PYRENAE, núm. 44 vol. 2 (2013) ISSN: 0079-8215 (p. 69-108) © Edgar Miguel Cruz Monteiro Fernandes, Miguel Filipe Grandão Valério 2013 – CC BY-NC-ND REVISTA DE PREHISTÒRIA I ANTIGUITAT DE LA MEDITERRÀNIA OCCIDENTAL JOURNAL OF WESTERN MEDITERRANEAN PREHISTORY AND ANTIQUITY Comunidades helenógrafas en la Lusitania visigoda (s. VI) EDGAR MIGUEL CRUZ MONTEIRO FERNANDES Universidade Nova de Lisboa. Instituto de Arqueologia e Paleociências. Centro de História da Cultura Avenida de Berna, 26-C, P-1069-061 Lisboa
[email protected] MIGUEL FILIPE GRANDÃO VALÉRIO Departament de Filologia Llatina. Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona Gran Via de les Corts Catalanes, 585, E-08007 Barcelona
[email protected] La afluencia de grupos de orientales a Hispania se prolongó incluso tras la caída del Imperio Romano de Occidente. En las localidades modernas de Mérida, Mértola y Plasenzuela se encontró material epigráfico —mayoritariamente epitafios— inscrito en griego por inmigrantes que se establecieron en la provincia de Lusitania. El presente ensayo propone un origen en la zona egeoanatolia para al menos parte de estos grupos de inmigrantes y discute las motivaciones de su venida, sumando evi- dencias históricas y arqueológicas a los datos epigráficos y lingüísticos, estos dos últimos los principales testigos de su permanencia en territorio lusitano. PALABRAS CLAVE ANTIGÜEDAD TARDÍA, LUSITANIA, EPIGRAFÍA GRIEGA, ORIENTALES, COMERCIO, IGLESIA The influx of groups of Easterners to Hispania continued even after the fall of the Western Roman Empire. Epigraphic material —mostly epitaphs— inscribed in Greek by immigrants who settled in the province of Lusitania was found in the modern-day localities of Mérida, Mértola and Plasenzuela.