DOCSLIB.ORG

Spoken Cochabamba Quechua, Units 13-24

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Spoken Cochabamba Quechua, Units 13-24 - REPORTRESUMES ED 012 031 56 AL 000 523 SPOKEN COCHABAMBA QUECHUA,UNITS 13-24. BY- SOLA, DONALD F. LASTRA, YOLANDA CORNELL UNIV., ITHACA,N.Y. REPORT NUMBER BR-5-1231.-6 PUB DATE 30 AUG 64 CONTRACT OEC.-SAE-9513 EDRS PRICEMF-$0.27 HC -$7.6$ 192P. DESCRIPTORS- *QUECHUA, *DIALECTSTUDIES, *INSTRUCTIONAL MATERIALS, *AUDIOLINGUAL SKILLS,LANGUAGES, COCHABAMBA, BOLIVIA, ITHACA UNITS 13-24 OF THE SPOKEN COCHABAMBAQUECHUA COURSE FOLLOW THE GENERAL FORMAT OFTHE FIRST VOLUME (UNITS1-12). THIS SECOND VOLUME IS INTENDEDFOR USE IN AN INTERMEDIATE Cl!' ADVANCED COURSE AND INCLUDESMORE COMPLEX DIALOGS, CONVERSATIONS, "LISTENING-INS,"AND DICTATIONS, AS WELLAS GRAMMAR AND EXERCISE SECTIONSCOVERING ADDITIONAL GRAMMATICAL 'POINTS. SOME MATTERS OFSTRUCTURE ARE DEALT WITHIN MORE DETAIL THAN WAS POSSIBLE INTHE BEGINNING COURSE.THE CULTURAL REFERENCES ANDVOCABULARY USED REFER TO THEAREA IN AND AROUND THE CITY OFCOCHABAMBA, BOLIVIA. (JD) goci-c-43513 " 6PoicEiNt COCHABAMBA QUECHUAh Units 13-24 Vol. II r-- U.S. DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION & WELFARE 1 OFFICE OF EDUCATION THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED EXACTLY AS RECEIVED FROM THE PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING IT.POINTS OF VIEW OR OPINIONS STATED DO NOT NECESSARILY REPRESENT OFFICIAL OFFICE OF EDUCATION POSITION OR POLICY. L 023 Y1:1, it 57423 j Cornell University August 30, 1964 " G170 KCN COCHABAMBA QUECHUA 4 Units 13-24 L7gwalet Seid: EYotanda/06terci, Quechua Language Project These materials were preparedunder Office of Education Contract No,SAE - 9513; US Department of Health, Edu- cation, and Welfare, authorized by PL 85-864, Title VI, Part A, Section 602. Cochabamba QuechuaVolume II, Units 13 2k PREFACE TO THE STUDENT This text was prepared by theQuechua LanguageMaterials Pro jec of CornellUniversity undercontract with the US Department of Health, Education,and Welfare, Officeof Education Contract No. SAE-9513, authorizedby Public Law 85-864,Title VI, Part A,Section 6020 Some of the essentials of CochabambaQuechuagrammar were presented in Spoken Cochabamba Quechua,Units 1-12. Units 13 -24w areintended for use in an intermediateor advancedcourse, and more complex Dialogues, Conversations,Listening-ins, and Dictations,as well as Grammar and Exercise sectionscovering additional grammatical points 0 Some matters ofstructure are dealt with in more detail thanwas p?ssible in thebeginning course. ST..s,'SWiVryriFOSAW!,,, S TmT t;"-Trg,'TSVAVY:,a'Fir'r"..4.'7NP,r,"tk7:s,..,n76;,,,r,W-r.TgL75 .611010etraMmerows.v....... Cochabamba, Bolivia UNIT THIRTEEN Dialogue Teodora, ayoung woman who has just had her firstbaby is visited bymama Victuka, an elderlywoman. T. Teodora. V. Victuka, V. be born nasiy give birth nasigi-kuy Good morning, Teodora. How bwenos dias, teodora. are you? Have you given imaynaid kanki? birth yet? nasini-kunkifiaUu? T. sit (polite) tiyari-kuy Yes, mama Victuka. Cane in. art, mama bihtuka, yaykurimuy Sit down. d. tiyari-kuy. V. A little.boyor a little girl? q"arisitueu, warmisitaeu? T. expect, wait suyay A little girl, ma'am. Her warmisita, mamdy. tatan father was expectinga earisituta suyasarqa. little boy. V. first, ancient ilawpa The first child shouldbe Flawpah wawitaqa warmisita a girl, so she will help kanan, wasipi yanapanawan- us at home. dahpah. 7.NW,WWW7- - t , ir 117Y) 110,0111111110KAIIIilr. 13.2 T. That's true. Lapis ahnaiatah. V. Her father probably wants dahrapAdd yanapanampah a boy to help him in earisituta munagan the field. tatanqa. T. It must be for that. daypandd kanqa. V. Who helped you? pitah yanapasorqa. T. Dona Filomena. dorla filomeha. V. midwife partera Yes, she is a good arl, sumah parteraIa midwife. T. Yes, she seems to know. arf, yadalandus sina. I wonder what she made imatadd uhyadiwarqa. me drink. V. strong sindi hurt, pain nanay It must have hurt a lot. sinditadd nanaykusorqa. =1Oli en,' It 17.7771775r4W.7,771:7.7s7777:7 T. take, hold hap'iy Yes, the pain got me in ark. 'eahrapiiiatah nanay thO field. hap'iwarqa. V. poor pobre Poor Teodora. pobre teodora. T. consciousness yuyay lose Sinkay I think I lost consciousness yuyaynisrtapunf sina when I got here. dinkaSi-kapusgani kayman Sayaymusaspa. V. Poor thing! pobresital T. I wonder how I gave birth! imaynapiSus nasidi-korganipis! V. It's that way with the ahnapuni fiawpah wawapeqa. first child. o T. It must have been that ahnaIatahed qampipis karqa. way with you. 77';''',"FweRFAVireF4agegnfoWimatwimoselsoo.o.............!.....0..44.2anveAwiasiszk r, 13.4 v. elder kurah My first child was born kurah wawayqa tarpukikimpi in the fielditself. nasiykuwarqa. T. then cants (daymantatah) Poor thing! Wasn't there ay pobresital mans dantd ni any one there to take pipis q "awarisuh care of you? karqa? V. There wasno one. I mana ni pipis karqadu. gave birth alone. sapataypinasidi-korciani. P.11,7F4r;:7,70,7,,7,jr;47,:grPrr,7177X,,, , Pi77 14,v7 ,NriTKNr.TrrA:,7!77,,, 13.5 DialogueAMEE V. bwenos dias, teodora. imayna1d kanki? nasidi-kunkillaeu? T. ail',mama bihtuka. yaykurimuy d. tiyari-kuy. V. earisitudu, warmisitadu? T. warmisita, mamdy. tatan earisitutasuyasarqa. V. fiawpah wawi taqawarmisita kanan, wasipi yanapanawaneahpah. T. lapis ahnalatah. V. dahrapidd yanapanampahq"arisituta munagan tatanqa. T. daypandd kanqa. V. pitah yanapasorqa. T. dofia fllomena. V. arf, sumah parterala. T. arf, yadaianeus sina. imatadd uhyadiwarqa. V. 'sinditadd nanaykusorqa. T. arf. eahrapigatahnanay nap'iwarqa. V. pobre teodora. T. yuyayniytapunf sina einkael-Impusqanikayman dayaymusaspa. V. pobresital T. imaynapidus nasidi-korganipisl V. ahnapuni ilawpahwawapeqa. T. ahnalatahed qampitdskarqa. V. kurah wawayqa tarpu kikimpinasiykuwarqa. T. ay pobresital mans cants nipipis q "awarisuh karqa? V. mana ni pipis karqadu. sapaiaypi nasidi-korqani. e teg 1 13.6 Grammar 1. Some special verbs. Illustrations eiriwan. I am cold. eiriwaneah. We (incl.) are cold. eiriwayku. We (excl.) are cold. eirisunki. You are cold. eirisunkleah. You (pl.) are cold. eirin. He is cold. larq"asqawan. I am hungry. e,akisqawan. I am thirsty. pufiuy atisqawan. I am falling asleep. gustawan. I like it. (It is. pleasing to me) gustariiasorqaeu? 111 kay eahra,kawsay gustariwan. ,11M=MN Drill Substitute as suggested. Examples: 1. Inst. eiriwan. Stud. eiriwaneah. 13. a. Iareasqawan. b. d'akisqawan. c. puiluy atisqawan, d. kay gustawan. 2. Inst. kay dahra kawsay gustariwan. Stud. kay dahra kawsay gustariwayku. a. aeanayawan. b. lawa gustawan. c. diriwan. d. d'akisqawan. 3. Inst. dirisunki. Stud. di risunadah. a. puriuy atisqasunki. b. aqtanayasunki. c. mana.aeanayasunkidu. d. mana kay !ahta gustasunkidu. 4. Inst. mana diriwandu. Stud. mana dirindu. 177.7,r45FS.54,1,1,74 F=`,3^ .; 13.8 a. mana misk'i gustawaneu. b. mana pufitly atiwan8u. c. mana Vakisqawaneu. d. mana Wanayawandu. Drill Translate the English items in parenthesis in order to complete the sentences below., 1. (he likes) kay Iahta kawsay (you [pl.] probably like) kay Iahta kawsay (you probably like) kay Iahta kawsay 2. (I don't feel like having chicha) kunitanqamana (we don't feel like having chicha [excl.]) kunitanqamans (they don't feel like having chicha) kunitanqamana 3. (I am thirsty) haku aced uhyamuna, (you are thirsty) haku ace& uhyamuna, (they are thirsty) haku aq'uhyamuna, Drill Answer the following questions. 1. punuyeu atisasunki? 2. aceanayasasunkidu? ,. v.raswastrowNIAIMMI 13.9 3. e'akiscian8d. 4. lareasaned wawata. 5. wasin gustasunkiu? 6. nirisunki8ah6u? 7. a'akisunkidu? Grammar uants In English we say 'I am hungry, thirsty,cold, sleepy'. We use the verb 'to be' and an adjective. Quechua speakersuse verbs whose subject is a thirdperson; what in Englishwould be a subject is an object inQuechua. Thus, 'I am cold° is eiriwan Lit. 'It is cold for me' or 'to me'. Notice the patternin the Illustrations. The verb Eustav,borrowed from Spanish,is used the same way. .t% So are a number ofexpressions meaning 'tofeel like something'or 'to have a yen forsomething' suchas aglanlym 'to feel like drinking chicha'; -na and -va are deriVatcVe-suffixes. 2. Omission of hu Illustra:tions. haqay uhrah. imd sutiykiri? bwenituIaSuprofesorniyki? .....111111YIN saritaykipis k'ar)italaqa. i,r.n1,1!.,,,t, karuraheu tokoman? maypitah alohamyentoykiri? owsonmwommmumerrommormallierownwe imapahtah tukuy eayri? Drill Answer the following questions. 1. hatuneu wasiyki? 2. imaynatah fyesta? 3. sarayki yuraheu? 4. kayeu eayamoh wawayki'? 5. hatueah papayoheu tarpuykeqa? 6. aka uawasniyohdu mamayki? 7. tukusqaiiaeu wasiyki? Grammar points The verb kay 'be' is frequently omitted lu Quechua. One can say: wasi hue'uv kagan. or wasi(91) hue'uy. 'The house is small' The topic marker Isa is often included in sentences where the verb haz is omitted. These sentences will be called verbless equational sentences. The verb k is omitted in another type of clause where a relational occurs with one of the items: "eviMP,1474Tipl'ii57,7xgr:47:FAIR,'W-"zwir-1,7P, ,v,17,z^r, psTrivt.-51,1- 13.11 ima=pah-tah tukuy, eavri? 'what for (tah 'all' 'that' [-ri is an indep. suffix] signals a question) 3. Modifier and head IllUstrations q"ela funa lazy man manday hatun eahra a very large field nawpah wawitaqa the first child kay hatun sad'a this large tree agk°a hobero wawitas these blond children wasi punku house door mayu kantu sana river edge tree wasa kali back street qaeiu t'ikas yellow flowers pisi q'omer abas few green beans yurah sarata apamusan. He brings white corn. puka polerayoh purisarqa. She was going around witha full red skirt. kunan pada right now eaymanta pada eayamun. He arrives from that very place. daika unayta einkant He has been lost for sucha .long time! Vika sineita paraykamunt It has rained such a long timet ....momehr"hahnshOWOW ^ : 13.12 may Vika watasta mana mayu How many long years the nayamun6u1 river hasn't risen! , . bay Vika pisita apamusani He brought so little! Drill Translate the English items in parenthesis in order to complete the sentences below. 1. (from, a large beautiful town) hamuni. 2. (this nice town) punata sutiyoh. 3. (candy balls) qosayki. 4. (white house door)mana gustan6u.
Load more

Recommended publications
  • Lord Lyon King of Arms
    VI. E FEUDAE BOBETH TH F O LS BABONAG F SCOTLANDO E . BY THOMAS INNES OP LEABNEY AND KINNAIRDY, F.S.A.ScoT., LORD LYON KIN ARMSF GO . Read October 27, 1945. The Baronage is an Order derived partly from the allodial system of territorial tribalis whicn mi patriarce hth h hel s countrydhi "under God", d partlan y froe latemth r feudal system—whic e shale wasw hse n li , Western Europe at any rate, itself a developed form of tribalism—in which the territory came to be held "of and under" the King (i.e. "head of the kindred") in an organised parental realm. The robes and insignia of the Baronage will be found to trace back to both these forms of tenure, which first require some examination from angle t usuallno s y co-ordinatedf i , the later insignia (not to add, the writer thinks, some of even the earlier understoode symbolsb o t e )ar . Feudalism has aptly been described as "the development, the extension organisatione th y sa y e Family",o familyth fma e oe th f on n r i upon,2o d an Scotlandrelationn i Land;e d th , an to fundamentall o s , tribaa y l country, wher e predominanth e t influences have consistently been Tribality and Inheritance,3 the feudal system was immensely popular, took root as a means of consolidating and preserving the earlier clannish institutions,4 e clan-systeth d an m itself was s modera , n historian recognisew no s t no , only closely intermingled with feudalism, but that clan-system was "feudal in the strictly historical sense".5 1 Stavanger Museums Aarshefle, 1016.
    [Show full text]
  • Mating Analysis West Coast
    MATING ANALYSIS You may submit your mare online at lanesend.com or call 859-873-7300 to discuss your matings with CHANCE TIMM, [email protected], JILL MCCULLY, [email protected] or LEVANA CAPRIA, [email protected]. WEST COAST Flatter – Caressing by Honour and Glory 2014 Bay l 16.2 Hands “An Eclipse Award winning champion, West Coast is by an outstanding sire son of A.P. Indy, out of a ChampionTwo-Year-Old Filly. West Coast earned a title as Champion Three-Year-Old Colt with five consecutive victories, four in stakes events, and ran 1-2-3 in six consecutive grade one events, including when capturing the Travers Stakes (G1) and Pennsylvania Derby (G1). He is by Flatter, a leading stallion son of A.P. Indy, and sire of more than 50 stakes winners, and out of Caressing, Champion and Breeders’ Cup (G1) winner at two.“ The offspring of West Coast will be free of Northern Dancer at four generations on their sire’s side, and Flatter has crossed well with a wide variety of broodmare sires from that line. The cross with mares from the Danzig branch of Northern Dancer has been particulary productive with seven stakes winners, including graded stakes winners Classic Point and Mad Flatter out of mares by Langfuhr and Honor Grades (who gives inbreeding to the dam of A.P. Indy), and there are also stakes winners out of mares by War Front – who appears particularly interesting here, giving inbreeding to Relaunch and a full-sister – Danzig Connection, Ghazi and Military (who would be intriguing here).
    [Show full text]
  • Fra Sabba Da Castiglione: the Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller”
    “Fra Sabba da Castiglione: The Self-Fashioning of a Renaissance Knight Hospitaller” by Ranieri Moore Cavaceppi B.A., University of Pennsylvania 1988 M.A., University of North Carolina 1996 Thesis Submitted in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of Italian Studies at Brown University May 2011 © Copyright 2011 by Ranieri Moore Cavaceppi This dissertation by Ranieri Moore Cavaceppi is accepted in its present form by the Department of Italian Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Ronald L. Martinez, Advisor Recommended to the Graduate Council Date Evelyn Lincoln, Reader Date Ennio Rao, Reader Approved by the Graduate Council Date Peter M. Weber, Dean of the Graduate School iii CURRICULUM VITAE Ranieri Moore Cavaceppi was born in Rome, Italy on October 11, 1965, and moved to Washington, DC at the age of ten. A Fulbright Fellow and a graduate of the University of Pennsylvania, Ranieri received an M.A. in Italian literature from the University of North Carolina at Chapel Hill in 1996, whereupon he began his doctoral studies at Brown University with an emphasis on medieval and Renaissance Italian literature. Returning home to Washington in the fall of 2000, Ranieri became the father of three children, commenced his dissertation research on Knights Hospitaller, and was appointed the primary full-time instructor at American University, acting as language coordinator for the Italian program. iv PREFACE AND ACKNOWLEDGMENTS I deeply appreciate the generous help that I received from each member of my dissertation committee: my advisor Ronald Martinez took a keen interest in this project since its inception in 2004 and suggested many of its leading insights; my readers Evelyn Lincoln and Ennio Rao contributed numerous observations and suggestions.
    [Show full text]
  • REEDANNLAND COMPLETE Dispersal Sale
    REEDANNLAND COMPLETE dispersal sale THE MYSTERY WRITER 110960S MARCH 7 REEDANNLAND NORWALK, IOWA SATURDAY, MARCH 7 10 a.m. AUCTION ADDRESS 300 West Beardsley Norwalk, IA 50211 MAILING ADDRESS P. O. Box 616, Simpsonville, KY 40067 [email protected] (502) 802-6977 or (502) 802-6777 AUCTIONEERS Walt Robertson, Jim Price Peter Fenton, Announcer Phone bids must be arranged at least 24 hours in advance of sale. All consignments searchable at www.RobertsonEquineSales.com • TACK SALE Immediately following equine auction © 2020 ROBERTSON EQUINE SALES, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. REPRODUCTION WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF ROBERTSON EQUINE SALES, LLC IS PROHIBITED. ROBERTSON EQUINE SALES, LLC TERMS AND CONDITIONS OF THIS SALE -- IMPORTANT AND LEGALLY BINDING RULES APPLICABLE TO THIS SALE; PLEASE READ CAREFULLY AND COMPLETELY. 1. These Terms and Conditions Govern the Sale. This sale (the Sale or the Auction) is conducted by Robertson Equine Sales, LLC (RES) and the Sale is governed by these Terms and Conditions of Sale (the Terms and Conditions or the Terms or the Conditions) and by all announcements from the auctioneer’s stand (Announcements). The Sale will be conducted at the Reedannland Farm, Cumming, Iowa (the Facility). All sellers, prospective bidders, buyers, owners, consignors, agents, and all other interested parties and all sales are therefore bound by and subject to the provisions of the Terms and Conditions as set forth in this Sale Catalog (the Catalog) and the Announcements. 2. DISCLAIMER OF WARRANTIES. All prospective
    [Show full text]
  • Tesis De Grado
    UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD CIENCIAS SOCIALES CARRERA DE ANTROPOLOGÍA TESIS DE GRADO LOS PROCEDIMIENTOS Y ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA COMUNITARIA Y ORDINARIA EN EL AYLLU DE AJLLATA GRANDE DE PROVINCIA OMASUYOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ TESIS DE GRADO PARA OPTAR LA LICENCIATURA EN ANTROPOLOGÍA Tesista : Univ. Jhonny Coa Huanca Tutor : Lic. Santiago Quenta Ninachoque La Paz – Bolivia 2017 UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES CARRERA ANTROPOLOGÍA-ARQUEOLOGÍA Tesis de grado: LOS PROCEDIMIENTOS Y ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA COMUNITARIA Y ORDINARIA EN EL AYLLU DE AJLLATA GRANDE DE PROVINCIA OMASUYOS DEL DEPARTAMENTO DE LA PAZ Presentado por: Univ. Jhonny Coa Huanca Para optar el grado académico de Licenciatura en Antropología Nota numeral: ………………………………………………… Nota literal: ………………………………………………… Ha sido: ………………………………………………… Director a.i. de la Carrera: Mg. Sc. Lic. Iván Fernando Zabaleta Delgado…………………. Tutor: Mgr. Santiago Quenta Ninachoque………………………..…………………… Tribunal: Mcs. Guery Chuqimia Escóbar ………………………………………………. Tribunal: Mgr. Veimar G. Soto Quiroz ………………………………………………. La Paz, 11 de Agosto de 2017 i DEDICATORIA En esta oportunidad al concluir mi segunda carrera universitaria y defender mi tesis que me habilita como profesional en Antropología, quiero dedicar este trabajo a mi madre Justa Huanca Yapuchura y a mi padre Calixto Coa Cayllante (+) a quien no pude conocer. ii AGRADECIMIENTOS A los tribunales revisores del presente trabajo Mcs. Guery Chuqimia Escóbar y Mgr. Veimar G. Soto Quiroz de la Carrera de Antropología de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Mayor de San Andrés por el aporte brindado. A mi tutor Mgr. Santiago Quenta Ninachoque, por su dedicación, paciencia e invaluable y desinteresada colaboración. A los comunarios del Ayllu Ajllata Grande de la Primera Sección del Gobierno Autónomo Municipal de Achacachi de provincia Omasuyos del departamento de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia.
    [Show full text]
  • Gender, Language, and Wills Karen J
    Marquette Law Review Volume 98 Article 3 Issue 4 Summer 2015 Not Your Mother's Will: Gender, Language, and Wills Karen J. Sneddon Follow this and additional works at: http://scholarship.law.marquette.edu/mulr Part of the Estates and Trusts Commons, and the Law and Gender Commons Repository Citation Karen J. Sneddon, Not Your Mother's Will: Gender, Language, and Wills, 98 Marq. L. Rev. 1535 (2015). Available at: http://scholarship.law.marquette.edu/mulr/vol98/iss4/3 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Marquette Law Scholarly Commons. It has been accepted for inclusion in Marquette Law Review by an authorized administrator of Marquette Law Scholarly Commons. For more information, please contact [email protected]. MARQUETTE LAW REVIEW Volume 98 Summer 2015 Number 4 NOT YOUR MOTHER’S WILL: GENDER, LANGUAGE, AND WILLS KAREN J. SNEDDON* “Boys will be boys, but girls must be young ladies” is an echoing patriarchal refrain from the past. Formal equality has not produced equality in all areas, as demonstrated by the continuing wage gap. Gender bias lingers and can be identified in language. This Article focuses on Wills, one of the oldest forms of legal documents, to explore the intersection of gender and language. With conceptual antecedents in pre-history, written Wills found in Ancient Egyptian tombs embody the core characteristics of modern Wills. The past endows the drafting and implementation of Wills with a wealth of traditions and experiences. The past, however, also entombs patriarchal notions inappropriate in Wills of today. This Article explores the language of the Will to parse the historical choices that remain relevant choices for today and the vestiges of a patriarchal past that should be avoided.
    [Show full text]
  • Early History of Thoroughbred Horses in Virginia (1730-1865)
    Early History of Thoroughbred Horses in Virginia (1730-1865) Old Capitol at Williamsburg with Guests shown on Horseback and in a Horse-drawn Carriage Virginia History Series #11-08 © 2008 First Horse Races in North America/Virginia (1665/1674) The first race-course in North America was built on the Salisbury Plains (now known as the Hempstead Plains) of Long Island, New York in 1665. The present site of Belmont Park is on the Western edge of the Hempstead Plains. In 1665, the first horse racing meet in North America was held at this race-course called “Newmarket” after the famous track in England. These early races were match events between two or three horses and were run in heats at a distance of 3 or 4 miles; a horse had to complete in at least two heats to be judged the winner. By the mid-18th century, single, "dash" races of a mile or so were the norm. Virginia's partnership with horses began back in 1610 with the arrival of the first horses to the Virginia colonies. Forward thinking Virginia colonists began to improve upon the speed of these short stocky horses by introducing some of the best early imports from England into their local bloodlines. Horse racing has always been popular in Virginia, especially during Colonial times when one-on-one matches took place down village streets, country lanes and across level pastures. Some historians claim that the first American Horse races were held near Richmond in Enrico County (now Henrico County), Virginia, in 1674. A Match Race at Tucker’s Quarter Paths – painting by Sam Savitt Early Racing in America Boston vs Fashion (The Great Match Race) Importation of Thoroughbreds into America The first Thoroughbred horse imported into the American Colonies was Bulle Rock (GB), who was imported in 1730 by Samuel Gist of Hanover County, Virginia.
    [Show full text]
  • =Circus Maximus (IRE)
    equineline.com Product 40P 09/08/19 09:58:01 EDT =Circus Maximus (IRE) Bay Colt; Feb 08, 2016 Northern Dancer, 61 b Sadler's Wells, 81 b Fairy Bridge, 75 b $Galileo (IRE), 98 b Miswaki, 78 ch Urban Sea, 89 ch =Circus Maximus (IRE) Allegretta (GB), 78 ch Danehill, 86 b Foaled in Ireland =Danehill Dancer (IRE), Duntle (IRE), 09 ch Mira Adonde, 86 dk b/ 93 b Lord At War (ARG), 80 ch Benguela, 84 ch Lady Angola, 98 ch By GALILEO (IRE) (1998). European Champion, Classic winner of $2,245,373 USA in England and Ireland, Budweiser Irish Derby [G1], etc. Leading sire 18 times in Czechoslovakia/Czech Republic, England, France, Ireland and Slovakia, sire of 15 crops of racing age, 2749 foals, 2104 starters, 303 stakes winners, 14 champions, 1429 winners of 3745 races and earning $248,425,924 USA, including Frankel (European Horse of the year, $4,789,144 USA, QIPCO Two Thousand Guineas [G1], etc.), New Approach (European Champion twice, $3,885,308 USA, Vodafone Epsom Derby [G1], etc.), Cape Blanco (IRE) (Champion in U.S., $3,855,665 USA, Dubai Duty Free Irish Derby [G1], etc.), Wells (Champion in Australia, to 12, 2019, $1,093,211 USA, Mosstrooper Steeplechase [L], etc.). 1st dam DUNTLE (IRE), by =Danehill Dancer (IRE). 5 wins in 9 starts, 3 to 4 in ENG and IRE, placed in 1 start at 4 in FR , $458,532 (USA), Duke of Cambridge S. [G2], Amethyst S. [G3], Desmond S. [G3], Sandringham H. [L], 2nd Prix Rothschild [G1], Coolmore Fusaichi Pegasus Matron S.
    [Show full text]
  • Jazzy Times Dark Bay Or Brown Colt; Feb 18, 2013 A.P
    equineline.com Product 40P 05/08/16 13:57:21 EDT Jazzy Times Dark Bay or Brown Colt; Feb 18, 2013 A.P. Indy, 89 dk b/ Mineshaft, 99 dk b/ Prospectors Delite, 89 ch Discreetly Mine, 07 b Private Account, 76 b Jazzy Times Pretty Discreet, 92 b Pretty Persuasive, 88 b Foaled in Kentucky Gone West, 84 b Grand Slam, 95 dk b/ Jazzy Melissa, 06 b Bright Candles, 87 ch Fusaichi Pegasus, 97 b Fiery Pegasus, 02 b Baltic Sea, 83 b By DISCREETLY MINE (2007). Stakes winner of $799,350, King's Bishop S. [G1] (SAR, $150,000), Risen Star S. [G2] (FG, $180,000), etc. Sire of 3 crops of racing age, 265 foals, 140 starters, 2 stakes winners, 1 champion, 77 winners of 157 races and earning $3,885,182 USA, including Control Unit (Champion in Trinidad and Tobago, to 4, 2016, $75,503 USA), Control Stake (to 4, 2016, $301,490, Robert Hilton Memorial S. (CT, $58,800), etc.), Sheikh of Sheikhs (at 2, 2015, $143,267, Juvenile Dirt Sprint S. (KEE, $60,000), etc.), Classy Class (to 3, 2015, $286,200, 3rd Gotham S. [G3] (AQU, $40,000), etc.), My Dynamo (at 2, 2015, $103,395, 2nd California Oaks (GG, $10,000), etc.), Discreetly Grand (at 3, 2015, $96,000, 2nd Louisiana Legends Soiree S. -R (EVD, $18,000)), Lazarus Project (to 3, 2016, $81,560, 2nd OBS Sprint S. -R (OTC, $10,000)), Starlet O'Hara ($69,137, 3rd Anoakia S. (SA, $9,180)). 1st dam JAZZY MELISSA, by Grand Slam.
    [Show full text]
  • JUMP START Dkb/Br, 1999
    JUMP START dkb/br, 1999 height 16.2 Dosage (10-12-22-0-0); DI: 3.00; CD: 0.73 See gray pages—Bold Ruler RACE AND (BLACK TYPE) RECORD Bold Reasoning, 1968 Boldnesian, by Bold Ruler Age Starts 1st 2nd 3rd Earned 12s, BTW, $189,564 Seattle Slew, 1974 61 f, 10 BTW, 3.81 AEI Reason to Earn, by Hail to Reason 2 5 2(1) 1(1) 0 $221,265 17s, BTW, $1,208,726 Won Saratoga Special S (G2, $150,000, 6.5f in 1,050 f, 111 BTW, 3.69 AEI My Charmer, 1969 Poker, by Round Table 1:17.35), 2nd Champagne S (G1, 8.5f). A.P. Indy, dkb/br, 1989 32s, BTW, $34,133 11s, BTW, $2,979,815 12 f, 8 r, 6 w, 4 BTW Fair Charmer, by Jet Action SIRE LINE 1,184 f, 156 BTW, 2.89 AEI Secretariat, 1970 Bold Ruler, by Nasrullah JUMP START is by A.P. INDY, black-type stakes 8.24 AWD 21s, BTW, $1,316,808 winner of 8 races, $2,979,815, Horse of the Year and Weekend Surprise, 1980 653 f, 54 BTW, 2.98 AEI Somethingroyal, by Princequillo 31s, BTW, $402,892 champion 3yo colt, Belmont S (G1), Breeders’ Cup 14 f, 12 r, 9 w, 4 BTW Lassie Dear, 1974 Buckpasser, by Tom Fool Classic (G1), etc., and sire of more than 155 black- 26s, BTW, $80,549 type stakes winners, including MINESHAFT (Horse of 13 f, 12 r, 12 w, 4 BTW Gay Missile, by Sir Gaylord the Year and champion older male, G1), FESTIVAL OF Storm Bird, 1978 Northern Dancer, by Nearctic LIGHT (Horse of the Year in UAE, G3 in UAE), 6s, BTW, $169,181 BERNARDINI (champion 3yo colt, G1), HONOR CODE Storm Cat, 1983 682 f, 63 BTW, 2.26 AEI South Ocean, by New Providence 8s, BTW, $570,610 (champion older male, G1), RAGS TO RICHES (cham- 1,414 f, 177 BTW, 2.95 AEI Terlingua, 1976 Secretariat, by Bold Ruler pion 3yo filly, G1), MARCHFIELD (champion older Steady Cat, b, 1993 17s, BTW, $423,896 male twice in Can, G2A), etc.
    [Show full text]
  • Lord of Greatness Dark Bay Or Brown Horse; Apr 21, 2006 View Complete Auction History 74 Starts, Winner Click Here for Interactive Nicking
    equineline.com Product 10N 01/12/17 17:23:16 EST Lord of Greatness Dark Bay or Brown Horse; Apr 21, 2006 View Complete Auction History 74 Starts, Winner Click here for Interactive Nicking Polynesian, 42 br Native Dancer, 50 gr Geisha, 43 ro Raise a Native, 61 ch Case Ace, 34 b Raise You, 46 ch Lady Glory, 34 br Mr. Prospector, 70 b *Nasrullah, 40 b Nashua, 52 b Segula, 42 dk b Gold Digger, 62 b Count Fleet, 40 br Sequence, 46 dk b Miss Dogwood, 39 dk b Greatness, 99 ch Nearctic, 54 br Northern Dancer, 61 b Natalma, 57 b Danzig, 77 b Admiral's Voyage, 59 dk b/ Pas de Nom, 68 dk b/ *Petitioner, 52 b Harbour Club, 87 b *Ribot, 52 b Graustark, 63 ch Flower Bowl, 52 b Over Your Shoulder, 81 b Bold Ruler, 54 dk b Overpowering, 67 gr High Voltage, 52 gr Lord of Greatness Dark Bay or Brown Bold Reasoning, 68 dk b/ Horse Seattle Slew, 74 dk b/ Foaled Apr 21, 2006 My Charmer, 69 b Seattle Song, 81 dk b/ in Florida Prince Blessed, 57 b 74 Starts Incantation, 65 dk b/ Winner Magic Spell, 54 dk b Whadjathink, 88 dk b/ =Honeyway (GB), 41 br =Great Nephew (GB), 63 b =Sybil's Niece (GB), 51 ch Katerina the Great (GB), 78 b =King's Troop (GB), 57 b =View Mistress (GB), 64 b =My Margaret (GB), 51 b Dowager Lady, 96 dk b/ Bold Ruler, 54 dk b What a Pleasure, 65 ch Grey Flight, 45 gr Honest Pleasure, 73 dk b/ *Tulyar, 49 br *Tularia, 55 b *Suntop II, 40 ch Dowager, 80 dk b/ =Prince Rose (GB), 28 b *Princequillo, 40 b *Cosquilla, 33 b Princessnesian, 64 b Polynesian, 42 br Alanesian, 54 b Alablue, 45 b Breeder: Marilyn Fazio Seltzer (FL) Inbreeding: Polynesian: 5S X 5D Dosage Profile: 12 5 11 2 0 Bold Ruler: 5S X 5D Dosage Index: 3.00 Center of Distribution: +0.90 Most Recent Auction Result: Sale Price: $55,000 Sale: Ocala Breeders' Sales Company 2008 Selected Sale of Two-Year-Olds in Training Consignor: Classic Bloodstock, agent Buyer: Bear Stables View Complete Auction History Please Note: Nicking Stats and Interactive Nicking are on the following page Copyright © 2017 The Jockey Club Information Systems, Inc.
    [Show full text]
  • El Uso De Plantas Medicinales: Primeras Experiencias De Diversificación Curricular En El Distrito Educativo Charazani- Curva
    UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN SIMÓN FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DEPARTAMENTO DE POST GRADO PROGRAMA DE FORMACIÓN EN EDUCACIÓN INTERCULTURAL Y BILINGÜE PARA LOS PAÍSES ANDINOS PROEIB Andes EL USO DE PLANTAS MEDICINALES: PRIMERAS EXPERIENCIAS DE DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR EN EL DISTRITO EDUCATIVO CHARAZANI- CURVA Leonardo Nina Choque Tesis presentada a la Universidad Mayor de San Simón, en cumplimiento parcial de los requisitos para la obtención del título de Magíster en Educación Intercultural Bilingüe con la Mención de Formación Docente Asesor de tesis: Dr. Fernando Prada Cochabamba, Bolivia 2004 La presente tesis EL USO DE PLANTAS MEDICINALES: PRIMERAS EXPERIENCIAS DE DIVERSIFICACIÓN CURRICULAR EN EL DISTRITO EDUCATIVO CHARAZANI- CURVA fue aprobada el ........................................... Asesor Tribunal Tribunal Tribunal Jefe del Departamento de Post-Grado Decano Agradecimientos A mis docentes del PROEIB Andes por haber compartido sus conocimientos y opiniones durante estos últimos años y que han fortalecido así mi formación. A mi Asesor de tesis Dr. Fernando Prada por su apoyo, sugerencias y correcciones en la redacción. A los profesores, kallawayas y alumnos de las escuelas Lagunillas de Chacarapi y San Pedro de Curva, quienes han dispuesto su tiempo y paciencia en los diálogos informales y en las entrevistas. A mi esposa Evangelina Balceras y a mi hijo Huascar Nina, por su comprensión, paciencia y aliento. Un agradecimiento especial a mi padre: Gregorio Nina Aruquipa y mi madre Romualda Choque Apaza por haberme regalado como herencia la milenaria cultura y lengua aimara. i Resumen La cultura kallawaya se distinguió en comunidades y ciudades andinas por el conocimiento especializado en las plantas medicinales; sin embargo, en los últimos años hay una considerable disminución del número de kallawayas y en la calidad de la medicina herbolaria.
    [Show full text]