DOCSLIB.ORG

Maybetoday.Org » Electronic Versions of the Bible in English.Xlsx

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Maybetoday.Org » Electronic Versions of the Bible in English.Xlsx The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic Bible Study Software Editions Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch ESV2016 English Standard Version "Permanent Text Edition" 2016 $15 BP $10 $10 AMPU Amplified Bible, 2015 Update 2015 $15 $10 NLT15 New Living Translation 2nd ed. Rel. 4 2015 $15 MEV Modern English Version 2014 $24 $10 NLT13 New Living Translation 2nd ed. Rel. 3 2013 $40 $10 TLV Tree of Life Version 2013 $24 $20 LES Lexham English Septuagint 2012 $25 TV The Voice 2012 $40 CEB Common English Bible 2011 $15 BP $15 $10 $10 EOB Eastern/Greek Orthodox Bible ‐ NT (of PATr) 2011 BP BP $24 ESV2011 English Standard Version 2nd ed. 2011 Free BP $10 EXB Expanded Bible 2011 $30 ISV2 International Standard Version 2.0 2011 $10 $15 $18 NIV11 New International Version 2011 2011 $20 BP $10 Free $24 $10 $10 OEB Open English Bible 2011 NABRE New American Bible Revised Edition 2010 $15 BP $17 $20 $24 $15 CPDV Catholic Public Domain Version 2009 EXB‐NT Expanded Bible ‐ New Testament 2009 $19 $20 $10 GUV Grammar Uses Version 2009 HCSB‐SE Holman Christian Standard Bible 2nd ed. 2009 $15 BP $10 Free $15 Free NHEB New Heart English Bible 2009 C COM Comprehensive New Testament (Clontz) 2008 $50 LEB Lexham English Bible 2008 Free C MIT MacDonald Idiomatic Translation Bible 2008 BP SAAS Saint Anthanasius Academy Septuagint 2008 $40 VW Voice in the Wilderness 2008 NETS New English Translation of the Septuagint 2007 $30 BP $25 NLT07 New Living Translation 2nd ed. Rel. 2 2007 $10 ABPE Apostolic Bible (English) (VanderPool) 2006 GST Contemporary Torah: Gender Sensitive 2006 $25 RSV2CE Revised Standard Version Second Catholic Edition 2006 $15 ACV A Conservative Version 2005 MagP Magiera New Testament (from Peshitta) 2005 BP NCV2 New Century Version, Nelson edition 2005 $32 $10 $15 NET New English Translation 2005 $15 BP $10 Free $24 $10 $10 TNIV Today's New International Version 2005 C AB Apostle's Bible (Esposito LXX) 2004 ERV Easy to Read Version 2004 $15 $10 $24 $10 Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch HCSB Holman Christian Standard Bible 2004 $24 NLT‐SE New Living Translation ‐ Second Edition 2004 BP $24 $10 EMTV English Majority Text Version 2002 TM Message 2002 $15 $10 $10 $24 $10 $10 ESV2001 English Standard Version 1st ed. 2001 J2000 English Jubilee 2000 Bible 2000 UKJV Updated King James Version 2000 WEB World English Bible 2000 BP Free BP Free AKJV American King James Version 1999 CENT Common Edition New Testament (Clontz) 1999 DSSB‐E Dead Sea Scrolls Bible 1999 $40 $30 $22 CJB Complete Jewish Bible (Stern) 1998 $15 BP $10 $18 $30 $15 $10 ISVNT International Standard Version (NT) 1998 MKJV Modern King James Version (Green) 1998 $10 NIrV New International Readers' Version 1998 $20 BP $11 $10 C SISR Scriptures 1998 $26 TMB Third Millennium Bible 1998 $16 JNT Jewish New Testament 1997 $10 OJBC Orthodox Jewish Brit Chadasha 1996 CEV Contemporary English Version 1995 $15 $10 $10 BP $10 GW God's Word 1995 $15 BP $10 $10 $24 $15 Free NASBU New American Standard Bible Update 1995 C BP $10 $10 $24 $15 C Sch Schocken Bible: The Five Books of Moses (Fox) 1995 $15 $36 RWB Webster 1833 Revised 1995 BP KJV21 21st Century King James Version 1994 $13 NRSV‐CE New Revised Standard Version ‐ Catholic Edition 1993 BP GNT Good News Translation/Today's English Version 2nd ed. 1992 $15 $10 $10 BP $10 NCV New Century Version 1991 $24 $10 NRSV New Revised Standard Version 1989 $15 BP $10 $10 $24 $15 $10 REB Revised English Bible 1989 $15 $42 $10 MCT McCord's Everlasting Gospel (NT) 1988 $24 ICB International Children's Version 1986 $10 LITV Green's Literal Translation 1985 $10 NJB New Jerusalem Bible 1985 $15 BP $10 $10 NJPS New JPS (TaNaKh) 1985 $15 BP $10 $20 NIV New International Version 1984 $10 C NKJV New King James Version 1982 $15 BP $10 Free BP $10 $10 NASB New American Standard Bible 1977 C BP $45 $30 BP C TEV Today's English Version/Good News Bible 1976 BP Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch LB Living Bible 1971 $15 $10 $10 $24 $10 RSV Revised Standard Version 1971 $15 BP $10 $10 $24 $10 $10 NEB New English Bible 1970 $40 BWE Bible in Worldwide English (NT) 1969 CPG Cotton Patch Gospel 1969 $40 MLB Modern Language Bible (New Berkeley Version) 1969 $40 $10 RSVCE Revised Standard Version Catholic Edition 1966 $10 AMP Amplified Bible 1965 $15 $10 $20 $24 $10 BBE Bible in Basic English 1965 BP BP Free BP Free Free WENT Wuest's Expanded New Testament 1961 $36 $10 BP $10 JBP Phillips' New Testament in Modern English 1958 $30 $10 Wms Williams New Testament. 1936 Lamsa Lamsa Bible 1933 CTNT Centenary (Montgomery) Translation of the NT 1924 Free GAT Goodspeed NT: An American Translation 1923 C JPS JPS Masoretic Text Translation 1917 BP $10 Free $10 BUVI Bible Union Improved 1913 C MNT Moffat NT: A New Translation 1913 $10 Wey Weymouth New Testement in Modern Speech 1912 BP C Free BP Free Free SCNTE Sahidic Coptic NT in English (Horner) 1911 $32 BCGE Burkitt's Curetonian Gospels 1904 C TCNT Twentieth Century New Testament 1904 Worrell Worrell New Testament 1904 GTNT Godbey New Testament 1902 EBR Rotherham Emphasized Bible 1902 BP $10 Free ASV American Standard Version 1901 BP BP $18 Free BP Free Free BCNTE Bohairic Coptic NT (Horner) 1898 C YLT Young's Literal Translation 1898 $10 BP $10 Free BP Free Free WNDNT Weekes' New Dispensation NT 1897 C LSPG Lewis Sinaitic Palimpset Gospels (from Peshitta) 1896 BP C RV Revised Version 1895 $10 BP C Free Dar Darby Version 1890 BP BP $10 Free Free Free Free HSOT Helen Spurrell Old Testament 1885 BP C Sharpe Sharpe Bible 1881 C SLT Julia Smith's Literal Traslation 1876 C SDNT Samuel Davidson New Testament 1876 C CPB KJV Cambridge Paragraph Bible 1873 $10 PTISA Pauli's Tragum Isaiah 1871 C Noyes Noyes Translation (Job ‐ Rev) 1869 BP Abbr. Name Date Accordance BibleWorks Logos OliveTree PC Study Bible PocketBible WORDsearch HTANT Anderson New Testament 1866 C BUCEV Common English Version (Bible Union) NT 1865 C EDW Emphatic Diaglott (Wilson) 1864 $20 Sawyer Sawyer's New Testament 1861 C BJSOT Benisch's Jewish School OT 1856 C Leeser Twenty‐Four Books of the Holy Scriptures 1853 BP C BLXXE Brenton's English LXX 1851 $20 BP $34 MPNT Murdock New Testament (from Peshitta) 1851 BP C C KJVR King James Version 1850 1850 EPNT Etheridge New Testament (Peshitta) 1849 BP C BLXXE‐ Brenton's English LXX (no Deuterocanon) 1844 BP Taylor Taylor's New Testament 1840 C LONT Living Oracles NT (A. Campbell 4th ed.) 1835 C WBT Webster 1833 Bible 1833 BP BP C BP Free $10 Palfrey Palfrey New Testament 1830 C CTT Thompson's Translation of LXX & NT 1808 C Newcome Newcome's New Testament 1796 C Worsley Worsley NT 1770 KJV King James Bible 1769 1769 BP BP $10 Free BP Free Free HLNT Hardwood's Liberal New Testament 1768 C JWNT Wesley New Testament 1755 C Free DRC Douay‐Rheims Challenor (1899 imprint) 1752 BP BP $10 Free BP $10 WPNT Whiston's Primitive New Testament 1745 C Mace Mace New Testament 1729 Free AV1611 King James Bible 1611 1611 BP Bishop Bishops' Bible 1568 BP BP TGB Geneva Bible 1560 $10 BP C $24 Free $10 TCB Coverdale's Bible 1535 C Tyn Tyndale Bible 1534 BP C Free WycNT Wyclif NT 1380 C Free Legend: BP = version available only as part of a library base package C = version available only as part of a collection of books/versions $ = cost of obtaining version as stand‐alone download The English Versions of Sacred Scripture Currently Available in Electronic B Abbr. Name Date Bible Analyzer eSword LaParola Online Bible SWORD The Word ESV2016 English Standard Version "Permanent Text Edition" 2016 Free AMPU Amplified Bible, 2015 Update 2015 $20 NLT15 New Living Translation 2nd ed. Rel. 4 2015 MEV Modern English Version 2014 NLT13 New Living Translation 2nd ed. Rel. 3 2013 TLV Tree of Life Version 2013 Free LES Lexham English Septuagint 2012 TV The Voice 2012 CEB Common English Bible 2011 EOB Eastern/Greek Orthodox Bible ‐ NT (of PATr) 2011 ESV2011 English Standard Version 2nd ed. 2011 CFree EXB Expanded Bible 2011 ISV2 International Standard Version 2.0 2011 Free NIV11 New International Version 2011 2011 C C $26 OEB Open English Bible 2011 Free Free NABRE New American Bible Revised Edition 2010 CPDV Catholic Public Domain Version 2009 Free Free EXB‐NT Expanded Bible ‐ New Testament 2009 GUV Grammar Uses Version 2009 Free HCSB‐SE Holman Christian Standard Bible 2nd ed. 2009 Free NHEB New Heart English Bible 2009 Free Free COM Comprehensive New Testament (Clontz) 2008 LEB Lexham English Bible 2008 Free Free Free Free Free Free MIT MacDonald Idiomatic Translation Bible 2008 SAAS Saint Anthanasius Academy Septuagint 2008 VW Voice in the Wilderness 2008 Free NETS New English Translation of the Septuagint 2007 NLT07 New Living Translation 2nd ed. Rel. 2 2007 $15 ABPE Apostolic Bible (English) (VanderPool) 2006 Free Free Free Free Free GST Contemporary Torah: Gender Sensitive 2006 RSV2CE Revised Standard Version Second Catholic Edition 2006 ACV A Conservative Version 2005 Free Free MagP Magiera New Testament (from Peshitta) 2005 NCV2 New Century Version, Nelson edition 2005 NET New English Translation 2005 Free $20 Free Free TNIV Today's New International Version 2005 AB Apostle's Bible (Esposito LXX) 2004 Free ERV Easy to Read Version 2004 Abbr.
Load more

Recommended publications
  • Oracles Scripture in Old Testament
    Oracles Scripture In Old Testament Dissociated Edwin sometimes uncap any terrorisers jangling autographically. If wrathless or uncovered Alic usually sensitizes his Maratha syllabised dissimilarly or departmentalized plaguily and unfilially, how clear is Siddhartha? Rushed and epigene Dabney still dissembles his pegh veritably. Points of reference New Testament disciples of Christ need some know take that ago can rightly divide handle accurately the efficient of. Few writings of the OT are so consistently and persistently rooted in the eschaton as five That classic eschatological formula in that day arms the. You need to scriptures speak words we are founded on, as his instruction in scripture. Christians saw were female oracles as divine Deseret News. ORACLE in the KJV Bible 21 Instances Page 1 of 1 Expand such Limit your Search Results All KJV books Old number only a Testament only Apocrypha. The short form JahYah which appears in Exodus 152 and 1716 Psalm 99 Song of Songs 6 is preserved also in theophoric names such as Elijah my errand is Jah Malchijah my marry is Jah and Adonijah my waffle is Jah etc as fertile as grasp the phrase Hallelujah. The name Malachi appears nowhere else spend the Hebrew Bible The only perk of. Romans 31-2 The Oracles of ballot by Carl Westerlund. Have been framed to scriptures mentioned but fruit. Oracles--A good translation the Scriptures of the correct Testament as containing a revelation of. It be developed different senses, brought you will pierce him speak to recall the problem of that there were intended to the testament scripture in old testament and.
    [Show full text]
  • Various Translations of Psalm 23A
    Various Translations of Psalm 23a Jeffrey D. Oldham 2006 Feb 17 Contents 1 Introduction 3 1.1 List of Abbreviations . 4 I Translations in the Tyndale-King James Tradition 5 2 The King James Version (1611) 5 3 The Revised Version (1885) 6 4 American Standard Version (1901) 7 5 Revised Standard Version (1952) 8 6 New Revised Standard Version (1989) 9 7 New American Standard (1971) 10 8 New King James Version (1982) 11 II Catholic Translations 12 9 Rheims-Douay (1610) 12 10 Knox (1950) 13 11 The Jerusalem Bible (1966) 14 12 The New Jerusalem Bible (1985) 15 13 The New American Bible (1970) 16 III Jewish Translations 17 a c 2005 Jeffrey D. Oldham ([email protected]). All rights reserved. This document may not be distributed in any form without the express permission of the author. 14 The JPS’s Masoretic Translation (1917) 17 15 The Tanakh (1985) 18 IV British Translations 19 16 The New English Bible (1970) 19 17 Revised English Bible (1989) 20 V Conservative Protestant Translations 21 18 Amplified Bible (1965) 21 19 New International Version (1978) 22 20 English Standard Version (2001) 23 21 The New Living Translation (1996) 24 VI Modern Language and Easy-to-Read Translations 25 22 Moffatt (1926) 25 23 Smith-Goodspeed (1927) 26 24 Basic English Bible (1949) 27 25 New Berkeley Version (1969) 28 26 Today’s English Version (1976) 29 27 Contemporary English Version (1995) 30 28 New Century Version (1991) 31 VII Paraphrases 32 29 The Living Bible (1971) 32 30 The Message (2002) 33 VIII Other 34 31 Septuagint Bible by Charles Thomson (1808) 34 2 1 Introduction There are about two dozen English-language Bibles currently in circulation in the States and about as many have previously been in circulation, but few of us ever examine more the our favorite translation.
    [Show full text]
  • CHOOSING a BIBLE TRANSLATION Reading, Studying and Praying
    CHOOSING A BIBLE TRANSLATION Reading, studying and praying through the Bible are an essential part of the Christian faith. The Bible teaches us about who God is; the purpose of human life; and how we should live in relation to God, to other people and to the created world. But more than just a source of information, beliefs, and practices, when we read the Bible with faith it becomes one of the key places where we encounter God. Indeed, when we pray for God’s Spirit to bring the ancient words alive, we are promised an encounter with God’s living Word – Jesus himself. All of this makes choosing which Bible translation to use an important decision. The two main things that go into this decision is how faithful it is to the original Hebrew and Greek Biblical manuscripts (so it will communicate what the Bible really says), and whether it’s easy to understand and enjoyable to read (so that you’ll actually want to read it). Picking a good translation means balancing the two – some translations focus on being as literal as possible (word-for-word), while others focus on taking the ideas spoken in the ancient languages and putting them into easily understandable modern English (thought-for-thought). Below I’ve listed four translations which are among the most common ones used today. NRSV (New Revised Standard Version) The NRSV is a mainly word- for-word translation of the Bible that is the most commonly used translation in university level Biblical studies. One of its distinctive features are the fact that it was translated by a group of scholars that included Protestant, Roman Catholic and Eastern Orthodox Christians, which makes it largely free of bias towards any one Christian tradition.
    [Show full text]
  • Download Sample
    Growing in God’s Love A Story Bible Curriculum Unit Overview and Connecting page written by Elizabeth F. Caldwell Sessions written by Lynne Pabst Listening for God Introduction 2 Unit Overview 3 Intergenerational and Home Ideas 4 The Most Important 19 God’s Big Plan 7 Thing to Remember Genesis 11:1–9 Deuteronomy 6:4–9 God Gives the Ten 13 Commandments Exodus 20:1–21 The free At-Home Kit Guide provides instructions and suggestions for at-home faith formation. Download it at www.pcusastore.com/StoryBibleCurriculum or www.thethoughtfulchristian.com/StoryBibleCurriculum. Click on the unit title, and then click on the download button found at the bottom of the product page for this unit. © 2021 Westminster John Knox Press Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the New Revised Standard Version of the Bible, © 1989 by the First edition Division of Christian Education of the National Council of Published by Westminster John Knox Press Churches of Christ in the U.S.A., and are used by permission. Louisville, Kentucky In some instances, adaptations have been made to make the All rights reserved. Except where permission to photocopy is language inclusive. expressly granted on the material, no part of these materials Every effort has been made to determine whether texts are under may be reproduced or transmitted in any form or by any means, copyright. If through an oversight any copyrighted material has electronic or mechanical, including photocopying, recording, been used without permission and the publisher is notified of or by any information storage or retrieval system, without this, acknowledgment will be made in future printings.
    [Show full text]
  • THE KING JAMES VERSION at 400 Biblical Scholarship in North America
    THE KING JAMES VERSION AT 400 Biblical Scholarship in North America Number 26 THE KING JAMES VERSION AT 400 Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence THE KING JAMES VERSION AT 400 ASSESSING ITS GENIUS AS BIBLE TRANSLATION AND ITS LITERARY INFLUENCE Edited by David G. Burke, John F. Kutsko, and Philip H. Towner Society of Biblical Literature Atlanta THE KING JAMES VERSION AT 400 Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence Copyright © 2013 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permit- ted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Offi ce, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30329 USA. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The King James version at 400 : assessing its genius as Bible translation and its literary influence / edited by David G. Burke, John F. Kutsko, and Philip H. Towner. p. cm. — (Society of Biblical Literature Biblical Scholarship in North America ; number 26) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-58983-800-0 (hardcover : alk. paper) — ISBN 978-1-58983-798-0 (pbk. : alk. paper) — ISBN 978-1-58983-799-7 (electronic format) 1. Bible. English. Authorized—History—Congresses. 2. Bible. English. Authorized— Influence—Congresses. 3.
    [Show full text]
  • Interlinear Greek New Testament Pdf
    Interlinear Greek New Testament Pdf Superfetate Thad disbosoms previously and vaingloriously, she fantasized her synd detruncates depressingly. Filamentary and ageless Guillermo never does septennially when Salim reordain his feoffor. Nasmyth Tore never job so tolerantly or chloridized any tellins paltrily. The gospels in interlinear greek You want to greek new comments list of the pdf format is currently works of reading and practical, documents or latin sources: the pdf interlinear greek new testament? Critical and hebrew is ready to arrive or new testament using your free bible! Parsing and greek interlinear greek new testament pdf. This book on multiple items purchased by uploading a few possible. Internet link opens in pdf interlinear greek new testament pdf ebooks without our consent is too, a rare publisher and paste from visiting this paper by the editorial committee. Something long to vest with android version. New testament greek new testament commentaries, and lectures on the pdf was searching for nine common greek interlinear greek new testament will be updated. The only explanation we clean come associate with new that it hill be stuck in some container in some dock waiting in customs clearance. Good and notes, and maybe try one for use another institution will, like pseudo jonathan webster is working on great app, interlinear greek new testament pdf. Extracting social networks and a look up for speed and, it would treat her people would buy this interlinear greek new testament pdf format pdf interlinear is a member. Open the greek? Please like the preface for attributrion statement. Suggestive Commentary on Romans, too, but using this garment for the book Testament is working wonderfully for me.
    [Show full text]
  • Ebook Download CEB Common English Bible New Testament
    CEB COMMON ENGLISH BIBLE NEW TESTAMENT SOFTCOVER 1ST EDITION PDF, EPUB, EBOOK Abingdon Press | 9781609260064 | | | | | CEB Common English Bible New Testament Softcover 1st edition PDF Book The hardest problems in biblical translation aren't about the English, they're about the Greek or the Hebrew, according to one Episcopalian involved in production of the new Common English Bible. The translators and editors that worked on the Bible are from various denominations and locations around the world. Seller Inventory VIB Additionally, more than readers in 77 groups field-tested the translation. The digital revolution is accelerating changes in language and its everyday usage. More information about this seller Contact this seller. You know, a Bible with a few fun illustrations and activities. Brosend said the new translation is "companion translation. Seller Inventory zk As the translators did their work, reading specialists working with seventy-seven reading groups from more than a dozen denominations review the texts to ensure a smooth and natural reading experience. We'll send you an email with steps on how to reset your password. There will always be new facts to discover and ideas to think about. When quotations from the CEB text are used in non-salable media such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials CEB must appear at the end of each quotation. Published by Common English Bible In Stock. New Quantity Available: 1. William F. Highlight or Bookmark your favorite verses, make Verse Images that you can share, and attach public or private Notes to Bible passages.
    [Show full text]
  • A Brief List of Pros and Cons for Six English Bible Translations from the WELS Translation Evaluation Committee September 2011
    A Brief List of Pros and Cons For Six English Bible Translations From the WELS Translation Evaluation Committee September 2011 Introduction The WELS Translation Evaluation Committee (TEC) has been asked to provide a brief summary of what we see as the pros and cons of the six English Bible translations that have been under consideration in WELS. We offer the following as our observations at this point. These comments are not exhaustive, and they could be improved and supplemented by other people as the discussion continues among us. 1) AAT – An American Translation (Beck – 4th edition) Pros: It was prepared by a conservative Lutheran scholar. The language is easy to understand. Its copyright could be acquired by WELS. Cons: It is not available in bookstores or in an electronic format. No one else uses it. Its simple, colloquial style may not be best for reading in church and for memorization. It has some idiosyncratic translations––the result of being a one-man translation. The translation is distinctively “American,” using some idioms that would sound foreign in other English-speaking countries. It should probably be revised, and that would be a very large project, especially for the OT. 2) ESV – English Standard Version Pros: It is used by the Missouri Synod in its publications. Since it is built on the KJV tradition, it may be attractive to people who have liked the KJV. It could be useful as a study Bible because it is quite literal in its translation method. Cons: The English in many places is more archaic and awkward than the NIV––its language is not the way we speak today.
    [Show full text]
  • 'Lost in Translations'
    St Peter’s College 2017 – Bill Goodman ‘Lost in Translations’ Which Bible Shall We Read? How Do Bible Translators Work? Today we have numerous different Bible translations in English. The translators tend to use two different approaches: - Literal – try to translate the exact words and phrases of the original language. A ‘word-for-word’ approach; also known as ‘Formal Equivalence’. - Dynamic – try to translate the thoughts and ideas of the original text. Update words, idioms and grammar by finding equivalents in the receptor language. An ‘idea-for-idea’ approach; also known as ‘Functional Equivalence’. For examples of the difference, compare different translations of Mark 15:33 (in NT times, what we call ‘noon’ was ‘the sixth hour’) or Phil. 1:8 (literally ‘bowels’, understood to be where compassion arises). Most translations use both approaches, but prefer one more strongly than the other. The box below gives a rough guide to which way each of the most commonly available versions leans. Which Translation is Which Type? Formal Equivalence Functional Equivalence (‘word-for-word’) (‘idea-for-idea’) KJV&NKJV RSV&NRSV NIV&TNIV NIrV GNB CEV NLT LB NASBu ESV ISV JPS REB NEB CEB NETbib NJB JB NCV Message Abbreviations (‘--------’ indicates a family connection, usually a revision) CEB = Common English Bible CEV = Contemporary English Version GNB = Good News Bible (originally called Today’s English Version) ISV = International Standard Version JB = Jerusalem Bible ------------------------ NJB = New Jerusalem Bible JPS = Jewish Publication Society
    [Show full text]
  • Hebrew II Dr
    REFORMED THEOLOGICAL SEMINARY DISTANCE EDUCATION HEBREW II DR. MARK D. FUTATO 1 0OT504 - Hebrew II- 3 hours - Dr. Mark D. Futato © 2018 - Reformed Theological Seminary, Distance Education Course Overview Table of Contents: Course Overview Grades Required Textbooks Lessons Meet the Professor Student Learning Objectives Course Description: 0OT504 Hebrew II, 3 hours Lecturing Professor and Professor of Record: Dr. Mark D. Futato This course introduces basic elements of the Hebrew language . Lectures and small group sessions cover the Hebrew alphabet, pronunciation, and elementary grammatical structures. The course purpose is to encourage you in enjoying an abundant life to the glory of God, and the goal is to facilitate your success in continuing your acquisition of a basic knowledge of Hebrew grammar and essential skills in the use of Hebrew, so that you can study and teach the Hebrew Bible with greater depth and accuracy and enjoy a richer life. Course Objectives: Upon successful completion of Hebrew II you will have: • Mastered the basic forms and uses of Hebrew nouns, verbs, and adjectives. • Mastered a basic vocabulary of 230 Hebrew words. • Mastered the basic linguistic principles needed to analyze the meaning of Hebrew words. • Learned to use the Hebrew components of Bible-study software. • Learned to use Hebrew reference works, both electronic and hard copy. • Grown in your enjoyment of the Hebrew language. • Grown in your commitment to use your Hebrew knowledge and skills in a lifelong study of the Hebrew Bible. Required Textbooks: Logos Bible Software 8 • Logos Bible Software is your main “textbook” for Hebrew 1 and 2, a “textbook” that you will use for life-time of Bible study.
    [Show full text]
  • "New Bible Translations," Scripture 4 No. 4
    102 SCRIPTURE difficulties of publication will not long delay the greatly desired works. Back numbers of SCRIPTURE. Complete sets are still a comprehensive price of 15 s. 6d. (1946 to date). Single copies each. Please apply to the Treasurer, 43 Palace Street, London It is now possible to subscribe to SCRIPTURE (6s. 6d. per: without becoming a member of the C.B.A. This facility use especially to overseas subscribers. BOOKS AND PERIODICALS RECEIVED . We acknowledge with thanks the following: Cultllra Biblica, Catholic Biblical Quarterly, Collationes Brugenses, Pax, Verbum Domini, Reunion. From Burns Oates and Washbourne: Knox translation The Gospel according to St. Matthew, The Gospel St. Mark, The Gospel according to St. Luke, The Gospel according Separately in paper covers. The Old Testament, Vo!. n. Palanque &c., The Church in the Christian Roman Empire, Vol. I. F. R. Hoare, The Gospel according to St. John. From the Catholic University of America: Heidt, Angelology of the Old Testament. From T. Nelson and Sons, Edinburgh: Harrison, The Bible in Britain. From Letouzey and Ane, Paris: Pirot-Clamer, La Sainte Bible, Tome IV (Par.-'-Job). NEW BIBLE TRANSLATIONS! HE June number of Theology contains an informing attiC: Dr. Hendry of Princeton Theological Seminary on t T translations of the Bible that are being prepared in Engla.' the United States. Each of the two versions is to be a new trans not a revision of any existing version; it will avoid all archaie and phrases (" the second person singular shall be employed q prayer "); it is to be based on what scholars consider to be th available texts, which for the Hebrew Old Testament means ...
    [Show full text]
  • THE ISSUE of REBAPTISM at Issue Is How We Are to Understand the Purpose of Baptism As Well As the Mode of Baptism
    THE ISSUE OF REBAPTISM At issue is how we are to understand the purpose of baptism as well as the mode of baptism. If baptism if for the purpose of receiving forgiveness from God for past sins, then one does not have salvation prior to baptism - because salvation cannot be granted us while we are still in our sinful state. If baptism is not for the purpose of receiving forgiveness for past sins, then it is not essential to salvation because our sinful state was changed prior to baptism. In this case, baptism is understood as a required rite, but one that only "testifies" to the forgiveness, acceptance, that God has already granted us. One key text in this discussion (but not the only one) is Acts 2:38. Below are several English translation renderings of this text. King James Version - "for the remission of sins. American Standard Version - "unto the remission of sins. New King James Version - "for the remission of sins." New International Version - "for the forgiveness of your sins." Revised Standard Version - "for the forgiveness of your sins." New Revised Standard Version - "so that your sins may be forgiven." New American Standard Bible - " for the forgiveness of your sins." World English Bible - "for the forgiveness of sins." Bible in Basic English - "for the forgiveness of your sins." Contemporary English Version - "so that your sins will be forgiven." Good News Bible - "so that your sins will be forgiven." God's Word - "so that your sins will be forgiven." Young's Literal Translation - "to remission of sins." Modern King James Version
    [Show full text]