | Content | The business location Inhalt – Content Vorwort – Preface Auf ein Wort... 6 Just a word... 7 Siegfried Averhage, Leiter des Geschäftsbereichs Wirtschaft & Arbeit Head of the Department of Economic Affairs & Labour, und / and Dr. Michael Lübbersmann, Landrat des Landkreises Osnabrück Chief Administrator of Osnabrück District Wirtschaftsstandort – Business location Zahlen, Daten, Fakten Landkreis Osnabrück 8 Facts and figures Osnabrück District 9 Die Innovationsregion – starker Standort für kluge Köpfe 10 The innovation region – strong location for clever minds 11 Rückenwind für Unternehmen – der Geschäftsbereich Wirtschaft & Arbeit 28 Giving businesses a tailwind – Department of Economic Affairs & Labour 29 Die Zukunft der Arbeit gestalten – Herausforderung Fachkräftesicherung 34 Shaping the future of work – addressing the skills shortage 35 Unternehmensgründungen – Anschub für Durchstarter 44 Business start-ups – helping newcomers to get going 45 Flächenmanagement – „Platz da“ für Unternehmen 50 Land management – lots of space for companies 51 Digitalisierung – Weichenstellung für die Zukunft 62 Digitisation – setting the points for the future 63 Energien für morgen – nachhaltig wirtschaften 66 Energy for tomorrow – with sustainable management 67 Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 5 Inhalt | Content 5 Arbeiten und leben im Osnabrücker Land Living and working in Osnabrücker Land Sounds, Spaß und Spannung – Freizeitangebote XXL 74 Sounds, fun and excitement – XXL leisure activities 75 Feste feiern – Veranstaltungen für jeden Geschmack 82 Plenty to celebrate – events to suit all tastes 83 Standortfaktor Bildung – früher Karrierestart vor der Haustür 88 Education and training as location factor – early career start on the doorstep 89 Wissenschaft und Forschung – Denkfabriken im Grünen 94 Science and research – green field think tanks 95 Hoher Wohlfühlfaktor – Leben mit Wasser und Salz 100 High feel-good factor – living with water and salt 101 Tore, Tiere, Trails – eine sportliche Region 112 Goals, animals and trails – a sporting region 113 Serviceteil mit Adressen 116 Service section with addresses Register – Index Bildquellen – Picture sources 125 Verzeichnis der PR-Bildbeiträge 126 List of illustrated contributions Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 6 6 WirtschaftsstandortVorwort | Preface | The business location Auf ein Wort ... Im Landkreis Osnabrück pulsiert das wirtschaft- unsere „Hidden Champions“ und eine Vielzahl liche Herz des Nordwestens. Durch seine zentrale weiterer Unternehmen kennen. Sie erfahren Lage zwischen den Ballungsräumen Ruhrgebiet gleichzeitig viel über die Besonderheiten des und Hamburg bietet der Wirtschaftsraum große Wirtschaftsstandortes, die ausgezeichnete Potenziale. Doch was macht diese innovative Re- Bildungslandschaft des Osnabrücker Landes, die gion so interessant? Was zeichnet den lebendigen kulturellen Besonderheiten und den hohen Wirtschaftsstandort aus, und welche kulturellen Freizeitwert der Region. Highlights und Freizeitangebote gibt es? Blättern Sie durch die Vielfalt des Landkreises In unserer gemeinsam mit dem Oldenburger Osnabrück und lassen Sie sich von immer wieder Verlag Kommunikation & Wirtschaft herausgege- neuen und spannenden Seiten überraschen. Ein benen Standortbroschüre finden Sie Antworten breit angelegter Adressteil ergänzt als Service- auf diese Fragen. angebot die Broschüre. Wir möchten Sie einladen zu einem Blick hinter Entdecken Sie das Osnabrücker Land – wir die Kulissen der Region: Sie lernen dabei nicht nur wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Siegfried Averhage Dr. Michael Lübbersmann Leiter des Geschäftsbereichs Wirtschaft & Arbeit Landrat des Landkreises Osnabrück Head of the Department of Economic Affairs & Chief Administrator of Osnabrück District Labour Umbruch_Seite_1_bis_64.qxp_Layout 1 05.12.18 12:12 Seite 7 Vorwort | Preface 7 Just a word ... The economic heart of Germany’s north west large number of other companies. At the same beats in Osnabrück District. It is an economic time, you can learn all about the particular attri- region of great potential thanks to its central loca- butes of the business location and the excellent tion between the conurbation areas of the Ruhr education landscape in Osnabrücker Land, as well and Hamburg. But what makes this innovative as the special cultural activities and high recrea - region so interesting? What are the outstanding tional value that the region has to offer. features of this lively business location? Which cul- tural highlights and leisure activities does it offer? Time and