Kleines Handbuch für die Insel Pellworm heute August 2021

Achtung! Aufgrund der Ein - schränkung zur Eindäm- mung des Corona-Virus stehen alle Öffnungszeiten und Veranstaltungen unter Vorbe- halt. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den Veranstaltern und Betrieben Ihr Pellwormer Schnick-Schnack DIESE UND WEITERE ARTIKEL SIND BEI DER TOURISTINFORMATION Klinikum Nordfriesland UND IN VIELEN INSELGESCHÄFTEN ERHÄLTLICH.

Klinik Husum Plüsch-Pelle Pin Pin & Magnet SchlüsselAnhänger mit Einkaufschip Schlüsselanhänger

Fahrradklingel Taschenlampe inkl. Fahrradhalterung INSELkarte ISBN 978-3-926137-47-0 Feuerzeug ● Geriatrie mit Tagesklinik neu! BaumwolltascheN ● Innere Medizin mit Schlaganfallspezialeinheit ● Geburtshilfe Kugelschreiber ● Kardiologie ● Frauenheilkunde SchiebePuzzle mit HERZZENTRUM NORDsee mit gynäkologischer Onkologie Becher HANDTUCH ● MVZ-Praxis Hämatologie und ● Intensiv- und Notfallmedizin / Internistische Onkologie Anästhesiologie neu! ● MVZ-Praxis Viszeralchirurgie ● Radiologisches Zentrum ● Allgemein- und Viszeralchirurgie mit CT und MRT mit Adipositas Zentrum Nord ● Therapiezentrum Nord ● Gefäß- und endovaskuläre mit Physiotherapie, Logopädie Baseball-Cap STRICKmütze Fischer-Hut Chirurgie und Podologie Fleece-Schal ● Unfallchirurgie, Orthopädie, ● Urologische Belegabteilung Wirbelsäulenchirurgie und Handchirurgie ● Dialyse Zentrum ● MVZ-Praxis Neurochirurgie ● Zentrale Notfallaufnahme MÄÄÄHHHHMO- MEMORY Klinik Husum | Erichsenweg 16 | 25813 Husum Leuchtturm- POSTKARTENBUCH Skatspiel Bausatz Tel. 04841 660-0 | www.klinikum-nf.de INHALT 1

INHALT 2 Wichtige Informationen 3–6 Adressen und Öffnungszeiten 7–52 Veranstaltungskalender Was findet wo statt? MOIN Hier steht es ganz genau! = findet drinnen statt MOIN = findet draußen statt = Gastronomie Das kleine Fleckchen Glück hat vieles zu 31+34 Restaurants bieten! Dieses Heft verschafft Ihnen einen 32–33 Inselkarte detaillierten Überblick zu aktuellen Veranstal- tungen, Angeboten und Informationen. 55 Tipps für Ausflüge und Besichtigungen Sollten Sie dennoch Fragen oder Wünsche Wattwandern und naturkundliche haben, wenden Sie sich gerne an uns. Veranstaltungen: S. 58 Verschiedenes: S. 61 Wir wünschen Ihnen einen glücklichen Tipps für Kinder: S. 63 Aufenthalt auf Pellworm. 64 Gezeitenkalender Ihr Team vom Kur- und Tourismusservice Pellworm

Aus Respekt vor der Umwelt bitten wir Sie, nachhaltig zu handeln. Geben Sie dieses WICHTIGE Heft an andere Leser weiter, damit es mehrfach genutzt werden kann. So schonen wir gemeinsam wertvolle Ressourcen und vermeiden überflüssigen Müll. RUFNUMMERN Die „grüne“ Insel Pellworm sagt Danke.

Ortsvorwahl (04844) Notruf 1 12 IMPRESSUM Polizei 1 10/ 3 10 Herausgeber: Arzt 90 10 Kur- und Tourismusservice Pellworm, Amt Pellworm Uthlandestraße 6, 25849 Pellworm, Tel. 0 48 44 / 1 89 40 (04841) 666-160 Für die Rubriken „Veranstaltungen“ und „Adressen/ Gemeinde Pellworm 1 89 80 Öffnungszeiten“ Meldungen bitte an [email protected] Apotheke 6 84 Verlag und Gesamtherstellung: Tourist-Information 189-40 Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH u. Co. KG, Schutzstation Wattenmeer Nordbahnhofstraße 2, Postfach 1480, 25804 Husum 7 60 Für „Anzeigen“ und die Rubrik „Öffnungszeiten Nationalpark-Ranger 0172 7501700 Restaurants/Cafés“ Meldungen bitte an Tierarzt 2 24 [email protected] Post Telefon 04841 / 83 52-0, Fax 04841 - 83 52-10 99 06 92 [email protected], www.verlagsgruppe.de Tankstelle / Kfz-Werkstatt 6 03 Eine Haftung für die Richtigkeit der Bekanntmachungen Flugplatz Pellworm 0152 37074679 und für etwaige redaktionelle und technische Fehler kann nicht übernommen werden. Fähranleger und Anmeldestelle für Kfz-Beförderung N.P.D.G. 7 53 Annahmeschluss: Anzeigen und Veranstaltungstermine für die Ausgabe September 2021: 13. August 2021 Inselfahrdienst (Sammeltaxi) 15 15 Bildnachweis: Sven Frener Wasserverband Nord Störungsdienst Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung Wasser/Abwasser (0 46 38) 8 95 50 2 WICHTIGE INFORMATIONEN

Liebe Pellwormer*innen, liebe Gäste,

wir freuen uns, dass Sie hiermit wieder das „Pellworm heute“ in den Händen halten können, denn durch die aktuellen gesetzlichen Vorschriften und Re- geln sind wieder mehr Veranstaltungen und Öffnungen möglich.

Natürlich gibt es weiterhin Einschränkungen im täglichen Leben, deshalb ist und bleibt die Rücksicht aufeinander das höchste Gebot.

Bitte achten Sie auch weiterhin auf die aktuelle Verordnung bezüglich der Eindämmung des Corona-Virus des Landes Schleswig-Holsteins und auf das Amtsblatt des Kreises Nordfrieslands.

Es können sich hierdurch kurzfristige Änderungen z.B. in der Testpflicht oder auch Schließungen ergeben.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und einen entspannten Urlaub auf Pellworm.

Ihr Kur- und Tourismusservice Pellworm

Geschlossen bleiben weiterhin: – Der Pellwormer Leuchtturm – Die Pellwormer Kinnerstuv – Der Pellwormer Angelteich ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN 3

ÄRZTE Kaufmannsladen Martensen mit Waschsalon www.kaufmannsladen-martensen.de MVZ Pellworm gGmbH Tammensiel 24 (H5), Tel. 219 Öffnungszeiten Uthlandestraße 7 (H5), Tel. 9010 siehe Webseite. Mo.– Fr. 8–11 Uhr, Mo. auch 15–17 Uhr Notfallsprechzeiten (pers. Erscheinen): Kleine Schäferei auf dem Friesenhof Fr. 15–16 Uhr und Sa. um 10 Uhr Familie Meesenburg, Alte Kirche 7 (B6), Tel. 530 Mo.–Fr 15–18 Uhr

BANK LOH 4 Süderkoogweg 4 (F7), Tel. 0173-2064206 VR Bank Westküste eG Geschäftsstelle Pellworm, Tammensiel 29 www.wattgutpellworm.de (H5), Tel. 9030 VR-SISy: Mo.–Fr. 7–19 Uhr, Mo.-Fr. 11–17 Uhr und Sa.+ So. 13–17 Uhr SB-Geräte 24 Std. Modestübchen Gabi Schröer, Tammensiel 21–23 (H5), Tel. 1249 EINKAUFEN www.modestuebchen.de Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Bäckerei Cornilsen Tammensiel 25 (H5), Tel. 226 Nadel & Faden Öffnungszeiten siehe Aushang. Levke Bütter, Tammensiel 10 (H5) Tel. 0171-1275330 oder 990439 De Bloomenstuv Thomas Trögel e. K Wollecke + Postfiliale Koopmann’s – Das Inselkaufhaus Südermitteldeich 10 (E7), Tel. 990692 Nordermitteldeich 40 (G4), Tel. 227 [email protected] www.koopmanns-pellworm.de Mo., Di., Fr. 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mo.– Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr und 14–17 Uhr, & Öffnungszeiten Adressen Mi., Do. und Sa. 9–12 Uhr/06.08. von 9–12 Uhr So. 9.30–11.30 Uhr 07.08. geschlossen Naturseifen Veldawarft Dethlef Dethlefsen Landhandel GmbH Linda Erbeldinger, Tel. 0160-2340188 Nordermitteldeich 71 (E3), Tel. 213, Fax 1349 www.veldawarft.de Nach Absprache. Mi. 8–12 Uhr Tinekken – anders gestrickt Edeka Familie Popall DeichStall, Westerschütting 12 (C7), Tammensiel 20 (H5), Tel. 666, Tel. 0178-2376165, www.tinekken.com [email protected] Di.–Fr. 11–13 Uhr und 15–17 Uhr Mo.–Sa. 8–18 Uhr, So. 10–11.30 Uhr Ferienhof Nommsen/Frische Kuhmilch Elfenland Boutique Tammwarftweg 2 (C7), Tel. 293 Westerschütting 1 (C7), Tel. 9908777 Tgl. 18-19 Uhr, Gefäß mitbringen Einkaufen und Café/Teestube Holzwürmchen Wandelbar „Möbel- und Raumgestaltung“ Manuela und Hans Hermann Ohrt Tina Zetl, Liliencronweg 15 (F6), Schardeich 1 (E4), Tel. 652 Tel. 0176-21259671 Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10–12 Uhr www.wandelbar-pellworm.de So. siehe Aushang. Di., Mi. & Do. 10–12 Uhr. Änderungen siehe Aushang (Einfahrt) Insel Käserei Pellworm Liliencronweg 3 (F6), Tel. 255 www.inselkaeserei-pellworm.de Öffnungszeiten Käseverkauf siehe Aushang, FRISEURE Homepage oder Facebook. Salon „De Putzbüdel“ Insel Hofladen Thams Sönke Broders Schulstr. 1 (G4), Tel. 369 Ütermarkermitteldeich 2 (H5), Tel. 992110 Mo.– Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10–13 Uhr Di. und Mi. von 9–14 Uhr 4 ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN

Salon „Haar & Meer“ Podologische Praxis Martina Wohlgemuth Melanie Knudsen Uthlandestraße 11 (H5), Tel. 234 Tammensiel 25a (H5), Tel. 7899673 Mo. und Di. 8–12 Uhr, Mi und Do. 8–15 Uhr Mo.–Do. 9–12 Uhr und 14–17 Uhr u. Freitag Anmeldungen an diesen Tagen möglich. Termine nach Vereinbarung. 1.8.und 2.8. geschlossen 12.08. – 17.08. geschlossen. TSV – Pellworm GESUNDHEIT Sportverein Pellworm www.tsv-pellworm.de Apotheke Vividus Schmiede Uthlandestraße 7a (H5), Tel. 684, Fax 990757 Physiotherapeutin/Heilpraktikerin Marina Mo., Di., Do., Fr. 8.30–12.30 und 15–18 Uhr Kues Nordermitteldeich 55 (F3), Tel. 7219983/ Mi. 8.30–12.30 Uhr, Sa. 9–12 Uhr Mobil 0172/6525985 vividusschmiede@ posteo.de Elfenland Andrea Kaune, Klangtherapeutin Wester- Wellnesstherapeut Arne Petersen schütting 1 (C7), Tel. 9908777 Nordermitteldeich 49 (F3), Klangschalen- Massage. Telefonische Tel. 0176-24076606, Terminvereinbarung. www.integrale-wellness.de Tägl. 14–19 Uhr, Anmeldung von 10–12 Uhr Ergopraxis Kluge Annette Bierwert, Nordermitteldeich 55 (F3), Tel. 0162-5879535 [email protected] KIRCHEN Termin nach Vereinbarung. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Insel Pellworm Kirchengemeinderat, Liliencronweg 10 (F6) Krankengymnastin Tel. 992399 Iris Dammig, Nordermitteldeich 58a & 55 (F3) Adressen & Öffnungszeiten Adressen Tel. 0162-6281063 Kath. Kirche Momme-Nissen-Haus Bupheverweg 1 (G3), Tel. 688 Kundalini Yoga, Meditation, Reiki Martina Meesenburg, Tel. 0151 70122207 www.mareyoga.de KREATIV Kur- und Gesundheitszentrum Atelier Poseidon und Skulpturengarten Uthlandestraße 6 (H5), Tel. 728 Martin und Arne Petersen, Unsere Anmeldung ist Mo.–Do. 8.30–17 Uhr Nordermitteldeich 49 (F3) und Fr. 8.30–16 Uhr besetzt. Therapien nach www.ferienwohnung-insel-pellworm.de vorheriger Anmeldung auch außerhalb dieser Mo., Mi., Fr. 11–12.30 Uhr Zeiten möglich. Atelier Sonnenmond – Schmuck & Kunst PelleWelle Freizeitbad Effi Poche-Nommsen, Goldschmiedin Kur- und Tourismusservice Pellworm Ostersiel 29 (H6), Tel. 990666 Uthlandestraße 6 (H5), Tel. 990449 www.pellwormer-trauringe.de Eingeschränkter Badebetrieb: ausschließlich Gerne nach telefonischer Absprache. für Schwimmer (siehe Anzeige Seite: 11) Eine Anmeldung ist telefonisch erforderlich De Töpferstuv von Mittwoch bis Montag 9.15–10.15 Uhr. Sonja Peterssen, Liliencronweg 6 (F6), Öffnungszeiten: Mi. bis Mo. 10.30–11.45 Uhr Tel. 1394 Öffnungszeiten siehe Aushang. und 14–15.15 Uhr / Ruhetag: Dienstag Galerie in de Melkkommer Anja Harrsen Psych. Beraterin u. Entspannungstherapeutin Waldhusen 8 (E4), Tel. 208, Mobil 0151- Petra Malo, Tammensiel 43a (H5), 25884324, Ölmalerei, Passepartouts, Tel. 0175-4044866 Coaching, Autogenes Postkarten, Kalender und Kleinigkeiten Training, PMR, Meditation, QiGong, Achtsam- www.galerie-in-de-melkkommer.de keitstraining, Klangschalenmassage. Di. und Do. 10–12 Uhr und 15–18 Uhr und nach Termine nach Vereinbarung telefonischer Absprache. ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN 5

Insel Atelier POST Emmy Jensen, Junkersmitteldeich 3 (G6), Tel. 220 Gerne nach Absprache. Post-Postbank (in De Bloomenstuv) Südermitteldeich 10 (E7), Tel. 990692 Inselnatur Galerie/Fotografie Mo., Di., Fr. 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Sören Lang, Tammensiel 31 (H5) Mi., Do. und Sa. 9–12 Uhr/06.08. von 9–12 Uhr Tel. 0177-7444458 www.inselnatur.de 07.08. geschlossen Lüttschool Galerie/Malerei & Fotografie Andrea u. Nikolaus Meyer-Deichsel, Liliencronweg 12 (F6), Tel. 6709949 REEDEREIEN www.thelandscapers.de MS Gebrüder Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. und So. 13–18 Uhr Familie Hellmann, Hooger Fähre 8 (B4), Tel. 320 Pellwormer Kunstgewerbe H. Jordt, Tammensiel 36 (H5), Tel. 576 Neue Pellwormer Dampfschiffahrts GmbH Pellwormer Töpferei und Am Tiefwasseranleger 1 (H7), Tel. 753 Kunsthandwerksladen [email protected]/ Hermann Petersen, Liliencronweg 28 (E5), www.faehre-pellworm.de Tel. 1588 Di.–Fr. 10–12.30 Uhr und 14–18 Uhr Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr und 13–17 Uhr, Sa. 9–12 Uhr Sa. 10–12.30 Uhr Stockrosensamen/Stockrosen-Pflanzen SERVICE Gisela Sistenich, Ütermarkermitteldeich 24 (H4), Tel. 990675 Amt (Außenstelle) Pellworm Täglich 10–14 Uhr nur bei gutem Wetter Zingel 10, 25813 Husum Bürgerbüro Tel. 04841-666160 & Öffnungszeiten Adressen Ordnungsamt/StA Tel. 04841-666169 KULTUR Standesamt Tel. 04841-666163 Insel, Lieder, Leute Nur nach Termin! Doris Ehlers EDV Dienstleistungen Helmut Schanz Deichgrafenweg 11 (H5), Tel. 378, Fax 351 Norderhaffdeich 5 (G3), Tel. 7693226 [email protected] www.edv-schanz.de Ortskulturring Pellworm Mo.–Fr. 9–12.00 Uhr und 14–17 Uhr oder Bettina Flügel Termine nach Absprache [email protected] Tel. 0163/6056961 Gemeinde Pellworm/Büro der Bürgermeisterin Uthlandestraße 1 (H5), Tel. 18980 Kino Klub Pellworm e.V. Mo.–Fr. 8–12 Uhr im Bürgerhus, Kaydeich 15 a (F8) Programm Termine nur nach telefonischer Absprache. unter www.kino-pellworm.de Reservierung unter 0175-3450405 oder Fahrradverleih u. Autovermietung Andersen [email protected] Mietstationen: Rungholtweg 2 (mit Insel- Smart) und Westertilli 14 (F7), Tel. 992385 Nach telefonischer Absprache. MUSEEN Inselfahrräder Nationalpark-Haus Momme von Holdt Schutzstation Wattenmeer, Tammensiel 6 (H5) Uthlandestraße 4 (H5), Mo., Di., Mi., Fr., Sa. 10–13 Uhr und 14–17 Uhr Tel. 348 und 0175/5211247 So. 14–17 Uhr, Do. geschlossen www.fahrraeder-pellworm.de Rungholtmuseum Täglich 9–18 Uhr, auch sonn- u. feiertags Hellmut Bahnsen, Westerschütting 2 (C7), Tel. 990906, Täglich 11-16 Uhr 6 ADRESSEN UND ÖFFNUNGSZEITEN

Inselfahrdienst E-Tankstellen Sammeltaxi, Tel. 1515 Edeka Parkplatz, Tammensiel Tourist-Info, Uthlandestraße Kur- und Tourismusservice Pellworm PelleWelle Parkplatz, Uthlandestraße Uthlandestraße 6, PelleWelle Gebäude, Bürgerhaus Parkplatz, Kaydeich 2. Stock (H5), Tel. 18940, Fax 18944, NordseeLodge Parkplatz, Alte Kirche www.pellworm.de, Mo.–Sa. 10–14 Uhr Hooger Fähre Parkplatz, Hooger Fähre Kutschfahrten mit dem Appelhof Schulstraße 9 (F5), Tel. 224 Nach Absprache. TESTZENTRUM Teststation Belurra GmbH TANKSTELLEN Klostermitteldeich 14 (B6), [email protected] Freie Tankstelle Nur mit Termin. Anmeldung nur online Fa. Wolfgang von Holdt Ütermarkermittel- möglich über deich 11 (H4), Tel. 603 Mo.–So. 6–22 Uhr nur www.testzentrum-pellworm.de EC-Kartenzahlung möglich!

KFZ-Werkstatt: Fa. Wolfgang von Holdt Ütermarkermittel- TIERARZT deich 11 (H4), Tel. 603 Dr. med. vet. Mathias Sielaff Mo.–Fr. 8–12.30 Uhr und 13.30–18 Uhr Schulstraße 9 (F5), Tel. 224 Kleintiersprechstunde nach telefonischer Anmeldung Adressen & Öffnungszeiten Adressen

Strandkorbvermietung Pellworm Badestrand Schlüsselverteiler/ Ausgabezeit Kontakt Abholung bei Tourist-Information FKK Strand Montag bis Samstag 04844-18940 Außenstelle im Bürgerhus Hörn 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] Kaydeich 15 a Tourist-Information Hooger Fähre Montag bis Samstag 04844-18940 Außenstelle im Bürgerhus Hooger Fähre „Hundestrand“ 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] Kaydeich 15 a

Tourist-Information Montag bis Samstag 04844-18940 Bupheverkoog Außenstelle im Bürgerhus 10.00 – 12.00 Uhr [email protected] Kaydeich 15 a

Alte Kirche Täglich Alte Kirche „Hundestrand“ Hotel Nordsee Lodge 04844-7894100 08.00 – 11.30 Uhr Schütting Alte Kirche 1 [email protected] & 14.00 – 17.00 Uhr Schütting „Hundestrand“

Leuchtturm Leuchtturm „Hundestrand“ Landhaus Leuchtfeuer Täglich 0152-54018180 Kaydeich Süderkoogweg 10 10.00 – 12.00 Uhr

Stand: 18.06.2021 AUGUST 2021 7

VERANSTALTUNGSKALENDER:VERANSTALTUNGSKALENDER: Bitte beachten Sie die Hinweise zu den Veranstaltungen unter „Tipps für Ausflüge und Besichtigungen“. Zu den Veranstaltungen erhalten Sie grundsätzlich die Eintrittskarten vor Ort. Anmeldungen zu den Veranstaltungen sind nur erforderlich, wenn es bei der jeweiligen Veranstaltung angegeben ist. Die Vorwahl von Pellworm lautet „04844“.

11:00 Uhr Sonntag, 1. August Wattwanderung zur Hallig Süderoog mit Knud Knudsen. Anmeldung Kutschfahrten erforderlich Tel. 04844-760 Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 11:00 Uhr Wattführung „Watt erleben“ 10:00 Uhr mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Heilige Messe wird gezeigt, welche Besonderheiten das Anmeldung bei Magrit Rahn, Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Tel. 04844-688. Begrenzte Besucherzahl. erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Mund- u. Nasenschutz! Ort: Kath. Kapelle, Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Momme-Nissen-Haus, Bupheverweg 1 (WW6)

10:00 Uhr 11:00 Uhr Gottesdienst Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee mit Pastorin Hector. Anmeldung Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 erforderlich, Tel. 0151-26357169 Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Ort: Neue Kirche Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde

Inselfahrdienst Telefon (0 48 44) 1515 Preise:

Je Person und Fahrt ab 6 Jahre € 7,– Veranstaltungskalender Familie / Eltern mit eigenen Kindern bis 14 Jahre € 17,50 Gruppen bis 8 Personen € 40,– Gästekarteninhaber € 5,– Familie ( s.o.) mit Gästekarten € 12,50 (aber nicht in der Zeit von 20:00 Uhr – 06:30 Uhr)

Nachtzuschläge von 22:00 Uhr – 06:30 Uhr je Einsatzort € 5,– 8 AUGUST 2021

12:30 Uhr Kinderwattwanderung – Montag, 2. August Pirat Pelle auf der Spur (für Kinder ab 3 Jahre). Anmeldung 08:30 Uhr erforderlich, Tel. 04844-760 Wattwanderung von Hooge nach Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Pellworm (WW6) mit den Wattführern Michael Klisch und Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Dierk Jensen. Mit dem Schiff „MS Gebrüder“ nach Hooge (Mund-Nasen- 13:15 Uhr Schutz). Rundgang auf der Hallig, danach Fahrt zu den Seehundsbänken mit Wattwanderung nach Pellworm. Dauer Seetierfang ca. 2,5 Std. Ankunft Johanneshörn/ mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Pellworm (WW2) ca.16 Uhr. 30,-€ p. Fahrkarten am Schiff. Pers., max. 30 Pers. Bringt Wattschuhe Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger und Badehose mit. Anmeldung erforder- Veranstalter: NPDG Pellworm lich unter: [email protected] Ort: Anleger Hooger Fähre

09:30 Uhr Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland (Tickets mind. einen Werktag vorher im Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger lösen). Luca-App. Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger Veranstalter: NPDG Pellworm

10:00 Uhr Salzwiesenführung – Blick ins salzige Grün Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

10:00 Uhr–12:00 Uhr „Ponyführerschein“ Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 13:45 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstaltungskalender Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. – Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 11:00 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Fütterung der Aquarientiere Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Anmeldung erforderlich 04844-760. Veranstalter: NPDG Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 21:15 Uhr Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ 11:00 Uhr–12:30 Uhr mit der Schutzstation Wattenmeer. Skulpturengarten Anmeldung unter Tel. 04844-760. (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Ort: Badestelle Alte Kirche Petersen sowie Pellworm-Keramik und 50% auf Schafwolliges. Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49 9

Das Kur- & Gesundheitszentrum Pellworm bietet Ihnen folgende Möglichkeiten, Ihre Gesundheit wieder in den „Griff“ zu bekommen:

Den Schlüssel für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden halten wir für Sie bereit. • klassische Massagen/ Wellnessmassagen • Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Manuelle Lymphdrainage • Schlickpackung • Fußpflege • Leichte Wolke und weitere Angebote

Gerne unterbreiten wir Ihnen individuelle Angebote. Die Anmeldung ist Montag–Donnerstag von 8:30 – 17:00 Uhr Freitag von 8:30 -16:00 Uhr besetzt Therapien auch außerhalb dieser Zeiten nach Anmeldung möglich.

Das Team vom Kur- & Gesundheitszentrum freut sich auf Sie! Kur- & Gesundheitszentrum Pellworm Uthlandestraße 6 · 25849 Pellworm Tel. 0 48 44 /728 · Fax 04844/376 E-mail: [email protected] Internet: www.pellworm.de 10 AUGUST 2021

12:00 Uhr 15:00 Uhr–16:00 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Ponyreiten den Seehundsbänken Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag mit dem Schiff „MS Gebrüder“. vorher, Tel. 04844-224 Anmeldung nicht möglich, Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. 19:30 Uhr Ort: Anleger Hooger Fähre Bewegung, Klang & Stille Veranstalter: Familie Hellmann Durch Tanz, Achtsamkeit u. Stille liebevoll bei dir selbst kommen. 13:15 Uhr Anmeldung unter Tel. 01575-7913867 Fahrt zu den Seehundsbänken mit Ort: Elfenland, Westerschütting 1 Seetierfang mit der MS Nordfriesland. Luca-App. 21:15 Uhr Fahrkarten am Schiff. Naturkundliche Fackelwanderung Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger mit dem Watt- und Inselführer Gerd Veranstalter: NPDG Pellworm Clausen. Anmeldung erforderlich Tel. 0152-38218259 13:30 Uhr Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln und Krebsen“ ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich Dienstag, 3. August Tel. 04844-760. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Kutschfahrten Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 13:45 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 10:30 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Geschichten von Pellworm Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle erzählt von Emmy Jensen. Die Veranstal- Veranstalter: NPDG tung finden draußen (nur bei schönem Wetter) statt. Bringen Sie sich gerne 14:00 Uhr eine Decke/Kissen mit. Eintritt frei, keine Live & Open Air Anmeldung erforderlich. „Zehn Meter bis zum Meer“ Ort: Badestelle am Leuchtturm Pop & Jazz mit Frizz Feick (Singer/ Veranstalter: Emmy Jensen Songwriter) feat. Jonny Möller (Sax, Veranstaltungskalender Flöte). Eintritt frei, Spende erwünscht. 11:00 Uhr www.reetpoet.com Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Ort: DeichStall, Westerschütting 12 Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 14:00 Uhr–17:00 Uhr Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Malen am Nachmittag Am Mitmalnachmittag kann mit oder 12:15 Uhr ohne Anleitung gemalt werden. Thalasso-Deichgymnastik Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich bis 12:30 Uhr des Tel. 04844-6709949 / Vortages, Tel. 04844-728 oder Email info@ [email protected] kurgesundheitszentrum-pellworm.de Ort: Lüttschool Atelier, Liliencronweg 12 Ort: Badestrand Leuchtturm /Luca-App Veranstalter: Kur- und Gesundheitszentrum 11

Unter dem Motto „aktiv entspannen“ bietet das PelleWelle Freizeitbad Entspannung, Sport und Vergnügen für die ganze Familie.

Badebetrieb in der PelleWelle Nach derzeitigem Wissensstand können Viren, wie z. B. die Grippe und Corona-Viren, nicht über das Badewasser übertragen werden. Abweichend von der bisherigen Norm kann jedoch nur ein eingeschränkter Badebetrieb stattfinden. Der Schwimmerbereich darf nur von Schwimmern genutzt werden. Geschwommen werden darf nur im Kreis, es gelten Abstandsregel und das Einbahnstraßensystem. Der Whirlpool darf nur von einzelnen Personen oder Personen eines Haushaltes gleichzeitig genutzt werden. Der Saunabetrieb bleibt weiterhin geschlossen. Das Kleinkinderbecken bleibt geschlossen. Die Rut- sche bleibt geschlossen. Für den Schwimmbad-Besuch wird ein tagesaktueller negativer Corona-Test benötigt. Sie können sich auch durch einen vollständigen Impfschutz ausweisen. Der Bad-Aufenthalt ist auf 75 Minuten beschränkt und findet ohne weitere Attraktionen statt. Obige Vorschriften basieren auf der Vorgabe der Corona-Landesverordnung. Bitte informieren Sie sich vor Ort über ggf. anfallende Änderungen.

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag: 10:30 – 11:45 Uhr und 14:00 – 15:15 Uhr Ruhetag: Dienstag. Anmeldung: Die Anmeldung für den Badebetrieb erfolgt telefonisch unter 04844/990449 von: Mittwoch bis Montag jeweils von 09:15 Uhr bis 10:15 Uhr. Bitte setzen Sie zur Kontaktverfolgung die Luca-App ein. Verfügen Sie über kein Smartphone, so werden Ihre Daten, wie Name, Ihre Adresse und Telefonnummer bei telefonischer Anmeldung erfasst. Die Daten werden für 6 Wochen verwahrt.

Wir freuen uns Sie als Gäste in unserer PelleWelle begrüßen zu dürfen! PelleWelle Freizeitbad · Uthlandestraße 6 · 25849 Pellworm Telefon 04844 / 99 04 49 · [email protected] 12 AUGUST 2021

13:00 Uhr 19:30 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Märchen, Klang & Stille am Deich den Seehundsbänken für Erwachsene. Anmeldung unter mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Tel. 01575-7913867 Anmeldung nicht möglich, Ort: Deichaufgang am Schütting Teilnehmerzahl begrenzt. Veranstalter: Elfenland Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann Mittwoch, 4. August

13:30 Uhr 11:00 Uhr–12:30 Uhr Wattwanderung zur Norderhever – Skulpturengarten Über den Meeresboden zum Priel (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 Petersen sowie Pellworm-Keramik und Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) 50% auf Schafwolliges. Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Atelier Poseidon, 13:45 Uhr Nordermitteldeich 49 Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 13:45 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Inselrundfahrt mit dem Bus Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Veranstalter: NPDG Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle 16:00 Uhr–18:00 Uhr Veranstalter: NPDG Kreativwerkstatt „Steinbilder“ gestalten für Erwachsene und Kinder, Materialkos- 14:00 Uhr–15:00 Uhr ten. Keine Anmeldung erforderlich. Deicholympiade Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 mit der Kirche am Urlaubsort. Spiele mit olympischem Flair. 18:00 Uhr–18:30 Uhr Anmeldung erforderlich Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Tel. 0176-60771638 mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Ort: Badestelle Leuchtturm (Bei jedem Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Wetter, außer bei Dauerregen) (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung erforderlich Tel. 0176-60771638 14:20 Uhr Bitte Decke mitbringen. Wattwanderung zur Hallig Süderoog – Ort: Anton-Heimreich-Haus Von Insel zur Hallig Veranstaltungskalender Anmeldung erforderlich unter 18:00 Uhr–21:00 Uhr Tel. 04844-760. Fotospaziergang Ort: Abgangsstelle Süderoog, Bei einem abendlichen Spaziergang Deichaufgang (WW4) werden typische Pellworm-Motive Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer anhand von fotografischen Grundthe- men aufgenommen. 14:30 Uhr Anmeldung erforderlich Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Tel. 04844-6709949 den Seehundsbänken [email protected] mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Veranstalter: Lüttschool Galerie, Anmeldung nicht möglich, Liliencronweg 12 Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann 13

Naturkundliche Fackelwanderungen und Wattexkursionen

Nähere Informationen finden Sie auf Seite 58

Watt- und Inselführer Gerd Clausen Telefon 0152/38 21 82 59

Kleine Schäferei Fam. Meesenburg, Alte Kirche 7, Pellworm Tel. 04844-530, www.Kleine-Schaeferei.de

Bio-LammFleisch & Mo. - Fr. feine Wollprodukte 15 bis 18 Uhr

Pellworm Impressionen einer Insel im Weltnaturerbe Fotografien von Günter Pump 48 Seiten, zahlreiche farbige Abbildungen, broschiert Format 14,8 x 14,8 cm (ISBN 978-3-89876-906-8) € 4,95 Die Ferieninsel Pellworm, mitten im UNESCO-Welt- naturerbe Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer gelegen, ist Ziel dieses fotografischen Spazierganges.

Husum Verlag Verlagsgruppe Husum · Postfach 1480 25804 Husum · www.verlagsgruppe.de 14 AUGUST 2021

15:00 Uhr–16:00 Uhr 16:00 Uhr–18:00 Uhr Ponyreiten Kreativwerkstatt „Leuchttürme + Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Schatzkisten“ vorher, Tel. 04844-224 Gestalte deinen eigenen Holzleuchtturm Ort: Appelhof, Schulstr. 9 oder Schatzkiste; Kosten nach Material- aufwand. Keine Anmeldung erforderlich. 15:00 Uhr Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Wattwanderung bis zur Halligkante Süderoog 16:00 Uhr–18:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. „Ponyführerschein“ Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vor Süderoog. Bitte Verpflegung vorher, Tel. 04844-224 mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Dauer ca. 2,5 Std. Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) 18:00 Uhr–18:30 Uhr Veranstalter: Knud Knudsen Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung erforderlich Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus

20:00 Uhr Orgelkonzert mit Jan Kalfus Spendenvorschlag 20,-€, Kinder bis 14J. frei. Anmeldung erforderlich bis zum Vorabend, Tel. 0151-26357169 Ort: Alte Kirche Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde

21:00 Uhr Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ mit der Schutzstation Wattenmeer. Anmeldung unter Tel. 04844-760. Ort: Badestelle Alte Kirche

15:00 Uhr Veranstaltungskalender Wattführung „Watt erleben“ Donnerstag, 5. August mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier wird gezeigt, welche Besonderheiten das Kutschfahrten Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag erforderlich unter Tel. 0152-38218259 vorher, Tel.04844-224 Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Ort: Appelhof, Schulstr. 9 (WW6) 09:30 Uhr 15:30 Uhr Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Fahrt zu den Seehundsbänken mit Föhr oder Helgoland Seetierfang (Tickets mind. einen Werktag vorher im mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger Fahrkarten am Schiff. lösen). Luca-App. Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger Veranstalter: NPDG Pellworm Veranstalter: NPDG Pellworm 15

Produkte von PELLWORM & AUS DER REGIOn Dekorationee & GESCHENKE Schulstraße 1 · Tel. 04844-369

Fremdenverkehrsverein Inselring, maritimer Schmuck, MT & T Unikate & Kunst Pellworm NA ATK RE R H A E F Aktuelle T Termine

f siehe ü s r u Programm- d seit 1928 m e is seiten n ur Insel-To Goldschmiedin Effi, Atelier Sonnenmond www.fremdenverkehrsverein-pellworm.de Ostersiel 29, Tel. 0177/2203390 16 AUGUST 2021

10:30 Uhr 17:00 Uhr Was fliegt denn da? – Klimawattexkursion – Wandel(n) auf Vogelkundliche Radtour dem Meeresboden Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

11:00 Uhr–12:00 Uhr 18:00 Uhr–18:30 Uhr Piratenschatzsuche Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Für Große und Kleine Piraten. mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Anmeldung erforderlich Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Tel. 0176-60771638 (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung Ort: Badestelle Hooger Fähre (Bei jedem erforderlich Tel. 0176-60771638 Wetter, außer bei Dauerregen) Bitte Decke mitbringen. Veranstalter: Kirche am Urlaubsort Ort: Anton-Heimreich-Haus

13:45 Uhr 18:00 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Abendmeditation „Den Tag loslassen“ Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / mit Pastorin und Spiritualin A. Hector. Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung erforderlich Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Tel. 0160-98943778 Veranstalter: NPDG Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde 15:00 Uhr Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee 18:00 Uhr–21:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Galerie am Abend Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Malerei und Fotografie bei Andrea & Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Nikolaus Meyer-Deichsel. Ort: Lüttschool Galerie, Liliencronweg 12 15:30 Uhr Hofbesichtigung auf einem zertifizierten 19:00 Uhr Tierwohlbetrieb „Eine Reise zum Süderoogsand“ – Wissenswertes über die Milchvieh­ Anschaulicher Vortrag haltung. Milch zum probieren und Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 mitnehmen. Ort: Nationalpark-Haus, Tammensiel 6 Ort: Ferienhof Anna u. Nico Nommsen, Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Tammwarftweg 2 Veranstalter: Fremdenverkehrsverein 21:00 Uhr Veranstaltungskalender Naturkundliche Fackelwanderung 16:00 Uhr mit dem Watt- und Inselführer Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich den Seehundsbänken Tel. 0152-38218259 mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 Anmeldung nicht möglich, Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Freitag, 6. August Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann 09:00 Uhr Salzwiesenführung – Blick ins salzige Grün Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 17

Kreativ- Geschenke werkstatt Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tee & Teeproben Di.–Fr. 10.00–12.30 + 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–12.30 Uhr Holzspielzeug Näharbeiten ... und ganz Liliencronweg 28 Tel. 04844 1588 viel mehr! Adventsmarkt

Online-Shop: www.holzwuermchen.de Familie Ohrt, Schardeich 1, 25849 Pellworm Tel: 04844-652

Holzwurmchen_Ohrt_AZ 60x90_RZ2020.indd 1 22.06.20 14:46

und Flohmarkt

De Bloomenstuv Blumen & Pflanzen, Hochzeits- und Trauerfloristik, Dekoartikel, Schafmilchseife

Wollecke Große Garnauswahl in tollen Qualitäten, Stricknadeln & Zubehör, Stricknachmittage, Filz- & Strickkurse

Partnerfiliale der Deutschen Post Thomas Trögel e.K., Südermitteldeich 10 Tel. 04844/990692 18 AUGUST 2021

10:00 Uhr 15:00 Uhr Schifffahrt zur Hallig Oland Fütterung der Aquarientiere mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmeldung erforderlich 04844-760. Anmeldung nicht möglich, Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Teilnehmerzahl begrenzt. Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre 15:00 Uhr Veranstalter: Familie Hellmann Fischer erzählen über die Fischerei auf Pellworm 10:00 Uhr–11:00 Uhr Ort: Treffen alter Hafen, Südseite beim Gehmeditation am Deich Kutter Maja Anmeldung bis zum Vorabend erforder- Veranstalter: Fremdenverkehrsverein lich Tel. 0160-98943778. Sie entfällt bei starkem Regen! 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ort: Deichaufgang beim Leuchtturm Ponyreiten Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 10:00 Uhr–12:00 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 „Ponyführerschein“ Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag 15:00 Uhr–17:00 Uhr vorher, Tel.04844-224 Teeprobe Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Gemütlich und kostenlos Tee probieren. Keine Anmeldung erforderlich. 11:00 Uhr–12:30 Uhr Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Skulpturengarten (ca. 3000 m²) und neue Bilder von 15:00 Uhr Martin Petersen sowie Pellworm- Orgelkonzert in der Neuen Kirche Keramik und 50% auf Schafwolliges. Sebastian Sell spielt Musik aus Filmen Keine Anmeldung erforderlich. (Walt Disney & Fernsehen). Ort: Atelier Poseidon, Spendenvorschlag 10,-€. Anmeldung bis Nordermitteldeich 49 zum Vorabend erforderlich, Tel. 0151-26357169 13:00 Uhr Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Piratenfahrt auf der MS Nordfriesland Anmeldung erforderlich bis 05.08.21! 17:00 Uhr Tel 04844-753 Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Ort: Abfahrt: Alter Hafen den Seehundsbänken Veranstalter: NPDG Pellworm mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmeldung nicht möglich, Veranstaltungskalender 13:45 Uhr Teilnehmerzahl begrenzt. Inselrundfahrt mit dem Bus Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Ort: Anleger Hooger Fähre Familie 25,-€ / Luca-App Veranstalter: Familie Hellmann Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Veranstalter: NPDG 17:30 Uhr Wattwanderung bis zur Halligkante 15:00 Uhr–16:00 Uhr Süderoog Bastelnachmittag Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Für Groß und Klein! Hier kann man sich Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m mit unterschiedlichen Materialien so vor Süderoog. Bitte Verpflegung richtig austoben. Anmeldung erforder- mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. lich Tel. 0176-60771638 Dauer ca. 2,5 Std. Ort: Anton-Heimreich-Haus Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Veranstalter: Kirche am Urlaubsort Veranstalter: Knud Knudsen 19

Reservierungen: von 17:00-18:30/18:40-20:10 oder ab 20:15 Uhr möglich. Wir freuen uns auf euch.

Von Dienstag bis Sonntag von 17:00–21:00 Uhr warme Küche Montags Ruhetag Tel.: 04844 1209 / 0171 9371311

Moin auf Pellworm! ... bei uns BEKOMMT IHR:

• Bio Produkte • Mittagstisch • eigene Räucherei ... und einen netteN • Wurstmanufaktur Schnack mit unseren Mitarbeitern • Käse von Pellworm

W  euen uns auf Euch!

Öffnungszeiten: koopmanns-pellworm.de 20 AUGUST 2021

18:00 Uhr–18:30 Uhr 10:00 Uhr Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Heilige Messe mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Anmeldung bei Magrit Rahn, Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Tel. 04844-688. Begrenzte Besucher- (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung zahl. Mund- u. Nasenschutz! erforderlich Tel. 0176-60771638 Ort: Kath. Kapelle, Momme-Nissen-Haus, Bitte Decke mitbringen. Bupheverweg 1 Ort: Anton-Heimreich-Haus 10:00 Uhr 21:00 Uhr Familiengottesdienst auf der Decke Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ mit der Kirche am Urlaubsort und vielen mit der Schutzstation Wattenmeer. schönen Ideen und vorallem den Anmeldung unter Tel. 04844-760. Handpuppen. Anmeldung erforderlich Ort: Badestelle Alte Kirche Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus Samstag, 7. August 10:30 Uhr 13:30 Uhr Fahrt zu den Seehundsbänken mit 17. Trifun Triathlon Pellworm Seetierfang Weitere Infos siehe Aushang oder unter mit der MS Nordfriesland. Luca-App. www.trifun-pellworm.de Fahrkarten direkt am Schiff. Ort: Am Hafen (Südseite) Ort: Abfahrt: Alter Hafen Veranstalter: TSV Pellworm Veranstalter: NPDG Pellworm 13:45 Uhr 11:00 Uhr–15:00 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Tag der offenen Tür Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / im Holzwürmchen. Wir stellen unseren Familie 25,-€ / Luca-App Lasercutter vor: Gravuren auf Holz, Filz, Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Schiefer u.v.m. Veranstalter: NPDG Ort: Schardeich 1 18:00 Uhr–18:30 Uhr Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke 11:30 Uhr mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Schifffahrt zur Hallig Hooge Geschichten und Mit-Mach-Aktionen mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung dung nicht möglich, Teilnehmer begrenzt. erforderlich Tel. 0176-60771638 Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Bitte Decke mitbringen. Ort: Anleger Hooger Fähre

Veranstaltungskalender Ort: Anton-Heimreich-Haus Veranstalter: Familie Hellmann

21:00 Uhr 13:00 Uhr Naturkundliche Fackelwanderung Was fliegt denn da? – mit dem Watt- und Inselführer Vogelkundliche Radtour Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Tel. 0152-38218259 Ort: Leuchtturm, Deichaufgang Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 13:45 Uhr Sonntag, 8. August Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Kutschfahrten Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle vorher, Tel.04844-224 Veranstalter: NPDG Ort: Appelhof, Schulstr. 9 21 22 AUGUST 2021

11:00 Uhr–12:30 Uhr Montag, 9. August Skulpturengarten (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin 09:00 Uhr Petersen sowie Pellworm-Keramik und Wattführung „Watt erleben“ 50% auf Schafwolliges. mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Keine Anmeldung erforderlich. wird gezeigt, welche Besonderheiten das Ort: Atelier Poseidon, Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Nordermitteldeich 49 erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Ort: Deichaufgang am Leuchtturm 13:45 Uhr (WW6) Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 09:30 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Föhr oder Helgoland Veranstalter: NPDG (Tickets mind. einen Werktag vorher im Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger 14:00 Uhr lösen). Luca-App. Live & Open Air Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger „Zehn Meter bis zum Meer“ Veranstalter: NPDG Pellworm Pop & Jazz mit Frizz Feick (Singer/ Songwriter) feat. Jonny Möller (Sax, 10:00 Uhr–12:00 Uhr Flöte). Eintritt frei, Spende erwünscht. „Ponyführerschein“ www.reetpoet.com Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Ort: DeichStall, Westerschütting 12 vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 14:00 Uhr–17:00 Uhr Malen am Nachmittag Am Mitmalnachmittag kann mit oder ohne Anleitung gemalt werden. Anmeldung erforderlich Tel. 04844- 6709949 / [email protected] Ort: Lüttschool Atelier, Liliencronweg 12

15:00 Uhr–16:00 Uhr Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstaltungskalender

19:30 Uhr Bewegung, Klang & Stille Durch Tanz, Achtsamkeit u. Stille liebevoll bei dir selbst kommen. Anmeldung unter Tel. 01575-7913867 Ort: Elfenland, Westerschütting 1 11:00 Uhr Entdeckertour zur Hallig Süderoog mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Dienstag, 10. August Fahrkarten am Schiff. Ort: Abfahrt: Alter Hafen Kutschfahrten Veranstalter: NPDG Pellworm Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 23

Ganzheitliche Erholung – LebensKunst im Atelier Poseidon Arne Petersen, Wellnesstherapeut, Nordermitteldeich 49 (F3) Täglich von 14–19 Uhr, Anmeldung von 10–12 Uhr: 0176/24076606 Wohltuende Massagen zur Entspannung in ansprechendem Ambiente: Ganzkörpermassage ca. 60 Min. 60 € Rücken- und Nackenmassage ca. 30 Min. 30 € Klangschalenmassage ca. 50 Min. 45 € Hot- & Cold Stone Massage ca. 90 Min. 95 € Offener Skulpturengarten und im Atelier: Malerei und Pellworm-Keramik www.ferienwohnung-insel-pellworm.de – www.integrale-wellness.de

Weihnachtshaus Husum Museum Historischer Laden Sammlung Alix Paulsen Täglich von 11–17 Uhr geöffnet

25813 Husum | Westerende 46 | Telefon 0 48 41– 6 68 59 08 und 8 35 20 www.weihnachtshaus.info 24 AUGUST 2021

07:00 Uhr 18:00 Uhr–18:30 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke den Seehundsbänken mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Anmeldung nicht möglich, (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung Teilnehmerzahl begrenzt. erforderlich Tel. 0176-60771638 Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Bitte Decke mitbringen. Ort: Anleger Hooger Fähre Ort: Anton-Heimreich-Haus Veranstalter: Familie Hellmann 18:00 Uhr–21:00 Uhr 10:30 Uhr Fotospaziergang Geschichten von Pellworm Bei einem abendlichen Spaziergang erzählt von Emmy Jensen. Die Veranstal- werden typische Pellworm-Motive tung finden draußen (nur bei schönem anhand von fotografischen Grundthe- Wetter) statt. Bringen Sie sich gerne men aufgenommen. Anmeldung eine Decke/Kissen mit. Eintritt frei, erforderlich Tel. 04844-6709949 / keine Anmeldung erforderlich. [email protected] Ort: Badestelle am Leuchtturm Veranstalter: Lüttschool Galerie, Veranstalter: Emmy Jensen Liliencronweg 12

13:00 Uhr 19:30 Uhr Entdeckertour zur Hallig Gröde Märchen, Klang & Stille am Deich mit der MS Nordfriesland. Luca-App. für Erwachsene. Anmeldung unter Fahrkarten am Schiff. Tel. 01575-7913867 Ort: Abfahrt: Alter Hafen Ort: Deichaufgang am Schütting Veranstalter: NPDG Pellworm Veranstalter: Elfenland

13:45 Uhr 20:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / mit der Schutzstation Wattenmeer. Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung unter Tel. 04844-760. Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Ort: Badestelle Alte Kirche Veranstalter: NPDG

15:00 Uhr Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Veranstaltungskalender Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

16:00 Uhr Erläuterungen über die Stromerzeugung durch den Windpark Pellworm Mittwoch, 11. August mit Kai Edlefsen Ort: Pellwormer Inselmühle, Nähe 08:00 Uhr Bupheverweg 9 Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Veranstalter: Fremdenverkehrsverein den Seehundsbänken mit dem Schiff „MS Gebrüder“. 16:00 Uhr–18:00 Uhr Anmeldung nicht möglich, Kreativwerkstatt „Steinbilder“ gestalten Teilnehmerzahl begrenzt. für Erwachsene und Kinder, Material­ Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. kosten. Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Anleger Hooger Fähre Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Veranstalter: Familie Hellmann AUGUST 2021 25

08:30 Uhr Wattwanderung bis zur Halligkante Süderoog Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m vor Süderoog. Bitte Verpflegung Nadel mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. und Dauer ca. 2,5 Std. Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Veranstalter: Knud Knudsen Faden 08:30 Uhr Morgenmeditation Levke Bütter „Kraft schöpfen für den Tag“ Pastorin und Spiritualin A. Hector. Tammensiel 10 Anmeldung erforderlich Tel. 0160-98943778 0171 1275330 Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Selbstgenähtes für 09:30 Uhr Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln Groß und Klein und Krebsen“ Stoffe und Zubehör ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. zum Selbernähen. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

Der Kaufmann der (fast) alles hat. Veranstaltungskalender

Kaufmannsladen Martensen Marken-Outdoor-Bekleidung // Kites // Spielsachen // Typisches von Pellworm // Schaffelle // Postkarten // Küsten-Lesestoff // großes Teesortiment // Coffee to go und vieles mehr! Besuchen Sie uns am Tammensiel 24 auf Pellworm. Telefon 04844-219 26 AUGUST 2021

11:00 Uhr 15:00 Uhr Fütterung der Aquarientiere Vortrag über Schafhaltung auf Pellworm Anmeldung erforderlich 04844-760. mit Sönke Meesenburg Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Ort: Deich Strandcafe Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Veranstalter: Fremdenverkehrsverein

11:00 Uhr–12:30 Uhr 15:00 Uhr Skulpturengarten SeniorInnenkreis-Treffen (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin zu Kaffee/Tee und Kuchen. Anmeldung Petersen sowie Pellworm-Keramik und erforderlich Tel. 04844-698 oder 688 50% auf Schafwolliges. (Mund-Nasen-Schutz nicht vergessen) Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Anton-Heimreich-Haus Ort: Atelier Poseidon, Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Nordermitteldeich 49 16:00 Uhr–18:00 Uhr 12:15 Uhr „Ponyführerschein“ Thalasso-Deichgymnastik Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Anmeldung erforderlich bis 12:30 Uhr des vorher, Tel. 04844-224 Vortages, Tel. 04844-728 oder Email info@ Ort: Appelhof, Schulstr. 9 kurgesundheitszentrum-pellworm.de Ort: Badestrand Leuchtturm /Luca-App 16:00 Uhr–18:00 Uhr Veranstalter: Kur- und Gesundheitszentrum Kreativwerkstatt „Strandholzwindlichter“ Kosten nach Materialaufwand. Keine 13:30 Uhr Anmeldung erforderlich. Schifffahrt zur Hallig Hooge Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- dung nicht möglich, Teilnehmer begrenzt. 18:00 Uhr–18:30 Uhr Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Ort: Anleger Hooger Fähre mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Veranstalter: Familie Hellmann Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung 13:45 Uhr erforderlich Tel. 0176-60771638 Inselrundfahrt mit dem Bus Bitte Decke mitbringen. Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Ort: Anton-Heimreich-Haus Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle 19:00 Uhr Veranstalter: NPDG „Die Nordsee im Wandel“ – Anschaulicher Vortrag Veranstaltungskalender 14:00 Uhr–15:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Deicholympiade Ort: Nationalpark-Haus, Tammensiel 6 mit der Kirche am Urlaubsort. Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Spiele mit olympischem Flair. Anmel- dung erforderlich Tel. 0176-60771638 20:00 Uhr Ort: Badestelle Leuchtturm (Bei jedem Orgelkonzert mit Tobias Roller Wetter, außer bei Dauerregen) Spendenvorschlag 20,-€, Kinder bis 14J. frei. Anmeldung erforderlich bis zum 15:00 Uhr–16:00 Uhr Vorabend, Tel. 0151-26357169 Ponyreiten Ort: Alte Kirche Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 27

Wattwanderung LÜTTSCHOOL GALERIE zur MALEREI UND FOTOGRAFIE

Hallig Süderoog Gemälde Kunst- und Fotodrucke Postkarten Knud Knudsen Foto-Begleitung Mobil: 01 60 200 14 23 Malkurse Andrea und Nikolaus Meyer-Deichsel Liliencronweg 12 • +49 4844 6709949 www.thelandscapers.de • [email protected]

Unbenannt-1 1 18.06.2021 17:07:10 28 AUGUST 2021

20:45 Uhr 11:00 Uhr–12:00 Uhr Naturkundliche Fackelwanderung Experimentieren mit dem Watt- und Inselführer Gerd Anmeldung erforderlich Clausen. Anmeldung erforderlich Tel. Tel. 0176-60771638 0152-38218259 Ort: Anton-Heimreich-Haus Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 (Bei jedem Wetter, außer bei Dauerregen) Veranstalter: Kirche am Urlaubsort Donnerstag, 12. August 13:00 Uhr Salzwiesenführung – Kutschfahrten Blick ins salzige Grün Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. vorher, Tel.04844-224 Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

08:30 Uhr 13:45 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / den Seehundsbänken mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- Familie 25,-€ / Luca-App dung nicht möglich, Teilnehmerzahl Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase- Veranstalter: NPDG Schutz. 14:00 Uhr Ort: Anleger Hooger Fähre Fahrt zur Hallig Südfall & Seetierfang Veranstalter: Familie Hellmann mit Grillen und Vortrag über das Halligleben. MS Nordfriesland. Luca-App. 09:15 Uhr Fahrkarten am Schiff Wattwanderung zur Norderhever – Ort: Abfahrt: Alter Hafen Über den Meeresboden zum Priel Veranstalter: NPDG Pellworm Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) 15:30 Uhr Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Hofbesichtigung auf einem zertifizierten Tierwohlbetrieb 09:30 Uhr Wissenswertes über die Milchviehhaltung. Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Milch zum probieren und mitnehmen. Föhr oder Helgoland Ort: Ferienhof Anna u. Nico Nommsen, (Tickets mind. einen Werktag vorher im Tammwarftweg 2 Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger Veranstalter: Fremdenverkehrsverein lösen). Luca-App. Veranstaltungskalender Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger 16:00 Uhr Veranstalter: NPDG Pellworm Was fliegt denn da? – Vogelkundliche Radtour 10:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Wattführung „Watt erleben“ Ort: Leuchtturm, Deichaufgang mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer wird gezeigt, welche Besonderheiten das Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung 18:00 Uhr–18:30 Uhr erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Ort: Deichaufgang am Leuchtturm mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, (WW6) Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung erforderlich Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus 29

SELBST GEBACKENE KUCHEN NACH OMA´S REZEPTEN.

KALTE GETRÄNKE & SPEISEN AUCH

Die Schwarze 8 AUßER HAUS. Rungholtweg 2 25849 Pellworm Ganzjährig geöffnet Zeiten siehe Aushang GROßLEINWAND, Tel.: 04844 / 992385 BILLARD & DART. 30 AUGUST 2021

18:00 Uhr 11:00 Uhr Abendmeditation „Den Tag loslassen“ Wattführung „Watt erleben“ mit Pastorin und Spiritualin A. Hector. mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Anmeldung erforderlich Tel. 0160- wird gezeigt, welche Besonderheiten das 98943778 Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Ort: Deichaufgang am Leuchtturm (WW6) 18:00 Uhr–21:00 Uhr Galerie am Abend 11:00 Uhr–12:30 Uhr Malerei und Fotografie bei Andrea & Skulpturengarten Nikolaus Meyer-Deichsel. (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Ort: Lüttschool Galerie, Liliencronweg 12 Petersen sowie Pellworm-Keramik und 50% auf Schafwolliges. 20:45 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Ort: Atelier Poseidon, mit der Schutzstation Wattenmeer. Nordermitteldeich 49 Anmeldung unter Tel. 04844-760. Ort: Badestelle Alte Kirche 13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Freitag, 13. August Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle 09:45 Uhr Veranstalter: NPDG Wattwanderung bis zur Halligkante Süderoog 15:00 Uhr–16:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Bastelnachmittag Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m Für Groß und Klein! Hier kann man sich vor Süderoog. Bitte Verpflegung mit unterschiedlichen Materialien so mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. richtig austoben. Anmeldung erforder- Dauer ca. 2,5 Std. lich Tel. 0176-60771638 Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Ort: Anton-Heimreich-Haus Veranstalter: Knud Knudsen Veranstalter: Kirche am Urlaubsort

10:00 Uhr–12:00 Uhr 15:00 Uhr „Ponyführerschein“ Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag mit der MS Nordfriesland. Luca-App. vorher, Tel.04844-224 Fahrkarten am Schiff. Veranstaltungskalender Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Ort: Abfahrt: Alter Hafen Veranstalter: NPDG Pellworm 11:00 Uhr Kinderwattwanderung – 15:00 Uhr Pirat Pelle auf der Spur Fütterung der Aquarientiere (für Kinder ab 3 Jahre). Anmeldung erfor- Anmeldung erforderlich 04844-760. derlich, Tel. 04844-760 Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer (WW6) Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 ÖFFNUNGSZEITEN DER RESTAURANTS/CAFÉS AUF PELLWORM 31

Name/Anschrift/Vorwahl: 04844 Öffnungszeiten (Aktuelle Öffnungs- Ruhetag Lage im Planquadrat zeiten s. a. Aushang)

Anticus, Café & Teestube Mo. und 13.30–17.00 Uhr Nordermitteldeich 61 (EF3) jeden letzten 7.–9.8.21 geschlossen Tel. 9 90 51 64 oder 01 52/54 63 98 80 So. im Monat

Arno’s Hafen-Pub Pellworm Tammensiel 4 (H5), Tel. 12 09 u. Di.–So. 17.00–21.00 Uhr Montag 01 71/9 37 13 11 Anzeige S. 19

Billiardcafé u. Bistro „Die Schwarze 8“ Rungholtweg 2 (H5), siehe Aushang Donnerstag Tel. 99 23 85 Anzeige S. 29

Bütti´s Schlemmerecke Täglich 10.00–19.00 Uhr Donnerstag Am Hafen, Tel. 0170-4132776

Montag, Elfenland Café Do.–So. 14.00–17.00 Uhr Dienstag Westerschütting 1 (C7) 16.–22.8.2021 geschlossen und Tel. 9 90 87 77 Mittwoch

Gasthaus Hooger Fähre Mittwoch Hooger Fähre 5 (B4) Fr.–Di. 13.00–20.00 Uhr und Tel. 99 23 23 Donnerstag

Samstag Hafenbüdchen Raucherkneipe Mo., Di., Mi. und Fr. ab 14.00 Uhr und Tel. 01 62 / 6 85 57 37 Do. ab 12.00 Uhr Sonntag

Hotel MeerLand Montag Kaydeich 17 Mi.–So. 16.00–21.00 Uhr Küche und Tel. 9 90 90 20 Dienstag

Imbiss Hooger Fähre Di.–So. 11.00–19.00 Uhr Hooger Fähre 7a (B4) Montag 2.–5.8.2021 geschlossen Tel. 99 07 99

Imbiss & Minigolf Kaydeich 15 Fr.–Mi. 12.00–20.00 Uhr Donnerstag Tel. 01 51 / 24 05 74 38

Inselcafé Cornilsen Tammensiel 25 (H5) siehe Aushang Tel. 2 26

32 ABCDEFGHIJ 1 e se rd o 2 N Maßstab Bupheverweg K 52 200 600 1000m Badestelle < 0m 400 800 A Bupheverkoog u WW2 s f lu g Badestelle Hörn s f No a rde h rha r FKK ff Bupheverweg t de e Nordermühle ich

3 n Strand

Grüner Deich Deich Grüner Grüner Badestelle Deich Grüner Hooger Fähre Momme-Nissen-Haus Vogelkoje

kath. Kirche Bupheverweg mit Hundestrand N weg o rde Schluth rm Koopmann's it Inselkaufhaus g te Moordamm e ld w eich r H Ütermarker- e o Inselhofladen Thams k og r er a 4 F mitteldeich ä h W m h c r i e

r a t

e e e e l Schulstr. d d Ü Hooger Fähre r a h SmartRegion P ch u arla S s ment e Pellworm mit W n Solarcafé g Waldhusentief Bekstrom

e e st w e Tammensiel r m n I e ulst n

ü ch r.

h h h S h

Freizeitheim d c

l l l

r r r e e e Tierarzt

5 e A

i i

i us

S S Friolzheim S Hafen f

K lu

e e e g

r s e e

e fa e h t

l r t e A Alte Kirche Klostermitteldei n ch > St. Salvator Ostersiel Alte Kirchchaussee Seegaarden Liebes- allee Badestelle Campingplatz Stürenburgerweg Osterschütting Fußweg eich Liebes- Alte Kirche Kleine Schäferei L Neue Kirche ld schlösser- i te 6 l it gitter mit Hundestrand i Anton-Heimreich-Haus m e ers nc nk ro Ju nw Meierei lli . rti ste i O ill rt Süderwisch Post e r Tüterland t s e Tammwarftsweg e v g W e 7 chüttin r h Westers h Bürgerhus Süderkoogweg N.P.D.G.- eic Westerweg e Osterschütting teld Minigolf Linienbus d en Badestelle it r rt rm Bouleplatz ah e o f Schütting d Barfußpfad N.P.D.G. N lig ü K l Abenteuerspielplatz a a mit Hundestrand S y H d Tiefwasseranleger e i c Leuchtturm Ausflugsfahrten Untjehörnweg h Badestelle S Süderkoog tr uc 8 Hundestrand kla hnu WW4 ngs hörn Angel- WW6 > teich Badestelle Badestelle Kaydeich Leuchtturm © 11 by 06 w 1 w 2 w 2

. k

9

a

7

r

0

9 t

e

1

n

0

w

1

e

2

r 1 k • . d e 33 ABCDEFGHIJ Treffpunkte Wattwanderungen 1 WW2 Abgangsstelle Hörn E3 ee s WW4 Abgangsstelle Süderoog C 8 rd o WW6 Abgangsstelle Leuchtturm G 8 2 N Maßstab Bupheverweg K 52 200 600 1000m Badestelle < 0m 400 800 A Bupheverkoog u WW2 s fl u . r g Badestelle Hörn t s s f N a ord k h erh e Tammensiel a b r FKK ffd Bupheverweg Glascontainer

t Nordermühle ei e s s

e ch s

n n

n Strand Ü n

e e

t e H H

3 e H Ilg

r r

Grüner Deich Deich Grüner Grüner Grüner Deich Grüner o Badestelle m fweg Vogelkoje a Hooger Fähre Momme-Nissen-Haus rk e kath. Kirche Bupheverweg mit Hundestrand N rm o i

weg r t g

weg d t weg chluth e e e S rm Koopmann's VR Bank ld e w it Inselkaufhaus g n t Moordamm e Westküste i e Tammensiel c e ld w h f eich r B i a H Ütermarker- e o r o Inselhofladen Thams k o r t g ge o r mitteldeich a h 4 F p c h W ä m i h ic r

e

Ütermarker e Ütermarker r a

t L97

e e e e l Schulstr. D d d Ü Hooger Fähre r a h SmartRegion P ch u arlam S s ent e Pellworm mit Fußweg W n Solarcafé EDEKA- g Waldhusentief Bekstrom Alte Post e e st Markt w e Tammensiel r Rungholtweg m n I g e ulst n e

ü ch r. w

h h h S h r

Freizeitheim d e c l l

l rk

r r r e e e Tierarzt

5 e A a i i

i us Schöpfwerk m

S S Friolzheim S Hafen f r

K lu Üte

e e e g

r s Schutzstation e e e fa e h t Wattenmeer l r t e Schifffahrtsmuseum A K n Alte Kirche lostermitteldei Fußweg ch > Hafen Sportboot- St. Salvator Ostersiel Alte Kirchchaussee Seegaarden Liebes- hafen allee Amtsverwaltung Badestelle Campingplatz Stürenburgerweg Osterschütting Fußweg eich Liebes- Alte Kirche Kleine Schäferei L Neue Kirche ld schlösser- i te 6 l it gitter mit Hundestrand i Anton-Heimreich-Haus m e ers Tourist-Information nc nk ro Ju Inselmuseum nw Meierei lli . rti ste Kurzentrum Arzt i O ill FußwegKur- und Apotheke rt Süderwisch Post e r Gesundheitszentrum Tüterland t s e Tammwarftsweg e v PelleWelle W e Königswiese 7 ütting h Freizeitbad ersch Süderkoogweg r West h Westerweg Bürgerhus N.P.D.G.- ic e DRK . de n r l t Osterschütting tte Minigolf Linienbus d te Zentrum für Badestelle i r r s m Bouleplatz h e r o fa Gesundheit e g d Schütting d Barfußpfad N.P.D.G. N i Königswiese K ll und Familie n ü a a Abenteuerspielplatz a l mit Hundestrand S y H d Tiefwasseranleger h

e © by t

U U i 0 U c Leuchtturm Ausflugsfahrten 61 w Ostersiel h Badestelle 0 w Untjehörnweg 1 w 2 S .

k

Süderkoog t 2 DRK r a

u 9

r

c 7 t

k e

0 Sozialstation

Hundestrand la n

8 1

h w

n 0

e

u 2

r Pflege- und 2 WW4 k n 1 . • d g e

shö Begegnungsstätte

r r

rn > r e e

Angel- WW6 e

g g g

e e

teich Badestelle Badestelle e

l l

Liebesallee l

n n

Kaydeich Leuchtturm n

a a a

r r © Stürenburger r 11 by e 6 s 0 w Weg 1 w s 2 w L97 Liebes- a 2

. w k

9 f a

7 schlösser-

r Ostersiel e 0

9 t

i

e Stüren- 1

n T

0 gitter

w

1

e

2 burger Weg r 1 < k • . d e 34 ÖFFNUNGSZEITEN DER RESTAURANTS/CAFÉS AUF PELLWORM

Name/Anschrift/Vorwahl: 04844 Öffnungszeiten (Aktuelle Öffnungs- Ruhetag Lage im Planquadrat zeiten s. a. Aushang)

Montag Inseleis Pellworm Mi.–So. 12.00–18.00 Uhr und Tel.-Nr. 0177 / 2 64 75 97 Dienstag Anzeige S. 21

Kiek Ut Hooger Fähre 6 (C4) siehe Aushang Tel. 90 90

Kirchspielskrug „Zur Alten Kirche“ Alte Kirche 1 (B6) 14.00–20.00 Uhr (Küche) Dienstag Tel. 2 75

Lighthouse Inn – Fisch, Rum und mehr … Täglich 12.00–20.00 Uhr Montag Süderkoogweg 10a (G8) Tel. 0170-50 92 630

Ponyhof Sonntag Osterschütting 11 (D7) 17.45–20.00 Uhr Küche und Tel. 4 14 Montag

Restaurant De Spieskommer Küche: 11.00–13.30 und Uthlandestraße 6 (H5) 17.00–20.00 Uhr Dienstag Tel. 12 11 15. und 16.8.2021 geschlossen

Montag Schipperhus Mi.–So. 17.00–22:00 Uhr und Tammensiel 26, Tel. 9 90 22 66 zus. Öffnungszeiten siehe Website Dienstag Anzeige 4. Umschlagseite

So.–Do. 11.00–17:00 Uhr Solar Café Sa. 14.00–17:00 Uhr Freitag In de See 1a (G5), Tel. 7 11 90 14 17.8.2021 geschlossen

Strand-Café Saison 2021 geschlossen Tammwarft 10 (B7), Tel. 1 52 99 60

Warft-Café Hooger Fähre 3 (C4) So.–Fr. 14.00–17.00 Uhr Samstag Tel. 2 54 00 60

„Watt-Rock-Café“ Mittwoch Musik-Grill-Kneipe Fr.–Di. 14.00–0.00 Uhr und „pellworm city“, Tammensiel 31 (H5) 29.8., ab 17.00 Uhr geschlossen Donnerstag Tel. 7 89 97 29 Anzeige S. 23 AUGUST 2021 35

15:00 Uhr–17:00 Uhr Teeprobe Gemütlich und kostenlos Tee probieren. Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1

18:00 Uhr–18:30 Uhr Programm im August 2021 Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, So 08.08.21 . 14 Uhr Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Der Atem des Meeres Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung "Atem-Bezauberndes" Wattenmeer . FSK 0 erforderlich Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus So 08.08.21 . 17 Uhr Percy (vs. Goliath) 20:45 Uhr Star-Kino nach wahrer Geschichte . FSK 6 Naturkundliche Fackelwanderung mit dem Watt- und Inselführer Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich So 08.08.21 . 20 Uhr Tel. 0152-38218259 Der Atem des Meeres Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 "Atem-Bezauberndes" Wattenmeer . FSK 0

Samstag, 14. August So 29.08.21 . 14/17/20 Uhr Wunschfilm-Kino 10:00 Uhr Abstimmung: www.kino-pellworm.de/wunschfilm Schifffahrt nach Norderoogsand und zu den Seehundsbänken mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Alle Infos zu Anmeldung nicht möglich, unserem Programm Teilnehmerzahl begrenzt. & sicherem Kinogenuss Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Kino im Pellwormer Bürgerhus . Kaydeich 15a . Pellworm Veranstalter: Familie Hellmann Eintritt 8 € . ermäßigt* 6 € 11:15 Uhr Kartenreservierung unter 0175 345 0405 Wattführung „Watt erleben“ mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier oder [email protected] wird gezeigt, welche Besonderheiten das www.kino-pellworm.de *Kinder, Schüler, Schutten, Studenten, Mitglieder Veranstaltungskalender Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Ort: Deichaufgang am Leuchtturm 13:45 Uhr (WW6) Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Familie 25,-€ / Luca-App 11:30 Uhr Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Klimawattexkursion – Wandel(n) auf Veranstalter: NPDG dem Meeresboden Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) 15:00 Uhr Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 36 AUGUST 2021

18:00 Uhr–18:30 Uhr 11:00 Uhr Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Wattwanderung zur Norderhever – mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Über den Meeresboden zum Priel Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) erforderlich Tel. 0176-60771638 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus 11.00–17.00 Uhr 30. Pellwormer Kunsthandwerkermarkt 20:45 Uhr auf dem Hof des Inselhofladens Thams, Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Schulstr. 1 mit der Schutzstation Wattenmeer. Pellwormer KunsthandwerkerInnen Anmeldung unter Tel. 04844-760. bieten ihre Arbeiten an, Pellwormer Ort: Badestelle Alte Kirche Landfrauen und Pellwormer Landjugend sorgen für das leibliche Wohl, Oldtimer- Trecker-Schau. Es gelten die aktuellen Sonntag, 15. August Corona-Verordnungen

Kutschfahrten 13:45 Uhr Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Inselrundfahrt mit dem Bus vorher, Tel.04844-224 Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Veranstalter: NPDG 10:00 Uhr Heilige Messe 15:00 Uhr Anmeldung bei Magrit Rahn, Tel. Fahrt zu den Seehundsbänken mit 04844-688. Begrenzte Besucherzahl. Seetierfang Mund- u. Nasenschutz! mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Ort: Kath. Kapelle, Momme-Nissen-Haus, Fahrkarten direkt am Schiff. Bupheverweg 1 Ort: Abfahrt: Alter Hafen Veranstalter: NPDG Pellworm 10:00 Uhr Familiengottesdienst auf der Decke 15:00 Uhr mit der Kirche am Urlaubsort und vielen Gottesdienst in kleiner Form schönen Ideen und vorallem den mit Pastorin Hector. Anmeldung Handpuppen. Anmeldung erforderlich erforderlich, Tel. 0151-26357169 Tel. 0176-60771638 Ort: DRK Begegnungsstätte Bitte Decke mitbringen. Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Veranstaltungskalender Ort: Anton-Heimreich-Haus 16:00 Uhr 10:30 Uhr Schifffahrt zur Hallig Hooge Schifffahrt nach Norderoogsand und zu mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- den Seehundsbänken dung nicht möglich, Teilnehmer begrenzt. mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Anmeldung nicht möglich, Ort: Anleger Hooger Fähre Teilnehmerzahl begrenzt. Veranstalter: Familie Hellmann Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre 17:00 Uhr Veranstalter: Familie Hellmann Salzwiesenführung – Blick ins salzige Grün Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer AUGUST 2021 37

13:15 Uhr Montag, 16. August Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 09:30 Uhr mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Fahrkarten am Schiff. Föhr oder Helgoland Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger (Tickets mind. einen Werktag vorher im Veranstalter: NPDG Pellworm Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger lösen). Luca-App. 13:45 Uhr Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger Inselrundfahrt mit dem Bus Veranstalter: NPDG Pellworm Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 10:00 Uhr–12:00 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App „Ponyführerschein“ Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Veranstalter: NPDG vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 14:00 Uhr Live & Open Air 11:00 Uhr „Zehn Meter bis zum Meer“ Fütterung der Aquarientiere Pop & Jazz mit Frizz Feick (Singer/ Anmeldung erforderlich 04844-760. Songwriter) feat. Jonny Möller (Sax, Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Flöte). Eintritt frei, Spende erwünscht. Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer www.reetpoet.com Ort: DeichStall, Westerschütting 12 11:00 Uhr–12:30 Uhr Skulpturengarten 14:00 Uhr–17:00 Uhr (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Malen am Nachmittag Petersen sowie Pellworm-Keramik und Am Mitmalnachmittag kann mit oder 50% auf Schafwolliges. ohne Anleitung gemalt werden. Keine Anmeldung erforderlich. Anmeldung erforderlich Tel. 04844- Ort: Atelier Poseidon, 6709949 / [email protected] Nordermitteldeich 49 Ort: Lüttschool Atelier, Liliencronweg 12 11:30 Uhr 15:00 Uhr–16:00 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Ponyreiten den Seehundsbänken Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- vorher, Tel. 04844-224 dung nicht möglich, Teilnehmerzahl Ort: Appelhof, Schulstr. 9 begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase- Schutz. 19:00 Uhr Veranstaltungskalender Ort: Anleger Hooger Fähre „Eine Reise zum Süderoogsand“ – Veranstalter: Familie Hellmann Anschaulicher Vortrag Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 12:30 Uhr Ort: Nationalpark-Haus, Tammensiel 6 Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer und Krebsen“ ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich 20:30 Uhr Tel. 04844-760. Naturkundliche Fackelwanderung Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) mit dem Watt- und Inselführer Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich Tel. 0152-38218259 Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 38 AUGUST 2021

Dienstag, 17. August 13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Kutschfahrten Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Familie 25,-€ / Luca-App vorher, Tel.04844-224 Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstalter: NPDG

10:30 Uhr 14:45 Uhr Geschichten von Pellworm Wattführung „Watt erleben“ erzählt von Emmy Jensen. Die Veranstal- mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier tung finden draußen (nur bei schönem wird gezeigt, welche Besonderheiten das Wetter) statt. Bringen Sie sich gerne Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung eine Decke/Kissen mit. Eintritt frei, keine erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Anmeldung erforderlich. Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Ort: Badestelle am Leuchtturm (WW6) Veranstalter: Emmy Jensen 16:00 Uhr–18:00 Uhr 11:00 Uhr Kreativwerkstatt „Steinbilder“ gestalten Salzwiesenführung – für Erwachsene und Kinder, Materialkos- Blick ins salzige Grün ten. Keine Anmeldung erforderlich. Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 18:00 Uhr–18:30 Uhr Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke 12:00 Uhr mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für den Seehundsbänken Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung mit dem Schiff „MS Gebrüder“. erforderlich Tel. 0176-60771638 Bitte Anmeldung nicht möglich, Decke mitbringen. Teilnehmerzahl begrenzt. Ort: Anton-Heimreich-Haus Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre 18:00 Uhr–21:00 Uhr Veranstalter: Familie Hellmann Fotospaziergang Bei einem abendlichen Spaziergang 13:15 Uhr werden typische Pellworm-Motive Fahrt zu den Seehundsbänken mit anhand von fotografischen Grundthe- Seetierfang men aufgenommen. Anmeldung mit der MS Nordfriesland. Luca-App. erforderlich Tel. 04844-6709949 / info@ Veranstaltungskalender Fahrkarten am Schiff. thelandscapers.de Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger Veranstalter: Lüttschool Galerie, Veranstalter: NPDG Pellworm Liliencronweg 12

13:30 Uhr Kinderwattwanderung – Mittwoch, 18. August Pirat Pelle auf der Spur 08:30 Uhr (für Kinder ab 3 Jahre). Anmeldung erfor- Morgenmeditation derlich, Tel. 04844-760 „Kraft schöpfen für den Tag“ Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Pastorin und Spiritualin A. Hector. (WW6) Anmeldung erforderlich Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Tel. 0160-98943778 Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde 39

Das große Leuchtturm-Lesebuch

Leuchttürme (Feuertürme) haben seit vielen Jahrhunderten als Navigationshilfen für die Schifffahrt am und auf dem Meer und an großen Wasserstraßen eine herausragende Kaleidoskop Bedeutung. Sie sind die Wächter der Meere.

Dieses Buch führt auf unterhaltsame Art mit vielen Beispielen zu spannenden Antworten einer Welt- und auf vielfältige Fragen zum Alltagsleben der Leuchtturmbesatzungen und ihrer Familien an den verschiedensten Standorten der Welt, zur Entwicklung der Türme und ihrer Optik und zu Zeitreise den unterschiedlichen Seezeichen auf dem Wasser. Das Buch berichtet anschaulich mit authentischen Hintergrundinformationen über schier übermenschliche Herausforderungen beim Bau von Leuchttürmen und der spä- teren Rettung dieser über die Zeit. Es geht der Frage nach zur Bedeutung und zum Schicksal von Leuchtfeuern in den Weltkriegen. Es be - Hrsg. von schreibt Schicksale, Tragödien und Unglücke in der Geschichte der Leuchttürme. Manfred Benhof,

Das große Leuchtturm-Lesebuch Volker Heyse und

Jürgen Tronicke (Hrsg.)

440 Seiten, ca. 500 meist farbige Abbildungen, gebunden € 39,95 (ISBN 978-3-96717-063-4) Ein Abschnitt zu „Leuchttürmen in der Kunst“ führt zur Darstellung einzigartiger Das große Leuchtturm-Lesebuch Gemälde, volkstümlicher Lyrik, zu Kunst- und Gebrauchsgegenständen und zu Büchern für Wissenswertes, Kurioses und Spannendes aus der Welt der Leuchttürme Alt und Jung.

Plaudereien und Anekdoten rund um Leucht- ISBN 978-3-96717-063-4 türme in nah und fern sowie kurzweilige Schilderungen von Erstaunlichem, Abenteu- Manfred Benhof • Volker Heyse • Jürgen Tronicke erlichem,Wissenswertes, bislang weitgehend Unbekanntem gehören genauso zu diesem Lesebuch für die ganze Familie im besten Sinne des Wortes. Manfred Benhof Kurioses und Volker Heyse Jürgen Tronicke Spannendes aus der (Hrsg.) Welt der Leuchttürme Husum

Erhältlich über jede Buchhandlung

Verlagsgruppe Husum Postfach 1480 · D-25804 Husum Tel. (0 48 41) 83 52-0 · Fax (0 48 41) 83 52-10 www.verlagsgruppe.de

Husum Verlag 40 AUGUST 2021

10:00 Uhr 14:00 Uhr Kirchenfüh(l)rungserlebnis für große Wattwanderung bis zur Halligkante und kleine Menschen Süderoog mit Pastorin Hector. Anmeldung Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. erforderlich, Tel. 0160-98943778. Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m Bitte denken Sie an den Mund-Nase- vor Süderoog. Bitte Verpflegung Schutz. Ort: Neue Kirche mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Dauer ca. 2,5 Std. Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) 11:00 Uhr Veranstalter: Knud Knudsen Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Ponyreiten Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 11:00 Uhr–12:30 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Skulpturengarten (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin 15:30 Uhr Petersen sowie Pellworm-Keramik und Hofbesichtigung auf einem zertifizierten 50% auf Schafwolliges. Tierwohlbetrieb Keine Anmeldung erforderlich. Wissenswertes über die Milchviehhaltung. Ort: Atelier Poseidon, Milch zum probieren und mitnehmen. Nordermitteldeich 49 Ort: Ferienhof Anna u. Nico Nommsen, Tammwarftweg 2 12:15 Uhr Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Thalasso-Deichgymnastik Anmeldung erforderlich bis 12:30 Uhr des Vortages, Tel. 04844-728 oder Email info@ kurgesundheitszentrum-pellworm.de Ort: Badestrand Leuchtturm /Luca-App Veranstalter: Kur- und Gesundheitszentrum

13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Veranstalter: NPDG Veranstaltungskalender

14:00 Uhr–15:00 Uhr Deicholympiade mit der Kirche am Urlaubsort. Spiele mit olympischem Flair. Anmeldung erforder- lich Tel. 0176-60771638 Ort: Badestelle Leuchtturm (Bei jedem 15:30 Uhr Wetter, außer bei Dauerregen) Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 14:00 Uhr mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Wattwanderung zur Norderhever – Fahrkarten am Schiff. Über den Meeresboden zum Priel Ort: Abfahrt: Mole/Tiefwasseranleger Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 Veranstalter: NPDG Pellworm Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer AUGUST 2021 41

16:00 Uhr–18:00 Uhr 09:30 Uhr „Ponyführerschein“ Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Föhr oder Helgoland vorher, Tel. 04844-224 (Tickets mind. einen Werktag vorher im Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger lösen). Luca-App. 16:00 Uhr–18:00 Uhr Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger Kreativwerkstatt „Seife gießen“ Veranstalter: NPDG Pellworm Materialkosten, Anmeldung erforderlich unter Tel. 0151-25207977 10:00 Uhr Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Vortrag über die Entwässerung der Insel mit Rolf Hansen für Gäste, Neu- und 16:30 Uhr Alt-Pellwormer Wattführung „Watt erleben“ Ort: Parkplatz Amtsgebäude, mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Uthlandestraße 1 wird gezeigt, welche Besonderheiten das Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0152-38218259 11:00 Uhr–12:00 Uhr Ort: Deichaufgang am Leuchtturm Chaosspiel (WW6) Anmeldung erforderlich Tel. 0176-60771638 18:00 Uhr–18:30 Uhr Ort: Anton-Heimreich-Haus (Bei jedem Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Wetter, außer bei Dauerregen) mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Veranstalter: Kirche am Urlaubsort Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung 13:45 Uhr erforderlich Tel. 0176-60771638 Inselrundfahrt mit dem Bus Bitte Decke mitbringen. Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Ort: Anton-Heimreich-Haus Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle 20:00 Uhr Veranstalter: NPDG Orgelkonzert mit Uwe Komische & Thorsten Pech 15:00 Uhr Spendenvorschlag 20,-€, Kinder bis 14J. Schifffahrt nach Norderoogsand und zu frei. Anmeldung erforderlich bis zum den Seehundsbänken Vorabend, Tel. 0151-26357169 mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Ort: Alte Kirche Anmeldung nicht möglich, Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Teilnehmerzahl begrenzt.

Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Veranstaltungskalender 20:30 Uhr Ort: Anleger Hooger Fähre Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Veranstalter: Familie Hellmann mit der Schutzstation Wattenmeer. Anmeldung unter Tel. 04844-760. 15:00 Uhr Ort: Badestelle Alte Kirche Salzwiesenführung – Blick ins salzige Grün Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Donnerstag, 19. August Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Kutschfahrten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 42 AUGUST 2021

16:30 Uhr 11:00 Uhr Wattwanderung Was fliegt denn da? – Vogelkundliche mit Wattführer Dierk Jensen. Radtour Dauer ca. 2 Std., 5 € pro Teilnehmer. Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Bringt Wattschuhe und Badehose mit. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang Anmeldung unter [email protected] Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Ort: Badestelle Johanneshörn (WW2) 11:00 Uhr–12:30 Uhr Skulpturengarten 18:00 Uhr–18:30 Uhr (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Martin Petersen sowie Pellworm- mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Keramik und 50% auf Schafwolliges. Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Keine Anmeldung erforderlich. (für Kinder ab 3 Jahren). Ort: Atelier Poseidon, Anmeldung erforderlich Nordermitteldeich 49 Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. 13:00 Uhr Ort: Anton-Heimreich-Haus Piratenfahrt auf der MS Nordfriesland Anmeldung erforderlich bis 19.08.21! 18:00 Uhr Tel 04844-753 Abendmeditation „Den Tag loslassen“ Ort: Abfahrt: Alter Hafen mit Pastorin und Spiritualin A. Hector. Veranstalter: NPDG Pellworm Anmeldung erforderlich Tel. 0160-98943778 13:45 Uhr Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 Inselrundfahrt mit dem Bus Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Familie 25,-€ / Luca-App 18:00 Uhr–21:00 Uhr Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Galerie am Abend Veranstalter: NPDG Malerei und Fotografie bei Andrea & Nikolaus Meyer-Deichsel. 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ort: Lüttschool Galerie, Liliencronweg 12 Bastelnachmittag Für Groß und Klein! Hier kann man sich mit unterschiedlichen Materialien so Freitag, 20. August richtig austoben. Anmeldung erforderlich 10:00 Uhr–11:00 Uhr Tel. 0176-60771638 Gehmeditation am Deich Ort: Anton-Heimreich-Haus Veranstaltungskalender Anmeldung bis zum Vorabend Veranstalter: Kirche am Urlaubsort erforderlich, Tel. 0160-98943778. Sie entfällt bei starkem Regen! 15:00 Uhr Ort: Deichaufgang beim Leuchtturm Fischer erzählen über die Fischerei auf Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Pellworm Ort: Treffen alter Hafen, Südseite beim 10:00 Uhr–12:00 Uhr Kutter Maja „Ponyführerschein“ Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Wir drucken in Husum ... z. B. vierfarbig bis 72 cm x 102 cm

Wir verlegen in Husum ...

… die schönsten Bücher über Rungholt Wir laden ein in Husum ...

zu einem Besuch in unserem Weihnachtshaus

Husum Druck- und Verlagsgesellschaft Nordbahnhofstraße 2 · Tel. 0 48 41 - 83 52-0 · www.verlagsgruppe.de Weihnachtshaus · Museum und historischer Laden Westerende 46 · Tel. 0 48 41 - 6 68 59 08 · www.weihnachtshaus.info 44 AUGUST 2021

15:00 Uhr–17:00 Uhr Teeprobe Samstag, 21. August Gemütlich und kostenlos Tee probieren. Keine Anmeldung erforderlich. 13:45 Uhr Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 15:00 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Orgelkonzert in der Neuen Kirche Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Sebastian Sell spielt Musik aus Filmen Veranstalter: NPDG (20er bis 40er Jahre). Spendenvorschlag 10,-€. Anmeldung bis zum Vorabend 15:00 Uhr erforderlich, Tel. 0151-26357169 Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 17:00 Uhr Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Wattwanderung bis zur Halligkante Süderoog 17:30 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m den Seehundsbänken vor Süderoog. Bitte Verpflegung mit dem Schiff „MS Gebrüder“. mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. Anmeldung nicht möglich, Dauer ca. 2,5 Std. Teilnehmerzahl begrenzt. Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Veranstalter: Knud Knudsen Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann

18:00 Uhr–18:30 Uhr Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Geschichten und Mit-Mach-Aktionen (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung erforderlich Tel. 0176-60771638 Bitte Decke mitbringen. Ort: Anton-Heimreich-Haus

Sonntag, 22. August

Veranstaltungskalender Kutschfahrten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9

10:00 Uhr 18:00 Uhr–18:30 Uhr Heilige Messe Gute-Nacht-Geschichte auf der Decke Anmeldung bei Magrit Rahn, mit der Kirche am Urlaubsort. Lieder, Tel. 04844-688. Geschichten und Mit-Mach-Aktionen Begrenzte Besucherzahl. (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung Mund- u. Nasenschutz! erforderlich Tel. 0176-60771638 Ort: Kath. Kapelle, Momme-Nissen-Haus, Bitte Decke mitbringen. Bupheverweg 1 Ort: Anton-Heimreich-Haus AUGUST 2021 45

10:00 Uhr 09:30 Uhr Gottesdienst Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, mit Pastorin Hector. Anmeldung Föhr oder Helgoland erforderlich, Tel. 0151-26357169 (Tickets mind. einen Werktag vorher im Ort: Alte Kirche Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde lösen). Luca-App. Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger 11:30 Uhr Veranstalter: NPDG Pellworm Schifffahrt zur Hallig Oland mit dem Schiff „MS Gebrüder“. 09:30 Uhr Anmeldung nicht möglich, Teilnehmer- Wattführung „Watt erleben“ zahl begrenzt. mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. wird gezeigt, welche Besonderheiten das Ort: Anleger Hooger Fähre Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Veranstalter: Familie Hellmann erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Ort: Deichaufgang am Leuchtturm 12:00 Uhr (WW6) Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor mit der MS Nordfriesland. Luca-App. 10:00 Uhr–12:00 Uhr Fahrkarten am Schiff. „Ponyführerschein“ Ort: Abfahrt: Alter Hafen Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Veranstalter: NPDG Pellworm vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 12:00 Uhr Salzwiesenführung – 11:00 Uhr–12:30 Uhr Blick ins salzige Grün Skulpturengarten Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Petersen sowie Pellworm-Keramik und Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 50% auf Schafwolliges. Keine Anmeldung erforderlich. 13:45 Uhr Ort: Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49 Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / 12:00 Uhr Familie 25,-€ / Luca-App Entdeckertour zur Hallig Gröde Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Veranstalter: NPDG Fahrkarten am Schiff. Ort: Abfahrt: Alter Hafen 20:30 Uhr Veranstalter: NPDG Pellworm

Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Veranstaltungskalender mit der Schutzstation Wattenmeer. 13:30 Uhr Anmeldung unter Tel. 04844-760. Schifffahrt zur Hallig Hooge Ort: Badestelle Alte Kirche mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmel- dung nicht möglich, Teilnehmer begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Montag, 23. August Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann 08:30 Uhr Wattwanderung 13:45 Uhr mit Wattführer Dierk Jensen. Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 2 Std., 5 € pro Teilnehmer. Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Bringt Wattschuhe und Badehose mit. Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung unter [email protected] Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Ort: Badestelle Johanneshörn (WW2) Veranstalter: NPDG 46 AUGUST 2021

14:00 Uhr 10:30 Uhr Live & Open Air Geschichten von Pellworm „Zehn Meter bis zum Meer“ erzählt von Emmy Jensen. Die Veranstal- Pop & Jazz mit Frizz Feick (Singer/ tung finden draußen (nur bei schönem Songwriter) feat. Jonny Möller (Sax, Wetter) statt. Bringen Sie sich gerne Flöte). Eintritt frei, Spende erwünscht. eine Decke/Kissen mit. Eintritt frei, keine www.reetpoet.com Anmeldung erforderlich. Ort: DeichStall, Westerschütting 12 Ort: Badestelle am Leuchtturm Veranstalter: Emmy Jensen 14:00 Uhr–17:00 Uhr Malen am Nachmittag 12:00 Uhr Am Mitmalnachmittag kann mit oder Entdeckertour zur Hallig Süderoog ohne Anleitung gemalt werden. mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Anmeldung erforderlich Tel. 04844- Fahrkarten am Schiff. 6709949 / [email protected] Ort: Abfahrt: Alter Hafen Ort: Lüttschool Atelier, Liliencronweg 12 Veranstalter: NPDG Pellworm

15:00 Uhr–16:00 Uhr Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9

19:30 Uhr Schamanische Trommelreise Finde dein Krafttier. Anmeldung unter Tel. 01575-7913867 Ort: Elfenland, Westerschütting 1

20:15 Uhr Naturkundliche Fackelwanderung mit dem Watt- und Inselführer Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich Tel. 0152-38218259 13:00 Uhr Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 Schifffahrt zur Hallig Hooge mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmeldung nicht möglich, Dienstag, 24. August Teilnehmer begrenzt. Veranstaltungskalender Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Kutschfahrten Ort: Anleger Hooger Fähre Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Veranstalter: Familie Hellmann vorher, Tel.04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus 07:30 Uhr Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Familie 25,-€ / Luca-App den Seehundsbänken Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Veranstalter: NPDG Anmeldung nicht möglich, Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann AUGUST 2021 47

14:30 Uhr 08:30 Uhr Was fliegt denn da? – Vogelkundliche Morgenmeditation Radtour „Kraft schöpfen für den Tag“ Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Pastorin und Spiritualin A. Hector. Ort: Leuchtturm, Deichaufgang Anmeldung erforderlich Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Tel. 0160-98943778 Ort: Neue Kirche, Liliencronweg 10 16:00 Uhr–18:00 Uhr Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Kreativwerkstatt „Steinbilder“ gestalten für Erwachsene und Kinder, 09:30 Uhr Materialkosten. Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln Keine Anmeldung erforderlich. und Krebsen“ Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. 18:00 Uhr–21:00 Uhr Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Fotospaziergang Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Bei einem abendlichen Spaziergang werden typische Pellworm-Motive 10:00 Uhr anhand von fotografischen Grundthe- Kirchenfüh(l)rungserlebnis für große men aufgenommen. Anmeldung und kleine Menschen erforderlich Tel. 04844-6709949 / info@ mit Pastorin Hector. Anmeldung thelandscapers.de erforderlich, Tel. 0160-98943778. Veranstalter: Lüttschool Galerie, Bitte denken Sie an den Mund-Nase- Liliencronweg 12 Schutz. Ort: Alte Kirche St. Salvator 19:30 Uhr Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Märchen, Klang & Stille am Deich für Erwachsene. Anmeldung unter 11:00 Uhr Tel. 01575-7913867 Fütterung der Aquarientiere Ort: Deichaufgang am Schütting Anmeldung erforderlich 04844-760. Veranstalter: Elfenland Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

Mittwoch, 25. August 11:00 Uhr–12:30 Uhr Skulpturengarten 07:45 Uhr (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Martin Wattwanderung zur Hallig Süderoog Petersen sowie Pellworm-Keramik und mit Knud Knudsen. 50% auf Schafwolliges.

Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltungskalender Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Ort: Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49

08:00 Uhr 13:45 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Inselrundfahrt mit dem Bus den Seehundsbänken Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung nicht möglich, Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Teilnehmerzahl begrenzt. Veranstalter: NPDG Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre 15:00 Uhr–16:00 Uhr Veranstalter: Familie Hellmann Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 48 AUGUST 2021

15:00 Uhr 09:30 Uhr Vortrag über Schafhaltung auf Pellworm Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, mit Sönke Meesenburg Föhr oder Helgoland Ort: Deich Strandcafe (Tickets mind. einen Werktag vorher im Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger lösen). Luca-App. 16:00 Uhr–18:00 Uhr Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger „Ponyführerschein“ Veranstalter: NPDG Pellworm Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 10:00 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Salzwiesenführung – Blick ins salzige Grün 16:00 Uhr–18:00 Uhr Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760. Kreativwerkstatt „Porzellan malen“ Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Hier können Becher, Schalen, etc. mit Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Porzellanmalstiften kreativ gestaltet werden. Kosten nach Materialaufwand. 13:00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Fahrt zu den Seehundsbänken mit Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1 Seetierfang mit der MS Nordfriesland. Luca-App. 20:00 Uhr Fahrkarten direkt am Schiff. Orgelkonzert mit Reiner Schulte Ort: Abfahrt: Alter Hafen Spendenvorschlag 20,-€, Kinder bis 14J. Veranstalter: NPDG Pellworm frei. Anmeldung erforderlich bis zum Vorabend, Tel. 0151-26357169 13:45 Uhr Ort: Alte Kirche Inselrundfahrt mit dem Bus Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Familie 25,-€ / Luca-App 20:15 Uhr Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Naturkundliche Fackelwanderung Veranstalter: NPDG mit dem Watt- und Inselführer Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich 14:00 Uhr Tel. 0152-38218259 Schifffahrt zur Hallig Oland Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6 mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Anmeldung nicht möglich, Teilnehmerzahl begrenzt. Donnerstag, 26. August Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstaltungskalender Kutschfahrten Veranstalter: Familie Hellmann Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel.04844-224 15:30 Uhr Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Hofbesichtigung auf einem zertifizierten Tierwohlbetrieb 08:30 Uhr Wissenswertes über die Milchviehhaltung. Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Milch zum probieren und mitnehmen. den Seehundsbänken Ort: Ferienhof Anna u. Nico Nommsen, mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Tammwarftweg 2 Anmeldung nicht möglich, Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann AUGUST 2021 49

16:00 Uhr 10:00 Uhr–12:00 Uhr Was fliegt denn da? – Vogelkundliche „Ponyführerschein“ Radtour Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 vorher, Tel.04844-224 Ort: Leuchtturm, Deichaufgang Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 11:00 Uhr–12:30 Uhr 18:00 Uhr–21:00 Uhr Skulpturengarten Galerie am Abend (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Malerei und Fotografie bei Andrea & Martin Petersen sowie Pellworm- Nikolaus Meyer-Deichsel. Keramik und 50% auf Schafwolliges. Ort: Lüttschool Galerie, Liliencronweg 12 Keine Anmeldung erforderlich. Ort: Atelier Poseidon, 18:00 Uhr Nordermitteldeich 49 Heilende Klänge Regina Jehn-Nitsche (Taiko-Trommlerin) 13:30 Uhr und Pastorin Hector laden zur besonde- Fahrt zu den Seehundsbänken mit ren Meditation ein. Seetierfang Anmeldung unter Tel. 0160-98943778 mit der MS Nordfriesland. Luca-App. Bitte Decke mitbringen. Fahrkarten direkt am Schiff. Ort: Neue Kirche Ort: Abfahrt: Alter Hafen Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Veranstalter: NPDG Pellworm 13:45 Uhr 20:15 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / mit der Schutzstation Wattenmeer. Familie 25,-€ / Luca-App Anmeldung unter Tel. 04844-760. Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Ort: Badestelle Alte Kirche Veranstalter: NPDG

15:00 Uhr–16:00 Uhr Freitag, 27. August Ponyreiten Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag 08:45 Uhr vorher, Tel. 04844-224 Wattwanderung zur Hallig Süderoog – Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Von Insel zur Hallig Anmeldung erforderlich unter 15:00 Uhr–17:00 Uhr Tel. 04844-760. Teeprobe Ort: Abgangsstelle Süderoog, Deichauf- Gemütlich und kostenlos Tee probieren. gang (WW4) Keine Anmeldung erforderlich. Veranstaltungskalender Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1

09:30 Uhr 15:00 Uhr Wattwanderung bis zur Halligkante Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee Süderoog Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer vor Süderoog. Bitte Verpflegung mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. 19:00 Uhr Dauer ca. 2,5 Std. „Die Nordsee im Wandel“ – Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Anschaulicher Vortrag Veranstalter: Knud Knudsen Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Ort: Nationalpark-Haus, Tammensiel 6 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer 50 AUGUST 2021

10:00 Uhr Samstag, 28. August Heilige Messe Anmeldung bei Magrit Rahn, 09:30 Uhr Tel. 04844-688. Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Begrenzte Besucherzahl. den Seehundsbänken Mund- u. Nasenschutz! mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Ort: Kath. Kapelle, Momme-Nissen-Haus, Anmeldung nicht möglich, Bupheverweg 1 Teilnehmerzahl begrenzt. Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. 10:00 Uhr Ort: Anleger Hooger Fähre Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Veranstalter: Familie Hellmann den Seehundsbänken mit dem Schiff „MS Gebrüder“. 10:00 Uhr Anmeldung nicht möglich, Wattwanderung zur Norderhever – Teilnehmerzahl begrenzt. Über den Meeresboden zum Priel Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 Ort: Anleger Hooger Fähre Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Veranstalter: Familie Hellmann Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

11:00 Uhr 10:00 Uhr Wattführung „Watt erleben“ Gottesdienst mit dem Wattführer Gerd Clausen. Hier mit Pastorin Hector. Anmeldung wird gezeigt, welche Besonderheiten das erforderlich, Tel. 0151-26357169 Wattenmeer zu bieten hat. Anmeldung Ort: Neue Kirche erforderlich unter Tel. 0152-38218259 Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Ort: Deichaufgang am Leuchtturm (WW6)

13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Familie 25,-€ / Luca-App Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Veranstalter: NPDG

14:30 Uhr–17:30 Uhr Café Tidenhub auf der „MS Nordfriesland“. Luca-App Ort: Alter Hafen Veranstaltungskalender Veranstalter: NPDG Pellworm 11:30 Uhr 20:15 Uhr Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ und Krebsen“ mit der Schutzstation Wattenmeer. ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich Anmeldung unter Tel. 04844-760. Tel. 04844-760. Ort: Badestelle Alte Kirche Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer

Sonntag, 29. August 13:45 Uhr Inselrundfahrt mit dem Bus Kutschfahrten Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Familie 25,-€ / Luca-App vorher, Tel.04844-224 Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Veranstalter: NPDG AUGUST 2021 51

15:30 Uhr 11:00 Uhr Schifffahrt zur Hallig Hooge Wattwanderung bis zur Halligkante mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Süderoog Anmeldung nicht möglich, Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760. Teilnehmer begrenzt. Die Wattwanderung geht bis ca. 500 m Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. vor Süderoog. Bitte Verpflegung Ort: Anleger Hooger Fähre mitnehmen. Keine Toiletten vorhanden. Veranstalter: Familie Hellmann Dauer ca. 2,5 Std. Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) 16:00 Uhr Veranstalter: Knud Knudsen Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor mit der MS Nordfriesland. Luca-App. 11:00 Uhr–12:30 Uhr Fahrkarten am Schiff. Skulpturengarten Ort: Abfahrt: Alter Hafen (ca. 3000 m²) und neue Bilder von Veranstalter: NPDG Pellworm Martin Petersen sowie Pellworm- Keramik und 50% auf Schafwolliges. Keine Anmeldung erforderlich. Montag, 30. August Ort: Atelier Poseidon, Nordermitteldeich 49 09:30 Uhr Mit der Adler Express nach Amrum, Sylt, 13:45 Uhr Föhr oder Helgoland Inselrundfahrt mit dem Bus (Tickets mind. einen Werktag vorher im Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Büro der NPDG, am Tiefwasseranleger Familie 25,-€ / Luca-App, Ort: Abfahrt ab lösen). Luca-App. Hafen-Bushaltestelle, Veranstalter: NPDG Ort: Abfahrt: Tiefwasseranleger 14:00 Uhr Veranstalter: NPDG Pellworm Live & Open Air „Zehn Meter bis zum Meer“ 10:00 Uhr–12:00 Uhr Pop & Jazz mit Frizz Feick (Singer/ „Ponyführerschein“ Songwriter) feat. Jonny Möller (Sax, Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Flöte). Eintritt frei, Spende erwünscht. vorher, Tel.04844-224 www.reetpoet.com Ort: Appelhof, Schulstr. 9 Ort: DeichStall, Westerschütting 12

10:30 Uhr 14:00 Uhr–17:00 Uhr Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Malen am Nachmittag den Seehundsbänken Am Mitmalnachmittag kann mit oder mit dem Schiff „MS Gebrüder“. ohne Anleitung gemalt werden. Anmeldung nicht möglich, Anmeldung erforderlich Tel. 04844- Veranstaltungskalender Teilnehmerzahl begrenzt. 6709949 / [email protected] Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Ort: Lüttschool Atelier, Liliencronweg 12 Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann 15:00 Uhr Fütterung der Aquarientiere 11:00 Uhr Anmeldung erforderlich 04844-760. Wattwanderung zur Norderhever – Ort: Nationalparkhaus, Tammensiel 6 Über den Meeresboden zum Priel Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Anmeldung erforderlich, Tel. 04844-760 15:00 Uhr–16:00 Uhr Ort: Abgangsstelle Süderoog (WW4) Ponyreiten Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag vorher, Tel. 04844-224 Ort: Appelhof, Schulstr. 9 52 AUGUST 2021

16:00 Uhr 13:45 Uhr Schifffahrt zur Hallig Oland Inselrundfahrt mit dem Bus mit dem Schiff „MS Gebrüder“. Dauer ca. 1,5 Std. - Erw. 10,-€ / Ki. 5,-€ / Anmeldung nicht möglich, Familie 25,-€ / Luca-App Teilnehmerzahl begrenzt. Ort: Abfahrt ab Hafen - Bushaltestelle Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Veranstalter: NPDG Ort: Anleger Hooger Fähre Veranstalter: Familie Hellmann 15:00 Uhr Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee 16:00 Uhr Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 Fahrt zur Hallig Südfall & Seetierfang Ort: Nationalpark Haus, Tammensiel 6 mit Grillen und Vortrag über das Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Halligleben. MS Nordfriesland. Luca-App. Fahrkarten am Schiff 16:00 Uhr–18:00 Uhr Ort: Abfahrt: Alter Hafen Kreativwerkstatt „Steinbilder“ gestalten Veranstalter: NPDG Pellworm für Erwachsene und Kinder, Materialkosten. Keine Anmeldung erforderlich. Dienstag, 31. August Ort: Holzwürmchen, Schardeich 1

Kutschfahrten 18:00 Uhr–21:00 Uhr Anmeldung erforderlich mind. 1 Tag Fotospaziergang vorher, Tel.04844-224 Bei einem abendlichen Spaziergang Ort: Appelhof, Schulstr. 9 werden typische Pellworm-Motive anhand von fotografischen Grundthe- 10:30 Uhr men aufgenommen. Anmeldung Geschichten von Pellworm erforderlich Tel. 04844-6709949 / info@ erzählt von Emmy Jensen. Die Veranstal- thelandscapers.de tung finden draußen (nur bei schönem Veranstalter: Lüttschool Galerie, Wetter) statt. Bringen Sie sich gerne Liliencronweg 12 eine Decke/Kissen mit. Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich. 19:00 Uhr Ort: Badestelle am Leuchtturm „Eine Reise zum Süderoogsand“ – Veranstalter: Emmy Jensen Anschaulicher Vortrag Anmeldung erforderlich Tel. 04844-760 11:00 Uhr Ort: Nationalpark-Haus, Tammensiel 6 Schifffahrt nach Norderoogsand und zu Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer den Seehundsbänken Veranstaltungskalender mit dem Schiff „MS Gebrüder“. 20:00 Uhr Anmeldung nicht möglich, Naturkundliche Fackelwanderung Teilnehmerzahl begrenzt. mit dem Watt- und Inselführer Tragen Sie einen Mund-Nase-Schutz. Gerd Clausen. Anmeldung erforderlich Ort: Anleger Hooger Fähre Tel. 0152-38218259 Veranstalter: Familie Hellmann Ort: PelleWelle, Uthlandestr. 6

12:15 Uhr 20:00 Uhr Wattführung „Zu Besuch bei Muscheln Orgelkonzert mit Birgit Wildemann & und Krebsen“ Gesa, Peter Hering ab 8 Jahren. Anmeldung erforderlich Spendenvorschlag 20,-€, Kinder bis 14J. Tel. 04844-760. frei. Anmeldung erforderlich bis zum Ort: Leuchtturm, Deichaufgang (WW6) Vorabend, Tel. 0151-26357169 Veranstalter: Schutzstation Wattenmeer Ort: Alte Kirche Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde AUGUST 2021 53

Uhr Uhr

+ 15.08.

puppen!

Sonntag 10:00 .08. mitbringen!) mitbringen!) 8 (Bitte eigene Auf der Decke Decke Auf der 0 und allemund vor denHand- Mitvielen schönen Ideen Familiengottesdienst Familiengottesdienst

Haus statt! Haus - )

Samstag Heimreich -

20 21 auf Pellworm 0 Uhr Uhr 0

- und- TourismusservicePellworm . :0 8. 8. 8

.0 .08. .0 mitbringen!) mitbringen!) 16 – 21.08. 06 13 20 Freitag und Kur :00 :00 Decke Bastelnachmittag Bastelnachmittag Treffpunkt:Antonhuus 15 schiedlichen Materialien schiedlichen mal so richtig austoben.mal richtig so Für Für Großund Klein! Hier kannman sichmit unter-

Geschichten(für Kinder ab 3 Jahren)

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

. :00 :00 :00

8. 8. 8 regen!)

.0 .0 18:30 12 12 12

ten. Aktionenund – – – – 19.08. 12 05 Chaosspiel Chaosspiel Donnerstag beiDauerregen!) beiDauerregen!) bei Dauer bei Mach - großeund Pira- kleine - stelleHooger Fähre. Experimentieren Treffpunkt:Antonhuus Treffpunkt:Antonhuus 11:00 11:00 11:00 11:00 18:00 18:00 11:00 11:00 Startpunktist die Bade- (BeiWetter jeden außer (BeiWetter jeden außer (BeiWetter jeden außer Piratenschatzsuche Piratenschatzsuche Für Für Luth.Kirchengemeinde Insel Pellworm -

Uhr Uhr

KLEINE KIRCHE AM URLAUBSORT

. 8. 8. 8

-Geschichte auf der Decke (Bitte eigene (Bitte Decke der auf -Geschichte .0 .08. .0 15:00 15:00

Veranstaltungskalender – 04 11 18 Mittwoch Leuchtturm! Nacht (VeranstalterInnen: Ev. beiDauerregen!) Deicholympiade 14:00 14:00 Spielemit olympischem (Beijedem Wetter, außer Flairan der Badestelle am Unsere Veranstaltungen vom 03.08. –

Gute- mitSockenpuppenspielen, Liedern, Mit

Alle oderVeranstaltungen angegeben,nicht wenn am Alle im finden, Anton anders Bitte zu allen Veranstaltungen anmelden unter 0176 / 60 77 16 38 (Mailbox!) 38 16 77 60 / 0176 unter anmelden Veranstaltungen allen zu Bitte Dienstag

54 ENTDECKERTOUREN RUND UM PELLWORM Erleben Sie den Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer hautnah. Inselrundfahrten mit dem Bus von April bis Oktober täglich Fahrkarten für die MS „NORDFRIESLAND“ gibt es nur an Bord! um 13:45 Uhr ab Alten Hafen.

Fahrten mit der MS „Nordfriesland“: Keine Reservierung möglich – August 2021 Fahrkarten dirket am Schiff Tag Datum Abfahrt Ort Fahrtziele Zurück So. 01.08. 13:15 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 15:15 Mo. 02.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Mo. 02.08. 13:15 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 15:15 Mi. 04.08. 15:30 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 17:30 Do. 05.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Fr. 06.08. 13:00 Hafen Piratenfahrt für Kinder – Anmeldung erforderlich bis 05.08.21!!! 15:00 So. 08.08. 10:30 Hafen Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 13:30 Mo. 09.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Mo. 09.08. 11:00 Hafen Fahrt zur Hallig Süderoog 16:00 Di. 10.08. 13:00 Hafen Fahrt zur Hallig Gröde 18:00 Do. 12.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Do. 12.08. 14:00 Hafen Fahrt zur Hallig Südfall & Seetierfang mit Grillen 18:00 (Preis ohne Grillen) & Vortrag über das „Hallig-Leben“ Fr. 13.08. 15:00 Hafen Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor 18:30 So. 15.08. 15:00 Hafen Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 18:00 Mo. 16.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Mo. 16.08. 13:15 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 15:15 Di. 17.08. 13:15 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 15:15 Mi. 18.08. 15:30 Mole Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 17:30 Do. 19.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Fr. 20.08. 13:00 Hafen Piratenfahrt für Kinder – Anmeldung erforderlich bis 19.08.21!!! 15:00 So. 22.08. 12:00 Hafen Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor 15:30 Mo. 23.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Mo. 23.08. 12:00 Hafen Fahrt zur Hallig Gröde 17:00 Di. 24.08. 12:00 Hafen Fahrt zur Hallig Süderoog 17:00 Do. 26.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Do. 26.08. 13:00 Hafen Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 16:00 Fr. 27.08. 13:30 Hafen Fahrt zu den Seehundsbänken mit Seetierfang 16:30 Sa. 28.08. 14:30 Hafen Café Tidenhub auf der MS „Nordfriesland“ im Hafen 17:30 So. 29.08. 16:00 Hafen Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor 19:30 Mo. 30.08. 9:30 Mole Mit der Adler Express nach: Amrum, Sylt, Föhr oder Helgoland 19:25 Mo. 30.08. 16:00 Hafen Fahrt zur Hallig Südfall & Seetierfang mit Grillen 20:00 (Preis ohne Grillen) & Vortrag über das „Hallig-Leben“

FAHRPREISE MS „NORDFRIESLAND“ FAHRPREISE MS „Adler-Express“ Erwachsene 24,- € Erwachsene Kinder (6–14 J.) Familien Hunde Amrum 38,- € 24,- € 76,- € 4,- € Kinder (6–14 J.) 12,- € Sylt 43,- € 25,- € 86,- € 4,- € Familien (Eltern mit eigenen Kindern) 60,- € Föhr 40,- € 24,- € 80,- € 4,- € Hunde 3,- € Helgoland ab 69,50 € 41,50 € 178,- € keine Hunde

Ausflüge mit dem eigenen PKW ab Pellworm: Mit der „Gäste-Karte“ erhalten Sie für Ihren PKW 50% Ermäßigung auf den Fährpreis für eine Tagesfahrt. SCHIFFSAUSFLÜGE mit der ms „adler-expreSS“ Termine für diese Fahrten: siehe Tabelle WICHTIG: Fahrkarten für die MS „Adler-Express“ müssen mind. 1 Werktag vor der geplanten Abfahrt im Büro der NPDG mbH (Mole) gelöst werden, oder online: www.adler-schiffe.de NPDG mbH, Am Tiefwasseranleger 1, 25849 Pellworm, Tel. 04844-753 Öffnungszeiten: siehe Infoteil „Öffnungszeiten“ oder www.faehre-pellworm.de SCHIFFSAUSFLÜGE MIT DER MS NORDFRIESLAND 55

Hallig Nordstrandischmoor Nordstrandischmoor liegt unmittelbar vor dem Festland. Ihre 17 Bewohner leben auf vier Warften. Ein Lorendamm verbindet die Hallig mit dem Festland. Bis zu der großen Sturmflut von 1634 gehörte Nordstrandischmoor zu der 220 km2 großen Marschinsel Strand, zu der MS NORDFRIESLAND damals auch Pellworm und Nordstrand ab Hafen Pellworm (H5) oder Mole/ gehörten. Die Besiedlung fand erst nach der Tiefwasseranleger (i7) Sturmflut statt, bis dahin diente Nord- Für Fahrten ab Mole gibt es 15 Min. vor Abfahrt strandischmoor nur zu Torfgewinnung. einen kostenlosen Buszubringer ab Alten Hafen. Fahrtdauer ca. 3,5 Std. / Aufenthalt 1,5 Std. Das Ausflugsschiff der NPDG bietet bis Hallig Gröde zu 140 Personen Platz, um mit Ihnen auf Nur zwei Warften erheben sich aus dem Entdeckerfahrten in See zu stechen. Eine Wattenmeer. Auf der Knudswarft teilen sich Restauration ist an Bord. Genießen Sie die vier Bauernhöfe die kleine Fläche. Die Ausflugsfahrten in die Insel- und Halligwelt benachbarte Kirchwarft beherbergt Kirche und zu den Seehundsbänken. Das Bord- und Schule unter einem Dach. Hallig Gröde ist personal informiert Sie in allen Fragen rund mit weniger als 10 Einwohnern die kleinste um das Thema Weltnaturerbe. Gemeinde Deutschlands. Die Entfernung vom Weitere Infos: Reederei NPDG mbH, Anleger bis zu den Warften beträgt ca. 800 m. Am Tiefwasseranleger (Mole), Tel. 753 Fahrtdauer ca. 5 Std. / Aufenthalt 1,5 Std. Entdeckerfahrt zu den Seehunds­ Hallig Süderoog mit Vortrag über das bänken mit Seetierfang Halligleben Ein Naturphänomen der besonderen Art, wie Süderoog ist die südlichste der nordfriesi- man es nur noch sehr selten zu sehen bekommt. schen Halligen und ca. 60 ha groß. Sie hat nur Hier im Nationalpark Wattenmeer, dem größten eine einzige Warft mit einem Wohn- und in Europa, können Sie die äußerst sensiblen Wirtschaftsgebäude und wird von einer Seehunde in ihrer natürlichen Umgebung kleinen Familie ganzjährig bewohnt und erleben. In einem Gebiet von ganz außerge- bewirtschaftet. Ihr kleiner Bauernhof ist ein wöhnlichem Reiz liegt auch die besonders anerkannter Arche Hof. Die Besucher erwartet ausgewiesene Schutzzone 1, die nicht betreten neben einem leckeren Imbiss die herzliche werden darf. Sie dient den Seehunden als Gastfreundschaft von Nele und Holger, die im Rückzugs- und Ruhezone. Hier bringen sie ihre Rahmen einer Führung Haus und Hof Jungen zur Welt. Unser Schiff nähert sich den erläutern. Sandbänken bis auf etwa 100 Meter, dadurch Fahrtdauer ca. 4 Std. / Aufenthalt 1,5 Std. bleiben die Meeressäuger in ihrem Lebensraum ungestört. Aus dieser Entfernung können Sie Hallig Südfall mit Grillen und Vortrag fotografieren und filmen. Mit dem Fernglas können Sie die Tiere noch besser beobachten. über das Halligleben Während des Seetierfangs wird ein Schleppnetz Die 56 ha große Hallig mit einer einzigen in einem seichten Priel ausgelegt. Der Fang wird Warft steht als wichtiges Vogel-, Brut- und in ein Salzwasserbassin gegeben und die Rastgebiet unter Naturschutz und wird nur im Artenvielfalt durch den Nationalpark-Ranger Sommer bewohnt. Besucher haben nur im oder einen Mitarbeiter der Schutzstation Rahmen von genehmigten Führungen Zutritt, Wattenmeer erläutert. Sie sehen kleine Fische, denn hier rasten Tausende von Zugvögeln. Die Schollen, Steinpicker, Seeskorpione, Krebse und Halligbewohner Gunda und Gonne richten ein Garnelen, Einsiedlerkrebse, Seesterne und reichhaltiges Grillbuffet aus und erzählen Seeigel. Weiter gibt es Informationen über Ebbe nebenbei ganz viel zum Halligleben Ausflüge Tipps für und Flut und über die Hallig- und Inselwelt. Fahrtdauer ca. 4 Std. / Aufenthalt 1,5 Std. Fahrtdauer je nach Abfahrtsort 2–3 Std. 56 SCHIFFSAUSFLÜGE MIT DER MS ADLER-EXPRESS Copyright: ©Swantje Boyens Boyens ©Swantje Copyright:

MS ADLER-EXPRESS Sylt Montags und donnerstags: 9.30 Uhr ab Sylt, die nördlichste der nordfriesischen In- Tiefwasseranleger/ Mole (I 7) seln, bietet für jeden etwas. Zwischen Insel- 9.15 Uhr gibt es einen kostenlosen Zubringer- idylle und Großstadtgetümmel ist hier alles bus ab Hafen bzw. Kurzentrum und abends vorhanden. Sie haben genug Zeit, um sich in retour. den Inselorten umzuschauen, z. B. List im Norden mit Fährhafen und den Fischbrötchen „Adler-Express Fahrten: Tickets müssen mind. von Gosch, Kampen, das „St. Moritz“ an der 1 Werktag vor der geplanten Abfahrt im Büro Nordsee, der Badeort der Prominenten, oder der NPDG mbH (Mole) gelöst werden, oder Westerland, der Hauptort mit Großstadtflair. online www.adler-schiffe.de Hörnum liegt auf dem südlichen, vom Meer besonders bedrohten Teil von Sylt. Der Hafen Amrum von Hörnum ist Ziel- und Abfahrtsort. Amrum bietet dem Naturfreund alles, was das 1 Aufenthalt ca. 5 /2 Std. Herz begehrt. Etwa die Hälfte der Insel ist von Dünen bedeckt, die unter Naturschutz stehen. Die Dünenregion wird von Wäldern abgelöst, Föhr die in Acker-, Wiesen und Heidelandschaft Föhr lockt mit weiten Stränden, historischen übergehen. Stolze 63 Meter ist der Amrumer Reetdachhäusern und dem geselligen Seebad Leuchtturm hoch und damit der höchste Wyk. Wyk zeigt sich mit einer wunderschönen Orientierungspunkt für Seefahrer an der Strandpromenade und Einkaufspassage und deutschen Nordseeküste. dann gibt es noch weitere 11 Dörfer zu Bei klarer Sicht sehen Sie von dort oben die erkunden. Turmruine der Alten Kirche von Pellworm. Der Aufenthalt ca. 5,5 Std. Hafen von Wittdün ist Ziel- und Abfahrtsort. Aufenthalt ca. 7 Std. Helgoland mit Adler-Express und Adler-Cat Helgoland ist die einzige Hochseeinsel Deutschlands. Für naturliebhaber bietet die Insel reichhaltige Flora und Fauna. Einen tollen Ausblick gibt es natürlich vom Oberland aus, z. B. auf die „Lange Anna“. Auf der Düne kann man u. a. Kegelrobben beobachten, und wer interessiert ist, kann das Museum oder den Tipps Ausflüge Tipps für Bunker besichtigen. Und … Sie können zollfrei einkaufen, bitte die Höchstmenge beachten! 3 Aufenthalt ca. 3 /4 Std. 57

Es können keine Anmeldungen AUSFLUGSFAHRTEN MIT DER MS GEBRÜDER angenommen werden

Fahrt an den Seehundsbänken Fahrt zur schönsten Hallig im vorbei nach Norderoogsand Wattenmeer: Hallig Oland Sie fahren mit uns in die Schutzzone 1 des National- Auf der Hallig können Sie alle Sehenswürdigkeiten parks, ca. 100 m an den Seehunden vorbei. zu Fuß erreichen – die Halligkirche (der Bahnhof Einmalig das Aussteigen auf dem Norderoogsand. von Oland), den einzigen Leuchtturm in Europa mit Dort wird eine geführte Sandwanderung gemacht und einem Reetdach und die kleine Gaststätte. Muscheln gesammelt, die teilweise nur dort zu finden Fahrpreis: Erw.: 25 € / Ki.: (4–12 Jahre) 15 € sind, wer Glück hat, kann auch mal einen Bernstein Dauer: ca. 4 Std. finden! Fahrpreis: Erw.: 25 € / Ki.: (4–12 Jahre) 15 € Dauer: ca. 4 Std. Fahrt nach Hallig Norderoog Fahrt zur Hallig Hooge und Seehundsbänke Das Schiff legt an „Landsende“ auf der Hallig an. Besuchen Sie mit uns die einzige private Die nächsten Warften sind die Ockenswarft und Hallig, die es gibt, auf der nur ein Vogelwart wohnt. Fahrpreis: Erw.: 30 € / Ki.: (4–12 Jahre) 15 € die Hanswarft – Fußmarsch zur Hanswarft 1 ca. 20 Minuten. Dauer: ca. 4 /2 Std. Fahrpreis: Erw.: 25 € / Ki.: (4–12 Jahre) 15 € Dauer: ca. 4 Std. Hund: 5 € Meeresbiologische Kutterfahrt Fahrrad: 5 € E-Bike: 10 € Sie erfahren Wissenswertes und Kurioses über die Wattenmeer-Bewohner. Mit dem Schleppnetz werden die Tiere ans Tageslicht gebracht und können von Ihnen beobachtet werden. Sehr gut für Kinder geeignet. Am Ende der Fahrt wartet noch ein kleines Quiz mit einigen Überraschungen auf die jungen Teilnehmer. Mundschutzpflicht Preis: Erw.: 15 € / Ki.: 10 € 1 Dauer: ca. 1 /2 Std. Auf dem Ausflugsschiff gibt es keine Restauration. Am Kiosk Hooger Fähre können Sie noch Kleinigkeiten für Ihren Ausflug einkaufen. Je nach Witterungslage bitte an wetterfeste, warme Kleidung denken. Abfahrt: Hooger Fähre (B 4) 58 WATTWANDERN / NATURKUNDLICHE VERANSTALTUNGEN

GEFÜHRTE (Strecke 3–4 km), Dauer: ca. 1 ¾ Std. Treff: Deichaufgang am Leuchtturm (WW6); WATTWANDERUNGEN Kontakt: 0152/38218259 Geführte Wattwanderungen werden auf Preise: ab 4 Jahre 3,-€ / ab 15 Jahre 6,-€ unserer Insel von den Wattführern Knud Knudsen (Postzusteller für die Hallig Süderoog, Naturkundliche Fackelwanderung mit Tel. 0160/2001423), dem Fremdenverkehrs- Watt- und Inselführer Gerd Clausen verein (Nationalparkbetreuer Gerd Clausen, Tel. 0152/38218259) und den Mitarbeitern der Heute erkunden Sie Pellworm auf einer Schutzstation Wattenmeer (Tel. 760) und von spannenden naturkundlichen Fackelwande- Dirk Jensen 0172 4534547 angeboten. rung für Groß und Klein inkl. Naturspiel für Einige Wattwanderungen führen durch Mu- Kinder. Die kinderwagenfreundliche Strecke schelbänke: mit alten turnschuhen, Gummi- ist ca. 2 km lang. Dauer: 1,5 Std. stiefeln oder dicken Socken können Sie Treff: PelleWelle, Uthlandestraße 6 Schnittwunden vermeiden. Zu den Wattwan- Kontakt: 0152/38218259 derungen bitte je nach Wetterlage warme, Preise: ab 4 Jahre 3,-€ / ab 15 Jahre 4,-€ wetterfeste Oberbekleidung mitnehmen. Wachsfackeln 2 € Auch bei bedecktem Himmel sollten Sie an einen ausreichenden Sonnenschutz denken. Birdwatching Pellwom Den aktuellen Tidenkalender erhalten Sie in Als ein vom Nationalpark Schleswig- Holstei- der Tourist-Information. nisches Wattenmeer ausgebildeter und zertifizierter Birdwatching Guide bietet Sören Wattführung „Watt erleben“ mit Lang speziell fur die Nordseeinsel Pellworm Watt- und Inselführer Gerd Clausen abgestimmte vogelkundliche Führungen an. Alleine oder in kleinen Gruppen bringt er allen Erleben Sie die vielen Facetten des Meeres­ naturinteressierten Menschen die faszinieren- bodens. Dieser Lebensraum wurde 2009 zum de Vogelwelt auf der Insel näher. Alle Touren Weltnaturerbe. Ebbe und Flut bestimmen den können individuell abgesprochen werden, Lebensrhythmus. Hier tummeln sich zahllose 25 Euro pro Stunde bis 4 Personen. Anmel- Würmer, Muscheln, Schnecken und Krebse. dung unter Tel. 0177 7444458 oder In den Prielen findet man kleine Fische und www.inselnatur.de Garnelen. Heute darf jeder, der sich traut, auch mal einen „Wattwurm“ anfassen. Tipps Ausflüge Tipps für WATTWANDERN / NATURKUNDLICHE VERANSTALTUNGEN 59

Kinderwattwanderung Achtung Schlickfelder! Auf dieser kindgerechten Wattwanderung Pellworm liegt mitten im Wattenmeer und erfahren die Kleinen alles über die Schnecke genau dafür lieben wir es. der Rekorde und ihre tierischen Freunde. Wer Leider kann das Watt ab und zu sehr traut sich eine Strandkrabbe zu halten und tückisch sein und es bilden sich Schlickab- weiß, was ein Wattwurm isst? Kommt mit uns lagerungen – sogenannte Schlickfelder. In auf eine Entdeckungstour durchs Watt! diesen sinkt man als Wattwanderer sehr (Für Kinder von 4 bis 10 Jahren in Begleitung tief ein und kann sich häufig nicht allein eines Erziehungsberechtigten) befreien (/im Notfall: 112/). Dauer: ca. 1 Std. / Kosten: Erw. 4€ / Ki. 4€ / Daher unser Appell an Sie: Gehen Sie am Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 besten mit einem geschulten Wattführer auf Entdeckungstour oder informieren Sie Wattwanderung zur Hallig Süderoog sich darüber, durch welche Ausrüstung/ Die Hallig Süderoog ist die kleinste ganzjährig Maßnahmen Sie sich besser absichern bewohnte Hallig. Der Hinweg führt uns über können. 6,5 km (ca. 1,5 Stunden) mitten durch den Nationalpark und das Weltnaturerbe Wattenmeer. Auf der Hallig haben Sie eine Veranstaltungen und Watt­ Stunde Aufenthalt und werden vom dort lebenden Ehepaar bewirtet. Bei einer wanderungen mit der Halligführung erfahren Sie wissenswertes Schutzstation Wattenmeer über Natur und Kultur der kleinen Eilande. Danach geht es wieder auf den Rückmarsch Tammensiel 6, Tel. 04844-760 nach Pellworm. Die Wanderung nach [email protected] Süderoog kann ein Highlight Ihres Aufenthalts Die Naturschutzgesellschaft Schutzstation auf Pellworm werden! Dauer: 4 Std. Wattenmeer e. V. ist seit 1972 auf Pellworm Kosten: Erw. 6 € / Ki. 3 € (bis 12 Jahre) +1€ vertreten. Wir betreuen als gemeinnütziger Halligtaler Naturschutzverband den seit 1985 existieren- Mindestalter 6 Jahre Anmeldung erforderlich, den Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Teilnehmerliste liegt im Nationalparkhaus aus! Wattenmeer. Ziel unserer Arbeit ist es, Ihnen als Besuchern den Lebensraum Wattenmeer Blick ins salzige Grün“ – Salzwiesenführung nahezubringen und Sie auf den besonderen Erkunden Sie mit der Schutzstation Watten- Wert dieser Landschaft hinzuweisen. meer Pellworm die besonderen Salzwiesen Dies gelingt am besten, indem Sie die Natur der Nordseeküste! Salzwiesen sind ein gemeinsam mit uns Nationalparkbetreuern ökologisch bedeutender Lebensraum. Unter hautnah erleben. dem Motto: „Was blüht denn da!?“ erkunden Sie sind herzlich zu den unten aufgeführten wir diese einzigartige Landschaft in Hafennä- Veranstaltungen eingeladen. he und lernen zur jeweiligen Jahreszeit die typischen Salzwiesenpflanzen wie Halligflie- „Zu Besuch bei Muscheln und Krebsen“ der, Strandaster und Queller kennen. Neben Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des allgemeinen Wissen zur Salzweise werden die Wattenmeeres und erkunden Sie mit uns den Merkmale und Überlebensstrategien der trockenfallenden Meeresboden! Wir gehen Pflanzen erläutert. Dauer: ca. 1–1,5 Std. gemeinsam ins Watt und zeigen Ihnen Kosten: Erw. 7 € / Ki. 5 € (bis 12 Jahre) / unzählige Muscheln, Schnecken oder kleine Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 Krebse. Außerdem informieren wir Sie über das Wattenmeer, dessen Tücken und Gefahren Klimawattexkursion – Wandel(n) auf dem bis hin zu Ebbe und Flut. Dauer: ca. 1–1,5 Std. / Meeresboden Kosten: Erw. 7 € / Ki. 5 € (bis 12 Jahre) Über Änderungen des Klimas und deren

Mindestalter 8 Jahre. / Anmeldung erforder- Ausflüge Tipps für Auswirkungen auf das einzigartige Ökosystem lich, Tel. 04844 760 Wattenmeer. Viele Pflanzen- und Tierarten haben sich in den letzten Jahren hier neu 60 WATTWANDERN / NATURKUNDLICHE VERANSTALTUNGEN

angesiedelt oder leiden an der steigenden Wattwanderung zur Norderhever – Über den Temperatur des Wassers. Was können wir Meeresboden zum Priel dagegen tun und wie wird sich das ganze Genießen Sie mit uns eine Wanderung über entwickeln? Kommen Sie mit auf eine den Meeresgrund bis zur Norderhever, einem interessante Reise in Vergangenheit und der größten Priele des Wattenmeeres. Im Zukunft zugleich! Gegensatz zu der Wattexkursion, auf der die Dauer: ca. 1,5 Std. / Kosten: Erw. 7 € / Ki. 5 € Darstellung der Lebensgemeinschaft (bis 12 Jahre) / Mindestalter 10 Jahre Wattenmeer im Vordergrund steht, liegt der Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 Schwerpunkt dieser Veranstaltung in dem Naturerlebnis einer Wanderung in die Weite „Was fliegt denn da?“ – des Wattenmeeres. An der Wasserkante Vogelkundliche Fahrradtour besteht die Chance, auch mal seltene Die Vogelwelt war schon immer eine der Meerestiere oder Muscheln zu finden. großen Attraktionen des Wattenmeeres. Dies Dauer: ca. 2,5-3 Std. / Kosten: Erw. 7 € / gilt sowohl für die Brut-, Rast- als auch für die Ki. 5 € (bis 12 Jahre) /Mindestalter 8 Jahre Zugvögel, die in großen zahlen im Watten- Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 meer anzutreffen sind. Bei Hochwasser beobachten wir die Vögel nah am Deich. Neben der Artenbestimmung werden die Verhaltensweisen der Tiere und die Bedeu- tung des Wattenmeeres für die Vogelwelt näher erläutert. Falls vorhanden, bitte Ferngläser mitbringen! Dauer: ca. 1–1,5 Std. / Kosten: Erw. 7 € / Ki. 5 € (bis 12 Jahre) Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760

Fütterung der Aquarientiere lernen Sie bei der Fütterung unserer Aquarien- tiere die faszinierende Unterwasserwelt der Nordsee kennen. Sind Seepocken ansteckend? „Die Nordsee im Wandel“ – Anschaulicher Warum haben Hummer so lange Antennen? Vortrag Und woher hat die Aalmutter eigentlich ihren Wenn es wärmer wird und das Wasser steigt. Namen? Unsere beiden Unterwasserwelten Was ist dran am ganzen Rummel um den sind voller Geheimnisse, denen wir mit Ihnen Klimawandel? Betrifft uns das auch hier an zusammen auf den Grund gehen wollen! Wer der Nordsee? Was kann ich als Einzelner tun? Lust hat, ist auch gerne eingeladen, einmal Diese und andere Fragen werden wir im selbst Einsiedlerkrebs & Co. zu füttern! Vortrag gemeinsam erörtern. Dauer: ca. 1 Std. / Kosten: Erw. 3 € / Ki. 2 € Dauer: ca. 1 Std., ab 14 Jahre geeignet. / (bis 12 Jahre) / Kosten: Erw. 3 € / Ki. 2 € (bis 12 Jahre) Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760

Bernsteinschleifen – Gold der Nordsee „Vögel des Wattenmeeres“ – Anschaulicher Warum nennt man den Bernstein so und wie Vortrag kann man ihn selbst erkennen und verarbei- Begeben Sie sich gemeinsam mit den ten? Erfahren Sie mehr über die Entstehung Zugvögeln des Wattenmeeres auf eine Reise und andere interessante Geschichten dieser entlang des „Ostatlantischen Zugweges“. Sie zeugen aus längst vergangener zeit. Mit erfahren spannende Dinge über das Verhalten einfachen Mitteln verwandeln Sie einen dieser Vögel und ihre Überwinterungs- sowie echten Nordsee- Bernstein in ein wertvolles Brutgebiete. Entdecken Sie außerdem die Schmuckstück und entdecken vielleicht sogar Vielzahl der hier an der Küste des Watten- Tipps Ausflüge Tipps für einen fossilen Einschluss. Dauer: ca. 1,5 Std. / meeres brütenden Vögel und lassen Sie sich Kosten: Erw. 9 € / Ki. 8 € über die trotz des Nationalparks für sie Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 drohenden Gefahren informieren. NATURKUNDLICHE VERANSTALTUNGEN / VERSCHIEDENES 61

Dauer: ca. 1 Std., ab 14 Jahre geeignet. / Abendspaziergang „Pellworm bei Nacht“ Kosten: Erw. 3 € / Ki. 2 € (bis 12 Jahre) Entdecken Sie bei einem idyllischen Deichspa- Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 ziergang die Schönheit Pellworms bei Nacht. Wandern Sie gemeinsam mit der Schutzsta- „Eine Reise zum Süderoogsand“ – Anschau- tion Wattenmeer, hören die Vogelstimmen licher Vortrag und erleben den sternenklaren Nachthimmel Standen Sie schon einmal mitten im Meer und und die zahlreichen Lichter am Horizont. Auch dachten, Sie sind in der Wüste? Die Schutzsta- die spannende Geschichte der Nordseeinsel tion Wattenmeer nimmt Sie mit auf eine Reise Pellworm und der sagenumwobenen, zum Süderoogsand, der größten Außensand- versunkenen Stadt Rungholt werden bank Europas, und erklärt Ihnen dabei die vermittelt. Dauer: ca. 1 Std., ab 14 Tier- und Pflanzenwelt des Wattenmeeres. Jahre geeignet. Dauer: ca. 1 Std., ab 14 Jahre geeignet. Kosten: Erw. 7 € / Ki. 5 € (bis 12 Jahre) / Kosten: Erw. 3 € / Ki. 2 € (bis 12 Jahre) / Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760 Anmeldung erforderlich, Tel. 04844 760

DIE PELLWORMER KIRCHEN Ansehen genießt: die barocke Orgel des be- rühmten Orgelbauers Arp Schnitger von 1711. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde unterhält auf Pellworm zwei historische Dieses Instrument gehört zu den Spätwerken Kirchengebäude, die zu den herausragenden des Künstlers (geboren 1648 in Brake, gestor- Kunstschätzen der Insel gehören: ben 1719 in Neuenfelde). Der Prospekt aus naturfarbiger Eiche zeigt in seiner schlichten Die Alte Kirche St. Salvator stammt in ihren Geschlossenheit die künstlerische Vollendung östlichen teilen aus der Romanik (um 1180) barocken Orgelbaus. Die zugehörige Stifter­- und entstand über einem Vorgängerbau bis tafel hat ihren Platz an der Nordwand. etwa 1280. Der turm, der 1611 einstürzte, Zwei Manuale und ein Pedal erlauben das zeigt schon backsteingotische Stilelemente. Anspielen von zehn Registern im Hauptwerk, Die halbrunde Apsis ist gewölbt, Chor und sechs im Brustwerk und acht Registern im Langhaus flach gedeckt. Pedal. Schiebekoppel, Tremulant und zwei Der Wiederaufbau des Langhauses nach dem Zimbelsterne ergänzen die Register. Turmeinsturz führte zur Erschließung des Vier Blasebälge erzeugten den Wind, heute Schiffes von Süden und Norden durch kleine macht das ein elektrisches Gebläse. Seitentüren, die alte Teile wiederverwenden. Die Orgel, der im 19. Jahrhundert ein Umbau Die Fenster sind schlicht barock. auf romantische Vorstellungen aufgrund Die neue Kirche St. Crucis stammt von 1623 fehlender Gelder erspart geblieben war, und ist ein flach gedeckter Saalbau mit konnte Ende der 1980er-Jahre umfangreich, 5/8-Abschluss im Osten statt eines Chores. aber behutsam restauriert werden. Dabei Die Westfassade entstammt einer Renovie- wurde die alte Instrumentierung am Beispiel rung des Jahres 1867, bei der auch die Empore vergleichbarer Orgeln rekonstruiert, sodass sowie die Färber-Orgel neu geschaffen das Instrument heute die ursprüngliche wurden. Die neue Kirche besaß nie einen Klangfarbe zeigt. Turm, beide Kirchen verfügen über einen frei stehenden Glockenstapel, wobei der an der Katholische Kirche St. Petrus Neuen Kirche nach dem Brand von 1998 im Buphever Weg, „Momme-Nissen-Haus“ rekonstruiert wurde. (Kirchenführung: Juni bis September) Ursprünglich handelte es sich bei dem Ge- bäude um ein Bauernhaus, das Mitte der Die Arp-Schnitger-Orgel von 1711 1970er-Jahre von der Kirchengemeinde in Nordstrand erworben, zur Kapelle umgebaut Ausflüge Tipps für Die Alte Kirche birgt einen besonderen Kunst- und am 16. Juli 1978 geweiht wurde. Das schatz, der bei Musikliebhabern höchstes Anwesen gehört inzwischen der Husumer 62 VERSCHIEDENES

Pfarrei „Christus König & St. Knud“. Sehenswert sind die 14 Buntglasfenster sowie Den Unterhalt der Kirche sichert seit 2004 das Altarbild, beides Werke des niederlän­ ausschließlich der Förderverein „Freunde des dischen Künstlers Franz Griesenbrock. Momme-Nissen-Hauses, Pellworm e. V.“ durch Die Kirche ist täglich geöffnet. eingeworbene Spenden.

DEICHGYMNASTIK Veranstaltung bis um 12:30 Uhr am Vortag notwendig aufgrund einer max. Teilnehmerzahl. Der Deich ist ideal geeignet, um die „Seele Anmeldung bitte unter der Tel: 04844/728 baumeln“ zu lassen. Wenn Sie auch Ihrem oder Email: info@kurgesundheitszentrum- Körper etwas Gutes tun wollen, machen Sie mit pellworm.de bei unserer „Thalasso-Deichgymnastik“. Sie erwartet ein gemischtes Programm mit Training für die Beine „mit starken Beinen Wir bitten Sie sich bei der Veranstaltung mit gegen den Wind“, für den Rücken „ein starker der LUCA App einzuloggen oder uns vor der Rücken, wie ein Fels in der Brandung“ und für Veranstaltung ihre Kontaktdaten mitzuteilen, die Atmung „Me(h)er Luft“ mit variierenden die wir entsprechend der derzeitigen Schwerpunkten. Dieses Angebot ist für Vorschriften behandeln werden. Die Thalasso- Kurkartenbesitzer kostenlos, für Personen ohne Deichgymnastik findet am Strand am Kurkarte kostet es 4,- Euro pro Person und Leuchtturm in Richtung Hundestrand statt. Termin. Es ist eine Anmeldung zu der jeweiligen Tipps Ausflüge Tipps für TIPPS FÜR KINDER 63

HALLO KINDER Ponyreiten auf dem Appelhof Meike Ruppertz, Schulstr. 9, Tel.: 224 Bis 12 Jahre erhaltet ihr gegen Vorlage der Der Appelhof ist ein kleiner Bauernhof mit Gästekarte beim Kur- und Tourismusservice einem Kinderspielplatz. Die kleinen Kinder Pellworm einen Kinderpass mit werden mit den Ponys auf dem Reitplatz Vergünstigungen: z. B. einmal freien Eintritt geführt, für Größere können Reit- oder ins PelleWelle Schwimmbad, Kinnerstuv, Voltigiertermine vereinbart werden. Preisermäßigung beim Ponyreiten oder Zudem bietet der Appelhof Kutschfahrten an. Ausflugsfahrt mit dem Schiff. www.appelhof-pellworm.de Termine siehe Veranstaltungskalender

Der „Ponyführerschein“ ist das Erlebnis für pferdebegeisterte Kinder. Pferde verstehen – reiten lernen, mit Wissen, Spiel und Spaß. In verschiedenen Kursen lernen Kinder (6–12 Jahre) auch alles rund um das Pferd. Kostenbeitrag: 2 Stunden, 20 €. Termine siehe Veranstaltungskalender

Kreativ-Angebote im Holzwürmchen Manuela Ohrt, Schardeich 1, Tel.: 0151/25207977 Das Holzwürmchen bietet in der Ferienzeit wechselnde Kreativ-Angebote für Kindern und auch Erwachsene an. Angebote wie Porzellan malen, Strandholz und Schafe basteln, Seifen gießen, Schatzkisten und Leuchtturm bemalen u. v. m. Beim beliebten Häkeltreff können nach Absprache auch eigene Ideen mitgebracht Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche werden. Für kleinere Kinder bietet das Holzwürmchen 1. Direkt neben der Strandkorbhalle könnt ihr einen Garten mit Spielplatz (keine Kinder­ auf dem Abenteuerspielplatz spielen und betreuung). toben (Klettergerüst, Seilbahn, Sandkiste Termine siehe Veranstaltungskalender und viele Spielgeräte).

2. Einen kleinen Spielplatz findet ihr neben dem PelleWelle Freizeitbad in der Uthlan- destraße.

3. Fußball könnt ihr auf dem Bolzplatz gegenüber vom PelleWelle Frei­zeitbad spielen. Neben dem Parkplatz am Deich Süderoog könnt ihr auf einem Sandplatz Volleyball spielen.

4. Einen Barfußpfad findet ihr beim Minigolf-

platz am Kaydeich. Ausflüge Tipps für 64 GEZEITEN

Anleger, Breite: 54° 30‘ N, Länge: 8° 42‘ E

August 2021 September 2021

Tag Hochwasser- Niedrigwasser- Tag Hochwasser- Niedrigwasser- Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit Zeit 1 So 7:48 20:07 1:42 13:48 1 Mi 8:21 21:03 1:59 14:31 2 Mo 8:31 20:57 2:17 14:33 2 Do 9:42 22:33 3:10 15:59 3 Di 9:29 22:06 3:07 15:37 3 Fr 11:12 23:59 4:42 17:33 4 Mi 10:42 23:22 4:16 16:57 4 Sa 12:28 6:07 18:48 5 Do 11:56 5:33 18:14 5 So 1:05 13:24 7:12 19:43 6 Fr 0:31 12:57 6:41 19:16 6 Mo 1:54 14:07 8:02 20:29 7 Sa 1:28 13:47 7:35 20:06 7 Di m 2:36 14:46 8:45 21:10 8 So m 2:15 14:30 8:22 20:51 8 Mi 3:15 15:25 9:26 21:51 9 Mo 2:57 15:09 9:05 21:32 9 Do 3:53 16:03 10:05 22:30 10 Di 3:36 15:47 9:45 22:12 10 Fr 4:32 16:41 10:42 23:07 11 Mi 4:15 16:24 10:23 22:51 11 Sa 5:09 17:20 11:18 23:43 12 Do 4:53 17:01 10:59 23:27 12 So 5:46 18:00 11:56 13 Fr 5:31 17:40 11:37 13 Mo , 6:26 18:44 0:21 12:36 14 Sa 6:12 18:24 0:07 12:19 14 Di 7:09 19:36 0:59 13:19 15 So , 6:55 19:08 0:48 13:00 15 Mi 8:04 20:45 1:46 14:18 16 Mo 7:38 19:56 1:27 13:43 16 Do 9:21 22:14 2:55 15:42 17 Di 8:30 21:00 2:11 14:38 17 Fr 10:52 23:47 4:27 17:20 18 M 9:40 22:22 3:15 15:55 18 Sa 12:16 6:01 18:47 19 Do 11:03 23:48 4:39 17:24 19 So 1:02 13:20 7:14 19:51 20 Fr 12:21 6:04 18:47 20 Mo 1:56 14:09 8:07 20:39 21 Sa 1:03 13:26 7:18 19:55 21 Di k 2:39 14:51 8:51 21:20 22 So k 2:05 14:23 8:19 20:53 22 Mi 3:16 15:28 9:29 21:55 23 Mo 2:57 15:11 9:10 21:43 23 Do 3:49 16:00 10:00 22:24 24 Di 3:41 15:52 9:53 22:23 24 Fr 4:17 16:30 10:28 22:50 25 Mi 4:17 16:27 10:28 22:57 25 Sa 4:46 17:01 10:56 23:17 26 Do 4:50 17:01 10:58 23:27 26 So 5:15 17:32 11:24 23:42 27 Fr 5:21 17:34 11:28 23:56 27 Mo 5:43 18:00 11:51 28 Sa 5:54 18:09 11:59 28 Di 6:10 18:29 0:05 12:15 29 So 6:26 18:41 0:26 12:30 29 Mi z 6:40 19:08 0:29 12:46 30 Mo z 6:55 19:12 0:52 12:58 30 Do 7:30 20:14 1:07 13:40 31 Di 7:27 19:54 1:17 13:31 m Neumond , erstes Viertel k Vollmond z letztes Viertel M Mitteleuropäische Zeit Einen Gezeitenkalender erhalten Sie in der Tourist-Info! Alle Angaben ohne Gewähr Ihr Pellwormer Schnick-Schnack DIESE UND WEITERE ARTIKEL SIND BEI DER TOURISTINFORMATION Klinikum Nordfriesland UND IN VIELEN INSELGESCHÄFTEN ERHÄLTLICH.

Klinik Husum Plüsch-Pelle Pin Pin & Magnet SchlüsselAnhänger mit Einkaufschip Schlüsselanhänger

Fahrradklingel Taschenlampe inkl. Fahrradhalterung INSELkarte ISBN 978-3-926137-47-0 Feuerzeug ● Geriatrie mit Tagesklinik neu! BaumwolltascheN ● Innere Medizin mit Schlaganfallspezialeinheit ● Geburtshilfe Kugelschreiber ● Kardiologie ● Frauenheilkunde SchiebePuzzle mit HERZZENTRUM NORDsee mit gynäkologischer Onkologie Becher HANDTUCH ● MVZ-Praxis Hämatologie und ● Intensiv- und Notfallmedizin / Internistische Onkologie Anästhesiologie neu! ● MVZ-Praxis Viszeralchirurgie ● Radiologisches Zentrum ● Allgemein- und Viszeralchirurgie mit CT und MRT mit Adipositas Zentrum Nord ● Therapiezentrum Nord ● Gefäß- und endovaskuläre mit Physiotherapie, Logopädie Baseball-Cap STRICKmütze Fischer-Hut Chirurgie und Podologie Fleece-Schal ● Unfallchirurgie, Orthopädie, ● Urologische Belegabteilung Wirbelsäulenchirurgie und Handchirurgie ● Dialyse Zentrum ● MVZ-Praxis Neurochirurgie ● Zentrale Notfallaufnahme MÄÄÄHHHHMO- MEMORY Klinik Husum | Erichsenweg 16 | 25813 Husum Leuchtturm- POSTKARTENBUCH Skatspiel Bausatz Tel. 04841 660-0 | www.klinikum-nf.de Kleines Handbuch für die Insel Pellworm heute August 2021

Achtung! Aufgrund der Ein - schränkung zur Eindäm- mung des Corona-Virus stehen alle Öffnungszeiten und Veranstaltungen unter Vorbe- halt. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei den Veranstaltern und Betrieben