Jahresbericht 2004
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
JAHRESBERICHT 2004 Dirk Rogge, Daniela Meinefeld, Buddy Wentworth, Beate Mais-Rische, Dr. Hubertus Hausburg Das neue Schülerheim der Ombili-Stiftung wird feierlich übergeben Sitz der Gesellschaft: Amorbach Vereinsregister AG Obernburg VR 428 Büro Büro Berlin Pfarrgasse 12 Neue Promenade 8 63916 Amorbach 10178 Berlin Telefon: 09373 / 4272 Telefon: 030 / 280 96 250 Telefax: 09373 / 4206 Telefax: 089 / 92 185 285 mobile: 0171 / 6 44 99 11 Internet E-Mail: [email protected] www.dneg.de Vorstand Erweiterter Vorstand Siegfried K. Grammel (Präsident) Wolfgang Reith Dr. Volker Stoltz (Vizepräsident) Dirk Rogge Frode Hobbelhagen (Schatzmeister Dr. Matthias Schenzle und Geschäftsführer) Peter Schneider Dr. Hubertus Hausburg (Ehrenpräsident) Dr. Matthias Traulsen Margarete Sartorius als Ehrenmitglied German Namibian Development Company Sitz der Gesellschaft: Windhoek Geschäftsstelle Postfach 5020 Telefon: 00264 61 228 810 Windhoek / Namibia Telefax: 00264 61 228 812 E-Mail: [email protected] Vorstand Joachim von Prittwitz und Gaffron (Präsident) Klaus von Klitzing (Schatzmeister und Geschäftsführer) Weitere Vorstandsmitglieder Erika Stier Raimar von Hase ! "# ! $ % & & ' ()*+") $ ,- .+) /00 00 1 (23 & 4' 5 0+*.* ( 6#.# ( )#0 *"" 0/0 ( ")0+ 0"+ "/) ! 5 7 0+*.* ( 6#0) 333 2 3 Inhalt Die Ziele der DNEG.............................................................................................................................4 Vorwort und Bericht des Präsidenten...................................................................................................5 Ein Schülerheim für die Ombili-Stiftung.............................................................................................8 Bericht von Dr. Hubertus Hausburg................................................................................................8 Ansprache von Dr. Hubertus Hausburg ..........................................................................................9 Jahresbericht 2004 der Ombili-Stiftung.........................................................................................12 Besuch des deutschen Botschafters in Ombili...............................................................................15 Aus der Projektarbeit..........................................................................................................................16 Die Buschkliniken..........................................................................................................................16 Deutscher Schulverein Swakopmund............................................................................................18 Arbeits- und Fördergemeinschaft der deutschen Schulvereine......................................................24 Farmschule Nabasib.......................................................................................................................28 Paul-Peter-Land-Preis....................................................................................................................29 Hoachanas......................................................................................................................................30 Reisen von Vorstandsmitgliedern nach Namibia...............................................................................33 Reisebericht von Dirk Rogge.........................................................................................................33 Reisebericht von Dr. Matthias Traulsen........................................................................................37 Ehrungen und Geburtstage.................................................................................................................48 Bundesverdienstkreuz erster Klasse für Herrn Dr. Hubertus Hausburg........................................48 90. Geburtstag von Herrn Ministerialdirektor Horst Dumke.........................................................50 80. Geburtstag von Frau Margarete Sartorius................................................................................50 Aus der GNDC...................................................................................................................................51 Helmut Finkeldey übergibt die Geschäftsführung …....................................................................51 … an Klaus von Klitzing...............................................................................................................52 Ausblick für 2005...............................................................................................................................53 Gqaina-Schule................................................................................................................................53 Buschkliniken................................................................................................................................53 Werkstätten....................................................................................................................................54 Weitere Förderungen.....................................................................................................................54 Spendenaufruf................................................................................................................................54 Aus der Geschichte.............................................................................................................................55 Geisterstädte im Sand der Namib-Wüste.......................................................................................55 Gedenken an den Herero-Krieg 1904–1907..................................................................................57 Aus der Politik....................................................................................................................................68 Die Landreform in Namibia...........................................................................................................68 Wahlen in Namibia........................................................................................................................70 Presse..................................................................................................................................................72 Spätburgunder für Buschleute........................................................................................................72 Neues Kuratoriumsmitglied...........................................................................................................73 Engagement mit Herz....................................................................................................................74 Die Bereitschaft zur Versöhnung erneuern....................................................................................75 Schülerheim für San kurz vor Eröffnung.......................................................................................76 Baumgartsbrunn Goes to GRN......................................................................................................77 Neues Schülerheim: Ombili-Stiftung wächst.................................................................................78 Neues Mais-Rische-Heim bringt Ombili-Stiftung weiter voran....................................................78 Schülerheim für Buschmannkinder................................................................................................79 Wir gratulieren herzlich.................................................................................................................81 Klaus von Klitzing sagt heute ade.................................................................................................81 Projekte der Deutsch-Namibischen Entwicklungsgesellschaft e.V....................................................83 4 Die Ziele der DNEG Errichtung und Pflege von Schülerheimen, insbesondere in ländlichen Gebieten, und von Schulzentren Unterstützung von Farmschulen Förderung der weiterführenden schulischen und beruflichen Aus- und Fortbildung Unterstützung und Betreuung von Stipendiaten in Namibia Erhalt und Verbesserung der Ambulanzstationen (Buschkliniken) in ländlichen Gebieten Errichtung und Betreuung von Gemeinde-Entwicklungszentren Förderung landwirtschaftlicher Entwicklungsprojekte Unterstützung caritativer Einrichtungen Förderung kultureller und wissenschaftlicher Institutionen Eine Darstellung der Arbeit der DNEG, aktuelle Informationen sowie diesen Bericht zum Herunterladen und Weiterverteilen finden Sie im Internet unter: www.dneg.de 5 Vorwort und Bericht des Präsidenten Das Jahr 2004 ist gekennzeichnet durch die Großinvestition in Ombili (Mio. N$ 2,1) mit Hilfe des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) und durch eine Kredithilfe an den Deutschen Schulverein Swakopmund (Mio. N$ 0,2). Diverse einzelne Dotationen wie an das Altersheim Otjiwarongo, Kliniken in Otjikondo und Ombili sowie Werkstätten in Otjikondo etc. werden im Jahresbericht 04 näher beschrieben. Die Gesamtausgaben liegen damit über dem Durchschnitt der letzten Jahre (siehe Bericht 2002/2003). Unseren Spendern aus nah und fern danken wir für projektgebundene Spenden ebenso wie für projektungebundene. Wir sind uns dessen bewusst, dass bei aller Sympathie, die der neue Staatspräsident Namibias, Herr Pohamba, z.B. für Ombili und seinen eigenen Weg in die moderne Zeit zum Ausdruck brachte, Namibia auf der Suche nach dem Weg aus der drückenden Arbeitslosigkeit der wachsenden Bevölkerung eines