Palaeohispanica, 6
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/2520 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. PALAEOHISPANICA 6 REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA Consejo de Redacción: Director: Dr. Francisco Beltrán Lloris, Universidad de Zaragoza Secretario: Dr. Carlos Jordán Cólera, Universidad de Zaragoza Vocales: Dr. Xaverio Ballester, Universidad de Valencia Dr. Francisco Marco Simón, Universidad de Zaragoza Ayudante: Dr. Borja Díaz Ariño, Universidad de Zaragoza Consejo Científico: Dr. Martín Almagro Gorbea, Universidad Complutense de Madrid Dr. Antonio Beltrán Martínez, Universidad de Zaragoza Dr. Miguel Beltrán Lloris, Museo de Zaragoza Dr. José María Blázquez Martínez, Universidad Complutense de Madrid Dr. Francisco Burillo Mozota, Universidad de Zaragoza Dr. José Antonio Correa Rodríguez, Universidad de Sevilla Dr. Jose D´Encarnação, Universidad de Coimbra, Portugal Dr. Javier De Hoz Bravo, Universidad Complutense de Madrid Dr. Guillermo Fatás Cabeza, Universidad de Zaragoza Dra. Mª Paz García-Bellido, Centro de Estudios Históricos, C.S.I.C. Dr. Joaquín Gorrochategui Churruca, Universidad del País Vasco Dr. Pierre-Yves Lambert, Directeur de recherches au CNRS, París, Francia Dr. Kim McCone, St. Patrick´s College, Irlanda Dr. Wolfgang Meid, Universidad de Innsbruck, Austria Dr. Aldo Luigi Prosdocimi, Universidad de Padua, Italia Dr. Manuel Salinas de Frías, Universidad de Salamanca Dr. Karl Horst Schmidt, Universidad de Bonn, Alemania Dr. Jaime Siles, Universidad de Valencia Dr. Jürgen Untermann, Universidad de Colonia, Alemania Dr. Javier Velaza Frías, Universidad de Barcelona Dr. Francisco Villar Liébana, Universidad de Salamanca La correspondencia y toda la relación con la revista puede dirigirse a: Revista Palaeohispanica Institución “Fernando el Católico” Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, nº 2 50071 - Zaragoza (ESPAÑA) PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 6 2006 Institución “Fernando el Católico” (C.S.I.C.) Excma. Diputación Provincial Zaragoza, 2006 Publicación número 2.714 de la Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación de Zaragoza) Plaza de España, 2 50071 Zaragoza (España) Tff.: [34] 976 28 88 78/79 - Fax: [34] 976 28 88 69 [email protected] http://ifc.dpz.es FICHA CATALOGRÁFICA PALAEOHISPANICA: revista sobre lenguas y culturas de Hispania Anti- gua / Institución «Fernando el Católico».—N.° 1 (2001)- .-Zaragoza: Institución «Fernando el Católico», 2001.- 24 cm. Anual I.S.S.N.: 1578-5386 I. Institución «Fernando el Católico», ed. 930.8 (365) © Los editores y los autores. © De la presente edición: Institución «Fernando el Católico», organismo autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza. I.S.S.N.: 1578-5386 Depósito legal: Z-3.450 - 2001 Impresión: Navarro y Navarro impresores IMPRESO EN ESPAÑA. UNIÓN EUROPEA PALAEOHISPANICA REVISTA SOBRE LENGUAS Y CULTURAS DE LA HISPANIA ANTIGUA 6 2006 ÍNDICE NECROLÓGICAS Francisco BELTRÁN LLORIS Antonio Beltrán Martínez (Sariñena 1916 - Zaragoza 2006) ...................................... 9-23 Francisco BELTRÁN LLORIS Xavier Dupré i Raventós (Barcelona 1956 - Roma 2006) ......................................... 25-41 ESTUDIOS Patrizia DE BERNARDO STEMPEL From Ligury to Spain: Unaccented *yo > (y)e in Narbonensic votives (‘gaulish’ DEKANTEM), Hispanic coins (‘iberian’ -(sk)en) and some theonyms ............................................................ 45-58 Juan Luis GARCÍA ALONSO Vettones y Layetanos. La etnonimia antigua de Hispania.................................... 59-116 Javier DE HOZ Léxico paleohispánico referido a armamento y vestidura ................................... .. 117-130 Carlos JORDÁN CÓLERA y Borja DÍAZ ARIÑO [K.0.3] Ni sekobirikea ni sekobirikia: sekobiriza. A propósito del tratamiento *g-yod en celtibérico................................................................. ..... 131-138 Blanca María PRÓSPER Soz auku arestalo tamai: La segunda línea del bronce de Botorrita y el anafórico celtibérico......... ...................... 139-150 Blanca María PRÓSPER Un paralelo léxico-sintáctico entre celtibérico y galo. La firma de alfarero gala AVOT y celtibérico auz ................................................................... 151-163 Coline RUIZ DARASSE L’Épigraphie ibérique du pays valencien et sa comparaison avec la Catalogne .................................... 165-182 Thomas G. SCHATTNER, José SUÁREZ OTERO y Michael KOCH Monte do Facho (O Hío, prov. Pontevedra) 2004. Informe sobre las excavaciones en el Santuario de Berobreo............................................... 183-223 Gabriel SOPEÑA GENZOR y Vicente RAMÓN PALERM Apiano, los Vacceos y la verosimilitud en la Historia Retórica: Precisiones sobre Iberiké 51-54......................................... 225-236 David STIFTER Contributions to Celtiberian Etymology II ........................ 237-245 Javier VELAZA Tras las huellas del femenino en ibérico: Una hipótesis de trabajo .................................................... 247-254 NOVEDADES EPIGRÁFICAS Mª Antonia DÍAZ SANZ y Carlos JORDÁN CÓLERA Dos téseras de hospitalidad procedentes de Fitero (Navarra)........................................ 257-266 Ángel A. JORDÁN, Jesús SESMA y Javier VELAZA Una inscripción hallada en Cabezo Lobo (Bardenas Reales, Navarra)............................................... 267-277 CHRONICA EPIGRAPHICA Martín ALMAGRO-GORBEA Precisiones y correcciones sobre algunas téseras celtibéricas de la Real Academia de la Historia................ 281-293 José A. CORREA Crónica epigráfica del sudoeste......................................... 295-298 Carlos JORDÁN CÓLERA Chronica Epigraphica Celtibérica IV ................................. 299-301 Javier VELAZA Chronica Epigraphica Ibérica VII (2004-2005) ................. 303-327 RESÚMENES DE LOS ESTUDIOS ................................................. 331-335 NORMAS PARA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES A PALAEOHISPANICA.......................................................... 337-339 NECROLÓGICAS Antonio Beltrán Martínez Palaeohispanica 6, (2006), pp. 9-23 ANTONIO BELTRÁN MARTÍNEZ (SARIÑENA 1916 – ZARAGOZA 2006) Francisco Beltrán Lloris El 29 de abril de 2006 fallecía en Zaragoza a los 90 años de edad Don Antonio Beltrán Martínez, catedrático emérito de la Universidad de Zaragoza y miembro del Consejo Científico de Palaeohispanica, cuyo primer número presentó en la Facultad de Filosofía y Letras un 10 de enero de 2002. No resulta fácil condensar en pocas palabras la obra científica y cultural desarrollada por el prof. Beltrán Martínez –Don Antonio para sus muchos discípulos y seguidores– a lo largo de más de sesenta años de fecunda actividad como docente y gestor universitario, investigador de la prehistoria, la numismática, la arqueología y la epigrafía, excavador de yacimientos arqueológicos, defensor del patrimonio cultural, impulsor de publicaciones, revistas y congresos, estudioso de etnología, tradiciones e historia aragonesas –incluidos dance, cante, indumentaria y gastronomía–, fundador de museos y parques culturales, divulgador en conferencias, prensa, radio y televisión, autor de más de un centenar de libros y quizás de un millar de artículos... Un mero repaso a sus publicaciones –de las que a modo de muestra adjuntamos al final una lista, seguramente incompleta, de sus libros– da cuenta perfectamente de la variedad de campos que cultivó, aunque con preferencia por el arte rupestre prehistórico, la numismática antigua y los estudios sobre Aragón, materias todas en las que era reconocido como una autoridad, y asimismo justifica su reciente caracterización como “un último erudito polígrafo de tradición humanística”.1 No es éste momento ni lugar para realizar una valoración crítica o una reflexión en profundidad sobre el conjunto de su obra científica y cultural, ni el que subscribe la persona idónea para ello, pues aunque cumpla con la condición académica de discípulo –y sean discípulos quienes suelen trazar el perfil de los maestros–, une a ésta también la de hijo, circunstancia que aconseja dejar dicha tarea para otros colegas cuyo juicio no se encuentre tan mediatizado por el afecto. De cualquier manera y a la espera de esa valoración más reposada, sir- van estas páginas como guía de su trayectoria profesional, bosquejo de su personalidad y homenaje a su memoria. El estudio del arte rupestre prehistórico es sin duda el ámbito que Don ———— 1 M. Almagro-Gorbea, “Antonio Beltrán Martínez (1916-2006)”, AEspA 79, 2006, 5-6. 11 Francisco Beltrán Lloris Antonio practicó con más asiduidad y el que le reportó mayor prestigio internacional, hasta el punto de ser requerido para asesorar a la UNESCO en esta materia e informar sobre diversos conjuntos de España, Portugal, Francia, Italia, Argelia, Brasil y otros países. Entre los numerosos conjuntos investigados a lo largo de su carrera