Leonardo Cordeiro Zanon
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
LEONARDO CORDEIRO ZANON MÍDIA E DISCURSO: UM ESTUDO DO DISCURSO DA VEJA SOBRE O FUNK CARIOCA Universidade Metodista de São Paulo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo - SP, 2009 LEONARDO CORDEIRO ZANON MÍDIA E DISCURSO: UM ESTUDO DO DISCURSO DA VEJA SOBRE O FUNK CARIOCA Dissertação apresentada em cumprimento às exigências do Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da Universidade Metodista de São Paulo, para obtenção do grau de Mestre. Orientadora: Profa. Dra. Elizabeth Moraes Gonçalves. Universidade Metodista de São Paulo Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social São Bernardo do Campo - SP, 2009 FOLHA DE APROVAÇÃO A dissertação Mídia e Discurso: um estudo do discurso da Veja sobre o Funk carioca, elaborada por Leonardo Cordeiro Zanon, foi defendida no dia _____ de __________ de 2009, tendo sido: ( ) Reprovada ( ) Aprovada, mas deve incorporar nos exemplares definitivos modificações sugeridas pela banca examinadora, até 60 (sessenta) dias a contar da data da defesa. ( ) Aprovada ( ) Aprovada com louvor Banca Examinadora: Profa. Dra. Elizabeth Moraes Gonçalves – UMESP ________________________________________________ Prof. Dr. Herom Vargas – UMESP _____________________________________ Prof. Dr. Edson Leite – ECA/USP ___________________________________ Área de Concentração: Processos Comunicacionais Linha de Pesquisa: Comunicação Especializada Agradeço a Deus pela força e dedicação para a busca incessante de mais este projeto em minha vida. AGRADECIMENTOS Agradeço a Deus, por ter me dado força e determinação para finalizar este projeto. Aos meus pais, que sempre me apoiaram nas decisões que tomo e me encorajam a crescer espiritual e mentalmente. À minha orientadora, que apesar da minha distância, teve paciência e entendeu as minhas necessidades e dificuldades para realizar o término desta pesquisa. À Carla, que está ao meu lado me guiando, sempre com foco no crescimento e no desenvolvimento de minha vida. Ao meu amigo Rogério, que esteve ao meu lado, dividindo as mesmas angústias e preocupações em relação ao mestrado. Aos componentes da banca, pela atenção e disponibilidade em analisar este projeto de forma carinhosa, com o intuito de acrescentar ao meio acadêmico mais uma pesquisa e conhecimento para o desenvolvimento dos acadêmicos. À todos que neste momento torcem pelo sucesso de mais este projeto. Bom mesmo é ir à luta com determinação, abraçar a vida e viver com paixão, perder com classe e viver com ousadia, pois o triunfo pertence a quem se atreve, e a vida é muito bela para ser insignificante. Charles Chaplin RESUMO O trabalho aborda a Revista Veja, publicação da editora Abril, com o objetivo de identificar qual o discurso utilizado nas matérias que abordam o funk carioca como tema. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, com perfil descritivo, na qual as teorias da Análise de Discurso da linha francesa foram utilizadas como subsídio para análise. O corpus é composto por um recorte baseado em sete reportagens da publicação. Verificou-se que o funk carioca é relacionado com sexualidade e consumismo e a revista utiliza um discurso autoritário para impor as diferenças de classes sociais dos participantes do gênero e dos leitores da publicação, além da busca por denegrir a imagem do funk carioca, opinando e utilizando a ironia. Palavras-chave: Discurso, linguagem, mídia, funk, Veja. RESUMEN El trabajo aborda la Revista Veja, publicación de la editorial Abril, con el objetivo de identificar cual es el discurso utilizado en las materias que abordan el funk carioca como tema. Se trata de una investigación cualitativa, con perfil descriptivo, en la cual las teorías del Análisis de Discurso de línea francesa fueron utilizadas como subsidio para el análisis. El corpus es compuesto por un recorte basado en siete reportajes de la publicación. Se verificó que el funk carioca es relacionado con sexualidad y consumismo y la revista utiliza un discurso autoritario para imponer las diferencias de clases sociales de los participantes del género y de los lectores de la publicación, además de la busca por denegrir el imagen del funk carioca, opinando y utilizando la ironía. Palabras-clave: Discurso, lenguaje, media, funk, Veja. ABSTRACT This paper approaches Veja Magazine, publication of the publishing company Abril, with the objective of identifying which speech is used in articles that approach the funk from Rio de Janeiro as subject. It is a qualitative research, with a descriptive profile, in which the French line theories of Speech Analysis were used as subsidy for analysis. The corpus is composed of a clipping, based on seven news articles of the publication. It was verified that the funk from Rio de Janeiro is related with sexuality and consumerism and the magazine uses an authoritarian speech to impose differences between the social classes of the ones that enjoy it, and the readers of the publication, besides, the magazine looks for denigrate funk’s image, giving opinions and using irony. Key words : Speech, language, media, funk, Veja SUMÁRIO INTRODUÇÃO ___________________________________________________________ 111 CAPÍTULO I - O FUNK CARIOCA E SUA HISTÓRIA _____________________________ 188 1.1 O Começo __________________________________________________________ 188 1.2 No Brasil ____________________________________________________________ 19 1.3 A criação do funk_____________________________________________________ 192 1.4 Seus expoentes _______________________________________________________ 288 1.4.1. DJ Marlboro ______________________________________________________288 1.4.2. Latino ___________________________________________________________333 1.4.3. Funk romântico ____________________________________________________344 1.4.4. Tati Quebra Barraco_________________________________________________366 1.4.5. Outros expoentes ___________________________________________________377 1.5. Caso Tim Lopes e o funk proibidão_______________________________________ 377 1.6 O funk carioca atualmente ______________________________________________ 388 1.7 A mídia ____________________________________________________________ 422 1.8. Funk carioca e o cons umo ______________________________________________ 444 1.9. Sua relação com o sexo _________________________________________________ 49 1.10 A lei que rege os bailes ________________________________________________ 511 CAPÍTULO II – LINGUAGEM E DISCURSO ____________________________________ 533 2.1 Tipos de discursos ____________________________________________________ 566 2.2 Poder do discurso______________________________________________________ 59 2.3 Estudos culturais _____________________________________________________ 633 2.4 Jornalismo __________________________________________________________ 655 CAPÍTULO III – VEJA E A EDITORA ABRIL____________________________________ 688 3.1 Editora Abril e revista Veja _____________________________________________ 688 CAPÍTULO IV – ANÁLISE DISCURSIVA DAS MATÉRIAS SELECIONADAS DE VEJA __ 733 Análise 1 ______________________________________________________________ 766 Análise 2 _______________________________________________________________ 79 Análise 3 ______________________________________________________________ 811 Análise 4 ______________________________________________________________ 844 Análise 5 _______________________________________________________________ 89 Análise 6 ______________________________________________________________ 922 Análise 7 ______________________________________________________________ 944 Considerações finais________________________________________________________ 977 Referências Bibliográficas __________________________________________________ 1011 Anexo 1-Tabela da contabilização_____________________________________________ 1055 Anexo 2-Tabela da contabilização dos operadores argumentativos_____________________ 1066 Anexo 3-Sete matérias analisadas _____________________________________________ 1077 Anexo 4-Sete matérias selecionadas e que não foram analisadas ______________________ 1088 11 INTRODUÇÃO Mesmo hoje, a quatrocentos anos da época moderna, a música não deixou de ser uma expressão natural, subordinada à eficiência cultural do povo. Com isto não queremos, contudo desclassificar a música como instrumento de comunicação. Pelo contrário, a música pela sua dimensão natural, cósmica, pode reconstruir um contacto insubstituível, é básica para a vida humana e nesse sentido preparatória para uma cultura. (MARTINS, 1978, p. 20 e 21) A música e todos os estilos embutidos no seu contexto estão relacionados ao modo de pensar, de agir, de se relacionar com o próximo e, inclusive, determinar grupos que sigam o mesmo objetivo e gênero. O funk carioca, apesar de ser um gênero musical e um movimento social brasileiro contemporâneo, conta com influências antigas, até mesmo de ritmos criados em outros países e pelos escravos que habitaram o Brasil. As danças e coreografias sensuais e as letras com duplo sentido fizeram dos moradores dos morros cariocas e de alguns jovens das classes média e alta os principais consumidores e participantes. As influências norte- americanas auxiliaram na criação do gênero, com foco nas letras e no ritmo. As danças e o modo sensual de se vestir e de dançar não são modernos. Em meados do século XVIII, os africanos trazidos ao Brasil para serem escravos, possuíam cantos e danças típicas de seus países. O Lundum (também conhecido como Londu, Lundu ou Landu) era uma dança que fazia com que seus participantes utilizassem em demasia os quadris, com movimentos