MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG INFORMATIONS PRATIQUES VILLENEUVE LEZ AVIGNON EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE AU CŒUR DU PATRIMOINE HORAIRES D’OUVERTURE DU MUSÉE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON De mai à octobre : 10h à 12h30 et 14h à 18h. Tous les jours sauf le lundi. De novembre à avril : 14h à 17h les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche — 10h à 12h et 14h à 17h le mercredi. Fermé en janvier, les 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 UNE PROVENANCE PRESTIGIEUSE décembre. Issues des établissements religieux de Villeneuve lez Avignon, notamment l’abbaye Saint-André et la chartreuse du
Vers Pujaut Vers Roquemaure Val de Bénédiction, les œuvres constituant les collections Bagnols-sur-Cèze du musée ont été soustraites à leur contexte d’origine pen- dant la Révolution. Sauvées du pillage, elles témoignent
Av. de Verdun aujourd’hui du passé fl orissant de la cité cardinalice. Allée Pierre-Louis Loisil
Place de la Croix PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Visitation (détail) — Huile sur toile • Vers 1644-1646 UNE COLLECTION D’EXCEPTION CHARTREUSE DU VAL DE Le musée présente deux chefs-d’œuvre de l’Occident mé- BÉNÉDICTION FORT ET ABBAYE SAINT-ANDRÉ Ch. des Chartreux diéval. La précieuse Vierge à l’Enfant, sculptée vers 1310 dans une défense d’éléphant, est éblouissante de grâce et ALL ABOARD FOR A JOURNEY CHAPELLE DES de raffi nement. Le retable du Couronnement de la Vierge, THROUGH THE HERITAGE PÉNITENTS Rue du Camp de Bataille peint en 1453-1454 par Enguerrand Quarton, représente,
OF VILLENEUVE LEZ AVIGNON Montée du Fort e Rue de la Républiqu la de Rue Av. Charles de Gaulle en une image, la vision théologique de l’organisation chré- Place Jean Jaurès tienne du monde. De superbes peintures de l’École fran- The artworks making up the collections of the Musée came MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG çaise et provençale des XVIe et XVIIe siècles (Philippe de generally from the religious establishments in Villeneuve- COLLÉGIALE NOTRE DAME Office du Tourisme Place Charles David Champaigne, Simon de Châlons, Nicolas Mignard, Reynaud les-Avignon, particularly the Saint André Abbey and the Val Levieux) accompagnent ces deux œuvres exceptionnelles. de Benediction Charterhouse. They were taken from their Rue de Montolivet original setting during the French Révolution. Rescued from Rue de la Foire Ch. de la Savoye pillaging, they are today witness to the fl ourishing past of Rue de l’Hôpital CHEFS D’ŒUVRE the Cardinal City. The Musée Pierre-de-Luxembourg pre- Av. Gabriel Péri Vers Les Angles Vers Avignon DE PROVENCE sents two masterpieces from Western medieval times. The Pont du Gard Aramon luxurious Virgin with the Infant Jesus, sculpted around 1310 PROVENCE’S MASTER PIECES from an elephant tusk, is splendid by its grace and refi - MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG nement. The Coronation of the Virgin altarpiece, painted 3, rue de la République — 30 400 Villeneuve lez Avignon between 1453 and 1454 by Enguerrand Quarton, represents, +33 (0)4 90 27 49 66 — Facebook : museegard30 in a single image, all the theological thinking of the Chris- tian world. Superb paintings by the Provence School of the RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS 16th and 17th centuries (Simon de Châlons, Philippe de Cham- Conservation des musées du Gard paigne, Nicolas Mignard, Reynaud Levieux) are presented Réservation obligatoire pour tous les groupes. alongside these two exceptional artworks. The building Visites guidées pour les groupes à partir de 10 personnes. UN MONUMENT HISTORIQUE housing the collections was an urban Cardinal palace, built Tél. : +33 (0)4 66 90 75 80 — [email protected] DU GARD - DÉPARTEMENT MABY : J.-L. • PHOTOGRAPHIES ASSOCIÉS : GRAPHISTES • IMPRESSION GRAPHISME : WWW.STUDIOCENTONZE.EU Le bâtiment servant d’écrin aux collections est une livréecar- in the 14th century for the Church cardinals who used to go dinalice, palais urbain bâti au XIVe siècle pour de hauts digni- to Villeneuve-les-Avignon, on the right bank of the Rhone taires de l’Eglise profi tant de la villégiature de la rive droite River, to rest. Entirely refurbished in the 17th century, the pri- du Rhône. Entièrement remanié au XVIIe siècle, l’hôtel par- vate mansion is today classifi ed as an historical monument. ticulier est aujourd’hui classé Monument Historique. www.musees.gard.fr MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG INFORMATIONS PRATIQUES VILLENEUVE LEZ AVIGNON EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE AU CŒUR DU PATRIMOINE HORAIRES D’OUVERTURE DU MUSÉE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON De mai à octobre : 10h à 12h30 et 14h à 18h. Tous les jours sauf le lundi. De novembre à avril : 14h à 17h les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche — 10h à 12h et 14h à 17h le mercredi. Fermé en janvier, les 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 UNE PROVENANCE PRESTIGIEUSE décembre. Issues des établissements religieux de Villeneuve lez Avignon, notamment l’abbaye Saint-André et la chartreuse du
Vers Pujaut Vers Roquemaure Val de Bénédiction, les œuvres constituant les collections Bagnols-sur-Cèze du musée ont été soustraites à leur contexte d’origine pen- dant la Révolution. Sauvées du pillage, elles témoignent
Av. de Verdun aujourd’hui du passé fl orissant de la cité cardinalice. Allée Pierre-Louis Loisil
Place de la Croix PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Visitation (détail) — Huile sur toile • Vers 1644-1646 UNE COLLECTION D’EXCEPTION CHARTREUSE DU VAL DE Le musée présente deux chefs-d’œuvre de l’Occident mé- BÉNÉDICTION FORT ET ABBAYE SAINT-ANDRÉ Ch. des Chartreux diéval. La précieuse Vierge à l’Enfant, sculptée vers 1310 dans une défense d’éléphant, est éblouissante de grâce et ALL ABOARD FOR A JOURNEY CHAPELLE DES de raffi nement. Le retable du Couronnement de la Vierge, THROUGH THE HERITAGE PÉNITENTS Rue du Camp de Bataille peint en 1453-1454 par Enguerrand Quarton, représente,
OF VILLENEUVE LEZ AVIGNON Montée du Fort e Rue de la Républiqu la de Rue Av. Charles de Gaulle en une image, la vision théologique de l’organisation chré- Place Jean Jaurès tienne du monde. De superbes peintures de l’École fran- The artworks making up the collections of the Musée came MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG çaise et provençale des XVIe et XVIIe siècles (Philippe de generally from the religious establishments in Villeneuve- COLLÉGIALE NOTRE DAME Office du Tourisme Place Charles David Champaigne, Simon de Châlons, Nicolas Mignard, Reynaud les-Avignon, particularly the Saint André Abbey and the Val Levieux) accompagnent ces deux œuvres exceptionnelles. de Benediction Charterhouse. They were taken from their Rue de Montolivet original setting during the French Révolution. Rescued from Rue de la Foire Ch. de la Savoye pillaging, they are today witness to the fl ourishing past of Rue de l’Hôpital CHEFS D’ŒUVRE the Cardinal City. The Musée Pierre-de-Luxembourg pre- Av. Gabriel Péri Vers Les Angles Vers Avignon DE PROVENCE sents two masterpieces from Western medieval times. The Pont du Gard Aramon luxurious Virgin with the Infant Jesus, sculpted around 1310 PROVENCE’S MASTER PIECES from an elephant tusk, is splendid by its grace and refi - MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG nement. The Coronation of the Virgin altarpiece, painted 3, rue de la République — 30 400 Villeneuve lez Avignon between 1453 and 1454 by Enguerrand Quarton, represents, +33 (0)4 90 27 49 66 — Facebook : museegard30 in a single image, all the theological thinking of the Chris- tian world. Superb paintings by the Provence School of the RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS 16th and 17th centuries (Simon de Châlons, Philippe de Cham- Conservation des musées du Gard paigne, Nicolas Mignard, Reynaud Levieux) are presented Réservation obligatoire pour tous les groupes. alongside these two exceptional artworks. The building Visites guidées pour les groupes à partir de 10 personnes. UN MONUMENT HISTORIQUE housing the collections was an urban Cardinal palace, built Tél. : +33 (0)4 66 90 75 80 — [email protected] DU GARD - DÉPARTEMENT MABY : J.-L. • PHOTOGRAPHIES ASSOCIÉS : GRAPHISTES • IMPRESSION GRAPHISME : WWW.STUDIOCENTONZE.EU Le bâtiment servant d’écrin aux collections est une livréecar- in the 14th century for the Church cardinals who used to go dinalice, palais urbain bâti au XIVe siècle pour de hauts digni- to Villeneuve-les-Avignon, on the right bank of the Rhone taires de l’Eglise profi tant de la villégiature de la rive droite River, to rest. Entirely refurbished in the 17th century, the pri- du Rhône. Entièrement remanié au XVIIe siècle, l’hôtel par- vate mansion is today classifi ed as an historical monument. ticulier est aujourd’hui classé Monument Historique. www.musees.gard.fr MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG INFORMATIONS PRATIQUES VILLENEUVE LEZ AVIGNON EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE AU CŒUR DU PATRIMOINE HORAIRES D’OUVERTURE DU MUSÉE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON De mai à octobre : 10h à 12h30 et 14h à 18h. Tous les jours sauf le lundi. De novembre à avril : 14h à 17h les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche — 10h à 12h et 14h à 17h le mercredi. Fermé en janvier, les 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 UNE PROVENANCE PRESTIGIEUSE décembre. Issues des établissements religieux de Villeneuve lez Avignon, notamment l’abbaye Saint-André et la chartreuse du
Vers Pujaut Vers Roquemaure Val de Bénédiction, les œuvres constituant les collections Bagnols-sur-Cèze du musée ont été soustraites à leur contexte d’origine pen- dant la Révolution. Sauvées du pillage, elles témoignent
Av. de Verdun aujourd’hui du passé fl orissant de la cité cardinalice. Allée Pierre-Louis Loisil
Place de la Croix PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Visitation (détail) — Huile sur toile • Vers 1644-1646 UNE COLLECTION D’EXCEPTION CHARTREUSE DU VAL DE Le musée présente deux chefs-d’œuvre de l’Occident mé- BÉNÉDICTION FORT ET ABBAYE SAINT-ANDRÉ Ch. des Chartreux diéval. La précieuse Vierge à l’Enfant, sculptée vers 1310 dans une défense d’éléphant, est éblouissante de grâce et ALL ABOARD FOR A JOURNEY CHAPELLE DES de raffi nement. Le retable du Couronnement de la Vierge, THROUGH THE HERITAGE PÉNITENTS Rue du Camp de Bataille peint en 1453-1454 par Enguerrand Quarton, représente,
OF VILLENEUVE LEZ AVIGNON Montée du Fort e Rue de la Républiqu la de Rue Av. Charles de Gaulle en une image, la vision théologique de l’organisation chré- Place Jean Jaurès tienne du monde. De superbes peintures de l’École fran- The artworks making up the collections of the Musée came MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG çaise et provençale des XVIe et XVIIe siècles (Philippe de generally from the religious establishments in Villeneuve- COLLÉGIALE NOTRE DAME Office du Tourisme Place Charles David Champaigne, Simon de Châlons, Nicolas Mignard, Reynaud les-Avignon, particularly the Saint André Abbey and the Val Levieux) accompagnent ces deux œuvres exceptionnelles. de Benediction Charterhouse. They were taken from their Rue de Montolivet original setting during the French Révolution. Rescued from Rue de la Foire Ch. de la Savoye pillaging, they are today witness to the fl ourishing past of Rue de l’Hôpital CHEFS D’ŒUVRE the Cardinal City. The Musée Pierre-de-Luxembourg pre- Av. Gabriel Péri Vers Les Angles Vers Avignon DE PROVENCE sents two masterpieces from Western medieval times. The Pont du Gard Aramon luxurious Virgin with the Infant Jesus, sculpted around 1310 PROVENCE’S MASTER PIECES from an elephant tusk, is splendid by its grace and refi - MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG nement. The Coronation of the Virgin altarpiece, painted 3, rue de la République — 30 400 Villeneuve lez Avignon between 1453 and 1454 by Enguerrand Quarton, represents, +33 (0)4 90 27 49 66 — Facebook : museegard30 in a single image, all the theological thinking of the Chris- tian world. Superb paintings by the Provence School of the RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS 16th and 17th centuries (Simon de Châlons, Philippe de Cham- Conservation des musées du Gard paigne, Nicolas Mignard, Reynaud Levieux) are presented Réservation obligatoire pour tous les groupes. alongside these two exceptional artworks. The building Visites guidées pour les groupes à partir de 10 personnes. UN MONUMENT HISTORIQUE housing the collections was an urban Cardinal palace, built Tél. : +33 (0)4 66 90 75 80 — [email protected] DU GARD - DÉPARTEMENT MABY : J.-L. • PHOTOGRAPHIES ASSOCIÉS : GRAPHISTES • IMPRESSION GRAPHISME : WWW.STUDIOCENTONZE.EU Le bâtiment servant d’écrin aux collections est une livréecar- in the 14th century for the Church cardinals who used to go dinalice, palais urbain bâti au XIVe siècle pour de hauts digni- to Villeneuve-les-Avignon, on the right bank of the Rhone taires de l’Eglise profi tant de la villégiature de la rive droite River, to rest. Entirely refurbished in the 17th century, the pri- du Rhône. Entièrement remanié au XVIIe siècle, l’hôtel par- vate mansion is today classifi ed as an historical monument. ticulier est aujourd’hui classé Monument Historique. www.musees.gard.fr DÉCOUVREZ DES ŒUVRES REYNAUD LEVIEUX MAJEURES DE L’ÉCOLE La Sainte E E Famille PROVENÇALE DU XV AU XVIII S. Huile sur toile 1651
DISCOVER THE MAJOR WORKS BY THE ECOLE DE PROVENCE BETWEEN THE 15TH AND 18TH CENTURIES
VOILE DE CALICE Soie, fils d’or et d’argent XVIIe siècle
NICOLAS MIGNARD Le mariage mystique de sainte Catherine — Huile sur toile • 1651
ENGUERRAND QUARTON Le Couronnement de la Vierge peint pour la chapelle funéraire du pape Innocent VI. 1453-1454. Détail : la Vierge couronnée par la Sainte Trinité DÉCOUVREZ DES ŒUVRES REYNAUD LEVIEUX MAJEURES DE L’ÉCOLE La Sainte E E Famille PROVENÇALE DU XV AU XVIII S. Huile sur toile 1651
DISCOVER THE MAJOR WORKS BY THE ECOLE DE PROVENCE BETWEEN THE 15TH AND 18TH CENTURIES
VOILE DE CALICE Soie, fils d’or et d’argent XVIIe siècle
NICOLAS MIGNARD Le mariage mystique de sainte Catherine — Huile sur toile • 1651
ENGUERRAND QUARTON Le Couronnement de la Vierge peint pour la chapelle funéraire du pape Innocent VI. 1453-1454. Détail : la Vierge couronnée par la Sainte Trinité DÉCOUVREZ DES ŒUVRES REYNAUD LEVIEUX MAJEURES DE L’ÉCOLE La Sainte E E Famille PROVENÇALE DU XV AU XVIII S. Huile sur toile 1651
DISCOVER THE MAJOR WORKS BY THE ECOLE DE PROVENCE BETWEEN THE 15TH AND 18TH CENTURIES
VOILE DE CALICE Soie, fils d’or et d’argent XVIIe siècle
NICOLAS MIGNARD Le mariage mystique de sainte Catherine — Huile sur toile • 1651
ENGUERRAND QUARTON Le Couronnement de la Vierge peint pour la chapelle funéraire du pape Innocent VI. 1453-1454. Détail : la Vierge couronnée par la Sainte Trinité DÉCOUVREZ DES ŒUVRES REYNAUD LEVIEUX MAJEURES DE L’ÉCOLE La Sainte E E Famille PROVENÇALE DU XV AU XVIII S. Huile sur toile 1651
DISCOVER THE MAJOR WORKS BY THE ECOLE DE PROVENCE BETWEEN THE 15TH AND 18TH CENTURIES
VOILE DE CALICE Soie, fils d’or et d’argent XVIIe siècle
NICOLAS MIGNARD Le mariage mystique de sainte Catherine — Huile sur toile • 1651
ENGUERRAND QUARTON Le Couronnement de la Vierge peint pour la chapelle funéraire du pape Innocent VI. 1453-1454. Détail : la Vierge couronnée par la Sainte Trinité MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG INFORMATIONS PRATIQUES VILLENEUVE LEZ AVIGNON EMBARQUEZ POUR UN VOYAGE AU CŒUR DU PATRIMOINE HORAIRES D’OUVERTURE DU MUSÉE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON De mai à octobre : 10h à 12h30 et 14h à 18h. Tous les jours sauf le lundi. De novembre à avril : 14h à 17h les mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche — 10h à 12h et 14h à 17h le mercredi. Fermé en janvier, les 1er mai, 1er et 11 novembre, 24, 25 et 31 UNE PROVENANCE PRESTIGIEUSE décembre. Issues des établissements religieux de Villeneuve lez Avignon, notamment l’abbaye Saint-André et la chartreuse du
Vers Pujaut Vers Roquemaure Val de Bénédiction, les œuvres constituant les collections Bagnols-sur-Cèze du musée ont été soustraites à leur contexte d’origine pen- dant la Révolution. Sauvées du pillage, elles témoignent
Av. de Verdun aujourd’hui du passé fl orissant de la cité cardinalice. Allée Pierre-Louis Loisil
Place de la Croix PHILIPPE DE CHAMPAIGNE La Visitation (détail) — Huile sur toile • Vers 1644-1646 UNE COLLECTION D’EXCEPTION CHARTREUSE DU VAL DE Le musée présente deux chefs-d’œuvre de l’Occident mé- BÉNÉDICTION FORT ET ABBAYE SAINT-ANDRÉ Ch. des Chartreux diéval. La précieuse Vierge à l’Enfant, sculptée vers 1310 dans une défense d’éléphant, est éblouissante de grâce et ALL ABOARD FOR A JOURNEY CHAPELLE DES de raffi nement. Le retable du Couronnement de la Vierge, THROUGH THE HERITAGE PÉNITENTS Rue du Camp de Bataille peint en 1453-1454 par Enguerrand Quarton, représente,
OF VILLENEUVE LEZ AVIGNON Montée du Fort e Rue de la Républiqu la de Rue Av. Charles de Gaulle en une image, la vision théologique de l’organisation chré- Place Jean Jaurès tienne du monde. De superbes peintures de l’École fran- The artworks making up the collections of the Musée came MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG çaise et provençale des XVIe et XVIIe siècles (Philippe de generally from the religious establishments in Villeneuve- COLLÉGIALE NOTRE DAME Office du Tourisme Place Charles David Champaigne, Simon de Châlons, Nicolas Mignard, Reynaud les-Avignon, particularly the Saint André Abbey and the Val Levieux) accompagnent ces deux œuvres exceptionnelles. de Benediction Charterhouse. They were taken from their Rue de Montolivet original setting during the French Révolution. Rescued from Rue de la Foire Ch. de la Savoye pillaging, they are today witness to the fl ourishing past of Rue de l’Hôpital CHEFS D’ŒUVRE the Cardinal City. The Musée Pierre-de-Luxembourg pre- Av. Gabriel Péri Vers Les Angles Vers Avignon DE PROVENCE sents two masterpieces from Western medieval times. The Pont du Gard Aramon luxurious Virgin with the Infant Jesus, sculpted around 1310 PROVENCE’S MASTER PIECES from an elephant tusk, is splendid by its grace and refi - MUSÉE PIERRE-DE-LUXEMBOURG nement. The Coronation of the Virgin altarpiece, painted 3, rue de la République — 30 400 Villeneuve lez Avignon between 1453 and 1454 by Enguerrand Quarton, represents, +33 (0)4 90 27 49 66 — Facebook : museegard30 in a single image, all the theological thinking of the Chris- tian world. Superb paintings by the Provence School of the RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS 16th and 17th centuries (Simon de Châlons, Philippe de Cham- Conservation des musées du Gard paigne, Nicolas Mignard, Reynaud Levieux) are presented Réservation obligatoire pour tous les groupes. alongside these two exceptional artworks. The building Visites guidées pour les groupes à partir de 10 personnes. UN MONUMENT HISTORIQUE housing the collections was an urban Cardinal palace, built Tél. : +33 (0)4 66 90 75 80 — [email protected] DU GARD - DÉPARTEMENT MABY : J.-L. • PHOTOGRAPHIES ASSOCIÉS : GRAPHISTES • IMPRESSION GRAPHISME : WWW.STUDIOCENTONZE.EU Le bâtiment servant d’écrin aux collections est une livréecar- in the 14th century for the Church cardinals who used to go dinalice, palais urbain bâti au XIVe siècle pour de hauts digni- to Villeneuve-les-Avignon, on the right bank of the Rhone taires de l’Eglise profi tant de la villégiature de la rive droite River, to rest. Entirely refurbished in the 17th century, the pri- du Rhône. Entièrement remanié au XVIIe siècle, l’hôtel par- vate mansion is today classifi ed as an historical monument. ticulier est aujourd’hui classé Monument Historique. www.musees.gard.fr