Vitalor P.10 AS Cotonou championne de la phase aller !

Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicité Récépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007 www.notreepoque.bj N° 90 du Lundi 03 Février 2020

Visite ce weekend de l’usine Blue Skies et du chantier de construction du nouveau camp militaire P.3 Patrice Talon définitivement

sur le terrainSanté Le gouvernement chinois a une pleine confiance et totale capacité de gagner la guerre contre le coronavirus P. 6 Abomey-Calavi Pléiade La nouvelle Brexit P.6 mandature sur «Nous avons perdu un membre de notre famille » selon Josep Borrellet et Michel Barnier les rails P.2 Présentation de vœux au Ministère de l’énergie P.2 Angleterre Une récompense pour Steve Mounié Dona Jean-Claude HOUSSOU communie avec son personnel P.10 2 ACTUALITEs ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Présentation de vœux au Ministère de l’énergie tendances Dona Jean-Claude HOUSSOU communie avec son personnel actuelles ponsabilité, toutes catégories confondues, les agents de sécurité et ceux d’entretien étaient Violences chez les adoles- tous aux côtés du ministre Dona HOUS- cents et jeunes : quelles SOU pour Communier dans la convivialite. sont les causes et comment Le message était fort : travailler en équipe, y remédier travailler dans la convivialité, travailler dans Ces deux dernières semaines, plusieurs cas de violences perpé- la joie pour se dépasser afin d’atteindre des résultats extraordinaires. Avant le Ministre, trées par des jeunes ont été signalés dans la sous-région. Plusieurs c’est le Secrétaire Général du Ministère et le victimes des cas enregistrés sont décédées des suites de coups de Directeur de Cabinet qui ont saisi l’opportu- poignard mortels reçus. Un élève qui poignarde son professeur, un nité pour présenter les grandes realisations autre qui poignarde son camarade, un autre jeune qui poignarde de 2019, et promettre à l’autorité l’engage- son camarade en plein marché. A quoi pouvons-nous imputer cette Chose promise chose due ! Malgré son calen- cette nouvelle année à tout le personnel de ment de tout le personnel à l’accompagner vague de violence qui monte au niveau des adolescents et jeunes. drier assez chargé et ses multiples occupa- son ministère. C’est ainsi que l’après-midi de dans l’atteinte des objectifs de 2020, à lui assignés par le gouvernement du Président Il est inadmissible qu’on en arrive à ôter la vie de son prochain pour tions républicaines, le ministre de l’énergie ce vendredi 31 janvier 2020 à partir de 16h30, Dona Jean-Claude HOUSSOU a tenu à présen- Patrice TALON, année de consolidation des faits assez simples sinon banals. Cette montée de violences a été retenu pour sacrifier à la tradition. ter en personne ses vœux, les meilleurs pour Cadres à divers niveaux et personnel de res- des acquis et des énergies renouvelables. doit interpeller les parents sur la façon d’éduquer leurs enfants. Plusieurs facteurs favorisent cette montée de violences chez les Ministère de l’Energie jeunes et adolescents. On peut citer : Le budget 2020 lancé pour impacter 523 localités • Le manque de surveillance au niveau des parents (ils n’ac- cela, le ministère de l’Energie lancera des tra- cordent pas du temps aux enfants parce que très occupés ).L’en- vaux de normalisation, densification et d’ex- fant est presque livré à lui-même. tension des réseaux de distribution de la Sbee • Le laxisme des parents ( ils font preuve de laisser-aller dans les quartiers périphériques des grandes et d’extrême tolérance). Ce comportement des parents conduit villes que sont Cotonou, Parakou, Natitingou leurs enfants à se donner certaines libertés comme fumer, boire et et Porto-Novo. Le programme d’accès durable autres. et sécurisé du Bénin à l’énergie électrique s’ajoutera aux chantiers à ouvrir par le Numé- • Absence de communication entre les parents et les en- ro 1 de l’Energie au Bénin pour impacter 523 fants. Les parents ne savent ni de quoi est fait le quotidien de leurs localités en 2020. Ainsi, fidèle à ses habitudes enfants ni qui ils fréquentent ce qui ne leur permet pas de les reca- au démarrage de chaque année budgétaire, drer. le ministre Dona Jean-Claude HOUSSOU a • L’alcoolisme, le tabagisme et la consommation de subs- remis des lettres de missions aux gestionnaires tances illicites de façon précoce. Le fait de consommer des subs- de crédits de son département en vue d’éva- tances qui les met dans des états seconds favorisent l’utilisation de luer leurs performances en fin d’exercice. Ces C’est parti pour l’exécution du budget 2020 au lations la disponibilité du courant électrique en la violence. lettres de missions, leur a-t-il spécifié, doivent ministère de l’Energie. En marge de la revue quantité, en qualité, à temps et à moindre coût. • Un environnement violent. Lorsque l’enfant est issu d’un être des outils de responsabilisation et d’éva- du Plan de travail annuel au titre de l’année Au titre des projets, le ministère entend lancer milieu violent où il est témoin de violences tout le temps, cela le pré- luation de la performance de l’agent public 2019 à l’Infosec, ce jeudi 30 janvier 2020, le la construction de 2 centrales thermiques res- dispose à la violence. Il a toujours vu la violence et il en fera usage. gestionnaire de l’argent public . « Chaque ges- ministre Dona Jean-Claude HOUSSOU a don- pectivement de 25 MW et 120MW à Maria- tionnaire devra, à son tour, décliner sa lettre • Le faible niveau d’instruction, les échecs scolaires répé- né le top de la consommation des ressources Gléta, le démarrage effectif des travaux de de mission en contrats d’objectifs qui seront tés , l’attrait du gain facile poussent certains enfants vers la délin- affectées à son département. Au total, 45 mil- construction de la première centrale solaire 25 adressés aux directeurs techniques et chefs de quance. liards de francs Cfa sont mis à la disposition du mégawatts étendue à 50 mégawatts grâce à un service à l’effet de faciliter l’exécution du Plan De tout ce qui précède il apparaît que le comportement et la façon ministère de l’Energie pour assurer aux popu- financement complémentaire de l’Afd. Outre d’éduquer des parents influent sérieusement sur la vie de leurs en- de Travail Annuel (PTA)», a-t-il ajouté. fants. Il urge alors que les parents revoient la façon d’éduquer leurs JCI Abomey-Calavi Pléiade enfants. Il est vrai que la crise économique et la morosité poussent certains parents à chercher plusieurs cordes à leurs arcs afin de La nouvelle mandature sur les rails s’en sortir. Mais à quoi cela rime-t-il si au bout de leurs efforts ils ne Le président 2020 de la Jeune chambre internationale (JCI) Abomey-Calavi Pléiade et son équipe, trouvent pas le réconfort parce que leurs enfants sont délinquants. entourés du parrain du mandat, du parrain de la cérémonie, du représentant de la présidente de la JCI Bénin ont lancé, ce samedi 1er févier au complexe Le Privilège à Aconville officiellement leur man- Trouver le juste milieu doit être la priorité de tous les parents. Se dat qui sera riche en activités communautaires pour faire passer un cap à cette organisation locale. battre pour les enfants tout en ayant un regard sur eux. ’est parti!!! Pendant 52 semaines, les hommes et les membres de l’organisation à respecter l’heure locale pour «cet engagement volontaire et béné- Accordez du temps à vos enfants, ayez un regard sur leur mode de et femmes, membre de laJeune chambre de démarrage des réunions, des activités et des évé- vole» qui représente pour lui«l’expression même vie et leurs fréquentations cela vous évitera à coup sûr certaines internationale (JCI) Abomey-Calavi Pléiade nements. Etant empêché, le parrain du mandat s’est des qualités de cœur qui devraient habiter tout C être humain». Ensuite il les a exhorté à la sympa- situations désagréables. vont se donner la main pour œuvre à opérer un chan- fait représenter par Baudouin Agboglo. Ce dernier a gement positif dans la commune d’Abomey-Calavi. expliqué que si le parrain a accepté d’accompagner thie mutuelle, à l’auto discipline et l’auto moti- Karimath Foumilayo LAWANI Le Top du mandat 2020 de cette organisation locale la JCI Abomey-Calavi Pléiade, c’est parce qu’il a vation face au surplace, au découragement et au a été donné ce samedi lors d’une cérémonie fort réalisé que les défis auxquels les communautés à la stress qui vont être leur compagnie quotidienne. simple mais riche en couleurs. Et selon Flavien At- base font face, sont immenses et bien grands. Mais, Pour le vice-président national région 7 et représen- chadé, directeur du projet de lancement de mandat, il estime que «les valeurs dont votre succès dépend, tant de la présidente national, Cossi Hilaire Damas- cette toute première activité dénommée Be pléiade à savoir : le travail, l’excellence, l'honnêteté, le cou- soh, l’organisation a des valeurs, fonctionne sur des «est une activité officielle de la JCI Abomey-Calavi rage et le respect des règles, la tolérance et l’amour, principes, des règles et des pratiques. Alors, selon lui, pléiade». Elle marque le début du mandat des diffé- la loyauté et le patriotisme, sont anciennes».Alors chaque membre est appelé à les respecter et les faire rentes équipes de notre organisation commune. «En «je vous prie d’ovationner pour vous-mêmes, car respecter et à être de vrais ambassadeurs de ‘’LET’S Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicité 2020, comme par le passé nous continuerons à opé- vous avez le mérite d’oser et de poser des actes CHANGE COURSE’’ thème du mandat 2020 afin que Récépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007 rer des changements positifs dans nos communautés concrets pour un mieux-être de la communauté par vos actions vous apporteriez le sourire à tous les et pour ce faire, JCI Abomey-Calavi Pléiade a décidé depuis la création de votre organisation en 2011». citoyens béninois et donner de l’espoir à la prochaine Édité par GEEK BENIN de s’investir autour du thème fédérateur ‘’LET’S Respect des principes génération. A noter qu’au cours de cette cérémonie, CHANGE COURSE’’ afin d’apporter la joie et le Fadel Kabassi, parrain de la cérémonie va, pour le secrétaire général de JCI Abomey-Calavi Pléiade Directeur de publication délégué Rédaction bonheur à ses membres et contribuer efficacement sa part félicité les membres de cette organisation a exposé les activités et les grands axes d’orienta- Prudence SEKODO Ambroise AMETOWONA au développement de nos communautés», a relevé tion de l’organisation au cours du mandat 2020. 95 692 885 Desk Sport le président 2020 de la JCI Abomey-Calavi Pléiade Conseillers éditoriaux Gaël HESSOU Odilon Dessouassi. C’est pourquoi, il «donne ma Elias BEHANZIN Aubin Monge BANKOLE disponibilité et sollicite votre engagement dans un Rogerio APLOGAN esprit d’équipe pour rendre vivante et attractive notre Léon KOBOUDE belle organisation». A l’en croire, ‘’LET’S CHANGE Luc Aimé DANSOU Correspondant Kanon NONDICHAO COURSE’’ en 2020, «c’est devenir la référence et Directeur de la rédaction (Abomey) l’exemple pour ses semblables», «c’est être entre- Hervé Prudence HESSOU Aristide ABIDJO (Lomé) prenant, imaginatif et innovateur dans nos actions», Service Commercial «c’est donner une priorité à ‘’la ponctualité». Rédacteur en chef Sidoine YEHOUESSI Innover pour impacter Jesdias LIKPETE (95 814 065) Il a exhorté les membres de son Comité directeur local N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 ACTUALITEs ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 3 Politique / Gouvernement au contact de la population Le ministre Alain Orounla lance le GCP dans les Collines Editorial Dassa, 31 Janv. (ABP) – Le ministre de la communication et de la poste, en sa qualité de porte parole du- gouver Les ODD et le Bénin nement, a lancé jeudi à Dassa, la mission républicaine de sensibilisation des populations dénommée, Gouverne- Les objectifs de développement durable ODD encore appelés objectifs 2030 ment au contact des populations (GCP), qui s’est poursuivie dans les communes de Bantè et Savalou, a constaté l’ABP. sont une réponse aux insuffisances des OMD ( objectifs du millénaire pour rées par l’actuel gouvernement, le développement. En effet les OMD avaient été mis en application de 2000 après trois (03) ans d’exercice du à mi 2015. Les ODD ont été adopté en septembre 2015. Les ODD sont un pouvoir. A l’occasion, le ministre nouvel agenda de développement durable pour accélérer à l’horizon 2030 Orounla a recueilli les doléances la transition vers le développement économique, social et environnemental. des populations à la base. Pour Il faut noter que les OMD ne concernaient pas tous les pays et ne prenaient M. Orounla, le gouvernement en compte que l’aspect social. Les ODD sont au nombre de 17 alors que les n’ayant pas la science infuse et ne pouvant pas tout savoir, le OMD étaient au nombre de 8. Les cinq principes des ODD sont : GCP se veut la tribune des frus- • l’universalité ( tous les pays sont concernés), trés et des heureux du pouvoir • l’approche intégrée ( les dimensions économique,sociale et envi- actuel. Loin d’être une campagne, ronnementale ont été pris en comte) cette mission républicaine, pré- • Ne laisser personne de côté( s’engager à ne laisser personne de cise-t-on, résulte de la volonté côté) du gouvernement du Président Patrice Talon, de faire toucher du • Responsabilité partagée ( nécessité d’impliquer tout le monde) ’initiative, prévue pour se Talon depuis 2016, « sans tam- doigt aux populations de chaque • Recevabilité ( Nécessité de rendre compte) dérouler toutes les deux bour ni trompette », dans maints localité, les réalisations qui im- Les ODD qui prennent fin en 2030 définissent pour les 15 prochaines -an semaines sur l’ensemble du domaines vitaux, indique-t-on. L pactent leur vie, depuis 2016. nées le sentier de développement pour un monde plus durable. territoire national, vise à mieux A ses premières étapes de Dassa, Une démarche appréciée par Il faut noter que les réformes entreprises par le gouvernement de Athanase informer les populations sur les Bantè et Savalou , le GCP a re- des leaders d’opinion, représen- Guillaume Patrice Talon président du Bénin se basent pour la plupart sur réalisations du gouvernement. groupé dans chacune de ces loca- tants des jeunes, des femmes et Elle se justifie par la nécessité lités, toutes les couches sociales, têtes couronnées, à chacune des les ODD. Beaucoup d’ateliers sont fait au Bénin depuis l’avènement des d’exposer aux populations, les venues suivre avec intérêt le étapes de Dassa, Bantè et Savalou. ODD afin de faciliter son appropriation. Les OSC et autres organismes réalisations concrètes opérées à point des différentes réalisations, ABP/IA de l’État sont outillés pour accompagner l’État dans l’atteinte des ODD. l’avènement de l’administration les réformes impératives opé- Visite ce weekend de l’usine Blue Skies et du chantier de construction HPH du nouveau camp militaire modernes opéré par l'entreprise Dans la suite de son périple de chinoise Poly Technology évo- Patrice Talon définitivement sur le ce samedi 1er février 2020 à lue à un rythme soutenu afin Allada, Patrice Talon a effec- de tenir dans le délai requis. tué une visite inopinée sur le Agbonnon a plus que jamais le terrain chantier de construction de la cré sa réputation de Agbonnon. a assuré de l'accompagnement coeur à l'ouvrage et les fruits nouvelle caserne militaire qui Il a effectué une visite à l'usine du Gouvernement béninois. de son PAG poussent désor- abritera bientôt les éléments des Blue Skies Benin, une entre- Comme il en a désormais pris mais un peu partout comme des forces armées béninoises. Éten- prise de production de salades l'habitude, le chef de l'État s'est champignons sortant de terre. du sur plus de 60 hectares, ce et produits dérivés de fruits. déplacé en personne pour tou- vaste chantier d'infrastructures Cette entreprise anglaise opé- cher du doigt l'impact des actions rationnelle au Bénin depuis fin et des réformes du PAG dans 2019 et employant déjà 180 le quotidien des populations. béninois, doit son implanta- tion à l'amélioration du climat Allada ne sera donc pas en reste atinée laborieuse pour des affaires et aux réformes du développement car la pré- l'infatigable artisan en faveur de l'investissement. sence de cette usine moderne per- Mdu développement mettra à terme la création de près du Bénin du Nouveau Départ. Visiblement très satisfait de de 1500 emplois dans la région. l'installation en un temps record Patrice Talon a foulé ce samedi de cette l'usine, Patrice Talon a Le chantier de la nouvelle ca- 1er février 2020 la terre de la adressé ses chaleureuses féli- serne militaire d'Allada évolue à commune d'Allada qui a consa- citations aux promoteurs et les grands pas ; Agbonnon apprécie. 1 Elections Communales et locales

Voici le calendrier électoral UNI ON PROGRESSI STE / U.S.A (UP/ USA) 17092 Head Ave, Hazel Crest, IL 60429, United States. Phone: +1 708 969 4060. Réf : CP/SBF/PBF/UPUSA/001-0120 COMMUNIQUÉ IL nous est revenu de constater que certains compatriotes de la diaspora, proches du régime défunt usent de tous les moyens pour jeter du discrédit sur les actions de développement menées par le régime du président Patrice Talon. En effet, nul n’ignore leur soutien à la gestion scabreuse à l'ère du régime du "changement". Le bureau de l’Up/Usa invite les autorités américaines à la clairvoyance en vue de ne pas céder aux intoxications prétentieuses des individus mal intentionnés qui ne font qu'envenimer au quotidien l'opinion publique. Enfin, Le bureau tout en réitérant son soutien indéfectible au gouvernement du Président Patrice Talon, l’invite à poursuivre les bonnes œuvres de développement socio-économique durable tout en poursuivant sa lutte contre la corruption et l'impunité en vue de la réalisation complète du PAG.

Le bureau fédéral UP/USA

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 4 SANTE/education ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Le dialogue parent-enfant Le moyen efficace de lutte contre les abus sexuels sur les enfants ujourd’hui les abus mordiaux des parents est adulte insensé. Le parent sexuels sur les en- de protéger les enfants. doit profiter de ce dia- Afants sont devenus Le dialogue parent- enfant logue pour apprendre à très fréquents. Les en- est l’un des moyens qui l’enfant à dire non quand fants sont de plus en plus peut aider à lutter contre une autre personne veut exposés dans presque les abus sexuels sur les en- le déshabiller ou toucher tous les milieux qu’ils fants. Les parents doivent certaines parties de son fréquentent (écoles, fa- apprendre à parler à leurs corps. Il faut expliquer les mille, aire de jeux ……etc. enfants. Quelque soit choses à l’enfant dans un Les abus sexuels étaient le niveau intellectuel, le langage d’enfant pour qu’il plus perpétrés sur des niveau de vie, la classe puisse comprendre. Écou- filles mais aujourd’hui le sociale et le poste occupé, ter les enfants n’est pas constat est là : même les le parent a l’obligation chose aisée, il faut s’armer petits garçons en sont d’accorder du temps à son de patience et surtout victimes. Comment com- enfant. Parler à l’enfant et faire preuve de bonne foi. prendre que des per- essayer de pénétrer son Les parents qui ont pour sonnes normales puissent univers évitent certains habitude de rabrouer les faire preuve d’autant de drames à ces derniers. Le enfants, de ne pas leur barbarie envers les en- parent doit mettre son en- permettre de s’exprimer fants. Propulser les en- fant en confiance de telle se retrouvent parfois au fants dans un monde qui sorte qu’il puisse lui ouvrir beau milieu de drames ne leur appartient pas, son cœur sans crainte. abracadabrantes. Ils de- leur arracher leurs inno- Pénétrer le monde de viennent des personnages d’exprimer leurs craintes, tout régler dans cette sur une longue période, cence de façon brusque l’enfant aide le parent à passifs de spectacles ma- de parler de leurs vic- histoire d’abus sexuels le dialogue parent-enfant et barbare, les sacrifier mieux l’éduquer puisqu’il cabres qu’ils auraient pu toires, de leurs desirs , de sur enfants car certains s’il est une habitude ins- sur l’autel de la perversité appréhende facilement à éviter juste en jouant plei- leurs amis, de l’école et enfants sont violés par taurée amènera l’enfant à sans penser aux consé- travers les conversations nement leurs rôles. Être vous apprendrez à mieux des inconnus rencontrés dénoncer dès la première quences. Mais le fait est les peurs, les défauts, accusé par son propre les connaître. Les per- une première fois mais fois où il sera abusé. Ain- là et il faut trouver le les qualités de l’enfant. enfant de n’avoir pas joué sonnes sans cœur , les le dialogue peut faire en si les parents éviteront moyen de protéger les L’enfant qui discute aisé- son rôle, de n’avoir pas personnes avec des désirs sorte que l’enfant dé- un drame et surtout un enfants. Certains enfants ment avec ses parents lui pu le protéger est le pire sexuels obscènes, les pré- nonce à temps pour être traumatisme au quel ils sont victimes sur une fera cas dès qu’il sera vic- cauchemar des parents. dateurs sexuels, les crimi- prise en charge de façon ne pourront faire face. longue période sans que time d’un attouchement, Parlez à vos enfants. En- nels sont dehors et rôdent. rapide. Pour les enfants Protégez vos enfants. les parents s’en rendent d’un comportement in- trez dans leur monde, Il est vrai que le dialogue qui sont violées par des Karimath Foumilayo compte. L’un des rôles pri- décent de la part d’un donnez leur l’opportunité parent-enfant ne peut personnes de l’entourage Lawani. La relation enseignant apprenant Facteur de réussite comme d’échec

La relation entre la fois ferme et ac- l’envie de se rendre risé par son ensei- à charge l’éducation. fesseurs, des filles l’apprenant et l’en- cessible. Le compor- à l’école mais aussi gnant ne pourra pas Il arrive régulière- qui mettent mal à seignant impacte tement des enfants diminuer son estime poser de questions ment que des en- l’aise leurs ensei- le travail de l’appre- en classe dépend de soi, sa confiance en classe même s’il seignants harcèlent gnants à cause de nant en classe. Les le plus souvent du en lui-même, en a des doutes, ce qui les apprenantes leurs uniformes enfants en année comportement de ses capacités. Il est pourrait le faire ré- même celles qui d’écoles trop sexy scolaire passent celui qu’ils ont en des cas où l’ensei- gresser. La patience, n’ont pas 18 ans.Des ou trop court. Les plus de temps à face comme ensei- gnant a carrément l’impartialité, le res- cas d’apprenantes enseignants doivent l’école qu’à la mai- gnant. de l’antipathie natu- pect, la tolérance, la mises enceintes par pouvoir résister aux son. L’enseignant est L’enseignant doit relle pour un de ces maitrise de soi sont leurs instituteurs assauts de la mo- la représentation de pouvoir punir quand apprenants, il doit des qualités que les ou enseignants dernité et de la dé- la figure paternelle cela s’avère néces- faire en sorte que enseignants doivent sont légion.Certains pravation, il y va de et maternelle en saire sans abuser, ce ne soit pas visible avoir. vont jusqu’à faire leurs intérêts. classe. L’enseignant de même quand sinon se sentant mal L’enseignement loin redoubler les filles L’enseignement est ou l’instituteur a l’enfant fait bien, il aimé par son ensei- d’être un simple mé- qui refusent leurs un métier assez normalement pour doit pouvoir l’en- gnant l’apprenant tier est l’un des plus avances. Il faut nor- noble, seuls les en- rôle de donner le courager. Quels que aura du mal à être importants .Si de par malement avoir la seignants peuvent savoir, le savoir-faire soient les problèmes à l’aise en classe le passé, la fonction vocation pour faire redorer le blason et le savoir-être à personnels de l’en- pour suivre. Cela enseignante était ce métier qui d’ores en se comportant l’apprenant. Les en- seignant, dès l’en- pourrait non seule- l’une des plus res- et déjà est très diffi- comme il faut et seignants doivent trée à l’école il doit ment être un blo- pectées, l’une des cile. surtout en évitant pouvoir refléter les être serein. Certains cage pour l’appre- plus nobles, on ne Il est très difficile les dérapages in- valeurs qu’ils vou- mots ou phrases nant mais aussi une peut plus en dire de d’enseigner au- dignes. draient voir chez prononcés par cer- source d’échec. La même aujourd’hui. jourd’hui à cause de les apprenants, ils tains enseignants bonne ambiance en Cette dévalorisation la dépravation des Karimath Foumilayo doivent être un à l’endroit de leurs classe facilite l’assi- actuelle de la fonc- mœurs, de la mo- LAWANI, Présidente modèle. Il est du apprenants sont des milation du cours tion enseignante dernité, des réseaux de l’ONG Eduquons rôle de l’enseignant causes de blocage chez les apprenants. est due aux compor- sociaux et télé no- Autrement de susciter chez les et de frustration Quand la confiance tements inaccep- velas qui font que Personne ressource enfants l’amour du chez ces derniers. existe entre les ap- tables de certains les apprenants ont : Docteur ANAGO- travail, l’envie d’ap- Des mots blessants prenants et l’ensei- enseignants qui pro- un comportement NOU LARY Lucrèce prendre et surtout ou punitions exagé- gnant les appre- fitent de leurs sta- indigne. Il n’est pas : Pédopsychiatre la joie de venir en rées peuvent dimi- nants en sortent tuts pour abuser de rare aujourd’hui de Page facebook : Pro- classe. L’enseignant nuer non seulement gagnants. L’appre- diverses manières voir des élèves filles gramme Eduquons doit pouvoir être à chez l’apprenant nant qui est terro- de ceux dont ils ont harceler leurs pro- Autrement

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 medias ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 5 Code de déontologie de la presse béninoise Préambule directive rédactionnelle que des responsables de la rédaction. Le journaliste s’interdit tout chantage par Art 19. Le devoir de compétence Les associations nationales des professionnels de la publication ou la non-publication d’une informa- Avant de produire un article ou une émission, le l’information et de la communication affirment tion contre rémunération. journaliste doit tenir compte des limites de ses apti- leur volonté de perpétuer les traditions de lutte de tudes et ses connaissances. Le journaliste n’aborde la presse béninoise pour la liberté d’expression et le Art 6. Le plagiat ses sujets qu’après avoir fait un minimum d’effort de droit du public à l’information. ns des instances afri- Le journaliste s’interdit le plagiat, la calomnie, la dif- recherche ou d’enquête. Le journaliste doit constam- caines d’autorégulation des médias sont similaires. famation, l’injure et les accusations sans fondement. ment améliorer ses talents et ses pratiques profes- Elles marquent également leur engagement à pro- sionnelles en se cultivant et en participant aux ac- mouvoir la culture démocratique en conformité avec Art 7. Le secret professionnel tivités de formation permanente organisées par les la Constitution du 11 décembre 1990 qui garantit la Le journaliste garde le secret professionnel et ne diverses associations professionnelles. liberté de presse au Bénin. divulgue pas la source des informations obtenues Elles sont convaincues que les responsabilités, qui confidentiellement. Art 20. Les juridictions incombent aux journalistes dans la mission d’infor- Tout manquement aux dispositions du présent code mation du public, priment toute autre responsabili- Art 8. La séparation des commentaires des faits de déontologie expose son auteur à des sanctions té, en particulier à l’égard de leurs employeurs et des Le journaliste est libre de prendre position sur n’im- disciplinaires qui pourront lui être infligées par les pouvoirs publics. porte quelle question. Il a l’obligation de séparer le instances d’autorégulation des médias et les associa- Elles soutiennent que cette mission ne peut être as- commentaire des faits. Dans le commentaire, il doit tions professionnelles. Le journaliste accepte la juri- sumée que sur la base de saines pratiques profession- tenir le scrupule et le souci de l’équilibre pour règles diction de ses pairs, ainsi que les décisions issues des nelles. Elles ont, par conséquent, décidé d’élaborer premières dans la publication de ses informations. délibérations des instances ci-dessus mentionnées. un code de déontologie qui énonce les devoirs et les Le journaliste s’oblige à connaître la législation en droits du journaliste dans l’exercice de sa profession Art 9: La séparation de l’information de la publi- matière de presse. au Bénin. Les associations nationales des profession- cité Déclaration des droits nels de l’information et de la communication sous- L’information et la publicité doivent être séparées. Tout journaliste doit, dans l’exercice de sa profession, crivent à la présente déclaration, objet de ce code. revendiquer les droits suivants : Les journalistes et techniciens de la communication Art 10. L’incitation à la haine raciale et ethnique s’engagent à observer rigoureusement, dans leur pra- Le journaliste se refuse à toute publication incitant à Art 21. Le libre accès aux sources tique quotidienne, les principes qui en découlent, la haine tribale, raciale et religieuse. Il doit proscrire Le journaliste, dans l’exercice de sa profession, a ac- pour la dignité, la crédibilité et le prestige de la pro- toute forme de discrimination. Il s’interdit l’apologie cès à toutes les sources d’information et a fession de journaliste au Bénin. du crime. le droit d’enquêter librement sur tous les faits qui conditionnent la vie publique. Déclaration des devoirs Art 11. Le sensationnel Le journaliste s’interdit les titres sensationnels sans Art 22. Le refus de subordination Dans la recherche, le traitement et la diffusion de commune mesure avec le contenu des publications. Le journaliste a le droit de refuser toute subordina- l’information ainsi que le commentaire des événe- tion contraire à la ligne éditoriale de son organe de ments, les devoirs essentiels du journaliste sont : Art 12. Les restrictions à l’information presse. Art 1er. L’honnêteté et le droit du public à des infor- Aucune information ne doit être altérée ni suppri- mations vraies. Le journaliste est tenu de respecter mée tant qu’elle ne porte pas atteinte à la sécurité de Art 23. La clause de conscience les faits, quoi que cela puisse lui coûter personnel- l’Etat. Le journaliste, dans l’exercice de sa profession, peut lement, et ce en raison du droit que le public a de invoquer la clause de conscience. Il peut refuser connaître la vérité. Art 13. L’identité de l’information d’écrire ou de lire des commentaires ou éditoriaux Le journaliste est responsable de ses publications, politiques contraires aux règles de déontologie de la Art 2. La responsabilité sociale du choix des photographies, des extraits sonores, profession ou d’être le censeur des articles, oeuvres Le journaliste publie uniquement les informations des images et de son commentaire, et ceci en accord radiophoniques et télévisuelles de ses pairs, sur des dont l’origine, la véracité et l’exactitude sont établies. avec ses supérieurs hiérarchiques. Il signale, de façon bases autres que professionnelles. En cas de conflit Le moindre doute l’oblige à s’abstenir ou à émettre les explicite, un reportage qui n’a pu être filmé mais qui lié à la clause de conscience, le journaliste peut se réserves nécessaires dans les formes professionnelles a été soit reconstitué, soit scénarisé. Il avertit s’il s’agit libérer de ses engagements contractuels à l’égard de requises. d’images d’archives, d’un " faux direct" ou d’un "di- son entreprise, dans les mêmes conditions et avec les Le traitement des informations susceptibles de rect", d’éléments d’information ou de publicité. mêmes droits qu’un licenciement. mettre en péril la société, requiert du journaliste, une grande rigueur professionnelle et, au besoin, une Art 14. L’honneur professionnel Art 24. La protection du journaliste certaine circonspection. Le journaliste évite d’utiliser des méthodes déloyales Le journaliste a droit, sur toute l’étendue du territoire pour obtenir des informations, des photographies et national, et ce sans condition ni restriction, à la sécu- Art 3: Le rectificatif, le droit de réponse et le droit des illustrations. rité de sa personne, de son matériel de travail, à la de réplique protection légale et au respect de sa dignité. Les fausses nouvelles et les informations inexactes Art 15: La protection des mineurs publiées doivent être spontanément rectifiées. Le Le journaliste respecte et protège les droits des mi- Art 25. L’obligation de consultation droit de réponse et le droit de réplique sont garantis neurs en s’abstenant de publier leurs photographies L’équipe rédactionnelle doit être obligatoirement aux individus et aux organisations, dans les condi- et de révéler leur identité. informée de toute décision importante de nature à tions prévues par la loi. Le droit de réponse et le droit affecter la vie de l’entreprise. Elle doit être au moins de réplique ne peuvent s’exercer que dans l’organe Art 16. La violence et les obscénités consultée, avant décision définitive, sur toute me- qui a publié l’information contestée. Le journaliste doit s’abstenir, autant que possible, de sure intéressant la composition de la rédaction : publier des scènes de violence, des images macabres embauche, licenciement, mutation et promotion de Art 4. Le respect de la vie privée et de la dignité et obscènes. journalistes. humaine Le journaliste respecte les droits de l’individu à la Art 17. La confraternité Art 26. Le contrat et la rémunération vie privée et à la dignité. La publication des informa- Le journaliste doit rechercher la confraternité. Il En considération de sa fonction et de ses responsabi- tions qui touchent à la vie privée d’individu ne peut s’interdit d’utiliser les colonnes des journaux ou les lités, le journaliste a droit non seulement au bénéfice être justifiée que par l’intérêt public. antennes, à des fins de règlement de compte avec ses des conventions collectives, mais aussi à un contrat confrères. Le journaliste ne sollicite pas la place d’un individuel assurant la sécurité matérielle et morale Art 5. L’intégrité professionnelle, les dons et les confrère, ni ne provoque son licenciement en offrant ainsi qu’à une rémunération correspondant au rôle libéralités de travailler à des conditions inférieures. social qui est le sien et qui garantisse son indépen- En dehors de la rémunération qui lui est due par son dance économique. employeur dans le cadre de ses services profession- Art 18. Incompatibilité des fonctions de journa- nels, le journaliste doit refuser de toucher de l’argent liste et d’attaché de presse Fait à Cotonou, le 24 Septembre 1999 ou tout avantage en nature des mains des bénéfi- La fonction d’attaché de presse, de chargé de rela- ciaires ou des personnes concernées par ses services, tions publiques et autres fonctions assimilées, est Mis à jour le 15 juin 2005 quelle qu’en soit la valeur et pour quelque cause que incompatible avec l’exercice cumulé de la profession ce soit. Il ne cède à aucune pression et n’accepte de de journaliste. N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 6 actualité ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Brexit «Nous avons perdu un membre de notre famille » selon Josep Borrellet et Michel Barnier (Tribune libre conjointe du Haut Représentant pour les Affaires étrangères européennes Josep Borrell et du Chef négociateur de la task-force pour les relations avec le Royaume-Uni, Michel Barnie)

même s’il n’est plus un État L’UE et le Royaume-Uni sont de l’UE se trouve l’idée que rieur - que ce soit sur le com- membre. Au cours de cette liés par l’histoire, la géogra- nous sommes plus forts merce et l’investissement, période, le Royaume-Uni phie, la culture, des valeurs ensemble; que la mise en sur l’action climatique et le continuera également à res- et des principes partagés commun de nos ressources numérique, sur la connec- pecter les accords interna- et une forte croyance en et de nos initiatives est le tivité, sur la sécurité et le tionaux de l’UE, comme nous un multilatéralisme fondé meilleur moyen d’atteindre contre-terrorisme, sur les l’avons clairement indiqué sur des règles. Notre futur des objectifs communs. Le droits de l’homme et la dé- dans une note verbale à nos partenariat reflétera ces Brexit ne change rien à cela, mocratie, ou sur la politique partenaires internationaux. liens et ces croyances par- et nous continuerons de étrangère et de défense. tagées. Nous voulons aller faire avancer ce projet à 27. Donc, avec la période de bien au-delà du commerce Nous continuerons à respec- transition en place, il y a et continuer à travailler en- Ensemble, les 27 États ter nos engagements. Nous un certain degré de conti- semble sur la sécurité et la membres continue- continuerons à respecter nuité. Cela n’a pas été facile défense, des domaines où ront à former un marché les accords qui nous lient à compte tenu de l’ampleur de le Royaume-Uni a des expé- unique de 450 millions nos partenaires internatio- la tâche. En quittant l’Union, riences et des atouts qui de citoyens et de plus de naux comme l’Accord entre le Royaume-Uni quitte au- sont mieux utilisés dans le 20 millions d’entreprises. l’Union européenne et les tomatiquement, mécani- cadre d’un effort commun. Etats d’Afrique, Caraïbe, quement, légalement des Dans un monde de grands Ensemble, nous res- Pacifique, et nous conti- centaines d’accords interna- défis et de changements, tons le plus grand bloc nuerons à développer des tionaux conclus par ou au de troubles et de transition, commercial du monde. cadres de coopération mul- nom de l’Union, au profit nous devons nous consulter tilatérale dans le monde. e 31 janvier 2020, partie grâce à l’accord de de ses États membres, sur et coopérer, au niveau bila- Ensemble, à 27, nous le Royaume-Uni a retrait que nous avons des sujets aussi différents téral et dans les principaux sommes toujours le plus L’Union européenne res- Lquitté l’Union euro- négocié avec le Royaume- que le commerce, l’avia- fora régionaux et mondiaux, grand bailleur de fonds tera un partenaire de péenne. Nous avons per- Uni, qui nous a permis de tion, la pêche ou la coo- tels que les Nations Unies, en termesd’aide au déve- confiance. Un ardent défen- du un membre de notre garantir «un Brexit ordon- pération nucléaire civile. l’Organisation mondiale du loppement au monde. seur des règles fondées sur famille. Ce fut un moment né». Celui qui - au moins commerce, l’OTAN ou le G20. le multilatéralisme, travail- triste pour nous, pour les pour l’instant - minimise Nous devons maintenant Nos partenaires peuvent lant avec nos partenaires citoyens européens - et, les perturbations pour nos construire un nouveau par- C’est peut-être un cliché, être sûrs que nous resterons pour rendre le monde en fait, pour de nombreux citoyens, les entreprises, les tenariat entre l’UE et le mais la vérité fondamentale fidèles à un programme am- plus sûr et plus équitable. citoyens britanniques. administrations publiques Royaume-Uni. Ce travail est que les défis mondiaux bitieux et ouvert sur l’exté- - ainsi que pour nos par- commencera dans quelques d’aujourd’hui - du change- Néanmoins, nous avons tou- tenaires internationaux. semaines, dès que les 27 ment climatique à la cyber- jours respecté la décision Etats membres de l’UEau- criminalité, au terrorisme ou souveraine de 52% de l’élec- En vertu de cet accord, l’UE ront approuvé le mandat aux inégalités - nécessitent torat britannique, et nous et le Royaume-Uni se sont de négociation proposé par des réponses collectives. attendons avec impatience mis d’accord sur une période la Commission européenne, Plus le Royaume-Uni est de commencer un nouveau de transition, jusqu’à la fin fixant nos conditions et en mesure de travailler en chapitre dans nos relations. de 2020 au moins, au cours ambitions pour réaliser le étroite collaboration avec de laquelle le Royaume- partenariat le plus proche l’UE et avec des partenaires Mis à part les émotions, le Uni continuera à participer possible avec un pays qui du monde entier, plus nous 1er février s’est avéré être à l’union douanière et au restera notre allié, notre avons de chances de rele- historique mais aussi peu marché unique de l’UE, et partenaire et notre ami. ver efficacement ces défis. dramatique. C’est en grande d’appliquer le droit de l’UE, Au cœur même du projet Le gouvernement chinois a une pleine confiance et totale capacité de gagner la guerre contre le coronavirus

écemment, Wuhan, ma prolongé à l’étendu de tout le pays. être défendue, contrôlée et trai- le gouvernement chinois qui ont ville natale, une ville mo- Afin d’empêcher la propagation tée. Aucun pays dans ce monde ralenti évidement la propagation Rderne avec plus de 10 mil- de l’épidémie, des mesures déci- ne peut prendre des mesures de de l’épidémie à l’étanger, surtout lions d’habitants, est retenu mal- sives, résolues et efficaces ont été telle ampleur et intensité en si grâce à ces mesures, aucun cas heureusement par le monde entier prises par les autorités chinoises, peu de temps, aucun pays n’a de mort n’est apparu à l’extérieur en raison d’une grave épidémie jusqu’à la fermeture de toute la telle capacité d’exécution, ni de la Chine jusqu’à maintenant. causée par un nouveau coronavirus ville de Wuhan. Les mesures se de mobilisation nationale et de A l’heure actuelle, aucun cas in- qui se propage en Chine et même concentrent comme suivantes: l’action sociale. Ces mesures fecté, ni de suspect n’est apparu dans plusieurs pays étrangers. Se- traiter les patients avec tous les ef- pertinentes obtiennent progres- chez les Chinois au Bénin, l’Am- lon le dernier bilan du 31 janvier, forts, augmenter la capacité d’ac- sivement des résultats positifs, bassade a conseillé clairement on compte 9 829 personnes infec- ceuillir les patients, y compris la nous avons la pleine confiance aux Chinois ayant un antécédent tées, dont 213 décédées, 212 gué- construction en 7 jours de 2 nou- et total capacité de gagner cette voyage à Wuhan depuis un mois ris. L’Organisation mondiale de veaux hôpitaux spécialisés avec guerre contre le coronavirus. de suspendre le retour au Bénin. la Santé a déclaré que l’épidémie 2600 lits en total, mobiliser les En même temps, de manière très Je tiens à remercier particulière- est une urgence de santé publique forces médicales à travers le pays responsable, la Chine a mené une ment le gouvernement béninois de portée internationale. La Chine pour soutenir Wuhan, assurer les coopération internationale avec et beaucoup d’amis béninois qui peut-elle contrôler l’épidémie? fournitures médicales et l’approvi- ouverture et transparence. Le m’ont exprimé leur compassion et Beaucoup de gens s’inquietent. sionnement quotidien des citoyens gouvernement chinois a informé solidarité aux Chinois dans la lutte Sous la direction directe du Pré- dans la ville fermée, la contrôle au premier moment l’OMS de la contre l’épidémie, cela reflète une sident Xi Jinping, les gouverne- quartier par quartier pour cou- situation épidémique, l’a partagé fois de plus la belle tradition entre ments chinois à tous les niveaux et per la propagation de l’épidémie. des informations techniques et nos deux pays et deux peuples de ses peuples, du niveau central au Bien que l’épidémie soit féroce, toute la séquence du génome du se soutenir et s’entraider toujours. niveau local, sont mobilisé pour les mesures de prévention et de nouveau coronavirus. Dr Tedros L’Ambassade de Chine travaillera construire un système de préven- contrôle sont exécuté et avancé Adhanom Ghebreyesus, direc- en étroite collaboration avec le tion et de contrôle à tout azimuts, de manière scientifique, ordonnée teur général de l’OMS, a apprécié gouvernement du Bénin pour lut- axé sur la ville de Wuhan et le pro- et précise. Cette épidémie peut hautement les mesures prises par ter contre ce nouveau coronavirus. vince du Hubei où elle se trouve, et N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 message ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 7 COMMUNIQUE Communiqué de la Direction Générale de Société Béninoise d'Énergie Électrique (SBEE) relatif à l'opération de maintenance du réseaux du pipeline transportant le gaz pour la fourniture de l'énergie en Afrique de l'Ouest.

Les performances de la nouvelle équipe de la Sbee 28.376 compteurs nouveaux abonnés prépayés et 6000 compteurs post-payés installés La fourniture en gaz de la centrale thermique Maria-Gleta 2 d’une capacité de 120 MW et inaugurée le 29 août 2019 sera interrompue pour 60 jours. Et pour cause la société West African Gas Pipeline Company (WAPCO) va procéder à des travaux de raclage de ses conduits. Des travaux de mainte- nance qui font appel à des mesures hardies de la part de la Société Béninoise d’Energie Électrique pour continuer à fournir l’énergie à ses abonnés. but de lancer un pic de gaz (picking), chiffres ont été présentés par le Direc- le Directeur Régional Littoral 1. La pour nettoyer les conduits des tartres teur Commercial. Il en ressort que SBEE rassure que tous les compteurs et autres déchets, de repérer d’éven- 28.376 compteurs nouveaux abonnés encore en instance seront installés tuelles fuites, et procéder à des répa- prépayés et 6000 compteurs post-payés dans les prochains jours. Elle invite rations pour assurer la performance ont été installés pour un impact de 34 par ailleurs ses clients en instance à se de la fourniture en gaz aux pays 000 clients, seulement entre novembre rendre dans les agences pour consul- desservis. Les travaux ont démarré et décembre 2019, dans une stratégie ter les listes des demandes de comp- le 21 janvier 2020. Ils vont durer 60 d’occupation de terrain expliquée par teurs affichées et les programmations. jours. Dans ce délai, la fourniture en gaz de plusieurs centrales ther- miques de la sous-région, dont Maria- Gleta 2 du Bénin sera interrompue. Pour faire face à la situation de main- tenance de la WAPCO et continuer de fournir l’énergie électrique à ses abon- nés, La SBEE a passé des contrats de a Société Béninoise d’Energie (WAPCO) et les performances de la livraison avec deux fournisseurs pour Electrique (SBEE) a organisé SBEE sur les deux derniers mois. livrer le gaz en tant réel afin d’assurer Ldans la matinée de ce mardi En effet, le Bénin, le Togo et le Ghana le fonctionnement de la centrale Maria- 21 janvier 2020 une rencontre avec sont alimentés en gaz par une pipe- Gleta 2 pendant les travaux de raclage. la presse. Au menu des échanges line de la West African Gas Pipeline La nouvelle équipe de la SBEE a pro- conduits par son Directeur Géné- Company réalisée en haute mer et fité de cette sortie pour faire le point ral, Jacques PARADIS, les travaux qui part du Nigeria. Ces travaux qui sur les performances réalisées à tra- de raclage du gazoduc exploité par se sont de façon périodique et qui vers ses Directions Régionales sur la West African Gas Pipeline Company n’ont rien d’extraordinaire, ont pour pose des compteurs en instance. Les

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 8 Message ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 sport ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 9 Le Bénin, l’enfant Chéri de la FIFA La FIFA, la Fédération Béninoise et le gouvernement signent un accord sur le développement du football scolaire. La FIFA et la Fédération Béninoise de Football (FBF) ont signé avec le Gouvernement de la République du Bénin une convention de coo- pération en vue de dé- velopper la pratique du football de base dans le pays, tant pour les jeunes filles que pour les jeunes garçons. L’ac- cord historique, qui a ouvenez-vous, une semaine, jour la FIFA et la Fédération Béninoise de été signé par le Ministre pour jour, après son élection à la Football dirigée par le président Ma- des Sports Oswald Fédération Béninoise de Foot- S thurin de Chacus. Homeky, le Président seulement de nourrir ball, Mathurin de Chacus a été reçu en le monde », a déclaré de la Fédération Ma- des futurs talents, mais Suisse par le président de la FIFA, l’Ita- Autres temps forts de cette confiance le Président de la FBF thurin de Chacus et le est également un fac- lo-Suisse Gianni Infantino. Une grande retrouvée, c’est l’arrivée en décembre Mathurin de Chacus. Secrétaire Général Ad- première pour un président de la Fé- dernier à Cotonou des émissaires de teur de promotion de dération Béninoise de Football d’être la FIFA accompagnés de représentants joint de la FIFA Alasdair la santé et un vecteur En application de l’ac- reçu 7 jours après son élection par le de la Fédération Française de Football Bell, a comme objec- d’intégration et de co- cord, le Ministère des Patron du Sport mondial. On peut par- et de l’AFD. Clairement, le Benin est tif principal la mise en hésion sociale », a dé- Sports, la FBF et la FIFA ler de record. Mieux, cinq mois plus le pays pilote du projet «Football for place d’un programme claré Alasdair Bell après s’engagent à soutenir le tard, Gianni Infantino, le président de schools». de classes sportives la signature. championnat scolaire la Fédération Internationale de -Foot et un championnat de ball Association est arrivé à Cotonou. du Bénin et à mettre en Il y a également le côté glamour et football scolaire. « Dans le cadre de sa œuvre les différentes C’était le 10 janvier 2019. Une visite anecdotique qui rassurent. En Égypte, tournée en Afrique composantes qui per- qui restera pour l’éternité dans les mé- le président Gianni Infantino, après la moires car en dehors du côté classique « Cet accord est exem- l’année dernière, le mettrons de lancer le qualification en quart de finale, a ap- plaire, car il reconnait président de la FIFA et protocolaire, le président de la FIFA, pelé Mathurin de Chacus pour féliciter programme de classes le rôle majeur que le Gianni Infantino avait reçu d’abord par le président de la cette prestation historique des Ecu- sportives, à savoir no- sport joue dans la so- République Patrice Talon, puis par le reuils face au Maroc, un des grands du signé un mémorandum tamment l’adaptation ministre des Sports Oswald Homeky continent. ciété et démontre com- d’entente avec l’État des horaires de classes, et le président de la Fédération Béni- On peut affirmer sans risque de se ment gouvernements béninois et la FBF sur l’aménagement de sur- noise de Football Mathurin de Chacus, tromper que le Bénin est l’un des et autorités sportives le sport à l’école. L’acte faces de jeux, la for- a fait de grandes promesses qui voient enfants chéris de la FIFA. Mathurin peuvent travailler main historique que nous ve- mation d’entraîneurs le jour un an après. de Chacus est un homme crédible et dans la main en faveur nons de poser à Zurich au sein du corps ensei- Gianni Infantino a raison de lui faire de la jeunesse. Nous est la concrétisation gnant et la mise à dis- Ce jeudi 30 janvier 2020 à Zurich, la confiance pour le développement du sommes tous pleine- de l’œuvre entamée à signature de la convention sur le foot- position du matériel de football béninois. ment conscients du Cotonou. Nous tenons ball des jeunes et féminin est un signal football de base. fait que la pratique du à remercier la FIFA et fort qui matérialise et symbolise les La Direction de la communication liens d’amitié et de coopération entre football dans le cadre son président pour leur scolaire permet non soutien à la promotion, FIFA le développement et la Bénin/Gymnastique vulgarisation du foot- Amdivie Kouhounha, la reine d’Afrique en gymnas- ball en Afrique et dans tique aérobic Séminaire sur le développement des ouble championne Gymnastique. Récupérer, en- des exploits, Amdivie atteint infrastructures footballistiques en d’Afrique en titre en traîner et préparer à affronter l’âge de 18ans et évolue dé- Afrique de Rabat: Dgymnastique aérobic, les épreuves de la gymnastique, sormais en catégorie Senior. Amdivie Kouhounha est une Amdivie se lance dans la gym- Cette ascension en âge, n’enlève La FIFA demande à la CAF jeune étudiante en première nastique artistique à 11ans. rien à sa détermination et à son année d’université à l’Insti- Au fil du temps, elle im- désir d’atteindre le plus haut l’organisation de la CAN tut National de la Jeunesse, niveau. En septembre 2019, pressionne par son génie lle entend aussi stade coûtera au moins de l’Education Physique et du Amdivie participe de nouveau d’athlète et rafle plusieurs 1milliard. Il appartient Sport (INJEPS). Gymnaste d’ori- médailles sur le plan natio- au championnat national et organiser un cham- gine béninoise, elle est très nal dans la catégorie junior. s’en sort entre autres avec une pionnat des 20 clubs à chaque fédération de E proposer son dossier. tôt repérée par les techniciens C’est dans cette même lancée médaille en argent en aérobic. d’Afrique où chaque club de la Fédération Béninoise de qu’elle va en 2018, se faire re- Actuellement, Amdivie Kou- qui souhaite participer doit marquer aux Jeux Africains de hounha poursuit avec des avoir au moins 20milion$. Les pays du continent la Jeunesse en Algérie avec 2 entraînements réguliers, afin 20 arbitres seront retenus doivent mettre leurs médailles en bronze. Aussi, au d’affronter les prochaines chaque année et seront stades en norrme avant le cours de la même année, Amdi- compétitions nationales et payés à hauteur de2000$. démarrage des élimina- vie participe aux Championnats internationales inscrites dans Si un arbitre ne donne pas toires du mondial 2022. d’Afrique au Congo et revient le calendrier de la Fédération au bercail avec une médaille en Béninoise de Gymnastique. satisfaction il sera rempla- argent et 2 en or, d’où son titre cé par un meilleur que lui. La FIFA a constaté que de championne d’Afrique en Amdivie, une divine lumière beaucoup de stades ne ré- titre en gymnastique aérobic. de la gymnastique béni- Le football féminin pondent pas aux normes. A la suite de cette gloire conti- noise, à suivre de très près. ne marche pas bien La CAN tous les 4 nentale, Amdivie va confirmer et la FIFA demande à ans a été aussi propo- sa suprématie en championnat FEBEGYM la CAF de faire plus. sée à la CAF(Infantino national en s’octroyant trois créé la polémique dans médailles en or dans diffé- 54 stades seront construits le monde des médias) rentes disciplines inscrites en championnat. Dans la fougue sur le continent et chaque

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 10 sport/culture ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Perfs Écus Vitalor Ligue 2 Steve Mounié double buteur cette semaine, Djigla décisif AS Cotonou championne de la phase aller ! Nos représentants ont encore livré de solides prestations sur les pe- natif de Parakou titulaire a encore trouvé louses d’Europe. Certains ont connu la victoire avec leur équipe alors le chemin des filets. Soit la deuxième fois que d’autres ont dû se contenter de partager les points ou même dans la même semaine. De bons augures perdre. Tout sur la performance des Écureuils évoluant en Europe. pour la suite de saison. Malheureusement, ce but ne permet pas à son équipe de pro- gresser au classement. Les Terriers sont 20es. Middlesbrough a été contraint au match nul sur pelouse par Blackburn (1-1). Rudy Gestede rentré à la 84e minute n’a pu aider son équipe à remporter les points en jeu. Middlesbrough est 18e de championship. Turquie En deuxième division turque, on a assisté à un choc entre Boluspor et BB Erzumspor. Deux clubs dans lesquels évoluent deux internationaux béninois. a phase aller de la s’imposant 2 buts à 1 à Moise Adilehou a répondu à l’appel en dis- Vitalor Ligue 2 vient domicile. putant les 90 min du match dans l’axe de de s’achever ce week- la défense de Boluspor. Malheureusement, L France pour égaliser dans le temps additionnelles. Mickaël Poté était absent de la feuille de end. Les dix huit équipes Tous les résultats de la u pays de Kylian Mbappé, on dispu- Score final 4-4. Niort végète à une inquié- match. Match nul entre les deux équipes du championnat sont 17ème journée de Vitalor tait la 22è journée du championnat tante 18e place. Allagbé Saturnin reste (1-1) qui n’arrange personne. fixés à l’issue de cette pre- Ligue 2. Ade deuxième division. Cédric Houn- toujours à l’infirmerie. 90 minutes pour en Super mière partie de saison. AS tondji et ses coéquipiers ont su battre Or- En National, Djiman Koukou et le Red Star Lig. Toutefois le Yeni Malatyaspor a été Cotonou termine leader --AS Police 2-0 Avrankou léans 3 à 1. L’international béninois a dis- peuvent se mordre les doigts. Alors qu’ils défait sur la pelouse d’Alanyaspor. Le Yeni puté la totalité de la rencontre. Clermont menaient face à Dunkerque en infériorité Malatyaspor est 10e. ex-aequo avec Cavaliers. Omnisports est 5è du classement. Sessi d’Almeida et depuis la 16e minute, les Parisiens se sont Allemagne Dynamique et Soleil, bon --Éternel 1-2 Dynamo Valenciennes sont allés arracher le nul, faits rattraper dans les ultimes secondes de dernier occupent la zone Abomey à la 87e minute sur la pelouse de Rodez. la partie. Un match nul qui ne les arrange Dominé un match ne signifie pas qu’on va rouge. --Adjidja 1-1 Espoirs de L’Écureuil qui a disputé l’intégralité de pas dans l’optique de la montée. Le Red le gagner. et ses coéquipiers la rencontre et ses coéquipiers ont long- Star perd sa deuxième place et est qua- Savalou l’ont encore démontré ce vendredi. Avec À Nikki, les cavaliers temps couru après le score. Valenciennes trième. 73% de balle, l’Arminia Bielefeld a survolé --Entente de Kandi 1-0 Ta- se retrouve à la 7è position de la Ligue 2. le match contre Erzigebirge Aue (ancien concèdent le nul face à nekas David Djigla entré à la 71e minute du spec- Angleterre club du béninois) pour un triste 0-0. L’Ar- une belle équipe de Ho- --AS Tado 1-1 Soelil à Lo- taculaire match qui opposait Niort au Paris minia est toujours premier à 3 points du dio de Comè. Un faux pas kossa FC, a délivré la passe décisive du 4e but des Il n’y a plus de doute. Steve Mounié est en deuxième. siens. Malheureusement pour les Niortais, très grande forme. Même si son équipe a dont n’en profite pas AS --Cavaliers 1-1 Hodio les Franciliens ont trouvé les ressources perdu sur la pelouse de Fulham (3-2), le Cotonou. Ils sont tenus --Zazira 1-0 Dadjè FC Monge BANKOLE en échec en déplacement --Asos 1-1 AS Cotonou Le Bénin et la FIFA toujours plus proches. face à ASOS. Les Requins --Requins 2-1 Dynamique de l’Atlantique de leur côté Après sa très belle coupe d’Afrique des nations, le Bénin a entamé une nouvelle ère de -son foot enfoncent Dynamique en ball. Les prémices de ce renouveau avaient déjà été aperçus avec la visite de Gianni Infantino au Bénin. Le président de l’instance mondiale du football était en visite le 10 janvier 2019. Un peu Boxe plus d’un an plus tard, les deux partis se font entendre encore avec la signature d’un partenariat. la visite en décembre der- Ghislain Vodounhèssi perd son nier d’une commission de la FIFA. À l’époque, les émis- combat pour le titre de champion saires étaient accompagnés des membres de la FFF et de du monde WBO Global l’AFD. Par cet acte fort, le Bé- résent au Ghana, depuis le reusement pour lui, en face il avait nin confirme ses bonnes dis- mardi 28 janvier 2020, Ghis- un champion du monde. Bien pré- positions qui plaisent à l’ins- Plain Vodounhèssi a perdu son paré, le Ghanéen voulait à tout prix titution présidée par Gianni combat contre Wasirou Mohamed conserver sa ceinture. Infantino. au Bukom Boxing Arena. Le cham- Après de longs échanges de coup, pion du monde WBA conserve sa c’est Wassirou qui gagne le combat Avant d’entamer les élimina- ceinture. et parvient à conserver sa ceinture de champion du monde WBO Glo- toires de la prochaine coupe Ghislain Vodounhèssi s’était mon- bal. Ghislain Vodounhèssi qui nour- du monde, le Bénin est plus tré confiant en conférence de rissait l’ambition de remporter ce e 30 janvier 2020 der- une convention sur le -foot que jamais en grande pro- presse ce jeudi. Il voulait rempor- titre afin de représenter le Bénin nier est devenu un jour ball des jeunes et féminin. gression. Il faut saluer le tra- ter cette ceinture de champion du aux États-Unis peut rentrer la tête Lparticulier pour le foot- Le président de la FBF a lui vail du ministre des sports et monde pour son pays, le Bénin. Sur haute. Il a fait ce qu’il a pu avec ses ball béninois. En effet, à Zu- même représenté le Bénin à du président de la FBF. le ring du Bukom Boxing Arena, ce maigres moyens. Il est passé à côté rich, la Fédération Béninoise ce partenariat avec la FIFA. vendredi soir, il a essayé d’allier les de l’exploit. de Football (FBF) a signé Cette signature fait suite à coups de poing aux paroles dites Angleterre en conférence de presse. Malheu- Monge BANKOLE Une récompense pour Steve Mounié ! nnoncé en France lors du mercato hi- du mois de la Fondation Blue & White en vernal, l'international attaquant béni- janvier. L'attaquant a remporté le prix pour Anois Steve Mounié (25 ans, 16 matchs, la première fois cette saison, battant Lewis 5 buts) a été finalement conservé par son O’Brien et Christopher Schindler qui ont ré- club Huddersfield. Très peu utilisé, l'ancien colté le reste des voix. Le joueur de 25 ans a nîmois reste très précieux pour les Terriers. été un élément clé de Cowley faisant quatre Par cette occasion, il a été élu meilleur joueur apparitions pour deux buts. L’international du mois de Janvier dans son club par BWF. béninois a marqué son premier but du mois A l'occasion de la 30è journée de Cham- le jour du Nouvel An contre Stoke City et a pionship, équivalent de la 2ème division marqué un autre de la tête pour donner aux anglaise, Huddersfield a été battu par Ful- Terriers les trois points en battant Hull City. ham, 3-2 avec le deuxième but inscrit par Gaël HESSOU l'ex nîmois. Il a été nommé nommé Joueur

N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 actualité ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 11 Tradi-World musique. LUMEN le nouvel album de l’artiste AGBOTI Kékéli Le premier clip du tube culte de l’artiste lancé. Junior SEMÉ, un talent pour l’Afrique. Le nouvel album de l'artiste AGBOTI Kékéli fait son chemin. Le premier clip Artiste chanteur et acteur de scène, Junior SEMÉ, de du tube culte '' M'GBABIDJIO'' réalisé par David ZOLÉ, enfin disponible. part son talent musical séduit toute une génération. avec Athiass Lamouziki invite à la joie,à tion avec plusieurs collaborations à son la danse et au plaisir. Le titre est Yépélélé. actif. ‘’ Je lance un double album cette En 2015 il a été sacré meil- année 2020, un album purement urbain leur Disque Joker DJ du Togo et l’autre purement traditionnel ceci est ‘’J’ai été nominé 3 fois au ALL le fruit de plusieurs collaborations avec MUSIQUE AWARDS AU TOGO’’ les artistes du Bénin, du Burkina Faso, c’est une grâce et fruit d’un travail Niger et du Togo’’ dixit Junior SEMÉ sans répit. Déclare AGBOTI Kékéli Les frères GUEDEHOUNGUE, Niéma, Soulignons qu’il chante la paix, Olibig , Athias Lamouziki, AGBOTI Ke- l’amour, la joie, le pardon, le res- keli, Dez Altinos et King Mensah sont pect l’espoir et la persévérance. quelques-uns qui sont choisis pour la ré- Un clip tube et culte de LUMEN réa- alisation de cet album. ‘’J’ai fait quelques lisé de main de maître par David ZOLÉ e son vrai nom KPOVOUVOU tournées musicale en son temps dans la le réalisateur des clips de l’artiste a été Mensa, alias Junior SEMÉ un nom sous région et je compte relancer après lancé le samedi 11 janvier au Togo. Dqui lui a été donné par les fans le lancement de mon doublé’’ déclare Selon le manager de l’artiste Kikilerasta togolais car il était le plus jeune acteur l’artiste. ZOLÉ, une tournée dans la sous région d’un télé film joué entre 2006 et 2012. J’ai lancé le 14 janvier 2020, le premier est en cours juste après la fin des tour- Un ancien collaborateur et associé du tube culte de l’album à venir avec le titre nées au Togo. Le Ghana, la côte d’Ivoire, doyen King Mensah sur le plan musicale Miawonou en mina qui veut dire ‘’ se le Nigeria, le Burkina, le Sénégal et le et très apprécié par les fans. réaliser’’ c’est aussi une invitation à l’ac- Bénin seront les prochaines destinations du Le 27 Août 2017, lancement du 1er al- complissement de soi. Une façon pour staff et de l’artiste. Enfin il invite chacun bum ‘’ SEMÉLAND qui veut dire la terre moi Junior SEMÉ de montrer aux fans, à consommer LUMEN afin que rayonne la aux générations comment repousser fertile. Avec 10 titres. Chaque titre é le 8 Septembre à Tsevié Havé au Disque Joker ‘’ DJ ‘’. En 2012 il sort son lumière en tous. Notons que l’artiste est at- représente un élément nutritif pour le leur limite afin qu’ils comprennent que Togo , AGBOTI Komlan Kékéli de tendu avec plusieurs autres artistes à AVÉ- la peur n’est qu’une excuse mais il faut premier single dont le titre est retour à l’en- corps et l’âme de chaque homme qui son vrai nom est le fils du doyen voyeur ce qui lui permit de faire plusieurs DJI Carrefour Y, ce vendredi 31 janvier savoure les morceaux de cet album. Les plutôt dire non à une existence banale N 2020 à 16h, dans le cadre du campagne de de la musique togolaise AGBOTI Yao. peut importe les coups de désespoirs. featuring avec les artistes. Le 25 août 2019, chansons sont en français, mina et fon Le jeune artiste fait ses premiers pas dans le lancement de son premier album intitulé la paix, afin que se déroule l’élection pré- sur l’album. Junior SEMÉ était sous la Car nous sommes une génération de l’arène de la musique depuis le collège il sidentielle avec ZERO VIOLENCE dans le résultats. A t-il ajouté. LUMEN ce qui veut dire lumière avec 13 production et le management du feue se révèle au public lors des semaines cultu- titres dont 2 featuring. Un avec son père concept’’ MERCI POUR LA PAIX’’ avec Valentine Pleasure MEDEIROS. Depuis relles au Togo. Après il poursuit une forma- son nouveau tube ‘’ M’GBABIDJIO’’ qui Aristide ABIDJO AGBOTI Yao sur le titre mahoulette. Ce quelques temps il est dans l’auto produc- tion musicale pour se perfectionner. Après titre parle du respect d’un enfant et la béné- exhorte au pardon, la patience et la paix. Aristide ABIDJO la formation il devient Un brillant Atakaku diction du père pour son fils. le 2e featuring Rumba- Décalé Culture et tourisme Le Black History Month Africa célèbre l’homme noir Dellah DK, l’artiste qui impressionne au cœur du développement par son rythme L’évènement sera célébré en Afrique et particulièrement au Bénin dans dix (10) jours très exactement, soit du 1er au 29 février 2020. Le Black History Month Africa (BHMA) ou en Dellah DK apporte une touche à la rumba décalé pour faire dan- Français, le Mois de l’histoire des noirs en Afrique, est une initiative portée sur le conti- ser plusieurs générations. Son retour sur scène depuis un moment nent noir par l’ONG Africa Mondo. L’objectif est de restaurer la dignité des peuples noirs. confirme que s'était un recule pour désormais mieux sauter. n Afrique, c’est un évènement iné- dit. Mais aux Etats-Unis où elle Ea vu le jour, l’initiative perdure depuis 50 ans. Elle est célébrée chaque année pendant tout le mois de février. En l’honneur notamment à deux présidents américains, nés dans ce mois et qui ont une importance particulière pour les afro-américains. Il s’agit notamment de Georges Washington et Ronald Reagan. Cette année, la promotrice de l’ONG Africa Mondo qui a toujours été active- ment impliquée dans l’organisation du Mois de l’histoire des noirs au Canada, a décidé de ramener l’évènement au sein du continent d’où étaient déportés les tion au développement du continent. une commémoration d’envergure inter- ée en 1983 à Tsévié au Togo, Dellah Après plusieurs prestations au -Bur noirs. Le BHMA est donc un évènement Ainsi, du 1er au 29 février prochain, plus nationale qui se déroulera simultanément Louise KLUTSE alias ‘’Dellah DK’’, kina Faso, en Côté d’Ivoire, au Togo hautement symbolique qui connaîtra de 500 participants venant d’horizon au Canada, aux Etats-Unis et pour la pre- Ndébute sa carrière artistique en et au Bénin, l’artiste Dellah DK une connotation particulière au Bénin, divers sont attendus dans la commune mière fois en Afrique (Bénin, Sénégal, 2005 par la Rn’B. Le titre ZO-FAYA, un fea- lance bientôt son premier album. compte-tenu de l’histoire d’amour qu’en- d’Abomey-Calavi pour cette première Cameroun, Burkina-Faso, les Comores…) turing avec le burkinabè Masto-Flash, ré- Selon Yves DEMEBOULA responsable tretient sa Coordonnatrice avec la terre édition du Mois de l’Histoire des Noirs Trois grands RDV sont à retenir de tous : il vèle la voix féminine au public du showbiz. de ‘’Illarion Production’’ basé au - Bur béninoise. Mélina Seymour se sent en en Afrique. La conférence inaugurale s’agit de la conférence inaugurale le 1er, Quelques années plus tard un 2eme kina Faso ‘’ cet album est composé de effet beaucoup plus béninoise que Gua- de l’évènement a lieu le 1er février à de la soirée de récompense et distinction featuring avec les Freakers, sur le titre plusieurs rythmes , la rumba décalé, le deloupéenne. Pour la Coordonnatrice l’embarcadère d’Abomey-Calavi. Toute des bâtisseurs de l’Afrique le 24 et de la ‘’YONNUVI’’ en mina et en fongbé. ce zouk, le reggae etc... ‘’ Yves D . ajoute du BHMA, le Bénin a une histoire toute une série de manifestations est pré- deuxième édition du concours internatio- qui veut dire jeune fille en français, qu’après le lancement suivra la tournée particulière avec les afro-descendants vue au cours du mois dans les locaux de nale Femme noire inspirante le 29 février. vient confirmer le talent de l’artiste. musicale au Togo et dans la sous régions. de sa trempe. C’est pourquoi à l’origine, l’ONG Africa Mondo à ZOPAH mais aussi En 2010, l’artiste prend une pause musi- ‘’ je suis prête à collaborer avec les l’ONG Africa Mondo fut d’abord créée en à l’embarcadère d’Abomey-Calavi. Il s’agit cale et ce n’est qu’en 2018 qu’elle revient autres artistes du Togo et d’ailleurs. territoire béninois, avant d’être étendue entre autres des expositions artistiques sur scène avec le lancement d’un single Mon staff est là et je suis prête aussi. au Canada et progressivement dans plu- et agroalimentaires, des animations di- culte en janvier 2019 baptisé ‘’Mon Choix’’. ‘’Mon choix’’ c’est vous.je vous pro- sieurs pays africains. L’initiative qu’elle verses et de nombreuses Conférences. C’est un titre qui parle d’une histoire mets du bon et du propre en vous invi- (l’ONG) porte se veut être un instrument Le village économique et touristique d’amour d’un couple. Juste pour dire que tant à me soutenir les jours à venir.’’ unificateur de la diaspora noire afin que du BHMA restera animé tout le mois. l’amour vrai et sincère existe encore... Aristide ABIDJO celle-ci puisse apporter sa contribu- Black Hystory Month Africa reste donc N° 0090 du Lundi 03 Février 2020 message