FOR OFFICIAL USE ONLY

AGREEMENT

BETWEEN

THE DEPARTMENT OF DEFENSE

OF THE UNITED STATES OF AMERICA

AND THE

MINISTRY OF DEFENSE

OF THE

STATE OF ISRAEL

FOR

RESEARCH, DEVELOPMENT, TEST AND EVALUATION

PROJECTS

DATED: SEPTEMBER 13, 2006 AE O COES

EAME 3 AICE I EIIIOS AICE I1 OECIE 7 AICE III SCOE O WOK 7 AICE I MAAGEME (OGAIAIO A ESOSIIIY AICE IACIA OISIOS 1 AICE I COACIG OISIOS 1 AICE II OEC EQUIME 13 AICE III ISCOSUE A USE O OEC IOMAIO 15 AICE I COOE UCASSIIE IOMAIO 8 AICE ISIS O ESAISMES 19 AICE I SECUIY AICE II I AY SAES A ASES AICE III IAIIY A CAIMS 3 AICE I CUSOMS UIES AES A SIMIA CAGES 3 AICE SEEME O ISUES AICE I AGUAGE AICE II AMEME EMIAIO EY IO OCE A UAIO

AE A SAME OEC AGEEME A-1

PREAMBLE

h prtnt f fn ( f th Untd Stt f Ar nd th Mntr f fn (M f th Stt f Irl (IS hrnftr rfrrd t th "rt"

vn n ntrt n dfn;

nzn th bnft t b btnd fr tndrdztn rtnlztn nd ntrprblt f ltr pnt;

rn t prv thr tl nvntnl dfn pblt thrh th ppltn f rn thnl;

vn tl nd t ndt rrh dvlpnt tt nd vltn (&E t tf n rrnt;

vn ndpndntl ndtd td rrh xplrtr dvlpnt nd ttn f th ppltn f vr thnl rnz th bnft f prtn n &E prjt;

lln th Gnrl Srt f Infrtn Arnt (GSOIA btn th Gvrnnt f Irl nd th Government of the Untd Stt f Ar fftd b xhn f nt t l Avv nd rl n l 3 nd br 1 19 ndd nldn th Indtrl Srt Annx dtd Mrh 3 193 ndd;

rn t nr th trntn fr th hnl rh nd vlpnt rjt ( Arnt nd t Whntn nd l Avv n At nd Sptbr 3 199 t th rh vlpnt t nd Evltn (&E rjt Arnt;

Arn t tbl hr bth th t f h rjt nd th bnft rltn fr th rjt ffrt;

v rd fll

3 AICE

EIIIOS

h rt hv rd pn th flln dfntn fr tr d n th Arnt nd t plntn rjt Arnt (A

Clfd Infrtn Offl nfrtn tht rr prttn n th ntrt f ntnl rt nd dntd b th ppltn f rt lftn rn h nfrtn b n rl vl nt r dntr fr r n th fr f pnt r thnl

Cntrt An tll bndn ll rltnhp ndr ntnl l tht blt Cntrtr t frnh ppl r rv nd blt n r bth f th rt t p fr th

Cntrtn h btnn f ppl r rv b Cntrt fr r td th vrnnt rnztn f th rt Cntrtn nld drptn (bt nt dtrntn f ppl nd rv rrd lttn nd ltn f r prprtn nd rd f Cntrt nd ll ph f Cntrt dntrtn

Cntrtn An h ntt thn th vrnnt rnztn f rt tht h thrt t ntr nt dntr nd/r trnt Cntrt

Cntrtn Offr A prn rprntn Cntrtn An f rt h h th thrt t ntr nt dntr nd/r trnt Cntrt

Cntrtr An ntt rdd Cntrt b rt Cntrtn An

Cntrtr Spprt rnnl rn hrd b Cntrtr h prvd dntrtv nrl ntf r thnl pprt t rt prnt t Cntrt th tht rt tht prhbt th prn fr n nfrtn rvd ndr th Cntrt fr n prp thr thn th thrzd ndr th Arnt r th pplbl A

Cntrlld Unlfd Unlfd nfrtn t hh r dtrbtn Infrtn lttn hv bn ppld n rdn th pplbl ntnl l r rltn It ld nld nfrtn tht h bn dlfd bt rn ntrlld

Cprtv rjt rnnl Mltr br r vln pl f rnt (C rt nd t th thr rt flt h prfr nrl nnrn thnl dntrtv Cntrtn lt fnnl plnnn r thr fntn n frthrn f A

fn rp Mnftr r thr n n prt f th rld b r fr th rd fr f thr rt

ntd Srt Athrt h rt ff pprvd b ntnl thrt t (SA b rpnbl fr th rt pt f th Arnt

nnl Ct rjt t t th ntr ntrbtn ht rt h rt tht rv C f th thr rt nt t t flt n-nnl Ct rjt t t th nn-ntr ntrbtn

rnt rt h rt tht nd t C t th flt f th thr rt

rt A ntr t th Arnt rprntd b t ltr nd vln prnnl Cntrtr nd Cntrtr Spprt rnnl hll nt b rprnttv f rt ndr th Arnt r t A tnt Grnt b vrnnt f th rht t xld thr fr n n r lln n nvntn h tr rfr t n nd ll tnt nldn bt nt ltd t tnt f plnttn prvnt r ddtn ptt tnt tlt dl pprn dn tnt rtrd dn nd nvntr rtft r l tttr prttn ll dvn r ntntn rnl nd xtnn f n f th

rjt Spf llbrtv tvt drbd n A t th Arnt

5 rjt Arnt (A An plntn rrnnt ndr th Arnt tht pfll dtl th tr f llbrtn n pf rjt

rjt rnd Infrtn nt nrtd n th prfrn f Infrtn pf A rjt Epnt An trl pnt nd t bt pnnt Spl ln r tt pnt jntl rd r prvdd fr n th rjt

rjt rrnd Infrtn nrtd n th prfrn f pf Infrtn A

rjt Infrtn An nfrtn prvdd t nrtd n r d n th prfrn f A rrdl f fr r tp nldn bt nt ltd t tht f ntf thnl bn r fnnl ntr nd l nldn phtrph rprt nl thrt dt xprntl dt tt dt dn pftn pr thn nvntn drn thnl rtn nd rrdn ptrl rprnttn nd thr rphl prnttn hthr n nt tp ptr r r n thr fr nd hthr r nt bjt t prht tnt r thr ll prttn

rjt Invntn An prdt pr nvntn r dvr frltd r d (nvd r frt tll rdd t prt n th r f r prfrd ndr A n n fld f thnl prvdd t n nvlv n nvntv tp nd pbl f ndtrl ppltn h tr "frt tll rdd t prt" n th frt dntrtn ffnt t tblh t n lld n th rt t hh th nvntn prtn f th prblt f n nvntn fr t ntndd prp nd n t ntndd nvrnnt

rptv Cntrtr An ntt tht t ntr nt Cntrt rdd b rt Cntrtn An nd tht n th f lttn nvlvn th rl f xprt-ntrlld nfrtn lbl t rv h nfrtn hrd rt A vrnnt thr thn th vrnnt f rt nd n prn r thr ntt h vrnnt nt th vrnnt f rt

AICE II

OECIE

1 h bjtv f th rh vlpnt t nd Evltn (&E Arnt t dfn nd tblh th nrl tr nd ndtn tht hll ppl t th nttn ndt nd nnt f &E rjt dtld n prt A t th Arnt h A hll b ntrd nt b thrzd rprnttv f th rt prnt t th Arnt nd hll nrprt b rfrn th tr f th Arnt

A prt A hll b tblhd fr h rjt tht nttd ndr th Arnt tld tr nd ndtn f h A hll b ntnt th th Arnt nd hll nld prvn nrnn th bjtv p f r hrn f t nnt fnnl rrnnt ntrtn prvn (f rrd rt lftn nd thr pl prvn rrd n rdn th th frt t Annx A

3 In th vnt f nflt btn th tr f th Arnt nd n A th Arnt hll vrn

AICE III

SCOE O WOK

31 h p f r fr th Arnt hll np llbrtn n &E tvt t prv th dfn pblt f th rt A nld llbrtn n b rrh ppld rrh dvnd thnl dvlpnt npt f prtn td nd nl dvnd npt thnl dntrtn dvlpnt f t prttp t dvlpnt nd dntrtn (nnrn nftrn nd dvlpnt dvlpntl tt nd vltn nd vltnr tn/prl dvlpnt ffrt

3 Infrtn b xhnd ndr th Arnt fr th prp f dntfn llbrtv pprtnt nd dvlpn nd nttn A

33 Indvdl A prvd fr th nnt f Cprtv rjt rnnl (C fr n rt t flt f th thr rt t prtpt n rjt tvt Sh A hll nld th prvn f Appndx 1 t Annx A

AICE I

MAAGEME (OGAIAIO A ESOSIIIY

1 h rtr fr Intrntnl Cprtn Off f th Undr Srtr f fn (Atn hnl nd t (r th r n th vnt f rrnztn dntd th US Arnt rtr (US A h rtr f th rtrt f fn

7 rh nd vlpnt (&(r th r n th vnt f rrnztn dntd th Irl Arnt rtr (IS A h A hll b rpnbl fr

11 Mntrn plnttn f th Arnt nd xrn xtv-lvl vrht;

1 Mntrn th vrll nd fftvn f th Arnt;

13 rdll n prtv tvt nd rndn ndnt t th Arnt; nd

1 lvn brht frth b th Extv Ant

h pprprt US Mltr prtnt Atn Extv pt Undr Srtr f Intrntnl Affr fn An rtr r dn dntd th US Extv Ant (US EA fr th rjt thn th rptv Mltr prtnt r fn An h rtr Intrntnl rr & Cprtn rtrt f fn rh nd vlpnt (& r dn dntd th Irl Extv Ant (IS EA h EA hll b rpnbl fr

1 Entrn nt rjt Arnt (A n rdn th th Arnt nd ntnl pl nd prdr;

Ovrn th plnttn f A;

3 lvn brht frth b th Strn Ctt (SC r f n SC tblhd b th prjt ffr (O;

Mntrn n rdn th ntnl pl nd prdr hrd rt l nd trnfr thrzd n rdn th Artl II (hrd rt Sl nd rnfr

5 Apprvn pln t n nd ntrl th trnfr f rjt Epnt r dpl f jntl rd rjt Epnt n rdn th Artl II (rjt Epnt nd th A f n SC tblhd ndr A;

Mntnn vrht f th rt pt f rjt f n SC tblhd ndr A;

7 Apprvn nnt f C t r n rjt t th thr rt flt n rdn th th prvn t t n A f n SC tblhd ndr A; nd

vn th fnl rjt rprt bttd b th O f n SC tblhd ndr A

3 Eh A hll dntf th nnt f th rjt hh hll nt f thr n SC r O If tblhd th SC hll hv vrll thrt vr th O n rdn th th Arnt h O hll hv prr rpnblt fr fftv plnttn ffnt

nnt nd drtn f thr rjt n rdn th th Arnt h rt hll ntn nd fnd thr n rnztn fr nn th rjt

If tblhd ndr A th SC hll nt f rprnttv ppntd b h rt h SC hll t rrd nrll ltrntn tn btn th Untd Stt nd Irl Eh tn f th SC hll b hrd b th rprnttv f th rt htn th tn n f th SC hll b d nnl In th vnt tht th SC nbl t rh tl dn n n h SC rprnttv hll rfr th t th rptv EA fr rltn

5 If n SC tblhd ndr prtlr A t hll b rpnbl fr

51 rvdn pl nd nnt drtn t th O drn A xtn;

5 Mntrn vrll plnttn nldn thnl t nd hdl prfrn nt rrnt;

53 lvn brht frth b th O;

5 Apprvn pln t n nd ntrl th trnfr f rjt Epnt r dpl f jntl rd rjt Epnt n rdn th Artl II (rjt Epnt nd th A;

55 Mntnn vrht f th rt pt f rjt nldn rvn nd btnn pprvl fr th pprprt SA f rjt Srt Intrtn nd Clftn Gd prr t th trnfr f Clfd Infrtn r Cntrlld Unlfd Infrtn;

5 Apprvn nnt f C t r n rjt t th thr rt flt n rdn th th prvn t t n A;

57 vn th fnl rjt rprt bttd b th O; nd

5 prtn tt nd tvt f nd A n n nnl b t th EA nd A

Eh rt hll ppnt O fr rjt h O hll hv th rpnblt fr nn th t hdl prfrn rrnt thnl rt nd fnnl pt f thr rjt In prtlr th O hll b rpnbl fr

1 Extn th fnnl pt f th rjt n rdn th Artl (nnl rvn th A nd th rjt fnnl nnt prdr dnt (M f pplbl;

frrn t th SC r f n SC tblhd t th EA tht nnt b rlvd b th;

9 3 Etblhn nd btnn pprvl n th pln t n nd ntrl th trnfr f rjt Epnt r dpl f jntl rd rjt Epnt n rdn th Artl II (rjt Epnt nd th A ll ntnn lt f ll rjt Epnt trnfrrd b th rt ndr A;

vlpn nd frrdn fr SA pprvl rjt Srt Intrtn nd Clftn Gd fr th rjt thn thr nth ftr ntr f th Arnt nd plntn th pn fnl pprvl;

5 Appntn rjt rt ffr;

prtn tt nd tvt f th rjt n n nnl b t th SC r f n SC tblhd t th EA; nd

7 rprn nd bttn th fnl rjt rprt

7 In rdn th th tr f A rt n C t th thr rt flt t t n th plnttn f th rjt Eh A tht ntplt C hll nld th prvn f Appndx 1 t Annx A

ARTICLE V

FINANCIAL PROVISIONS

51 h Arnt rt n fnnl r nn-fnnl tnt rrdn ndvdl A tld drptn f th fnnl rrnnt fr pf rjt nldn t n th x ttl t f th rjt nd h Cntrbtn rt ntrbtn hll b ntnd n th A

5 Eh rt hll ntrbt t tbl hr f th fll nnl Ct nd n-nnl Ct f rjt nldn vrhd t dntrtv t nd t f l nd h rt hll rv n tbl hr f th rlt f th rjt

53 Eh rt hll br th fll nnl Ct nd n-nnl Ct t nr fr prfrn nn nd dntrn t tvt ndr th Arnt nd t A h t nld fnnl nd nn-fnnl ntrbtn ( lr trvl nd pr d t fr h rt prnnl ll n Cntrt t

5 h flln t hll b brn ntrl b th rt nrrn th t

51 Ct td th n n ntnl rrnt dntfd b rt

5 An thr t td th p f th Arnt r A

55 A rt hll prptl ntf th thr rt f vlbl fnd r nt dt t flfll t bltn ndr A If rt ntf th thr rt tht t trntn r rdn t

10 fndn fr rjt bth rt hll dtl nlt th v trd ntntn n dfd b

5 h rt hll br t rltd t th nnt f n C ndr A fll

51 h t rt hll br th flln t

511 C nnt-rltd dntrtv nd pprt rv t h C t f ff p rt rv nfrtn thnl rv ntn rv nd ppl

5 h rnt rt hll br th flln t

51 All p nd lln f C nldn trvl nrrd n pprt f rjt ffrt

5 rnprttn f C C dpndnt nd thr prnl prprt prr t nnt f th C nnt t ltn pfd b th t rt nd rtrn trnprttn f th frn fr th ltn pn pltn r trntn f th C nnt

53 Cpntn fr l f r d t th prnl prprt f C r C dpndnt bjt t th l nd rltn f th rnt rt vrnnt

5 rprtn nd hpnt f rn nd fnrl xpn n th vnt f th dth f C r C dpndnt

57 r th prp f A th rt rnz tht t b nr fr n rt t nr ntrtl r thr bltn fr th bnft f th thr rt prr t rpt f th thr rt fnd In th vnt tht n rdn th A n rt nr h bltn th thr rt hll h fnd vlbl n h nt nd t h t b rrd b th Cntrt r thr bltn nd hll p n d nd t tht r fr th prfrn f r nlltn f th Cntrt r thr bltn n dvn f th t h pnt d r t r d

571 In th rtn f prrph 57 bv th O hll b rpnbl fr tblhn th dtld fnnl nnt prdr ndr hh th rjt hll prt h prdr hll b dtld n nnl Mnnt rdr nt (M prpd b th O nd bjt t th pprvl f th rt

AICE I

COACIG OISIOS

1 If thr rt dtrn tht Cntrtn nr t flfll t bltn ndr A tht rt hll ntrt n rdn th t rptv ntnl l rltn nd

prdr Whn n rt Cntrt t hll b ll rpnbl fr t n Cntrt nd th thr rt hll nt h bjt t n lblt rn fr h Cntrt tht t prr rttn nnt

In A th rt r tht n f th hll b rpnbl fr Cntrtn n bhlf f bth rt fr th rjt Sr fr bth rt ndtr hll b lld t pt n n l b fr h Cntrt h Cntrtn rt hll ntrt n rdn th t rptv ntnl l rltn nd prdr nd th rt Cntrtn Offr hll b th xlv r fr prvdn ntrtl drtn nd ntrtn t Cntrtr

3 r ll Cntrtn tvt prfrd b thr rt th O hll b prvdd p f ll ttnt f r prr t th dvlpnt f lttn

Eh rt Cntrtn Offr hll ntt t btn th rht t nd dl rjt Infrtn rrd b Artl III (lr nd U f rjt Infrtn Eh rt Cntrtn An hll nrt nt t prptv Cntrt (nd rr t Cntrtr t nrt n bntrt tbl prvn t tf th rrnt f th Arnt nldn Artl III (lr nd U f rjt Infrtn Artl I (Cntrlld Unlfd Infrtn Artl I (Srt Artl II (hrd rt Sl nd rnfr nd Artl II (Andnt rntn Entr Inf r nd rtn nldn tbl prvn t nr pln th th rt rptv xprt ntrl l nd rltn nd n rrpndn prvn n th A rn th Cntrtn pr th Cntrtn Offr hll dv prptv Cntrtr f thr rpnblt t dtl ntf th Cntrtn An bfr Cntrt rd f th r bjt t n ln r rnt tht ll rtrt thr frd t dl nfrtn r prt t h Cntrtn Offr hll l dv prptv Cntrtr t pl thr bt ffrt nt t ntr nt n n rnt r rrnnt tht ll rlt n rtrtn

5 h trnfr f xprt-ntrlld nfrtn frnhd b n rt hll b thrzd n rtn b th Gvrnnt f th frnhn rt nl t th Cntrtr f th thr rt h hll lt th nd f th nfrtn rvd fr th l prp f frthrn th prp thrzd ndr th Arnt Eh rt hll tblh ll rrnnt th t Cntrtr t nr tht t Cntrtr d nt rtrnfr r thr xprt-ntrlld Infrtn b th thr rt fr n prp thr thn th prp thrzd ndr th Arnt Sh ll rrnnt hll l prvd tht th Cntrtr hll nt r-trnfr th xprt-ntrlld nfrtn t nthr Cntrtr r bntrtr nl tht Cntrtr r bntrtr h bn lll bnd t lt f th Infrtn t th prp thrzd ndr th Arnt Exprt-ntrlld nfrtn frnhd b n rt ndr th Arnt nl b rtrnfrrd b th thr rt t t Cntrtr f th ll rrnnt rrd b th prrph hv bn tblhd

Eh rt ll tblh ll rrnnt th t rptv Cntrtr t nr tht t rptv Cntrtr d nt rtrnfr r thr xprt-ntrlld Infrtn frnhd b th thr rt fr n prp thr thn rpndn t lttn n frthrn f prp thrzd ndr th Arnt rptv Cntrtr ll nt b thrzd

1 n thr nd f th r nt rdd Cntrt Sh ll rrnnt ll l prvd tht th rptv Cntrtr ll nt rtrnfr th xprt-ntrlld Infrtn t prptv bntrtr nl tht prptv bntrtr h bn lll bnd t lt f th xprt-ntrlld Infrtn fr th prp f rpndn t th lttn Exprt-ntrlld nfrtn frnhd b n rt ndr th Arnt nl b rtrnfrrd b th thr rt t t rptv Cntrtr f th ll rrnnt rrd b th prrph hv bn tblhd Upn rt thr rt ll prvd vblt nt th dntt f rptv Cntrtr nd prptv bntrtr rvn xprt- ntrlld nfrtn

7 In th vnt th Cntrtn Offr nbl t r dt rht t nd dl rjt Infrtn rrd b Artl III (lr nd U f rjt Infrtn r ntfd b Cntrtr r ptntl Cntrtr f n rtrtn n th dlr nd f nfrtn th ttr hll b rfrrd t th O fr rltn

h Cntrtn Offr hll dtl dv th O f n t rth hdl hn r prfrn prbl f n Cntrtr fr hh th Cntrtn Offr rpnbl

9 Upn -rnt ntnt th Artl II (Objtv nd th A rt ntrt fr th n ntnl rrnt f th thr rt

1 rrnt hll b pd b thr rt fr r hrn r thr ndtrl r rl pntn n nntn th th Arnt tht nt n rdn th th Arnt

AICE II

OEC EQUIME

71 r th prp f rrn t th Arnt r A h rt prvd t th thr rt rjt Epnt dntfd bn nr fr xtn th Arnt r A h rvn rt hll th prvdd rjt Epnt nl fr th prp f rrn t tvt ndr th Arnt r th A

7 rjt Epnt hll rn th prprt f th prvdn rt A lt f ll rjt Epnt prvdd b n rt t nthr rt hll b dvlpd pprvd nd ntnd In ddtn n rdn th Artl II (hrd rt Sl nd rnfr rjt Epnt hll nt b r-trnfrrd t hrd rt tht th prr rttn nnt f th prvdn rt

73 h rvn rt hll ntn n h rjt Epnt n d rdr rpr nd prbl ndtn Unl th prvdn rt h thrzd th rjt Epnt t b nd tht rbrnt t th prvdn rt th rvn rt hll rtrn th rjt Epnt t th prvdn rt n d ndtn rvd nrl r nd tr xptd r rtrn th rjt Epnt nd p th t t rtr t If th rjt Epnt

13 dd bnd nl rpr th rvn rt hll rtrn th rjt Epnt t th prvdn rt (nl thr pfd n rtn b th prvdn rt nd p t rplnt vl ptd prnt t th prvdn rt ntnl l rltn nd prdr If th rjt Epnt lt hl n th td f th rvn rt th rvn rt hll rtft f l t th prvdn rt nd p th rplnt vl ptd prnt t th prvdn rt ntnl l rltn nd prdr

7 A A hll prvd pf dtl f n ln f rjt Epnt fr rjt rjt Epnt dntfd t th t f A ntr hll b dtld n th A t t n Artl I (rjt Epnt f Annx A f th Arnt rjt Epnt tht nnt b dntfd t th t f A ntr r lnd ndr th Arnt hll b dntd n lt t b dvlpd nd ntnd n th frt t t n ArtlI (rjt Epnt f Annx A f th Arnt Apprvl fr ll ln hll b n rdn th ntnl l rltn nd prdr

75 h prvdn rt hll dlvr rjt Epnt t th rvn rt t tll rd ltn n f th rjt Epnt hll p fr th prvdn rt t th rvn rt t th t f rpt f th rjt Epnt An frthr trnprttn th rpnblt f th rvn rt

7 rjt Epnt trnfrrd t n rt hll b rtrnd t th prvdn rt prr t th trntn r xprtn f th ln prd h rvn rt hll prvd rttn nt f nptn r xpndtr f rjt Epnt pprvd fr h nptn r xpndtr In th vnt th ntndd nptn d nt r th rvn rt hll nl thr dtrnd n rtn b th prvdn rt rtrn th rjt Epnt t tll rd ltn An frthr trnprttn th rpnblt f th prvdn rt

77 An rjt Epnt tht jntl rd n bhlf f bth rt fr ndr A hll b dpd f drn th A r hn th A trnt rd r drtd b th Strn Ctt r f n Strn Ctt tblhd th EA

7 pl f jntl rd rjt Epnt nld trnfr f th ntrt f n rt n h rjt Epnt t th thr rt r th l f h rjt Epnt t hrd rt n rdn th Artl II (hrd rt Sl nd rnfr h rt hll hr th ndrtn fr jntl rd rjt Epnt trnfrrd r ld t hrd rt n th rt t r hrd ndr th A t r th rjt Epnt

ARTICLE VIII

DISCLOSURE AND USE OF PROJECT INFORMATION

1 Gnrl

8.1.1. th rt rnz tht fl llbrtn dpnd n fll nd prpt xhn f nfrtn nr fr rrn t th Arnt nd t A h rt ntnd t

1 r ffnt rjt Infrtn nd rht t h nfrtn t nbl llbrtn n &E tvt h ntr nd nt f rjt Infrtn t b rd hll b ntnt th th bjtv ttd n Artl II (Objtv Artl III (Sp f Wr Artl I (Cntrtn rvn nd th bjtv nd p f th pplbl A rnfr f h nfrtn t Cntrtr hll b ntnt th h rt pplbl xprt ntrl l nd rltn

111 rnfr f rjt Infrtn ll b ntnt th frnhn rt pplbl xprt ntrl l nd rltn Unl thr rtrtd b dl thrzd ffl f th frnhn rt t th t f trnfr t th thr rt ll xprt-ntrlld nfrtn frnhd b n rt t th thr rt b rtrnfrrd t th thr rt Cntrtr bntrtr rptv Cntrtr nd prptv bntrtr bjt t th rrnt f prrph 5 nd f Artl I (Cntrtn rvn Exprt- ntrlld nfrtn b frnhd b US Cntrtr nd thr bntrtr r US rptv Cntrtr nd thr prptv bntrtr t th Irl Cntrtr bntrtr rptv Cntrtr nd prptv bntrtr prnt t th Arnt bjt t th ndtn tblhd n ln r thr pprvl d b th US Gvrnnt ndr th rrnt f th Ar Exprt Cntrl At nd th Intrntnl rff n Ar ltn nd th Eprt Adntrtn At nd th Exprt Adntrtn ltn nd ndnt thrt Exprt-ntrlld nfrtn b frnhd b Irl Cntrtr nd thr bntrtr r Irl rptv Cntrtr nd thr prptv bntrtr t th Untd Stt Cntrtr bntrtr rptv Cntrtr nd prptv bntrtr prnt t th Arnt bjt t th ndtn tblhd n ln r thr pprvl d b th Gvrnnt f Irl ndr th rrnt f th Exprt Cntrl At nd t rlvnt rltn h frnhn f ll xprt- ntrlld nfrtn b th Cntrtr nd b-ntrtr f n rt ntn t th f thr prnt t th Arnt ll b bjt t th ndtn tblhd n xprt ln r thr pprvl d b th vrnnt f th xprtn Cntrtr r b-ntrtr n rdn th tht xprtn ntn pplbl xprt ntrl l nd rltn

1 A t frth n prrph 3 th rt xhn nfrtn ndr th Arnt fr th prp f hrnzn th rt rrnt fr frltn dvlpn nd nttn A h rt frnhn h nfrtn hll lrl ndt t th rvn rt tht t frnhn h nfrtn fr th prp Untl A nd r f n A nd rt nfrtn rvd prnt t prrph 3 nl fr nfrtn nd vltn prp nd hll nt dl r trnfr h nfrtn t hrd rt tht th prr rttn nnt f th prvdn rt

Gvrnnt rjt rrnd Infrtn

1 lr rjt rrnd Infrtn nrtd n hl r n prt b rt ltr r vln pl hll b dld tht hr t bth rt

U Sbjt t th xprt ntrl pprvl f th Gvrnnt f th frnhn rt prnt t prrph 1 h rt ll Gvrnnt rjt rrnd Infrtn tht hr fr fn rp nl thr rd n A h rt nrtn

15 Gvrnnt rjt rrnd Infrtn hll l rtn t rht f thrt An l r thr trnfr t hrd rt hll b bjt t th prvn f Artl II (hrd rt Sl nd rnfr f th Arnt

3 Gvrnnt rjt rnd Infrtn

31 lr Eh rt pn rt hll dl t th thr rt n rlvnt Gvrnnt rjt rnd Infrtn nrtd b t ltr r vln pl td f th p f th Arnt prvdd tht

311 Sh Gvrnnt rjt rnd Infrtn nr t r fl n th rjt th th rt n pn f th nfrtn dtrnn hthr t "nr t" r "fl n" th rjt;

31 Sh Gvrnnt rjt rnd Infrtn h d vlbl tht nrrn lblt t hldr f prprtr rht;

313 lr ntnt th ntnl dlr pl nd rltn f th frnhn rt; nd

31 An dlr r trnfr f h Gvrnnt rjt rnd Infrtn t Cntrtr ntnt th th frnhn rt xprt ntrl l nd rltn

3 U Sbjt t th xprt ntrl pprvl f th Gvrnnt f th frnhn rt prnt t prrph 1 Gvrnnt rjt rnd Infrtn dld b n rt t th thr b d tht hr b th thr rt nl fr th prp f th rjt h frnhn rt hll rtn ll t rht th rpt t h Gvrnnt rjt rnd Infrtn

Cntrtr rjt rrnd Infrtn

1 lr rjt rrnd Infrtn nrtd nd dlvrd b Cntrtr hll b dld tht hr t bth rt

U Sbjt t th xprt ntrl pprvl f th Gvrnnt f th frnhn rt prnt t prrph 1 h rt tht hr fr t fn rp nl thr rd n A ll Cntrtr rjt rrnd Infrtn nrtd nd dlvrd b Cntrtr f th thr rt h rt h Cntrtr nrt nd dlvr Cntrtr rjt rrnd Infrtn hll l rtn t rht f thrt n rdn th th pplbl Cntrt( An l r thr trnfr t hrd rt f Cntrtr rjt rrnd Infrtn hll b bjt t th prvn f Artl II (hrd rt Sl nd rnfr f th Arnt

5 Cntrtr rjt rnd Infrtn

1 51 lr An Cntrtr rjt rnd Infrtn (nldn nfrtn bjt t prprtr rht nrtd nd dlvrd b Cntrtr hll b d vlbl t th thr rt prvdd th flln ndtn r t

511 Sh Cntrtr rjt rnd Infrtn nr t r fl n rjt th th rt n pn f th nfrtn dtrnn hthr t "nr t" r "fl n" th rjt;

51 Sh Cntrtr rjt rnd Infrtn b d vlbl tht nrrn lblt t hldr f prprtr rht; nd

513 lr ntnt th ntnl dlr pl nd rltn f th frnhn rt

51 An dlr r trnfr f h Cntrtr rjt rnd Infrtn t Cntrtr ntnt th th frnhn rt xprt ntrl l nd rltn

5 U Sbjt t th xprt ntrl pprvl f th Gvrnnt f th frnhn rt prnt t prrph 1 Cntrtr rjt rnd Infrtn frnhd b n rt Cntrtr nd dld t th thr rt b d tht hr b th thr rt nl fr th prp f th rjt nd b bjt t frthr rtrtn b hldr f prprtr rht h frnhn rt hll rtn ll t rht th rpt t h Cntrtr rjt rnd Infrtn

Altrntv U f rjt Infrtn

1 An rjt rnd Infrtn prvdd b n rt hll b d b th thr rt nl fr th prp t frth n th Arnt nl thr nntd t n rtn b th prvdn rt

h prr rttn nnt f h rt hll b rrd fr th f rjt rrnd Infrtn fr prp thr thn th prvdd fr n th Arnt

7 rprtr rjt Infrtn

71 All nlfd rjt Infrtn bjt t prprtr ntrt hll b dntfd nd rd nd t hll b hndld n rdn th Artl I (Cntrlld Unlfd Infrtn All lfd rjt Infrtn bjt t prprtr rht hll b dntfd nd rd

tnt

1 Whr rt n ttl t rjt Invntn r h th rht t rv ttl t rjt Invntn tht rt hll nlt th th thr rt rrdn th fln f tnt ppltn fr h rjt Invntn h rt hh h r rv ttl t h rjt Invntn hll n thr ntr fl t b fld r prvd th thr rt th th pprtnt t fl n

17 behalf of the Party holding title, or its Contractors, as appropriate, Patent applications covering that Project Invention. If a Party having filed or caused to be filed a Patent application decides to stop prosecution of the application, that Party shall notify the other Party of that decision and permit the other Party to continue the prosecution.

8.8.2. The other Party shall be furnished with copies of Patent applications filed and Patents granted with regard to Project Inventions.

8.8.3. The other Party shall acquire a non-exclusive, irrevocable, royalty-free license to practice or have practiced, by or on behalf of the Party, throughout the world for Defense Purposes, any Project Invention.

8.8.4. Patent applications to be filed under this Agreement, which contain Classified Information, shall be protected and safeguarded in accordance with the requirements of Article XI (Security).

8.8.5. Each Party shall notify the other Party of any Patent infringement claims known to a Party made in its territory arising in the course of work performed under any PA to this Agreement. Insofar as possible, the other Party shall provide information available to it that may assist in defending the claim. Each Party shall be responsible for handling all Patent infringement claims made in its territory, and shall consult with the other Party during the handling, and prior to any settlement, of such claims. The Parties shall share the costs of resolving Patent infringement claims in the same percentage as they share costs under the PA or mutually consent to alternative arrangements. The Parties shall, in accordance with their national laws and practices, give their authorization and consent for all use and manufacture in the course of work performed under a Project of any invention covered by a Patent issued by their respective countries.

AICE I

COOE UCASSIIE IOMAIO

9.1. Except as otherwise provided in this Agreement or as authorized in writing by the originating Party, Controlled Unclassified Information provided or generated pursuant to this Agreement and any of its PAs shall be controlled as follows:

9.1 .1. Such information shall be used only for the purposes authorized for use of Project Information as specified in Article VIII (Disclosure and Use of Project Information).

9.1.2. Access to such information shall be limited to personnel whose access is necessary for the permitted use under subparagraph 9.1.1, and shall be subject to the provisions of Article XII (Third Party Sales and Transfers).

9.1.3. Each Party shall take all lawful steps, which may include national classification, available to it to keep such information free from further disclosure (including requests under any legislative provisions), except as provided in subparagraph 9.1.2, unless the originating Party consents in writing to such disclosure. In the event of unauthorized disclosure, or if it becomes

i8 probable that the information may have to be further disclosed under any legislative provision, immediate notification shall be given to the originating Party.

9.2. To assist in providing the appropriate controls, the originating Party shall ensure that Controlled Unclassified Information is appropriately marked to ensure its "in confidence" nature. U.S. export-controlled information shall be marked as "International Traffic in Arms Regulations (ITAR)-Controlled," "Export Administration Control Regulations (EAR)- Controlled", as appropriate, or other U.S. export control markings established in the Project Security Instruction (PSI). Israel export-controlled information shall be marked as "For Official Use Only.". The Parties shall decide, in advance and in writing, on the markings to be placed on the Controlled Unclassified Information. The appropriate markings shall be defined in the Project Security Instruction.

9.3. Controlled Unclassified Information provided or generated pursuant to this Agreement and any of its PAs shall he handled in a manner that ensures control as provided for in paragraph 9.1.

9.4. Prior to authorizing the release of Controlled Unclassified Information to Contractors, the Parties shall ensure that the Contractors are legally bound to control such information in accordance with this Agreement.

ARTICLE X

VISITS TO ESTABLISHMENTS

10.1. All visits will be in accordance with the GSOIA.

10.2. Each Party shall permit visits to its government establishments, agencies and laboratories, and Contractor industrial facilities by employees of the other Party or by employees of the other Party's Contractor(s), provided that the visit is authorized by both Parties and the employees have all necessary and appropriate security clearances and a need-to-know.

10.3. All visiting personnel shall be required to comply with security regulations of the host Party. Any nfrtn dld or made available to visitors shall be treated as if supplied to the Party sponsoring the visiting personnel, and shall be subject to the provisions of this Agreement.

10.4. Requests for visits by personnel of one Party to a facility of the other Party shall be coordinated through official channels, and shall conform with the established visit procedures of the host country. Requests for visits shall bear the name of this Agreement and the appropriate PA.

10.5. Lists of personnel of each Party required to visit, on a continuing basis, facilities of the other Party shall be submitted through official channels in accordance with recurring international visit procedures.

19 AICE I

SECUIY

.. All Clfd Infrtn prvdd r nrtd prnt t th Arnt nd n f t A hll b trd hndld trnttd nd frdd n rdn th th GSOIA

11 Clfd Infrtn hll b trnfrrd nl thrh ffl vrnnt-t- vrnnt hnnl r thrh hnnl pprvd b th ntd Srt Athrt (SA f th rt Sh Clfd Infrtn hll br th lvl f lftn dnt th ntr f rn th ndtn f rl nd th ft tht th nfrtn rlt t th Arnt nd th pplbl A

113 Eh rt hll t ll lfl tp vlbl t t t nr tht Clfd Infrtn prvdd r nrtd prnt t th Arnt nd n f t A prttd fr frthr dlr xpt prttd b prrph 119 nl th thr rt nnt n rtn t h dlr Ardnl h rt hll nr tht

1131 h rpnt hll nt rl th Clfd Infrtn t n vrnnt ntnl rnztn r thr ntt f hrd rt tht th prr rttn nnt f th rntn rt n rdn th th prdr t frth n Artl II (hrd rt Sl nd rnfr

113 h rpnt hll nt th Clfd Infrtn fr thr thn th prp prvdd fr n th Arnt nd n f t A

1133 h rpnt hll pl th n dtrbtn nd rtrtn n nfrtn tht prvdd ndr th Arnt nd n f t A

11 h rt hll nvtt ll n hh t nn r hr thr r rnd fr ptn tht Clfd Infrtn prvdd r nrtd prnt t th Arnt nd n f t A h bn lt r dld t nthrzd prn Eh rt l hll prptl nd fll nfr th thr rt f th dtl f n h rrn nd f th fnl rlt f th nvttn nd f th rrtv tn tn t prld rrrn

115 Whn A ntn prvn fr th xhn f Clfd Infrtn th O hll prpr rjt Srt Intrtn nd Clftn Gd fr th A h rjt Srt Intrtn nd th Clftn Gd hll drb th thd b hh rjt Infrtn nd trl hll b lfd rd d trnttd nd frdd nd ll rr tht rn fr ll xprt-ntrlld lfd nfrtn l nld th pplbl xprt ntrl rn dntfd n prrph 9 f Stn I (Cntrlld Unlfd Infrtn h rjtSrt Intrtn nd Clftn Gd hll b dvlpd b th O thn thr nth ftr th A ntr nt fr h hll b rvd nd frrdd t th rt SA fr pprvl nd hll b pplbl t ll vrnnt nd Cntrtr prnnl prtptn n th rjt h Clftn Gd hll b bjt t rlr rv nd rvn th th f dnrdn th lftn hnvr th

pprprt h rjt Srt Intrtn nd th Clftn Gd hll b pprvd b th pprprt SA prr t th trnfr f n Clfd Infrtn r Cntrlld Unlfd Infrtn

11 h SA f rt tht rd lfd Cntrt ndr th Arnt nd n f t A hll rpnblt fr dntrn thn t trrtr rt r fr th prttn f th Clfd Infrtn n rdn th t l nd rltn rr t th rl t Cntrtr prptv Cntrtr bntrtr r prptv bntrtr f n Clfd Infrtn rvd ndr th Arnt nd n f t A th SA hll

111 Enr tht h Cntrtr prptv Cntrtr r bntrtr nd t flt hv th pblt t prtt th Clfd Infrtn dtl

11 Grnt rt lrn t th flt f pprprt

113 Grnt rt lrn fr ll prnnl h dt rr t th Clfd Infrtn f pprprt

11 Enr tht ll prn hvn t th Clfd Infrtn r nfrd f thr rpnblt t prtt th Clfd Infrtn n rdn th ntnl rt l nd rltn nd th prvn f th Arnt nd n f t A

115 Enr tht t th Clfd Infrtn ltd t th prn h hv nd-t-n fr prp f th Arnt nd n f t A

117 h SA rr t prd rt nptn f lrd flt t nr tht th Clfd Infrtn prprl prttd

11 Cntrtr prptv Cntrtr r bntrtr tht r dtrnd b SA t h ndr fnnl dntrtv pl r nnt ntrl f ntnl r ntt f hrd rt prtpt n Cntrt r bntrt rrn t Clfd Infrtn prvdd r nrtd prnt t th Arnt nd n f t A nl hn nfrbl r r n fft t nr tht ntnl r thr ntt f hrd rt hll nt hv t Clfd Infrtn If nfrbl r r nt n fft t prld b ntnl r thr ntt f hrd rt th thr rt hll b nltd fr rttn pprvl prr t prttn h

119 r n flt hrn Clfd Infrtn t b d th rpnbl rt r Cntrtr hll pprv th ppntnt f prn r prn t xr fftvl th rpnblt fr frdn t h flt th nfrtn prtnn t th Arnt nd n f t A h ffl hll b rpnbl fr ltn t Clfd Infrtn nvlvd n th Arnt nd n f t A t th prn h hv bn prprl pprvd fr nd hv nd-t-n

111 Eh rt hll nr tht t Clfd Infbrtn ltd t th prn h p rt rt lrn nd hv pf nd fr t th nfrtn n rdr t prtpt n th Arnt r n f t A

1 1111 Infrtn r trl prvdd r nrtd prnt t th Arnt h lfd hh SECE h xtn f th Arnt UCASSIIE nd th ntnt r UCASSIIE h lftn f n A nd t ntnt hll b ttd n tht A

AICE II

I AY SAES A ASES

11 Expt t th xtnt prttd n prrph 1 th rt hll nt ll trnfr ttl t dl r trnfr pn f rjt rrnd Infrtn t n hrd rt tht th prr rttn nnt f th Gvrnnt f th thr rt rthrr nthr rt hll prt n h l dlr r trnfr nldn b th nr f th t tht th prr rttn nnt f th Gvrnnt f th thr rt Sh nnt hll nt b vn nl th vrnnt f th ntndd rpnt nnt n rtn th th rt tht t hll

111 t rtrnfr r prt th frthr rtrnfr f n pnt r nfrtn prvdd; nd

11 U r prt th f th pnt r nfrtn prvdd nl fr th prp pfd b th rt

1 Eh rt hll rtn th rht t ll trnfr ttl t dl r trnfr pn f rjt rrnd Infrtn

11 Whh nrtd ll b thr tht rt r tht rt Cntrtr n th prfrn f tht rt r lltn ndr A r Artl III (Sp f Wr f th Arnt; nd

1 Whh d nt nld n rjt rrnd Infrtn r rjt rnd Infrtn f th thr rt nd h nrtn tt r vltn h nt rld n th f rjt Epnt f th thr rt

13 In th vnt tn r t hthr th rjt rrnd Infrtn (r n t prdd thr hll r n prt fr th rjt rrnd Infrtn tht rt ntnd t ll trnfr ttl t dl r trnfr pn f t hrd rt thn th p f prrph 1 th ttr hll b brht t th dt ttntn f th thr rt O h rt hll rlv th ttr prr t n l r thr trnfr f h rjt rrnd Infrtn (r n t prdd thr hll r n prt fr th rjt rrnd Infrtn t hrd rt

1 A rt hll nt ll trnfr ttl t dl trnfr pn rnt dnt r trnfr rht f rjt Epnt r rjt rnd Infrtn prvdd b th thr rt t n hrd rt tht th prr rttn nnt f Gvrnnt f th rt

tht prvdd h pnt r nfrtn h prvdn rt Gvrnnt hll b ll rpnbl fr thrzn h trnfr nd pplbl pfn th thd nd prvn fr plntn h trnfr

ARTICLE XIII

LIABILITY AND CLAIMS

131 r lblt rn t f r n nntn th tvt ndrtn n th prfrn f n ffl dt n th xtn nd fr th bnft f th rjt th flln prvn hll ppl

13 Wth th xptn f l fr l f r d t rjt Epnt ndr Artl II (rjt Epnt h rt v ll l nt th thr rt fr njr t r dth f t ltr r vln prnnl nd fr d t r l f t prprt (nldn jntl rd prprt d b h prnnl (hh d nt nld rjt Cntrtr f tht thr rt

133 Cl thr thn ntrtl l nt vrd b prrph 131 nd 13 (h th rltn t nthrzd f ntlltl prprt hll b dlt th b h rt n rdn th t ntnl l nd pplbl ntrntnl rnt btn th rt

13 In th f d d t r b jntl rd prprt f th rt hr th t f n d h d nt rvrbl fr thr prn h t hll b brn b th rt n th prprtn th t r hrd t frth n th nnl Arrnnt Artl f th A

135 Cl rn ndr n Cntrt rdd prnt t Artl I (Cntrtn rvn hll b rlvd n rdn th th prvn f th Cntrt h rt hll nt ndnf Cntrtr nt lblt l b n thr prn vr n xptnl rtn ( nvlvn rtn nlr tvt r thr ndl hzrd tvt hr th t f nrn xvl hh th rt ndr hthr t ndnf Cntrtr nt lblt l b n thr prn

ARTICLE XIV

CUSTOMS DUTIES, TAXES, AND SIMILAR CHARGES

14.1. Ct dt prt nd xprt tx nd lr hr hll b dntrd n rdn th h rt rptv l nd rltn Infr xtn ntnl l nd rltn prt th rt hll ndvr t nr tht h rdl dntfbl dt tx nd lr hr ll ntttv r thr rtrtn n prt nd xprt r nt pd n nntn th r rrd t ndr th Arnt nd t A

14.2. Eh rt hll t bt ffrt t nr tht t dt prt nd xprt tx nd lr hr r dntrd n nnr fvrbl t th ffnt nd nl

3 ndt f th r If n h dt tx r lr hr r lvd th rt n h ntr th r lvd hll br h t

ARTICLE XV

SETTLEMENT OF DISPUTES

151 pt btn th rt rn ndr r rltn t th Arnt r t A hll b rlvd nl b nlttn btn th rt nd hll nt b rfrrd t ntnl rt n ntrntnl trbnl r t n thr prn r ntt fr ttlnt

ARTICLE XVI

LANGUAGE

16.1. h rn ln fr th Arnt nd t A hll b th Enlh ln

1 All dt nd nfrtn nrtd ndr th Arnt t A nd plntn Cntrt nd prvdd b n rt t th thr rt hll b frnhd n th Enlh ln

ARTICLE XVII

AMENDMENT, TERMINATION, ENTRY INTO FORCE, AND DURATION

17.1. All tvt f th rt ndr th Arnt nd t A hll b rrd t n rdn th thr ntnl l nd rltn nldn thr xprt ntrl l nd rltn h bltn f th rt hll b bjt t th vlblt f fnd fr h prp

17 In th vnt f nflt btn n Artl f th Arnt nd th Annx r A t th Arnt th Artl hll ntrl

173 h Arnt nd t A b ndd b th tl rttn nnt f th rt

17 h Arnt nd n f t A b trntd t n t b th rttn nnt f th rt

175 Ethr rt trnt th Arnt r n f t A pn 9 d rttn nt f t ntnt t trnt t th thr rt Sh nt hll b th bjt f dt nlttn b th rt t dd pn th pprprt r f tn t nld th tvt ndr th Arnt r A In th vnt f h trntn th flln rl ppl

1751 h trntn rt hll ntn prtptn fnnl r thr p t th fftv dt f trntn

175 Expt t Cntrt rdd n bhlf f bth rt h rt hll b rpnbl fr t n t td th trntn r Cntrt rdd n bhlf f bth rt th trntn rt hll p ll Cntrt dftn r trntn t tht ld nt thr hv bn nrrd bt fr th dn t trnt vr n n vnt hll trntn rt ttl fnnl ntrbtn nldn Cntrt trntn t xd tht rt ttl fnnl ntrbtn fr th A bn trntd

1753 All rjt Infrtn nd rht thrn rvd ndr th prvn f th Arnt r t A prr t th trntn f th Arnt r A hll b rtnd b th rt bjt t th prvn f th Arnt nd t A

175 If rtd b th thr rt th trntn rt ntn t dntr th rjt Cntrt( tht t rdd n bhlf f th thr rt n rbrbl b

17 h rptv rht nd bltn f th rt rrdn Artl II (rjt Epnt Artl III (lr nd U f rjt Infrtn Artl I (Cntrlld Unlfd Infrtn Artl I (Srt Artl II (hrd rt Sl nd rnfr Artl III (blt nd Cl nd th Artl II (Andnt rntn Entr Int r nd rtn hll ntn t ppl ntthtndn trntn r xprtn f th Arnt nd n f t A

177 h Arnt hh nt f vntn (17 Artl nd n Annx hll ntr nt fr pn ptr b bth rt nd hll rn n fr fr r nl trntd b thr rt It b xtndd b rttn rnt f th rt All A hll trnt pn th trntn r xprtn f th Arnt

5 IN WITNESS WIIEREOF, the undersigned, being duly authorized by their Governments, have signed this Agreement.

DONE, in duplicate, in the English language.

FOR THE DEPARTMENT OF DEFENSE FOR THE MINISTRY OF DEFENSE OF OF THE UNITED STATES OF AMERICA THE STATE OF ISRAEL

Signature Anf & 6rrlrCr4 MINISTRY O EECE EAME O .0 Co h Ar IACE Name S I RAMS OSE Name Commoner& rtr f nn

U OSYSCCA.4% C Title Title bp 4:6CC"f G>Gt., n..

• l CA( Date Date

(p tSt

Location Location

t. Sh Keren 26 Arector of DDRD 1.M.O.D AE A

SAME OEC AGEEME

OEC AGEEME O.

O E AGEEME EWEE

E EAME O EESE

O E UIE SAES O AMEICA

A E

MIISY O EESE

O E SAE O ISAE

O

.ESEAC, EEOME, ES A EAUAIO

OECS

COCEIG

(U ESIGAIO O E OEC

h rjt Arnt br hll b trtrd fll:

nnnn hr U.S. Mltr Srv r fn An dntr h fr v, A fr Ar, A fr Ar r, A fr AA, t. th lndr r, nd nnnn ntl nbr. TABLE OF CONTENTS

PREAMBLE A-3 ARTICLE I DEFINITION OF TERMS AND ABBREVIATIONS A-3 ARTICLE II OBJECTIVES A-3 ARTICLE III SCOPE OF WORK A-3 ARTICLE IV SHARING OF TASKS A-4 ARTICLE V BREAKDOWN AND SCHEDULE OF TASKS A-4 ARTICLE VI MANAGEMENT A-5 ARTICLE VII FINANCIAL ARRANGEMENTS A-7 ARTICLE VIII CONTRACTING PROVISIONS A-7 ARTICLE IX CLASSIFICATION A-7 ARTICLE X PRINCIPAL ORGANIZATIONS INVOLVED A-8 ARTICLE XI PROJECT EQUIPMENT A-8 ARTICLE XII SPECIAL PROVISIONS A-8 ARTICLE XIII ENTRY INTO FORCE, DURATION AND TERMINATION A-9

APPENDIX 1 ASSIGNMENT OF (INSERT NAME OF PROJECT) COOPERATIVE PROJECT PERSONNEL A-10 PREAMB LE

h rjt Arnt (A ntrd nt prnt t th Arnt btn th prtnt f fn f th Untd Stt f Ar ( nd th Mntr f fn f th Stt f Irl (M nrnn rh vlpnt tn nd Evltn (&E rjt f (dt (th Arnt th tr f hh r nrprtd hrn b rfrn

ARTICLE I

EIIIO O EMS A AEIAIOS

(Define only those terms used in this PA that have not been defined in the RDT&E Agreement.)

ARTICLE II

OECIES

1 h bjtv f th A r

11 h dvlpnt f

1 h prvnt f

ARTICLE III

SCOE O WOK

31 h flln r hll b ndrtn ndr th A

311 vlp

31 Evlt

313 n fbrt nd tt ARTICLE IV

SAIG O ASKS

4.1. The sharing of tasks shall be as follows:

4.1.1. The DoD shall

4.1.2. The MoD shall

4.1.3. DoD and MoD shall jointly

ARTICLE V

EAKOW A SCEUE O ASKS

(OPTIONAL)

(Use this format when the tasks covered under this Project may be performed using multiple phases, or requiring milestones or decision points.)

5.1. The Project shall proceed according to the following phases and schedule:

h 1 Strt End Description of Phase 1 MM/DD/YY MM/DD/YY

(Milestone 1) (e.g., Transmittal of Feasibility Report)

End h Strt Description of Phase 2 MM/DD/YY MM/DD/YY

(Milestone 2) (e.g., Decision to proceed to Phase 3)

h 3 Strt End Description of Phase 3 MM/DD/YY MM/DD/YY

(Milestone 3) ( e.g., Evaluation, analysis of results)

(Add as many phases as necessary.)

5.2. The final report must be transmitted to the RDT&E Executive Agents (EAs) six months before the termination date for this PA.

A-4 ARTICLE VI

MANAGEMENT

(If a PA does not require a Steering Committee, use the following format to set forth how the PA will be managed.)

Alternative l

6.1. This PA shall be directed and administered on behalf of the Parties by one Project Officer (PO) from each Party. The POs are:

DoD PO Title/Position Organization Address

MoD PO Title/Position Organization Address

6.2. Project Offices shall be established in (name of U.S. location) and in (name of Israeli location). The POs are responsible for management of those tasks listed as national responsibilities in Article IV (Sharing of Tasks) in this PA.

6.3. Particular Management Procedures:

(Mention only those additional management responsibilities not covered under Article IV of the RDT&E Agreement.)

(If a Project requires the establishment of a Steering Committee, use the following format to set forth how the Project will be managed.) Alternative 2

6.1. This PA shall be directed and administered on behalf of the Parties by an organization consisting of a Steering Committee (SC) and one Project Officer (PO) from each Party. The SC members are:

DoD Co-Chairman Title/Position Organization Address

MoD Co-Chairman Title/Position Organization Address

6.2. The POs arc:

DoD PO Title/Position Organization Address

MoD PO Title/Position Organization Address

6.3. Particular Management Procedures:

(Mntn nl th ddtnl nnt rpnblt nt vrd ndr Artl I f th &E Arnt. r ntn, f A ll nld nnt f C, dd th flln prrph: 6.4. h [M] n C t th flt f th IMI t t n dntrn th rjt. rvn fr th C r drbd n Appndx t th A, hh n ntrl prt hrf. AICE II

IACIA AAGEMES

71 h rt tt tht th t f prfrn f th t ndr th A hll nt xd US$ + Irl Shl t n xhn rt f Irl Shl (IS = $1 US llr

711 h hr f th r hll nt t r thn US dllr

71 h M hr f th r hll nt t r thn IS

7 Cprtv ffrt f th rt vr nd bv th jntl rd t t frth n th SCOE O WOK SAIG O ASKS nd IACIA AAGEMES rtl hll b bjt t ndnt t th A r ntr f n A

(If a PA will involve one Party contracting for the other Party, this Article will need to address cost sharing, transfer f funds and a Financial Management Procedures Document) ARTICLE VIII

COACIG OISIOS (OIOA

(Addr n ddtnl ntrtn prvn, rrd.

AICE I

CASSIICAIO

Slt n f th thr flln pblt:

.. Clfd Infrtn hll b xhnd ndr th A

.. h hht lvl f Clfd Infrtn xhnd ndr th A : Cnfdntl Or

.. h hht lvl f Clfd Infrtn xhnd ndr th A : Srt. ARTICLE X

PRINCIPAL ORGANIZATIONS INVOLVED

(t vrnnt lbrtr rrh ntr nd thr rnztn fr bth th US nd Irl

ARTICLE XI

PROJECT EQUIPMENT (OPTIONAL)

1 1 .1 . If rjt Epnt t b lnd nn t th t f A ntr th flln ltrntv h rt hv dtrnd tht th ln f rjt Epnt nr fr prp f th rjt

rvdn vn QY rptn rt/St Cnbl Apprx n rt rt n-Cnbl l rd

11 If ln f rjt Epnt nt nn t t f A ntr bt t blvd t b nr nld th flln

Aftr hvn rd pprprt ntnl pprvl th O ll tblh nd ntn lt f ll rjt Epnt t h lnd fr th prp f th rjt n th flln frt

rvdn vn QY rptn rt/St Cnbl Apprx n rt rt n-Cnbl l rd

ARTICLE XII

SPECIAL PROVISIONS

11 Artl nd rv prvdd ndr th A ll b n rdn th th rt ntnl l nd rltn nldn thr xprt ntrl l nd rltn ll th Artl II (Srt nd Artl III (hrd rt Sl nd rnfr f th &E Arnt AICE II

EY IO OCE, UAIO A EMIAIO

This PA, a Project under the RDT&E Agreement between the Department of Defense of the United States of America and the Ministry of Defense of the State of Israel shall enter into force upon signature by the Parties, and shall remain in force for years unless terminated, upon 90 days written notice, by either Party. It may be extended by written agreement of the Parties.

DONE, in duplicate, in the English language.

FOR THE DEPARTMENT OF DEFENSE FOR THE MINISTRY OF DEFENSE OF OF THE UNITED STATES OF AMERICA THE STATE OF ISRAEL

Signature Signature

Name Name

Title Title

Date Date

Location Location AEI ( O AE A

ASSIGME O (ISE AME O OEC COOEAIE OEC ESOE

1 rp nd Sp

11 h Appndx t th rjt Arnt (A tblh th prvn tht hll vrn th ndt f th Irl M r US Cprtv rjt rnnl (C rn th tr f th A h rt hll b prttd t n ltr br r vln pl f t M/ t Irl M r US flt n rdn th th Appndx C hll b bl t prfr ll th rpnblt fr th ptn nd t th ndr th A Cnnt f nnt hll h bjt t n rrnt tht b pd b th thr rt r t Gvrnnt rrdn ptn f A C h bt nt ltd t v nd vt rt dnttn h US nd Irl M Strn Ctt (SC rprnttv r n th vnt n SC tblhd th Extv Ant (EA hll pprv th lnth f tr fr th ptn t th t f ntl nnt

1 C hll b nd t US r Irl M flt fr rjt r nd hll rprt t thr dntd prvr thn th rnztn rrdn tht r h dntd prvr hll b rpnbl fr th rtn f dnt drbn th dt f h C ptn hh hll b bjt t pprvl b th SC r n th vnt n SC tblhd th O C hll nt t ln ffr fr thr prnt rnztn r vrnnt vr h prnnl t fr t t t n bhlf f thr SC rprnttv (r O pplbl; f th lttr thrz n rtn

13 Cprtv rjt rnnl hll nt b nd t nd r thr ptn tht rr th t xr rpnblt tht r rrvd b l r rltn t n ffr r pl f th t Gvrnnt

Srt

1 h US nd Irl M SC rprnttv (r O pplbl hll tblh th x lvl f rt lrn rrd f n t prt C t hv t Clfd Infrtn nd flt n hh Clfd Infrtn d n rdn th th rjt Srt Intrtn (SI nd Clftn Gd (CG A t Clfd Infrtn nd flt n hh Clfd Infrtn d hll b ntnt th nd ltd b Artl III (Objtv nd Artl I (Sp f Wr f th A nd th rrpndn prvn f th Appndx nd hll b pt t th n rrd t plh th r nnt

h rnt rt hll fl vt rt fr th C thrh prrbd hnnl n pln th th ht rt prdr h rt hll rt rn t b fld thrh thr rptv Eb pfn th rt lrn fr th C bn nd h rt rn hll b prprd nd frrdd thrh prrbd hnnl n pln th tblhd prdr

A-1 3 h rt hll nr tht bth Irl M nd US prnnl nd r d r f nd rrd t pl th pplbl l nd rltn ll th rrnt f Artl III (lr nd U f rjt Infrtn Artl I (Cntrlld Unlfd Infrtn nd Artl I (Srt f th &E Arnt th rrpndn prvn f th Appndx nd th SI nd CG rr t nn nd dt C hll f rrd b th t rt l rltn pl r prdr n rtftn nrnn th ndtn nd rpnblt f C

C hll t ll t b rrd t pl th th rt nd xprt l rltn nd prdr f th t rt An vltn f rt r xprt prdr b C drn thr nnt hll b rprtd t thr prnt rnztn nd Gvrnnt fr pprprt tn C ttn llfl vltn f rt r xprt l rltn r prdr drn thr nnt hll b thdrn fr th rjt th v trd pprprt dntrtv r dplnr tn

5 All Clfd Infrtn d vlbl t C hll b ndrd Clfd Infrtn frnhd t th Irl M r US nd hll b bjt t ll f th prvn nd frd prvdd fr n th &E Arnt th A th Annx th SI nd th CG

C hll nt hv prnl td f Clfd Infrtn r Cntrlld Unlfd Infrtn nl pprvd b th SC rprnttv (r O pplbl nd thrzd b th rnt rnztn h hll b rntd t h nfrtn n rdn th th prvn f th SI drn nrl dt hr hn nr t prfr rjt r h nt hv nprvd t lfd lbrr r prtn ntr r t dnt tl nl th nfrtn thrn rlbl t th pbl

7 C hll nt rv ndt btn th US nd th Irl M fr rt fr nd/r trnn f Clfd Infrtn r Cntrlld Unlfd Infrtn nl pfll thrzd b th SI

3 Adntrtv Mttr

31 Cntnt th t rt l nd rltn nd bjt t pplbl ltltrl nd bltrl trt rnt nd rrnnt C hll b bjt t th rtrtn ndtn nd prvl ht rt prnnl f prbl rn nd n prbl nnt rthr t th xtnt thrzd b th t rt l nd rltn C nd thr thrzd dpndnt hll b rdd

31 1 Exptn fr n t rt tx pn n rvd fr thr rnt rnztn r Gvrnnt

31 Exptn fr n t rt t nd prt dt r lr hr lvd n t ntrn th ntr fr thr ffl r prnl nldn thr b hhld fft nd prvt tr vhl

A-1 I 3 Upn rrvl C hll b nfrd b th rjt Off r t rt fld tvt bt pplbl l rdr rltn nd t nd th nd t pl th th

33 h Arnt btn Irl nd th Untd Stt f Ar n th Stt f Irl rnnl dtd nr 1991 nd th Arnt btn th Untd Stt f Ar nd Irl n th Stt f th Untd Stt rnnl dtd nr 1991 ppl t C

3 It th rpnblt f Irl C nd th dpndnt pnn th t btn tr vhl lblt nrn vr n rdn th l nd rltn pplbl n th r hr th r rdn In f l nvlvn th f prvt tr vhl b C nd thr dpndnt th rr hll b nt h nrn

35 h O nd I lt rt flt hll tblh tndrd prtn prdr fr C n th flln r

351 Wrn hr nldn hld hdl

35 v thrztn ntnt t th xtnt pbl th th ltr r vln prnnl rltn nd prt f bth rt

353 r rltn ntnt t th xtnt pbl th th ltr r vln prnnl rltn nd prt f bth rt

35 rfrn vltn rnzn tht h vltn t b rndrd n rdn th th prvdn rt ltr r vln prnnl rltn nd prt

3 C ttn n ffn ndr th l f th Gvrnnt f thr rt b thdrn fr th rjt th v trd frthr dntrtv r dplnr tn b th prvdn rt plnr tn hvr hll nt b tn b th t rt nt C fr th prvdn rt nr hll Cprtv rjt rnnl fr th prvdn rt xr dplnr thrt vr t rt prnnl In rdn th th t rt l rltn nd prdr th t rt hll t th prvdn rt n rrn t nvttn f ffn nvlvn C