N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 QUOTIDIEN TOGOLAIS D'ANALYSES ET D'INFORMATIONS GENERALES / Prix : 250 FCFA Mise en œuvre du PND Les réformes pour l’amélioration du climat des affaires se poursuivent TOGOMATIN Le Togo n’a pas dormi sur ses lauriers, après les succès enregistrés l’année dernière en matière d’amélioration du climat des affaires... PAGE 2

ECONOMIE

Coopération germano- togolaise L’Allemagne octroie 44 milliards FCFA au Togo Le financement supplémentaire de 44 milliards FCFA intervient suite aux négociations intergouvernementales entre l’Allemagne et le... PAGE 5 CULTURE Diplomatie Faure Gnassingbé apporte son soutien à Félix Tshisekedi Conférence-débat Le chef de l’Etat togolais Faure Gnassingbé poursuit son offensive diplomatique entamée depuis quelques jours par une visite d’affaire aux Emirats Arabes unis. Il a donc fait un détour par le Congo Brazzaville sans esquiver le voisin immédiat la République démocratique du Congo (RDC) qui a récemment marqué les es-prits par l’élection de Félix Autour de « Six Tshisekedi à la tête du pays. PAGE 3 écrivains notables EDITO de la prose au Togo » 30 millions reçus par la Coalition, qui a vendu la mèche ? Une conférence-débat est Par une réaction qui frôle le ras les pâquerettes , le président national de l’Alliance des Démocrates pour le prévue, le 23 mars prochain, Développement Intégral (ADDI) Aimé Gogue vient de porter de nouveau devant l’opinion, de la manière la plus autour de l’ouvrage « Six écrivains puérile, malsaine et incorrecte politiquement, une affaire d’argent que la Coalition de l’opposition « aurait » - notables de la prose au Togo » mieux – « a » reçu des mains de l’un des facilitateurs de la crise post-événements d’août 2017 : « Nous n’avons du Dr Anoumou Amekudji. Cet pas partagé les 30 millions, ils ont servi aux manifestations », lance sans détour l’universitaire-politicien. événement qui s’inscrit ... L’affaire qui avait fait grand bruit au lendemain des élections législatives du 20 décembre 2018,... PAGE 9 PAGE 3 Jeux des échecs Journée mondiale des droits des Le championnat consommateurs national des échecs renoue L’ATC a organisé une table avec la compétition La Fédération togolaise des ronde sur la sécurité des échecs (FTDE) renoue avec les bonnes habitudes... PAGE 10 données électroniques PAGE 11 CMJN 2 NATION TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Gambie Africa CEO Forum 2019 Match Bénin vs Togo Amélioration des conditions en zones Adama Barrow limoge Ousainou Faure Gnassingbé présentera le Le sélectionneur béninois défend Darboe et deux ministres PND aux investisseurs à Kigali sa liste des 23 joueurs et parle des vulnérables au Togo Eperviers L'ATBEF offre des ballots de vêtements à l’Anadeb

SOMMAIRE P 4 P 5 P 10 P 11 Mise en œuvre du PND Les réformes pour l’amélioration du climat des affaires se poursuivent Le Togo n’a pas dormi sur ses lauriers, après les succès enregistrés l’année dernière en matière d’amélioration du climat des affaires. Les réformes se poursuivent toujours, afin de permettre une meilleure réalisation du Plan national de développement (PND). e Togo, l’un des 10 pleinement son rôle. Selon alors que cela coûtait meilleurs pays les la coordinatrice de la auparavant 4% de la valeur Lplus réformateurs au Cellule Climat des Affaires, vénale de l’immeuble monde, selon le dernier Mme Sandra Johnson, ces précédemment. classement mondial Doing efforts d’amélioration sont business, a pu réaliser cet une condition sine qua non L’on peut également sentir exploit grâce à la mise en pour la réalisation du PND. les dernières réformes au œuvre d’un certain nombre Au cours d’une rencontre niveau du raccordement Sandra Johnson de réformes impulsées qu’elle a eue vendredi à l’électricité au Togo. Les par la cellule climat des dernier avec la presse, frais de raccordement en vue d’assurer la qualité Selon Mme Sandra affaires créée par le chef Mme Johnson a présenté à l’électricité, moyenne des ouvrages. Johnson, toute réforme est de l’Etat. Ces réformes les réformes qui ont été tension sont désormais Pour ce qui concerne difficile mais, la réalisation ont permis de faciliter enregistrées 2018 et 2019. réduits de 50%. l’aspect création des ambitions traduites l’entrepreneuriat, ce qui d’entreprise, les réformes dans le PND passera par- a eu pour conséquence Dans le domaine du Au niveau de l’indicateur se sont poursuivies au là. Il est nécessaire, a-t- l’augmentation du transfert de propriété par permis de construire, on niveau des démarches elle ajouté, de créer le nombre d’entreprises exemple, les démarches note un renforcement relatives au processus cadre réglementaire et (des nationaux comme ont été davantage de la réforme relative à de création d’entreprise les facilités nécessaires des étrangers) créées les simplifiées. Les 3 la dématérialisation des SARL sous seing privé. Les pour une transformation trois dernières années. formalités de transfert de procédures mais surtout statistiques montrent une structurelle de l’économie La dynamique se poursuit propriété, sont désormais du cadre réglementaire augmentation du nombre en vue d’une croissance toujours, afin que le secteur fusionnées. Les droits des dispositions portant d’entreprises créées sous forte durable, résiliente, privé, acteur majeur d’enregistrement et de sur les contrôles seing privé qui s’établit à inclusive, créatrice dans le financement du conservation foncière techniques. Ces contrôles 85% contre 75% il y a un d’emploi. PND (65%) puisse jouer s’élèvent à 35 000 CFA, sont désormais réguliers an. Rachid Zakari

Kéran La fête traditionnelle « Tislm-difoini-oboudam » célébrée « Tislm-Difoini-Oboudam » ou fête des moissons et de l’initiation des jeunes se veut une occasion de renforcement du vivre-ensemble malgré a célébration de la 34è édition de la fête traditionnelle « Tislm-Difoini- les diversités linguistiques et culturelles des différentes communautés LOboudam » des natifs de la Kéran placée cette année sous le thème « de la Kéran. Le ministre en charge de la Culture, Kossivi Egbétonyo a, Civisme et participation citoyenne » a connu son apothéose le samedi 9 à l’occasion, transmis aux fils et filles de la Kéran les salutations du mars au stade municipal Aniko Palako à Kanté. président de la République, Faure Gnassingbé.

Tone Kloto Le projet ac3ed lance à Dapaong Réflexion sur la problématique de la relance de la productivité es acteurs de la filière du coton, notamment ceux de la Nouvelle Société e projet dénommé « Action Commune Eau-Education-Environnement LCotonnière du Togo (NSCT), de la Fédération nationale des Groupements Lpour Demain (AC3ED) » a été lancé le vendredi 8 mars à Dapaong, pour le de Producteurs de Coton (FNGPC) et de l’Institut togolais de Recherche compte des préfectures de Tandjoauré, Tône, Kpendjal et Cinkassé dans la Agronomique (ITRA) se sont retrouvés du 6 au 8 mars à Kpalimé pour échanger région des Savanes. Ce projet dont la phase pilote démarre avec la préfecture sur la problématique de la relance de la productivité du coton au cours d’un de Cinkassé est conçu par l’ONG Aide et Action Internationale dans le cadre de atelier. Initiée par la Nouvelle Société Cotonnière du Togo (NSCT), cette sa mission éducative au Togo. Il est cofinancé avec Rotary Club international à rencontre a permis d’identifier et de comprendre toutes les contraintes qui travers sa branche de Dapaong et s’exécute en collaboration avec des services limitent l’évolution des rendements au champ en culture cotonnière et de définir techniques étatiques. Ce projet d’une durée de trois ans cible au démarrage la meilleure stratégie pour l’amélioration de la productivité. Ils ont échangé sept établissements scolaires repartis dans deux communes de la préfecture de sur les différentes stratégies devant leur permettre d’améliorer le système Cinkassé. Il va à terme améliorer l’accès à l’eau potable tant en milieux scolaire d’acquisition des intrants et celui de production des semences afin d’impulser que familial, aux infrastructures et aux pratiques d’hygiène et assainissement. la productivité qui relancera la production. Toutes ces présentations ont été Le projet contribuera également à réduire les abandons et d’autonomisation des suivies de débat afin de répondre à la problématique, identifier les approches femmes à travers une alphabétisation fonctionnelle. de solutions et de proposer les stratégies de mise en œuvre.

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Directeur de publication : Edité par DIRECT MEDIA RCCM Motchosso Kodolakina Graphiste: N° TG_LOM 2015 B 1045 Edodji Nadia Eros Dagoudi BP : 30117 Lomé - Togo Secrétaire de rédaction : Tél : (+228) 22 25 02 23 / Rachidou Zakari Attipoe Edem Kodjo 90 15 39 77 / 97 87 12 42 Imprimerie: Direct Print Facebook: togomatin Responsable web: Responsable administrative: E-mail : [email protected] Carlos Amevor Gloria Léma Yagla Distribution : Togo Express Site web: www.togomatin.tg Tw: @togomatin1 Comité de rédaction: Service commercial: Tirage : (2000 exemplaires) Mson de la Presse: Casier N° 53 Françoise Dasilva DIRECT AGENCE TOGOMATIN Siège Alexandre Wémima Tél:(+228) 70 00 47 73 / 97 73 00 00 Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3e Mson avant Groupe Cafper Edem Dadzie 3 POLITIQUE TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

EDITO graves et qui devraient en ces initiatives, venant de affirmer – et ce serait trop bien entendu dans le cercle ...revient autrement sous tout état cause imposer le quelque participant est très facile – que c’est le parti des facilitateurs…..cette les feux de la rampe. Et il est silence, la réserve à rebours malsain et irresponsable. au pouvoir, car, ce serait révélation de Gogue met en quasiment vain d’utiliser de cette soif maladroite Alors, toute la question se venant du parti UNIR, donner péril le sérieux, la hauteur encore le conditionnel de vouloir s’expliquer tout pose aujourd’hui de savoir, des arguments et donner d’esprit, la grandeur…. pour l’aborder désormais, le temps, face à la plus qui est à l’origine de la raison à ses détracteurs qui de cette Coalition de puisque le Prof. Gogue a insignifiante situation qui fuite de cette information ont toujours avancé qu’il ne l’opposition. Gogue prouve cru bon de faire rentrer se présente. ? On ne peut pas tout de go sait que faire dans l’achat encore tristement que cette l’affaire dans le domaine affirmer que c’est Fulbert des consciences. « race » d’opposants n’est des révélations. Ce n’est un secret pour Sassou Attisso, président Il est également impossible pas digne de confiance, elle personne que dans plusieurs du Togo Autrement, parti d’imaginer des émissaires ne mérite qu’on lui confie de Malheureusement en types de négociations ou membre du regroupement des facilitateurs laisser vrais secrets susceptibles croyant ainsi bien faire, de médiations, l’initiative de l’opposition, qui a été le fuiter une telle information de transformer même il noie encore dans la des cadeaux est courante premier a effleuré le sujet qui n’est guère de nature à les choses en faveur de boue toute la Coalition et que des partis aux au sortir des Législatives. rehausser leur travail… l’alternance qu’elle clame. de l’opposition, met à nu positions farouchement Avouons que sous la qui alors ? Peut-on un jour envisager son irresponsabilité, son hostiles en arrivent parfois déclaration de Fulbert Finalement, sans manquer des négociations très maque de franchise, de à accepter, sans forcément Attisso, bien de Togolais d’y faire grincer des dents, secrètes avec cette sincérité….et surtout, et « se compromettre ». pouvaient rester encore aussi bien du côté du parti opposition ? surtout son maque de Mais de là à décider de sceptiques et dubitatifs. au pouvoir, comme des discrétion sur des sujets révéler publiquement On ne peut pas non plus partis de la Coalition, et Dieudonné Korolakina

Diplomatie Faure Gnassingbé apporte son soutien à Félix Tshisekedi Le chef de l’Etat togolais Faure Gnassingbé poursuit son offensive diplomatique entamée depuis quelques jours par une visite d’affaire aux Emirats Arabes unis. Il a donc fait un détour par le Congo Brazzaville sans esquiver le voisin immédiat la République démocratique du Congo (RDC) qui a récemment marqué les es-prits par l’élection de Félix Tshisekedi à la tête du pays. Même s’il l’a déjà fait par ses rencontres avec des il s’est engagé dans une écrit, le président togolais a chefs d’Etat des puissances démarche de contestation. tenu à faire cette escale pour occidentales », a déclaré Toutefois, une bonne partie féliciter son homologue Faure Gnassingbé. Le prési- des Congolais composée de vive voix. Faure dent congolais a en effet d’ailleurs du camp sortant Gnassingbé aurait aimé accédé à la magistrature appuyée par la communauté assister personnellement suprême de son pays dans africaine et une majorité à l’investiture de Félix des conditions troubles. de la communauté inter- Tshisekedi, mais ce ne fut L’annonce de son élection nationale dont les Nations pas le cas. Lo-giquement, n’a pas fait l’unanimité. unies, a salué cette élection. le chef de l’Etat regrette Son adver-saire de Même si les conditions cette situation, mais il n’a l’opposition, Martin Fayulu de son élection peuvent Faure Gnassingbé et Félix Tshisekedi pas manqué de saisir la de la Coalition Lamuka, a prêter à confusion, cela a l’indépendance du pays. togolais, à l’instar de tous les présente occasion pour se catégoriquement rejeté tout de même permis de autres dirigeants du monde, rattraper. les résultats. Conforté tourner la page de plusieurs « Paris ne s’est pas fait en a donc naturellement Il n’a en tout cas pas été avare par la Conférence des années d’une crise un seul jour », déclare un été séduit par ce que les en bonnes paroles. « J’ai Evêques du Congo et une politique, de décrisper le adage. La RDC vient de loin Congolais ont réussi en salué ses premiers pas sur par-tie de la communauté climat et surtout de réussir et avec le temps la situation prenant de la hauteur. la scène diplomatique aussi internationale, notamment la première transition pourra se normaliser un bien en Afrique que dans la France et les Etats-Unis, démocratique depuis peu plus. Le chef de l’Etat Edem Dadzie Ambiance au sein de l’hémicycle Senanu Alipui et ses collègues n’ont pas de place pour la politique spectacle d’entente. Plusieurs étapes la majorité présidentielle et de relever de possibles ont été franchies sans l’opposition institutionnelle dysfonctionnements pour S’exprimant vendredi dernier chez nos confrères du difficulté. sur cette question », fait des améliorations. C’est site d’information republicoftogo.com, le président Les différents partis qui la remarquer le fils de l’Ablodé d’ailleurs pour cela qu’ils ont du groupe parlementaire constitué par l’Union des composent n’ont visiblement (independance). Le nouveau été mandatés. forces de changement (UFC), s’est félicité de la bonne pas envie de s’éterniser sur leitmo-tiv de la nouvelle ambiance qui règne parmi les membres de la sixième des détails et surtout ne législature et surtout de Mais ils doivent pouvoir faire législature de l’Assemblée nationale togolaise. pas laisser leurs intérêts l’opposition parlementaire, la part des choses pour ne ne des particularités Comme le témoignage l’un partisans bloquer le travail selon Sena Alipui, est de pas finalement devenir des de la précédente de ses membres influents, parlementaire. Mais ce travailler dans le silence. « tonneaux vides », c’est-à- Ulégislature est qu’elle le président du groupe par- climat apaisé et d’excellente dire des gens qui font du bruit était très mouve-mentée. lementaire UFC, Sénanu collaboration sera-t-il de Il ne sert à rien de faire pour rien. C’est jus-tement Ses membres surtout Alipui, « cette nouvelle longue durée ? Des questions tout un tintamarre autour ce que veulent éviter les ceux issus de l’opposition Assemblée nationale n’est importantes comme celle du travail qui se fait au députés de l’UFC et tous leurs étaient toujours dans des plus celle de la politique des réformes politiques qui Parle-ment avec bien-sûr collègues actuel-lement en tiraillements sur plusieurs spectacle. Pas d’invectives, ont toujours divisé dans des divergences de vues. poste à l’Assemblée. En ce sujets, rendant difficile voire pas de tapage médiatique. l’ancienne législature ne L’Assemblée nationale est en qui concerne les réformes, impossible la prise de cer- Le bruit ne fait pas de mettront-elles pas à rude effet le lieu par excellence monsieur Alipui promet : « taines décisions pourtant bien et le bien ne fait pas épreuve cette cohésion ? du débat et donc de la nous ferons les réformes dès nécessaires pour le pays. La de bruit ». Il est vrai que contradiction. C’est d’ailleurs que possible en gardant en nouvelle législature issue des la sixième législature a A croire monsieur Alipui, d’elle que jaillira la lumière tête que la loi comme partout élections du 20 décembre débuté ses travaux dans une la situation est sous en faveur du bien-être des ailleurs vaut pour l’avenir ». dernier semble vouloir faire atmosphère de convivialité, contrôle. « Il y a une populations. Les députés ne les choses autrement. de respect mutuel et convergence de vue entre doi-vent donc pas se priver E.D. Teodorin Obiang 4 ETRANGER TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

RDC / Présidentielle Martin Fayulu dans les grandes puissances du monde pour protester contre le maintien de Tshisekedi au pouvoir L’opposant crédité de moins de 35% à la dernière présidentielle en République démocratique du Congo ne décolère pas. Alors qu’on le croyait avoir baissé les bras, Fayula a inscrit à son agenda une série de marches En Belgique, et en Suisse journalistes venus couvrir 2018 dernier, l’opposant au cours de la semaine l’évènement. Il explique les congolais s’insurge contre écoulée, Martin Fayulu était objectifs de cette marche. le maintien au pouvoir ce 16 16 mars 2019 a Paris, « L’objectif c’est de faire de Félix Tshisekedi, qui ville secouée ces derniers savoir à tout le monde pourtant, n’a pas gagné temps par les marches des qu’il y a eu tricherie, qu’il les élections. « C’est une gilets jeunes. y a eu hold-up électoral et démonstration pour que Ils étaient au moins une faire à comprendre à tout le monde entier sache que centaine de personnes le monde que le Congo ne les Congolais ne sont pas sorties manifester, le peut pas être en marge de d’accord avec le maintien Martin Fayulu drapeau congolais en la démocratie, c’est-à-dire, de monsieur Kabila au parade, dans le quartier par exemple, instituer la pouvoir. Nous sommes des c’est la voix du peuple », se rendre aux Etats-Unis, de Château-Rouge et la règle "qui perd-gagne" ». hommes et des femmes a-t-il affirmé. en Grande-Bretagne et en place de la République. A Réaffirmant une fois de conviction et nous Ainsi, après la Belgique, Allemagne pour les mêmes la mi-journée, l’opposant a encore avoir remporté les pensons que notre voix la Suisse et maintenant la objectifs. répondu aux questions des élections du 30 décembre sera entendue parce que France, Martin Fayulu va T.M.

Gambie Burkina Faso Le président Kaboré va Panique après l'explosion Adama Barrow limoge Ousainou Darboe et deux ministres soumettre l’adoption de Le président gambien Adama Barrow a limogé le vendredi 15 mars son vice- la nouvelle Constitution président, l'ancien opposant historique au régime de Yahya Jammeh Ousainou Darboe, et deux de ses ministres, sur fond de tensions entre le chef de l’État et la au référendum direction du parti dont il est issu. Ainsi en a décidé le président Kaboré. Après avoir longtemps tergiversé, le président du Faso a décidé a annoncé que Ousainou que l’adoption de la nouvelle Constitution se fera par Darboe avait été « relevé référendum à une date qui sera ultérieurement fixée. » de ses fonctions de Bien que la procédure soit plus coûteuse que la voie vice-président « avec parlementaire, Roch Kaboré a décidé de solliciter l’avis effet immédiat », sans du peuple pour donner plus de légitimité à la future en dévoiler les raisons. cinquième République. Il a été remplacé par e président du Faso réforme constitutionnelle la ministre de la Santé a tranché : l'adoption lancée par le président Isatou Touray. de la nouvelle Roch Kaboré, mais malgré Allié de l’ancien vice- L Constitution se fera par le fait qu’elle soit moins président, le ministre voie référendaire. C'est ce coûteuse, le référendum du Commerce, Amadou qu'a expliqué le président a l'avantage de conforter Sanneh, a lui aussi été de la Commission la légitimité des futures relevé de ses fonctions constitutionnelle, Halidou institutions nationales. et remplacé par Lamin Ouédraogo, à l'issue de A deux ans de la fin de Jobe. Le ministre de l'entretien qu'il a eu avec le son premier mandat, l’Agriculture, Lamin Dibba chef de l'Etat, Roch Marc le président du Faso perd son portefeuille et Christian Kaboré, le jeudi 14 pourra aussi se servir ses attributions seront Adama Barrow mars au Palais de Kosyam. de cette Constitution reprises par le ministre de Dans un communiqué, la nationale pour jauger de Adama Barrow, candidat Les relations se sont la Pêche, James Gomez, présidence burkinabé a sa popularité d'autant du Parti démocratique uni toutefois détériorées ces selon le communiqué. Les annoncé qu'à l'issue des qu'il se présente déjà à (UDP), avait battu lors de la derniers mois entre le chef deux ministres révoqués échanges avec le chef de un second mandat. Pour présidentielle de décembre de l’État et l’UDP, première avaient eux aussi été l'Etat, il en ressort que « rappel, les 92 membres 2016 Yahya Jammeh, qui a formation du pays, qui condamnés sous Yahya toute décision doit être de la Commission dirigé la Gambie pendant soupçonne Adama Barrow Jammeh puis graciés par précédée de discussions constitutionnelle, qui 22 ans. Chef de l’UDP, de vouloir transformer un Adama Barrow. et d'échanges. Le travaillent sur la nouvelle Ousainou Darboe, avocat mouvement de jeunesse Le limogeage du président a assuré qu'il Constitution pour le et défenseur des droits de entièrement acquis à gouvernement de ces est en train de procéder à passage du pays à la l’Homme, n’avait quant à sa cause, le « Barrow trois figures de l’UDP cet exercice et en temps Vè République, ont été lui pas pu prendre part à Youth Movement for intervient deux semaines opportun, la réponse installés le 29 septembre ce scrutin, car il purgeait à National Development après que Adama Barrow viendra et sera portée à la 2016 à Ouagadougou. l’époque une peine de trois » (le Mouvement de a révoqué la nomination population ». ans de prison. jeunesse Barrow pour le d’une représentante de Le projet de la nouvelle Après le départ en exil de développement national) ce parti à l’Assemblée Exit donc la voie Constitution a été transmis Yahya Jammeh en janvier en parti politique et nationale, Ya Kumba parlementaire un temps au président Kaboré le Roch Marc Kabore 2017, Ousainou Darboe d’en faire une rampe Jaiteh. La Cour suprême Ellen Johnson Sirleaf envisagé pour l'adoption 28 décembre 2017, à qui a été gracié par Adama de lancement pour une doit se prononcer sur la de la nouvelle constitution échoit désormais de Barrow, qui en a fait son candidature à la prochaine légalité de cette décision, qui va consacrer le passage décider de la suite du ministre des Affaires élection présidentielle. à une date qui n’a pas à la Vè République. La processus d'adoption, étrangères puis son vice- Dans un communiqué encore été annoncée. président à partir du 30 publié le vendredi 15 mars, voie parlementaire a été après les consultations un temps envisagée dans politiques d'usage. juin 2018. la présidence gambienne Jeune Afrique le cadre de l'initiative de T.M. TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 5 ECONOMIE TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Finance Sani Yaya et Christine Lagarde ont eu des échanges « constructifs » sur l’économie togolaise Le ministre de l’Economie et des Finances Sani Yaya a été reçu vendredi 15 mars par la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI) Christine Lagarde. Les deux personnalités se sont rencontrées au siège du FMI à Washington. Leurs échanges ont porté sur l’économie togolaise. e déplacement du Yaya a été constructive, En décembre 2018, le FMI a ministre de l’Economie a indiqué la directrice accordé un décaissement Cet des Finances au générale du FMI. « J’ai eu d’une quatrième tranche au siège du Fonds monétaire une réunion constructive Togo dans le cadre de son international à Washington avec Sani Yaya, le ministre programme triennal suite Sani Yaya et Christine Lagarde a permis d’évoquer les de l’Economie et des aux résultats satisfaisants de dollars. de l’assainissement des récentes évolutions de Finances du Togo. Nous obtenus par le pays pour Le programme triennal finances publiques, l’économie. Christine avons échangé sur les la mise en œuvre de ce soutenu par la Facilité notamment une plus forte Lagarde et Sani Yaya ont évolutions récentes de programme. Le montant élargie de crédit a été mobilisation des recettes, également discuté des l’économie et les politiques alloué pour ce quatrième conclu le 05 mai 2017 l’efficacité et l’efficience de politiques économiques économiques pour décaissement s’élève à avec le Fonds Monétaire la dépense publique pour pour promouvoir une promouvoir une croissance 34,9 millions de dollars. Ce International. Il vise la une croissance inclusive et croissance forte et forte et inclusive », peut-on programme est soutenu stabilisation du cadre durable ainsi que la maîtrise inclusive. lire sur le compte Twitter par une Facilité élargie de macroéconomique du de l’endettement. La rencontre avec Sani de Christine Lagarde. crédit (Fec) de 241,5 millions pays à travers la poursuite Félix Tagba Africa CEO Forum 2019 Faure Gnassingbé présentera le PND aux investisseurs à Kigali La 7è édition de l’Africa CEO Forum se tiendra du 25 au 26 d’Etats et de ministres mars à Kigali au Rwanda. Le chef de l’Etat togolais Faure débattront de différents Gnassingbé est attendu à cette rencontre. Il présentera le sujets dont l’intégration Plan national de développement aux investisseurs. économique, l’agrobusiness, ans un communiqué, affaires aux projets le financement du secteur les organisateurs d’investissements privé. Une quarantaine de Dd’Africa CEO Forum public-privé », précise le panels, d’ateliers public- ont annoncé la présence communiqué. privé et de cas pratiques du président togolais à La session « Invest in Togo sont prévus à cette cette septième édition. » réunira des acteurs du occasion. Faure Gnassingbé sera à secteur privé. Ce sera L’Africa CEO Forum est une la session « Invest in Togo un dialogue entre des initiative de Jeune Afrique » où il présentera le Plan décideurs publics et les Media Group. Depuis 6 ans, national de développement leaders du monde des la conférence rassemble (PND) à un parterre de chefs affaires. Les ministres plusieurs décideurs et d’entreprises, de bailleurs et des Postes, de l’Economie financiers du secteur privé d’investisseurs. Le chef de numérique et des Faure Gnassingbé africain. En 2018, l’Africa l’Etat togolais « exposera sa Innovations technologiques, CEO Forum a été consacré stratégie de développement Cina Lawson, et celui de à faire de l’intégration africains. 1500 participants à la thématique de la économique et dialoguera l’Economie et des Finances, économique du continent sont attendus à cette transformation nécessaire librement avec les Sani Yaya, participeront un atout puissant pour rencontre. Les participants des champions africains investisseurs sur de aussi à cette session. la croissance du secteur composés de dirigeants et face à la concurrence nombreux sujets allant Cette septième édition de privé et l’émergence de actionnaires d’entreprises, internationale. de l’environnement des l’Africa CEO Forum vise nouveaux champions d’investisseurs, de chefs F.T. Coopération germano-togolaise acteurs et les bénéficiaires. L’Allemagne octroie 44 milliards FCFA au Togo L’Allemagne est également prête à accompagner le Le financement supplémentaire de 44 milliards FCFA Togo dans la mise en œuvre intervient suite aux négociations intergouvernementales de son Plan national de entre l’Allemagne et le Togo. Il permettra de financer les développement (PND) différents projets initiés dans le cadre de la coopération Avec ce nouveau entre les deux pays. financement, les es documents ont coopération entre le Togo et contributions non été signés entre l’Allemagne. « Ces fonds sont remboursables de Lla directrice de la prévus pour les secteurs l’Allemagne au Togo s’élèvent division Afrique de l’ouest prioritaires de notre à plus de 173, 6 milliards du ministère fédéral de la coopération bilatérale : FCFA. Au Togo, l’Allemagne Coopération économique développement économique intervient dans plusieurs et du Développement, durable, formation secteurs notamment la Birgit Pickel, et la ministre professionnelle, l’agriculture bonne gouvernance, le de la Planification du et le développement rural, Echange de documents entre Mmes Brigit Pickel et Tignokpa Ayawovi Demba développement rural, développement et de la bonne gouvernance la décentralisation, la Coopération Demba notamment la A l’occasion des négociations de la coopération entre les l’agriculture, la santé, la Tignokpa. décentralisation et aussi intergouvernementales, deux pays. La délégation formation technique et Le financement servira à des projets dans le domaine une délégation allemande a constaté l’évolution des professionnelle, l’énergie et accompagner plusieurs de la santé et de l’énergie », a visité les installations des programmes exécutés au l’emploi des jeunes. projets dans le cadre de la a déclaré Mme Birgit Pickel. projets réalisés dans le cadre Togo et échangé avec les F.T. 6 DOSSIER TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Développement communal au Togo Grandes lignes de la décentralisation et portée des élections locales

Le Togo a opté depuis la constitution du 14 octobre 1992, pour une répartition des compétences loi n° 2007-011 du 13 mars 2007 réforme de l’organisation administrative fondée sur le principe entre compétences propres, relative à la décentralisation et de la décentralisation. Dès les années 1990, la décentralisation compétences partagées et aux libertés locales adopté à la est devenue la forme d’organisation administrative de la plupart compétences transférées, la majorité des députés présents, des États africains car elle incarne l’espoir. Aussi s’avère-t-il limitation des mandats des élus comporte trois cent quatre- nécessaire de savoir qu’au Togo, la décentralisation se fera dans locaux à deux (02) au maximum vingt-huit (388) articles dont un cadre juridique bien précis, avec des collectivités territoriales, et la prise en compte des soixante-dix-sept (77) nouveaux, des acteurs et des compétences dévolues, chapeautée par des nouvelles dispositions relatives cinquante-deux (52) modifiés et élections locales. à l’organisation financière des soixante-cinq (65) abrogés . a décentralisation consiste pouvoir de décision est exercé collectivités locales. Le projet en un transfert de pouvoirs à la fois par l’État et par des de loi portant modification de la Source: assemblee-nationale.tg Lde l'État vers des personnes personnes morales autonomes morales de droit public distinctes soumises au contrôle, au de lui. Elles disposent d'une principe de légalité, des autorités autonomie plus ou moins grande, étatiques. Autrement dit, la Entre décentralisation et selon le degré de décentralisation décentralisation consiste dans le et d'un budget propre. Et elles transfert d’attributions de l’État ODD, des communes du restent sous la surveillance de à des collectivités ou institutions l'État, autorité de tutelle. La différentes de lui et bénéficiant, Togo trouvent place décentralisation est un système sous sa surveillance, d’une d’administration dans lequel le certaine autonomie de gestion. e ministre togolais de la est devenue un passage obligé Sécurité, Damehame Yark a pour développer les collectivités Louvert le mardi 21 novembre locales. Pour Christoph Sander, 2017, la 13è journée des communes l’ambassadeur de l’Allemagne Décentralisation et du Togo. C’était en présence de au Togo, il est important que les ses collègues de l’Environnement, citoyens sentent les résultats de libertés locales, la loi les André Johnson et celui de la la réalisation des ODD. Intervenant Communication à l’époque, Guy également à l’ouverture de la régit Lorenzo. La cérémonie a connu la journée, le ministre togolais participation des ambassadeurs de l’Environnement et des de France, Marc Vizy et Ressources forestières, André d’Allemagne au Togo, Christoph Johnson a estimé que la journée Sander. Cette 13è journée des des communes du Togo traduit communes du Togo organisée la volonté de créer un cadre dans le cadre du 21è anniversaire d’échanges et de partage de l’Union des communes du Togo d’expérience. Il a invité les (UCT), est placée sous le thème collectivités locales à collaborer : « Appropriation locale des ODD avec les ministères sectoriels

Le présidium de la 13è journée des communes es députés, au cours de la sur le nombre de conseillers deuxième séance plénière par commune, par préfecture et Lde la première session par région, l’intercommunalité extraordinaire de l’année 2018, comme mode de coopération tenue le 26 janvier 2018, ont étudié obligatoire entre les communes et adopté le projet de loi portant d’une même préfecture, de même modification de la loi n° 2007- que pour les communes du grand 011 du 13 mars 2007 relative à la Lomé composé des préfectures décentralisation et aux libertés d’Agoè-Nyivé et du Golfe, la locales. Cette modification composition de son organe Soutien de l’UE et du Giz au processus de decentralisation au Togo résulte du vote de la loi n° 2017- délibérant et la présidence de 008 du 29 juin 2017 portant son exécutif, la possibilité de pour la mise en œuvre de l’Agenda pour la mise en œuvre des ODD. « création de communes. Ainsi, les création du district autonome 2030 : Enjeux, stratégies, outils et C’est dans les collectivités locales principales modifications portent du Grand Lomé, la nouvelle méthodes ». La décentralisation que se jouera la lutte contre la TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 7 DOSSIER TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

pauvreté et les inégalités », a faveur des ODD et améliorer précisé le ministre Johnson. Le l’efficacité de l’action publique en colonel Yark a indiqué par ailleurs prenant en compte les réalités que la décentralisation est plus des territoires. nécessaire que jamais afin de Source: www. libérer les initiatives locales en togobreakingnews.com

Les composantes de la décentralisation

Les nouvelles communes du Togo selon les régions

Mais tout dépend de la force ou autoritaires des gouvernants. de la faiblesse de l’État. Comme avantages, la décentralisation Cependant, le risque majeur de la favorise le développement décentralisation est la tendance national à partir de la base et au désengagement de l’État et concourt à la promotion de l’abandon des responsabilités la démocratie locale par la aux collectivités territoriales. Payadowa Boukpessi participation des citoyens à la L’État peut faillir à certaines prise de décision. Elle a pour de ses missions régaliennes objectif de mettre en place une économiques, sociales et tant entendu que surveillance de l'État, sous le administration de proximité qui politiques. La décentralisation décentralisation rime nom de contrôle de légalité ou rapproche l’administration des entraîne également une Éavec autonomie, ces parfois de tutelle (établissements administrés et réduit la lenteur augmentation du personnel conditions sont au nombre de publics — en droit administratif, la dans l’accomplissement des administratif qui implique une trois : Autonomie matérielle : la tutelle ne vise pas principalement services publics. Elle permet au augmentation des charges, donc structure décentralisée jouit de la à protéger les intérêts de la pouvoir central de se dessaisir des dépenses. Il y a également personnalité morale ; elle dispose collectivité locale. Son objectif de certaines tâches pour les possibilité de conflits entre les d'un patrimoine et d'affaires est de sauvegarder l'intérêt confier aux entités locales pour organes délibérants et exécutifs propres, qualifiées le plus souvent général contre d'éventuels excès augmenter la confiance des locaux ainsi que la marginalisation d'affaires locales par opposition des autorités locales. Quelques citoyens vis-à-vis de l’État. Elle de certaines régions et des entités aux affaires nationales gérées scandales concernant la gestion constitue un contrepoids à la administratives décentralisées. par l'État. Autonomie organique des ressources sont parfois puissance étatique et un rempart Source: Moussa Danioko/Maliweb. : les affaires de la structure observés dans des conseils contre les dérives et tentatives net décentralisée sont gérées par régionaux ou départementaux. des organes qui sont propres à On distingue la décentralisation cette structure décentralisée. territoriale qui s'applique Autonomie fonctionnelle: la aux collectivités locales et la Elections locales: le structure décentralisée gère ses décentralisation technique, ou affaires plus ou moins librement. fonctionnelle, concernant les Togo subdivisé en 116 Cette triple autonomie diffère institutions spécialisées dotées de l'indépendance: la structure de la personnalité morale comme décentralisée reste sous la les établissements publics. communes

inkanse : 2 communes, Ave : 2 communes, Bas mono : 2 Une décentralisation Tône : 4 communes, communes, Yoto : 3 communes, CKpendjal : 2 communes, Vo : 4 communes, Lacs : 4 Koendkaj ouest : 2 communes. communes, Zio : 4 communes, génère nombre Oti : 2 communes, Oti Sud : Agoe-Nyive : 6 communes et 2 communes, Tandjoare : 2 Golfe : 7 communes. d’avantages communes, Keran : 3 communes, Bassar : 4 communes, Dankpen Du point de vue anthropologique, es domaines d’activités public concerne une majorité de : 3 communes, Kozah : 4 il y a danger de séparatisme, gérés par le Service public citoyens et non pas seulement les communes, Binah : 2 communes. surtout dans un pays où cette Lprésentent les avantages élites ou autres; aujourd’hui, les Doufelgou : 2 communes, Assoli idée était déjà née, et chaque suivants : la même qualité du condition de travail des salariés : 3 communes, Tchaoudjo : individu ressent le désir de service rendu pour chaque sont optimales (bien que cela soit 4 communes, Sotouboua : 3 développer d’abord sa région. personne (ou client) quels que en cours d’évolution négative); communes, Mô : 2 communes, La décentralisation est une soient sa situation géographique, les droits des salariés sont Tchamba : 3 communes, Blitta : 3 nécessité mais elle est aussi ses revenus, sa situation sociale, généralement respectés (heures communes, Anié : 2 communes, une aventure périlleuse. Et elle etc. ; le service public est présent supplémentaires payées, RTT, Est mono : 3 communes, Moyen doit se faire avec beaucoup de sur tout le territoire, que ce etc.); les salariés sont informés mono : 2 communes. Agou : 2 professionnalisme, pour éviter soit dans les grandes villes ou de leurs droits et devoirs, des communes, Danyi : 2 communes, des dérives. Un État central fort à la campagne; le travail réalisé engagements de l’entreprise (ou Akebou : 2 communes, Kpele : 2 est mieux placé pour l’appliquer est en général efficace et de service public). communes, Kloto : 3 communes, et contrôler toutes les entités bonne qualité; les subventions La décentralisation, qui favorise la Ogou : 4 communes, Amou locales. sont utilisées au mieux dans démocratie locale et la promotion : 3 communes, Wawa : 3 l’intérêt général. C’est-à-dire de la bonne gouvernance, a des communes, Haho : 4 communes. Réalisé par Attipoe Edem Kodjo que l’investissement du service avantages et des inconvénients. 8 SERVICES & DÉTENTE TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Traduction Les bons plans et les bonnes adresses Avez-vous un texte, un document, un COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION diplôme à traduire? Plus de soucis, contactez: DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) Africa Translate Consulting. Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation Tél: (+228) 90 30 26 94 / (+228) 22 44 89 43 EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel E-mail: [email protected] FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Communication, Location d'espaces étage) Tél: 22 21 24 96 Conseils, Wedding Planner et Décoration Débats TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des ne fille a envoyé par erreur ce message à son père. Salut SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers AG Partners: Sise à Cassablanca Uchérie, je n'accepterai pas d'avorter cette grossesse. Tu OPERATEURS TELEPHONIQUES www.couleurafrique.com sais que si j'abandonne ça, ce sera la 10ème grossesse que j'abandonne pour toi. Mais ne t'inquiète pas, je prépare la MOOV :Tél. 22 20 13 20 TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 SUPERS MARCHES A LOME nourriture de mes parents, je vais les empoisonner afin que TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 nous puissions hériter de leur propriété pour nous seuls, je CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle t'aime chérie ! Si vous étiez le père, que ferez-vous ? Marche) DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 LE CHAMPION SUPER MARCHE CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 e n'ai pas mangé toute la journée parce que je n'ai pas CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES Jd'argent. En cours de route j'ai croisé mon Pasteur et après CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 l'avoir salué comme d'usage, je lui explique ma situation. Et je CHU CAMPUS MARCHE ABATTOIR (Juste en face du Super ; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 Marche Le Champion) lui ai dit même si je pouvais avoir 200 francs CFA que je pourrai HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du m'en contenter. Il me dit qu'il n'a pas d'argent du tout, en lieu et CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Super Marche RAMCO) place des 200 frs CFA, il me fait une prière et me dit que Dieu Tokoin habitat PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 (Qtier Adidogomé, carrefour des fera un miracle. Et il repart, mais en voulant s'essuyer le visage Franciscains), Tél: 91 81 25 38 il sort son mouchoir et il ne s'est pas rendu compte que ses 10 OU MANGER ET DORMIR A LOME? DANSE ET COURS DE ZUMBA 000 frs CFA étaient tombés. Mes chers amis, je fais quoi, je lui HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : remets les 10 000 frs CFA ou bien je garde en considérant que 90 17 03 30 AFT : Quartier: Décon. Tél: 97 99 7919 c'est Dieu qui a fait un miracle ??? HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 Tél : 90 79 79 90 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES Photos du jour ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 ANGES» Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 CIE CADAM (Danse traditionnelle AFT (Africa Fitness Time) Qt: Décon. Tél: 97 99 7919 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : 24 10 72 91 70 61 86 GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph AVIATION Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99

Pharmacies de garde de Lomé Quelques ambas- du 11 au 18 / 03 / 2019 sades et consulats ◙ Ambassade des Etats- ST RAPHAEL ATIKPODJI 22 21 84 26 Unis; Tél: 22 61 54 70 ST ANTOINE AV LIBÉRATION 22 21 29 64 ◙ Ambassade d’Allemagne; BEL AIR PALM BEACH 22 21 03 21 Tél: 22 23 32 32 BON SAMARITAIN BE 22 21 45 30 ◙ Ambassade de France; PORT FACE SARAKAWA 22 27 61 88 Tél: 22 23 46 40 ◙ Ghana Embassy; MAIRIE FACE MAIRIE 22 21 26 39 Tél: 22 21 31 94 STE MARIE TOKOIN-RAMCO 22 21 85 58 ◙ Ambbassade d’Egypte; ST KISITO BD. DE LA KARA 22 21 99 63 Tél: 22 21 24 43 AVE MARIA TOKOIN 22 22 33 01 ◙ Ambassade du Niger; Tél: 22 21 60 25 PROSPERITE (DPJ) 23388425 ◙ Ambassade de Chine; PEUPLE NUKAFU 22268422 Tél: 22 22 38 56 GBEZE BD JEAN PAUL II 22 26 32 61 ◙ Union Européenne; NOTRE DAME HEDZRANAWOE 96 32 97 51 Tél: 22 53 60 00 ◙ Consulat de Belgique; KOUESSAN KEGUÉ 96 80 10 01 Tél: 22 21 03 23 UNION BE KPOTA 22 27 71 64 ◙ Consulat de France; O GRAIN D'OR ZORROBAR 2270 06 90 Tél: 22 23 46 40 CITE BD. DU 30 AOÛT 22 25 01 25 ◙ Consulat de Suisse; Tél: 22 20 50 60 BESDA ADIDOGOMÉ 22 51 05 29 ◙ Consulat de Canada; EPIPHANIA ADIDOGOME 70 40 10 52 Tél: 22 51 87 30 CONSEIL SAGBADO 70 21 56 53 ◙ Ambassade du Nigéria; NATION FACE TOTSI 22 25 99 65 Tél: 22 21 60 25 DELALI EN CACAVÉLI 22 25 06 90 ◙ Ambassade du Gabon; Tél: 22 26 75 63 VERTE KLIKAMÈ 22 25 03 26 ◙ Ambassade du Brésil; LAUS DEO LÉO 2OOO 22 25 15 05 Tél: 22 61 56 58 ARC-EN-CIEL AGOÈ 70 42 50 00 ◙ Consulat de Sénégal; DE LA VICTOIRE AVÉDJI 70 45 74 92 Tél: 22 22 98 35 ◙ Consulat du Burkina Faso. LA GRÂCE SUN AGIP AGOÈ 22 25 91 65 Tel: 22 26 66 00 ESPACE VIE AGOE LOGOPÉ 99 85 89 07 ◙ Consulat du Niger; VITAS AGOÈ ASSIYÉYÉ 22 25 63 43 Tél: 22 22 43 31 MAWUNYO AGOÈ 70 42 34 64 ◙ Consulat du Bénin; Tél: 22 20 98 80 TAKOE ESSO DE ZONGO 22 34 03 42 ◙ Ordre de Malte; LE DESTIN BAGUIDA 70 41 15 41 Tél: 22 21 58 11 Légendez et commentez ces photos ci-dessus? LA FLAMME D'AMOUR AGODEKE 70457014 ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 9 MEDIAS, ART & CULTURES TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Bénin / Miss Littérature dauphines. En effet, ces perçant plaidoyer pour jeunes filles des pays de l’instauration des langues La 3è édition prévue en juillet prochain l’Union économique et nationales dans le système L’acte 3 du prestigieux concours des filles littéraires aura lieu le 27 juillet à Cotonou, monétaire ouest-africaine scolaire africain de l’espace la capitale béninoise. La présidente d’organisation, Carmen Toudonou a partagé avec (Uemoa) seront évaluées francophone. la presse, en début d’année au Bénin, les informations essentielles concernant cet par un jury international A l’issus de ce concours événement. composé d’écrivains et de littéraire, la Miss personnalités du monde panafricaine partira avec e pays de Patrice culturel. une couronne, une écharpe Talon qui accueillera D’après le comité de Miss, une moto, un Lla grande finale sous d’organisation, c’est une ordinateur portable, une régionale de l’édition 2019 du écrivaine malienne qui liseuse, un iPad, un séjour- concours « Miss littérature va présider le jury du accompagnée d’une dame ». Pour cette édition, huit concours placé sous le membre de l’organisation jeunes filles venues du thème : « L’écrivain face dans un pays à déterminer, Bénin, du Niger, de la Côte à la problématique de un lot de dictionnaires, un d’Ivoire et du Togo iront à l’engagement ». L’ouvrage lot de livres, une attestation l’assaut de la couronne de littéraire qui sera imposé de participation, et divers Miss Littérature. « Elles aux jeunes finalistes est le lots en nature. sont issues des phases roman « Babingo, au nom Par ailleurs, la promotrice nationales du concours des acculturés » du Béninois Carmen Toudonou organisées en 2018 dont Moussibahou Mazou. ambitionne élargir la la dernière sélection a été L'affiche de Miss Littérature Parue aux éditions compétition « Miss faite en décembre en Côte littérature Togo » lors prochain pour la finale sous Flamboyant et littérature » au Burkina- d’Ivoire », a précisé Carmen des phases nationales du régionale avec sa dauphine. communication, au Bénin, Faso, la Guinée Conakry, le Toudonou. challenge. Par conséquent, Cette grande finale devrait l’œuvre « Babingo, au Cameroun et le Mali pour la C’est Mlle Ghislaine elle représentera le Togo permettre d’élire la « Miss nom des acculturés » est biennale 2020-2021. Agunyo qui est élue « Miss sur le sol béninois en juillet panafricaine » et ses trois considérée comme un Nadia Edodji

Conférence-débat Autour de « Six écrivains notables de la prose au Togo » Une conférence-débat est prévue, le 23 mars prochain, autour de l’ouvrage « Six écrivains notables de la prose au Togo » du Dr Anoumou Amekudji. Cet événement qui s’inscrit dans le cadre des activités du Festival Filbleu 2019 se tiendra à partir de 9h30 dans la grande salle du Village du Bénin sur le campus universitaire de Lomé. « Six écrivains notables Jeannette Ahonsou, et littéraire plus au moins de la prose au Togo » est Togoata Ayayi Apédo- répandu en Europe. le premier ouvrage de Amah. M. Anoumou Amekudji. En effet, cette conférence Publié aux éditions En effet, un livre est une occasion de Saint-Augustin Afrique, d’entretiens qui n’est pas découvrir en profondeur le livre est un ouvrage vraiment dans les mœurs ce tout premier chef d’entretiens qui fait le littéraires en Afrique. Et d’œuvre du docteur synopsis sur six auteurs de plus sur le marché Anoumou Amekudji. togolais. littéraire togolais, « En outre, cinq des six Sortie récemment, Six écrivains notables écrivains interrogés l’œuvre « Six écrivains de la prose au Togo » pour la rédaction du livre Dr Anoumou Amekudji, enseignant-chercheur à l’ISICA notables de la prose semble être le premier sont attendus à ladite au Togo » aborde et ouvrage d’entretiens. Par conférence-débat. journaliste, littéraire et de l’Information (Cesti) de analyse de manière assez conséquent, au cours critique de cinéma. Il est l’Université Cheikh Anta minutieuse les écrits de de cette conférence- Enseignant-chercheur, diplômé de l’Université Diop de Dakar (Ucad) et de six auteurs togolais dont débat, l’auteur Amekudji Dr Anoumou Amekudji du Bénin (actuelle l’Université d’Etat de New Edem Kodjo, Kouméalo déclinerait les raisons est spécialiste des Université de Lomé), York où il a fait son Ph.D. Anaté, Claude Assiobo Tis, qui l’ont conduit à faire sciences de l’information du Centre d’Etudes des T. Mèdetognon Benissan, le choix de ce genre et de la communication, Sciences et Techniques N.E.

Lire On fit venir de tout le pays cube aux angles arrondis. les immeubles. Le cube on recouvrit les soixante- les bétonneuses les plus L'affreuse odeur régnait prit une forme un peu dix mètres de diamètre de « L’arbre des possibles» rapides, les ciments les plus encore. Le béton est trop plus ovale mais n'en pua la météorite (béton, plâtre de Bernard Weber. Ed solides, et l'on en enduisit poreux, diagnostiqua le pas moins. Il nous faut un et laine de verre avaient Albin Michel S.A. 2002 Pp la météorite d'une épaisse maire. Il faudrait trouver matériau qui ne laisse pas évidemment agrandi 32-33 couche de dix centimètres. une substance moins filtrer la moindre once de le monument). Quand Et pourtant, elle continua perméable. Chavignol gaz, gronda le maire. Les le verre eut refroidi, la « …Un jeune ingénieur, à puer. On étala une suggéra le plâtre, qui fronts se plissèrent. Quel météorite ressembla à une François Chavignol, émit couche supplémentaire possédait selon lui des matériau pouvait contenir grande bille parfaitement alors une idée: Puisqu'on de vingt centimètres. vertus absorbantes pareille pestilence ? Le sphérique, claire et lisse. ne peut ni la déplacer Ça puait toujours. Les supérieures. Il agirait verre! s'exclama Chavignol. Malgré son volume, l'objet ni la briser, enfermons- couches s'ajoutèrent comme une éponge à Comment n'y avait-on pas n'était pas dénué d'une la dans du béton pour aux couches. Du ciment mauvaises odeurs. L'échec pensé plus tôt? Le verre! certaine beauté. Enfin, empêcher l'odeur de se colmata le ciment. Au fut patent. On recouvrit le Cette substance compacte, l'odeur disparut. Le verre répandre. Aussitôt dit, ciment succéda le béton. plâtre avec de la laine de lourde, imperméable, était venu à bout de aussitôt fait. Comment n'y Au bout d'un mois d'efforts, verre : En alternant une constituerait la plus l'infection. Partout dans avait-on pas pensé plus la surface de la météorite couche de laine de verre protectrice des armures. Paris, ce fut la liesse. Les tôt? Le maire ordonna était recouverte de béton et une couche de plâtre, Des ouvriers fondirent de gens jetaient en l'air leur ce qu'on appela plus tard sur un mètre d'épaisseur. nous obtiendrons une la silice jusqu'à obtenir une masque à gaz et leur filtre l'opération «Enrobage ». Le tout ressemblait à un double paroi comme pour pâte orange et chaude dont à charbon… » 10 SPORTS TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Jeux des échecs Le des échecs renoue avec la compétition La Fédération togolaise des échecs (FTDE) renoue avec les bonnes habitudes. Un an après le dernier championnat national, la compétition locale a effectivement débuté vendredi 15 mars 2019, à Lomé. Au total vingt-huit (28) joueurs engagés, pour décrocher les trois premières places. L'objectif de cette de connaître le meilleur parmi les joueurs moyens compétition est de donner joueur. « Le système que et si vous continuez de la matière aux férus des nous avons adopté pour par gagner, vous allez jeux d'échecs, inciter les ce championnat c'est le progresser pour faire partie admirateurs de ce jeu à s'y système Swiss-Manager. des joueurs forts, dans intéresser davantage et à En début de tournoi, les lesquels on va dégager travers ce championnat, meilleurs joueurs qui sont le champion au bout de 7 faire connaître ce jeu à un classés par la FTDE vont rondes », a-t-il fait savoir. public large et hétérogène. se mesurer avec d'autres Comptant sur son L’engouement au début joueurs qui ne sont pas du expérience, le joueur de ce championnat est tout classés donc on fait Kueviakoé Cédric, compte encourageant. Déjà, les des appariements. Au fur et tout mettre en œuvre pour joueurs sont venus de à mesure que vous gagnez gagner le championnat. « l'intérieur du pays et de vos parties, vous montez J'étais un peu stressé au Des joueurs lors d’une partie d’échecs Lomé. J'ai bon espoir dans le classement et début mais après j'ai repris que le tournoi va bien se après les 7 rondes, cela va confiance parce que mon sur mon expérience et dimanche avec les 3 dérouler. Pour maître Edah dégager nécessairement adversaire n'est pas si fort avec mon niveau actuel, dernières rondes suivies de N'Djelle, vice-président le champion. Si vous êtes et cela a fini par payer. Je je peux passer ces deux la cérémonie de remise des de la Fédération togolaise au début, classés parmi les lui ai mis un mat au 26ème étapes », a-t-il affirmé. Le prix aux différents lauréats. des échecs (FTDE), le faibles et que vous gagnez, coup. Pendant ces deux championnat se poursuit championnat permettra vous progressez, vous allez jours restants, je compte samedi et prendra fin Attipoe Edem Kodjo

Match Bénin vs Togo Le sélectionneur béninois défend sa liste des 23 joueurs et parle des Eperviers En prélude au match Bénin – Togo, comptant pour la 6e journée des éliminatoires de la CAN 2019, le sélectionneur national du Bénin s’est entretenu, ce jeudi 14 mars avec les hommes des médias à Cotonou. Le technicien français de l'équipe béninoise a sorti une liste de 23 joueurs pour défier le Togo le 24 mars 2019 et tenter d’arracher une troisième qualification pour une phase finale d'une L’international Algérien Baghdad Bounedjah CAN au stade Mathieu Kérékou de Cotonou. Michel Dussuyer, sélectionneur béninois our cette sixième et doit atteindre à l'issue de prestations en championnat dernière journée des la rencontre du 24 mars local militent en sa faveur. de ses protégés. «J'ai mon Farnolle (Yeni Malatyaspor/ Pqualifications de la prochain, au stade Mathieu « C'est un joueur qui m'a schéma de bataille dans Turquie), Saturnin Allagbé CAN 2019, Michel Dussuyer Kérékou de Kouhounou, marqué positivement dans la tête. On doit avoir une (Niort/ France), Cherif Dine a fait appel aux cadres et contre les Eperviers du le championnat. Et comme équipe solidaire, qui soit Kakpo (Buffles). Défenseurs aux habitués de la sélection Togo. Ceci dans le cadre de la c'est un latéral droit, un déterminée. Et qui a de la (8) : Junior Salomon (Plateau et a offert une chance à 6e journée des éliminatoires poste auquel nous avons générosité dans l'effort. United/Nigéria), Olivier trois nouvelles têtes dans de la plus grande messe de difficultés à trouver un Des matchs comme cela se Verdon (Sochaux/France), le groupe des Ecureuils. footballistique du continent titulaire, j'ai jugé bon de lui jouent sur des détails. On Khaled Adénon (Amiens/ Ainsi, l’attaquant Yannick qui se tiendra en juin faire appel », a-t-il expliqué passera par des périodes France), Moise Adilehou Aguémon, les milieux prochain en Egypte. Pour le tout en ajoutant que « le difficiles et on fera passer (Levadiakos/Grèce), David Patrick Sèdjamè, Rodrigue technicien français, le Bénin milieu de terrain des Buffles aussi aux Togolais des Kiki (Red Star / France), Kossi et le gardien Cherif est maître de son destin et de Borgou, Patrick Sèdjamè périodes difficiles », a-t-il (Caen/ Dine Kakpo sont convoqués le résultat de ce match est est aussi un joueur qui dit. Pour terminer, il lance France), Rodrigue Fassinou pour la première fois alors déterminant. mérite sa sélection. Car il a un appel au public sportif (Aspac) , Seidou Baraze que Mama Seibou, Anaane montré qu'il est un joueur qui béninois. Michel Dussuyer (Yzeure/ France). Milieux Tidjani et Rodrigue Fassinou « C'est un match couperet. a beaucoup de potentialités lance un vibrant hommage (6) : Rodrigue Kossi (Club font leur retour dans le Et nous allons tout faire ». Pour lui, ce qui compte aux supporters. "L'apport Africain/Tunisie), Jordan groupe des Ecureuils. Au pour se qualifier », a-t- reste le niveau personnel du public est important car Adéoti (Auxerre/France), cours de cette conférence il rassuré. Confiant des des joueurs en club. il permet aux joueurs de se Patrick Sèdjamè (Buffles) de presse, il a répondu aux qualités de ses poulains, le Toutefois, le sélectionneur sublimer. On a les moyens Mama Seibou (SC Toulon / questions des journalistes sélectionneur des Ecureuils du Bénin reste prévoyant de bien faire. On veut que France), Anaane Tidjani (Ben à propos de la liste des justifie le choix de certains face aux Eperviers du Togo le public ait confiance Guerdane/ Tunisie), Cèbio 23 Ecureuils retenus et joueurs convoqués pour qui disposent d'une attaque en nous. C'est un public Soukou (Hansa Rostock/ de son objectif pour cette cette fatidique rencontre. « de feu. qui nous aime. J'ai aimé Allemagne). Attaquants (6) : fatidique rencontre contre Cébio Soukou est un milieu la réaction du supporter Jacques Bessan (MO Bejiai/ les Eperviers. offensif, capable d'évoluer Michel Dussuyer se méfie lorsque nous avons été Algérie), Steve Mounié en avant-centre. IL est un de l’équipe togolaise réduits à 10 contre l'Algérie (Huddersfield/ Angleterre), « C'est cette liste qui nous joueur qui peut beaucoup ", a-t-il conclu. Comme quoi, Désiré Sègbè Azankpo enverra à la CAN 2019. nous apporter. Idem pour « Le Togo a une bonne le sélectionneur Michel (Senica/ Slovaquie), Jodel, Je suis rassuré ». C'est Yannick Aguèmon », équipe et surtout de bons Dussuyer a sa petite idée Dossou (Vaduz/ Suisse), ainsi que le sélectionneur a-t-il déclaré. Quant à la attaquants », a-t-il confié. pour faire qualifier le Bénin. Yannick Aguémon (OH national du Bénin, Michel convocation du latéral droit C’est pourquoi, selon lui, Louvain/ Belgique)et David Dussuyer a évoqué devant de l'Aspac, Michel Dussuyer il faudra faire preuve d'un La Liste des 23 Écureuils Djigla (Niort/ France). les professionnels des pense que les qualités bon état d'esprit pour venir (en encadré) médias, l'objectif qu'il techniques et ses belles à bout de Claude Leroy et Gardiens (3) : Fabien A. E.K. TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019 11 REPORTAGES TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

Amélioration des conditions en zones vulnérables au Togo distribués dans les villages les plus reculés, et L'ATBEF offre des ballots de vêtements à l’Anadeb même dans des quartiers Contribuer aux efforts du gouvernement togolais dans la mise en œuvre de sa politique sociétale en zones vulnérables de Lomé. La vulnérables, telle est la préoccupation de l'Association togolaise pour le bien-être familial (ATBEF), qui met mission de l’Anadeb, c’est à disposition de l'Agence nationale d'appui au développement à la base (Anadeb), cinquante (50) ballots d’apporter le sourire dans les communautés les plus de vêtements destinés aux populations des zones les plus vulnérables du Togo. La cérémonie de remise vulnérables et l’habillement symbolique s'est tenue le vendredi 15 mars 2019, au siège de l'Anadeb. L'usage qui sera fait de cette donation fait partie de ces éléments a été explicité lors de la cérémonie. qui donnent du sourire aux es responsables des avec qui nous pouvons populations vulnérables deux institutions, partager cette donation (...). L’un de nos domaines LMazalo Katanga, japonaise (JOICFP), afin qui n’était pas si visible directrice générale de que nos objectifs communs le sera désormais. Les l'Anadeb et docteur Kossi soient atteints », a affirmé élèves dans les milieux Gnagnon, président du Kossi Gnagnon à l'endroit reculés trouveront de quoi comité exécutif national de l'Anadeb. Si l'ATBEF a s’habiller. Le noble geste de de l’ATBEF, ont procédé jugé bon de confier ces l’ATBEF vient aider l’Anedeb vendredi 15 mars dernier, à vêtements à l'Anadeb, c'est à élargir ses domaines la remise et réception des 50 justement parce que cette d'action », a confié Mazalo ballots de friperies estimés dernière est une agence Katanga. Les 50 ballots à 7 millions de francs nationale très proche des profiteront à toutes les CFA. Ces ballots remis à populations vulnérables zones cibles du Togo, à l'Anadeb, contenant des en termes d'amélioration raison de 10 ballots par vêtements pour adultes et de leurs conditions région. enfants, font partie d'un lot socio-éducatives et Cette action caritative Mazalo Katanga, remerciant les responsables de l’ATBEF pour le de donations faites pas la « économiques. don des ballots (derrière) a marqué le début d'une Japanese organization for Elle (Anabeb) est collaboration entre international cooperation d'ailleurs porteuse activités économiques et services de base et l'Anadeb et l'ATBEF, dans in family planning (JOICFP) de six (06) principaux des groupements/ opportunités d'emploi pour la perspective d'une », pour soutenir la mise en projets qu'elle pilote: développement des plantes les jeunes vulnérables. « plus grande synergie œuvre des programmes soutien au microprojets à racines et tubercules, C’est un heureux vendredi d'actions en faveur de la de l'ATBEF au Togo. « d'infrastructures accompagnement des à l’Anadeb, quand nous mission sociétale que le C’est avec grand plaisir communautaires, communautés dans savons que nous recevons gouvernement togolais et conviction que votre développement l'entretien manuel des des ballots de vêtements s'est assigné. agence reste pour nous le communautaire en zones routes et des pistes par d’hommes et de femmes partenaire public de choix urbaines, soutien aux cantonnage, filets sociaux de l’ATBEF qui seront Attipoe Edem Kodjo

Journée mondiale des droits des consommateurs L’ATC a organisé une table ronde sur la sécurité des données électroniques L’Association togolaise des consommateurs (ATC) en collaboration avec Consumers international la faîtière mondiale des associations de défense des droits des consommateurs, et l’Autorité de réglementation des secteurs de postes et de télécommunications (ART et P), a organisé une table ronde à l’occasion de la Journée mondiale du droit des consommateurs (JMDC), le vendredi 15 mars dernier à Lomé. Elle portait sur le thème : « les droits et devoirs des consommateurs en matière de sécurité des données électroniques ». e thème choisi l’Internet des objets (Ido). également une source par Consumers Selon Consumers importante d’inquiétudes Linternational cette international, à mesure que : manque de sécurité, vie année est : « des produits de nouveaux utilisateurs privée et choix significatifs connectés de confiance ». arrivent sur la toile et que sur la manière dont nous Les produits connectés ou notre connexion gagne les utilisons, ainsi qu’une Les objets connectés sont des alliés du quotidien « intelligents » sont reliés en stabilité et en rapidité, absence de clarté sur les à internet et reçoivent, les produits connectés responsabilités de chacun bénéficier des avantages les lois sur la protection collectent et transmettent vont devenir une réalité en cas de problème. Tous de cette nouvelle des données à caractère des données. A l’échelle quotidienne pour les les pays ne sont pas au technologie sans faire personnel et la loi sur la mondiale, on compte consommateurs de tous même niveau d’accès à ces de compromis sur ses cybersécurité et la lutte actuellement 23,1 milliards les pays, marquant ainsi technologies, ce qui peut droits », a déclaré Fridolin contre la cybercriminalité. de produits connectés, un changement drastique toutefois être un avantage Kofi Adonssou, chargé Ces différents textes soit trois fois plus que dans la manière dont pour se préparer à faire des Affaires juridiques qui vont régenter la vie d’êtres humains. bon nombre d’entre face à ces menaces. à l’ATC. Le Togo a pris de nombreux Togolais Depuis les smartphones eux interagissent avec « Pour les pays comme des mesures dans ce méritent d’être vulgarisés jusqu’aux traqueurs les biens et services. le nôtre qui n’en sont sens à travers diverses pour une meilleure de suivi d’activité, des L’émergence de qu’à leurs balbutiements, réformes et dispositifs connaissance des droits assistants vocaux aux technologies connectées nous aurons davantage réglementaires. On peut et devoirs du citoyen. télévisions connectées, représente de nouvelles de chances de garder citer l’adoption de la loi L’ATC a donc trouvé bon nombre de ces opportunités pour les un temps d’avance sur sur les communications nécessaire d’organiser produits que nous consommateurs, comme ces problèmes, et ainsi électroniques, la Loi cette table ronde sur le utilisons sont de plus en l’accès à de nouveaux d’établir les normes et d’orientation sur la sujet et éclairer d’avantage plus souvent connectés. services, des produits plus pratiques qui favorisent société de l’information les consommateurs et Les réseaux que forment réactifs ou encore plus de un environnement au Togo (Losito), la loi usagers togolais. ces produits connectés commodité et de choix. connecté dans lequel le sur les transactions sont ce que l’on appelle Cependant, ils présentent consommateur pourra électroniques ainsi que Edem D. TOGOMATIN N° 510 DU LUNDI 18 MARS 2019

ABI_Assurances_Teaser_29,7X42_ANP_vF&vH.pdf 2 15/03/2019 15:45

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

CMJN