RESULTADOS OFICIAIS 1ª etapa - 18 de maio de 2001

100m rasos - Masculino - Decatlo

RA: 10.00 Temperatura: 30.9º Umidade: 80% RC: 10.16 Vento: -0.6

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 22 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 11.08 843 2º 82 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 11.13 832 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 11.36 782 4º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 11.46 761 5º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 11.53 746 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 11.57 738

Salto em Distância - Masculino - Decatlo

RA: 8.40 Temperatura Inicial/Final: 30.4º - 32.1º

RC: 8.05 Umidade Inicial/Final: 79% - 78%

Col. Nº Atleta Nasc. País v.v. Marca Pontos 1º 22 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG -1.6 7.18 857 2º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA -1.4 7.02 818 3º 82 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA -0.9 6.96 804 4º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI -1.5 6.66 734 5º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG -1.6 6.62 725 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU -0.2 6.53 704

Nº 1ª 2ª 3ª 22 6.61 6.96 7.18 -0.9 -1.3 -1.6 83 x 6.68 7.02 -1.8 -1.4 82 x 6.96 x -0.9 135 6.52 6.66 x 0.0 -1.5 21 6.60 6.62 6.61 -1.0 -1.6 -1.3 167 x 6.53 6.38 -0.2 -2.0

Arremesso do Peso - Masculino - Decatlo

RA: 20.90 Temperatura Inicial/Final: 32.4º - 34.5º

RC: 20.14 Umidade Inicial/Final: 77%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 13.45 695 2º 82 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 12.46 634 3º 22 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 12.30 625 4º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 11.79 594 5º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 11.50 576 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 10.04 488

Nº 1ª 2ª 3ª 21 12.84 13.45 13.00 82 10.80 11.76 12.46 22 11.74 12.30 x 135 11.03 11.27 11.79 83 10.81 10.60 11.50 167 9.39 9.47 10.04

2ª etapa - 18 de maio de 2001

400m com barreiras - Masculino - Final

RA: 48.04 Temperatura: 32.4º

RC: 48.63 Umidade: 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 63 Anderson Costa dos Santos 15.06.75 BRA 50.48 10 2º 124 Carlos Zbinden 02.12.76 CHI 50.99 6 3º 64 João Carlos dos Santos 28.04.75 BRA 51.04 4 4º 214 José Turbay 73 VEN 51.91 3 5º 8 Gabriel Heredia 20.11.80 ARG 51.98 2 6º 125 Luiz Montenegro 05.10.81 CHI 52.24 1 AB 162 Richard Ayoví 17.03.81 ECU - -

Salto em Altura - Masculino - Decatlo

RA: 2.33 Temperatura Inicia/Final: 31.9º c - 29.5º c

RC: 2.26 Umidade Inicial - Final: 70% - 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 82 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 2.08 878 2º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 2.02 822 3º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 1.99 794 4º 22 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 1.90 714 5º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 1.87 687 5º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 1.87 687

Nº. 1.75 1.78 1.81 1.84 1.87 1.90 1.93 1.96 82 - - - - o o o - o 21 - - - - - x o x o o 83 - - - o - o - x o 22 o o o o x o o x x x 167 o - o - o x x x 135 x o - o x o o x x x

Nº. 1.99 2.02 2.05 2.08 2.11 82 o x o o x o x 21 x x o x x o x x x 83 x o x x x

Arremesso do Peso - Feminino - Final

RA: 19.02 Temperatura Inicial-Final: 31.9º - 30.4º

RC: 19.02 Umidade Inicial - Final: 70% - 74%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 111 Elisangela Maria Adriano 27.07.72 BRA 17.93 10 2º 112 Andrea Maria Pereira 08.12.73 BRA 15.64 6 3º 140 Marianne Berndt 24.12.78 CHI 15.38 4 4º 230 Neolanis Suarez 05.01.70 VEN 13.78 3 5º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 12.42 2

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 111 17.47 x x 17.29 17.93 17.48 112 15.64 15.15 x 15.10 15.10 15.12 140 15.38 14.85 14.46 15.21 x x 230 13.67 13.40 13.78 x 13.03 x 141 12.07 12.41 11.80 12.42 11.91 12.15

Lançamento do Dardo - Feminino - Final

RA: 61.98 Temperatura Inicial-Final: 31.9º - 30.5º

RC: 58.81 Umidade Inicial - Final: 70% - 72%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 115 Carla Maria de Souza Bispo 29.07.66 BRA 51.98 10 2º 116 Alessandra Nobre Resende 05.03.75 BRA 50.83 6 3º 28 Romina Maggi 27.03.76 ARG 48.90 4

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 116 48.47 48.37 50.83 48.98 x 48.37 28 45.63 47.23 48.28 46.39 45.98 48.90 115 51.03 49.48 49.32 49.48 51.98 -

400m com barreiras - Feminino - Final

RA: 56.05 Temperatura: 31.1º

RC: 57.16 Umidade: 72%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 103 Isabel Rocha Silva 15.06.79 BRA 57.47 10 2º 153 Princesa Oliveros 10.08.75 COL 58.76 6 3º 104 Luciana França 19.05.77 BRA 58.87 4 4º 227 Yusmelys Garcia 19.12.83 VEN 1.00.56 3 5º 171 Lucy Jaramillo 24.03.83 ECU 1.05.48 2

100m rasos - Masculino - 1ª Série - Semifinal

RA: 10.00 Temperatura: 31.1º Umidade: 70% RC: 10.16 Vento: 0.2

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo 1º 42 Claudio Roberto Sousa 14.10.73 BRA 10.42 2º 195 Heber William Viera 29.04.79 URU 10.43 3º 1 Gabriel Simon 25.10.74 ARG 10.47 4º 205 José Peña 79 VEN 10.63 5º 121 Rodrigo Roach 12.10.72 CHI 10.77

100m rasos - Masculino - 2ª Série - Semifinal

RA: 10.00 Temperatura: 30.4º Umidade: 74% RC: 10.16 Vento: 0.2

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo 1º 44 Raphael Raymundo de Oliveira 05.02.79 BRA 10.32 2º 177 Rawle Greene 11.12.76 GUY 10.53 3º 204 Helly Ollarves 81 VEN 10.62 4º 196 Ruben Techeira 27.01.75 URU 10.69 5º 161 Cristian Gutiérrez 16.09.75 ECU 10.93 6º 192 Guillermo Dongo 08.03.82 SUR 10.99

Salto com Vara - Feminino - Final

RA: 4.42 Temperatura Inicial-Final: 30.5º c - 29.2º c

RC: 4.30 Umidade Inicial - Final: 77% - 79%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 33 Alejandra Garcia 13.06.73 ARG 4.00 10 2º 34 Alina Allo 30.05.82 ARG 3.90 6 3º 139 Maria Paz Ausin CHI 3.70 3.5 3º 108 Karem Borges da Silva 31.08.79 BRA 3.70 3.5 5º 137 Carolina Torres 16.03.79 CHI 3.70 2 6º 107 Fabiana de Almeida Murer 16.03.81 BRA 3.70 1 7º 203 Aliusha Estefania Diaz 02.10.82 URU 3.40 -

Nº. 3.30 3.40 .350 3.60 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 33 ------o x x x 34 - - o o o o o x x x 139 - o o o o x x x 108 - - - o o x x x 137 - - o x o x o x x x 107 - - - x o x x o x x x 203 - x o x x x

Salto em Distância - Feminino - Final

RA: 7.26 Temperatura Inicial-Final: 30.6º c - 29.8º c RB: RC: 7.26 Umidade Inicial - Final: 77% - 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País v.v. Marca Pontos 1º 101 Maurren Higa Maggi 25.06.76 BRA 0.0 6.69 10 2º 109 Luciana Alves dos Santos 10.02.70 BRA 0.0 6.10 6 3º 236 Helena Guerrero COL 0.0 6.04 4 4º 202 Monica Jacqueline Falcioni 10.10.68 URU 0.8 6.00 3 5º 32 Andrea Avila 04.09.70 ARG 0.0 5.99 2 6º 232 Jennifer Albelaez VEN 0.0 5.82 1

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 101 6.45 6.48 6.69 6.32 - x 0.0 0.0 0.0 0.0 109 5.81 6.10 5.89 6.04 5.91 x 0.3 0.0 0.0 0.0 0.9 236 5.77 5.95 6.04 5.81 6.03 5.93 -0.1 0.0 0.0 0.2 1.1 1.1 202 5.94 5.92 6.00 5.97 6.00 5.97 0.0 0.0 1.2 0.9 0.8 1.4 32 5.79 5.93 x 5.61 5.99 5.73 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 232 5.68 5.82 5.66 5.76 x 5.75 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

800m rasos - Feminino - Final

RA: 1.56.68 Temperatura: 29º c

RC: 2.00.45 Umidade: 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 89 Luciana de Paula Mendes 26.07.71 BRA 2.00.04 RC 10 2º 194 Letitia Vriesde 05.10.67 SUR 2.00.93 6 3º 92 Marlene Moreira da Silva 30.08.68 BRA 2.05.82 4 4º 152 Rosibel Garcia 13.02.81 COL 2.07.42 3 5º 172 Mercy Colorado 10.03.71 ECU 2.08.83 2 6º 189 Mariella Alvarez 77 PER 2.09.55 1 7º 228 Jenny Mejia 28.02.84 VEN 2.12.21 - Parcial: Nº 194 - 58.2

800m rasos - Masculino - Final

RA: 1.41.77 Temperatura: 30º c

RC: 1.46.16 Umidade: 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 53 Hudson Santos de Souza 25.02.77 BRA 1.47.20 10 2º 52 Flavio de Oliveira Godoy 13.12.69 BRA 1.47.65 6 3º 210 Simoncito Silveira 82 VEN 1.48.54 4 4º 209 Alfredo Escobar 78 VEN 1.49.05 3 5º 4 Sebastian Gonzalez Cabot 01.03.80 ARG 1.50.16 2 6º 197 Danielo Adrian Estefan 05.03.75 URU 1.51.39 1 7º 36 Fadrique Iglesias 12.10.80 BOL 1.52.19 RN - 8º 123 Paulo de la Camara 08.07.80 CHI 1.52.52 - Parcial: Nº 53 - 52.3

5000m rasos - Feminino - Final

RA: 15.22.01 Temperatura: 29.1º c

RC: 15.48.82 Umidade: 78%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 95 Maria Cristina Bernardo Vaqueiro Rod 04.06.71 BRA 16.35.1 10 2º 96 Selma Cândido dos Reis 15.01.68 BRA 16.40.0 6 3º 173 María Paredes 13.10.79 ECU 16.53.5 4 4º 39 Tania Poma G. 17.11.77 BOL 17.03.0 3 5º 24 Valeria Rodriguez 23.09.76 ARG 17.04.4 2 6º 191 Raquel Aceituno 78 PER 17.39.9 1 Parcial: 1000m - Nº 95 - 3.15.0 2000m - Nº 96 - 6.33.0 3000m - Nº 96 - 9.56.0 4000m - Nº 96 - 13.20.0

Salto em Altura - Masculino - Final

RA: 2.33 Temperatura Inicial-Final: 29.1º c - 32.3º c

RC: 2.26 Umidade Inicial - Final: 78% - 72%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 65 Jesse Farias de Lima 16.02.81 BRA 2.20 10 2º 186 Alfredo Deza 78 PER 2.20 6 3º 130 Felipe Apablaza 19.04.77 CHI 2.15 4 4º 17 Erasmo Jara 25.03.76 ARG 2.10 3 5º 66 Fabricio de Azevedo Romero 13.05.78 BRA 2.05 1.5 5º 185 Franco Moy 73 PER 2.05 1.5 7º 18 Mario Guerci 29.11.81 ARG 2.05 -

Nº. 2.05 2.10 2.15 2.20 2.23 65 - o o x o x x x 186 o o o x x o x x x 130 - o x x o x x x 17 o o x x x 66 o x x x 185 o x x x 18 x x o x x x

5000m rasos - Masculino - Final

RA: 13.19.64 Temperatura: 29º c

RC: 13.51.66 Umidade: 77%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 55 Elenilson da Silva 24.01.72 BRA 14.10.94 10 2º 58 Jose Saraiva Frazao Junior 18.02.78 BRA 14.25.35 6 3º 212 Alejandro Semprum 73 VEN 14.32.90 4 4º 198 Gustavo Nicolas Pereira 10.03.79 URU 15.05.46 3 5º 181 Said Gómez 26.06.64 PAN 15.10.66 2 6º 163 Byron Piedra 09.08.82 ECU 15.38.71 1 7º 178 Colin Mercurius 09.06.81 GUY 16.46.89 - 8º 179 Lionel D´Andrade 02.03.80 GUY 16.47.42 - - 56 Fernando Alex Fernandes 12.11.83 Conv. 14.44.21 - Parcial: 1000m - Nº 55 - 2.50.0 2000m - Nº 55 - 5.35.0 3000m - Nº 55 - 8.24.0 4000m - Nº 55 - 11.17.7

400m rasos - Masculino - Decatlo

RA: 44.29 Temperatura: 29.1º C

RC: 45.39 Umidade: 84%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 82 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 47.85 916 2º 22 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 48.99 862 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 49.99 815 4º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 51.27 757 5º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 51.61 742 6º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 52.59 699

Lançamento do Dardo - Masculino - Final

RA: 84.70 Temperatura Inicial-Final: 29.1º c - 32.3º c

RC: 78.89 Umidade Inicial - Final: 78% - 72%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 78 Luiz Fernando da Silva 02.07.71 BRA 74.50 10 2º 182 Nery Kennedy PAR 74.41 6 3º 218 Manoel Fuen Mayor 80 VEN 71.44 4 4º 127 Diego Moraga 06.10.76 CHI 70.07 3 5º 15 Pablo Pietrovelli 24.06.80 ARG 68.64 2 6º 79 Flavio Augusto de Souza 20.03.74 BRA 68.22 1 7º 165 Edmundo Fernández 23.02.79 ECU 60.32 -

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 78 74.50 - 71.96 - - - 182 73.85 73.99 74.41 x x 68.88 218 71.44 67.61 x 68.26 68.78 x 127 68.72 70.07 64.76 69.48 67.67 x 15 66.47 67.15 68.17 68.64 68.42 68.30 79 68.22 x 65.03 x 62.19 x 165 54.02 x 54.19 57.50 58.48 60.32

100m rasos - Feminino - Final

RA: 11.17 Temperatura: 29.1º C Umidade: 84% RC: 11.17 Vento: 0.6

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 84 Lucimar Aparecida de Moura 22.03.74 BRA 11.55 10 2º 136 Maria Isabel Coloma 18.08.73 CHI 11.79 6 3º 85 Rosemar Maria Coelho Neto 02.01.77 BRA 11.79 4 4º 150 Digna Murillo 22.05.81 COL 11.80 3 5º 225 Wilmaris Alvarez 13.05.84 VEN 11.97 2 6º 23 Vanesa Wohlgemuth 12.10.76 ARG 12.14 1 7º 170 Rosa Cabezas 27.08.82 ECU 12.62 - - 180 Benth Katia 16.11.75 FRA 11.48 -

100m rasos - Masculino - Final

RA: 10.00 Temperatura: 36º C Umidade: 86% RC: 10.16 Vento: 0.2

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 44 Raphael Raymundo de Oliveira 05.02.79 BRA 10.36 10 2º 42 Claudio Roberto Sousa 14.10.73 BRA 10.37 6 3º 195 Heber William Viera 29.04.79 URU 10.37 4 4º 177 Rawle Greene 11.12.76 GUY 10.49 3 5º 205 José Peña 79 VEN 10.50 2 6º 196 Ruben Techeira 27.01.75 URU 10.66 1 7º 204 Helly Ollarves 81 VEN 10.87 - AB 1 Gabriel Simon 25.10.74 ARG - -

20km Marcha Atlética - Feminino - Final

RA: 1.20.55.4 Temperatura: 31.1º c

RC: 1.23.06.73 Umidade: 85%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 41 Geovana Irusta 26.09.75 BOL 1.42.42.4 10 2º 117 Gianetti Oliveira de Sena Bonfim 13.03.65 BRA 1.46.02.1 6 3º 158 Cristina Bohorquez 18.06.71 COL 1.48.18.8 4 4º 118 Tania Regina Spindler 10.04.77 BRA 1.54.09.0 3 5º 176 Luisa Baltin 21.07.82 ECU 2.01.17.3 2 Parcial: 1000m Nº 117 4.50.0 11000m Nº 41 54.22.0 2000m Nº 117 9.41.0 12000m Nº 41 59.29.0 3000m Nº 117 14.33.0 13000m Nº 41 1.04.39.0 4000m Nº 117 19.25.0 14000m Nº 41 1.09.57.0 5000m Nº 117 24.23.0 15000m Nº 41 1.15.07.0 6000m Nº 41 29.07.0 16000m Nº 41 1.20.29 7000m Nº 41 34.12.0 17000m Nº 41 1.25.57 8000m Nº 41 39.12.0 18000m Nº 41 1.31.27 9000m Nº 41 44.20.0 19000m Nº 41 1.37.06 10000m Nº 41 49.16.0

3ª etapa - 19 de maio de 2001

110m com barreiras - Masculino - Decatlo

RA: 13.38 Temperatura: 29.9º c Umidade: 85% RC: 13.76 Vento: 0.0

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 15.18 828 2º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 15.38 804 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 15.42 799 4º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 15.60 778 5º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 15.70 767 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 18.18 507

100m com barreiras - Feminino - Heptatlo

RA: 12.86 Temperatura: 31.3º c Umidade: 83% RC: 13.05 Vento: 0.7

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 14.82 866 2º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 15.36 795 3º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 15.48 779 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 16.26 683 5º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 16.84 615

Lançamento do Disco - Masculino - Decatlo

RA: 64.28 Temperatura Inicial-Final: 31.6º c - 32.9º c

RC: 59.46 Umidade Inicial - Final: 86% - 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 38.80 640 2º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 37.94 623 3º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 37.94 623 4º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 36.35 591 5º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 34.02 544 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 28.94 444

Nº 1ª 2ª 3ª 21 35.74 36.90 38.80 237 33.54 37.94 34.87 135 35.72 35.18 37.94 83 30.84 x 36.35 238 32.34 31.20 34.02 167 28.60 26.75 28.94

Salto em Altura - Feminino - Heptatlo

RA: 1.96 Temperatura Inicial-Final: 32.3º c - 32.9º c

RC: 1.89 Umidade Inicial - Final: 70% - 67%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 1.73 891 2º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 1.67 818 3º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 1.64 783 4º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 1.46 577 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 1.46 577

Nº. 1.40 1.43 1.46 1.49 1.52 1.55 1.58 1.61 120 ------o o 119 - - - - o o o o 141 - - - o o o o o 175 x o x x o o x x x 35 x x o o o x x x

Nº. 1.64 1.67 1.70 1.73 1.76 120 o o o o x x x 119 o x o x x x 141 x o x x x

Salto com Vara - Masculino - Decatlo

RA: 5.76 Temperatura Inicial-Final: 32.6º c - 32.8º c

RC: 5.25 Umidade Inicial - Final: 65% - 66%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 4.60 790 2º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 4.50 760 3º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 4.30 702 4º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 4.30 702 5º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 4.20 673 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 3.00 357

Nº. 3.00 3.10 3.20 3.30 3.40 3.50 3.60 3.70 3.80 3.90 237 ------135 ------83 ------238 ------21 ------167 o - x x x

Nº. 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 237 - - o - o o x o x x x 135 - - o - o x o x x x 83 x o o o o x x x 238 o o o x o x x x 21 o - o x x x

4ª etapa - 19 de maio de 2001

Lançamento do Martelo - Feminino - Final

RA: 61.85 Temperatura Inicial-Final: 31.1º C - 31.9º C

RC: 60.69 Umidade Inicial - Final: 88% - 75%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 29 Karina Moya 28.09.73 ARG 60.83 RC 10 2º 114 Josiane Soares 21.06.76 BRA 58.81 6 3º 30 Erika Melian 08.03.75 ARG 55.70 4 4º 157 Maria Villamizar 03.06.77 COL 55.57 3 5º 113 Katiuscia Maria Borges de Jesus 08.05.77 BRA 54.82 2 6º 142 Odette Palma 07.08.82 CHI 51.78 RN 1 7º 231 Adriana Bonavente VEN 50.18 -

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 29 x 60.64 60.83 x 57.35 59.90 114 52.88 56.70 58.10 57.44 56.28 58.81 30 45.94 52.93 55.70 x x x 157 55.57 54.44 52.65 x 52.99 52.60 113 52.14 54.82 52.30 54.38 53.53 52.20 142 x 41.54 51.78 46.99 x 48.46 231 x 47.36 x 50.18 50.12 48.83

110m com barreias - Masculino - Final

RA: 13.38 Temperatura: 31.2º C Umidade: 72% RC: 13.76 Vento: 0.0

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 61 Marcio Simao de Souza 24.01.75 BRA 13.64 RC 10 2º 62 Redelen Melo dos Santos 24.04.76 BRA 13.87 6 3º 143 Paulo Villar 28.07.78 COL 13.88 RN 4 4º 160 Jackson Quiñonez 12.06.80 ECU 13.94 RN 3 5º 213 Marlean Reina 82 VEN 14.48 2

Arremesso do Peso - Feminino - Heptatlo

RA: 19.02 Temperatura Inicial-Final: 30.8º C - 30.4º C

RC: 19.02 Umidade Inicial - Final: 70% - 77%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 12.66 705 2º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 12.47 692 3º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 11.82 649 4º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 11.45 625 5º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 10.51 563

Nº 1ª 2ª 3ª 141 12.66 12.52 12.05 120 12.47 12.06 12.23 35 11.01 11.82 11.41 119 11.45 11.20 11.34 175 9.86 10.51 9.26

Salto em Distância - Masculino - Final

RA: 8.40 Temperatura Inicial-Final: 30.8º C - 30.6º C

RC: 8.05 Umidade Inicial - Final: 70% - 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País v.v. Marca Pontos 1º 69 Nelson Carlos Ferreira Junior 01.01.73 BRA 1.6 7.67 10 2º 147 Lewis Asprilla 17.05.72 COL 2.2 7.48 6 3º 220 Esteban Coplan 79 VEN 1.7 7.31 4 4º 131 Cláudio Bossay 02.06.76 CHI 0.0 7.26 3 5º 71 Jadel Gregorio 16.09.80 BRA 1.3 7.22 2 6º 234 Leandro Simes ARG 1.5 7.17 1 7º 219 José Reyes 77 VEN -1.3 7.17 -

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 69 x x x 7.63 7.67 7.66 1.1 1.6 -0.4 147 7.16 7.40 7.48 x x 7.11 0.0 0.0 2.2 -0.9 220 6.90 7.31 x 7.20 7.19 x 0.0 1.7 0.1 0.0 131 x 7.20 x 7.26 x 7.20 0.0 0.0 0.0 71 x x 7.22 x x 7.02 1.3 -0.2 234 6.97 7.17 x 7.09 7.00 7.00 0.2 1.5 1.0 -0.2 0.0 219 6.88 7.17 x - - - 0.9 -1.3

100m com barreias - Feminino - Final

RA: 12.86 Temperatura: 30.1º C Umidade: 73% RC: 13.05 Vento: 0.1

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 101 Maurren Higa Maggi 25.06.76 BRA 12.71 RA 10 2º 102 Maila Paula Machado 22.01.81 BRA 13.18 6 3º 229 Sandrine Legornot 13.07.83 VEN 13.88 4 4º 153 Princesa Oliveros 10.08.75 COL 13.89 3 5º 137 Carolina Torres 16.03.79 CHI 14.21 2 6º 138 Francisca Guzman 21.06.81 CHI 14.30 1

Lançamento do Dardo - Masculino - Decatlo

RA: 84.70 Temperatura Inicial-Final: 31.1º C - 30.5º C

RC: 78.89 Umidade Inicial - Final: 78% - 73%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 61.44 760 2º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 58.01 708 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 51.40 609 4º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 44.24 504 5º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 37.08 400 6º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 35.75 381

Nº 1ª 2ª 3ª 83 53.95 61.44 58.46 238 55.83 58.01 57.45 21 x 51.40 49.15 237 38.67 44.24 x 167 37.08 33.34 - 135 35.70 x 35.75

3000m com obstáculos - Masculino - Final

RA: 8.14.41 Temperatura: 30.6º C

RC: 8.35.40 Umidade: 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 59 Celso Ficagna 05.08.75 BRA 8.44.83 10 2º 211 Emidgio Delgado 75 VEN 8.47.55 6 3º 60 Adelar José Schuler 06.05.72 BRA 8.51.70 4 4º 9 Julian Peralta 04.01.77 ARG 8.54.51 3 5º 10 Mariano Tarilo 10.01.74 ARG 9.33.25 2 Parcial: 1000m - Nº 59 - 2.54.0 2000m - Nº 60 - 5.49.0

10000m rasos - Feminino - Final

RA: 31.47.76 Temperatura: 30.8º C

RC: 33.24.07 Umidade: 76%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 95 Maria Cristina B. Vaqueiro Rodrigues 04.06.71 BRA 35.25.70 10 2º 40 Rosa Apaza 01.03.80 BOL 35.30.04 6 3º 97 Adriana de Souza 23.04.73 BRA 35.30.06 4 4º 173 María Paredes 13.10.79 ECU 36.28.16 3 5º 191 Raquel Aceituno 78 PER 36.31.78 2 Parcial: 1000m Nº 95 3.27.0 6000m Nº 95 21.18.0 2000m Nº 95 6.59.0 7000m Nº 97 24.24.6 3000m Nº 97 10.29.0 8000m Nº 95 28.31.0 4000m Nº 95 14.04.0 9000m Nº 97 32.08.0 5000m Nº 97 17.40.0

Salto em Altura - Feminino - Final

RA: 1.96 Temperatura Inicial-Final: 30.4º C - 31.5º C

RC: 1.89 Umidade Inicial - Final: 80% - 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 31 Solange Witteveen 06.02.76 ARG 1.97 RA 10 2º 106 Luciane Dambacher 10.05.76 BRA 1.83 5 2º 105 Thais Aparecida de Andrade 15.12.69 BRA 1.83 5

Nº. 1.65 1.70 1.75 1.80 1.83 1.86 1.89 31 o o o o o o o 106 o o o o x o x x x 105 o o o o x o x x x

Nº. 1.89 1.92 1.95 1.97 1.99 31 x x o o o o x x x

Arremesso do Peso - Masculino - Final

RA: 20.90 Temperatura Inicial-Final: 30.1º C

RC: 20.14 Umidade Inicial - Final: 76%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 126 Marco Antônio Verni 27.02.76 CHI 18.57 10 2º 216 Yoger Medina 73 VEN 18.49 6 3º 73 Edson Miguel 11.04.65 BRA 17.00 4 4º 11 Andres Calvo 06.06.78 ARG 17.00 3 5º 183 Juan Tello 75 PER 14.95 2

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 126 18.57 18.53 x x x x 216 17.20 18.14 17.71 17.90 18.49 18.06 73 16.33 x 16.77 17.00 16.05 16.59 11 14.18 16.64 17.00 14.51 - - 183 14.12 14.51 14.95 x x 14.79

Salto Triplo - Feminino - Final

RA: 14.01 Temperatura Inicial-Final: 30.1º C - 29.9º C

RC: 13.91 Umidade Inicial - Final: 76% - 88%

Col. Nº Atleta Nasc. País v.v. Marca Pontos 1º 110 Keila da Silva Costa 06.02.83 BRA 0.0 13.61 10 2º 109 Luciana Alves dos Santos 10.02.70 BRA 0.8 13.48 6 3º 202 Monica Jacqueline Falcioni 10.10.68 URU 1.6 13.43 4 4º 232 Jennifer Alvarez VEN 1.6 13.35 3

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 110 12.58 x 13.43 13.61 x x 0.0 0.9 0.0 109 12.82 13.36 13.32 x x 13.48 0.0 0.7 0.2 0.8 202 12.65 13.22 13.10 13.37 13.43 13.38 -0.5 0.0 0.0 1.1 1.6 0.0 232 13.06 12.73 x - 13.21 13.35 0.0 0.0 1.2 1.6 200 metros rasos - Feminino - Heptatlo

RA: 22.60 Temperatura: 29.9º C Umidade: 83% RC: 22.60 Vento: 0.0

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 25.77 817 2º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 25.96 801 3º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 26.01 796 4º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 26.34 768 5º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 28.03 628

1500 metros rasos - Masculino - Decatlo

RA: 3.34.63 Temperatura: 29.9º C

RC: 3.38.81 Umidade: 88%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 4.28.07 757 2º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 4.28.37 755 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 4.42.30 666 4º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 4.44.88 650 5º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 4.45.47 646 6º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 5.19.09 455 Parcial: 400m - Nº 83 - 1.12.4 8000m - Nº 167 - 2.25.0 1500m - Nº 167 - 3.39.0

Decatlo - Final

Col. Nº Atleta Nasc. País Final Pontos 1º 237 Edson Luques Bindilatti 13.03.79 BRA 7564 RC 20 2º 238 Eric Kerwitz 29.01.80 ARG 7305 12 3º 21 Enrique Aguirre 06.12.79 ARG 7226 8 4º 83 Emerson Vaz Viana 06.11.75 BRA 7146 6 5º 135 Cristian Lyon 23.09.82 CHI 6472 4 6º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 5839 2

Lançamento do Disco - Feminino - Final

RA: 61.96 Temperatura Inicial-Final: 29.9º C - 29.1º C

RC: 60.27 Umidade Inicial - Final: 80% - 84%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 111 Elisangela Maria Adriano 27.07.72 BRA 58.40 10 2º 113 Katiuscia Maria Borges de Jesus 08.05.77 BRA 49.52 6 3º 27 Maria Giggi 02.02.76 ARG 48.30 4 4º 230 Neolanis Suarez 05.01.70 VEN 47.70 3 5º 140 Marianne Berndt 24.12.78 CHI 42.68 2

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 111 58.32 56.71 x x x 58.40 113 43.97 49.52 44.94 44.08 45.18 x 27 46.96 47.66 x 45.79 48.30 47.08 230 44.76 46.99 x 47.68 47.70 46.97 140 38.81 x x 36.47 42.68 41.71

400 metros rasos - Feminino - Final

RA: 49.64 Temperatura: 29.9º C

RC: 51.56 Umidade: 81%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 89 Luciana de Paula Mendes 26.07.71 BRA 52.76 10 2º 88 Maria Laura Almirao 20.09.77 BRA 53.14 6 3º 151 Norma Gonzalez 11.08.82 COL 53.29 4 4º 149 Felipa Palacios 01.12.75 COL 54.62 3 5º 226 Eliana Pacheco 14.01.79 VEN 55.80 2 6º 171 Lucy Jaramillo 24.03.83 ECU 57.93 1 7º 189 Mariella Alvarez 77 PER 58.24 -

400 metros rasos - Masculino - Final

RA: 44.29 Temperatura: 29.1º C

RC: 45.39 Umidade: 84%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 48 Sanderlei Claro Parrela 07.10.74 BRA 45.11 RC 10 2º 49 Valdinei Abilio da Silva 29.03.72 BRA 46.50 6 3º 207 Jonathan Palma 81 VEN 46.78 4 4º 2 Gustavo Aguirre 08.04.77 ARG 46.93 3 5º 215 William Hernandez 81 VEN 47.66 2 6º 162 Richard Ayoví 17.03.81 ECU 48.86 1

Revezamento 4x100m - Feminino - Final

RA: 43.42 Temperatura: 29º C

RC: 44.12 Umidade: 86%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 84 Lucimar Aparecida de Moura 22.03.74 BRA 44.32 20 85 Rosemar Maria Coelho Neto 02.01.77 86 Katia Regina de Jesus Santos 31.12.67 87 Thatiana Regina Ignacio 02.07.83

2º 151 Norma Gonzalez 11.08.82 COL 45.43 12 150 Digna Murillo 22.05.81 153 Princesa Oliveros 10.08.75 149 Felipa Palacios 01.12.75

3º 232 Yenifer Albelaez VEN 47.22 8 229 Sandrine Legornot 13.07.83 227 Yusmelys Garcia 19.12.83 225 Wilmaris Alvarez 13.05.84

4º 138 Francisca Guzman 21.06.81 CHI 48.81 6 137 Carolina Torres 16.03.79 139 M. Paz Ausin 136 M Ysabel Coloma 18.08.73

5º 171 Lucy Jaramillo 24.03.83 ECU 49.27 4 175 Tamara Martinez 16.09.76 172 Mercy Colorado 10.03.71 170 Rosa Cabezas 27.08.82

- 34 Alina Allo 82 ARG DQ - 241 Vanessa Woligemuth 76 31 Solange Witteven 76 240 Alejandra Garcia 73

Revezamento 4x100m - Masculino - Final

RA: 37.90 Temperatura: 29.1º C

RC: 38.46 Umidade: 86%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 44 Raphael Raymundo de Oliveira 05.02.79 BRA 38.67 20 42 Claudio Roberto Sousa 14.10.73 45 Vicente Lenilson de Lima 04.06.77 43 Andre Domingos da Silva 26.11.72

2º 223 Juan Morillo 72 VEN 40.02 12 205 José Peña 79 206 José Carabali 70 204 Helly Ollarves 81

3º 195 Heber William Viera 29.04.79 URU 40.34 8 196 Ruben Techeira 27.01.75 197 Danielo Adrian Estefan 05.03.75 201 José Daniel Garcia 18.03.80

4º 167 Wilmer Cortez 12.06.80 ECU 41.71 6 162 Richard Ayoví 17.03.81 160 Jackson Quiñonez 12.06.80 161 Cristian Gutiérrez 16.09.75

5º 127 Diego Moraya CHI 42.06 4 131 Cláudio Bossay 02.06.76 130 Felipe Apablaza 19.04.77 122 Ricardo Roach

20 km Marcha Atlética - Masculino - Final

RA: 1.20.55.4 Temperatura: 25.6º C RB: : RC: 1.23.06.73 Umidade

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 80 Jose Alessandro Bernardo Bagio 16.04.81 BRA 1.31.42.9 10 2º 81 Mario Jose dos Santos Junior 10.09.79 BRA 1.32.45.9 6 3º 168 Xavier Moreno 15.11.79 ECU 1.35.42.5 4 4º 134 Cristian Muñoz 15.02.81 CHI 1.36.46.1 3 5º 169 Patricio Villacorte ECU 1.37.18.2 2 6º 38 Julian Choque 26.05.72 BOL 1.38.36.7 1 7º 188 Marco Taype 81 PER 1.44.10.5 -

Parcial: 1000m Nº 80 4.46.0 11000m Nº 80 49.15.0 2000m Nº 80 9.07.0 12000m Nº 80 53.50.0 3000m Nº 80 13.26.0 13000m Nº 80 58.28.0 4000m Nº 80 17.47.0 14000m Nº 80 1.03.14.0 5000m Nº 80 22.13.0 15000m Nº 80 1.07.54.0 6000m Nº 80 26.39.0 16000m Nº 80 1.12.38.0 7000m Nº 80 31.07.0 17000m Nº 80 1.17.28.0 8000m Nº 80 35.41.0 18000m Nº 80 1.22.13.0 9000m Nº 80 40.11.0 19000m Nº 80 1.27.03.0 10000m Nº 80 44.45.0

5ª etapa - 20 de maio de 2001

Salto em Distância - Feminino - Heptatlo

RA: 7.26 Temperatura Inicial-Final: 31.6º C - 33.1º C

RC: 7.26 Umidade Inicial - Final: 70% - 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País V.V. Marca Pontos 1º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA -0.2 5,61 732 2º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 0.8 5,60 729 3º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 0.9 5,43 680 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 1.3 5,20 614 5º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 0.0 4,96 548

Nº 1ª 2ª 3ª 35 5.20 5.19 4.95 1.3 1.1 0.0 175 x x 4.96 0.0 141 5.43 5.30 5.27 0.9 0.9 0.6 119 4.12 5.60 5.57 1.3 0.8 0.0 120 5.41 x 5.61 1.0 -0.2

Lançamento do Dardo - Feminino - Heptatlo

RA: 61.98 Temperatura Inicial-Final: 33.1º C - 34.1º C

RC: 58.81 Umidade Inicial - Final: 71% - 70%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 39.05 649 2º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 35.74 586 3º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 35.03 572 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 28.28 444 5º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 20.55 299

Nº 1ª 2ª 3ª 119 39.05 38.37 38.92 141 35.74 35.20 33.50 120 35.03 33.58 32.22 35 27.40 27.58 28.28 175 17.85 20.16 20.55

6ª ETAPA - 20 de maio de 2001

Lançamento do Martelo - Masculino - Final

RA: 74.66 Temperatura Inicial-Final: 33º C - 31.6ºC

RC: 72.09 Umidade Inicial - Final: 66% - 71%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 16 Juan Cerra 16.10.76 ARG 73.95 RC 10 2º 12 Adrian Marzo 24.01.68 ARG 69.69 6 3º 184 Eduardo Acuña 72 PER 63.53 4 4º 128 Patricio Palma 27.10.78 CHI 63.26 3 5º 76 Mario Luis de Almeida Leme 19.11.65 BRA 61.23 2 6º 77 Marcos dos Santos 23.04.76 BRA 57.97 1 7º 129 Roberto Saez 05.05.83 CHI 55.81 -

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 16 x x 73.95 x 73.80 x 12 67.82 x x 69.69 69.34 69.03 184 62.66 61.74 63.53 59.90 63.10 62.13 128 62.91 x 61.85 x 63.26 61.12 76 59.08 61.23 61.10 58.58 60.09 x 77 x x x 57.97 57.56 57.24 129 52.10 52.35 53.54 55.81 54.24 50.69

Salto com Vara - Masculino - Final

RA: 5.76 Temperatura Inicial-Final: 30.9º C - 29.3º C

RC: 5.25 Umidade Inicial - Final: 71% - 79%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 19 Javier Benitez 30.06.76 ARG 5.40 RC 10 2º 222 Ricardo Diez 75 VEN 5.35 RN 6 3º 68 Gustavo Pamplona Rehder 10.12.79 BRA 5.15 4 4º 132 José Francisco Nava 19.01.83 CHI 5.10 3 5º 20 Marcelo Terra 21.11.81 ARG 4.80 2 5º 67 Fabio Gomes da Silva 04.08.83 BRA 4.80 1 - 233 Valdemir Emerson Araújo Silva 18.03.71 Conv. 5.00 - - 133 Jorge Naranjo 18.01.82 CHI - -

Nº. 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 5.00 5.10 5.15 5.20 5.25 19 - - - - - x o o - o - 222 - - - - - o - o - x o 68 - - - x o - o - o - x x - 132 - - - o - x o o - x x x 20 - x o - o x x x 67 - x o - o - x x x 233 - - o o - o x x x 133 - - - - x x x

Nº. 5.30 5.35 5.40 5.45 5.50 19 x - - o x o - x x x 222 o x o x x x 68 x

200m rasos - Masculino - 1ª Série - Semifinal

RA: 19.89 Temperatura: 30.9º C Umidade: 71% RC: 19.89 Vento: 0.1

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo 1º 43 Andre Domingos da Silva 26.11.72 BRA 21.26 2º 122 Ricardo Roach CHI 21.28 3º 177 Rawle Greene 11.12.76 GUY 21.44 4º 161 Cristian Gutiérrez 16.09.75 ECU 21.57 5º 196 Ruben Techeira 27.01.75 URU 21.69

200m rasos - Masculino - 2ª Série - Semifinal

RA: 19.89 Temperatura: 30.8º C Umidade: 73% RC: 19.89 Vento: 0.3

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo 1º 195 Heber William Viera 29.04.79 URU 20.83 2º 46 Augusto César de Oliveira Santos 13.10.73 BRA 20.93 3º 121 Rodrigo Roach 12.10.72 CHI 21.47 4º 206 José Carabali 70 VEN 21.74 5º 192 Guillermo Dongo 08.03.82 SUR 22.44

800m rasos - Feminino - Heptatlo

RA: 1.56.68 Temperatura: 31.4º C Umidade: 73% RC: 2.00.45

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 2.19.25 834 2º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 2.19.69 828 3º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 2.25.50 750 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 2.27.92 719 5º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 2.31.43 675

Heptatlo - Final

RC: 5.741

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 119 Elizete Gomes da Silva 02.05.71 BRA 5338 20 2º 141 Valeria Steffens 11.03.82 CHI 5157 12 3º 120 Mônica Reusch Marques 25.11.67 BRA 5125 8 4º 35 Maria Cecília Marcobechio 07.07.72 ARG 4314 6 5º 175 Tamara Martinez 16.09.76 ECU 4153 4

Salto Triplo - Masculino - Final

RA: 17.89 Temperatura Inicial-Final: 31.8º C - 29.1º C

RC: 17.21 Umidade Inicial - Final: 78% - 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País v.v Marca Pontos 1º 71 Jadel Gregorio 16.09.80 BRA 1.4 16.98 10 2º 72 Messias Jose Baptista 24.05.68 BRA 1.5 16.23 6 3º 166 Freddy Nieves 14.05.71 ECU 1.4 16.14 4 4º 221 Jhonny Rodriguez 78 VEN 0.0 15.85 3 5º 234 Leandro Simes ARG 1.3 15.48 2 6º 130 Felipe Apablaza 19.04.77 CHI 1.5 15.07 1 7º 185 Franco Moy PER 1.1 14.24 -

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 130 14.75 x x 15.02 x 15.07 1.6 1.4 1.5 234 14.84 x x 15.48 x x 1.3 1.3 221 15.19 15.85 15.56 15.78 x - 0.8 0.0 1.0 1.5 72 x 16.21 - 16.23 x 16.21 0.3 1.5 0.0 166 15.40 15.76 16.14 15.48 x 15.64 1.4 0.8 1.4 1.3 0.8 71 16.98 x 16.81 x x 16.59 1.4 0.5 0.9 185 13.98 14.24 13.73 - 13.99 - 0.0 1.1 1.2 1.1

1500m rasos - Feminino - Final

RA: 4.05.67 Temperatura: 31.1ºC Umidade: 76% RC: 4.19.18 Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 194 Letitia Vriesde 05.10.67 SUR 4.19.97 10 2º 93 Celia Regina Ferreira dos Santos 10.09.70 BRA 4.23.91 6 3º 94 Andrea Celeste Coelho da Silva 03.05.77 BRA 4.28.01 4 4º 24 Valeria Rodriguez 23.09.76 ARG 4.32.89 3 5º 172 Mercy Colorado 10.03.71 ECU 4.42.25 2 Parcial: 400m - Nº 194 - 1.11.0 800m - Nº 194 - 2.20.0 1200m - Nº 194 - 3.30.0

1500m rasos - Masculino - Final

RA: 3.34.63 Temperatura: 31.3º C Umidade: 78% RC: 3.38.81

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 53 Hudson Santos de Souza 25.02.77 BRA 3.36.47 RC 10 2º 54 Edgar Martins de Oliveira 11.11.67 BRA 3.43.56 6 3º 4 Sebastian Gonzalez Cabot 01.03.80 ARG 3.45.35 4 4º 211 Emidgio Delgado 75 VEN 3.46.28 3 5º 9 Julian Peralta 04.01.77 ARG 3.48.62 2 6º 163 Byron Piedra 09.08.82 ECU 3.52.42 1 7º 181 Said Gómez 26.06.64 PAN 3.58.54 - Parcial: 400m - Nº 54 - 57.6 800m - Nº 53 - 1.55.0 1200m - Nº 53- 2.53.0

Lançamento do Disco - Masculino - Final

RA: 64.28 Temperatura Inicial-Final: 31.8º C - 29.1º C

RC: 59.46 Umidade Inicial - Final: 78% - 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Marca Pontos 1º 13 Marcelo Pugliese 02.09.68 ARG 56.30 10 2º 74 Joao Joaquim dos Santos 09.09.61 BRA 54.40 6 3º 14 Julio Piñero 04.06.75 ARG 54.10 4 4º 126 Marco Antônio Verni 27.02.76 CHI 49.56 3 5º 217 Hector Hurtado 82 VEN 49.34 2 6º 183 Juan Tello 75 PER 49.20 1

Nº 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 13 56.30 56.16 56.26 x x 54.09 74 52.07 x 52.78 49.73 53.28 54.40 14 49.81 54.10 53.09 x x 52.24 126 49.56 47.71 47.66 48.46 48.42 x 217 49.34 x 46.20 49.08 48.38 x 183 48.28 x 48.64 48.89 49.20 47.90

10000m rasos - Masculino - Final

RA: 27.38.72 Temperatura: 31.9º C Umidade: 81% RC: 28.37.2

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 199 Nestor Ariel Garcia 06.07.75 URU 30.17.09 10 2º 212 Alejandro Semprum 73 VEN 30.24.56 6 3º 6 Oscar Cortinez 04.08.73 ARG 31.12.45 4 4º 7 Oscar Amaya 30.05.67 ARG 31.33.48 3 5º 179 Lionel D´Andrade 02.03.80 GUY 35.44.31 2 - 57 Ramiro Nogueira Filho 21.02.77 BRA AB - - 178 Colin Mercurius 09.06.81 GUY AB - - 200 Washington Irineo Veleda 21.11.69 URU AB - Parcial: 1000m Nº 199 2.55.0 6000m Nº 199 18.09.0 2000m Nº 199 5.55.0 7000m Nº 199 21.14.0 3000m Nº 199 8.57.0 8000m Nº 199 24.08.0 4000m Nº 199 12.00.0 9000m Nº 199 27.23.0 5000m Nº 199 15.06.0

3000m com obstáculos - Feminino - Final

RA: 10.26.00 Temperatura: 29.1º C

RC: Umidade: 80%

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 99 Michelle Barreto Costa 23.01.79 BRA 10.31.30 10 2º 25 Claudia Camargo 30.03.71 ARG 10.58.81 6 3º 100 Magda Margarete Azevedo 11.10.66 BRA 11.03.95 4 4º 174 Marlene Acuña 10.07.81 ECU 11.08.05 3 - 235 Soraya Vieira Teles Teixeira 06.09.58 Conv. 11.19.26 - - 26 Maria Peralta 30.11.77 ARG AB - Parcial: 1000m Nº 99 3.20.0 2000m Nº 99 6.54.0

200m rasos - Feminino - Final

RA: 22.60 Temperatura: 30.5º C Umidade: 77% RC: 22.60 Vento: 0.0

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 149 Felipa Palacios 01.12.75 COL 23.36 10 2º 85 Rosemar Maria Coelho Neto 02.01.77 BRA 23.52 6 3º 84 Lucimar Aparecida de Moura 22.03.74 BRA 23.68 4 4º 136 Maria Isabel Coloma 18.08.73 CHI 24.59 3 5º 225 Wilmaris Alvarez 13.05.84 VEN 24.65 2 6º 23 Vanesa Wohlgemuth 12.10.76 ARG 25.10 1 7º 150 Digma Murillo 22.05.81 COL 25.64 - 8º 170 Rosa Cabezas 27.08.82 ECU 25.96 -

200m rasos - Masculino - Final

RA: 19.89 Temperatura: 30.1º C Umidade: 72% RC: 19.89 Vento: 0.0

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 43 Andre Domingos da Silva 26.11.72 BRA 20.52 10 2º 195 Heber William Viera 29.04.79 URU 20.68 RN 6 3º 46 Augusto César de Oliveira Santos 13.10.73 BRA 21.02 4 4º 177 Rawle Greene 11.12.76 GUY 21.22 3 5º 161 Cristian Gutiérrez 16.09.75 ECU 21.59 2 6º 121 Rodrigo Roach 12.10.72 CHI 21.67 1 7º 196 Ruben Techeira 27.01.75 URU 21.68 - - 122 Ricardo Roach CHI - -

Revezamento 4X400m - Feminino - Final

RA: 3.29.22 Temperatura: 29.9º C Umidade: 84% RC: 3.32.59

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 88 Maria Laura Almirao 20.09.77 BRA 3.32.43 RC 20 91 Maria Magnolia Souza Figueiredo 11.11.63 90 Lucimar Teodoro 01.05.81 89 Luciana de Paula Mendes 26.07.71

2º 149 Felipa Palacios 01.12.75 COL 3.40.27 12 151 Norma Gonzalez 11.08.82 152 Rosibel Garcia 13.02.81 153 Princesa Oliveros 10.08.75

3º 225 Wilmaris Alvarez 13.05.84 VEN 3.44.74 RN 8 226 Eliana Pacheco 14.01.79 227 Yusmelys Garcia 19.12.83 228 Jenny Messias 28.02.84

4º 170 Rosa Cabezas ECU 3.50.71 6 175 Tamara Martinez 172 Mercy Colorado 171 Lucy Jaramillo

Revezamento 4X400m - Masculino - Final

RA: 2.58.56 Temperatura: 21º c Umidade: 85% RC: 3.02.09

Col. Nº Atleta Nasc. País Tempo Pontos 1º 207 Jonathan Palma 81 VEN 3.06.31 20 208 Luis Luna 83 210 Simoncito Silveira 82 215 William Hernandez 81

2º 49 Valdinei Abilio da Silva 29.03.72 BRA 3.06.64 12 50 Luis Antonio Eloi 22.07.70 51 Anderson Jorge Oliveira dos Santos 23.04.72 52 Flavio de Oliveira Godoy 13.12.69

3º 2 Gustavo Aguirre 08.04.77 ARG 3.13.88 8 4 Sebastian Gonzalez Cabot 01.03.80 243 Gabriel Heredia 20.11.80 238 Eric Kerwitz

4º 131 Cláudio Bossai 12.10.72 CHI 3.16.33 6 123 Paulo de la Camara 08.07.80 124 Carlos Zbinden 02.12.76 125 Luiz Montenegro 05.10.81

5º 163 Byron Piedra ECU 3.18.52 4 161 Cristian Gutiérrez 16.09.75 242 Richard Ayoví 17.03.81 167 Wilmer Cortez 12.06.80

MELHORES ATLETAS

MASCULINO

SANDERLEI CLARO PARRELA - 400m

FEMININO

MAURREN HIGGA MAGI - 100m com barreiras

CLASSIFICAÇÃO FINAL POR EQUIPES

MASCULINO Classificação País Total 1º BRA 280,5 2º ARG 106 3º VEN 96 4º CHI 55 5º URU 33 6º ECU 30 7º PER 14,5 8º COL 10 9º GUY 8 10º PAR 6 11º PAN 2 12º BOL 1

FEMININO Classificação País Total 1º BRA 317,5 2º ARG 69 3º COL 67 4º CHI 44,5 5º VEN 39 6º ECU 33 7º BOL 19 8º SUR 16 9º URU 7 10º PER 4

GERAL Classificação País Total 1º BRA 598 2º ARG 175 3º VEN 135 4º CHI 99,5 5º COL 77 6º ECU 63 7º URU 40 8º BOL 20 9º PER 18,5 10º SUR 16 11º GUY 8 12º PAR 6 13º PAN 2

Quadro de Medalhas Extra Oficial

Clas. País Ouro Prata Bronze 1º Brasil 32 24 14 2º Argentina 6 4 8 3º Venezuela 1 5 8 4º Colômbia 1 4 4 5º Chile 1 3 3 6º Uruguai 1 1 3 7º Bolívia 1 1 - 7º Suriname 1 1 - 9º Equador - 1 2 10º Peru - 1 1 11º Paraguai - 1 -