CONSEIL NATIONAL XVI-2 ET CNPP XVI-1 27, 28 et 29 JANVIER 2012 MONTRÉAL

CONSEIL NATIONAL

XVI-2-1 MOT DE BIENVENUE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL.…………………………………………….……………………….………2

XVI-2-2 OUVERTURE DU CONSEIL NATIONAL/ CNPP ET NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE ...... 2

XVI-2-3 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR...... 2-3

XVI-2-4 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DU 1ER OCTOBRE 2011...... 3

XVI-2-5 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DE LA CNPP DU 12 MARS 2011...... 3

XVI-2-6 DISCOURS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL.………..……….3

XVI-2-7 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS...... 3

XVI-5-8 PRÉSENTATION DES RÈGLES DE PROCÉDURE DE LA PLÉNIÈRE ET DES ATELIERS DU CONSEIL NATIONAL THÉMATIQUE...... 4

XVI-2-9 PRÉSENTATION DU DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS...... 4

XVI-2-10 RAPPORT DU LEADER DE L’AILE PARLEMENTAIRE.………………………….…...4

XVI-2-11 RAPPORT DE LA COMMISSION POLITIQUE…………………………………...……4

XVI-2-12 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES...... 4

XVI-2-13 FIN DE LA PÉRIODE DE DÉPÔT DES PROPOSITIONS D’URGENCE AU CONSEIL NATIONAL ...... 4

AJOURNEMENT DU CONSEIL NATIONAL

CONFÉRENCE NATIONALE DES PRÉSIDENTES ET PRÉSIDENTS

XVI-1-1 PRÉSENTATION DU PLAN D’ACTION 2012 ...... 4

XVI-1-2 PRÉSENTATION ET ADOPTION DU BUDGET ET DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2012...... 4-8

XVI-1-3 LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2012………………………..8

XVI-1-4 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS ...... 8

XVI-1-5 PRÉSENTATION DE LA COMMUNAUTÉ web, L’ATELIER ...... 8

AJOURNEMENT DE LA CNPP

CONSEIL NATIONAL

XVI-2-14 CONFÉRENCE INTRODUCTIVE...... 8

XVI-2-15 TRAVAUX EN ATELIERS ...... 8

XVI-2-16 FIN DES ATELIERS...... 8

XVI-2-17 PLÉNIÈRE CONSEIL NATIONAL ...... 8

XVI-2-18 PROPOSITIONS D’URGENCE...... 8-10

XVI-2-19 PRÉSENTATION DES ÉLUES ET ÉLUS………………………………………………..10

XVI-2-20 DISCOURS DE CLÔTURE DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS ...... 10

XVI-2-21 CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE...... 10

1 Le vendredi, 27 janvier 2012

XVI-2-1 MOT DE BIENVENUE PAR LE PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL

Monsieur Raymond Archambault, président du conseil exécutif national du Parti Québécois, souhaite la bienvenue aux délégués.

XVI-2-2 OUVERTURE DU CONSEIL NATIONAL ET DE LA CNPP ET NOMINATION À LA PRÉSIDENCE ET AU SECRÉTARIAT D’ASSEMBLÉE

Le conseil exécutif national propose madame Lyne Marcoux au poste de présidente d’assemblée et madame Lyne Simard au poste de secrétaire d’assemblée.

Outaouais appui ADOPTÉE

XVI-2-3 ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR

CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL propose ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ

CONSEIL NATIONAL XVI-2 CONFÉRENCE NATIONALE DES PRÉSIDENTES ET DES PRÉSIDENTS XVI-1 27, 28 ET 29 JANVIER 2012 MONTRÉAL

PROPOSITION D’ORDRE DU JOUR

Vendredi, 27 janvier 2012

17 h 30 Inscription

19 h Ouverture du conseil national thématique et de la conférence des présidentes et des présidents par le président du conseil exécutif national Nomination à la présidence et au secrétariat d’assemblée Présentation du déroulement de la fin de semaine par la présidence d’assemblée

19 h 15 Adoption de l’ordre du jour Adoption du procès-verbal du conseil national du 1er octobre 2011 Adoption du procès-verbal de la CNPP du 12 mars 2011

19 h 20 Allocution du président du conseil exécutif national

19 h 35 Allocution de la chef du Parti Québécois

20 h 10 Présentation des règles de procédure de la plénière et des ateliers du conseil national thématique Changeons la politique

20 h 15 Présentation du déroulement des élections : - Comité directeur du conseil national - Comité directeur de la CNPP

20 h 30 Rapport du leader de l’aile parlementaire

20 h 35 Rapport du président de la commission politique

20 h 40 Rapport de la présidente du comité national des jeunes

20 h 45 Discours des candidates et des candidats aux postes aux comités directeurs du conseil national et de la CNPP

21 h Fin de la période de dépôt des propositions d'urgence au conseil national

21 h Ajournement du conseil national et de la CNPP

21 h 30 à 23 h 30 CONSEIL NATIONAL DES JEUNES

Samedi, 28 janvier 2012

8 h Inscription

CONFÉRENCE NATIONALE DES PRÉSIDENTES ET DES PRÉSIDENTS

À HUIS CLOS

9 h Plan d’action 2012 Budget et campagne de financement 2012

Lancement de la campagne de financement 2012

LEVÉE DU HUIS CLOS

10 h 30 Présentation de la communauté web

11 h Ajournement de la CNPP

2 CONSEIL NATIONAL THÉMATIQUE CHANGEONS LA POLITIQUE

11 h Conférence introductive

11 H DÉBUT DU VOTE Comités directeurs du conseil national et de la CNPP Conseil exécutif national des jeunes

12 h DÎNER

13 h 30 Travail en ateliers

Atelier A : Gouverner en toute transparence; Atelier B : La réforme du régime politique : les Québécois au centre des décisions; Atelier C : La participation électorale.

15 H FIN DU VOTE Comités directeurs du conseil national et de la CNPP Conseil exécutif national des jeunes

17 h Fin des ateliers et ajournement du conseil national

Dimanche, 29 janvier 2012

CONSEIL NATIONAL THÉMATIQUE CHANGEONS LA POLITIQUE

8 h Inscription

9 h Plénière – conseil national

- Étude du rapport de l’atelier A - Étude du rapport de l’atelier B - Étude du rapport de l’atelier C

11 h 15 Fin de l’étude des ateliers

11 h 15 Propositions d’urgence

11 h 45 Présentation des élues et élus

12 h Discours de clôture de la chef du Parti Québécois

12 h 15 Clôture du conseil national thématique, de la CNPP et du conseil national des jeunes

XVI-2-4 ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL NATIONAL DU 1ER OCTOBRE 2011

OUTAOUAIS propose MONTRÉAL-CENTRE appuie

ADOPTÉE

XVI-2-5 ADOPTION DU PROCÈS VERBAL DE LA CNPP DU 12 MARS 2011

MATANE propose CHICOUTIMI appuie

ADOPTÉE

XVI-2-6 DISCOURS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL

Madame Lyne Marcoux invite monsieur Raymond Archambault, président du conseil exécutif national, à venir prononcer un discours. Il invite trois candidats qui porteront nos couleurs à la prochaine élection générale à venir le rejoindre sur la scène pour s’adresser aux militants, monsieur André Beaudoin, monsieur Réjean Hébert et monsieur Daniel Breton.

XVI-2-7 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS

Madame entre dans la salle précédée par le groupe Samajam.

Madame Pauline Marois, chef du Parti Québécois et chef de l’opposition officielle, prononce un discours.

3

XVI-2-8 PRÉSENTATION DES RÈGLES DE PROCÉDURE DE LA PLÉNIÈRE ET DES ATELIERS DU CONSEIL NATIONAL THÉMATIQUE : CHANGEONS LA POLITIQUE

Madame Lyne Marcoux fait la lecture des règles de procédure de la plénière et des ateliers.

(Voir document en annexe).

XVI-2-9 PRÉSENTATION DU DÉROULEMENT DES ÉLECTIONS

Madame Lyne Marcoux invite monsieur Sylvain St-Onge, président d’élection à venir s’adresser aux militants. Il nous informe des 4 membres élus :

- Comité directeur du conseil national : - Comité directeur de la CNPP :

Madame Marjolaine Bouchard, monsieur Stéphane Jolicoeur, monsieur Laurent-Paul Maheux et madame Lise Racine.

XVI-2-10 RAPPORT DU LEADER DE L’AILE PARLEMENTAIRE

Monsieur Stéphane Bédard, leader de l’aile parlementaire et député de la circonscription de Chicoutimi, présente le rapport.

XVI-2-11 RAPPORT DE LA COMMISSION POLITIQUE

Monsieur Alexandre Thériault-Marois, président de la commission politique, présente son rapport.

XVI-2-12 RAPPORT DU COMITÉ NATIONAL DES JEUNES

Madame Christine Normandin, présidente du comité national des jeunes, présente son rapport.

XVI-2-13 FIN DE LA PÉRIODE DE DÉPÔT DES PROPOSITIONS D’URGENCE AU CONSEIL NATIONAL

AJOURNEMENT

LE SAMEDI, 28 JANVIER 2012

HUIS CLOS

CONFÉRENCE NATIONALE DES PRÉSIDENTES ET DES PRÉSIDENTS

XVI-1-1 PRÉSENTATION DU PLAN D’ACTION 2012

Monsieur Raymond Archambault invite monsieur Sylvain Tanguay à venir nous présenter le plan d’action 2012.

Période d’échanges avec les délégués.

XVI-1-2 PRÉSENTATION ET ADOPTION DU BUDGET ET DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2012

Madame Lyne Marcoux invite madame Lizabel Nitoi et monsieur Pierre Séguin à venir nous faire la présentation du budget, de la proposition de campagne de financement 2012 ainsi que la ventilation des objectifs.

BUDGET ADOPTÉ À LA MAJORITÉ

4

PROPOSITION - CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2012

L’année 2012 sera une année de préparation à une élection qui viendra au courant de l’année ou au plus tard en 2013. Pour bien réussir cette opération, le Parti et les circonscriptions devront constituer ou compléter leur fonds électoral.

Afin d’y arriver le plus tôt possible et en tenant compte des suggestions recueillies par le comité sur le financement, créé par une proposition du Conseil national d’octobre 2011.

Il est proposé :

1. Que l’objectif de financement global soit 1 700 000 $.

ADOPTÉ

2. Que le mode de partage des sommes recueillies par une circonscription, jusqu’à l’atteinte de l’objectif global du Parti, soit le suivant :

- 100 % pour les besoins réels du Parti

AMENDEMENT

OUTAOUAIS propose STE-MARIE-ST-JACQUES appuie

Que le mode de partage des sommes recueillies par une circonscription, jusqu’à l’atteinte de l’objectif global du Parti, soit le suivant :

- 80 % pour les besoins réels du Parti - 20 % à la circonscription

REJETÉ

AMENDEMENT

SAINT-LAURENT, propose PAPINEAU, appuie

Que le mode de partage des sommes recueillies par une circonscription, jusqu’à l’atteinte de l’objectif global du Parti, soit le suivant :

- 90 % pour les besoins réels du Parti - 10 % à la circonscription

REJETÉ ADOPTÉ

3. Que toute somme recueillie par une circonscription en sus de l’objectif global du Parti soit partagée de la façon suivante :

a) - 80 % à la circonscription - 20 % à l’instance nationale.

AMENDEMENT

ACADIE propose CRÉMAZIE appuie

Ajouter un nouvel alinéa à l’article # 3 :

b) Qu’un montant minimal de 1000 $, ou selon la proportion des circonscriptions dans le cas où les montants globaux seraient insuffisants, soit garanti et redevable à chacune et toutes les circonscriptions, à même les montants globaux disponibles selon le présent article, et avant le partage prévu à l’alinéa a.

ADOPTÉ ADOPTÉ TEL QU’AMENDÉ

4. Que les redevances dues aux circonscriptions soient calculées sur la base des résultats atteints au 31 décembre de l’année et payées en quatre versements, les 31 mars, 30 juin, 30 septembre et 31 décembre de l’année suivante.

ADOPTÉ

5. Que le Parti s’engage à verser de façon trimestrielle, à compter du 31 mars 2012, les redevances dues aux circonscriptions à la suite de la campagne de financement 2011. ADOPTÉ

5 6. Que le Parti s’engage à verser aux circonscriptions toutes les redevances qui leur sont dues au déclenchement d’une élection générale.

AMENDEMENT

ARGENTEUIL propose MONTRÉAL-CENTRE appuie

Ajouter à la fin du point 6 « ou partielle ».

ADOPTÉ ADOPTÉ TEL QU’AMENDÉ

7. Que les circonscriptions qui atteignent leur objectif global puissent recevoir, immédiatement en 2012, jusqu'à concurrence de 15 % de leur objectif global ou le montant total qui leur est dû en redevances, le moindre des deux. ADOPTÉ

8. Que tous les surplus engendrés au-delà de l’atteinte de l’objectif global du Parti soient versés au fonds électoral.

ADOPTÉ

9. Que la conférence nationale des présidentes et des présidents accepte la ventilation des objectifs de financement de la campagne régulière par circonscription telle que proposée en annexe. ADOPTÉ

10. Que pour chaque nouvelle adhésion, le Parti verse 100 % du 5 $ à la circonscription.

AMENDEMENT

SHERBROOKE propose DUBUC appuie

Ajouter « et renouvellement » après le mot adhésion.

REJETÉ

AMENDEMENT

BLAINVILLE propose MIRABEL appuie

Ajouter à la fin du point 10, « et que pour chaque renouvellement, 40 % soir versé à la circonscription ».

REJETÉ

AMENDEMENT

SAINT-LAURENT propose CHAPLEAU appuie

Ajouter à la fin du point 10, « et que pour chaque renouvellement, 5 % soir versé à la circonscription ».

REJETÉ ADOPTÉ

11. Que, conformément à nos règlements, toute copie de reçu transmise au trésorier national, pour un don en argent comptant de moins de 100 $ et pour les cartes de membre, soit accompagnée de l’argent et les pièces justificatives correspondants. ADOPTÉ

12. Qu'une circonscription puisse demander une avance sur ses redevances à être versées en 2013 si l'article 11 est respecté. ADOPTÉ

13. Que soient versées aux circonscriptions et régions présentes aux conseils nationaux et aux conférences nationales des présidentes et des présidents les compensations suivantes :

Les circonscriptions suivantes recevront 1 200 $ par réunion : Îles-de-la-Madeleine, Ungava

Les régions et circonscriptions suivantes recevront 800 $ par réunion : Abibiti – Témiscamingue, Côte-Nord, Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine

- Abitibi-Est, Abitibi-Ouest, Bonaventure, Duplessis, Gaspé, Matane, René-Lévesque, Rouyn-Noranda-Témiscamingue

6

Les régions et les circonscriptions qui ne sont pas déjà compensées en vertu des alinéas précédents recevront, sur demande, un montant de 400 $ par réunion du Conseil national ou de la conférence nationale des présidentes et des présidents lorsque celle-ci se tient à plus de 350 kilomètres desdites régions et circonscriptions. ADOPTÉ

14. Pour recevoir leur compensation, les circonscriptions et les régions doivent être présentes aux conseils nationaux et aux conférences nationales des présidentes et des présidents pour lesquels ils recevront cette compensation. ADOPTÉ

RECONSIDÉRATION DU VOTE SUR LE POINT 3B :

CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL propose NOTRE-DAME-DE-GRÂCE appuie

ACCORDÉE PAR 2/3 DES VOTEURS

RAPPEL À L’ÉTUDE DU POINT 3 :

3. Que toute somme recueillie par une circonscription en sus de l’objectif global du Parti soit partagée de la façon suivante :

a) - 80 % à la circonscription - 20 % à l’instance nationale.

AMENDEMENT

ACADIE propose CRÉMAZIE appuie

Ajouter un nouvel alinéa à l’article # 3 :

b) Qu’un montant minimal de 1000 $, ou selon la proportion des circonscriptions dans le cas où les montants globaux seraient insuffisants, soit garanti et redevable à chacune et toutes les circonscriptions, à même les montants globaux disponibles selon le présent article, et avant le partage prévu à l’alinéa a.

ADOPTÉ ADOPTÉ TEL QU’AMENDÉ

AMENDEMENT

BOURGET propose JOLIETTE appuie

Remplacer le point 3b par :

« Un montant maximal de 1000 $ aux circonscriptions qui n’ont pas atteint une redevance minimale de 1000 $ à la fin de l’année financière ».

ADOPTÉ TEL QU’AMENDÉ

SOUS-AMENDEMENT

MONTÉRÉGIE propose PAPINEAU appuie

Ajouter à l’amendement après « pour les circonscriptions » le mot « orphelines ».

REJETÉ

ADOPTÉE TELLE QU’AMENDÉE

XVI-1-3 LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT 2012

Monsieur Étienne-Alexis Boucher, nouveau président de la campagne nationale de financement 2012, procède au lancement.

XVI-1-4 DISCOURS DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS

Madame Pauline Marois, chef du Parti Québécois et chef de l’opposition officielle, prononce un discours.

LEVÉE DU HUIS CLOS

7 XV1-1-5 PRÉSENTATION DE LA COMMUNAUTÉ WEB, L’ATELIER

Madame Lyne Marcoux invite messieurs Yves-François Blanchet, monsieur François Larouche et madame Véronique Martel à venir effectuer la présentation visuelle de la communauté web.

AJOURNEMENT DE LA CNPP

CONSEIL NATIONAL THÉMATIQUE CHANGEONS LA POLITIQUE

XVI-2-14 CONFÉRENCE INTRODUCTIVE

Monsieur Alexandre Thériault-Marois procède à l’ouverture du conseil national thématique « Changeons la politique » et invite monsieur Patrick Taillon à venir faire la conférence introductive.

Échanges avec les délégués.

DÉBUT DU VOTE

DÎNER

XVI-2-15 TRAVAUX EN ATELIERS

Atelier A : Gouverner en toute transparence; Atelier B : La réforme du régime politique : les Québécois au centre des décisions; Atelier C : La participation électorale

FIN DU VOTE

XVI-2-16 FIN DES ATELIERS

AJOURNEMENT DU CONSEIL NATIONAL

LE DIMANCHE, 29 JANVIER 2012

XVI-2-17 PLÉNIÈRE – CONSEIL NATIONAL

Madame Lyne Marcoux souhaite la bienvenue aux militants et procède à l’étude et à l’adoption des propositions des rapports en atelier.

Voir document en annexe.

XVI-2-18 PROPOSITIONS D’URGENCE

1. Il est proposé que le conseil national mandate l’aile parlementaire du Parti Québécois afin d’exiger du gouvernement du Québec qu’il élabore de toute urgence une stratégie économique afin d’enrayer l’hémorragie dans le secteur manufacturier québécois; la perte anticipée de 700 emplois, annoncée cette semaine à l’usine Mabe, étant le dernier exemple malheureux des conséquences de l’inertie du gouvernement, une situation qui pénalise et fragilise la qualité de vie de centaines de familles de Bourget et du Québec tout entier. Bourget Conseil exécutif national ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

2. Il est proposé que le conseil national : • déplore le manque de transparence du gouvernement libéral dans le dossier des ententes entre le gouvernement, Hydro-Québec et Rio Tinto Alcan; • exige que le ministre des Ressources naturelles, Clément Gignac, dise si les ententes entre Hydro-Québec et Rio Tinto Alcan prévoient des exceptions au principe qui veut que l’ensemble de l’hydroélectricité produite par la compagnie doive être utilisé pour la production d’aluminium, par exemple en cas de conflit de travail; • souhaite une reprise rapide des négociations pour mettre fin au lock-out à l’usine d’Alma de Rio Tinto Alcan. Lac-Saint-Jean ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

8

3. Il est proposé que le conseil national : • dénonce la volonté du gouvernement libéral d’appuyer l’élaboration d’une stratégie canadienne de l’énergie; • rappelle que les ressources naturelles du Québec n’appartiennent qu’aux Québécois; • dénonce toute velléité canadienne de s’immiscer dans cette compétence du Québec. Marie-Victorin ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

4. Il est proposé que le conseil national dénonce la volonté du gouvernement du Canada de s’immiscer dans la réglementation des valeurs mobilières malgré la décision contraire de la Cour suprême du Canada. Marie-Victorin ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

5. Il est proposé que le conseil national demande à l’aile parlementaire du Parti Québécois d’exiger une enquête complète du Vérificateur général afin de faire toute la lumière sur ce fiasco libéral du projet du train de l’Est. Gouin Pointe-aux-Trembles ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

6. Il est proposé que le conseil national dénonce l’inefficacité du plan d’action gouvernemental en matière d’itinérance et réclame la mise en œuvre d’une véritable politique nationale en matière d’itinérance. Hochelaga-Maisonneuve, Marguerite-D’Youville, Saint-Jean, Sainte-Marie/Saint-Jacques ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

7. Il est proposé qu’à la suite de la déclaration du 17 janvier 2012 faite par le ministre fédéral des Ressources naturelles, Joe Oliver, taxant les détracteurs des sables bitumineux de souiller la réputation du Canada, le conseil national du Parti Québécois : • dénonce la promiscuité du gouvernement conservateur, du lobby des sables bitumineux et le retrait du Canada du protocole de Kyoto;

• demande à l'aile parlementaire du Parti Québécois d’exiger du gouvernement du Québec qu'il informe les parties au protocole de la décision prise le 5 décembre 2007 par le gouvernement du Québec d’atteindre les objectifs de Kyoto et de son intérêt à faire reconnaître son engagement. Vachon L’Assomption ADOPTÉE

8. Il est proposé que le conseil national appuie les signataires propriétaires fonciers (plus de 20 000) qui refusent que les gazières passent sur leur terrain pour explorer et exploiter le gaz de schiste par la fracturation hydraulique. Vachon ADOPTÉE

9. Il est proposé, à la suite de la confirmation de discussions entre la multinationale Goldcorp et le gouvernement du Québec concernant le financement d’une route vers une mine d’or située au nord du 47e parallèle, que le conseil national mandate l’aile parlementaire de prendre les moyens nécessaires afin que les infrastructures servant principalement les minières dans le Grand Nord (pont, route, port, aéroport, chemin de fer) soient payées par les minières et non par les Québécois et les Québécoises et que l’électricité vendue au nord du 53e parallèle et aux 50 MW et plus le soit à un prix concurrentiel aux alternatives disponibles sur le territoire. Vachon RETIRÉE

10. Il est proposé que le conseil national demande que l’aile parlementaire exige du gouvernement des gestes énergiques pour assurer la relance de l’usine Papiers White Birch de Québec et pour protéger le fonds de pension des travailleurs et des personnes retraitées de l’usine et que le Parti Québécois annonce son appui au projet de coopérative de travailleurs qui pourrait être mis en œuvre par les travailleurs de Papiers White Birch afin de sauver leur usine et leur emploi.

Jean-Lesage Taschereau ADOPTÉE

9

11. Il est proposé, à la suite de la volte-face d’Hydro-Québec et son centre de recherche, l'IREQ, qui voulaient chapeauter à Montréal un congrès scientifique à caractère international entièrement en anglais, que le conseil national mandate l'aile parlementaire du Parti Québécois d’exiger du gouvernement du Québec qu’il applique les dispositions de la Charte de la langue française en matière de langue de travail, et qu’au besoin il adopte les mesures réglementaires ou législatives nécessaires pour que les organismes et sociétés d'État respectent leurs obligations en matière d'utilisation de la langue officielle comme langue de travail et assurent ainsi la reconnaissance de notre langue nationale. Drummond ADOPTÉE

12. Il est proposé, à la suite du rapport de la Protectrice du citoyen concernant la mort tragique de 18 personnes âgées transférées de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur au Centre multivocationnel Claude-David, que le conseil national réclame du gouvernement Charest un virage majeur vers l’augmentation des soins à domicile pour éviter que nos aînés se retrouvent hébergés à l’hôpital.

Hochelaga-Maisonneuve ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ

13. Il est proposé, à la suite des dernières déclarations de à Davos concernant l’avenir des régimes de retraite, que le conseil national demande que le Parti Québécois dénonce cette attaque unilatérale du gouvernement fédéral contre les retraités et futurs retraités. Richelieu ADOPTÉE

14. Il est proposé qu’à la suite des inquiétudes manifestées par de nombreux citoyens, le conseil national dénonce la volonté du gouvernement de permettre la création de zones franches, à l’intérieur desquelles les règlements de zonage pourront être modifiés sans que les citoyens puissent s’y opposer par référendum, et réclame une solution permettant de concilier le droit des citoyens d’initier un référendum et la possibilité, pour les élus municipaux, de favoriser la réalisation de projets d’intérêt collectif. Verchères ADOPTÉE

XVI-2-19 PRÉSENTATION DES ÉLUES ET ÉLUS

Madame Lyne Marcoux invite les candidats élus aux comités directeurs et au conseil exécutif du comité national des jeunes à venir sur scène. Elle invite le nouveau président des jeunes, monsieur Alexandre Banville à prendre la parole pour une courte allocution.

XVI-2-20 DISCOURS DE CLÔTURE DE LA CHEF DU PARTI QUÉBÉCOIS

Monsieur Alexandre Banville, président du comité national des jeunes, présente madame Pauline Marois pour son discours de clôture.

Madame Pauline Marois prononce un discours.

XVI-2-21 CLÔTURE DE L’ASSEMBLÉE

10 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE Abitibi-Est André Lévesque Tommy Légaré Jeffrey MacDonald Abitibi-Ouest Paul Gagné François Gendron Acadie Claude Morissette Isabelle Lamarche Guillaume Benoit-Gagné Anjou Martine Roux Sébastien Richard Argenteuil Marc Champagne Pierre Gourley Arthabaska Madeleine Garand Jacques Auger Marie-Pier Binette Beauce-Nord Gaétan Julien Fortin Beauce-Sud Beauharnois Nicolas Bellemare Marc Laviolette Guy Leclair Nick Paré Bellechasse Raymond Boutin Dominic Larochelle Berthier Richard Fredette Matteo Picone André Villeneuve Catherine Mondor Bertrand Yvon Boisseau Pierre Haché Claude Cousineau Blainville Maurice Rivet Jürg Imboden Emilie Proteau-Dupont Bonaventure Robert Lapointe Jean-Yves Chapados Borduas Bourassa-Sauvé Pierre Lacombe Clément S. Sivret Guillaume Lacroix Bourget Frédéric Hamelin Maurice Gohier Anick Laverdure Brome-Missisquoi Richard Leclerc Jean Binette Chambly Pierrette Richer Jean-Denis Bernier Bertrand St-Arnaud Champlain Claude Bourgeois Mitchell Marin Noëlla Champagne Chapleau François Prevost Lise Gagnon Stéphane Gravelle Charlesbourg Éric Maheu France Salvaille Joëlle Bernard Charlevoix Louise Hudon Châteauguay Michel Senecal Jeannine Leduc Chauveau François Aumond Conrad Anctil Jonathan Gagnon Chicoutimi Marjolaine Bouchard Nicolas Leblond Stéphane Bédard Loïc Chartier Chomedey Jean Cooke Roxane Bourget Chutes-de-la-Chaudière Daniel Lachance Crémazie Hadrien Parizeau Nino Colavecchio D’Arcy-McGee Alain Mongeau Constance Leduc Deux-Montagnes Jocelyne Goyette François Paquet Drummond Serge Emond Yves-François Blanchet Dubuc Denis Julien Thérèse Fortin Vincent Savard Duplessis Jacques-René Giguère Lorraine Richard Fabre François-Gycelain Rocque Norman Dansereau Odette Lavigne Frontenac Juliette Jalbert Denise Lavallière-Gagnon Gaspé Marina O'Connor Michel Couture Gatineau Carol Cloutier Jaclyne Campeau Gouin Jacques Thériault Audrey Beauséjour Nicolas Girard Antonin Duchamp Groulx Mario Charron Joanne Céré Jean-Frédéric Vaudry

1 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE Hochelaga-Maisonneuve Jacques Lee Rogel Yelle Hull Bernard Taylor Robert Drapeau Gilles Aubé David Lecours Huntigndon Christian Haché Iberville Luc Lewis Martin Lachapelle Marie Bouillé Îles-de-la-Madeleine Jeannine Richard Jean-Guy Villeneuve Jonathan Bourgeois Jacques-Cartier Jean-Lesage Maxime Couture Pierre Châteauvert Jean-Talon Neko Likongo Claude Samson Jeanne-Mance-Viger Olivier Gendreau Johnson Daniel Fafard Gilles Allain Étienne-Alexis Boucher Joliette Thérèse Chaput Jacqueline Lévesque Véronique Hivon Éloïse Pion Jonquière Daniel Brassard Mélanie Chaumont Francis Therrien Kamouraska-Témiscouata Michel Forget Michel Hudon André Simard Maxime Ouellet L’Assomption Daniel Tessier Louise Brisebois Scott McKay Martin Guimond Aline Savard La Peltrie Christian Duquette Christian Thériault Nicolas Dagenais-Verreault Gilles Trudel La Pinière Lise Pinsonnault Pierre Cardinal La Prairie Marcelle Caron Francine Caron Louis Godbout Labelle André Lemay Benoit Godard Sylvain Pagé Mathieu Labelle Lac-Saint-Jean Michel Hudon Sabin Gaudreault LaFontaine Yvon Forget Jérôme Harou Jean-François Daoust Laporte Simon Bélanger Roméo Richer Louis-Philippe Sauvé Laurier-Dorion Badiona Bazin Gilles Léveillé Francis Bibeau Laval-des-Rapides Marc Demers Gaëtan Larocque Diep Vannaro Laviolette Normand Périgny André Beaudoin Lévis Francine Veilleux André Voyer Mathieu Bégin - Maxime Page Lotbinière Christian Bastille Denis Blouin Louis-Hébert Clément Laberge André Joli-Cœur Antoine Pageau-St-Hilaire Marguerite-Bourgeoys Marguerite-d’Youville Jeannine Ouellet Jean-Pierre Dubuc Monique Richard Xavier Barsalou Duval Marie-Victorin Jacques Séminaro Martine Bouthillier Charles-Étienne Filion-Provencher Marquette Johanne Bonneau Martine Dubuc Maskinongé Robert Gauthier Marc Bournival Masson Bertrand Lefebvre Simon Geleyn Guillaume Tremblay Jonathan Côté Matane Roger Masson André Morin Catherine Gauthier Matapédia André Gagnon Bernard Dupéré Mégantic-Compton Pierre Paquet Jacques Gagnon Mercier Marc Desnoyers Christian Trempe Mille-Îles Sylvie Lalonde Michel Lachance Dominic Sigouin Cossette

2 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE Mirabel Renaud Béland Reynald Bourgeois Denise Beaudoin Jean-Marie Desjardins Mont-Royal Martin Guy Cormier François-Noël Brault Montmagny-L’Islet Réjean Boulet Michel Boivin Étienne Simoneau Montmorency Nelligan Marcos Archambault Ariane Lefebvre Nicolet-Yamaska Notre-Dame-de-Grâce Simon Rodrigue-Witchel Jean-François Legault Orford Michel Breton Gilles Lemieux Lisane Crête Outremont Roxanne Gendron Diego Moncada Lacerte Edgar Blanchet Papineau Pointe-aux-Trembles Daniel Dubé Jean-Paul Dahm Nicole Léger Guillaume Rousseau Pontiac Pierre-André Gareau Benoît Ducharme-Vachon Zachary Savoie-Gauthier Portneuf René Perreault Monique Hardy-Berlinguet Prévost Diane Laporte-Arsenault Réjean Arsenault Gilles Robert René-Lévesque Maryse Desjardins Yves Michaud Richelieu Marcel Fafard Suzanne Lalande Sylvain Simard Andréanne Letendre-Charron Richmond Paul-Émile Robert Jocelyne Bergeron-Pinard Rimouski Alain Dion François Simard Irvin Pelletier Rivière-du-Loup Hugues Belzile Vincent Couture Élise Péloquin Robert-Baldwin Pierre Paquette Marcel Proulx Nicolas Jolicoeur Roberval Steeve Cantin Denis Trottier Adam Girard-Tremblay Rosemont Pierre-Yves Mailhot Jean-Pierre Filion Alexandre Goyer Rousseau Francine Bujold Jérémy-Roy Young Rouyn-Noranda-Témiscamingue Ian Marcotte Noël Neveu Simon Lapierre Saint-François Réjean Hébert Laurier Levasseur Christopher Beaulieu Saint-Henri-Sainte-Anne Gabrielle Lemieux Jean Pierre Beaudry Samuel Lepage Saint-Hyacinthe André Palardy Lucien Jutras Émilien Pelletier Dany Junior Gagnon Saint-Jean Jean-Gilbert Bélaval Cyndhia Massé Samuel Roy Saint-Laurent Jean-François Truchon Roger Gagnon Saint-Maurice Lise Racine Normand Leclerc Claude Pinard Jacynthe Laing Sainte-Marie-Saint-Jacques Jean-Pierre Lord Louisette Gagnon Martin Lemay Jean-Christophe Chartrand-Gauthier Shefford Luc Perron Michel Giard Sherbrooke Laurent-Paul Maheux Sébastien Gagnon Prisca Gilbert Soulanges André Lauzon Véronique Poirier Taillon Hélène Dumais Rachel Turcot Guyllaume Doyon Taschereau Louis Germain Hélène Bernier Agnès Maltais Terrebonne Robert Dupuy Toby Laflamme Mathieu Traversy François-Alexandre Guay Trois-Rivières Yves St-Pierre Yves Rocheleau Ungava Jean Girard Luc Ferland

3 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

DÉPUTÉ - DÉPUTÉE DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CIRCONSCRIPTION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE CANDIDATE - CANDIDAT JEUNE Vachon Gilles Roy Jacques Saint-Hilaire Olivier Leduc Vanier Mario Ledoux Vincent Gabriel Langlois Vaudreuil Kim Comeau Hugo Gendreau Simon Cardinal Verchères Pierre Lessard Marie Simard Stéphane Bergeron Anthony Chiasson-Leblanc Verdun Paul Bénéteau Raphael Erkoreka Sébastien Lafortune André Julien Viau Tomas Arbieto Alexandre Scenno Gabriel Arbieto-Munayco Vimont Pierre L'Heureux Sylvie Lebel Mathieu Desquilbet Westmount-Saint-Louis Denise Laroche Ginette Levesque

4 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL Pauline Marois - chef du Parti Québécois Raymond Archambault Pascal Bérubé Paul Crête Marie-Michèle Dubeau Gilles Émond Danielle Gagné Éric Leduc Dominic Mailloux Lizabel Corina Nitoi Carole Poirier Marie-Claude Sarrazin Alexandre Thériault-Marois Dave Turcotte

MEMBRES DU CONSEIL EXÉCUTIF NATIONAL JEUNES Christine Normandin - présidente du Conseil exécutif national des jeunes Mathieu Bernier-Desbiens Alexandre Mailloux Geneviève Nadeau-Gendron Frédréric Roiné

1 Hôtel Bonaventure LISTE DES PRÉSENCES CN, CNPP, CNJ, Montréal 27,28,29 janvier 2012

RÉGION PRÉSIDENT - PRÉSIDENTE SUBSTITUT DÉLÉGUÉ - DÉLÉGUÉE PRÉSIDENT(E) SUBSTITUT PRÉSIDENT(E) RÉGIONALE DES COMITÉ ÉTUDIANT JEUNES ACCRÉDITÉ Abitibi-Témiscamingue Gabriel Massicotte Bas-Saint-Laurent Pierre D'Amours Ariane Cayer Capitale Nationale Pierre-Paul René Marc-André Pharand Centre du Québec Lucie LeBrun Julien Drainville Chaudière-Appalaches Pierre Bluteau Mathieu Leblanc-Laberge Côte-Nord Daniel Naud Estrie Sylvie Lapointe-Proulx Étienne Richer Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine Richard Adams

Lanaudière Pierre Thibert Marianne Dupuy Éliane Pion Marc-André Michaud Cegep régional de Lanaudière à Terrebonne Laurentides Éric De La Sablonnière Mathieu Harkins Laval Michel Leduc Mauricie André Maurais Francis Clément Montérégie Stéphane Jolicoeur Frédéric St-Jean Montréal-Centre Vincent Grenier Jérémie Dunn Montréal-Ville-Marie Umberto Di Genova Outaouais Jean-François Primeau Marc-André Provost Saguenay-Lac-Saint-Jean-Nord- Louis-Philippe Jean-Christophe Gagnon du-Québec Thibault

1