Nový Forester N Diesel Alebo Benzín? N Excelentný Systém X-MODE N Dobrodružstvo Na Islande
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Subaru_tit2_2013 31.10.2013 13:54 Page 1 DRIVE :magazín zima 2013/2014 Nový Forester n Diesel alebo benzín? n Excelentný systém X-MODE n Dobrodružstvo na Islande Revolučný koncept VIZIV: Premiéra: Boxer Diesel Štyri motory a nový pohon AWD s automatickou prevodovkou už od spotreba len 36 990 € 5.9 s DPH l/100km 2.0D 2.0D Všestranný LUXUS 1/3 1/3 BOXER DIESEL už AJ V AUTOMATE 1/3 NOVINka 2.0D Lineartronic F I Y N N AN TI CO RE VANIE NA T NOVÝ SUBARU OUTBACK Viac info na www.subaru.sk alebo u predajcov Subaru. Ilustračné foto. Kombinovaná spotreba: 5,9 − 10,6 l/100 km, emisie CO2: 155 − 232 g/km. BRATISLAVA, Mikona, tel. 02/482 022 33 | KOŠICE, Stilcar, tel. 055/789 90 77 | PRIEVIDZA, Profin Car, tel. 0908 924 779 | TRENČÍN, Eurotip, tel. 032/285 11 66 | BANSKÁ BYSTRICA, Autos Kmeť, tel. 048/428 55 55 | LIPTOVSKÁ ŠTIAVNICA, Janiga Racing Technologies, tel. 044/435 21 45 | ŽILINA, Avion, tel. 041/500 70 88 | POPRAD, TS Car, tel. 052/778 18 40 | KOMÁRNO, Mariol KN, tel. 035/777 87 72 SubaruEditorial 31.10.2013 10:18 Page 3 SUBARU EDITORIAL Milí čitatelia a zákazníci, Vieme rásť aj pri klesajúcom trhu uvedením prvého osobného automobilu s po- magazínu. Rozhodli sme sa priniesť vám mimo- honom 4x4. Pokrokovú technológiu a špičkovú riadne pútavé reportáže od našich klientov, kvalitu vozidiel Subaru predstavujú aj súčasné ktorí objavujú so Subaru krásy tohto sveta na modely, ktoré vám ponúkame aj u nás doma cestách-necestách a podelia sa s vami o svoje na Slovensku. zážitky. Len v rýchlosti spomeniem dobrodruž- stvo na Islande s množstvom nádherných foto- AJ NAPRIEK KRÍZE grafií a výpravu do Rumunska, kde sa prenesie- SA NÁM DARÍ DRŽAŤ KROK te do obdobia spred dvoch tisícročí. Opäť vám Subaru nie je a nikdy nebude lacnou značkou. prinášame profily úspešných zákazníkov, ktorí TRH NEHLÁSI DOBRÉ SPRÁVY Je úplne porovnateľné s konkurenciou prémio- si v práci či v súkromí splnili svoj sen a ich spo- Slovenský trh s novými vozidlami zaznamenáva vého segmentu. Žiaľ, ak chceme držať krok ločným menovateľom je model Forester. Keď v tomto roku pokles o viac ako 12 % za obdobie a expandovať v oblasti predaja, musíme sa pri- hovoríme o novinke Forester, rozhodli sme sa ostatných deväť mesiacov. Zníženie tržieb a zis- spôsobovať reálnej cenovej hladine konkuren- pre vás otestovať dieselovú i benzínovú verziu ku firiem, celková nezamestnanosť, zvýšenie cie na Slovensku a tiež požiadavkám zákazníka a bližšie vám predstaviť novinku X-mode, ktorá daní v každej sfére, všade skloňované šetrenie v náročnom súperení pri konfigurácii vozidla, s určitosťou nájde svoje uplatnenie v nadchá- – aj to sú dôvody, prečo kúpa auta už nie je jeho financovaní a napokon aj v servise. S poko- dzajúcej zimnej sezóne. V magazíne nájdete takou samozrejmosťou, ako v čase konjunktúry rou a skromne vyhlasujem, že sa nám to darí. i ďalšie novinky zo sveta našich vozidiel. a rastu. Predaju vozidiel osobitne škodí tiež Naše predaje sa v medziročnom porovnaní zvý- novozavedená registračná daň z októbra minu- šili o viac ako 5 %. Prispôsobili sme cenovú hla- Milí subaristi, lého roka. Je odvodená od výkonu vozidla, dinu moderného mestského crossoveru Subaru pričom zákazník si musí priplatiť štýlom XV. Akčnou cenou benzínového XV-éčka pod budem veľmi rád, ak nám aj naďalej budete „viac kW – viac eur“. hranicou 20 000 eur s DPH a úpravou cien die- zasielať vaše postrehy, atraktívne fotografie Všeobecný pokles predaja pri stále narastajúcej selových verzií smerom nadol sme oslovili nie- a námety na zaujímavé príbehy. výrobe donútil trh k cenovej vojne medzi znač- len existujúcich majiteľov Subaru, ale zároveň Ďakujem vám za doterajšiu priazeň a prajem kami nielen v segmente malých automobilov, sme sa stali cenovo prijateľnejšími pre nových vám na cestách všetko dobré, najmä veľa ale aj v strednej triede a tiež v kategórii SUV. zákazníkov. V apríli sme vám predstavili dlho bezpečných kilometrov. Spomínam to na úvod, pretože sú to témy, očakávanú 4. generáciu modelu Forester ktoré sa dotýkajú aj značky Subaru. a o mesiac neskôr sme na Slovensko priviezli S úctou zdravím každé Subaru na ceste svetovú novinku – kombináciu bezstupňovej JUBILEJNÝ ROK PRE SUBARU prevodovky Lineartronic s naftovým motorom Rok 2013 je pre značku Subaru významný z via- Boxer Diesel v Subaru Outback. Strategické Rasťo Crkoň cerých uhlov pohľadu. Už začiatkom roka sme modely XV, nový Forester a vlajkovú loď General Manager oslávili 55 rokov od momentu, kedy z výrobnej Outback si môžete aktuálne vyskúšať aj linky zišiel model osobného automobilu Subaru v regiónoch u našich zmluvných partnerov. 360, ktorý bol uvedený na japonskom trhu. Pre súčasnú generáciu automobilov Subaru bol V MAGAZÍNE NÁJDETE... v celej 55-ročnej histórii dôležitý aj rok 1972, Najdôležitejším modelom značky Subaru a ich ktorý sa navždy zapíše do dejín motorizmu majiteľom sa venuje aktuálne vydanie DRIVE SUBARU DRIVE | 3 SubaruObsah 30.10.2013 9:17 Page 4 SUBARU AGENDA obsah THINK 5 5 rokov bez starostí 20 5 Rok servisu zadarmo DušanDušan Vavrek:Vavrek: OdchodyOdchody a návraty 6 News 8 Frankfurt Motor Show FEEL 8 20 Dušan Vavrek: Odchody a návraty Frankfurt 28 Vlastimil Podoba: Turbo je späť Motor Show 38 Jozef Santus: Splnil som si sen 30 NováNová generáciagenerácia EyeSightEyeSight 40 Za pokladmi Sedmohradska 48 Svet na dvoch kolesách 50 Islandské dobrodružstvo 56 Boj o titul DRIVE 10 Brutálny WRX Concept 12 Revolučný VIZIV 50 22 IslandskéIslandské dobrodružstvodobrodružstvo Test: Forester 2.0D 14 XV hybrid 16 Až na kosť: BRZ tS a tS GT DRIVE 18 Test: Dieselový Outback s CVT :magazín 22 Test: Forester 2.0D magazín pre majiteľov a priaznivcov značky Subaru www.drivemagazin.sk 24 Test: Forester 2.0i CVT Ročník VI., vydanie zima 2013/ 2014 26 Excelentný X-MODE Vydavateľ Mikona, s.r.o. 34 Test: XV 2.0i CVT Trenčianska 452, 020 01 Púchov subaru.mikona.eu SERVICE [email protected] 28 neoznačené foto: Subaru a archív Vlastimil Podoba: 30 Nová generácia EyeSight Turbo je späť Grafika, DTP a pre-press: 33 55 rokov Subaru X.O. Graphics, s.r.o., Koceľova 15, 821 08 Bratislava Autorské práva vyhradené. Akékoľvek kopírovanie, 36 Subaru a MOTUL: Spojené sily rozmnožovanie, spracovanie a šírenie diela je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. 46 Boxer Diesel s automatickou prevodovkou 4 | SUBARU DRIVE 5rokov 30.10.2013 9:17 Page 5 SUBARU NEWS 5rokov istoty Subaru je presvedčené o kvalite svojich produktov. Preto sa rozhodlo ponúknuť svojim zákazníkom 5-ročnú predĺženú záruku. možnosťou predĺženia záruky prichádza SSubaru od 1. novembra 2013 v spolupráci so spoločnosťou CarGarantie. Zákazník si bude konštrukčných častí vozidla s výnimkou dielov a zároveň jej zachovania je dodržiavanie výrob- môcť vybrať z dvoch produktov: predĺženie zá- bežného opotrebenia, neoriginálnych domon- com predpísaných servisných prehliadok v au- ruky o 12 mesiacov/ do najazdenia 120 000 km, tovaných dielov či doplnkov, poškodení vonkaj- torizovanom servise a používanie originálnych alebo o 24 mesiacov/ do max. 150 000 km. šími vplyvmi, neautorizovaných zásahov do ria- náhradných dielov, čo je zaručené práve Keď že štandardná záruka na vozidlo je trojroč- diacej jednotky motora a podobne. navšte vovaním autorizovaného servisu. ná, majitelia Subaru tak môžu získať päť rokov Dôležité je, že tento produkt bude možné Záruka sa bude vzťahovať priamo na vozidlo bez akýchkoľvek starostí s vozidlom. zakúpiť si nielen k novým vozidlám, ale aj a bude teda prenosná na prípadného nového k starším so stále platnou fabrickou zárukou, majiteľa, čo zvyšuje, resp. zachováva hodnotu PLNÉ KRYTIE teda do troch rokov od prvej registrácie, vozidla. Predĺžená záruka bude platná v tu- Pokrytie v rámci predĺženej garancie sa týka, po- resp. do najazdenia 100 000 km. zemsku, pri dovolenkových a pracovných ces- dobne ako v prípade fabrickej záruky, všetkých Predpokladom pre možnosť predĺženia záruky tách aj v rámci Európy. Bezplatný servis pre Forester Subaru ponúka k modelu Forester s dieselový- mi a atmosférickými benzínovými motormi bezplatný servis na jeden rok od zakúpenia vozidla. Táto akcia je ohraničená počtom na- jazdených kilometrov, a to limitom 45 000 km. Zákazník, ktorý najazdí za rok 45 000 km, teda ušetrí až za tri servisné prehliadky predpísané výrobcom. Zadarmo má pritom nielen prácu, ale aj materiál a náplne, ktoré sa menia pri pravidelnej prehliadke, ako je napríklad olej a olejový filter. Viac informácií získate u všet- kých autorizovaných predajcov Subaru. SUBARU DRIVE | 5 News 30.10.2013 9:18 Page 6 SUBARU NEWS STIako Forester boduje kabriolet V Spojených štátoch je možné asi všetko. Nájdete tam aj auto, ktoré nie je v žiadnom oficiálnom ka- talógu Subaru - custom verziu STI Cabrio so sklá- pateľnou strechou. Užívať si zrýchlenie a zvuk 300-koňového STI bez strechy musí byť zaujíma- vým zážitkom. Auto je pritom legálne na znač- kách, čo ukazuje na liberálnosť amerických úra- dov. Na cestách v USA bežne jazdia prestavby áut alebo motocyklov, ktoré by sa pre skostnatenú le- gislatívu v Európe nemali šancu dostať na cesty. Nová generácia Forestera zbiera ocenenia bo výrazne inovované modely, ktoré sa začali po celom svete. V USA získala titul SUV roka predávať počas uplynulých 12 mesiacov, te- 2014, v Japonsku zasa cenu Good Design da od vlaňajšieho 1. novembra. Výsledok voľ- Award 2013. by závisí od komplexného testovania tímom Titul SUV roka 2014 získal v USA Forester od magazínu MOTOR TREND, pričom autá sa prestížneho amerického magazínu MOTOR hodnotia v šiestich kategóriách, ktorými sú TREND. Ide o jedno z troch najvýznamnejších pokrok dizajnu, konštruktérska výnimočnosť, ocenení popri Aute roka 2014 a Trucku roka funkčnosť, úspornosť, bezpečnosť a hodnota. 2014, pričom kategória truckov sa vzťahuje Prestížne ocenenie Good Design Award 2013 na v USA také populárne veľké pick-upy. získal Forester od japonskej organizácie Ja- Forester už raz toto ocenenie získal, a to v ro- pan Industrial Design Promotion (JDP).