Observatoire Des Elections

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Observatoire Des Elections RAPPORT DE LA MISSION NATIONALE D’OBSERVATION 1ER TOUR DES ELECTIONS DES REPRESENTANTS DE LA NATION ET DE L’UNIQUE TOUR DES ELECTIONS DES CONSEILLERS DES ILES DU 25 JANVIER 2015 OBSERVATOIRE DES ELECTIONS AVEC LE SOUTIEN DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (O.I.F.) FEVRIER 2015 1 TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ................................................................................................................................ 5 PREMIERE PARTIE : LE CADRE POLITIQUE ET JURIDIQUE DES ELECTIONS DU 25 JANVIER 2015 ................................................................................................................................................... 7 I. BREVE PRESENTATION DU CONTEXTE POLITIQUE ................................................................ 7 II : LE CADRE JURIDIQUE ET TECHNIQUE ..................................................................................... 9 II.1. LE CADRE JURIDIQUE .............................................................................................................. 9 II.2 : L’ORGANISATION DES POUVOIRS PUBLICS ...................................................................... 10 II.2.1 : LES POUVOIRS EXECUTIFS ............................................................................................... 10 II.2.2 : LES POUVOIRS LEGISLATIFS ............................................................................................ 10 II.2.3. LE POUVOIR JUDICIAIRE ..................................................................................................... 11 II.2.4. LA COUR CONSTITUTIONNELLE ........................................................................................ 11 II. 3. LE DISPOSITIF D’ORGANISATION ET DE CONTROLE DES OPERATIONS ELECTORALES ............................................................................................................................... 11 II.3.1 LE MINISTERE EN CHARGE DES ELECTIONS .................................................................... 12 II.3.2. LA CENI ................................................................................................................................. 12 II.3.3 LES CEII .................................................................................................................................. 14 II.3.4 LA COMMISSION ELECTORALE COMMUNALE INDEPENDANTE (CECI) .......................... 14 II.3.5. LA COUR CONSTITUTIONNELLE ........................................................................................ 15 DEUXIEME PARTIE : LA SENSIBILISATION DE LA POPULATION .............................................. 16 I. TOURNEES DE SENSIBILISATION ......................................................................................... 16 II. LES CONSTATS RELEVES DURANT LA MISSION DE SENSIBILISATION ........................... 18 III. LA PRODUCTION ET LA DIFFUSION DES EMISSIONS DANS LES RADIOS ET TELEVISION .................................................................................................................................... 18 IV. LES AFFICHES, BANDEROLES ET FLYERS ...................................................................... 18 V. LES DEPLIANTS ...................................................................................................................... 18 2 TROISIEME PARTIE : L’OBSERVATION DU DOUBLE SCRUTIN ................................................. 19 I : L’OBSERVATION AVANT SCRUTIN. ......................................................................................... 19 II : L’OBSERVATION DU JOUR DU DOUBLE SCRUTIN ................................................................ 19 II. 1. LE DEPLOIEMENT DES OBSERVATEURS ............................................................................ 19 II.2. LA LOCALISATION DES BUREAUX DE VOTE ....................................................................... 22 II.3. OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE ................................................................................. 22 II.4. PRESENCE DANS LES BUREAUX DE VOTE ......................................................................... 22 II.5. PROCEDURES DE VOTE ......................................................................................................... 23 II.6. MATERIEL ELECTORAL .......................................................................................................... 23 II.7. SECURITE DU SCRUTIN .......................................................................................................... 24 II.8. LIBERTE ET SECRET DU VOTE .............................................................................................. 24 II.9. IRREGULARITES OBSERVEES ............................................................................................... 24 II.10. ELECTEURS REFUSES ......................................................................................................... 24 II.11. PERSONNES AUTORISEES DANS LES BUREAUX DE VOTE ............................................. 24 ANNEXES ........................................................................................................................................ 33 3 REMERCIEMENTS Ce travail est le fruit de diverses compilations de rapports d’équipe des observateurs nationaux déployés dans les îles de la Grande Comore, de Mohéli et d’Anjouan pour l’observation du double scrutin du 25 janvier 2015. Le Président de l’Observatoire des Elections et le bureau exécutif de l’association remercient les partenaires nationaux qui ont apporté leurs contributions à la réalisation et la réussite de ladite mission nationale d’observation. Et plus particulièrement le ministère en charge de l’organisation des élections ainsi que la Commission Electorale Nationale Indépendante (C.E.N.I.). Le président de l’Observatoire des Elections et le Bureau Exécutif adressent également leurs vifs remerciements à la Communauté internationale pour leur appui technique et financier à l’organisation des scrutins. Ils remercient très chaleureusement l’Organisation Internationale de la Francophonie (O.I.F.) pour son appui financier sans cesse renouvelé permettant la réalisation des missions nationales d’observation et de sensibilisation. Enfin, ils remercient vivement les électeurs et électrices pour leur accueil lors des tournées de campagnes de sensibilisation dans leurs localités respectives, et tous les membres de l’Observatoire des Elections qui se sont mobilisés des semaines durant, pour que ce processus électoral se soit passé dans des conditions tolérables, nonobstant les difficultés rencontrées dans certaines localités. 4 INTRODUCTION L’Observatoire des Elections, est une association comorienne régie par la loi N° 86-006/AF du 30 mai 1986 et qui a été créée en janvier 2002. Il s’est donné pour objectifs notamment de veiller au bon déroulement des différentes élections, nationales régionales et municipales qui se déroulent aux Comores ou à l’étranger, en fournissant des observateurs nationaux et internationaux, en participant à la campagne médiatique en vue de sensibiliser les citoyens comoriens à s’inscrire sur les listes électorales et plus généralement en participant au renforcement de l’Etat de droit et de la bonne gouvernance aux Comores. Cette association dispose de deux coordinations à Mohéli et à Anjouan et a participé à l’observation des différentes élections qui se sont déroulées depuis mars 2002. Près de trente-trois (33) rapports d’observation et de sensibilisation ont été établis à cet effet. En treize (13) ans d’existence, l’organisation, a réalisé plusieurs actions qui ont participé au renforcement de l’état de droit et la bonne gouvernance dans le pays. Ces activités sont notamment : l’organisation des ateliers de formation et de conférences débats dans les médias publics, la participation à des forums nationaux portant sur la gouvernance, l’organisation et la supervision des missions nationales d’observation et de sensibilisation de toutes les élections qui se sont déroulées au niveau national depuis mars 2002 et qui ont permis la mise en place des nouvelles institutions de l’Union des Comores et la participation á des missions internationales d’observation. L’organisation a contribué à la création d’une expertise Internationale comorienne dans le secteur de l’observation des élections. Ainsi, l’Observatoire des Elections a participé à des missions d’observation des élections législatives et présidentielles qui se sont déroulées à Madagascar et au Togo en 2002, 2003 , 2006 et 2013 avec le financement de l’Organisation Internationales de la Francophonie et la Commission de l’Océan Indien. Trois de ses membres ont participé à des formations de formateur d’un mois en Afrique du Sud (janvier et juin 2014) et d’une semaine au Cameroun (novembre 2014). Les activités réalisées jusqu’alors ont permis à l’organisation d’atteindre plusieurs de ses objectifs en dépit des multiples difficultés rencontrées. L’organisation a fonctionné grâce aux cotisations de ses membres et aux subventions de ses partenaires qui sont l’Organisation Internationale de la Francophonie, le Programme des Nations Unies pour le Développement, de l’Union Européenne, de l’Union Africaine et l’Ambassade des Etats- Unis auprès de l’Union des Comores. Près de trente-trois (33) rapports d’activités ont été établis et disséminés couvrant les missions d’observation et de sensibilisation de l’organisation. Les différentes recommandations formulées dans ses rapports ont permis aux différentes commissions en charge de l’organisation
Recommended publications
  • Ing in N the E
    Migrant fishers and fishing in the Western Indian Ocean: Socio-economic dynamics and implications for management Februaryr , 2011 PIs: Innocent Wanyonyi (CORDIO E.A, Kenya / Linnaeus University, Sweden) Dr Beatrice Crona (Stockholm Resilience Center, University of Stockholm, Sweden) Dr Sérgio Rosendo (FCSH, Universidade Nova de Lisboa, Portugal / UEA, UK) Country Co‐Investigators: Dr Simeon Mesaki (University of Dar es Salaam)‐ Tanzania Dr Almeida Guissamulo (University of Eduardo Mondlane)‐ Mozambique Jacob Ochiewo (Kenya Marine and Fisheries Research Institute)‐ Kenya Chris Poonian (Community Centred Conservation)‐ Comoros Garth Cripps (Blue Ventures) funded by ReCoMaP ‐Madagascar Research Team members: Steven Ndegwa and John Muturi (Fisheries Department)‐ Kenya Tim Daw (University of East Anglia, UK)‐ Responsible for Database The material in this report is based upon work supported by MASMA, WIOMSA under Grant No. MASMA/CR/2008/02 Any opinions, findings and conclusions or recommendation expressed in this material are those of the authors and do not necessarily reflect the views of the WIOMSA. Copyright in this publication and in all text, data and images contained herein, except as otherwise indicated, rests with the authors and WIOMSA. Keywords: Fishers, migration, Western Indian Ocean. Page | 1 Recommended citation: WIOMSA (2011). Migrant fishers and fishing in the Western Indian Ocean: Socio‐economic dynamics and implications for management. Final Report of Commissioned Research Project MASMA/CR/2008/02. Page | 2 Table of Contents
    [Show full text]
  • Centre Souscentreserie Numéro Nom Et Prenom
    Centre SousCentreSerie Numéro Nom et Prenom MORONI Chezani A1 2292 SAID SAMIR BEN YOUSSOUF MORONI Chezani A1 2293 ADJIDINE ALI ABDOU MORONI Chezani A1 2297 FAHADI RADJABOU MORONI Chezani A4 2321 AMINA ASSOUMANI MORONI Chezani A4 2333 BAHADJATI MAOULIDA MORONI Chezani A4 2334 BAIHAKIYI ALI ACHIRAFI MORONI Chezani A4 2349 EL-ANZIZE BACAR MORONI Chezani A4 2352 FAOUDIA ALI MORONI Chezani A4 2358 FATOUMA MAOULIDA MORONI Chezani A4 2415 NAIMA SOILIHI HAMADI MORONI Chezani A4 2445 ABDALLAH SAID MMADINA NABHANI MORONI Chezani A4 2449 ABOUHARIA AHAMADA MORONI Chezani A4 2450 ABOURATA ABDEREMANE MORONI Chezani A4 2451 AHAMADA BACAR MOUKLATI MORONI Chezani A4 2457 ANRAFA ISSIHAKA MORONI Chezani A4 2458 ANSOIR SAID AHAMADA MORONI Chezani A4 2459 ANTOISSI AHAMADA SOILIHI MORONI Chezani D 2509 NADJATE HACHIM MORONI Chezani D 2513 BABY BEN ALI MSA MORONI Dembeni A1 427 FAZLAT IBRAHIM MORONI Dembeni A1 464 KASSIM YOUSSOUF MORONI Dembeni A1 471 MOZDATI MMADI ADAM MORONI Dembeni A1 475 SALAMA MMADI ALI MORONI Dembeni A4 559 FOUAD BACAR SOILIHI ABDOU MORONI Dembeni A4 561 HAMIDA IBRAHIM MORONI Dembeni A4 562 HAMIDOU BACAR MORONI Dembeni D 588 ABDOURAHAMANE YOUSSOUF MORONI Dembeni D 605 SOIDROUDINE IBRAHIMA MORONI FoumboudzivouniA1 640 ABDOU YOUSSOUF MORONI FoumboudzivouniA1 642 ACHRAFI MMADI DJAE MORONI FoumboudzivouniA1 643 AHAMADA MOUIGNI MORONI FoumboudzivouniA1 654 FAIDATIE ABDALLAH MHADJOU MORONI FoumbouniA4 766 ABDOUCHAKOUR ZAINOUDINE MORONI FoumbouniA4 771 ALI KARIHILA RABOUANTI MORONI FoumbouniA4 800 KARI BEN CHAFION BENJI MORONI FoumbouniA4 840
    [Show full text]
  • Comoros Business Profile
    COMOROS BUSINESS PROFILE Country official Name Union of the COMOROS Area 1 861 km² Population 0.851 Million Inhabitants Time UTC+3 Capital Moroni Comoros Franc (KMF) Currency 1 KMF = 0,0024 USD, 1 USD = 417,5767 KMF Language Arabic, French Major cities Moutsamoudou, Fomboni, Domoni, Tsimbeo, Adda-Douéni, Sima, Ouani, Mirontsi Member since 1976 OIC Member State Date Bilateral Investment Treaties Within OIC United Arab Emirates, Burkina Faso, Egypt Member States TPSOIC and protocols (PRETAS and Rules of Signed, not Ratified Origin) WTO Observer Regional and bilateral trade Agreements Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) GDP growth (annual %) 2.50 % in 2019 The country mainly exports cloves (45%), vanilla (32.3%), essential oils (12.3%), machines for cleaning or Economic sectors grading seeds (2%), and motor vehicles (1.7%). Its main imports include motor vehicles (11.9%), electric sound or visual signalling apparatus (11.6%), rice (9.3%), cement (7.1%), and meat (5%). 2019 World Exports USD 49 Millions World Imports USD 204 Millions Market Size USD 253 Millions Intra-OIC Exports USD 3.7 Millions Intra-OIC Exports share 7.43% UAE, Pakistan, Benin, Sudan, Oman, Turkey, Malaysia, Uganda, Saudi Arabia, Indonesia, Morocco, Egypt, Top OIC Customers Mozambique, Tunisia, Bangladesh Cloves, whole fruit, cloves and stems, Vanilla, Motor vehicles for the transport of goods, incl. chassis with engine and cab, Containers, incl. containers for the transport of fluids, specially designed and equipped for . Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of >= 600 mm, cold-rolled "cold- reduced", Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle Major Intra-OIC exported products cases, Fuel wood, in logs, billets, twigs, faggots or similar forms; wood in chips or particles; sawdust .
    [Show full text]
  • Comoros 2018 Human Rights Report
    COMOROS 2018 HUMAN RIGHTS REPORT EXECUTIVE SUMMARY The Union of the Comoros is a constitutional, multiparty republic. The country consists of three islands--Grande Comore (also called Ngazidja), Anjouan (Ndzuani), and Moheli (Mwali)--and claims a fourth, Mayotte (Maore), that France administers. In 2015 successful legislative elections were held. In April 2016 voters elected Azali Assoumani as president of the union, as well as governors for each of the three islands. Despite a third round of voting on Anjouan--because of ballot-box thefts--Arab League, African Union, and EU observer missions considered the elections generally free and fair. Civilian authorities maintained effective control over the security forces. On July 30, Comorians passed a referendum on a new constitution, which modified the rotating presidency, abolished the islands’ vice presidents, and significantly reduced the size and authority of the islands’ governorates. On August 6, the Supreme Court declared the referendum free and fair, although the opposition, which had called for a boycott of the referendum, rejected the results and accused the government of ballot-box stuffing. Human rights issues included torture; harsh and life-threatening prison conditions; political prisoners; use of excessive force against detainees; restrictions on freedom of movement; corruption; criminalization of same-sex sexual conduct, trafficking in persons, and ineffective enforcement of laws protecting workers’ rights. Impunity for violations of human rights was widespread. Although the government discouraged officials from committing human rights violations and sometimes arrested or dismissed officials implicated in such violations, they were rarely tried. Section 1. Respect for the Integrity of the Person, Including Freedom from: a.
    [Show full text]
  • Ecosystem Profile Madagascar and Indian
    ECOSYSTEM PROFILE MADAGASCAR AND INDIAN OCEAN ISLANDS FINAL VERSION DECEMBER 2014 This version of the Ecosystem Profile, based on the draft approved by the Donor Council of CEPF was finalized in December 2014 to include clearer maps and correct minor errors in Chapter 12 and Annexes Page i Prepared by: Conservation International - Madagascar Under the supervision of: Pierre Carret (CEPF) With technical support from: Moore Center for Science and Oceans - Conservation International Missouri Botanical Garden And support from the Regional Advisory Committee Léon Rajaobelina, Conservation International - Madagascar Richard Hughes, WWF – Western Indian Ocean Edmond Roger, Université d‘Antananarivo, Département de Biologie et Ecologie Végétales Christopher Holmes, WCS – Wildlife Conservation Society Steve Goodman, Vahatra Will Turner, Moore Center for Science and Oceans, Conservation International Ali Mohamed Soilihi, Point focal du FEM, Comores Xavier Luc Duval, Point focal du FEM, Maurice Maurice Loustau-Lalanne, Point focal du FEM, Seychelles Edmée Ralalaharisoa, Point focal du FEM, Madagascar Vikash Tatayah, Mauritian Wildlife Foundation Nirmal Jivan Shah, Nature Seychelles Andry Ralamboson Andriamanga, Alliance Voahary Gasy Idaroussi Hamadi, CNDD- Comores Luc Gigord - Conservatoire botanique du Mascarin, Réunion Claude-Anne Gauthier, Muséum National d‘Histoire Naturelle, Paris Jean-Paul Gaudechoux, Commission de l‘Océan Indien Drafted by the Ecosystem Profiling Team: Pierre Carret (CEPF) Harison Rabarison, Nirhy Rabibisoa, Setra Andriamanaitra,
    [Show full text]
  • Early Recovery Plan
    UNION OF COMOROS COMOROS FLOODING 2012 Early Recovery Plan Moroni, August 2012 TABLE OF CONTENTS ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ..................................................................................................................... 3 FOREWORD ....................................................................................................................................................... 4 STATEMENT BY H.E. DR IKILILOU DHOININE, PRESIDENT OF THE UNION OF COMOROS .......................................................... 4 FOREWORD ....................................................................................................................................................... 5 STATEMENT BY MR DOUGLAS CASSON COUTTS, UNITED NATIONS RESIDENT COORDINATOR .................................................. 5 ACKNOWLEDGEMENTS ...................................................................................................................................... 6 EXECUTIVE SUMMARY....................................................................................................................................... 7 BASIC HUMANITARIAN AND DEVELOPMENT INDICATORS FOR THE UNION OF COMOROS ................................. 8 TABLE I. SUMMARY OF REQUIREMENTS – BY SECTOR.......................................................................................... 8 TABLE II. SUMMARY OF REQUIREMENTS – BY UN ORGANIZATION.......................................................................... 9 1. CONTEXT AND HUMANITARIAN CONSEQUENCES .....................................................................................
    [Show full text]
  • Plan D'aménagement Et De Gestion Du Parc National Cœlacanthe 2017
    Parcs Nationaux RNAPdes Comores UNION DES COMORES Unité – Solidarité – Développement Vice-Présidence Chargée du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme Parcs Nationaux des Comores Plan d’Aménagement et De Gestion du Parc National Cœlacanthe 2017-2021 Janvier 2018 Les avis et opinions exprimés dans ce document sont celles des auteurs, et ne reflètent pas forcément les vues de la Vice Présidence - Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, ni du PNUD, ni du FEM (UNDP - GEF) Mandaté par L’Union des Comores, Vice-Présidence Chargée du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme, Parcs nationaux des Comores Et le Programme des Nations Unies pour le Développement, PNUD Fonds Mondial pour l’Environnement, FEM Maison du PNUD, Hamramba BP. 648, Moroni, Union des Comores T +269 7731558/9, F +269 7731577 www.undp.org Titre du Projet d’appui RNAP Développement d’un réseau national d’aires protégées terrestres et marines représentatives du patrimoine naturel unique des Comores et cogérées par les communautés villageoises locales. PIMS : 4950, ID ATLAS : 00090485 Citation : Parcs nationaux des Comores (2017). Plan d’Aménagement et de Gestion du Parc National Cœlacanthe. 2017-2021. 134 p + Annexes 98 p. Pour tous renseignements ou corrections : Lacroix Eric, Consultant international UNDP [email protected] Fouad ABDOU RABI, Coordinateur RNAP [email protected] Plan d’aménagement et de gestion du Parc national Cœlacanthe - 2017 2 Avant-propos Depuis 1994 le souhait des Comoriennes et Comoriens et de leurs amis du monde entier est de mettre en place un Système pour la protection et le développement des aires protégées des Comores.
    [Show full text]
  • Résultats CCD 5
    5ème COUPE DES COMORES DE LA DIASPORA Dimanche 26 avril 2015 à Cergy Titre Classement Meilleur Gardien 1, Ouellah Mitsamiouli Moussa TOURE 2, Batsa Itsandra (Ouellah M.) 3, Foumbouni ES 4, ACV Ntsoudjini 5, SKT Dima Meilleur buteur 6, Ifoundihé Chamboini Fatah AHAMADA 7, Ifoundihé Chadjou (Ouellah M.) 8, Mitsoudjé Aziri 9, Hahaya 10, M'beni Trophée Fahad 11, Boenindi Hamanvou Fatah AHAMADA 12, Djomani DJS (Ouellah M.) 13, Dzahadjou AJDBF 14, Moroni Shabab 15, Ouzioini Equipe Fair-play 16, Saanda Hamahamet Ifoundihé Chamboini A Cergy, le 30 avril 2015 Pour le Staff arbitrage D. HAMADI CCD 2015 / POULE A Tableau des matches Matches Équipes Scores Équipes Foumbouni E-S 2 – 0 AJDBF Dzahadjou Ouzioini 0 – 1 Mitsoudjé AZIRI AJDBF Dzahadjou 0 – 2 Mitsoudjé AZIRI Foumbouni E-S 3 – 0 Ouzioini Foumbouni E-S 2 – 2 Mitsoudjé AZIRI Ouzioini 1 – 1 AJDBF Dzahadjou Tableau des points 1er Match 2ème Match 3ème Match Total Diff. Foumbouni E-S 3 3 1 7 7 AJDBF Dzahadjou 0 0 1 1 / Ouzioini 0 0 1 1 / Mitsoudjé AZIRI 3 3 1 7 5 Rappel : victoire : + 3 / nul : + 1 / défaite : 0 Premier : Foumbouni ES / Deuxième : Mitsoudjé AZIRI CCD 2015 / POULE B Tableau des matches Matches Équipes Scores Équipes Ifoundihé Chamboini 1 – 1 Ifoundihé Chadjou Djomani DJS 1 – 0 Hahaya Ifoundihé Chadjou 0 – 1 Hahaya Djomani DJS 0 – 1 Ifoundihé Chamboini Ifoundihé Chadjou 5 – 2 Djomani DJS Hahaya 0 – 0 Ifoundihé Chamboini Tableau des points 1er Match 2ème Match 3ème Match Total Diff. Ifoundihé Chamboini 1 3 1 5 / Ifoundihé Chadjou 1 0 3 4 6 Djomani DJS 3 0 0 3 3 Hahaya 0 3 1 4 / Rappel : victoire : + 3 / nul : + 1 / défaite : 0 Premier : Ifoundihé Chamboini / Deuxième : Ifoundihé Chadjou CCD 2015 / POULE C Tableau des matches Matches Équipes Scores Équipes Batsa Itsandra 0 – 0 ACV Ntsoudjini Moroni Al-Shabab 2 – 1 Saada Hamahamet ACV Ntsoudjini 2 – 0 Saada Hamahamet Batsa Itsandra 2 – 0 Moroni Al-Shabab Moroni Al-Shabab 1 – 3 ACV Ntsoudjini Saada Hamahamet 0 – 2 Batsa Itsandra Tableau des points 1er Match 2ème Match 3ème Match Total Diff.
    [Show full text]
  • Mission 1 Cadre Institutionnel
    UNION DES COMORES --------------------- VICE –PRESIDENCE EN CHARGE DU MINISTERE DE LA PRODUCTION, DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’ENERGIE, DE L’INDUSTRIE ET DE L’ARTISANAT ------------------- DIRECTION GENERALE DE L’ENERGIE, DES MINES ET DE L’EAU (DGEME) UNITE DE GESTION DU PROJET ALIMENTATION EN EAU POTABLE ET ASSAINISSEMENT --------------------- PROJET D ’A LIMENTATION EN EAU POTABLE ET D SSAINISSEMENT DANS LES ILES DE ’A (AEPA) 3 L’U NION DES COMORES (F INANCEMENT BAD) ETUDES TECHNIQUES, DU CADRE INSTITUTIONNEL ET DU PROGRAMME NATIONAL D’AEPA Mission 1 : Elab oration du cadre institutionnel, o rganisationnel et financier du s ecteur d’AEPA Edition définitive JUIN 2013 71, Avenue Alain Savary Bloc D – 2ème étage - App 23 ENTREPRISE D’ETUDES DE DEVELOPPEMENT RURAL 1003 Cité El Khadra - Tunis EEDR MAMOKATRA S.A. Tél : (216) 71 809 686 Société Anonyme au capital de 20.000.000 d’Ariary Fax : (216) 71 806 313 Siège social : Villa Mamokatra Nanisana E-mail : [email protected] 101 ANTANANARIVO Site web : www.hydroplante.com …: (261.20) 22 402-14 ; 22 403-78 * 961 E-mail : [email protected] 1 Elaboration du cadre institutionnel, organisationnel et financier du secteur de l’AEPA des Comores PAEPA PREFACE L’élaboration du cadre institutionnel, organisationnel et financier du secteur d’eau potable et d’Assainissement s’inscrit dans le cadre de la composante 1 du Projet d’Alimentation en Eau Potable et d’Assainissement (PAEPA – Comores – projet n : P-KM-EA0-001) financé par un don de la Banque Africaine de Développement. Tel que défini par le rapport d’évaluation du projet, le PAEPA comprend quatre (4) composantes: (i) l’Etude du Cadre institutionnel, organisationnel et financier ainsi que l’élaboration d’un plan stratégique à l’horizon 2030; (ii) le développement et la réhabilitation des infrastructures d’alimentation en eau potable et d’assainissement (AEPA) de plusieurs localités dont Moroni, Ouani, Mutsamudu, Fomboni et Mbéni; (iii) l’Appui Institutionnel et (iv) la Gestion du Projet.
    [Show full text]
  • Vol. 22 - Comoros
    Marubeni Research Institute 2016/09/02 Sub -Saharan Report Sub-Saharan Africa is one of the focal regions of Global Challenge 2015. These reports are by Mr. Kenshi Tsunemine, an expatriate employee working in Johannesburg with a view across the region. Vol. 22 - Comoros June 10, 2016 It was well known that Marilyn Monroe wore Chanel No. 5 perfume when she went to bed. Did you know that Chanel No. 5’s essence (essential oils) comes from the flower called ylang-ylang, which is found in the African country of Comoros? Comoros is also where the so-called “living fossils”, a rare pre-historic species of fish called coelacanths, discovered in 1938 in South Africa after having thought to be extinct, are mostly found. So this time I would like to introduce the country of Comoros, fascinating like Marilyn Monroe and a little mysterious like the coelacanths. Table 1: Comoros Country Information The Union of the Comoros is an archipelago island nation located off the coast of East Africa east of Mozambique and northwest from Madagascar. 4 main islands make up the Comoros archipelago, Grande Comore, Moheli, Anjouan and Mayotte, with Grande Comore, Moheli, and Anjouan forming the Union of Comoros and Mayotte falling under French jurisdiction as an ‘overseas department” or region. The population of the 3 islands making up the Union of the Comoros is about 800,000, while their total land area comes to 2,236 square kilometers, about the same land size as Tokyo, which makes it quite a small country. Nominal GDP is roughly $600 million, which is second from the bottom among the 45 sub-Saharan African countries, just above Sao Tome and Principe, and its population is the 5th lowest (note 1).
    [Show full text]
  • UNION DES COMORES Unité – Solidarité – Développement
    UNION DES COMORES Unité – Solidarité – Développement --------- ! DIRECTION GENERALE DE L’ANACEP ---------- _________________________________________________ PROJET DE FILETS SOCIAUX DE SECURITES Accord de Financement N° D0320 -KM RAPPORT SEMESTRIEL D’ACTIVITES N° 05 Période du 1 er juillet au 31 décembre 2017 Février 2018 1 SIGLES ET ABREVIATIONS ACTP : Argent Contre Travail Productif ACTC : Argent Contre Travail en réponses aux Catastrophes AG : Assemblée Générale AGEX : Agence d’Exécution ANACEP : Agence Nationale de Conception et d’Exécution des Projets AGP : Agence de Paiement ANO: Avis de Non Objection AVD : Agent Villageois de Développement ANJE : Amélioration du Nourrisson et du Jeune Enfant BE : Bureau d’Etudes BM : Banque Mondiale CCC : Comité Central de Coordination CG : Comité de Gestion CGES : Cadre de Gestion Environnementale et Sociale CGSP : Cellule de Gestion de Sous Projet CI : Consultant Individuel CP : Comité de Pilotage CPR : Cadre de politique de Réinstallation CPS Comité de Protection Sociale CR : Comité Régional DAO : Dossier d’appel d’offre DEN : Directeur Exécutif National DGSC : Direction Générale de la Sécurité Civile DP : Demande de Proposition DER : Directeur Exécutif Régional DNO : Demande de Non Objection DSP : Dossier de sous- projet FFSE : Facilitateur chargé du Suivi Evaluation HIMO : Haute Intensité de Main d’Œuvres IDB : Infrastructure de Bases IDB C : Infrastructure De Base en réponse aux Catastrophes IEC : Information Education et Communication MDP : Mémoire Descriptif du Projet MWL : île de Mohéli
    [Show full text]
  • Schéma Directeur A.E.P. Mbadjini Est
    Schéma Directeur A.E.P. Mbadjini Est Consultante : Marie-Pierre Lalaude-Labayle (MP2L) ONG : 2 Mains Bailleurs de fond : Agence de l’Eau Rhône - Méditerranée -Corse, Conseil Régional PACA Diaspora Mbadjini Est Date : Mars 2015 Version Finale 2 Mains - Schéma Directeur AEP Mbadjini Est Mars 2015 Acronymes AEP: Adduction d’Eau Potable AERMC: Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse A.T.: Assistant Technique ATPC: Assainissement Total Piloté par la Communauté B.F.: Borne-Fontaine (accès libre) B.I.: Branchement Individuel D.G.: Directeur Général DGEME: Direction Générale de l’Énergie des Mines et de l’Eau EHA: Eau Hygiène Assainissement HMT: Hauteur Manométrique Totale H.S. : Hors-Service KFM: Francs Comoriens PACA: Provence-Alpes-Côte d’Azur PEHD: Poly-Éthylène Haute-Densité PVC: PolyChlorure de Vinyle Q: Débit S.A.E.P.: Système d’Adduction en Eau Potable T.E.D. Traitement de l’Eau à Domicile 2 Mains - Schéma Directeur AEP Mbadjini Est Mars 2015 Bibliographie Analyse de la demande des usagers du services Eau et Assainissement, Guide Méthodologique #3, AFD-pS-Eau; Rapport sur le contexte social et politique Mbadjini Est, Adjmaël HALIDI, 2014; Fiche Coliformes totaux, Groupe scientifique sur l’eau Institut national de santé publique du Québec, Mai 2003; Fiche Contamination Fécale, Groupe scientifique sur l’eau Institut national de santé publique du Québec, Mai 2003; Caractérisation de l’origine de la salinité des eaux de la nappe côtière d’Agadir (Maroc), Y. HSISSOU, L. BOUCHAOU, M. KRIMISSA, J. MUDRY, 2001; Modalités de captage des eaux souterraines à la Réunion. Analyse critique de l’existant (tech- niques, coûts, opérateurs) BRGM/RP-56787-Fr, Novembre 2008; Programme d’Action National d’Adaptation aux changements climatiques (PANA), 2006; Résultats et Interprétations d’une campagne de pompages d’essai sur des puits dans les aqui- fères de base, Grande-Comore, D.
    [Show full text]